Lamplighters · פרק 61 · 2026-01-01 · 24:03
Facing Cancer Together: A Rabbi and His Community - Rabbi Yossi & Malki Rodal
אורח: הרב יוסי ומלכי רודל (Rabbi Yossi & Malki Rodal)
תיאור הפרק
Send us Fan Mail Facing Cancer Together: A Rabbi and His Community - Rabbi Yossi & Malki Rodal To inquire about dedicating an episode - please email podcast@lubavitch.com Did you enjoy listening to this episode? Leave us a five-star review on the podcast platform and/or email us at Podcast@Lubavitch.com - we truly value your feedback! “About four months ago, I went to the dentist... There was an ulcer on my tongue. They asked how long it had been there and told me to get it checked out.... To my complete shock, it came back positive for oral cancer on my tongue, and they scheduled surgery right away.” - Rabbi Yossi Rodal " As we were walking down the driveway towards Kmart, I hear some like commotion behind me. And I turned around to see this woman kind of waving her arms wildly and calling out to us. And as I turned, she barrels past me into the arms of my husband, gives him this massive bear hug, and then backs off and says, "Oh, my gosh, I know I'm not supposed to hug a rabbi. I am so sorry!" - Rebbetzin Malki Rodal Produced by: Gary Waleik & Shneur Brook for Lubavitch International/Lubavitch.com - A Project of Machne Israel Available on all major podcast platforms - and online at Lubavitch.com/podcast Support the show
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אז לפני בערך ארבעה חודשים, הלכתי לרופא שיניים, והיה לי כיב על הלשון.
00:00 Speaker 1 So about four months ago, I went to the dentist, and there was an ulcer on my tongue.
00:06 דובר 2 זה הרב יוסי רודל.
00:06 Speaker 2 That's Rabbi Yossi Ruddle
00:08 דובר 1 והם אמרו, "כמה זמן זה כבר שם?" אני לא ממש דאגתי מזה. הם אמרו, "לך תבדוק את זה."
00:08 Speaker 1 And they said, "How long has it been there for?" I wasn't very worried about it. They said, "Go get it checked out."
00:13 דובר 2 שבועיים אחר כך, יוסי רודל הלך לביופסיה.
00:13 Speaker 2 Two weeks later, Yossi Ruddle went for a biopsy.
00:16 דובר 1 לתדהמתי הגמורה, זה התברר כסרטן בפה, על הלשון. הם קבעו ניתוח מיד.
00:16 Speaker 1 To my complete shock, it came back positive for oral cancer on my tongue. They scheduled surgery right away.
00:23 דובר 2 למשפחת רודל היה באותה תקופה תינוק שזה עתה נולד בבית, בנוסף לארבעת הבנים האחרים שלהם, וקהילה לתמוך בה, והחגים הגדולים היו ממש בפתח.
00:23 Speaker 2 The Ruddles had a newborn baby at home, in addition to their other four sons, and a community to support, and the high holidays were coming right up.
00:33 דובר 1 האתגר היה שזה קרה באלול, ואני אמור הייתי לחזור הביתה ממש לפני ראש השנה. אז היינו צריכים לפעול מהר מאוד ולקבל כמה החלטות.
00:33 Speaker 1 The challenge was that this was in Elul, and I was gonna come home right before Rosh Hashanah. So we had to pivot really quickly and make some decisions.
00:41 דובר 2 למשל מה לעשות לגבי התפילות בחג. ומעבר לכך, מה תהיה ההשפעה של ניתוח גדול בפה על אדם שכל חייו הם ללמד תורה ולהוביל את התפילות? האם רודל בכלל ישרוד? אבל עוד לפני שהתשובות לשאלות האלה התבררו, רודל החליט ליישם את הגישה של הרבי.
00:41 Speaker 2 Like what to do for holiday services. More than that, what would the effects of major oral surgery be on a man whose very life is teaching Torah and leading services? Would Ruddle even survive? But before these questions could be answered, Ruddle decided to apply the Rebbe's perspective.
01:01 דובר 1 זו הזדמנות להראות לאנשים בקהילה שהיהדות היא לא רק לזמנים השמחים. ועכשיו יש לי הזדמנות להראות לאנשים איך חסידות יכולה להשפיע על חיינו, גם בזמנים של אתגר.
01:01 Speaker 1 This is an opportunity to show people in the community that Judaism is not just for the happy times. And now I have the opportunity to show people how Hasidics can influence our lives, even during challenges.
01:15 דובר 2 הגישה הזו שירתה את משפחת רודל היטב, גם אחרי הפיגוע ב-14 בדצמבר נגד יהודים שחגגו את חנוכה בחוף בונדיי בסידני. כי הרבי השריש בשלוחיו את הדחף והיכולת להמשיך תמיד קדימה, לא משנה מה. אני גארי וולק, וזהו "מדליקי הנרות": סיפורים משלוחי חב"ד בחזית היהודית. חיים כשליח חב"ד הם לרוב שמחים, אבל הם יכולים להיות בלתי צפויים ואפילו מסוכנים. חב"ד הפכה לנוכחות שרואים בכל פינה בעולם, אבל מאחורי כל בית חב"ד עומדים שלוחים, אנשים רגילים ששואפים לעלות מעל הנסיבות שלהם, והקהילה שתומכת בהם ונשענת עליהם. אלו הסיפורים שלהם. נחזור לסיפור שלנו בעוד רגע, אבל קודם, הייתי רוצה לספר לכם על הזדמנות נהדרת. אתם יכולים להיות שותפים ל"מדליקי הנרות" בהפצת סיפורים על שלוחי חב"ד שעושים עבודה מדהימה בכל רחבי העולם. אנא שקלו להקדיש פרק. אתם יכולים לשלוח לנו מייל לכתובת podcast@lubavitch.com כדי לבחון אפשרויות הקדשה. זה podcast@lubavitch.com. אתם גם יכולים לספר לנו איך אנחנו מתפקדים ועל שלוחים שלדעתכם כדאי לנו לשקול לפרקים הבאים. אנא דרגו וכתבו ביקורת על "מדליקי הנרות" כדי להקל על מאזינים אחרים של הפודקאסט למצוא אותנו. "מדליקי הנרות" הוא פרויקט של מחנה ישראל, זרוע השירותים החברתיים של חב"ד ליובאוויטש. כשהוא גדל בפיטסבורג ובלוס אנג'לס, ולמד בצרפת ובניו יורק, הרב יוסי רודל היה בטוח בכוונתו לצאת לשליחות.
01:15 Speaker 2 That perspective has served the Ruddles well, even after the December 14th attack against Jews celebrating Hanukkah on Bondi Beach in Sydney. Because the Rebbe has invested in his emissaries the drive and the ability to always go forward, no matter what. I'm Gary Wolk, and this is Lamplighters: Stories from Chabad Emissaries on the Jewish Frontier. Life as a Chabad emissary is often joyous, but it can be unpredictable and even dangerous. Chabad has become a ubiquitous presence in every corner of the world, but behind every Chabad house are emissaries, regular people striving to transcend their circumstances, and the community that supports and relies on them. These are their stories. Back to our story in a moment, but first, I'd like to tell you about a great opportunity. You can partner with Lamplighters in sharing stories of Chabad emissaries doing amazing work all over the world. Please consider dedicating an episode. You can email us at podcast@lubavitch.com to explore dedication opportunities. That's podcast@lubavitch.com. You can also let us know how we're doing and about the shluchim you think we should consider for upcoming episodes. Please rate and review Lamplighters to make it easier for other podcast listeners to find us. Lamplighters is a project of Machne Israel, the social services arm of Chabad Lubavitch. While he was growing up in Pittsburgh and LA, and studying in France and New York, Rabbi Yossi Ruddle was certain about his intention to go out on shlichus.
03:18 דובר 1 כן, זו הייתה תמיד המטרה שלי.
03:18 Speaker 1 Yeah, that was my goal always.
03:20 דובר 2 מלכי רודל לא הייתה כל כך בטוחה. היא נולדה במלבורן ולמדה בסמינר בצפת, ישראל. היא פגשה את יוסי ב-2013, אחרי שהוא קיבל סמיכה בקראון הייטס, והם גילו שיש להם עניין משותף בהתקרבות ליהודים. הם התחתנו ב-2013 במלבורן, וחיפשו הזדמנויות שליחות. בהתחלה, משפחת רודל הניחה שהם ימצאו עבודה באחת הערים הגדולות של אוסטרליה - מלבורן, סידני, אדלייד, בריסביין או פרת', שבהן חיים רוב יהודי אוסטרליה. אבל בזמן שרודל היה בכולל במלבורן, הוא ומלכי קיבלו פנייה מבית חב"ד RARA, ראשי תיבות של Rural And Regional Australia - אוסטרליה הכפרית והאזורית.
03:20 Speaker 2 Malkie Ruddle wasn't as sure. She was born in Melbourne and studied at seminary in Tzfat, Israel. She met Yossi in 2013 after he had earned smicha in Crown Heights, and they realized they had a shared interest in reaching out to Jews. They were married in 2013 in Melbourne, and looked for shlichus opportunities. At first, the Ruddles assumed they'd find work in one of Australia's large cities, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, or Perth, where most Australian Jews live. But while Ruddle was in kollel in Melbourne, he and Malkie were approached by Chabad of RARA, which stands for Rural And Regional Australia.
04:05 דובר 1 הם ביקשו מאיתנו לנסוע לגילונג, שזה רק שעה נסיעה ממלבורן, כדי לבקר את היהודים שם, אולי לעשות משהו לראש השנה, מה שאכן עשינו, ואז עשינו תוכנית בטובומבה, ואני מניח שעשינו עבודה ראויה לשבח, כי קיבלנו את העבודה הזאת.
04:05 Speaker 1 They asked us to go to Geelong, which is only an hour out of Melbourne, to visit the Jewish people there, perhaps make a Rosh Hashana thing, which we did, and then we did a program in Toowoomba, and I guess we did a, a commendable job, because we were hired for the job.
04:20 דובר 2 מה הייתה המשימה שלהם?
04:20 Speaker 2 Their mission?
04:21 דובר 3 לגעת בחייהם של אנשים שלא גרים קרוב לקהילה יהודית פורחת, שיש בה בשר כשר זמין, וחמישה בתי כנסת ללכת אליהם. הם עשויים להיות היהודי היחיד בעיר שלהם, או סביר יותר שהם חושבים שהם היהודים היחידים בעיר שלהם.
04:21 Speaker 3 To touch the lives of people who don't live near a booming Jewish community where halal is available, and there are five shuls to go to. They might be the only person in their town, or more likely, they think they're the only person in their town.
04:38 דובר 2 במשך שש השנים הבאות, משפחת רודל ניהלה את בית חב"ד RARA. העבודה לקחה אותם לכל רחבי אוסטרליה במה שהם כינו "טנק ה-RARA" שלהם - קרוואן מעוטר בפאר, עמוס בנרות שבת, ספרות יהודית, כל מה שיכול לעזור ליהודי נוסף לקיים מצווה נוספת. דיברתי איתם לראשונה ב-2021 על העבודה שלהם ב-RARA.
04:38 Speaker 2 For the next six years, the Ruddles directed Chabad of RARA. The job took them all over Australia in what they called their RARA tank, an elaborately decorated RV loaded with Shabbos candles, Jewish literature, anything to help another Jew do another mitzvah. I originally talked to them in 2021 about their work in RARA.
05:02 דובר 3 ואנחנו פשוט מגיעים עם טנק מצוות גדול ורועש שעליו כתוב, "תעשה מצווה, ותהיה יהודי בגאווה," ונראה את מי נוכל למצוא.
05:02 Speaker 3 And we just kind of roll up with a big, loud mitzvah tank that says, "Do a mitzvah, and be Jewish with pride," and see who we can find.
05:11 דובר 1 הרבי אומר שמשיח יבוא כאשר, אה, מעיינות החסידות, כשמעיינות היהדות יתפשטו אפילו למקומות הכי רחוקים, ואין הרבה דברים שם בחוץ שנחשבים רחוקים יותר מהאאוטבק האוסטרלי.
05:11 Speaker 1 The Rebbe says that Mashiach will come when the, uh, wellsprings of Hasidut, when the wellsprings of Judaism are spreading even into the farthest places, and there isn't much out there that's considered further than Outback Australia.
05:25 דובר 2 משפחת רודל דרכה על הגז וכיסתה עשרות אלפי קילומטרים רבועים של האאוטבק האוסטרלי. הם פגשו יהודים מבודדים במקומות מאוד בלתי צפויים. אחד הסיפורים שהם אוהבים לספר הוא זה שהתחיל כשהם צולמו לפרק בסדרת תעודה בשם "Untold Australia". ב-2017, משפחת רודל יצאה למרכז אוסטרליה עם צוות צילום מלא שעקב אחריהם.
05:25 Speaker 2 The Ruddles put the pedal to the metal and covered tens of thousands of square miles of Australian Outback. They met isolated Jews in some very unlikely places. One story they love to tell is the one that began as they were being filmed for an episode of a documentary TV series called Untold Australia. In 2017, the Ruddles set out for Central Australia with a full film crew following them.
05:54 דובר 1 היו לנו שני ילדים קטנים באותו זמן. זו לא הייתה נסיעה אידיאלית, נסיעה של שעות ושעות, והיה לוח זמנים שהצוות, הבמאי, היו צריכים לעמוד בו, וזה היה מאוד מלחיץ.
05:54 Speaker 1 We had two young kids at that point. It wasn't very ideal driving for hours and hours, and there was a schedule that had to be followed by the crew, by the director, and it was very stressful.
06:05 דובר 3 מרכז אוסטרליה הוא מדבר. מעט מאוד אנשים גרים שם. וכנראה שעוד פחות יהודים גרים שם. אז יצאנו לדרך, ונסענו עם הטנק מצוות הצהוב הגדול הזה, ובשבוע וחצי הראשון לא פגשנו אף יהודי אחד.
06:05 Speaker 3 The middle of Australia is desert. Very few people live there. Most likely even fewer Jewish people live there. So we set off, and we were driving this big yellow mitzvah tank, and the first week and a half we didn't meet a single Jew.
06:21 דובר 2 עד שהגיעו לאליס ספרינגס, עיר של בערך 34,000 תושבים בטריטוריה הצפונית. כדי לתת לכם מושג כמה אליס ספרינגס מבודדת, זו נסיעה של 23 שעות ממלבורן, אבל יש בה כמה חנויות. משפחת רודל עצרה באחת מהן כדי להשלים כמה ציוד.
06:21 Speaker 2 Until they arrived in Alice Springs, a town of about 34,000 in the Northern Territory. To give you an idea of how isolated Alice Springs is, it's a 23-hour drive from Melbourne, but it does have a few shops. The Ruddles stopped at one to pick up some supplies.
06:43 דובר 1 ו, אה, כשהגענו לחניון, הטנק שלנו היה גדול מדי. לא יכולנו לחנות בחניון. היינו צריכים לחנות ברחוב.
06:43 Speaker 1 And, um, when we got to the parking lot, our tank was too big. We couldn't park in the parking lot. We needed to park on the street.
06:54 דובר 3 אנחנו הולכים במורד השביל לכיוון הקמארט, ואני שומע מין מהומה מאחוריי, ואני מסתובב ורואה אישה כזאת מנופפת בידיים בפראות וקוראת לנו. ובזמן שאני מסתובב, היא פורצת לידי ישר לתוך הזרועות של בעלי, נותנת לו חיבוק ענק, ואז נסוגה ואומרת, "אוי אלוקים, אני יודעת שאסור לי לחבק רב, אני כל כך מצטערת."
06:54 Speaker 3 As we're walking down the driveway towards Kmart, I hear some, like, commotion behind me, and I turn around to see this woman kind of waving her arms wildly and calling out to us. And as I turn, she barrels past me into the arms of my husband, gives him this massive bear hug, and then backs off and says, "Oh, my gosh, I know I'm not supposed to r- hug a rabbi. I'm so sorry."
07:20 דובר 1 ומלכי אומרת, "את יודעת מה קורה פה?" והיא אמרה, "אני לא מאמינה שיש עוד יהודי בעיר."
07:20 Speaker 1 And Malkie's like, "Well, you know what's, you know what's going on?" And she said, "I cannot believe that there's another Jew in town."
07:27 דובר 3 ואני אומר, "שלום, מה השם שלך?" והיא אומרת, "אני פני. אני יהודייה. אני לא מאמינה את זה. אני פשוט לא מאמינה את זה." היא לא מאמינה שיש רב.
07:27 Speaker 3 And, um, I'm like, "Hi," you know, "what's your name?" And she's like, "I'm Penny. I'm Jewish. I can't believe this. I just can't believe this." She can't believe that there's a rabbi.
07:38 דובר 2 פני סיפרה לבני הזוג רודל שהיא גדלה ליד סידני במשפחה יהודית מסורתית במידה מסוימת. היא התחתנה, ועבודתו של בעלה גרמה להם לנדוד בכל רחבי העולם. הם אפילו גרו כמה שנים בערב הסעודית, שם נולד להם בן. פני כמהה לקשר יהודי, וקיבלה בברכה את החזרה לאוסטרליה, אבל בסופו של דבר היא הגיעה לעיירה הקטנה אליס ספרינגס.
07:38 Speaker 2 Penny told the Ruddles that she had grown up near Sydney in a loosely traditional Jewish family. She got married, and her husband's work took them all over the world. They even lived for a couple years in Saudi Arabia, where they had a son. Penny yearned for Jewish connection, and welcomed the move back to Australia, but she ended up in tiny Alice Springs.
08:01 דובר 3 והיא סיפרה שעם הזמן היא הרגישה יותר ויותר בודדה, הרגישה יותר מבודדת. זה היה מדכא אותה. היא התחילה להרגיש שהיא כבר לא חשובה בתור יהודייה, והגיע למצב שהיא בכתה אל אלוקים, ואמרה, "אלוקים, תן לי סימן שבאמת אכפת לך מהאישה הזאת באליס ספרינגס, באמצע שום מקום, ואני לא עסקתי הרבה ביהדות שלי כבר כל כך הרבה שנים. האם אני עדיין חשובה?"
08:01 Speaker 3 And she said as time went on she was getting more lonely, she was feeling more isolated. It was getting her down. She was starting to feel that she wasn't important as a Jew, and it got to the point where she cried to God, and she was like, "God, give me a sign that you actually care about this woman out in Alice Springs in the middle of nowhere, and I haven't had much to do with my Judaism for so many years. Am I still important?"
08:26 דובר 2 פני סיפרה לבני הזוג רודל שכשהיא ראתה אותם היא ראתה בזה תשובה לשאלה שלה.
08:26 Speaker 2 Penny told the Ruddles that when she spotted them she saw that as an answer to her question.
08:32 דובר 3 זה היה אלוקים שאומר לה, "את חשובה. את מיוחדת בעיניי. את חלק מהעם היהודי, ואני אראה לך את זה בדרך הכי טובה שאני יכול."
08:32 Speaker 3 Here was God telling her, "You are important. You are special to me. You are a part of the Jewish people, and I'm gonna show you that in the best way that I can."
08:42 דובר 2 בני הזוג רודל נפגשו עם פני בביתה, אבל צוות הצילום לא היה שם כדי לתעד את זה.
08:42 Speaker 2 The Ruddles met with Penny in her home, but the film crew wasn't there to record it.
08:47 דובר 3 בסופו של דבר הלכנו לבקר אותה בכל זאת, להכיר את הבן שלה, ולתת לה להרגיש שהיה לה את הנוכחות היהודית הזאת בבית. נתתי לה נרות שבת, ודיברנו על כך שיש עוד יהודים באזור שהיא יכולה להתחבר אליהם.
08:47 Speaker 3 We ended up going to visit her anyway, and meet her son, and let her feel like she's had that Jewish presence in her home. I gave her Shabbat candles, and we discussed that there are other Jewish people in the area that she could connect with.
09:01 דובר 1 והיה לנו זמן מדהים ביותר איתה, והיא נתנה לנו מתנה - כיסוי חלה שהיא עצמה הכינה.
09:01 Speaker 1 And, uh, we had the most incredible time with her, and she gifted us, you know, a challah cover that she had made.
09:07 דובר 3 ואנחנו משתמשים בו בכל סעודת שבת שאנחנו עושים בכל מקום באוסטרליה. במוצאי אותה שבת, כשפתחתי את הטלפון שלי, הייתה שם הודעה יפהפייה ממנה. היא שלחה לי תמונה של נרות השבת שלה, והיא שלחה לי הודעה, "בדיוק הדלקתי נרות שבת בפעם הראשונה, וזו הייתה חוויה כל כך יפה, ותודה רבה לך."
09:07 Speaker 3 And we use that every Shabbat meal that we do anywhere in Australia. That Saturday night after Shabbat went out, I opened my phone, and it had a beautiful message from her. She had sent me a picture of her Shabbat candles, and she had sent me a message, "I just lit Shabbat candles for the first time, and it was just such a beautiful experience, and thank you so much."
09:26 דובר 1 אני לא ממליץ לשלוח תמונה של נרות השבת, כי זה לא מותר אחרי כניסת השבת. אבל זה היה דבר כל כך יפה לראות שהגאווה היהודית שלה התעוררה מחדש, ונרות שבת בשבילה היו עניין ענק אחרי זה.
09:26 Speaker 1 I don't suggest to send a picture of the Shabbat candles 'cause y- it's not allowed after the Shabbat comes in. But it was such a beautiful thing to see that her Jewish pride rekindled, and Shabbat candles for her was a massive deal after that.
09:41 דובר 2 אבל ההתלהבות של פני לא הצטמצמה לשבת בלבד.
09:41 Speaker 2 But Penny's enthusiasm wasn't limited to Shabbos.
09:45 דובר 3 ובראש השנה הבא היא אירחה כשלושים איש בביתה, והיא הייתה מעין האמא היהודייה של אליס ספרינגס בשביל זה. ועכשיו היא מחוברת, והיא מאוד נהנית מזה, אז היא בהחלט מעורבת בקהילה שם, וזה מדהים.
09:45 Speaker 3 And that Rosh Hashanah she hosted about 30 people in her home, and she was kind of the Jewish mama of Alice Springs for that. And now she's connected, and she is loving it, so she's definitely involved in the community there, which is amazing.
10:03 דובר 2 בני הזוג רודל נסעו ברחבי אוסטרליה כדי לספק תמיכה לעשרות יהודים מבודדים, אבל ככל שהמשפחה שלהם גדלה, זה נהיה קשה מדי לכסות כל כך הרבה קילומטרים עם הילדים בקרוואן. בני הזוג רודל שלחו בחורי ישיבה צעירים לחלק מהמסלולים שלהם, אבל מה שהם באמת רצו זה מגע אישי יותר בהסברה. דיברתי לראשונה עם בני הזוג רודל בתחילת 2021. נפגשתי איתם שוב בסוף 2025.
10:03 Speaker 2 The Ruddles whisked all over Australia providing support to scores of isolated Jews, but as their family grew, it became too difficult for them to cover so many miles with their children in an RV. The Ruddles had sent out young rabbinic students on some of their routes, but what they really wanted was a more personal outreach. I first spoke with the Ruddles in early 2021. I caught up with them again in late 2025.
10:35 דובר 1 אז מצאנו זוג מדהים שיכול היה לקחת על עצמו את בית חב"ד ארארה.
10:35 Speaker 1 So we found an amazing couple who were able to take over Chabad Arara.
10:39 דובר 2 בני הזוג רודל העבירו את המפתחות של רכב המבצעים לרב מנחם ולרבנית שבי ארם.
10:39 Speaker 2 The Ruddles handed over the keys to the mitzvah tank to Rabbi Menachem and Rebbetzin Shevy Aram.
10:45 דובר 1 והם עושים דברים מדהימים, לוקחים את זה לשלב הבא.
10:45 Speaker 1 And they've been doing incredible stuff taking it to the next level.
10:48 דובר 3 והם עושים שם עבודה מדהימה לגמרי.
10:48 Speaker 3 And they're doing just an absolute rip of a job there.
10:51 דובר 2 בני הזוג רודל התיישבו בניוקאסל, שבה הם ביקרו לעיתים קרובות בזמן ששהו בארארה. היא נמצאת בחוף המזרחי של אוסטרליה, בין בריסביין לסידני.
10:51 Speaker 2 The Ruddles settled in Newcastle, which they had frequently visited while they were at Rara. It's on Australia's east coast between Brisbane and Sydney.
11:01 דובר 3 וכרגע המיקוד שלנו הוא שאנחנו רוצים באמת להעמיק, וליצור קשרים עמוקים עם האנשים בהנטר ואלי. אנחנו רוצים להיות כאן על בסיס קבוע, ופשוט לתת את כל כולנו לאנשים האלה.
11:01 Speaker 3 And right now our focus is we want to really dig deep, and make deep connections with the people in the Hunter Valley. We wanna be here on a constant basis, and just give our all to these people.
11:14 דובר 2 בני הזוג רודל קוראים לבית חב"ד שלהם "בית חב"ד של הנטר והחוף המרכזי."
11:14 Speaker 2 The Ruddles call their Chabad house Chabad of the Hunter and Central Coast.
11:19 דובר 1 זה שונה במובן שיש כאן בית כנסת, יש מרכז פעילות. ההבדל הכי גדול הוא שבחב"ד ארארה היינו יכולים לראות או לדבר עם מישהו פעם בשנה, או אפילו לא, אולי פעם בשנתיים. כאן, בקהילה שבה יש נוכחות מבוססת, אתה פוגש את אותם אנשים שוב ושוב ושוב. החברויות שלך יותר מבוססות. אתה מסוגל לקבל הרבה יותר קשר איתם. ההזדמנויות היהודיות נהיות גדולות יותר, ואתה מסוגל להשפיע הרבה יותר על אנשים, ולבנות יחסים עמוקים יותר.
11:19 Speaker 1 It's different in the sense that there's a shul, there's a, a center of operations. The biggest difference is in Chabad Arara we could see or speak to somebody once a year, or not even, maybe once every two years. Here in the community where you have an established presence, you're meeting the same people over and over and over. Your friendships are more cemented. You're able to have a lot more connection with them. Judaism opportunities become bigger, and you're able to, um, have a lot more effect on people, and have deeper relationships.
11:46 דובר 2 מלכי אומרת שהם התחילו עם כארבעים אנשים קבועים, אבל תוך חמש שנים בלבד המספר הזה גדל במהירות.
11:46 Speaker 2 Malkie says they began with about 40 regulars, but in just five years that number quickly grew.
11:53 דובר 1 אני אגיד שאנחנו מכירים בערך, בין ארבע מאות לחמש מאות אנשים, אולי כשלוש מאות משפחות. המספר הזה גדל, ברוך השם, כל שבוע.
11:53 Speaker 1 I would say we know of about, uh, between four and five hundred individuals, maybe, like, 300 families. That number grows, uh, every week, thank God.
12:06 דובר 2 לאחר שנים של צמיחה יציבה, השליחות של בני הזוג רודל עברה תפנית דרמטית בקיץ של 2025.
12:06 Speaker 2 After years of steady growth, the Ruddles' shlichus took a dramatic turn in the summer of 2025.
12:13 דובר 1 הלכתי לרופא שיניים, והייתה לי כיב על הלשון, והם שאלו, "כמה זמן זה כבר שם?" לא ממש דאגתי מזה, אבל הם אמרו, "לך תבדוק את זה," וכך עשיתי.
12:13 Speaker 1 I went to the dentist, and there was an ulcer on my tongue, and they said, "How long has it been there for?" I wasn't very worried about it, but they said, "Go get it checked out," which I did.
12:24 דובר 2 שבועיים אחר כך, יוסי רודל הלך לבדיקת ביופסיה.
12:24 Speaker 2 Two weeks later, Yossi Ruddle went for a biopsy.
12:28 דובר 1 להפתעתי המוחלטת, זה חזר חיובי לסרטן הפה בלשון שלי. הם קבעו ניתוח מיד. היה לנו תינוק שזה עתה נולד בבית, אז בדיוק חזרנו לשגרה אחרי הלידה. לאשתי הייתה ניתוח קיסרי, אז השאלה הייתה מי מאיתנו בכלל יכול לנהוג בכל שלב נתון. אבל הם קבעו את הניתוח.
12:28 Speaker 1 To my complete shock, it came back positive for oral cancer on my tongue. They scheduled surgery right away. We had a newborn baby at home, so we had just returned to regular programming after the baby. My wife had a C-section, so it was a question of w- which one of us could even drive at, at any stage. But they scheduled the surgery.
12:50 דובר 2 רודל נדרש לעבור טרכאוטומיה, הסרה של חלק גדול מהלשון, וכמה בלוטות לימפה. במה שאפשר לתאר רק כהשגחה פרטית, שני המומחים שטיפלו בסרטן של רודל היו יהודים שבמקרה עבדו בניוקאסל.
12:50 Speaker 2 Ruddle would require a tracheotomy, removal of a large part of his tongue, and several lymph nodes. In what could only be described as divine providence, the two specialists treating Ruddle's cancer were Jews who just happened to work in Newcastle.
13:06 דובר 1 הרופא שניתח אותי, רדפתי אחריו במשך חמש שנים, לא הצלחתי אפילו להגיד לו שלום, מעולם לא פגשתי אותו. אתם יודעים, אני לא יודע כמה חלות ועוגות גבינה השארנו אצל המזכירות שלו, אבל, אתם יודעים, בפגישה הראשונה אמרתי לו בעצם, "לא היינו צריכים לעשות את זה כדי להיפגש." אבל זו הייתה תוכנית של הקב"ה במאה אחוז.
13:06 Speaker 1 The doctor who operated on me, I've been chasing him for five years , who I haven't been able to even say hi to him, never met him. You know, I don't know how many challahs and cheesecakes we've dropped off on his secretaries, but, you know, I actually told him at the first meeting, I said, "We didn't have to do this to meet." But it was 100% God's plan.
13:22 דובר 2 אתגר אחד עבור משפחת רודל היה שזה קרה באלול, ויוסי אמור היה לחזור מהניתוח ממש לפני ראש השנה.
13:22 Speaker 2 One challenge for the Ruddles was that this was in Elul, and Yossi would be back from surgery right before Rosh Hashanah.
13:29 דובר 1 ולא הייתי מסוגל לדבר במשך זמן מה, בטח שלא לתקוע בשופר, אז היינו צריכים לשנות כיוון במהירות ולקבל כמה החלטות. זה לא היה בא בחשבון עבורנו לנסוע ולא לקיים כאן ראש השנה ויום כיפור. השאלה הייתה רק איך לעשות את זה.
13:29 Speaker 1 And I wasn't gonna be able to talk, uh, for a while, definitely not blow the shofar, so we had to pivot really quickly and make some decisions. It wasn't an option for us to leave and not have Rosh Hashanah and Yom Kippur here. Question was only how to go about it.
13:43 דובר 2 תשובה חשובה הגיעה כשהרב יוסי שוחח עם שליח חבר מסידני, שדחק בו לשקול את העצה שהוא עצמו נתן לאחרים שהתמודדו עם אתגרים. האם העצה הזו היא משהו שהוא באמת מאמין בו? רודל הבין שכן, וזה שינה את כל נקודת המבט שלו.
13:43 Speaker 2 An important answer came when Rabbi Yossi talked with a fellow shliach from Sydney, who urged him to consider the advice he had given to others facing challenges. Is that advice something he believed in himself? Ruddle realized that he did, and that changed his entire perspective.
14:01 דובר 1 זו הזדמנות להראות לאנשים בקהילה שחסידות היא הדרך להראות לאנשים איך להתמודד עם בעיות. זה סוג של שינוי תפיסתי בשליחות שלי, אבל עכשיו יש לי הזדמנות להראות לאנשים איך חסידות יכולה להשפיע על החיים שלנו, גם בזמן אתגרים. אז מיד קיבלנו החלטה לשתף את הקהילה במסע שלי, כדי שיוכלו להיות מעורבים בו.
14:01 Speaker 1 This is an opportunity to show people in the community that Hasidus is the way to show people how to deal with issues. It's a bit of a paradigm shift in my shlichus, but now I have the opportunity to show people how Hasidus can influence our lives, even during challenges. So right away, we made the decision to share my journey with the community so they could be involved.
14:26 דובר 2 בהודעה הראשונה שלו לקהילה אחרי האבחנה, הרב רודל הכריז: "אני יודע שזה מאת הקב"ה, ואני יודע שאצא מזה חזק אפילו יותר. עכשיו זו ההזדמנות שלי ליישם בפועל את מה שאני מטיף." אבל היו הרבה דברים לא ידועים לפני הניתוח. אחד מהם היה איך הקהילה תגיב. בני הזוג רודל התפעלו מאוד ממה שקרה ככל שמועד הניתוח של הרב יוסי התקרב.
14:26 Speaker 2 In his first message to his community after his diagnosis, Rabbi Ruddle declared, "I know that this is from God, and I know that I will be even stronger coming out the other side. Now is my chance to practice what I preach." But there were many unknowns before the surgery. One of those was how the community would respond. The Ruddles were amazed at what happened as Rabbi Yossi's surgery date approached.
14:55 דובר 1 נאלצתי לגלח את הזקן כי היו צריכים לבצע ניתוח צוואר ולהוציא בערך חמישים בלוטות לימפה. אבל בחור אחד בקהילה שלנו אמר, "היי, אם הרב לא יכול לגדל זקן, אני אגדל במקומו," והוא באמת גידל זקן. בבית החולים, בחור אחד ביקר אותי, ובעיניים דומעות הוא שלף תהילים ישן ובלוי, תהילים קטן ויפה, ואמר, "זה היה איתי במלחמות שלי בירושלים כשכבשנו את ירושלים, וזה הציל אותי, וזה בשבילך במלחמה שלך."
14:55 Speaker 1 I was, uh, forced to shave my beard 'cause they had to do a neck dissection and take out, um, 50 lymph nodes. But a guy in our community said, "Hey, if the rabbi can't grow the beard, I'm gonna grow in his place," and he actually grew a beard. In the hospital, a guy visits me and, um, with tears in his eyes, he pulls out an old, battered tehillim, beautiful little tehillim, and he says, "This was with me in my wars in Yerushalayim when we stormed Jerusalem, and it saved me, and this is for you in your war."
15:26 דובר 2 כשמלכי טיפלה בתינוק שזה עתה נולד והתמודדה עם בעיות בריאות משלה, בני הזוג רודל ידעו שהם יזדקקו לעזרה נוספת, אז הם הכריזו על קמפיין גיוס כספים עם יעד של 25,000 דולר לכיסוי הוצאות לטווח קצר. הם גייסו מעל 200,000 דולר, אבל היו עוד הרבה דרכים שבהן הקהילה שלהם נרתמה.
15:26 Speaker 2 With Malkie tending to a newborn and dealing with health issues of her own, the Ruddles knew they'd need extra help, so they announced a capital campaign with a goal of $25,000 to cover short-term expenses. They raised over 200,000, but there were many other ways their community stepped up.
15:46 דובר 1 אוי, בכל דרך אפשרית. קודם כל, פשוט בתמיכה, בטלפונים והודעות וכו'. הוקמה קבוצת צ'אט תהילים במיוחד, שעדיין פעילה היום. היו הרבה הרבה אנשים שקיבלו על עצמם מצוות, ומלכי הייתה מדפיסה תמונות - היא ביקשה מאנשים בקהילה לשלוח תמונה של עצמם בזמן ביצוע המצווה, ואז היא תלתה אותן על קירות בית החולים, וזה היה נפלא. באמת תמיכה קהילתית מדהימה ונפלאה.
15:46 Speaker 1 Oh, in every way possible. First of all, just in being supportive, calling and texting, et cetera. A tehillim chat was, uh, started up specifically, which is still going on today. There were multiple, multiple people that took on mitzvas, and, uh, Malkie would actually print out the picture. She asked people in the community to send a picture of them performing their mitzvah, and then she hung it up on the hospital walls, which was great. Really a, an amazing, amazing community support.
16:16 דובר 2 ואז הגיע יום הניתוח. הרופאים הצליחו להסיר חלק גדול מהלשון של רודל, להחליף אותה בעור מאחת הזרועות שלו, להסיר בלוטות לימפה, ולבצע טרכאוטומיה. זו הייתה חוויה כואבת ומתישה. בזמן שרודל התאושש בבית החולים, הגיעה עזרה מכל רחבי אוסטרליה. חני וסטירני וייט, בנותיהם של שלוחי חב"ד בפרת', עזרו לטפל בילדי משפחת רודל במשך שבועיים. ג'וש ואביגיל וונדר הגיעו ממלבורן כדי לעזור להוביל את התפילות. אמא של מלכי הגיעה, ובני הקהילה נרתמו בכל דרך אפשרית. כמו ברט גוטמן, תושב ניוקאסל זה למעלה מ-40 שנה. במהלך חודש אלול, הוא גייס את השופר שלו עבור כל מי שהיה זקוק לשמוע אותו.
16:16 Speaker 2 And then the day of surgery arrived. Doctors successfully removed a large portion of Ruddle's tongue, replaced it with skin from one of his arms, removed lymph nodes, and performed a tracheotomy. It was a painful, grueling experience. As Ruddle recovered in the hospital, help came in from all over Australia. Chani and Stirni White, daughters of Chabad emissaries in Perth, helped care for the Ruddles' children for two weeks. Josh and Abigail Wonder came in from Melbourne to help lead services. Malkie's mother came, and members of the community chipped in wherever possible. Like Bert Gutman, he's been a Newcastle resident for over 40 years. During the month of Elul, he deployed his shofar for anyone who needed to hear it.
17:05 דובר 4 שופר גדול מקרן קודו, לאורך כל התקופה שלפני החגים הנוראים. הייתי תוקע בשופר עבור המשפחה. לפעמים זה היה רק הרבנית מלכי, ולפעמים היו מגיעים מבקרים ותקעתי גם עבורם, ואני גאה מאוד שהייתה לי ההזדמנות הזו.
17:05 Speaker 4 A big kudu horn shofar over the period before the High Holy Days. I'd blow shofar for the family. Sometimes it was just Rebbetzin Malkie, and sometimes visitors would come, and I'd blow for them as well, and I'm enormously proud that I had that opportunity.
17:22 דובר 2 ברט תקע בשופר גם בבית החולים.
17:22 Speaker 2 Bert blew shofar in the hospital, too.
17:25 דובר 1 ברט היה נפלא. כאן בניוקאסל, תוקעי שופר הם נדירים מאוד, אז ברט התאמן בעצמו לתקוע כמו שצריך, וכל יום באלול הוא היה מגיע עם קרן הקודו הגדולה שלו, ומרעיש את כל בית החולים מדי יום עם השופר, וזה דבר נפלא.
17:25 Speaker 1 Bert was wonderful. Out here in Newcastle, shofar blowers are few and far between, so Bert trained himself in the proper blowing, and every day in Elul, he would come with his big kudu horn, and he would blast the whole hospital down every day with the shofar, which is a wonderful thing.
17:43 דובר 2 אבל זו רק אחת הדרכים שבהן ברט אומר שהוא גדל מבחינה יהודית. הוא מניח תפילין באופן קבוע ולומד תניא, היצירה המרכזית של חסידות חב"ד.
17:43 Speaker 2 But that's just one of the ways Bert says he's grown Jewishly. He wraps tefillin regularly and has been studying Tanya, the magnum opus of Chabad Hasidus.
17:53 דובר 4 לימוד התניא שינה את חיי. אני יכול לומר את זה בלי שום היסוס. התניא בשנה האחרונה שינה את ההשקפה הרוחנית והרגשית שלי, ותרם עצום למסע שלי, ואני אסיר תודה עצום על כך.
17:53 Speaker 4 Learning Tanya has changed my life. I can say this unequivocally. Having Tanya in the last year has changed my spiritual and emotional outlook and, uh, has contributed enormously to my journey, uh, and I'm enormously grateful for it.
18:14 דובר 2 ברט היה בבית משפחת רודל לתפילות ראש השנה. הוא היה מוכן לתקוע בשופר גם שם, אבל הוא נתן למקצוענים לטפל בזה.
18:14 Speaker 2 Bert was at the Ruddles' home for Rosh Hashanah services. He was prepared to blow shofar then, too, but he let the pros handle that.
18:23 דובר 5 זו הייתה תפילה נפלאה. יוסי היה כל כך שמח שעבר את החוויה הזו, שהאנשים שלו סביבו, שהוא מתפלל בביתו, ואני חושב שהיה לו ראש השנה ויום כיפור נפלאים.
18:23 Speaker 5 It was a wonderful service. Yossi was so happy to have come through his experience, to have his people around him, to be davening in his house, and I think he had a wonderful Rosh Hashanah and Yom Kippur.
18:39 דובר 1 זו הייתה נקודת מבט מעניינת, לשבת ביחד עם הקהילה ולראות מישהו אחר מוביל את התפילות. מאתגר. זה לא קל לרב שאוהב לדבר, שמישהו אחר יוביל, אבל הצלחתי, בפעם הראשונה אחרי זמן רב, להתרכז יותר בתפילה האישית שלי, בלי שאצטרך לתהות, "נו, איפה הקהילה נמצאת? איפה האיש הזה נמצא?" לא הייתי מסוגל לדבר בבהירות רבה, אבל הצלחתי להוציא כמה מילים. באותו שלב, הצלחתי להתחבר לאנשים בצורה יותר אישית, בלי שאצטרך להוביל את כולם. הצלחתי במידה מסוימת לראות מה מעניין אותי. זה היה טוב להיות מסוגל לבחון את הקהל מתוך הקהל עצמו.
18:39 Speaker 1 It was an interesting perspective sitting together with the congregation and having someone else lead the services. Challenging. It's not easy for a rabbi who likes to talk to, uh, have someone else leading it, but I was able to, for the first time in a long time, concentrate more on my personal davening, not having to wonder, "Well, where's the congregation up to? Where's this person up to?" I wasn't able to talk very clearly, but was able to get some words out. At that stage, I was able to, um, connect to people on a more individual basis, not having to lead everybody. I was able to kind of see what things interested me. It was good to be able to gauge the crowd from being within the crowd.
19:17 דובר 2 עם החגים מאחוריו, יוסי רודל מקדיש עכשיו את האנרגיה שלו לחזרה ללוח זמנים רגיל בבית חב"ד של האנטר.
19:17 Speaker 2 With the holidays in the rear-view mirror, Yossi Ruddle is now dedicating his energy to the resumption of a normal schedule at Chabad of the Hunter.
19:26 דובר 1 ברוך השם, זה הרבה יותר טוב ממה שציפיתי. יש לי כמה חבורות, כמה צלקות. יש לי את צלקת הצוואר כאן. יש לנו את צלקת הטרכאוטומיה. יש לי גם נזק עצבי מסוים, אז זה גם עבודה בתהליך. אני הולך להרבה פיזיותרפיסטים ומטפלים בדיבור וכו', אבל הדיבור שלי מתקרב מאוד לנורמלי. זה משתפר כל יום. בסך הכל, אני מחשיב את עצמי כמי שעבר את הבעיות.
19:26 Speaker 1 Baruch Hashem, it's been way better than expected. So I've got a few bruises, a few scars. I've got the neck scar here. We've got the tracheotomy scar. I've got some nerve damage, so that's also s- a work in progress. Going to a lot of physios and speech therapists, et cetera, but my speech is getting very close to normal. It's been getting better every day. All in all, I consider myself to be over the issues.
19:50 דובר 2 אבל יש מה שרודל קורא לו "בעיה קטנה". במהלך הניתוח, הרופאים גילו שיש לו סרטן בבלוטת התריס, שאותו הוא יצטרך להסיר בשלב מסוים, ומלכי עדיין מתאוששת ממיגרנות קשות.
19:50 Speaker 2 But there is what Ruddle calls a minor issue. During the surgery, doctors discovered that he has cancer of the thyroid, which he'll have removed at some point, and Malkie is still recovering from serious migraines.
20:03 דובר 1 היא מסתדרת די טוב. זה בבירור מאבק גדול, אבל אנחנו, יחד, מנסים לאמץ את הגישה הזו ולהמשיך עם הגישה הזו, שום דבר רע לא קורה, והכל קורה מסיבה, ומנסים להפוך את זה להזדמנות לצמיחה.
20:03 Speaker 1 She's doing pretty well. It's obviously a big struggle, but we, together, we're trying to adopt that perspective and continue with that perspective of nothing bad happens, and everything happens for a reason, and, uh, trying to make it a growth opportunity.
20:16 דובר 2 באופן ספציפי, רודל אומר שהוא רוצה להיות יותר עוזר לאחרים שעוברים תקופות קשות.
20:16 Speaker 2 Specifically, Ruddle says he wants to be more helpful toward others who are going through difficult times.
20:22 דובר 1 אני לא יודע איך הייתי מסוגל לעבור את זה לבד. אני לא יכול לתאר לעצמי אם לא היתה לי משפחה או מערכת תמיכה או קהילה שהייתה שם בשבילי, סתם לשבת בבית החולים בלי לדעת מה קורה ובלי שיהיה למי להישען עליו. אז אני חושב שזה שם אותי במצב שבו אני יכול להיות שליח טוב יותר, מנהיג קהילתי טוב יותר, מבחינת היכולת להעריך ולהזדהות עם אנשים בודדים שלא יודעים מה הצעד הבא יהיה.
20:22 Speaker 1 I don't know how I would have, have been able to go through it alone. I can't imagine if I didn't have a family or a support system or, or community that was there for me, just sitting in the hospital not knowing what's going on and not having anyone to lean on. So I think it's put me in a position to be able to become a better shliach, a better community leader, in terms of being able to appreciate and empathize with people who are lonely and don't know what the next step is gonna be.
20:51 דובר 2 בינתיים, בני הזוג רודל מנהלים קייטנת ילדים, ויחזרו ל"תלמוד תורה" בינואר. באופן מדהים, רודל הצטרף ליותר מ-6,000 מעמיתיו לכנס השלוחים בנובמבר בקראון הייטס.
20:51 Speaker 2 For now, the Ruddles are running a children's camp, and they'll resume Hebrew school in January. Amazingly, Ruddle joined over 6,000 of his colleagues for November's Kinus Hashluchim in Crown Heights.
21:04 דובר 1 וזה היה דבר מדהים להיות מסוגל להגיע לכנס וללכת בין השורות, לפגוש משפחה, חברים, ולהגיד תודה לכל האנשים שבאמת היו שם בשבילי. וחזרתי עם אנרגיה מחודשת, ומייד כשחזרתי, היה לנו שיעור ביום שלמחרת. זו הייתה ההתחלה מחדש של השיעור, הראשון אחרי ארבעה חודשים. ואנחנו, כן, אנחנו ממשיכים חזק, תודה לאל.
21:04 Speaker 1 And it was an incredible thing to be able to go to the Kinus and go to the aisle, meet family, friends, and say thank you to all the people who, who really were there for me. And, uh, I came back with renewed energy, and, uh, right when I came back, we had a class the next day. That was the restart of the class, uh, the first one in four months. And we're, um, yeah, we're going strong. Thank God.
21:25 דובר 2 מה עם הזקן שלך? הוא חזר?
21:25 Speaker 2 What about your beard? Has it made a comeback?
21:27 דובר 1 הוא כמעט חזר למה שהיה, לתפארתו הקודמת.
21:27 Speaker 1 It's almost back to where it was, back to its former glory.
21:30 דובר 2 ומה עם הבחור שהזכרת קודם, שגידל זקן אחרי שהיית צריך לגלח את שלך?
21:30 Speaker 2 And what about the guy you mentioned before who grew a beard after you had to shave yours?
21:35 דובר 1 הוא עדיין מגדל אותו עד היום.
21:35 Speaker 1 He still has it till today.
21:38 דובר 2 יוסי רודל אומר שהקהילה בניוקאסל מתקשה בעקבות הפיגוע בסידני, שהתרחש במרחק נסיעה של שעתיים וחצי בלבד מבית חב"ד שלהם. רודל היה קרוב באופן אישי לרב יעקב-הלוי לוינסון, אחד משני רבני חב"ד שנרצחו בחוף בונדי, והוא מתאבל על כל מי שאיבד את חייו. אבל ברור שהוא מיישם גם על כך את הלקחים שלמד מהמשבר האישי שלו.
21:38 Speaker 2 Yossi Ruddle says the Newcastle community has been struggling in the aftermath of the Sydney attack, which took place just a short two-and-a-half-hour drive from their Chabad house. Ruddle was personally close to Rabbi Yaakov-Halavi Levinson, one of the two Chabad rabbis murdered on Bondi Beach, and he's grieving all who lost their lives. But it's clear that he's applying the lessons he's learned from his personal ordeal to that as well.
22:06 דובר 1 יש לך בחירה איך להתמודד עם אתגר. אתה צריך לראות אותו כפי שהוא. אתה צריך לשנות את נקודת המבט שלך, כי זו הזדמנות לצמיחה. זה ממש, תרתי משמע, מה שזה. ועם נקודת המבט הנכונה תוכל להתמודד עם האתגר ישירות, ותוכל להתגבר על הכל.
22:06 Speaker 1 You have a choice of how to deal with a challenge. You have to see it for what it is. You have to change your perspective, because it's a growth opportunity. That's really, literally what it is, and you'll be able to meet the challenge head-on with the right perspective, and, uh, you'll be able to overcome anything.
22:23 דובר 2 רודל אומר שהתמיכה מהאוסטרלים לאחרונה הייתה, במילותיו, "מדהימה". בעצרת הזיכרון בניוקאסל ביום רביעי לאחר הפיגוע השתתפו למעלה מ-1,000 איש. בני הזוג רודל אומרים שמאז הפיגוע, הם כבר פגשו יותר מ-10 אנשים שרוצים להיות חלק מהקהילה שלהם, וכך העבודה שלהם נמשכת, עם הגישה שתמיד הייתה שלהם.
22:23 Speaker 2 Ruddle says recent support from Australians has been, in his words, "incredible." A Newcastle vigil the Wednesday after the attack was attended by well over 1,000. The Ruddles say that since the attack, they've already met more than 10 people who want to be part of their community, and so their work goes on with the approach that they've always taken.
22:47 דובר 5 איך אנחנו יכולים להפוך את היהדות לרלוונטית יותר עבורך? איך אנחנו יכולים לגרום ליהדות שלך להרגיש משמעותית יותר עבורך? כל אדם הוא יקר. כל נשמה ונשמה היא חלק חשוב מעם ישראל. יש לנו את הקב"ה לצידנו, אז אנחנו עושים טוב.
22:47 Speaker 5 How can we make Judaism more relevant to you? How can we make your Judaism feel more meaningful to you? Every person is precious. Every single soul is an important part of the Jewish population. We have God on our side, so we're doing good.
23:09 דובר 2 אני גארי וולק. תודה שהאזנתם ל"מדליקי המנורות": סיפורים משלוחי חב"ד בחזית היהודית. נשמח לקבל שאלות ותגובות על מה ששמעתם ב"מדליקי המנורות". אנא שילחו לנו אימייל לכתובת podcast@lubavitch.com. ואם אתם מכירים סיפור מדהים הקשור לשלוחי חב"ד או לאנשים שהם משפיעים עליהם, אנא ספרו לנו על כך. זו הכתובת podcast@L-U-B-A-V-I-T-C-H.com. כדי להירשם באופן דיגיטלי למגזין Lubavitch International או כדי לקבל אותו עד הבית, בקרו באתר lubavitch.com/subscribe. "מדליקי המנורות" הוא פרויקט של מחנה ישראל, זרוע השירותים החברתיים של חב"ד ליובאוויטש.
23:09 Speaker 2 I'm Gary Wolk. Thanks for listening to Lamplighters: Stories from Chabad Emissaries on the Jewish Frontier. We welcome your questions and comments about what you've just heard on Lamplighters. Please email us at podcast@lubavitch.com. And if you know of a great story involving Chabad emissaries or the people they inspire, please let us know about them. That's podcast@L-U-B-A-V-I-T-C-H.com. To subscribe digitally to Lubavitch International Magazine or to receive it at your doorstep, please visit lubavitch.com/subscribe. Lamplighters is a project of Machne Israel, the social services arm of Chabad Lubavitch.