געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 70 · 2025-08-03 · 1:48:38
Ep. 70 // "Horizontal Connections" w/ Rabbi Yossi Lipsker
אורח: הרב יוסי ליפסקר (Rabbi Yossi Lipsker)
תיאור הפרק
Rabbi Yossi Lipsker grew up on shlichus in Northeast Philadelphia and lives today on shlichus in Swampscott, a suburb of Boston.In this episode, Yossi shares his childhood memories of growing up on shlichus and coming on occasion to 770 and the distance between those two worlds.We discuss the tensions between a parent's dreams for their child and the child's own dreams, between the boundaries of the community and the identity of the individual, and how tzimtzum lo kipshuto plays a role in everything.____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donate____If you would like to sponsor an episode or advertise on the podcast please reach out to bentzi@yuvlamedia.com____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldi...____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: hello@yuvlamedia.comConnect with BentziWebsite | https://www.yuvlamedia.com
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 הדרך היחידה-
00:00 Speaker 1 The only way-
00:01 דובר 2 הממ
00:01 Speaker 2 Hmm
00:02 דובר 1 ...שתהיה המשכיות של אנ"ש וחסידים, ושל תרבות ושל קהילה, היא אם יש, לא רק קשר אנכי, אלא גם קשר אופקי. אם אתם מכירים את השיר המפורסם, אה,
00:02 Speaker 1 ... that there can be a perpetual coherence of Anash, and Chassidim, and a culture, and a community is if there is a, not just a vertical connection, but a horizontal connection as well. If you know the famous song, uh,
00:28 דובר 2 כן.
00:28 Speaker 2 Yeah.
00:29 דובר 1 כי אני חושב שזה היה ברור שאין מצב שתהיה פרידה משמעותית אמיתית בין רבי לחסיד. אבל לא בהכרח עם חסידים. הוא אומר, "זה משהו שאתה תצטרך לעבוד עליו." ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2025. שמי בנצי יפת, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. בסדר גמור. לחיים. לחיים. לחיים.
00:29 Speaker 1 Because I think it was a given that there's no instance where there would be any kind of, uh, real significant farewell between a Rebbe and a Chassid. But not necessarily with Chassidim. He says, "That's something you're gonna have to work on." Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2025. My name is Bentzi Yafetz, and I will be your host. Let's begin. All righty. L'chaim. Lechaim. L'chaim.
01:18 דובר 2 אנחנו כאן בבוקר, אל תתנו ללחיים לבלבל אתכם, עם יוסי ליפסקר משוומפסקוט, מסצ'וסטס, פרבר של בוסטון. תודה רבה שהקדשת מזמנך.
01:18 Speaker 2 We are here in the morning, don't let the l'chaim fool you, with Yossi Lipsker of Swampscott, Massachusetts, a suburb of Boston. Thank you very much for making the time.
01:29 דובר 1 תודה שהזמנת אותי. תודה על הביקור.
01:29 Speaker 1 Thanks for having me. Thanks for the visit.
01:31 דובר 2 כן, זה, אה... כשאני נכנס לחדר כזה, זה כבר-- זה כבר שווה את הנסיעה, רק הצבע, וה, ה, חוסר ההתאמה של הספרים, והלחיים, והכל. זה פשוט מושלם. זה פותח לי את היום.
01:31 Speaker 2 Yes, it's, uh... When I walk into a room like this, I'm already-- It's already worth, it's already worth the trip, just the color, and the, the, the incongruence of the books, and the l'chaim, and everything. It's just perfect. It gets my day started.
01:46 דובר 1 דיסוננס קדוש.
01:46 Speaker 1 Holy dissonance.
01:47 דובר 2 דיסוננס קדוש. כן, בדיוק. בדיוק.
01:47 Speaker 2 Ho-holy dissonance. Yes, exactly. Exactly.
01:51 דובר 1 הוגן?
01:51 Speaker 1 Fair?
01:51 דובר 2 הוגן. הוגן. נדבר על זה. ולמי שמאזין לפודקאסט ונהנה ממנו, אנא עשו לייק והירשמו בכל הפלטפורמות. ואם אתם ממש אוהבים את הפודקאסט, תמכו בו באתר hflpodcast.com/donate. בכל אופן, אה, אני חושב שקפצנו ישר לעומק קודם. אה, אבל בוא, בוא, בוא נתחיל עם הסיפור שלך, כי לפעמים אני שוכח לחזור אליו, או שלפעמים השיחה נהיית, נהיית כל כך טובה שאנחנו לא חוזרים למי אתה. אז בוא תתחיל עם קצת, אה, איפה גדלת.
01:51 Speaker 2 Fair. Fair. We'll, we'll talk about it. And for those listening who enjoy the podcast, please like and subscribe on all the platforms. And if you really like the podcast, help support it at hflpodcast.com/donate. Anyhow, uh, I think we kinda jumped in on the deep end before. Um, uh, but, but let, let, let's start with your story, because I sometimes forget to get back to it, or sometimes the conversation gets, gets, gets so good that we don't get back to who you are. So why don't you start off with a little bit of, uh, you know, where you grew up.
02:26 דובר 1 בטח. אז אני-
02:26 Speaker 1 Sure. So I-
02:27 דובר 2 יש לנו, יש לנו רקע דומה
02:27 Speaker 2 We, we have, we have similar backgrounds
02:27 דובר 1 ...גדלתי בפילדלפיה, בצפון-מזרח פילדלפיה.
02:27 Speaker 1 ... I grew up in Philadelphia, Northeast Philadelphia.
02:31 דובר 2 כן.
02:31 Speaker 2 Yes.
02:32 דובר 1 אה, ההורים שלי, אה, היו שלוחים. הם עדיין, אה, שלוחים, אבל, אה, הם עברו לקראון הייטס. אה, ושם גדלנו. גדלנו בצפון-מזרח פילדלפיה עם הרבה ותיקי וייטנאם, הרבה ניצולי שואה, ואה, הרבה אנשים שלא כל כך היו, אה, מחפשי רוחניות. הם חיפשו בית. הם חיפשו מישהו שישים לב אליהם, מישהו שידאג להם. זה היה הרבה יותר פסיכיאטרי מאשר, אה, דיונים תיאולוגיים עמוקים. אה, חלק מניצולי השואה היו מוטרדים מאוד. הם היו באים לבית שלנו, מתקשרים לבית שלנו בכל שעות היום והלילה.
02:32 Speaker 1 Um, my parents, um, were sh- were shluchim. They're still, uh, shluchim, but, uh, they've relocated to Crown Heights. Um, and that's where we grew up. We grew up Northeast Philadelphia with a lot of Vietnam veterans, a lot of Holocaust survivors, and, uh, a lot of people that were not so much, um, spiritual seekers. They were looking for a home. They were looking for someone to notice them, someone to care for them. It was much more psychiatric than, uh, you know, deep theological discussions. Um, some of the Holocaust survivors were deeply troubled. They would come to our house, call our house all hours of the day and night.
03:33 דובר 2 הממ.
03:33 Speaker 2 Hmm.
03:34 דובר 1 שולחן השבת שלנו היה מלא באנשים שבאמת התמודדו עם בריאות הנפש שלהם, אה, וגם אחרים כמובן. אה, זה היה, אה, תמיד מגוון נחמד. אבל זה היה יותר חוויה חסידית. כמובן שזה היה הרבה יותר רחב מזה. אתה יודע, אבא שלי היה מורה, אה, ואז, אתה יודע, הוא היה שליח, והוא בילה את ימיו בהליכה ברחובות, אה, בשנים המאוחרות יותר בהליכה במרכז פילדלפיה.
03:34 Speaker 1 Our Shabbos table was filled with, uh, people that were really struggling with their mental health, uh, and, uh, and, and others of course. Uh, it was, uh, always a nice variety. But it was more of, uh, a Chassid experience. Obviously, it was much broader than that. You know, my father was a teacher, uh, and then, you know, he was a shliach, and he, he spent his days walking around, uh, la-later years walking around Downtown Philly.
04:14 דובר 2 נכון.
04:14 Speaker 2 Right.
04:14 דובר 1 הוא היה הרב של הקהילה הישראלית.
04:14 Speaker 1 He was the rabbi for the Israeli community.
04:18 דובר 2 נכון.
04:18 Speaker 2 Right.
04:19 דובר 1 אז זה היה התחום שלו, חנויות האלקטרוניקה, וחנויות התכשיטים.
04:19 Speaker 1 So that was his beat, the electronic, the electronic stores, and the jewelry stores.
04:24 דובר 2 בטח. ועד לדבר ארץ.
04:24 Speaker 2 Sure. Va'ad Le'Dvar Eretz.
04:26 דובר 1 ועד לדבר ארץ.
04:26 Speaker 1 Va'ad Le'Dvar Eretz.
04:27 דובר 2 ועד לדבר ארץ.
04:27 Speaker 2 Va'ad Le'Dvar Eretz.
04:28 דובר 1 בדיוק.
04:28 Speaker 1 Exactly.
04:29 דובר 2 אני תמיד, אני תמיד מדלג על ה-ה'.
04:29 Speaker 2 I always, I always skip the hey.
04:31 דובר 1 אז כן, גדלנו עם האתוס של שליחות, עם האווירה של שליחות. קראון הייטס, כמובן, היה הבית השני שלנו. היינו נוסעים לכל חלוקות הכוס של ברכה שאחרי יום טוב. אז היינו קופצים לרכב במוצאי פסח, אחרי פסח, ו, אה, נוסעים לניו יורק, והיינו האחרונים בתור לכוס של ברכה.
04:31 Speaker 1 So yeah, we grew up with the ethos of Shlichus, with the, the ambience of Shlichus. Crown Heights, of course, was our second home. We would go for all the post-Yom tov Kosel Bracha. So we would hop into the car Motza'ei Pesach, after Pesach, and, um, drive to New York, and we would be the last people in line for Kosel Bracha.
05:00 דובר 2 מממ.
05:00 Speaker 2 Mm-hmm.
05:01 דובר 1 ואז היינו חוצים את הרחוב למאפייה ודופקים על הדלת האחורית, והבחור היה פותח ונותן לנו קצת לחם, ואני הייתי מקבל "בלאק אנד וייט" גדול.
05:01 Speaker 1 And then we would go across the street to the, to the bakery and knock on the back door, and the guy would open and give us some ch- some bread, and I would get a big black and white.
05:14 דובר 2 אה, כן?
05:14 Speaker 2 Oh, yeah?
05:14 דובר 1 בטח.
05:14 Speaker 1 Of course.
05:15 דובר 2 במוצאי, במוצאי פסח כבר היה להם "בלאק אנד וייט"?
05:15 Speaker 2 Motza'ei, Motza'ei Pesach already they had black and whites?
05:17 דובר 1 הם... עד שהגענו לשם-
05:17 Speaker 1 They... By the time we got there-
05:19 דובר 2 כבר היה להם בלאק אנד וייט
05:19 Speaker 2 They already have the black and whites
05:20 דובר 1 ...הם היו כבר מלאים לגמרי.
05:20 Speaker 1 ... they were full, full on.
05:21 דובר 2 אבל לא פיצה, רק לחם?
05:21 Speaker 2 But no pizza, just bread?
05:23 דובר 1 לא פיצה. אז, אה-
05:23 Speaker 1 No pizza. So, uh-
05:24 דובר 2 אה, זו הייתה מאפייה, לא פיצרייה.
05:24 Speaker 2 Oh, it was a bakery, not a pizza store.
05:25 דובר 1 זו הייתה מאפייה, כן.
05:25 Speaker 1 It was a bakery, yeah.
05:26 דובר 2 אהא.
05:26 Speaker 2 Uh-huh.
05:27 דובר 1 אה, כמובן, אתה יודע, היינו עוצרים ב"אס אנד בנץ'" ולוקחים נקניקייה או משהו חם, סתם כי לא אכלנו.
05:27 Speaker 1 Um, obviously, you know, we would stop in S&Bench and get a, a hot dog or something hot just because we hadn't eaten.
05:36 דובר 2 אז פה זה נוסטלגיה ליובאוויטשית מלאה.
05:36 Speaker 2 So full Lubavitch nostalgia over here.
05:38 דובר 1 מלאה לגמרי.
05:38 Speaker 1 Full on.
05:39 דובר 2 אנחנו הולכים על נוסטלגיה מלאה.
05:39 Speaker 2 We're going full nostalgia.
05:40 דובר 1 כן. לפעמים ההתוועדויות שהיו כמו י' שבט, או יארצייט עבודה זרה, אז היינו נוסעים מוקדם יותר ביום. אתה יודע, היה לנו סטיישן ואגון. אף אחד לא חגר חגורת בטיחות באותם ימים.
05:40 Speaker 1 Yeah. Sometimes the farbrengens that were like Yut Zvat or, or Yahrzeit Avodah Zarah, so we would go earlier in the day. You know, we had a station wagon. Nobody wore seatbelts in those days.
05:55 דובר 2 נכון.
05:55 Speaker 2 Right.
05:56 דובר 1 וככל שיכולנו להכניס יותר אנשים לרכב, אתה יודע, זה... אני תמיד הייתי מסתיים בחלק האחורי של הסטיישן ואגון.
05:56 Speaker 1 And so the more people we could fit into the car, you know, it... I in-inevitably ended up in the back of the station wagon.
06:05 דובר 2 מסתכל אחורה.
06:05 Speaker 2 Looking, looking backwards.
06:06 דובר 1 מסתכל אחורה.
06:06 Speaker 1 Looking backwards.
06:07 דובר 2 נכון.
06:07 Speaker 2 Right.
06:08 דובר 1 ואה, הרבה, הרבה פעמים אבא שלי היה לוקח את הרב יואל'ס [?] עם שלום.
06:08 Speaker 1 And, uh, many, many times my dad would, uh, take Rav Yoeles over Shalom.
06:14 דובר 2 אה, כן. זה שישב ליד הרבי.
06:14 Speaker 2 Oh, yeah. The one that sat next to the Rebbe.
06:16 דובר 1 זה שישב ליד הרבי, ואה, והוא היה שלנו... הוא היה נוסע איתנו מפילדלפיה ובחזרה.
06:16 Speaker 1 The one that sat next to the Rebbe, and, um, and he was our... He would ride with us from Philadelphia and back.
06:24 דובר 2 נכון.
06:24 Speaker 2 Right.
06:25 דובר 1 לאבא שלי היה מקום די קרוב. הייתי יושב על הברכיים שלו, אבל לא יכולתי לשבת בשקט. הייתי חסר מנוחה.
06:25 Speaker 1 My father had a place pretty close. I would sit on his lap, but I couldn't sit still. I was fidgety.
06:32 דובר 2 אתה הבכור במשפחה-
06:32 Speaker 2 Are you the oldest in your-
06:33 דובר 1 לא
06:33 Speaker 1 No
06:34 דובר 2 ...הבן הבכור?
06:34 Speaker 2 ... the oldest boy?
06:35 דובר 1 הבן הבכור.
06:35 Speaker 1 The oldest boy.
06:35 דובר 2 הבן הבכור.
06:35 Speaker 2 Oldest boy.
06:36 דובר 1 כן. והייתי מסתכל על כל, כל בני גילי מאאוט אוף טאון, בגילי, מקשקשים, מקשקשים, מקשקשים ביידיש, ואני לא הייתי מסוגל לקשקש ביידיש באותם ימים, אז.
06:36 Speaker 1 Yeah. And I was watching all the, all my peers from Ole Tera, my, my age, scribbling, scribbling, scribbling in Yiddish, and I wasn't able to scribble in Yiddish in those days, so.
06:51 דובר 2 ועכשיו?
06:51 Speaker 2 And these days?
06:53 דובר 1 עדיין לא. כלומר, אני יכול, אני יכול לכתוב עברית, אבל לא ה, לא בצורה הזו... הם, כלומר, הם תמללו את כל ההתוועדות.
06:53 Speaker 1 Still can't. I mean, I can, I could write Hebrew, but not the, not the way... They, I mean, they transcribed the whole farbrengen.
07:02 דובר 2 אה, כן.
07:02 Speaker 2 Oh, yeah.
07:02 דובר 1 אני לא חושב שהם הבינו מה הם כותבים. חלק מהם היו צעירים. הם היו ילדים, ואז זה היה-
07:02 Speaker 1 I don't think they understood what they were writing. Some of th- they were young. They were kids, and so it was-
07:07 דובר 2 אה, אז ילדים היו כותבים מילים ששמעו בהתוועדות?
07:07 Speaker 2 Oh, so kids would, kids would be writing down words that they heard at the farbrengen?
07:10 דובר 1 בדיוק.
07:10 Speaker 1 Exactly.
07:11 דובר 2 מעניין.
07:11 Speaker 2 Interesting.
07:11 דובר 1 וכמובן, גדלנו עם כל אותם קומפלקסים של אאוט אוף טאון.
07:11 Speaker 1 And so of course, we grew up with all the same com- out of town complexes.
07:16 דובר 2 מממ.
07:16 Speaker 2 Mm-hmm.
07:16 דובר 1 לא ידענו יידיש. אתה יודע, הרבה ממה שהילדים האלה ידעו ולקחו כמובן מאליו, אנחנו לא ידענו.
07:16 Speaker 1 We didn't know Yiddish. We, you know, a lot of what these kids knew and took for granted, we didn't know.
07:25 דובר 2 נכון.
07:25 Speaker 2 Right.
07:27 דובר 1 אבל הצלחנו להבין הכל.
07:27 Speaker 1 But we figured it all out.
07:28 דובר 2 כן.
07:28 Speaker 2 Yeah.
07:30 דובר 1 אה, הפעם היחידה שהיינו שם ליום טוב הייתה שמחת תורה.
07:30 Speaker 1 Um, the only time that we were there for a Yontif was Simchat Torah.
07:37 דובר 2 הייתם נוסעים לשמחת תורה?
07:37 Speaker 2 You would go on for Simchat Torah?
07:38 דובר 1 היינו הולכים בשמחת תורה. זה הילדּות שלי... חלק מהזיכרונות הכי יפים שלי מהילדות זה שאבא שלי היה ממש זורק אותי לתוך בית הכנסת, לתוך ה'חיץ' [?] ששם, או שזה לא היה חיץ, זה היה סתם ארגז, והייתי זוחל מתחתיו, מוצא את המקום שלי, ואתה יודע, ברוך דוכמן ואביו, עליו השלום, תמיד היו ממש בצד השני. ועדיין חרוט בזיכרוני, איך הסתכלתי על הרבי ועל הרש"ג רוקדים. זה היה עוד לפני שהייתה לי היכולת באמת להעריך את גודל האירוע שקורה, ובכל זאת זה נחרט אצלי, זה שמור שם, וזמין לי בכל רגע להוריד אותו. זה... וזה היה גם מאוד, אממ-
07:38 Speaker 1 We would go on for Simchat Torah. This is my childho- my, some of my best childhood memories was my father would literally toss me into the shul, into, into the hes over there, or it was not a hes, it was just a box, and, um, I would crawl under, um, find my spot, and, you know, Baruch Duchman and his, and his father, alav hashalom, were always right on the other side. And, um, still etched in my memory, watching the Rebbe and, and the Rashag dancing. It was like even before I had the capacity to truly appreciate, you know, the magnitude of what was happening, I still recorded it, and, and it, it's stored there, and it's readily available to download. It's... And it was also very, um-
08:42 דובר 2 אתה זוכר עוד משהו משמחת תורה, או שזה הזיכרון היחיד שעולה לך?
08:42 Speaker 2 Did you, do you remember anything else from Simchat Torah, or is that the only memory that comes to mind?
08:47 דובר 1 כמובן, אני זוכר הרבה משמחת תורה. היינו הולכים לקידושים, ואבא שלי היה אומר הרבה לחיים בימים ההם, והיית צריך להיות די עם העיניים פקוחות, כי אם לא הייתי שומר על אבא שלי בשדה הראייה שלי, כנראה הייתי מאבד אותו תוך עשר דקות.
08:47 Speaker 1 Of course, I remember a lot from Simchat Torah. We used to go, uh, to Kiddushim, and my father was saying a lot of l'chaim in those days, and you had to kind of be on top of your game because, like, if I didn't keep my father in my sight, I probably would lose him in 10 minutes.
09:13 דובר 2 נכון.
09:13 Speaker 2 Right.
09:13 דובר 1 ואז בסופו של דבר הייתי מוצא את דרכי הביתה. אבל, אתה יודע, מדובר על גיל שמונה, תשע, עשר, אחת-עשרה.
09:13 Speaker 1 And then eventually I would find my way home. But, you know, talking about eight, nine, 10, 11 years old.
09:19 דובר 2 נכון.
09:19 Speaker 2 Right.
09:19 דובר 1 זה היה, זה היה חלק מהתפתחות האופי שלי, ההתחשלות שלי. כי להיזרק לתוך המערבולת הזאת של זיעה, ושמחה, ושל איזושהי אגרסיביות גולמית של דחיפה כדי למצוא מקום, ואת המחנק שבזה - זה היה מפחיד.
09:19 Speaker 1 Uh, this was, uh, this was my character development because my toughening up. Because getting thrown into that maelstrom of sweat and, um, joy and, and, uh, kind of raw aggressiveness of pushing for the place and finding, and the stuffiness of it was intimidating.
09:46 דובר 2 אני בטוח.
09:46 Speaker 2 I'm sure.
09:46 דובר 1 וזה בעצם גרם לנו די הרבה חרדה, אבל לא היה... לא פינקו אותנו במובן הזה, לא היה "אה, יהיה בסדר". זה היה יותר "תיכנס פנימה". אז אני מעריך את זה בדיעבד.
09:46 Speaker 1 And it actually made us quite anxious, but there was no... We weren't cuddled in that sense, like, "Oh, you're gonna be okay." It was like, "Get in there." So I, I value that retrospectively.
10:01 דובר 2 כן. זה מרגיש כמו להיכנס לתוך טורנדו.
10:01 Speaker 2 Yeah. It feels like walking into a tornado.
10:05 דובר 1 זה, זה... טורנדו-
10:05 Speaker 1 It, it, a, a tornado-
10:06 דובר 2 כאילו יש-
10:06 Speaker 2 Like there's-
10:06 דובר 1 ...זה עדין. כלומר, זה היה... זה יכול היה להיות מפחיד.
10:06 Speaker 1 ... is mild. I mean, it's, it was... It could be scary.
10:11 דובר 2 נכון.
10:11 Speaker 2 Right.
10:11 דובר 1 אתה יודע, אם היה לך, נגיד, איזשהו OCD, או שפחדת מקהל, אתה יודע. זה היה קשה. היית צריך-
10:11 Speaker 1 You know, if you had, uh, you know, some kind of, uh, OCD or, um, were scared of crowds or, you know. It was, it was rough. You had to-
10:24 דובר 2 אבל אפילו אם אתה, נניח, "ילד נורמלי" בין מרכאות, ואתה בא מאיזשהו פרבר, או איך שלא תקרא לזה, נורת'איסט פילדלפיה, אבל בעצם חיים פרבריים, אתה יודע, בית צמוד בשורת בתים ולא בית צמוד קרקע בודד, אבל עדיין יש לך חצר וקצת שקט, ואז אתה מגיע כילד למקום הזה, שיש בו, כאילו, תנועה הזאת, הרכבת הזאת שנוסעת מי יודע כמה מייל לשעה לאורך כל חודש תשרי, ויש שם אלפי אנשים שכל אחד הולם לפי הקצב של עצמו, קצב שמנותק לגמרי מהעולם שממנו באת, וזה לא עומד לעצור בשבילך, נכון? זה פשוט... אני תמיד חושב על זה, כאילו, כשהרבי היה נכנס ל-770, זה כמעט כמו כשהנשיא נכנס, או אם אי פעם היית בסביבה של, נגיד, מיליארדר. כשהם נכנסים לחדר, הכול פשוט נעצר. כאילו, השיקולים שלך הופכים ללא רלוונטיים לגמרי.
10:24 Speaker 2 But even if you're, even if you're a, quote-unquote, "normal kid" and you're going from your suburban or whatever you want to call Northeast Philadelphia, but kind of suburban life, um, you know, row house instead of single family homes, but still, you still have a yard and some quiet, and then you show up as a kid in this, like, there, there's this movement, this train that's been driving at who knows how many miles an hour over Tishrei, and there's thousands of people just beating to their own, this own drum that's completely, like, disconnected from the world you come from, and it's not gonna stop for you, right? It's just... Like, I always think about, like, when the Rebbe, when the Rebbe walked in to, uh, 770, it's almost like when the president walks in, where, like, or if you've ever been around, like, a billionaire. When they walk into a room, everything just stops. Uh, like, like, your considerations are completely irrelevant.
11:21 דובר 1 תשמע-
11:21 Speaker 1 Listen-
11:21 דובר 2 וזה הרגיש ככה. אני פשוט-
11:21 Speaker 2 And it feels like that's what it was. I just-
11:23 דובר 1 מעולם לא היה רגע שבו הזדעזעתי מזה. אני רק זוכר שזה תמיד היה כך.
11:23 Speaker 1 There was never a point at which I was shocked by it. I just remember it always being that way.
11:31 דובר 2 נכון.
11:31 Speaker 2 Right.
11:31 דובר 1 אני, אני לא זוכר שאי פעם אמרתי, "וואו, הגענו למקום הזה, ואיזה דבר קשה זה".
11:31 Speaker 1 I, I, I don't remember ever saying, "Oh, we came to this place, and my oh my, this is really rough."
11:39 דובר 2 נכון.
11:39 Speaker 2 Right.
11:39 דובר 1 זה פשוט היה-
11:39 Speaker 1 It was just-
11:40 דובר 2 ככה זה.
11:40 Speaker 2 That's how it is.
11:41 דובר 1 כן. אתה יודע, ללכת בערב יום טוב לקבל לקח, ולברך על לולב ואתרוג. זה היה, זה היה זמן יפה.
11:41 Speaker 1 Yeah. You know, going, going Erev Yontif to, to, to get, uh, lekach and, and to bench Lulav and Esrog. Um, it was, it was a beautiful time.
11:53 דובר 2 היו חלקים שקטים בזה? איך זה היה בעצם... כי כל כך הרבה מהזיכרונות מהתקופות האלה, אני לא הייתי שם, אבל שמעתי הרבה מהם. הרבה מהם תמיד מתרכזים, אתה יודע, בהקפות של הרבי עם הרש"ג. אתה יודע, אולי קצת יותר מקרוב. זה, יש, יש עוד משהו-
11:53 Speaker 2 Were there any quiet parts of it? Was like, what, what was it like to be... Because so much of the memories of these times, I wasn't there, but I've heard a lot of them. So many of them always concentrate, uh, on, you know, the Rebbe Sakaf's dancing with the Rashag. Um, you know, the, maybe a little bit closer. It was, is, is, is there anything el-
12:13 דובר 1 יש לי זיכרונות ברורים מהקידושים בלילות שמחת תורה שהיו-
12:13 Speaker 1 I have distinct memories of the Kiddushim On, on the nights of Simchat Torah that were-
12:19 דובר 2 אה, אה
12:19 Speaker 2 Oh, oh
12:19 דובר 1 ...אתה יודע, לאכול פאצ'ה, אבא שלי מסתובב עם, אתה יודע, לבל אלפסקי, ו-
12:19 Speaker 1 ... you know, eating pecha, my father walking around with, uh, Lebel Alefsky and, and-
12:24 דובר 2 קידושים אתה מתכוון כמו ציבוריים-
12:24 Speaker 2 Kedoshim you mean like communal-
12:26 דובר 1 בסוכות
12:26 Speaker 1 In the sukkas
12:26 דובר 2 ...קידוש ציבורי
12:26 Speaker 2 ... communal kedoshim
12:27 דובר 1 ואז אח-כך, כן, לפני ההקפות.
12:27 Speaker 1 And then aft- yeah, befo- before Hakafos.
12:30 דובר 2 איך זה היה בבוקר בבית? כמו, אנשים שתו קפה כמו שבדרך כלל שותים? כמו-
12:30 Speaker 2 What was it like in the morning at home? Like, people were having coffee like they usually have? Like-
12:34 דובר 1 אני לא זוכר את הבקרים האלה.
12:34 Speaker 1 I don't remember those mornings.
12:36 דובר 2 אה-הא.
12:36 Speaker 2 Uh-huh.
12:37 דובר 1 כל... אני זוכר את הלילות. אני זוכר את היום... את הסעודות.
12:37 Speaker 1 All... I remember the nights. I remember the, the Yom-- the meals.
12:42 דובר 2 אוקיי. איך היו הסעודות?
12:42 Speaker 2 Okay. What were the meals like?
12:44 דובר 1 כל הדודים שלי מארץ ישראל היו באים.
12:44 Speaker 1 All my uncles from Eretz Yisrael would come.
12:46 דובר 2 נכון. וזאת משפחה גדולה. כמה?
12:46 Speaker 2 Right. And, and this is a large family. How many?
12:47 דובר 1 זה הרבה מאוד... היו, אתה יודע, היו 14.
12:47 Speaker 1 It's a lo- very... There's, you know, there was 14.
12:50 דובר 2 נכון.
12:50 Speaker 2 Right.
12:50 דובר 1 ובאותו זמן כולם היו בחיים.
12:50 Speaker 1 And at that time they were all alive.
12:53 דובר 2 14 בנים?
12:53 Speaker 2 14 boys?
12:54 דובר 1 14 בנים ובנות, אז.
12:54 Speaker 1 14 boys and girls, so.
12:56 דובר 2 אז המון דודים.
12:56 Speaker 2 So a bunch of uncles.
12:56 דובר 1 כן. ואממ-
12:56 Speaker 1 Yes. And, um-
12:59 דובר 2 וחבורה עליזה.
12:59 Speaker 2 And they're a lively bunch.
13:00 דובר 1 חבורה עליזה. היה הרבה, אתה יודע, עקיצות טובות, חברותיות.
13:00 Speaker 1 A lively bunch. Uh, there was a lot of, um, you know, good-natured, uh, shteching going on.
13:09 דובר 2 אחוותיות-
13:09 Speaker 2 Brotherly-
13:09 דובר 1 עקיצות אחוותיות. הם היו נותנים לנו... השיא בשבילנו היה שהם נתנו לנו סיגריות... ללכת להדליק אחת לשנייה. היינו בני שמונה, תשע. אז הם בעצם ממש התחננו שנתחיל לעשן. אז היינו לוקחים שתי שאיפות ואז מחזירים את הסיגריה חזרה.
13:09 Speaker 1 Brotherly shteching. Uh, they would give us... The high points for us was they would give us cigarettes- ... to go light the other We were eight years old, nine years old. So they were essentially, uh, just begging us to start smoking. So we would take two puffs and then bring back the, back the cigarette.
13:30 דובר 2 נכון.
13:30 Speaker 2 Right.
13:30 דובר 1 ושם למדתי עברית.
13:30 Speaker 1 And that's where I learned Hebrew.
13:32 דובר 2 נכון.
13:32 Speaker 2 Right.
13:32 דובר 1 אלה... בתשרי למדתי עברית מדוברת.
13:32 Speaker 1 Those... In Tishrei I learned conversational Hebrew.
13:34 דובר 2 נכון. נכון. אבא שלך מישראל, נכון?
13:34 Speaker 2 Right. Right. Your dad's from Israel, right?
13:37 דובר 1 כלומר, הוא מגאורגיה.
13:37 Speaker 1 I mean, he's from Georgia.
13:39 דובר 2 אבל הוא גדל-
13:39 Speaker 2 But he grew-
13:39 דובר 1 אבל הוא גדל בלוד.
13:39 Speaker 1 But he grew up in Lod.
13:40 דובר 2 נכון. והוא עבר לאמריקה.
13:40 Speaker 2 Right. And he moved to America.
13:42 דובר 1 ו... אני גם זוכר את המוזיקה. היו שירים שמשפחת ליפסקר שרה, שהיו, וכולם שרו ביחד.
13:42 Speaker 1 And the... I also remember the music. There were songs that the Lipsker family sang, um, that were, and everybody singing together.
13:55 דובר 2 זה ניגון ליפסקר?
13:55 Speaker 2 That's a Lipsker nigun?
13:56 דובר 1 זה ניגון שהליפסקרים שרים.
13:56 Speaker 1 It's a, a nigun that the Lipskers sing.
13:59 דובר 2 אה-הא.
13:59 Speaker 2 Uh-huh.
13:59 דובר 1 אני לא חושב שזה... אני לא חושב שזה ניגון ליפסקר.
13:59 Speaker 1 I don't believe it's... I, I don't think it's a Lipsker nigun.
14:01 דובר 2 אה-הא. כן. היה לנו, היה לנו את ציפי יעקבסון בפודקאסט, אז היא סיפרה קצת על משפחת ליפסקר פעם בקוטאיסי. הסבא והסבתא שלך היו שם גם כן?
14:01 Speaker 2 Uh-huh. Yeah. We had, we had, uh, Tzipi Jacobson on the podcast, so she spoke a little bit about the Lipsker family back in Kutais. Your, your, your grandparents were there as well?
14:11 דובר 1 כן.
14:11 Speaker 1 Yes.
14:12 דובר 2 כן, וסבתי, הסבתא-רבתא שלי הייתה שם כשהיא כבר הייתה אלמנה. אז זאת משפחה עם היסטוריה די מיוחדת. משפחה מאוד גדולה, אבל הם, נראה, חיו בפני עצמם קצת.
14:12 Speaker 2 Yeah, and my grandmother, my great-grandmother was there when she was a widow already. So it, it's a family with a, with a kind of a distinct history. Very large family, but they, they kinda lived on, on their own, it seems, for a little bit.
14:26 דובר 1 כן. והם התמודדו עם קשיים, והיה להם זמן קשה מאוד.
14:26 Speaker 1 Yeah. And, uh, they struggled and, and, and they had a very difficult time.
14:32 דובר 2 כן.
14:32 Speaker 2 Yeah.
14:32 דובר 1 אבל הם, אה, הם התעקשו. הם, הם עלו ארצה, והם יצרו, אה... הם היו אבן הפינה של קהילת חב"ד בלוד. כלומר, בית אריה הוא בית הכנסת הליובאוויטשי הגדול ביותר, קרוי על שם סבא שלי, עליו השלום.
14:32 Speaker 1 But they, um, they persevered. They, they emigrated, and they created, um... They were the cornerstone of the Lod Chabad community. I mean, Beis Arye is the biggest Lubavitch shuls named after my zayde, alav ha-shalom.
14:48 דובר 2 נכון.
14:48 Speaker 2 Right.
14:49 דובר 1 כן.
14:49 Speaker 1 Yeah.
14:49 דובר 2 הסופרמרקט בלוד זה הדוד שלך?
14:49 Speaker 2 The, the supermarket in Lod is your uncle?
14:50 דובר 1 מוטי, מוטי מרקט זה, אה-
14:50 Speaker 1 Moti, Moti Market is, uh-
14:53 דובר 2 כן, כן.
14:53 Speaker 2 Yeah, yeah.
14:54 דובר 1 כן. הם תפסו את כל השוק של חנויות המכולת כי בן הדוד הראשון שלי, זמי, יש לו-
14:54 Speaker 1 Yeah. They've cornered the, the market on grocery stores 'cause my, my first cousin Zammy has, has a-
15:01 דובר 2 אה, כן?
15:01 Speaker 2 Oh, yeah?
15:02 דובר 1 ב-
15:02 Speaker 1 In-
15:02 דובר 2 הדוד שלך-
15:02 Speaker 2 Your uncle-
15:02 דובר 1 בשיווק בשביל חב"ד, אז.
15:02 Speaker 1 In marketing for Chabad, so.
15:04 דובר 2 בן הדוד שלך ו-
15:04 Speaker 2 Your cousin and-
15:04 דובר 1 היפר ליפסקרס
15:04 Speaker 1 Hipper Lipskers
15:05 דובר 2 טוב, קונ- קונ- קונסוליה הייתה חנות ליפסקר גם, נכון?
15:05 Speaker 2 Well, Con- Co- Cons used to be a Lipsker store also, right?
15:08 דובר 1 בטח. ליד "עסן בענטש".
15:08 Speaker 1 Sure. Next to Essen Bench.
15:10 דובר 2 נכון. עוד בזמן שלך?
15:10 Speaker 2 Right. In your time still?
15:13 דובר 1 כן, בטוח.
15:13 Speaker 1 Yeah, for sure.
15:14 דובר 2 נכון. כן.
15:14 Speaker 2 Right. Yeah.
15:16 דובר 1 אז זה היה, הוא היה בן הדוד הראשון של אבא שלי.
15:16 Speaker 1 So that was, he was my father's first cousin.
15:20 דובר 2 אז-
15:20 Speaker 2 So-
15:20 דובר 1 אז זה היה מעולה-
15:20 Speaker 1 So it was a great-
15:20 דובר 2 אז, אז זה היה שילוב, במילים אחרות, של, של לנסוע לרבי אבל גם משפחה.
15:20 Speaker 2 So, so it was a mix, in other words, of, of going to the Rebbe but also family.
15:25 דובר 1 כן. והשאירו אותנו לבד לפרקי זמן ארוכים.
15:25 Speaker 1 Yeah. And we were left alone for large amounts of time.
15:30 דובר 2 כן.
15:30 Speaker 2 Yeah.
15:31 דובר 1 בכלל, בכלל, היינו מאוד עצמאיים, לא רק בקראון הייטס.
15:31 Speaker 1 In general, in general, we were very independent, not just in Crown Heights.
15:34 דובר 2 נכון.
15:34 Speaker 2 Right.
15:34 דובר 1 גם בפילדלפיה. היינו-
15:34 Speaker 1 In Philadelphia as well. We were-
15:37 דובר 2 אבל הזמנים היו שונים אז בעניין הזה
15:37 Speaker 2 But the times were different then in that regard
15:39 דובר 1 הלכנו לאן שרצינו ללכת.
15:39 Speaker 1 We went where we wanted to go.
15:40 דובר 2 נכון.
15:40 Speaker 2 Right.
15:40 דובר 1 באנו, אתה יודע, הלכנו ברגל. אנחנו, לא פיקחו עלינו, אה, אתה יודע, באופן שבו אנחנו מפקחים על הילדים שלנו. אני לא, אני לא אומר את זה בצורה שלילית. זה פשוט-
15:40 Speaker 1 We came, you know, we walked. We, we were not supervised, uh, you know, in, in the way that we supervise our children. Not, I'm not saying that in a bad way. It's just-
15:53 דובר 2 לא, אני רק אחרי, אני רק רוצה להצביע על זה, אה, אתה יודע, הרבה פעמים עם זיכרונות, יש כזה... אני חושב שזה פשוט דבר טבעי שאתה איכשהו מוצא את הזיכרון המרכזי וההיקף מיטשטש. ככה אנחנו, ככה אנחנו מסננים זיכרונות. ככה אנחנו נאחזים בכל דבר, אנחנו נאחזים במשהו אחד ונותנים לכל השאר להיעלם. ובאופן קולקטיבי, כמו כשאנחנו מדברים על שמחת תורה, לעיתים קרובות יש כאלה "יומים" וכל הדברים האלה שכולם מתמקדים, באופן מובן, ברבי ו, אה, בסביבה הקרובה של הרבי, נכון? אבל אני לא אומר שיש בזה בעיה כשלעצמה, אבל אני כן מרגיש שלמי שמסתכל אחורה על זה, אין שום אחיזה אמיתית של איך זה היה להיות בן אדם ממשי ש... לא זבוב על הקיר שראה את ה... מה זה אומר להיות בן אדם? כמו, אכלת ארוחה. איך הייתה הארוחה הזאת? הלכת לישון. איך זה היה? קמת בבוקר. איך זה היה? איך זה היה להיות בן אדם אז, לא רק הדבר המופשט הזה של זבוב על הקיר שבמקרה ראה מה קורה, נכון? כמו שאנשים אומרים, "אם הייתי בבענטש ב-770." כמו, מי רוצה להיות בבענטש ב-770? אתה רוצה להיות בן אדם שעומד ליד בענטש ב-770.
15:53 Speaker 2 No, I'm just after, I'm just after pointing out that, um, you know, a lot of times with memories, there's like this... I think it's just a natural thing that you kind of find the central memory and the periphery gets blurred out. That's how we, that's how we sift memories. That's how we hold onto anything, is we hold onto something and let everything else kind of go away. And collectively, like when we talk about Simchat Torah, there's often like the yomims and all these things which are all focused understandably on the Rebbe and, um, the immediate vicinity of the Rebbe, right? But I'm not saying that there's a problem with that per se, but I do feel that for someone looking back to it, there's no f- real foothold of like what was it like to be an actual person that... Not a fly on the wall who saw the... What does it mean to be a person? Like, you ate a meal. What was that meal like? You went to sleep. What was that like? You woke up in the morning. What was that like? What was it like to be a person then, not just this abstract fly on the wall who happened to see what was going on, right? Like, people say like, "If I was at bench in 770." Like, who wants to be at bench in 770? You wanna be a person standing at a bench in 770.
17:02 דובר 1 נכון.
17:02 Speaker 1 Right.
17:03 דובר 2 ו, ולספוג את זה כבן אדם. זו כל הנקודה, נכון? אז בגלל זה אני כאילו-
17:03 Speaker 2 And, and absorbing it as a human being. That's the whole point, right? So that's why I'm kind of-
17:08 דובר 1 ברור שיש לי יותר-
17:08 Speaker 1 Obviously, I have more-
17:08 דובר 2 בגלל זה אני חושב, בתור-
17:08 Speaker 2 That's why I'm thinking, as a-
17:09 דובר 1 ...זיכרונות של מבוגר בתור, בתור בחור-
17:09 Speaker 1 ... adult memories as a, as a bachur-
17:12 דובר 2 נכון
17:12 Speaker 2 Right
17:12 דובר 1 ...שעברתי מבפנים, ו, והיה לי מקום.
17:12 Speaker 1 ... where I moved out of the inside and, and had a place.
17:16 דובר 2 היו לך סיגריות משלך, בעצם.
17:16 Speaker 2 You had your own cigarettes, basically.
17:17 דובר 1 טוב, כן. ו, וגם היה לי מקום-
17:17 Speaker 1 Well, yeah. And, and also had a place-
17:20 דובר 2 אה-הא
17:20 Speaker 2 Uh-huh
17:20 דובר 1 ...שהיה די טוב.
17:20 Speaker 1 ... which was quite good.
17:22 דובר 2 אה-הא.
17:22 Speaker 2 Uh-huh.
17:23 דובר 1 אבל, אה-
17:23 Speaker 1 But, uh-
17:24 דובר 2 איך זה היה?
17:24 Speaker 2 What was that like?
17:26 דובר 1 זה היה מאוד אגרסיבי.
17:26 Speaker 1 It was very aggressive.
17:28 דובר 2 עדיין אגרסיבי.
17:28 Speaker 2 Still aggressive.
17:29 דובר 1 הי- אה, הרבה יותר.
17:29 Speaker 1 Ve- uh, much more.
17:30 דובר 2 יותר אגרסיבי.
17:30 Speaker 2 More aggressive.
17:30 דובר 1 הרבה יותר, ו-
17:30 Speaker 1 Much more, and-
17:31 דובר 2 כי היו יותר אנשים שנלחמו על-
17:31 Speaker 2 Because there were more people fighting over-
17:33 דובר 1 כן. אבל אני תמיד הייתי, אה... היה לי מז- מזל להיות, כאילו, שהבחורים הגדולים האלה עשו את המריבות הגדולות.
17:33 Speaker 1 Yeah. But I was always, um... I was lu- fortunate to be, like, have these bigger guys doing the big fighting.
17:45 דובר 2 אה-הא.
17:45 Speaker 2 Uh-huh.
17:45 דובר 1 ואני פשוט הייתי כאילו תחוב שם באמצע, והיה לי, היה לי את המקום הזה במשך שלוש, ארבע שנים טובות.
17:45 Speaker 1 And I was just like sandwiched in, and I would, I would have that place for a good three, four years.
17:52 דובר 2 מה היה הטעם באגרסיביות חוץ מ, אה, סתם לא-
17:52 Speaker 2 What was the point of the aggression besides, uh, just not-
17:55 דובר 1 פשוט להיות-
17:55 Speaker 1 Simply being-
17:56 דובר 2 חוץ מזה
17:56 Speaker 2 Besides that
17:57 דובר 1 ...לה- אה, להבטיח מקום שיש בו גישה חזותית וקרבה לרבי.
17:57 Speaker 1 ... be- uh, securing a spot to have visual access and proximity to the Rebbe.
18:03 דובר 2 ומה הטעם בזה?
18:03 Speaker 2 And what's the point of that?
18:04 דובר 1 הטעם בזה הוא שזה, אה, מר- מרגש מעבר ל... טוב, תן לי לחזור אחורה. הטעם בזה הוא שזה מה שעשינו.
18:04 Speaker 1 The point of that is it's, uh, ex- exhilarating beyond... Well, let me back up. It's, the point of that is that's what we did.
18:13 דובר 2 זה מה שאני מנסה להגיע אליו.
18:13 Speaker 2 That's what I'm trying to get to.
18:14 דובר 1 בסדר?
18:14 Speaker 1 Okay?
18:14 דובר 2 כן.
18:14 Speaker 2 Yeah.
18:15 דובר 1 אז לא היה את זה... לא היה, כאילו, מטרה אובייקטיבית, כאילו- מתוכנן מראש. זה מה שהיה אמור לקרות.
18:15 Speaker 1 So there was no that... There was no, like, objective, like- Premeditated. That was what was meant to happen.
18:24 דובר 2 נכון.
18:24 Speaker 2 Right.
18:25 דובר 1 אבל זה היה מרגש, וככל שהתבגרתי, הייתי מודע לכמה, אה, מרומם הייתי ואיך-
18:25 Speaker 1 But it was exhilarating, and as I grew older, I was conscious of how, um, uplifted I was and how-
18:37 דובר 2 היית מרומם?
18:37 Speaker 2 You were uplifted?
18:38 דובר 1 בהחלט. ב- 16, 17, 18, זה היה-- זה עיצב מי שהייתי. זה עיצב מי שאני, ללא ספק.
18:38 Speaker 1 Absolutely. Y- 16, 17, 18 years old, it was-- it shaped who I was. It shaped who I am, without a question.
18:48 דובר 2 "געגוע לליובאוויטש" מובא לכם בחסות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיקית המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז פתיחתה לפני 10 שנים, יובלה מדיה דוחפת את גבולות הסיפור האמנותי והמחושב בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה, שלדעתנו אין שנייה לה. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוניאולה, תורה ומסורה, ואצלתון, מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה לספר אותו בעומק וביצירתיות. אם אתם מעוניינים לספר את הסיפור שלכם עם סרטון, אנא פנו אלינו בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. קישור ניתן למצוא בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לפודקאסט. מה זה, מרומם? אתה מרומם כי ראית משהו, אה, ייחודי. אתה מרומם כי הרגשת משהו בפנים.
18:48 Speaker 2 Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening 10 years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Bonioela, Torah Umasora, and Atzalathon, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. What's upshot uplifted? You're uplifted 'cause you saw something, uh, unique. You're uplifted because you felt something inside.
19:49 דובר 1 זו הייתה, אה, החוויה הרוחנית העוצמתית ביותר שיכולתי אי פעם לתאר לעצמי. זה היה, בלי אפילו להיות, אה, אתה יודע, בקיא מספיק או, או מתוחכם מספיק כדי להבין את, את היסודות של הרוחניות מבחינה אפיסטמולוגית.
19:49 Speaker 1 It was, um, the most powerful spiritual experience I could ever fathom. It was, without even being, um, you know, literate enough or, or sophisticated enough to understand the, the fundamentals of spirituality from kind of a epistemologically.
20:21 דובר 2 אבל, אבל, אבל-
20:21 Speaker 2 But, but, but-
20:22 דובר 1 אני הייתי, אני הייתי, אני הייתי בתוך זה, אה, אני יכול לומר במבט לאחור, אה, זה היה אונטולוגית מרסק נשמה. זה היה, זה היה-
20:22 Speaker 1 I was, I was, I was in it, uh, I could say in retrospect, um, it was ontologically soul-shattering. It was, it was-
20:36 דובר 2 אז בוא נעביר את זה לעברית פשוטה. מה שאתה אומר, א- א- אם, אם אני מבין נכון, זה קרה גם אם לא יכולת להסביר את זה. זה מה שאתה, זה מה שאתה מתכוון כשאתה אומר "אונטולוגית"? שזה פשוט היה ככה?
20:36 Speaker 2 So let's put it into English. What you're saying, w- w- if, if I understand it correctly, it happened even if you couldn't explain it. That's what you, that's what you mean by ontologically? That's just how it was?
20:44 דובר 1 לא, כש- כשאני אומר אונטולוגית, אה, מה שאני מתכוון זה שזה היה משהו מאוד אמיתי-
20:44 Speaker 1 No, it w- when I say ontologically, uh, what I mean is that it was a very real-
20:49 דובר 2 נכון
20:49 Speaker 2 Right
20:49 דובר 1 ...ותוסס, ו, אה, חוויה מרגשת שלא הייתה משהו שיכולתי אי פעם, אה, כאילו לטשטש או לעבור עליו בשטחיות.
20:49 Speaker 1 ... and vibrant and, and, um, moving experience that was not something I could ever, uh, kind of gloss over.
21:00 דובר 2 הא.
21:00 Speaker 2 Huh.
21:01 דובר 1 זה היה-
21:01 Speaker 1 It was-
21:01 דובר 2 זה היה אמיתי כמו, זה היה אמיתי כמו השולחן הזה
21:01 Speaker 2 It was as real, it was as real as this table
21:03 דובר 1 ...זה היה עצום. זה היה, זה היה-
21:03 Speaker 1 ... it was huge. It was, it was-
21:03 דובר 2 זה היה אמיתי כמו השולחן הזה.
21:03 Speaker 2 It was as real as this table.
21:05 דובר 1 זה היה הרבה-- זה, זה היה, זה היה משהו שונה לחלוטין מהשולחן הזה.
21:05 Speaker 1 It was much-- It, it was, it was something different entirely than this table.
21:09 דובר 2 אה-הא.
21:09 Speaker 2 Uh-huh.
21:11 דובר 1 זה היה, זה היה פשוט הרגשה של התרוממות למקום גבוה יותר. ממש פשוטו כמשמעו, התרוממות למקום גבוה יותר. אני מניח שצעירים שהולכים היום לפסטיבלים, אה, יש להם טעימה מזה, להבדיל.
21:11 Speaker 1 It was, it was just being lifted to a higher place. Just literally lifted to a higher place. I, I suppose that young people going to festivals today, um, have a taste of that, Lahavdil.
21:28 דובר 2 מממ.
21:28 Speaker 2 Mm-hmm.
21:29 דובר 1 אבל-
21:29 Speaker 1 But-
21:31 דובר 2 אז זה מה שאני שואל. זה היה מהרבי או שזה היה פשוט מהקהל וה... כאילו, אתה, אתה חושב-- וברור שזה-
21:31 Speaker 2 So that's what I'm asking. Was it from the Rebbe or was it from just the crowds and the... Like, do you, do you think-- And obviously this is-
21:37 דובר 1 תראה, להסתכל על הרבי
21:37 Speaker 1 Look, looking at the Rebbe
21:37 דובר 2 ... זה חבר מחב"ד. אם היית בחדר-
21:37 Speaker 2 ... this is a Chabad friend. If you were in a room-
21:39 דובר 1 להסתכל על הרבי זה היה-
21:39 Speaker 1 Looking at the Rebbe was-
21:40 דובר 2 אבל-
21:40 Speaker 2 But-
21:40 דובר 1 ... י-יוצא דופן. הרגשתי כאילו, "זו, זו קדושה. זה אלוקים."
21:40 Speaker 1 ... e- extraordinary. I was like, "This is, this is holiness. This is God."
21:45 דובר 2 מה אם זה לא היה-
21:45 Speaker 2 What if it wasn't-
21:45 דובר 1 גם אם היה לי אוצר המילים לדבר על אלוקים ורוחניות, זה היה שם. אז החוויה קדמה ל, אתה יודע, לסוג של כיוון-- לסוג של השפה.
21:45 Speaker 1 Even if I had the vocabulary for God and spirituality, it was there. So the experience preceded the, you know, the kind of orient-- the, the kind of language.
21:56 דובר 2 מממ.
21:56 Speaker 2 Mm-hmm.
21:57 דובר 1 וכך אני, אני, אני התאמתי את החוויה לסוג של תיאור פנימי רק מאוחר יותר בחיי כש-- אבל שמרתי את הזיכרון-
21:57 Speaker 1 And so I, I, I matched the experience to kind of, uh, internal description only later in my life when I was-- But I retained the memory-
22:10 דובר 2 הממ
22:10 Speaker 2 Hmm
22:10 דובר 1 ... מספיק כדי להצליח לנסח את זה לעצמי ולהחזיק את זה כסוג כזה של זיכרון. זה היה זיכרון מועשר. אנחנו יכולים, אנחנו יכולים לחזור ו, אה, להעשיר את הזיכרונות שלנו-
22:10 Speaker 1 ... sufficiently to be able to kind of articulate it to my own self and, and, and hold it as a, that kind of memory. It, it was an enriched memory. We can, we can go back and, uh, enrich our memories-
22:28 דובר 2 בטח
22:28 Speaker 2 Sure
22:29 דובר 1 ... באופן חווייתי עם הבנה.
22:29 Speaker 1 ... experientially with understanding.
22:32 דובר 2 בטח.
22:32 Speaker 2 Sure.
22:33 דובר 1 ובהחלט הייתי בר מזל מספיק כדי להצליח לעשות את זה עם כמה מהדברים האלה, עם הרבי שמסתובב בראש השנה. אתה יודע, זה כמעט כמו חוויה מחוץ לגוף.
22:33 Speaker 1 And I've definitely been fortunate enough to be able to do that with some of these, with the Rebbe turning around on Rosh Hashanah. You know, it's li- almost like an out-of-body experience.
22:48 דובר 2 אז זה הפך לזיכרון חזק יותר עם הזמן בשבילך? זה הפך לזיכרון מועשר יותר עם הזמן?
22:48 Speaker 2 So that's become a stronger memory with time for you? It's become a more enriched memory with time?
22:54 דובר 1 זה לא כל כך זיכרון חזק יותר או חלש יותר. אני-- ולצערי אין לי זיכרון טוב לפרטים כמו שהייתי רוצה-
22:54 Speaker 1 It's not so much a stronger memory or a weaker memory. I-- And, and unfortunately I don't have a good memory for details the way I would like to-
23:03 דובר 2 מממ
23:03 Speaker 2 Mm-hmm
23:03 דובר 1 ... כמו שיש לכמה מהחברים שלי.
23:03 Speaker 1 ... the way some of my friends do.
23:05 דובר 2 נכון.
23:05 Speaker 2 Right.
23:05 דובר 1 אה, אבל הכיוון הכללי של מה שקרה שם, שזה היה ללא ספק, מהפך פרדיגמה. זה, זה, זה היה מעבר, מעבר ממציאות אחת לאחרת ללא שום ספק.
23:05 Speaker 1 Uh, but the, the general thrust of what was happening there, that this was a unquestionably a, a paradigm shift. It, it, it was a, a, a shift from one realm to another without a question.
23:23 דובר 2 נכון.
23:23 Speaker 2 Right.
23:24 דובר 1 ואני יכול, אני יכול לגשת לזה.
23:24 Speaker 1 And I can, I can access that.
23:27 דובר 2 הממ.
23:27 Speaker 2 Hmm.
23:28 דובר 1 אבל גם, אני חושב פחות במודע, אני יודע שזה היסוד שהחזיק אותי במשך יותר משלושה עשורים של שליחות.
23:28 Speaker 1 But I also, I think less consciously, I know it's the bedrock of what has sustained me through over three decades of shluchus.
23:39 דובר 2 באמת?
23:39 Speaker 2 Really?
23:39 דובר 1 בהחלט. כן.
23:39 Speaker 1 For sure. Yeah.
23:41 דובר 2 הזיכרונות האלה?
23:41 Speaker 2 Those memories?
23:42 דובר 1 הזיכרונות האלה, בהחלט, ו, ו, וההתוועדויות. כשהייתי, כשהייתי בחור, אז כמה מהחברים שלי, אני עצמי, מענדל פלר, אני חושב שזה היה לייבקה קפלן, ברוך טיילור, עליו השלום.
23:42 Speaker 1 Those memories, for sure, and, and, and farbrengens. When I was, when I was a bachur, so a few of my friend, myself, Mendel Feller, I think it was Levke Kaplan, Boruch Taylor, alav ha-shalom.
23:58 דובר 2 אלה-- זה בני הגיל שלך?
23:58 Speaker 2 These are-- this is your age group?
23:59 דובר 1 זה חלק מבני הגיל שלי. היה לנו מקום מתחת לשולחן של הרבי בצד ימין, במבט ממש מתחת לרבי.
23:59 Speaker 1 This is some of my age group. We had a place under the Rebbe's table to the, to the right side looking from literally under the Rebbe.
24:09 דובר 2 כמו איפה שהחיערס עמדו?
24:09 Speaker 2 Like where the heichers stood?
24:11 דובר 1 מאחורי, בתוך השולחן, אתה יודע. דבר על-- הם מדברים על המנהרות בסוון-אילבן.
24:11 Speaker 1 Behind, in the table, you know. Talk about-- They talk about the tunnels in the 7/11.
24:15 דובר 2 בן כמה אתה?
24:15 Speaker 2 How old are you?
24:16 דובר 1 הייתי בן 17, 18.
24:16 Speaker 1 I was 17, 18.
24:20 דובר 2 אבל חשבתי שילדים נהגו לשבת מתחת לשולחן.
24:20 Speaker 2 But I thought kids used to sit under the table.
24:21 דובר 1 לא, לא מתחת לשולחן, בתוך השולחן. כאילו, לא היו שם ילדים.
24:21 Speaker 1 No, not under the table, in the table. Like, no kids were there.
24:27 דובר 2 מה זה אומר, בתוך השולחן?
24:27 Speaker 2 What does that mean, in the table?
24:29 דובר 1 זה אומר שהיינו צריכים לזחול מהמקום שבו הרבי היה עולה במדרגות כדי להגיע-- היינו זוחלים דרך, אה, המעבר התת-קרקעי-
24:29 Speaker 1 It means we would have to crawl from the place where the Rebbe would go up the stairs to get-- We would crawl through the subterranean, um-
24:40 דובר 2 אתה אומר ש-
24:40 Speaker 2 Are you saying the-
24:40 דובר 1 ... המעבר
24:40 Speaker 1 ... passageway
24:41 דובר 2 ... כל השולחן הזה, כל השולחן הארוך הזה?
24:41 Speaker 2 ... that whole table, that whole long table?
24:43 דובר 1 כן. השולחן של הרבי.
24:43 Speaker 1 Yeah. The Rebbe's table.
24:44 דובר 2 אז לא ראית את הרבי, רק שמעת אותו?
24:44 Speaker 2 So you didn't see the Rebbe, you just heard him?
24:46 דובר 1 לא. כן ראינו. אז היינו, היינו קומה אחת למטה.
24:46 Speaker 1 No. We did see. So we were, we were one floor down.
24:50 דובר 2 אה-הא.
24:50 Speaker 2 Uh-huh.
24:51 דובר 1 והיינו דוחפים-- היינו-- אז הרבי היה כאן, היינו דוחפים את הלוח החוצה ומסתכלים למעלה, ושם היה הרבי.
24:51 Speaker 1 And we would push-- We would-- So the Rebbe was over here, we would push the board out and look up, and there was the Rebbe.
25:00 דובר 2 אה-הא.
25:00 Speaker 2 Uh-huh.
25:01 דובר 1 ו-
25:01 Speaker 1 And-
25:01 דובר 2 אז מימינך היו החסידים?
25:01 Speaker 2 So to your right were the Chassidim?
25:03 דובר 1 אז-
25:03 Speaker 1 So-
25:04 דובר 2 מימין עמדו החסידים מאחורי הרבי, ישבו מאחורי הרבי, ואז הרבי היה ממש מולך?
25:04 Speaker 2 To the right were the Chassidim standing behind the Rebbe, sitting behind the Rebbe, and then the Rebbe was right in front of you?
25:09 דובר 1 ממש מולי.
25:09 Speaker 1 Right in front of me.
25:10 דובר 2 מממ.
25:10 Speaker 2 Mm-hmm.
25:11 דובר 1 וכך קודם כל, יכולנו לשמוע כל מילה. שנית, זה היה מקרוב, והרבי, אני חושב, הוא ידע שאנחנו שם, ומבלי להישמע, אה, אתה יודע, חס וחלילה-- אני חושב שהוא קצת, היה לו קצת הנאה מזה שאנחנו שם.
25:11 Speaker 1 And so first of all, we could hear every word. Second of all, it was up close, and the Rebbe, I think, he knew we were there, and without sounding, um, you know, sacre- I think he got a, he had a, got a kick out of us being there.
25:31 דובר 2 הוא, הוא אמר לכם לחיים שם למטה?
25:31 Speaker 2 He, he said l'chaim to you guys down there?
25:32 דובר 1 בהחלט.
25:32 Speaker 1 Absolutely.
25:33 דובר 2 אה, כן?
25:33 Speaker 2 Oh, yeah?
25:33 דובר 1 בהחלט. אנחנו, דחפנו פתוח, והוא אמר, "לחיים." אבל, אתה יודע-- היה לנו... זה היה מאוד מזיע, מאוד מסריח, ואתה יודע, היית צריך, אתה יודע, היית צריך ללכת לשירותים לפני כי לא היתה דרך לצאת. וזה היה מאוד... וזה היה חשוך.
25:33 Speaker 1 Absolutely. We, we pushed open, and he said, "L'chaim." But, you know- ... we had... It was very sweaty, very smelly, and, you know, you had to have, you know, you had to go to the bathroom before 'cause there was no getting out. And it was very... And it was dark.
25:53 דובר 2 אני יכול לתאר לעצמי.
25:53 Speaker 2 I can imagine.
25:54 דובר 1 זה היה חשוך. וזה היה, שוב, חוויה מאוד סוריאליסטית.
25:54 Speaker 1 It was dark. And it was, again, a very surreal experience.
25:59 דובר 2 למה בחרתם במקום הזה? לא מצאתם מקום אחר, או שרציתם להיות קרובים יותר?
25:59 Speaker 2 Why did you choose that place? You couldn't find another place, or you wanted to be closer?
26:02 דובר 1 קודם כל, חוץ-לעירי. שלום. חוץ-לעירי, ילדי שלוחים.
26:02 Speaker 1 First of all, out-of-towner. Hello. Out-of-towner, Shluchim's kids.
26:06 דובר 2 אה-הא. אף אחד לא שמר לכם מקום.
26:06 Speaker 2 Uh-huh. Nobody was saving a place for you.
26:08 דובר 1 אף אחד לא שמר לנו מקום. אנחנו היינו אלה על שליחות.
26:08 Speaker 1 Nobody was saving a place for us. We were the ones on Shlichus.
26:12 דובר 2 נכון.
26:12 Speaker 2 Right.
26:13 דובר 1 אבל כשהגענו, והיינו מספיק מבוגרים להיות בארץ החסידות-
26:13 Speaker 1 But when we came, and we were old enough to be the Chassidus country-
26:18 דובר 2 נכון
26:18 Speaker 2 Right
26:19 דובר 1 ... היינו בשוליים, והיינו כמו אזרחים סוג ב', סוג ג'.
26:19 Speaker 1 ... we were o-on the periphery, and we, we were like second-class, third-class citizens.
26:24 דובר 2 צדיק גומרס.
26:24 Speaker 2 Tzadik Gomers.
26:25 דובר 1 כן. "צדיק גומרס" זה מחמאה שם.
26:25 Speaker 1 Yeah. Tzadik Gomers is a compliment there.
26:28 דובר 2 אה, אתה כבר הולך לקבל, אה, תשומת לב מיוחדת, כן.
26:28 Speaker 2 Oh, you're already gonna get, uh, special attention, yeah.
26:30 דובר 1 כן. אז היינו צריכים לה-- היינו צריכים להיאבק על כל דבר-
26:30 Speaker 1 Yeah. So we had to f- we had to scrap for everything-
26:35 דובר 2 הא
26:35 Speaker 2 Huh
26:35 דובר 1 ... כדי להיות... ואני חושב שזו תופעה שכנראה לא טופלה. אבל, שוב, כל העניין הזה-
26:35 Speaker 1 ... to be... And I think it's, it's a phenomena that has probably not been dealt with. But, again, this whole thing-
26:44 דובר 2 אתה בפודקאסט הלא נכון בשביל זה.
26:44 Speaker 2 You're on the wrong, you're on the wrong, you're on the wrong podcast for that.
26:46 דובר 1 כן. אה. לא היה, לא הייתה גרסת בטא לחב"ד. לא היה, אה-
26:46 Speaker 1 Yeah. Oh. There's, there's no, there was no beta version for Chabad. There was no, um-
26:51 דובר 2 נכון
26:51 Speaker 2 Right
26:51 דובר 1 ... זה פשוט קרה.
26:51 Speaker 1 ... it w- it, it just happened.
26:53 דובר 2 כן.
26:53 Speaker 2 Yeah.
26:54 דובר 1 ואנחנו היינו בתוך זה.
26:54 Speaker 1 And we were in that.
26:55 דובר 2 כן. כן. של-- שליחות, שליחות נראית כאילו, אתה יודע, כשאומרים ששליח יצא עם כרטיס חד-כיווני, הם, הם מתכוונים לזה ממש ובכל הרצינות. זה ממש מה שקרה. לא היתה תוכנית לאיך, איך נוחת את המטוס הזה. ממש לא היתה תוכנית. זה כמו להמריא מטוס ו-- כאילו, "כן, נבין את הנחיתה כשיגיע הזמן." נכון? כשה', כשאלוקים יגיד לנו לנחות, אז ננחת. בינתיים, אנחנו פשוט ממשיכים לתדלק ולבנות מחדש את המטוס באוויר.
26:55 Speaker 2 Yeah. Yeah. Sh- Shlichus, Shlichus seems like, uh, when they say that Shlicha went on a one-way ticket, they, they mean it literally and seriously. That's literally what happened. There was no plan for how, how do we land this plane. There was literally no plan. It's like taking off a plane and like, "Yeah, we'll figure out the landing when the time comes." Right? When, when God tells us to land, that's when we'll land. In the meantime, we're just gonna keep on refueling and remaking the plane in midair.
27:21 דובר 1 כן. תשמע, יצאנו לשליחות עם 3,500 דולר. לא היה לנו קמפיין צדקה, אה, קמפיין כזה.
27:21 Speaker 1 Yeah. Listen, we went on Shlichus with $3,500. We didn't have a COL, uh, ch- charity campaign.
27:27 דובר 2 אתה מדבר על-
27:27 Speaker 2 You're talking about-
27:28 דובר 1 כן
27:28 Speaker 1 Yeah
27:28 דובר 2 ... אתה.
27:28 Speaker 2 ... you.
27:29 דובר 1 כן.
27:29 Speaker 1 Yeah.
27:29 דובר 2 כן, אבל עוד לפני זה, זה היה אפילו יותר מגוחך.
27:29 Speaker 2 Yeah, but even before that, it was even more ridiculous.
27:31 דובר 1 בהחלט. כאילו, בשבילנו, זה כבר היה-
27:31 Speaker 1 For sure. I mean, we, for us, it was already-
27:34 דובר 2 כן, נכון
27:34 Speaker 2 Yeah, right
27:35 דובר 1 ... חשבנו ש-- אנחנו היינו כאילו, אה, נכנסים במותרות.
27:35 Speaker 1 ... we, we thought we h- we were like, uh, going in, in luxury.
27:38 דובר 2 כן, לא, כבר היה לך איזשהו מסלול ברור, נכון? בהשוואה ל... כן. וכמובן שלא. כן. אז אולי, אולי נחזור לזה. כאילו זה... תראה, זה, היה לי בפודקאסט הזה את מענדל פוזנר, שהיה הילד של אלן פוזנר. אז אביו היה שליח של אדמו"ר הריי"צ, אבל הוא אחד הילדים הראשונים של שלוחים. וכן, זה היה קשה מאוד בשבילו להשתלב מחדש במערכת הישיבתית, והוא מתמודד עם זה עד היום. ושמעתי מהרבה אחרים, ואני בטוח שיש עוד הרבה יותר ששמעתי מהם. זה דבר אמיתי, ו-
27:38 Speaker 2 Yeah, no, you already had like a, a roadmap, right? Compared to, yeah. A- and of course not. Yeah. So, um, maybe, maybe we'll get back to that. Like it's... Look, it's, uh, I, I had, uh, on this podcast Mendel Posner, who was Alan Posner's kid. So his father was a Schlicha of the Friediker, but he's one of the first Shluchim's kids. And yeah, it was extremely rough for him to reintegrate into the yeshiva system, and he's dealing with it to this day. And, uh, I've heard from many others, and I'm sure there are even more that I've never heard from. It's a real thing, and-
28:15 דובר 1 זה דבר אמיתי. לבשנו בגדים מוזרים.
28:15 Speaker 1 It's a real thing. We wore weird clothes.
28:18 דובר 2 כן.
28:18 Speaker 2 Yeah.
28:18 דובר 1 לא לבשנו את אותם בגדים שהילדים בקראון הייטס לבשו.
28:18 Speaker 1 We weren't wearing the same clothing as the kids in Crown Heights were wearing.
28:21 דובר 2 נכון.
28:21 Speaker 2 Right.
28:22 דובר 1 פשוט קיבלנו מה שהפסיקו למכור במרשאלס.
28:22 Speaker 1 We just got whatever was discontinued in Marshalls.
28:25 דובר 2 נכון.
28:25 Speaker 2 Right.
28:25 דובר 1 וזה, וזה היה- ובלטנו.
28:25 Speaker 1 And, and it, and it was- And we stood out.
28:29 דובר 2 נכון.
28:29 Speaker 2 Right.
28:29 דובר 1 אתה יודע? לבשנו חולצות פלנל ומכנסי קורדרוי, וכך-
28:29 Speaker 1 You know? We wore flannel shirts and corduroy pants, and so-
28:36 דובר 2 וראית את העולם ביחס לילדים בקראון הייטס. ראית דברים שהם לא ראו.
28:36 Speaker 2 And you saw the world relative to the kids in Crown Heights. You'd, you'd seen things that they hadn't seen.
28:40 דובר 1 בוודאי.
28:40 Speaker 1 For sure.
28:41 דובר 2 ראית אנשים שהם לא ראו.
28:41 Speaker 2 Saw people that they hadn't seen.
28:42 דובר 1 לא, אני גדלתי, שיחקתי הוקי רחוב ב... לא גדלתי בשום צורה שהיא בקהילה אורתודוקסית-
28:42 Speaker 1 No, I grew up, uh, playing street hockey on my... I wasn't growing up in a necessarily, uh, in any way, shape, or form in an Orthodox community-
28:51 דובר 2 כמובן שלא
28:51 Speaker 2 Of course not
28:51 דובר 1 ... ובוודאי לא בקהילת ליובאוויטש.
28:51 Speaker 1 ... let alone a Lubavitch community.
28:53 דובר 2 כמובן שלא. כן. נכון. נכון. וההורים שלך, ההורים שלך מארחים אנשים בשבת שלא מגיעים לשולחנות של קראון הייטס, וכן הלאה. החברים לכיתה שלך שונים. הכול שונה. ואז אומרים לך שאתה אותו דבר כמו האנשים האלה, ואז אומרים לך שאתה לא אותו דבר. נכון?
28:53 Speaker 2 Of course not. Yeah. Right. Right. And your, your parents are, your parents are having people over for Shabbos that aren't coming to Crown Heights tables, and so on and so on. Your classmates are different. Everything's different. And then you're told that you're the same as these people, and then they tell you that you're not the same. Right?
29:09 דובר 1 יש-
29:09 Speaker 1 There's-
29:09 דובר 2 ומזכירים לך שהם לא, שאתה לא אותו דבר.
29:09 Speaker 2 And they remind you that they're not the, that you're not the same.
29:12 דובר 1 כן. היו בהחלט מעגלים סגורים וצפופים שאנחנו מעין פרצנו לתוכם-
29:12 Speaker 1 Yeah. There was definitely a, um, closed, close-knit circles that we were kind of crashing-
29:23 דובר 2 נכון
29:23 Speaker 2 Right
29:23 דובר 1 ... כשהגענו, למשל, לאולטוריו.
29:23 Speaker 1 ... when we came to, to Olitoiro for even, for example.
29:30 דובר 2 אה, כן.
29:30 Speaker 2 Oh, yeah.
29:30 דובר 1 ובוודאי בגן ישראל בקיץ, כשהיינו צעירים יותר, זה היה אותו דבר, אבל זה היה פחות מאיים כי כולם פשוט רצו מסביב.
29:30 Speaker 1 Let alone Gan Yisroel in the summer when we were younger was the same thing, but it was less intimidating because it was just everybody running around.
29:38 דובר 2 אה, כן.
29:38 Speaker 2 Oh, yeah.
29:39 דובר 1 אבל, אתה יודע, כשהגענו לישיבה, היינו הזרים.
29:39 Speaker 1 But, you know, coming to yeshiva, we were, we were the outsiders.
29:45 דובר 2 כן.
29:45 Speaker 2 Yeah.
29:46 דובר 1 ואז היינו צריכים לפצות על זה בכל מיני דרכים.
29:46 Speaker 1 And so we had to compensate in all kinds of ways.
29:49 דובר 2 כן. אין לי חברי ילדות. כלומר, היו לי ילדים שגדלתי איתם בהונג קונג, אבל אחרי גיל שמונה לא ראיתי אותם שוב אף פעם. אז אולי אם הייתי רואה אותם... אתה יודע, אולי אם פייסבוק יחבר בינינו מחדש, זו תהיה שיחה מעניינת, אבל אני לא חושב שאפשר לקרוא לזה חבר ילדות. אז זה כמו-
29:49 Speaker 2 Yeah. I don't have any childhood friends. I mean, I had kids that I grew up with in Hong Kong, but after eight years old, I never saw them again. So maybe if I saw them s- you know, maybe if Facebook reconnects us, it'll be an interesting conversation, but I don't think you can call that a childhood friend. So that's like-
30:05 דובר 1 גם גדלנו, הקהילה האורתודוקסית היחידה שהייתה שם הייתה אנטי-ליובאוויטש באופן מהיר. זה היה בתקופה-
30:05 Speaker 1 We also grew up, the only Orthodox community that was there was rapidly anti-Lubavitch. It was like at a time-
30:12 דובר 2 נכון
30:12 Speaker 2 Right
30:13 דובר 1 ... שהייתה בה אנטי-הרבי כזו, שגדלנו ובה קראו לנו "ליובאבס". ב... בבית הספר שהלכנו אליו, בית יעקב, היו תולים תמונות של הרבי בשירותים. כלומר, זה היה מאוד, מאוד מעציב.
30:13 Speaker 1 ... where there was this anti-Rebbe that, like we grew up, and we were called Lubabs. Uh, the, in the school we went to, Beth Jacob, they would hang pictures of the Rebbe in the, in the bathroom. I mean, it was very, very upsetting.
30:26 דובר 2 זה למרות שבית יעקב באותה תקופה היה נתמך על ידי חב"ד?
30:26 Speaker 2 This is even though Beth Jacob at the time was being supported by Chabad?
30:30 דובר 1 במאה אחוז. זה לא שינה שום דבר בכלל.
30:30 Speaker 1 100%. It, it, it made no difference whatsoever.
30:33 דובר 2 אז סבא שלי היה-
30:33 Speaker 2 So my, my grandfather was-
30:34 דובר 1 אני יודע
30:34 Speaker 1 I know
30:35 דובר 2 ... היה ממש לבד מגייס כסף לבית הספר ההוא. וכן, זה פשוט מצחיק איך זה עבד.
30:35 Speaker 2 ... was literally single-handedly raising money for that school. And yeah, it's just funny h-how that worked.
30:41 דובר 1 אה, הילדים ההם שמעו את זה מ-
30:41 Speaker 1 Oh, the, the, those kids heard it from-
30:44 דובר 2 ההורים שלהם
30:44 Speaker 2 Their parents
30:44 דובר 1 ... ההורים שלהם בבית, ששמעו את זה מהרב ב-
30:44 Speaker 1 ... their parents at home, who heard it from the rabbi in-
30:48 דובר 2 ראשי הישיבות
30:48 Speaker 2 The Rosh Yeshivas
30:48 דובר 1 ... בבית הכנסת האורתודוקסי, ששמעו את זה מראשי הישיבות.
30:48 Speaker 1 ... in the, in the, in the Orthodox shul, who heard it from the Rosh Yeshivas.
30:52 דובר 2 כן.
30:52 Speaker 2 Yeah.
30:52 דובר 1 כן.
30:52 Speaker 1 Yeah.
30:53 דובר 2 כן.
30:53 Speaker 2 Yeah.
30:53 דובר 1 בלי שום ספק.
30:53 Speaker 1 Without a question.
30:55 דובר 2 לא, לסבא שלי, לסבא שלי הייתה היסטוריה ארוכה ומעניינת מאוד עם הרב שווה והרב קמינצקי בפילדלפיה. הייתה כבוד הדדי, אבל גם, אתה יודע, הם פשוט מצאו את עצמם בשני צדדים של- אתה יודע-
30:55 Speaker 2 No, my zeid, my zeid, uh, had a very long and interesting history with Rabbi Shwe and Rabbi Kamenetsky in Philadelphia. Um, a mutual respect, but also, you know, just they found themselves on two sides of- You know, uh-
31:09 דובר 1 כמו גם אבי
31:09 Speaker 1 As did my father
31:10 דובר 2 ... של, של, של מריבה שהם נאלצו איכשהו... כן, סבא שלי תמיד מספר לי שאחד הדודים שלי התחתן מול 770. ואחד הרב שווה מפילדלפיה בא לחופה כי בסופו של דבר הם היו חברים. הם הסתדרו טוב. ואנשים שלא יודעים - הרב שווה היה באותם ימים אחד המוהלים האמריקאים הגדולים.
31:10 Speaker 2 ... of, of, of, uh, of they found themselves on two sides of a fight that, like they were forced to kind of... Yeah, my, my Zayde always tells me that he, one of my uncles got married in front of 770. Um, and, uh, and Rabbi Shve from Philadelphia came to the Chuppah 'cause at the end of the day, they were friends. They got along. And people that don't know, Rabbi Shve was at those days, one of the, the American Mohelim.
31:37 דובר 1 אליה שווה.
31:37 Speaker 1 Elya Shve.
31:38 דובר 2 אליה שווה. והוא ניסה לשמור על פרופיל נמוך כי הוא לא אמור להיות מול 770. וכמובן, אם אתה מכיר את סבא שלי, אתה יודע שהוא קרא לו לעלות לברכה.
31:38 Speaker 2 And Elya Shve. And, and, uh, he was trying to keep a low profile 'cause he's not supposed to be in front of 770. And of course, uh, if you know my grandfather, you know that he called him up for a brocha .
31:49 דובר 1 כמובן. כל הכבוד לו.
31:49 Speaker 1 Of course. Good on him.
31:54 דובר 2 כן.
31:54 Speaker 2 Yeah.
31:55 דובר 1 לעשות את זה מביך.
31:55 Speaker 1 Make it awkward.
31:57 דובר 2 לא, פשוט כאילו-
31:57 Speaker 2 Uh, no, just kind of-
31:58 דובר 1 בוא נעשה את זה מביך כאן
31:58 Speaker 1 Let's make it awkward here
31:59 דובר 2 ... אני פשוט... לא, אני לא... סבא שלי לא נוטה לעשות דברים מביכים, אבל סבא שלי, אתה יודע, בוא פשוט... אני לא אדבר בשמו לגבי מה היה השיקול שלו, אבל הסיפור הוא קלאסי. כן. כן, זה מאוד מעניין, כל הדינמיקה הזאת של ילדי שלוחים. זה, אתה מוצא את עצמך, אתה מוצא את עצמך על אי משלך, ואז כל משפחה היא כמו אי משלה כי כל משפחת שלוחים שונה ממשפחת שלוחים אחרת. וכל, כל משפחה גדלה בקהילה שלה ובתוך... וכן, זה, אני לא יודע.
31:59 Speaker 2 ... I'm just gonna... No, I don't... My grandfather's not into making things awkward, but my grandfa- my grandfather, you know, let's just... I'm not, I'm not gonna speak for him, what his reasoning was, but the story is a, is a classic. Uh, yeah. Yeah, so it's, it's, it's very interesting, the, the whole shluchim's kids kind of, uh, dynamic. It's, it's you end up, you end up being in an island unto your- unto yourself, and then each family kind of has their own island because each shluchim's family is different than, than another shluchim's family. And every, every family grew up in their own community and their own... And yeah, it's, um, I don't know.
32:35 דובר 1 אתה יודע, היו לי הרבה שיחות עם שלוחים עמיתים.
32:35 Speaker 1 You know, I've had a lot of conversations with fellow shluchim.
32:38 דובר 2 כן.
32:38 Speaker 2 Yeah.
32:39 דובר 1 ועם משפחות בקראון הייטס.
32:39 Speaker 1 And with families in Crown Heights.
32:41 דובר 2 בטח.
32:41 Speaker 2 Sure.
32:42 דובר 1 ובאופן בלתי נמנע השיחה חוזרת לילדים.
32:42 Speaker 1 And inevitably the conversation comes back to children.
32:47 דובר 2 כן.
32:47 Speaker 2 Yeah.
32:47 דובר 1 הילדים שלנו, כאילו הדור שבא. אני לא יודע, זה דור Z? ליובאוויטש דור Z.
32:47 Speaker 1 Our children, like the generation that's coming. I don't know, is it Gen Z? Lubavitch Gen Z.
32:54 דובר 2 ובכן, זה תלוי בת כמה אתה, כלומר בני כמה הילדים שלך, נכון?
32:54 Speaker 2 Well, it depends how old you are is for your kids are, right?
32:58 דובר 1 כן.
32:58 Speaker 1 Yeah.
32:58 דובר 2 אבל הילדים שלך-
32:58 Speaker 2 But your kids-
32:58 דובר 1 אבל יש מספיק הבדל בין שתי קבוצות נפרדות, שתי קבוצות דוריות נפרדות.
32:58 Speaker 1 But there's enough of a different two distinct groups, two, two distinct generational groups.
33:06 דובר 2 אתה מדבר על ילדים שאחרי ג' תמוז? זה מה שאתה מתכוון?
33:06 Speaker 2 You're talking post-Gimmel Tammuz kids? Is that what you mean?
33:08 דובר 1 בהחלט.
33:08 Speaker 1 For sure.
33:09 דובר 2 אוקיי.
33:09 Speaker 2 Okay.
33:09 דובר 1 הייתי אומר שבהחלט ילדים שאחרי ג' תמוז, אבל אולי אפילו... אני חושב שבגדול זה המצב.
33:09 Speaker 1 I would say for sure post-Gimmel Tammuz kids, but maybe even... I, I, I think by and large that would be the case.
33:15 דובר 2 אוקיי.
33:15 Speaker 2 Okay.
33:16 דובר 1 ו-
33:16 Speaker 1 And-
33:16 דובר 2 נאמר, לצורך השיחה הליובאוויטשית.
33:16 Speaker 2 Say for the sake of Lubavitch conversation.
33:18 דובר 1 כן.
33:18 Speaker 1 Yeah.
33:18 דובר 2 זה יהיה הכי טוב.
33:18 Speaker 2 That, that would be best.
33:18 דובר 1 לצורך השיחה הליובאוויטשית, שבה העובדה היא שיש במשפחות שלוחים ובהרבה משפחות אנ"ש ילדים שאינם דתיים.
33:18 Speaker 1 For the sake of Lubavitch conversation, in which, uh, the fact is that there are in shluchim's families and in many Anash families, children that are not religious.
33:31 דובר 2 כן.
33:31 Speaker 2 Yes.
33:31 דובר 1 שאינם אורתודוקסים, שאינם שומרים תורה ומצוות, וזה מאוד כואב, אבל זו שיחה שכולם צריכים לקיים, ואנחנו מקיימים אותה, ו-
33:31 Speaker 1 That are not Orthodox, that are not, uh, observant of Torah and mitzvahs, and it's very painful, but it's a conversation that everyone has to have and, and, and we are having it, and-
33:50 דובר 2 אתה יכול לתאר למה זה כואב?
33:50 Speaker 2 Can you describe why it's painful?
33:53 דובר 1 זה כואב כי גדלנו בחברה שבה זה היה מובן מאליו-
33:53 Speaker 1 It's painful because we grew up in a society where it was a given-
34:07 דובר 2 אה-הא
34:07 Speaker 2 Mm-hmm
34:08 דובר 1 ...ש"והכב לב אבות על בנים" היה אולי לכל היותר לשון נקייה.
34:08 Speaker 1 ... that, uh, V'hechev lev avos al banim was maybe a euphemism at best.
34:15 דובר 2 נכון.
34:15 Speaker 2 Right.
34:15 דובר 1 זה היה בדיוק ההפך.
34:15 Speaker 1 It was the opposite.
34:16 דובר 2 נכון.
34:16 Speaker 2 Right.
34:17 דובר 1 וזה היה "והכב לב", אה-
34:17 Speaker 1 And, uh, it was V'hechev lev, uh-
34:19 דובר 2 אבות
34:19 Speaker 2 Avos
34:20 דובר 1 ...אה, ש-
34:20 Speaker 1 ... uh, that-
34:20 דובר 2 בנים על אבות.
34:20 Speaker 2 Banim al avos.
34:21 דובר 1 בנים על אבות. כולנו היינו אמורים ללכת באותה הדרך.
34:21 Speaker 1 Banim al avos. We, we were all expected to follow suit.
34:27 דובר 2 נכון.
34:27 Speaker 2 Right.
34:27 דובר 1 ולכן אני חושב שהשלוחים ואנ"ש בכלל, בעשרים השנים האחרונות, אולי אפילו בעשור וחצי האחרונים, הרחיבו את האופקים שלהם בנוגע למה שדמיינו שהחיים הולכים להיראות, בצורה משמעותית. יש... ואני חושב שזה כואב כי כשגדלת בצורה מסוימת-
34:27 Speaker 1 And so I think shluchim and Anash in general have had, um, in the last two decades, maybe even decade and a half, their expanded their, uh, horizons of what they imagine life was going to be like, uh, cons- considerably. Uh, having... And, and I think that's painful because when you have a certain, when you're, when you're brought up a certain way-
35:02 דובר 2 נכון
35:02 Speaker 2 Right
35:02 דובר 1 ...ואתה ממשיך את זה ומצפה שהמעגל ימשיך, וזה לא קורה, זה מטלטל.
35:02 Speaker 1 ... and you perpetuate that and expect the cycle to continue and it doesn't, it's jarring.
35:14 דובר 2 כן.
35:14 Speaker 2 Yes.
35:15 דובר 1 אני חושב שברמה הכי בסיסית של הטבע האנושי, זה מטלטל. אבל אם מסתכלים על התמונה הרחבה יותר, זה לא אמור להיות הלם, במובן של להבין שהילדים שלנו אינם רכוש שלנו. אנחנו לא בעלים עליהם.
35:15 Speaker 1 I think on a very basic human nature level, it's jarring. But it's, if you look at the wider picture, it shouldn't come as any shock in, in terms of understanding that our children are not our possessions. We don't own them.
35:39 דובר 2 נכון.
35:39 Speaker 2 Correct.
35:40 דובר 1 הם לא שייכים לנו. אנחנו המשגיחים שלהם, אנחנו הנאמנים שלהם. ולכן אנחנו צריכים להרחיב את האופקים שלנו ולהסתגל למציאויות חדשות, אבל עדיין אפשר לדבר על איך זה גורם לנו להרגיש, ועדיין אפשר לחקור את זה ולהשתמש... ואני חושב שאני אוהב לחקור את זה דרך הספרות שלנו, החכמה שלנו, ה-
35:40 Speaker 1 They're not, they don't belong to us. We are their custodians, we are their stewards. And so we have to expand our horizons and adjust to new realities, but we can still talk about how it makes us feel, and we can still kind of explore it and, and use... And so I think I like to explore it by looking at our, our literature, our wisdom, our, our-
36:12 דובר 2 הממ.
36:12 Speaker 2 Mm.
36:13 דובר 1 כי זו בעיני הדרך הכי טובה שאני מכיר לחקור מה קורה אצלי, מה קורה סביבי. אז תורה. תורה היא לא רק, אה, משהו אקדמי או משהו שאני עושה כשליח כדי ללמד אנשים. תורה היא בשבילי משהו שהוא נקודת ייחוס. אז-
36:13 Speaker 1 Because that to me is the, the most, the best way I know to, to explore what's happening with me, what's happening around me. So Torah. Torah is, uh, not just, uh, academic or something that I, I do as a shliach to teach people. Torah is something that is a reference for me. So-
36:38 דובר 2 כן. נכנסתי הנה וראיתי אותך עם גמרא עם, עם המרקר ועם הקווים.
36:38 Speaker 2 Yes. I walked in here, you were with a Sefer Gemara with, with the, with the highlighter and the lines.
36:43 דובר 1 כן.
36:43 Speaker 1 Yes.
36:43 דובר 2 אני לא מתכוון לחשוף אותך, אבל-
36:43 Speaker 2 I, I don't mean to expose you, but I-
36:45 דובר 1 לא, זה בסדר. זה-
36:45 Speaker 1 No, that's okay. It-
36:45 דובר 2 מצאתי את זה, מצאתי את זה מאוד נוגע ללב.
36:45 Speaker 2 I found, I found that very touching.
36:47 דובר 1 זה... כלומר, זה, זה חבל ההצלה שלי. הלימוד הוא חבל ההצלה שלי.
36:47 Speaker 1 It's, uh... I mean, it, it, it's my lifeline. Learning is my lifeline.
36:53 דובר 2 אז אתה יושב עם הגמרא, מסמן במרקר את מה שאתה מבין וכותב הערות?
36:53 Speaker 2 So you sit with the Gemara, and you highlight what you understand and write notes?
36:57 דובר 1 אם יש לי מזל, ואני, אני, אני מרוכז, אז זה, זה, אני מרגיש כאילו... והכנתי את זה, זה יכול להיות כמו יחידות.
36:57 Speaker 1 If I, if I'm lucky, and I'm, I'm, I'm dialed in, then it's, it's, I feel like... And I have, I've prepared it, it could be like a Yechidus.
37:12 דובר 2 ככה אתה מרגיש?
37:12 Speaker 2 That's how you feel?
37:14 דובר 1 ככה אני מנסה להרגיש, איך אני מנסה לסדר את זה שבו... וכשאני קורא, כשאני לומד מאמר, ואני קורא אותו רק דרך הפריזמה של הניסיון שלי עצמי, רק דרך ה-
37:14 Speaker 1 That's how I try to feel, h- how I try and set it up where... And when I read a, when I learn a maamar, and I l- and I, I read it only through the prism of my own experience, only through the-
37:30 דובר 2 אה-הא
37:30 Speaker 2 Mm-hmm
37:36 דובר 1 ...המבנה של הניסיון האישי שלי.
37:36 Speaker 1 ... the, the architecture of my own personal experience.
37:39 דובר 2 נכון.
37:39 Speaker 2 Right.
37:39 דובר 1 וכך, וכך-
37:39 Speaker 1 And, and, and, and so-
37:42 דובר 2 מה המאמר הזה אומר לך, לא מה שהוא אמור לומר למישהו אחר.
37:42 Speaker 2 What this maamar is telling you, not what it's supposed to tell someone else.
37:46 דובר 1 זה לא, זה לא קשור למה שזה... וזה לא משהו שאני חושב עליו באופן מודע-
37:46 Speaker 1 It's, it, it's not about what it's... A- and it's not something I think about consciously-
37:50 דובר 2 אה-הא
37:50 Speaker 2 Mm-hmm
37:50 דובר 1 ...אבל זה, זה עולה.
37:50 Speaker 1 ... but it, it comes up.
37:52 דובר 2 נכון.
37:52 Speaker 2 Right.
37:53 דובר 1 ומה שלא יהיה שאני מתמודד איתו, זה שם.
37:53 Speaker 1 And whatever I'm struggling with, it's there.
37:59 דובר 2 אתה מרגיש שזה שם.
37:59 Speaker 2 You feel like it's there.
38:00 דובר 1 אני יודע שזה שם. זה מדבר בדיוק אל מה שאני מתמודד איתו.
38:00 Speaker 1 I know it's there. It speaks right, right to whatever it is I'm struggling with.
38:06 דובר 2 זה ספציפית מאמר של הרבי, או כל מאמר, או כל מאמר?
38:06 Speaker 2 This is specifically the Rebbe's maamar or any maamar, or any maamar?
38:09 דובר 1 אני עובד עם המאמרים של הרבי.
38:09 Speaker 1 I work with the Rebbe's maamar.
38:12 דובר 2 בסדר.
38:12 Speaker 2 Okay.
38:12 דובר 1 זה מה שניסיתי, זה מה שניסיתי, מה שהתאמצתי לעשות, כי אני מרגיש שזו, זו האוריינטציה האישית שלי.
38:12 Speaker 1 That's what I've, that's what I've, um, tried to do, endeavored to do because I feel that's my, that- that's my, uh, personal, uh, orientation.
38:27 דובר 2 אני מבין.
38:27 Speaker 2 I see.
38:27 דובר 1 וזו אוריינטציה טבעית, ואני שליח של הרבי, אז אני מרגיש שאני צריך לעשות את זה, אני צריך לעבוד דרך זה.
38:27 Speaker 1 And, and a natural orientation, and I, I'm a shliach of the Rebbe, so I feel like I have to make that, I have to work through that.
38:36 דובר 2 אה-הא.
38:36 Speaker 2 Mm-hmm.
38:37 דובר 1 אבל... ואני אקרא כל מאמר אחר. אני אקרא זוהר, אני אקרא ספרות, ואני אמצא את עצמי מבין את זה באופן אוטומטי דרך חסיד- כלומר, הנה, ונדלקת נורה, וזה נותן לי שפה או תובנה-
38:37 Speaker 1 But... And I'll read any other maamar. I'll read Zohar, I'll read literature, and I'll find myself automatically understanding it through chassid- I- in other words, oh, and the light goes on, and it, it gives me language or insight-
39:00 דובר 2 הממ
39:00 Speaker 2 Hmm
39:01 דובר 1 ...למאמר או לשיחה.
39:01 Speaker 1 ... into a maamar or a sicha.
39:04 דובר 2 שיחה.
39:04 Speaker 2 Sicha.
39:05 דובר 1 וזה מר- זה-
39:05 Speaker 1 And it's exhi- it's-
39:06 דובר 2 כן
39:06 Speaker 2 Yeah
39:06 דובר 1 ...זה מרגש. אבל זה לא רק מרגש, זה מציל חיים.
39:06 Speaker 1 ... it's exhilarating. But it's not just exhilarating, it's life-saving.
39:11 דובר 2 כן. אדמו"ר הזקן אומר איפשהו במאמר, שכשלמישהו יש רעיון שהוא שקוע בו, שהוא עסוק בו, אז כל דבר אחר שהוא לומד ורואה איכשהו מתקשר אליו. נכון? אז יש, יש את הדבר הזה, אתה יודע... וגם עכשיו בפסיכולוגיה המודרנית, הם הראו שיש רק מספר מצומצם של דברים שאפשר באמת להתמקד בהם. אז במובן מסוים, מה שחשוב זה מה מרכז הכובד המנטלי שלך. על מה אתה באמת חושב? ואז כל דבר אחר שאתה חושב עליו או רואה או סופג, יהיה, כמו שאמרת, מעין נקצר וינותב לתוך אותו מרדף מרכזי ויעשיר אותו.
39:11 Speaker 2 Yeah. The Alter Rebbe says somewhere in a ma- in a maamar that, that when someone has a, a, a, a, a, uh, idea that they're in, that they're engrossed in, so then everything else that they learn and see somehow ties back to it. Right? So there, there, there's, there's this thing, you know... And, and like now in modern psychology, they, they've shown that, like, there's only a number of things that you can really focus on. So in a way, what's key is to have what's your center of gravity mentally. What's, like, what's, what are you really thinking about? And then every else, everything else that you think about or see or absorb is gonna be, like you said, kind of harvested and funneled into that core pursuit and, and, and gonna enrich it.
39:53 דובר 1 אה-הא.
39:53 Speaker 1 Mm-hmm.
39:53 דובר 2 נכון? אז אם אתה שקוע בדוסטוייבסקי, וזה היסוד שלך, אז חסידות תסביר את דוסטוייבסקי. נכון? אבל אם-
39:53 Speaker 2 Right? So if you're, if you're engrossed in Dostoevsky, and that's your foundation, so then chassidus is gonna explain Dostoevsky. Right? But if-
40:01 דובר 1 לצערי, גיליתי שדוסטוייבסקי הוא אנטישמי אדיר.
40:01 Speaker 1 Unfortunately, I've come to learn that Dostoevsky is a massive anti-Semite.
40:05 דובר 2 לא, לא, אני-
40:05 Speaker 2 No, no, I, I-
40:06 דובר 1 וא-
40:06 Speaker 1 And, um-
40:07 דובר 2 אני עדיין אוהב אותו
40:07 Speaker 2 I still like him
40:07 דובר 1 ...לצערי הרב... הם נופלים כמו זבובים היום. אה-
40:07 Speaker 1 ... to my great... He's, he's been ... They're falling like flies today. Um-
40:12 דובר 2 אני איכשהו סולח לו. הוא היה רוסי בתקופה ההיא.
40:12 Speaker 2 I kind of forgive him. He was a Russian back in the day.
40:14 דובר 1 זה נכון. ו-
40:14 Speaker 1 That's true. And, and-
40:15 דובר 2 למה ציפית?
40:15 Speaker 2 What do you expect?
40:16 דובר 1 ואה, כן. ו-
40:16 Speaker 1 And, uh, yes. And, um, and-
40:19 דובר 2 הוא לא היה אוהב את הזיידע שלי. תמיד ידעתי את זה, והזיידע שלי לא היה אוהב אותו. אבל מה לעשות?
40:19 Speaker 2 He wouldn't have liked my zeide. I always knew that, and my zeide wouldn't have liked him. But whatever, what are you gonna do?
40:25 דובר 1 נראה.
40:25 Speaker 1 Let's see.
40:25 דובר 2 בכל אופן, אני-
40:25 Speaker 2 Uh, anyway, I-
40:26 דובר 1 "האחים קרמזוב" הוא כנראה הרומן הגדול ביותר שנכתב אי פעם, ולכן צריך לשים לב אליו. אי אפשר-
40:26 Speaker 1 The Brothers Karamazov is probably the greatest novel ever written, and therefore you have to pay attention to it. Can't-
40:30 דובר 2 החלק הכי טוב בדוסטוייבסקי זה ששמעתי פעם על הרב, על הפרופסור לוונטל, שלפני שהוא הפך ללובביצ'ר, הוא קרא את דוסטוייבסקי בקיץ. אני לא יודע אם הוא התכוון לזה ברצינות באותה תקופה, אבל הוא אומר עכשיו שזה כמו... או אולי הוא מתכוון לזה כבדיחה, שהוא קרא את זה כמו חסידות כדי להפוך ללובביצ'ר. כאילו, איך מתמודדים עם החברה המטורפת הזאת? צריך להבין מאיפה הם באים.
40:30 Speaker 2 The best part of Dostoevsky is I once heard about Rabbi, about Professor Lowenthal, that before he became a Lubavitcher, he read Dostoevsky in the summer. I don't know if he meant it seriously at the time, but he says now it's like a... Or maybe he means it as a joke, that he read it as like a chassidut to become a Lubavitcher. Like, how do you deal with this mad society? You gotta understand where they come from.
40:49 דובר 1 בסדר.
40:49 Speaker 1 Okay.
40:49 דובר 2 דוסטוייבסקי. אבל בכל אופן, הנקודה שלי לא הייתה לשבח את דוסטוייבסקי. הנקודה שלי הייתה שמה שלא יהיה, אם זה המרדף המרכזי שלך, אז החסידות תיכנס לתוך זה.
40:49 Speaker 2 Dostoevsky. But anyway, my point, my point was not to sing Dostoevsky's praises. My point was that whatever, if, if, if that's your, if that's your core pursuit, then chassidus will be brought into that.
41:00 דובר 1 נכון. אפשר לחזור לזה עוד רגע, אבל תן לי לסיים את המחשבה שלי על-
41:00 Speaker 1 Right. We can come back to that in a second, but let me just finish my thought about-
41:03 דובר 2 בטח. בטח, בטח
41:03 Speaker 2 Sure. Sure, sure
41:04 דובר 1 ...הילדים שלנו. קראתי, לא יודע, זה היה בשנה שעברה, מהרב אברהם אבן הרמב"ם.
41:04 Speaker 1 ... our children. Um, I read, I don't know, it was last year, um, from Rebbe Avrom ibn Rambam.
41:16 דובר 2 נכון.
41:16 Speaker 2 Right.
41:16 דובר 1 שאלה על למה זה שיצחק העדיף את עשיו על פני יעקב. ובשבילי, השאלה הזאת הדהדה עם כל עולם השליחות. זה כאילו, כי ההורים שלנו היו הרבה יותר מכוונים לבעל תשובה מאשר לרוחניות שלנו... לא באופן שלילי.
41:16 Speaker 1 A question on why it was that Yitzchak favored Esav over Yaakov. And to me, that question resonated with the whole shlichus world. It's like, 'cause our parents were much more dialed into the baal teshuva than to our spiritual... Not in a bad way.
41:37 דובר 2 נכון.
41:37 Speaker 2 Right.
41:37 דובר 1 אלא כי הם הניחו שאנחנו פשוט נלך עם התוכנית.
41:37 Speaker 1 But because they assumed that we would just go with the program.
41:41 דובר 2 נכון.
41:41 Speaker 2 Right.
41:41 דובר 1 ולכן הם השתמשו ב... אני לא אומר דווקא ההורים שלי, אני רק אומר באופן כללי-
41:41 Speaker 1 And so they used their... I'm not saying necessarily my parents, I'm just saying generally speaking-
41:50 דובר 2 בטח
41:50 Speaker 2 Sure
41:50 דובר 1 ... היה, היה, היה הכוח הסברה שלהם, הדמיון שלהם היה שמור ל-, ואני לא רוצה לקרוא לבעל תשובה עשיו, חס ושלום. מה שאני אומר זה, מישהו שנראה אחרת-
41:50 Speaker 1 ... there was, th- th- their koach hasbarah, their, their imagination was reserved for, and I don't wanna call a baal teshuva Esav, chas v'shalom. Uh, what I'm saying is, um, someone who looked different-
42:06 דובר 2 אתה לא צריך-
42:06 Speaker 2 You don't have to-
42:06 דובר 1 ... התלבש אחרת.
42:06 Speaker 1 ... dressed different.
42:07 דובר 2 אתה לא צריך לדרוך כל כך בזהירות. זה כבר נדון הרבה פעמים בפודקאסט הזה.
42:07 Speaker 2 You don't have to tread so carefully. It's been discussed many times on this podcast.
42:10 דובר 1 יפה. ואז הוא אומר משהו יפהפה. ומיד אמרתי, "אה, זה הרבי. זה משהו שהרבי היה יכול לומר." וזה משהו שהרבי חי לפיו. הוא אומר, למה הוא, למה הוא רצה לתת לו את הברכה? כי הוא חשב שאולי זה יביא אותו בחזרה.
42:10 Speaker 1 Good. Um, and so he says something beautiful. And, and, and right away it said, "Oh, that's the Rebbe. That's something the Rebbe would've said." And, and that's something that the, the Rebbe lived by. He says that, uh, why did he, he, he said, "Why did he give him the, why did he want to give him the bracha?" Because he thought maybe it would bring him, um, back.
42:40 דובר 2 בחזרה, כן.
42:40 Speaker 2 Back, yeah.
42:41 דובר 1 הביתה.
42:41 Speaker 1 Back home.
42:42 דובר 2 נכון.
42:42 Speaker 2 Right.
42:43 דובר 1 אז בסדר, אני יכול להבין את זה, אבל איפה זה משאיר את-
42:43 Speaker 1 And so, okay, I can understand that, but where does that leave-
42:48 דובר 2 יעקב
42:48 Speaker 2 Yaakov
42:49 דובר 1 ... יעקב?
42:49 Speaker 1 ... Yaakov?
42:49 דובר 2 נכון.
42:49 Speaker 2 Right.
42:50 דובר 1 אז מה יעקב עושה? יעקב עושה מה שהרבה מהילדים של אנ"ש ושלוחים עושים, הם מתלבשים כמו עשיו.
42:50 Speaker 1 So what does Yaakov do? Yaakov does what a lot of the children of Anash and shluchim are doing, is they get dressed up like Esav.
43:00 דובר 2 אה. הוא אומר את זה גם. זה מה שהוא אומר. או-
43:00 Speaker 2 Ah. He says that too. That's what he says. Or, um-
43:03 דובר 1 לא, זה מה שאני אומר.
43:03 Speaker 1 No, that's what I say.
43:04 דובר 2 אה. זה ווארט.
43:04 Speaker 2 Ah. That's a, that's a vort.
43:06 דובר 1 והם אומרים, "בסדר, ככה שמים לב אלינו."
43:06 Speaker 1 And they say, "Okay, this is how we get noticed."
43:11 דובר 2 זה ווארט.
43:11 Speaker 2 That's a vort.
43:12 דובר 1 "ככה אנחנו יכולים לקבל- הברכות שבעצם-
43:12 Speaker 1 "This is how we can get- The brachos that has been basically-
43:18 דובר 2 כן
43:18 Speaker 2 Yeah
43:19 דובר 1 ... הוסטו לכולם-
43:19 Speaker 1 ... been diverted to everybody-
43:21 דובר 2 חוץ מאיתנו
43:21 Speaker 2 Besides us
43:21 דובר 1 ... חוץ מאיתנו.
43:21 Speaker 1 ... besides us.
43:23 דובר 2 ככל שאנחנו מתקרבים לציון השנתיים של הפודקאסט הזה, הומסיק פור ליובאוויטש הפך לשם דבר בקהילת ליובאוויטש, עם אלפי צפיות בכל שבוע רק ביוטיוב, וכן אלפים נוספים בפלטפורמות הפודקאסט השונות. יש לנו קהל מסור שמאזין באופן קבוע לשיחות ומשתף את מחשבותיו עם המשפחות והקהילות שלו. אם תרצו לממן פרק או לפרסם באחד הפרקים שלנו, אנא פנו ל-bensy@yuvlamedia.com. זה bensy@yuvlamedia, Y-U-V-L-A media.com. כן. זה, זה, זה אחד הדברים שיש לי איתם בעיה, זה הרומנטיזציה של, נגיד, הנידח הרוחני, או הנידח הדתי, ולהציג אותם כרגישים רוחנית ולרומנטז את זה, אתה יודע, אם הם לא דתיים, זה כי הם מכוונים יותר עמוק לרוחניות. ומה אתה חושב שאתה עושה לכל ילד דתי? אתה אומר לו שהוא קהה חושים ולא רגיש, ולכן הוא דתי. אי אפשר לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה. וכן. זה, זה, זה בעיה גדולה, כי מצד אחד, גם לילדים האלה יש... לילדים שעזבו יש נשמה, ואתה מחפש את הנשמה הזאת גם במה שהם עושים, ואתה מנסה להגיד להם את זה, ואתה מאמין שלמרות שהם נראים אחרת או בחרו בדרך אחרת, עדיין יש שם משהו מאוד עמוק. אבל כשאתה מנסה, כשאתה עושה מזה רומנטיקה
43:23 Speaker 2 As we approach the two-year mark of this podcast, Homsik for Lubavitch has become a household name in the Lubavitch community, with thousands of views each week on YouTube alone, as well as thousands more on the various podcast platforms. We have a devoted audience that listens regularly to the conversations and shares their thoughts with their families and communities. If you would like to sponsor an episode or advertise on one of our episodes, please reach out to bensy@yuvalamedia.com. That's bensy@yuvalamedia, Y-U-V-L-A media.com. Yeah. That's, that, that's, that's one of the things that I, I, that I, that I, that I have an issue with, is romanticism of, like, the spiritual outcast or like the, or, or the, the, the, the religious outcast and casting them as spiritually sensitive and kind of romanticizing that, you know, if they're not religious, it's because they're deeper in tune with spirituality. And like, what do you think you're doing to every religious kid? You're telling them that they're dull and insensitive, and that's why they're religious. Like, you can't have it both ways. And yeah. It's, it's, it's, it's a, it's a big problem because on one hand, those kids also have an... The, the, the kids who are, who have left have a neshamah, and you're looking for that neshamah even in what they're doing, and you're trying to tell them that, and you believe that even though they look different or they've chosen a different path, there's still something there that's very deep. But when you try, when you romanticize
44:49 דובר 2 ובוחר בזה, אז זה הרגע שדברים מתחילים כמו שאתה אומר. כאילו, "למה שאני לא אהיה כזה? ככה אני אקבל תשומת לב. אם אני אבוא להתוועדות כילד בג'ינס, כל ההתוועדות תפנה אליי ותנסה לעשות ממני כוכב."
44:49 Speaker 2 it and choo- and choose it, that's when things start like you're saying. Like, "Why shouldn't I be like that? That's how I'm gonna get attention. If I come to farbrengen as a kid in jeans, the whole farbrengen's gonna turn to me and try to make a kar of me."
45:00 דובר 1 נכון.
45:00 Speaker 1 Right.
45:01 דובר 2 "אם אני אבוא כבחור עם כובע שחור, ועם, אתה יודע, ועם ז'קט שהיה צריך להיות כבר מזמן במכבסה או באשפה, אנשים יסתכלו עליי בבוז."
45:01 Speaker 2 "If I come as a bocher in a black hat and a, and a, you know, and a, and a jacket that should've been in the dry cleaners or in, in the garbage a long time ago, people are gonna turn their nose."
45:10 דובר 1 נכון. אז אני חושב שליובאוויטש יכלה להיראות קצת אחרת, והילדים של השלוחים אולי... שוב, אנחנו לא יכולים לכתוב מחדש את העבר. אם, אם דור אחד, אם ההורים שלנו, אם הדור הקודם, אם הדור שלנו, ואולי אפילו דור ההורים שלנו, היה מדבר אלינו, או שאנחנו היינו מדברים אל הילדים שלנו, באותו אופן שבו אנחנו מדברים אל בעלי תשובה-
45:10 Speaker 1 Right. So I mean, I think that Lubavitch might have looked a little bit different and, and Shluchim's kids maybe... Again, we, we can't rewrite the past. If, if one generation, if our, if the prior generation, if our generation, and maybe even our parents' generation spoke to us or we spoke to our kids the way we speak to Baalei Tshuva-
45:33 דובר 2 כן
45:33 Speaker 2 Mm
45:34 דובר 1 ... עם אותה חוסר שיפוטיות-
45:34 Speaker 1 ... with the same non-judgmentalism-
45:37 דובר 2 נכון
45:37 Speaker 2 Right
45:37 דובר 1 ... עם אותה סבלנות ואישור והבנה. אמרתי שהיינו צריכים לשמור את ההבנה הזאת קודם כל לילדים שלנו. זה היה צריך להיות הדבר הראשון שהשתמשנו בו... אם היה גבול למאגר ההבנה, היינו צריכים להיות הראשונים לקבל ממנו. איכשהו נראה שכשזה הגיע אלינו, הייתה מעט מאוד הבנה. אנחנו... ואני מבין שהיה רצון וצורך לסגור את השורות. זה היה, זה היה פשוט, לגדול במין סכיזופרניה רגשית-
45:37 Speaker 1 ... with the same, uh, patience and validation and understanding. I said we should've reserved that understanding first and foremost for our own children. That should've been the very, very first thing that we used our... If, if there was a limit to the reservoir of, of understanding, um, it should've been, we should've gotten first dibs on it. Somehow it seems like when it came to us, there was very little understanding. We were-- And I understand that there was a desire and a need to circle the wagons. It was, it was just, uh, growing up in a kind of an emotional schizophrenia-
46:18 דובר 2 נכון
46:18 Speaker 2 Right
46:18 דובר 1 ... שבה איתנו היינו סוגרים את השורות.
46:18 Speaker 1 ... where with us we were circling the wagons.
46:22 דובר 2 נכון.
46:22 Speaker 2 Right.
46:22 דובר 1 וסביבנו היינו, כאילו, פותחים אותן לרווחה-
46:22 Speaker 1 And around us we were, like, opening them wide open and, and-
46:26 דובר 2 YOLO. YOLO.
46:26 Speaker 2 YOLO. YOLO.
46:28 דובר 1 כן. וגדלנו במין מרחב ביניים הזה, בין היותנו סגורים לבין היותנו משולבים.
46:28 Speaker 1 Yeah. And we grew up in that kind of liminal space between, um, being enclosed and being integrated.
46:37 דובר 2 כן. פזיזות מוחלטת, ואז זהירות מוחלטת, שניהם ביחד באותו זמן.
46:37 Speaker 2 Yeah. Complete recklessness and then complete safetyism both at the same time.
46:42 דובר 1 כן. ואתה יודע, גדלנו עם... הספרייה הציבורית בנורת'איסט הייתה בעצם בייביסיטר שנייה.
46:42 Speaker 1 Yeah. And you know, we grew up with, uh... The, the Northeast Public Library was basically a second babysitter.
46:51 דובר 2 נכון.
46:51 Speaker 2 Right.
46:51 דובר 1 אבל מה עושים בספרייה?
46:51 Speaker 1 And, and but what do you do in the library?
46:55 דובר 2 קוראים.
46:55 Speaker 2 You read.
46:55 דובר 1 קוראים. ואתה יודע, זה כמו שאתה לא מפסיק לקרוא.
46:55 Speaker 1 You read. And you know, it's like you don't stop reading.
46:59 דובר 2 נכון. וההורים שלך כנראה אפילו לא הבינו מה אתה קורא, כי זה לא היה קיים בעולם שלהם כשהם גדלו.
46:59 Speaker 2 Right. And your parents probably didn't even realize what you were reading 'cause it, that didn't exist in their world when they were growing up.
47:04 דובר 1 למזלי, ההורים שלי היו מאוד... מעולם לא הגבילו אותי, "אה, אתה לא יכול לקרוא את זה. אתה לא יכול לעשות..." גדלתי, אני מרגיש-
47:04 Speaker 1 Fortunately for me, my parents were very... Never, never cracked down on me, "Oh, you can't read that. You can't do..." I grew up, I feel-
47:13 דובר 2 כן
47:13 Speaker 2 Mm
47:14 דובר 1 ... בבית מאוד סובלני-
47:14 Speaker 1 ... in a very, um, tolerant-
47:17 דובר 2 לא, אבל אני מתכוון באופן כללי-
47:17 Speaker 2 No, but I'm saying in gen-
47:17 דובר 1 ... בית
47:17 Speaker 1 ... home
47:18 דובר 2 ... אני לא מדבר על ההורים שלך. אני אומר באופן כללי. באופן כללי, הדור ההוא, במובנים רבים הם לא הבינו למה הם מכינים את הילדים שלהם, כי זה היה כאילו, "אה, הוא הולך לקרוא. מה כבר הוא יקרא?" וזה כמו, לא, הספרייה היא לא רק ספרי ילדים. זה מתחיל שם, ואז זה מתקדם כלפי מעלה, נכון? ובשלב מסוים זה יוצר סתירות בראש של ילד.
47:18 Speaker 2 ... I'm, I'm not talking about your parents. I'm saying in general. In general, like that generation, in many ways they didn't realize what they were setting their kids up for because like, "Oh, you're gonna read. What's, what they gonna read already?" And it's like, no, the library isn't just kids books. Like it starts there, and then it works its way up, right? And there's, it's gonna be contradictions for a kid's mind at some point.
47:36 דובר 1 נכון. ואני אסיר תודה להורים שלי על-
47:36 Speaker 1 Right. And I'm grateful to my parents for-
47:38 דובר 2 כן
47:38 Speaker 2 Yeah
47:38 דובר 1 ...שולחת אותי לספרייה ונותנת לי לקרוא, ולא כמו לגדול בבית שהיה מצונזר-
47:38 Speaker 1 ... sending me to the library and letting me read and not like growing up in a home that was censored and-
47:47 דובר 2 כן. תראה, אני, אני, אני קצת מרגיש... תגיד לי מה אתה חושב. אני קצת מרגיש שזאת פשוט ההתפתחות הטבעית. אני חושב שכל עוד אתה... כל עוד אתה מרגיש צורך להתעקש שהכול היה מושלם מההתחלה והיה מושלם מאז, אתה נתקע בהמון סתירות שמתפרקות מהר מאוד כשבודקים אותן. כמו הנקודה הזאת שאתה מעלה, כמו למה אנשים, למה היית כל כך פתוח לבעל תשובה ולא היית פתוח אליי כילד? למה היית... כל הדברים האלה, איך אתה, איך אתה רואה-
47:47 Speaker 2 Yeah. Look, I, I, I kinda feel, you tell me how you think. I kinda feel like this is just the natural progression. I, I think so long as you nee- so, so long as you feel a need to insist that everything was perfect from the beginning and has been perfect ever since, you end up getting caught in a bunch of contradictions that fall apart very quickly upon scrutiny. Like this point that you're making, like why were people, why were you so open to the Baal Tshuva and you weren't open to me as a kid? Why were you... Like all these things like how do, how do you see-
48:16 דובר 1 שוב, אני לא אומר ש-
48:16 Speaker 1 Again, I'm not saying that-
48:17 דובר 2 זה טבע האדם
48:17 Speaker 2 It's human nature
48:18 דובר 1 ...שזו הייתה חוויה אוניברסלית.
48:18 Speaker 1 ... that was, um, a universal experience.
48:21 דובר 2 זה היה-
48:21 Speaker 2 It was-
48:21 דובר 1 אני אומר ש-
48:21 Speaker 1 I'm saying that-
48:23 דובר 2 זה היה-
48:23 Speaker 2 It was-
48:23 דובר 1 ...יכולתי לראות בקלות רבה-
48:23 Speaker 1 ... I could see very easily-
48:24 דובר 2 זה היה קרוב לאוניברסלי באותה תקופה, נכון?
48:24 Speaker 2 It was close to universal at the time, right?
48:26 דובר 1 שהייתה הת- הייתה הת- איזושהי איבערגעבנקייט [?] שהייתה אצל הרבה אנשים שאני מכיר, האיבערגעבנקייט הזו הייתה הסדקים שדרכם אנשים נפלו.
48:26 Speaker 1 That there was a con- there was a certain con- uh, uh, a Ibrot v'gebonkeit that was for many people that I know the Ibrot v'geb- the Ibrot v'gebonkeit was the cracks through which people fell.
48:45 דובר 2 נכון. כן, לא, אני-
48:45 Speaker 2 Right. Yes, no, I-
48:46 דובר 1 ושוב, זה, זה... לא הייתי מחליף את הילדות שלי בילדות אחרת. אני לא מורד. אני לא כועס.
48:46 Speaker 1 And, and again, it, it's... I wouldn't trade in my childhood for another one. I'm, I'm not a rebel. I'm not like angry.
48:58 דובר 2 ברור שלא.
48:58 Speaker 2 Of course not.
48:59 דובר 1 אני בסדר. אני, אני, אני אוהב להיות שליח. אני אוהב להיות ליובאוויטשער. אני אוהב את זה בכל ליבי. אני, אני... אני קם כל בוקר נרגש להיות שליח ולהיות חלק מחב"ד, וזה פשוט משמח אותי כל כך. אז אני בר מזל גדול שיש לי את זה, אבל אני יודע שזה לא אוניברסלי.
48:59 Speaker 1 I'm fine. I, I, I love being a shliach. I love being a Lubavitcher. I love it with all my heart. I'm, I'm... I wake up every single morning thrilled to be a shliach and to be part of Chabad, and it's just makes me so happy. And so I'm very fortunate that I have that, but I know that's not universal.
49:23 דובר 2 נכון. נכון. לא, מה שאני אומר הוא, שכשאתה, כשאתה, כשאתה מתעקש שזה תמיד היה מושלם ושהיה לך הכול, היה לך הכול - אכלת את העוגה והיא גם נשארה אצלך.
49:23 Speaker 2 Right. Right. No, what I'm saying is, is that, is that when you, when you, when you, when you insist that it was always perfect and everything, you, you had it, you had it all, you had your, you, you had, you ate your cake and you had it too.
49:39 דובר 1 לחיים, מושלם.
49:39 Speaker 1 Lechayim perfect.
49:40 דובר 2 נכון? ואז כשאתה מתעקש על זה, קשה מאוד להסביר את זה. אבל לדעתי, הנס של השליחות הוא שאנשים לא מושלמים יצאו ועשו עבודה לא מושלמת כדי לנסות להשיג בסופו של דבר עולם מושלם, נכון? זה, אתה יודע, ההיפך מהפרדוקס של זנון, שבו אם אתה מתקדם בחצאים, אתה אף פעם לא מגיע בפועל לקיר. הטענה של השליחות היא שאנשים שאיכשהו, למרות שהם מוגבלים, יכולים איכשהו להגיע עד הסוף. הם יכולים להגיע לאין סוף של משיח, נכון? זה איכשהו עובד. זאת הטענה של השליחות. זאת הטענה של היהדות, נכון? ואז כשאתה מבין את זה ככה, אנשים לא מושלמים יעשו טעויות, מעצם ההגדרה.
49:40 Speaker 2 Right? And so when you insist on that, it's very hard to explain it. But in my mind, the, the miracle of shlichus is that imperfect people went out and did imperfect work to try to achieve ultimately a perfect world, right? That's, you know, the reverse of the Zeno's paradox, where like if you go ha- if you go by halves, you never end up actually at the wall. The contention of shlichus is that people that can somehow, even though they're limited, they can somehow make it to the end. They can make it to the Ein Sof of Mashiach, right? Somehow that works. That's the contention of shlichus. That's the contention of Yiddishkeit, right? And so when you understand that way, imperfect people are gonna make mistakes, by definition.
50:21 דובר 1 ברור.
50:21 Speaker 1 Of course.
50:21 דובר 2 והם ייצאו לשליחות, ויניחו שהילדים שלהם בסדר, כי בעולם שלהם הכול בסדר. ואז הם יגלו 30 שנה אחר כך שזה לא היה בסדר, ואז הם ישנו כיוון. אז שלוחים היום, לדוגמה, אם אנחנו מדברים על שליחות, אני, אני, אני כבר לא בשליחות, אבל יש לי חברים. שלוחים היום מקפידים מאוד, הרבה מהם, לעשות סדר אחד עם הילדים שלהם, רק עם הילדים שלהם. זה היה דבר בלתי נשמע כשאני גדלתי. אבל אנשים, רגע, הרי פסח זה גם ללמד את הילדים שלנו? אז סדר אחד לקהילה, סדר אחד למשפחה. אנשים משנים כיוון, וזה חלק מההיסטוריה. אם אתה קורא היסטוריה יהודית כלשהי, זה הכול... זה תיקונים ותיקוני יתר ותגובות, וזה נמשך וממשיך. וזה בדיוק העניין של ארכיפלג הגולאג. אתה יודע, אנחנו מתעקשים שזה היה חייב להיות מושלם מתש"א ואילך, ואז אתה מתחיל... יש לך בעיה עם הנרטיב. הנרטיב פשוט לא מחזיק מים, והוא מתחיל להיראות יותר ויותר מגוחך. ואתה צריך להתחיל לזרוק יותר ויותר אנשים מתחת לאוטובוס, בדיוק כמו שהסובייטים הטוטליטריים עשו, שברגע שהם הניחו שיש להם את המערכת המושלמת, כל דבר שלא עבד היה תמיד אשמתו של מישהו אחר, ולגולאג איתו.
50:21 Speaker 2 And, and they're gonna go on shlichus, and they're gonna assume that their kids are fine, because in their world it's all fine. And then they're gonna find out 30 years later that it wasn't fine, and then they're gonna switch course. So shluchim today, for example, if we're talking about shlichus, I, I, I'm not on shlichus anymore, but I have friends. Shluchim today are very makpid, a lot of them, to do one seder with their kids, and just with their kids. That was unheard of when I was growing up. But people, wait a second, isn't Pesach to teach our kids also? So one seder for the community, one seder for the family. People change course, and that's part of history. If you read any Jewish history, it's over- it's corrections and, and, and overcorrections and reactions, and it goes on and on. And so Gulag Archipelago, that's what it's all about. You know, we insist that it had to be perfect from tuf shin yud alef on, and then you start into... You, you have a problem with the narrative. The narrative just doesn't hold up, and it starts becoming more and more ludicrous. And you ha- you s- you need to start throwing more and more people under the bus, like the totalitarian Soviets did, where once they assumed that they had the perfect system, anything that didn't work out was always someone else's fault, and off to the gulags.
51:26 דובר 1 תשמע, אני חושב שבגדילה, במבט לאחור, גיליתי שליובאוויטש פעלה במימד רב-ממדי, לפחות על שני... שני מסלולים, שתי שכבות, של, אה, האופן שבו הרבי דיבר, השפה שהייתה לרבי, ושל, מחוסר מילה טובה יותר, המערכת - המערכת החינוכית שפעלה-
51:26 Speaker 1 Listen, I think that growing up, i- in retrospect, I, I found that Lubavitch was functioning on a multidimensional, two, at least two multi- two track, um, two-tiered tracks of, uh, the way the Rebbe spoke, the language that the Rebbe had, and the way the, for lack of a better word, the system, the, the educational system was functioning-
51:55 דובר 2 נכון
51:55 Speaker 2 Right
51:55 דובר 1 ...הייתה עבורי, במבט לאחור, מנוגדת לחלוטין. הרעיון של, אתה יודע, הרבי כיורש האחרון של הבעל שם טוב, והאהבה שאברהם בן הרמב"ם מדבר עליה, כי הוא שואל את השאלה הזאת. הוא אומר באופן רטורי, "למה, למה הייתי עושה את זה? למה הייתי מעדיף את אב- בסופו של דבר, בכל זאת, למרות שאני חושב שאולי הברכה, למה אני, למה אני מזניח את זה?" ואז הוא עונה משהו יפה. הוא אומר, אה, "אהבה מקלקלת את השורה."
51:55 Speaker 1 ... uh, was for me, in retrospect, entirely at odds. The notion of, you know, the Rebbe as the ultimate heir of the Baal Shem Tov and, and, and the love that Avraham ben HaRambam talks about, 'cause he asks that question. He says rhetorically, "Why, why would I do it? Why would I favor Ab- at the end of the day, still, even though I think maybe the berakhah, why am I, why am I neglecting this one?" And so he answers something beautiful. He says, uh, "Ahavah mikalkeles et hashura."
52:39 דובר 2 נכון.
52:39 Speaker 2 Right.
52:39 דובר 1 אהבה, אה, מערערת את הקונבנציה.
52:39 Speaker 1 Love, uh, upsets convention.
52:42 דובר 2 מממ.
52:42 Speaker 2 Mm-hmm.
52:43 דובר 1 ו-"שורה" זה גם כמו קו, להתיישר לפי הקו. ובמובן מסוים, זה היה יפה מה שהוא אמר, אה, מה שהוא עשה עם עשיו, כי גם אנחנו... כל הילדים יכלו להיות עשיו, והיינו יכולים להיות ניתנים להחלפה. כשגדלנו, גם אנחנו היינו יכולים להיות עשיו. אבל הרעיון שלא החלש, אלא האדם שזקוק לתשומת הלב הכי הרבה מקבל את האהבה הכי הרבה - זה לא בהכרח הכי בריא או הכי לא בריא, אבל זו עובדה.
52:43 Speaker 1 And, and shura also is like a line, towing the line. And so in a certain sense, it was nice what he was saying, uh, what he was doing with Aisav, because we could als- we could... All the kids could be Aisav, and we could be interchangeable. Growing up, we could have also been Aisav. But the notion of not the underdog, but the person that needs the most attention gets the most love is, is not necessarily the healthiest or unhealthiest, but it's a, it's a fact.
53:18 דובר 2 נכון.
53:18 Speaker 2 Right.
53:19 דובר 1 ואתה יודע, יש איזושהי... והרבי היה הגילום של האהבה הזאת, ובכל זאת מבחינה מוסדית זה לא נמצא בשום מקום. זה היה מפחיד.
53:19 Speaker 1 And, you know, there's a certain... And the Rebbe was the e- embodiment of that love, and yet institutionally it was nowhere to be found. It was terrifying.
53:32 דובר 2 נכון.
53:32 Speaker 2 Right.
53:32 דובר 1 זה היה מפחיד כי היית צריך, היית צריך להשתלב, והיה הרבה כפייה, והיה הרבה, אה, קיצוץ שלך לגודל. אמרתי לעצמי, "זה לא מסתדר. זה לא-"
53:32 Speaker 1 It was terrifying because you had to, you had to fit in, and there was a lot of coercion, and there was a lot of, um, cutting you down to size. I was like, "This is not adding up. This is not-"
53:45 דובר 2 הרגשת את זה אז?
53:45 Speaker 2 You felt that then?
53:47 דובר 1 לא הרגשתי את זה אז כי הייתי מאוד מאושר לחיות בעולם הקטן והחתרני שלי - לא משנה מה קרה סביבי, ולא הפריעה לי אף פעם במיוחד, נגיד, האוטוריטריות שהייתי שרוי בתוכה, כי בכנות, פשוט עשיתי את הדברים שלי. ולא הייתי, לא הייתי... כלומר, הלכתי עם הקו הבסיסי, אבל אני, אני, אני עשיתי את זה בדרך שלי, כמו, מה זה, פרנק סינטרה אמר? ואז התמזל מזלי בעניין הזה. אבל אני חושב שבמבט לאחור, ובמיוחד כשמסתכלים עכשיו על זה שהברגים מתהדקים אצל ילדים במוסדת ובזאל, זה מתהדק - החומרה הזאת ומעין הפחד הזה ותחושת ההכנעה הזאת.
53:47 Speaker 1 I didn't feel it then because I was very happy living in my own subversive little world w- no matter what was going on around me, and I was never too bothered by, uh, kind of the authoritarianism that I was engulfed in, because honestly, I just did my own thing. And I was not, I was not... I mean, I toed the basic line, but I, I, I, I did it my way, as, uh, was it Frank Sinatra said? Um, and so I got lucky in that way. But I think in retrospect, looking back, and especially looking now where the, the screws are tightening for, for kids in mositta and in, in zal, it's tightening this, this strictness and this almost fear and this sense of getting beaten down.
54:53 דובר 2 כן.
54:53 Speaker 2 Yeah.
54:54 דובר 1 זה, זה שובר לי את הלב.
54:54 Speaker 1 Which is, it breaks my heart.
54:56 דובר 2 כן.
54:56 Speaker 2 Yeah.
54:56 דובר 1 כי אני חושב שהדרך היחידה שבה ילדי ליובאוויטש ימשיכו להיות מאוהבים באורח החיים שבו גדלו, כמו שרובנו היינו, היא דרך אהבה.
54:56 Speaker 1 Because I think the only way Lubavitch kids are going to be as enamored of the lifestyle that they were brought up in as we mostly were is through ahavah.
55:18 דובר 2 כן.
55:18 Speaker 2 Yes.
55:19 דובר 1 ואם אנחנו לא מצליחים למצוא את זה, אז זה בעצם מטווח ירי. אנחנו מחסלים אותם אחד אחרי השני. ואני, אני, אני חושב שיש כאן דיסוננס כזה, כי זאת לא הייתה המסר של הרבי, זה לא היה המסר של הרבי. כמובן שיש סדר, ויש פרוטוקול, וצריכים להיות גבולות. צריכה להיות שיטה לעשות דברים. אני לא דוגל, נגיד, באנרכיה חינוכית כזו. מה שאני אומר הוא שבתוך הפרדיגמות והקווים המנחים והתשתית המוסדית, זה צריך להיות חדור, חדור באהבה, באור, בהרגשה טובה. "אני רוצה להיות כאן." ו... אני לא רואה את זה.
55:19 Speaker 1 And if we can't find that, then it's basically a shooting range. We're sh- we're picking them off one after the other. And I, I, I, I can't s- I think there's such a dissonance here, because that wasn't the Rebbe's, that wasn't the Rebbe's message. Of course, there's seder, and there's protocol, and there has to be boundaries. There has to be a system of doing things. I'm not advocating kind of, uh, this kind of educational anarchy. What I'm saying is that within the institutionalized paradigms and guidelines and infrastructure, it has to be permeated with, with love, with light, with, with feeling good. I wanna be here. And- I don't see it.
56:09 דובר 2 אה-הא.
56:09 Speaker 2 Mm-hmm.
56:09 דובר 1 אז אני לא יודע. אני חושב שהרבי מקווה שאנחנו נעשה יותר טוב.
56:09 Speaker 1 And so, I don't know. I think the Rebbe is hoping that we do better.
56:25 דובר 2 כן. אז רציתי לחזור לדבר שאמרת, ואני חושב שזה יתקשר למה שאתה אומר עכשיו. אתה, היית, דיברנו על הכאב של לראות ילדים משנים כיוון, ואתה דיברת - הסברת את הכאב הזה כנובע מ, זה בעצם התהליך של להשלים עם, עם שינוי, וזה אחת הסיבות לכאב, נכון? יש כאב שפשוט נובע מזה שהגוף מתמודד... יש, יש כאב כמו, למשל, מקבלים אגרוף בזרוע, ויש כאב של בניית שריר. שניהם במובן מסוים כאב, אבל הם שונים, נכון? אחד זה כמו שמשהו רע קרה, מישהו אגרף אותך. אין שום דבר טוב בזה. השני זה שאתה נהיה חזק יותר, אבל הגוף שלך צריך למעשה לעבור ארגון מחדש, והשרירים צריכים לעבור כל מיני פירוקים כדי להיבנות. זה כואב, נכון?
56:25 Speaker 2 Yeah. So I wanted to go back to something you said, and I think it's gonna tie into what you're saying right now. Uh, you, you were, we were speaking about the pain of seeing kids change course, and you were talking-- you, you, you explained that pain as coming from, it's essentially the process of coming to terms with a, with, with change, which, which is one of the causes of pain, right? There's a pain that just comes from the body dealing... There, there's a pain of, like, being punched in the arm, and there's a pain of building muscle. They're, they're both pain on some level, but they're different, right? One is, one is like something bad happened, somebody punched you. There's nothing good in that. Another is that you're getting stronger, but your body has to basically kind of reorient stuff, and the muscles have to go through all kinds of breakdowns in order to build. It's painful, right?
57:15 דובר 1 אבל אני רוצה, אני רוצה להבהיר את זה.
57:15 Speaker 1 But I wanna, I wanna clarify that.
57:17 דובר 2 כן. זה מה שאני מנסה להגיע אליו.
57:17 Speaker 2 Yes. That's what I'm trying to get to.
57:18 דובר 1 אז זה מאוד חשוב לומר את הדבר הבא, שיש כאן שני דברים. יש את ההתאמות שההורים צריכים לעשות כשהבועה של הפנטזיות שלהם התפוצצה. זה החשד שלהם. צריך להיזהר מאוד לא לשלוח מסר לילד שאומר, "אתה כישלון. לא עמדת בציפיות שלי, אבל אני אוהב אותך בכל זאת." זה לא יעבוד, וזה כל כך, כל כך הורס. להיפך, "אני אוהב אותך. אני פשוט אוהב כל סנטימטר שלך."
57:18 Speaker 1 So it's very important to, to, to say the following, that there are two things here. There are the adjustments that parents have to make when the bubble of their fantasies has been burst. It's their chashad. You have to be very careful not to send a message to your child and say, "You're a failure. You didn't meet my expectations, but I love you anyway." Not gonna work, and it's so, so devastating. To the contrary, "I love you. I just love every inch of you."
58:04 דובר 2 אה-הא.
58:04 Speaker 2 Mm-hmm.
58:05 דובר 1 "ואני מכבד מי שאתה, מה שבחרת, למרות שזה לא מה שאני הייתי בוחר, אבל... אני אוהב אותך ללא תנאי, ואתה, אתה לא - אתה לא מדרגה שנייה."
58:05 Speaker 1 "And I respect who you are, what you've chosen, even though it's not what I would choose, and... But I love you unconditionally, and you, you are-- you're not second class."
58:28 דובר 2 נכון.
58:28 Speaker 2 Right.
58:29 דובר 1 אם אנחנו לא אומרים את זה לילדים שלנו, אז אנחנו מונעים מהם את ברכת יצחק.
58:29 Speaker 1 If we don't tell that to our children, then we're, we're withholding from them the bracha of Yitzchak.
58:40 דובר 2 אה-הא.
58:40 Speaker 2 Mm-hmm.
58:41 דובר 1 ברכת יצחק אולי לא תהיה מהסוג של הברכה שחשבנו שניתן.
58:41 Speaker 1 The bracha of Yitzchak might not be the kind of bracha that we thought we would be giving.
58:50 דובר 2 אה-הא. אתה מתכוון לברכה שהוא רצה לתת לעשיו.
58:50 Speaker 2 Mm-hmm. The, the bracha that he wanted to give to Esav is what you're referring to.
58:55 דובר 1 נכון.
58:55 Speaker 1 Correct.
58:56 דובר 2 הוא לא רצה שיהיה לו בן שהוא יצטרך לברך אותו ככה.
58:56 Speaker 2 He didn't wanna have a son that he had to bench that way.
58:58 דובר 1 כן. אבל נחש מה? הברכה, אם אנחנו הולכים להיות הורים לילדים שלנו, מהסוג שהילדים שלנו צריכים שנהיה, אז אנחנו לא אומרים, "אני מברך אותך שתהיה כמוני."
58:58 Speaker 1 Yeah. But guess what? The, the bracha, if we're gonna be parents to our children, the kind that our children need us to be, then we're not saying, "I bless you that you should be like me."
59:14 דובר 2 נכון.
59:14 Speaker 2 Right.
59:16 דובר 1 אני - אנחנו אומרים, "אני מברך אותך שתהיה מאושר."
59:16 Speaker 1 I-- we're saying, "I bless you that you should be happy."
59:21 דובר 2 אז למה אתה מתכוון בזה? כי לשם רציתי להגיע עם זה. כי הרבה פעמים מה שקורה בסוף זה שהשיחה הופכת להיות כמו, אוקיי, זה דיבור פתוח שבו אנחנו רק רוצים שהילדים שלנו יהיו מאושרים, מעל הכל. הדבר היחיד שחשוב הוא שהם יהיו מאושרים, לא משנה מה.
59:21 Speaker 2 So what do you mean by that? 'Cause that, that's where I wanted to go with this. Because a lot of times what, what ends up happening is the conversation is like, okay, so this is open-minded talk where we just want our kids to be happy, uber alles. The only thing that matters is that they're happy no matter what.
59:35 דובר 1 לא אמרתי את זה.
59:35 Speaker 1 I didn't say that.
59:36 דובר 2 לא, לא, אני, אני יודע.
59:36 Speaker 2 No, no, I, I know.
59:36 דובר 1 זה לא מה שאני אומר.
59:36 Speaker 1 That's not what I'm saying.
59:37 דובר 2 לא, לא, אני יודע. זה, זה מה שרציתי להבהיר. הרבה פעמים זה "איש הקש" הזה. אנחנו כאילו, "אה, אוקיי, אז לא אכפת לך לגדל את הילדים שלך בדרך מסוימת. פשוט, הכל הפקר." אני לא חושב שזאת הכוונה שלך. אני מנסה... בוא, בוא נרד קצת לעומק של זה. איך אתה, איך אתה מאזן מצד אחד את התחושה שיש לך כהורה שאתה רוצה לחנך את הילדים שלך בדרך מסוימת כי יש לך אמונות מסוימות, ויש לך דברים מסוימים שאתה מאמין שהם אמיתיים לנצח? איך אתה מאזן את זה או, או מחזיק את זה יחד עם מה שאתה מדבר עליו כאן, שאם הילד שלך בוחר משהו אחר, אתה לא רק מקבל אותו בחוסר רצון ואומר לו, "אה, אתה עדיין יכול לבוא הביתה שלי." אלא זה כמו, "לא, לא, אני - הדבר העיקרי שאני רוצה הוא שתצליח, ושתהיה, שתהיה האדם שאתה מנסה להיות, ושתהיה..." נכון? איך אתה מחזיק את שני הדברים האלה ביחד?
59:37 Speaker 2 No, no, I know. That's, that's what I wanna clarify. A lot of times that's the straw man. We're like, "Oh, okay, so you don't care to raise your kids a certain way. You just, it's all free for all." I, I don't think that's what you mean. The-- I'm trying to... Let, let's, let's drill down a little bit to that. How do you, how do you handle on one hand the sense that you have as a parent that you want to educate your children a certain way because you have certain beliefs, and you have certain things that you believe to be eternally true? How do you balance that or, or, or hold that together with the, what you're talking about here, where if your child chooses something else, you're not just grudgingly accepting them and telling them, "Oh, you still can come to my house." But it's like, "No, no, I-- the main thing I want is that you should, you should succeed, and you should, you should be the person you're trying to be, and you should..." Right? How do you have those two together?
1:00:25 דובר 1 אז זה מאוד פשוט. ושוב, לא כדי לפשט את זה יותר מדי, אבל אנחנו מקבלים כמות זמן מסוימת לגדל את הילדים שלנו. ובתקופת הזמן הזאת, מה שזה לא יהיה, אולי עד גיל 18, ואני יודע שיש הרבה אנשים שיחלקו עליי בעניין הזה, אבל אנחנו מגדלים אותם, הם נהיים מבוגרים, ואנחנו עושים את המיטב שלנו. אנחנו מפשלים.
1:00:25 Speaker 1 So it's very simple. And again, not to oversimplify this, but we get a certain amount of time to raise our children. And in that time period, whatever it is, maybe till they're 18, uh, and I know there's a lot of people that will disagree with me on this, but we raise them, they become adults, and we do the best we can. We s- we screw up.
1:00:51 דובר 2 מה, מה אנשים חולקים?
1:00:51 Speaker 2 What, what people disagree with?
1:00:54 דובר 1 כי יש אנשים מסוימים שיהיו בני שמונים וחמש ועדיין יגדלו את הילדים שלהם.
1:00:54 Speaker 1 Because there are certain people that will be eighty-five years old and will be still raising their children.
1:01:00 דובר 2 אה, הגמרא. כלומר, הגמרא זה מה שאתה אומר. זה לא כאילו... זה גיל 18 או איזה גיל שלא יהיה, בשלב מסוים הילד גדל. אתה, אתה לא, אתה לא מורשה כהורה לעשות דברים מסוימים בשלב מסוים.
1:01:00 Speaker 2 Oh, the Gemara. I mean, the Gemara is what you're saying. It's not like... It's 18 or s- whatever age, at some point the kid grows up. You, you're not, you're not allowed as a parent to do certain things at a certain point.
1:01:09 דובר 1 נכון. אז לכן זו שאלה תיאורטית, שאלה תיאורטית. כשהם מבוגרים, זו שאלה תיאורטית לומר: "טוב, אני עדיין אנסה להשפיע עליך לשנות את אורח החיים שלך."
1:01:09 Speaker 1 Correct. So therefore, it's a moot, it's a moot point. When they are adults, it's a moot point to say, "Okay, I'm gonna still try and influence you to change your lifestyle."
1:01:26 דובר 2 נכון.
1:01:26 Speaker 2 Right.
1:01:27 דובר 1 זה פשוט... זאת, זאת הרכבת כבר יצאה מהתחנה.
1:01:27 Speaker 1 It's just, uh, that, it's, that ship has sailed.
1:01:31 דובר 2 נכון.
1:01:31 Speaker 2 Right.
1:01:33 דובר 1 השאלה הופכת להיות, באופן כללי, איך אנחנו רואים את עצמנו כהורים?
1:01:33 Speaker 1 The question becomes, in general, how do we see ourselves as parents?
1:01:38 דובר 2 אה-הא.
1:01:38 Speaker 2 Mm-hmm.
1:01:39 דובר 1 אני חושב שאם אנחנו לומדים חסידות, ומבינים את הדרך שבה העולם נברא, ומבינים את זה - בייחוד אם אנחנו מסתכלים דרך הפריזמה של החסידות, בניגוד לקבלה למשל - אנחנו מבינים שהצמצום אינו כפשוטו. הצמצום אינו כפשוטו.
1:01:39 Speaker 1 I think if we learn Chassidus, and we understand the way the world was created, and we understand that, especially if we're looking through the prism of Chassidus, as opposed to Kabbalah, for example, we understand that tzimtzum is lo kipshuti. Tzimtzum is not kipshuti.
1:02:08 דובר 2 נכון.
1:02:08 Speaker 2 Right.
1:02:08 דובר 1 כלומר - כשהזמן, כשיסודות הזמן והמקום נכנסים לתנועה, ובאופן בלתי נמנע ההשפעה שלנו על הילדים שלנו פוחתת, וזה כמובן צמצום.
1:02:08 Speaker 1 Meaning that- When time, when the elements of time and space, uh, go into motion, and inevitably we are, our influence has been reduced on our children, which is, of course, tzimtzum.
1:02:33 דובר 2 אה-הא.
1:02:33 Speaker 2 Mm-hmm.
1:02:35 דובר 1 השאלה אז הופכת להיות - לאן אנחנו הולכים משם? צמצום כפשוטו או שלא כפשוטו? אז יש הורים מסוימים...
1:02:35 Speaker 1 The question then becomes, where do we move from there? Tzimtzum kipshute or shaleipshute? So there are certain parents-
1:02:45 דובר 2 מ-
1:02:45 Speaker 2 Mm
1:02:45 דובר 1 ...שבמובן מסוים הם קיצוניים. וכשאני אומר... "קיצוני" זו כנראה המילה הלא נכונה. הם הבינו לא נכון את תפקידם כהורים באופן יסודי. וכשהתפקיד הזה מתחיל להצטמצם, הם אבודים.
1:02:45 Speaker 1 ... that in a certain sense are extremists. And when I say... Extreme is probably the wrong word. They've, they've misunderstood their role as parents fundamentally. And when that role starts to become minimized, they're lost.
1:03:07 דובר 2 נכון.
1:03:07 Speaker 2 Right.
1:03:08 דובר 1 כי הם הגדירו את עצמם בעיקר דרך הילדים שלהם, דרך הקשר שיש להם לילדים שלהם. הם עוזרים להם. הם... הם מצילים אותם. הם, התפקיד, התפקיד המוגזם שהם ממלאים. ובעצם, הם לא יודעים איך להיות בלי להיות הורים, וזו באמת צורה נרקיסיסטית של הורות, שבה הילד קיים רק...
1:03:08 Speaker 1 Because they have defined themselves primarily through their children, through the connection they have to their children. They're, they're helping them. The- They're saving them. They're, uh, the role, the outsized role they play. And in essence, they don't know how to be without being parents, and so that's really a narcissistic form of parenting, where the child is existing only-
1:03:48 דובר 2 בעולם שלך
1:03:48 Speaker 2 In your world
1:03:48 דובר 1 ...בעולם שלך וביחס אליך. אבל הורה בריא...
1:03:48 Speaker 1 ... in your world and relative to you. But for a healthy parent-
1:03:54 דובר 2 נכון
1:03:54 Speaker 2 Right
1:03:56 דובר 1 ...הם מבינים שמגיעה נקודה שבה הם צריכים לסגת ולשחרר.
1:03:56 Speaker 1 ... they understand that there does come a point where they have to step back and let go.
1:04:06 דובר 2 נכון.
1:04:06 Speaker 2 Right.
1:04:07 דובר 1 עכשיו, אתה צריך להיות מבוגר בשל...
1:04:07 Speaker 1 Now, you have to be a mature adult-
1:04:11 דובר 2 נכון
1:04:11 Speaker 2 Right
1:04:11 דובר 1 ...ובן אדם מאוזן ושלם, כדי להבין ששחרור הילדים שלך לא שווה-ערך לנטישה שלהם אותך.
1:04:11 Speaker 1 ... and a, and a, a well-rounded human being to understand that letting go of your children is not equivalent to them abandoning you.
1:04:22 דובר 2 זה טוב לשניכם.
1:04:22 Speaker 2 It's good for both of you.
1:04:23 דובר 1 זה טוב לכולם.
1:04:23 Speaker 1 It's good for everybody.
1:04:24 דובר 2 זה טוב לילד שלך, וזה טוב לך, נכון?
1:04:24 Speaker 2 It's good for your child, and it's good for you, right?
1:04:27 דובר 1 מצד שני, יש אנשים שלוקחים את זה לקיצון ההפוך, כמו...
1:04:27 Speaker 1 On the other hand, some people take it to the opposite extreme, like-
1:04:30 דובר 2 אה-הא
1:04:30 Speaker 2 Uh-huh
1:04:31 דובר 1 ...'עברת לגור מחוץ לבית, אני ממש לא רוצה לראות אותך שוב אף פעם.' 'חוץ אולי בחג ההודיה.' במילים אחרות...
1:04:31 Speaker 1 ... "You moved out of the house, I don't really ever wanna kinda see you again." "Except maybe on Thanksgiving." In other words-
1:04:39 דובר 2 אני חושב שזה רק חלק קטן מהאנשים
1:04:39 Speaker 2 I think that's a fraction of people
1:04:40 דובר 1 ...יש תחושה שאתה עכשיו לבד.
1:04:40 Speaker 1 ... there's, there's a sense that you're on your own now.
1:04:44 דובר 2 נכון.
1:04:44 Speaker 2 Right.
1:04:45 דובר 1 אני יודע שאצלנו, מבחינה תרבותית, זה לא, זה לא המצב.
1:04:45 Speaker 1 I know we, culturally, that's not, that's not the case.
1:04:50 דובר 2 כן.
1:04:50 Speaker 2 Yeah.
1:04:51 דובר 1 אבל יש איזון עדין מאוד שצריך להשיג בין להישאר מחוברים...
1:04:51 Speaker 1 But there's a, there's a very delicate balance that needs to be established between remaining connected-
1:04:59 דובר 2 נכון
1:04:59 Speaker 2 Right
1:04:59 דובר 1 ...לבין, לבין להחניק את הילדים שלנו.
1:04:59 Speaker 1 ... and being, and smothering our children.
1:05:01 דובר 2 אה-הא.
1:05:01 Speaker 2 Uh-huh.
1:05:01 דובר 1 אז הצמצום-שלא-כפשוטו הוא הדרך הבריאה, כלומר אנחנו נסוגים אחורה, אבל אנחנו עדיין שם. זה ה... החי-
1:05:01 Speaker 1 So the tzimtzum shaleipshute is the healthy way, meaning we step back, but we're still there. That's the, the chid-
1:05:13 דובר 2 מ-
1:05:13 Speaker 2 W-
1:05:13 דובר 1 מהו החידוש הגדול ביותר של אדמו"ר הזקן?
1:05:13 Speaker 1 What is the greatest chidush of the Alter Rebbe?
1:05:15 דובר 2 זה וורט יפה, מה שאתה אומר, כן.
1:05:15 Speaker 2 It's a, it's a beautiful vort what you're saying, yeah.
1:05:16 דובר 1 החידוש הגדול ביותר של אדמו"ר הזקן הוא שהשראת האלוקות - שהקב"ה נמצא ממש כאן. הקב"ה לא...
1:05:16 Speaker 1 The greatest chidush of the Alter Rebbe is that the immanence of God, that God is right here. God is not-
1:05:23 דובר 2 תוך כדי שהוא נותן לך להאמין שהוא לא כאן, כדי שתוכל לעשות את זה שלך.
1:05:23 Speaker 2 While allowing you to believe that He's not here so that you can make it your own.
1:05:28 דובר 1 נכון.
1:05:28 Speaker 1 Correct.
1:05:29 דובר 2 אבל הוא - אבל במחשבתו, הוא כאן.
1:05:29 Speaker 2 But He, but in His mind, He's here.
1:05:30 דובר 1 הוא כאן, וזה לא כמו, אתה יודע, הגר"א וה...
1:05:30 Speaker 1 He's here, and, and, and it's not like, uh, you know, the Vilna Gaon and, and-
1:05:35 דובר 2 מרחוק, כן
1:05:35 Speaker 2 Distantly, yeah
1:05:36 דובר 1 ...אתה יודע, זה כמו - איך יכולים החיות והספירות האלה להיות בעולם השפל הזה? לא, לא. כמו [במלכותו כולם, באצילותו כולם] [?] - זה היה, זה היה מאוד זר להם. ואדמו"ר הזקן התעקש...
1:05:36 Speaker 1 ... you know, it's like, well, how could the, the, the, the heylekh and sfirot be in this, in this vile world? Like, no. Like, bemalchu kolam, b'ontzehu kolam, it was, it was very foreign to them. And, and Alter Rebbe insisted-
1:05:51 דובר 2 נכון
1:05:51 Speaker 2 Right
1:05:51 דובר 1 ...שהשראת האלוקות פירושה שהאצילות נמצאת כאן.
1:05:51 Speaker 1 ... that the immanence of God means that the eyalut are here.
1:05:58 דובר 2 נכון.
1:05:58 Speaker 2 Right.
1:05:59 דובר 1 הספירות נמצאות כאן, ולכן זה כל כך קל לעשות את המעבר אל הנפש אצל אדמו"ר הזקן - כי זה ממש בשכונה. אז גם אם יש צמצום...
1:05:59 Speaker 1 The sfirot are here, and that's why it's such an easy shift into the, into the nefesh for the Alter Rebbe, because it's, it's in the neighborhood. So even if there's a tzimtzum-
1:06:13 דובר 2 יפה. יפה
1:06:13 Speaker 2 Beautiful. Beautiful
1:06:14 דובר 1 ...אין הבדל אמיתי, חוץ מ'מצדו', לא 'מצדנו'.
1:06:14 Speaker 1 ... there's no real difference except mid'chidoy, not mid'chidenu.
1:06:19 דובר 2 זה יפה.
1:06:19 Speaker 2 That's beautiful.
1:06:20 דובר 1 ומה שזה אומר זה שאנחנו מתחילים להיות כמו הקב"ה, כי הקב"ה התחיל כהורה-הליקופטר.
1:06:20 Speaker 1 And, and what that means is we're starting to be like God, 'cause God started out as a helicopter god.
1:06:27 דובר 2 נכון.
1:06:27 Speaker 2 Right.
1:06:27 דובר 1 נכון?
1:06:27 Speaker 1 Right?
1:06:28 דובר 2 גן עדן, כן.
1:06:28 Speaker 2 Ganedin, yeah.
1:06:29 דובר 1 גן עדן - אפילו במתן תורה, הקב"ה עוד היה מתמודד עם זה.
1:06:29 Speaker 1 Ganedin, even by the Matan Torah, the Avister was, like, still struggling with it.
1:06:34 דובר 2 אה.
1:06:34 Speaker 2 Oh.
1:06:34 דובר 1 והוא עשה את שני הדיברות הראשונים...
1:06:34 Speaker 1 And He did the first two dibros-
1:06:36 דובר 2 חבל, חבל [?]
1:06:36 Speaker 2 Kaflah, kaflah
1:06:36 דובר 1 ...והרג את כולם.
1:06:36 Speaker 1 ... and killed everybody.
1:06:37 דובר 2 חבל, חבל [?]
1:06:37 Speaker 2 Kaflah, kaflah
1:06:38 דובר 1 ומשה רבנו אומר: "אתה רוצה, אתה רוצה ילדים שגדלים, או שאתה רוצה פשוט להשתמש בהם כמראה? אם אתה, אם אתה רק רוצה להרוס אותם, ואתה פשוט אוהב את הרעיון שלהם - אז שיהיה לך יום נעים."
1:06:38 Speaker 1 And Moshe Rabbeinu says, "Do you wanna, do you wanna have children that grow, or do you wanna just use them as a mirror? If you, if you wanna just devastate them, and you just like the idea of them, have a nice day."
1:06:53 דובר 2 זה לא יעבוד.
1:06:53 Speaker 2 It's not gonna work.
1:06:54 דובר 1 זה לא יעבוד. אם אתה, אם אתה כן רוצה לעשות את הפרויקט הזה, תן לי לומר להם את שמונת הדיברות הנותרים. באופן מסוים, באופן המקבל, דרך צמצום, דרך סדר ההשתלשלות. אבל זה לעולם לא נועד להיות ניתוק מוחלט. וכך הקב"ה הפך להורה-הליקופטר, להקב"ה-הצוללת.
1:06:54 Speaker 1 It's not gonna work. If you, if you do wanna do this project, let me tell them the, the other eight dibros. In a way, the Oifeneh Hamiskabel, through tzimtzum, through, through Seder Hishtalshelut. But never was it, uh, uh, intended to be a, a clean break. And so the Avister became helicopter, the submarine Avister.
1:07:19 דובר 2 זה מעניין, בדיוק כמו...
1:07:19 Speaker 2 It's interesting, just like-
1:07:20 דובר 1 הצמצום-שלא-כפשוטו פירושו שהקב"ה עובר מלהיות הקב"ה-הליקופטר להיות הקב"ה-צוללת.
1:07:20 Speaker 1 Tzimtzum shaleipshute means the Avister goes from being helicopter Avister to submarine Avister.
1:07:26 דובר 2 הקב"ה-צוללת, נכון.
1:07:26 Speaker 2 Submarine Avister, right.
1:07:27 דובר 1 עם, עם הפריסקופ.
1:07:27 Speaker 1 With, and the periscope.
1:07:29 דובר 2 זה מאוד מעניין.
1:07:29 Speaker 2 It's very interesting.
1:07:29 דובר 1 ההורים הם... הם צופים.
1:07:29 Speaker 1 The parents w- they're watching.
1:07:31 דובר 2 נכון, כמובן. אכפת להם.
1:07:31 Speaker 2 Right, of course. They care.
1:07:32 דובר 1 הם שם. הם שם.
1:07:32 Speaker 1 They're there. They're there.
1:07:33 דובר 2 אכפת להם, אכפת להם, כן.
1:07:33 Speaker 2 They care, they care, yeah.
1:07:34 דובר 1 הקב"ה כאן.
1:07:34 Speaker 1 The Avister's here.
1:07:35 דובר 2 כן.
1:07:35 Speaker 2 Yeah.
1:07:36 דובר 1 ההורה שלך...
1:07:36 Speaker 1 Your parent-
1:07:36 דובר 2 אם אתם מחפשים אירוע בלתי נשכח, משמעותי ובמחיר סביר, תרשו לי להמליץ על "העולם הזה הוא גן", הפקת סרט וקונצרט חי שנוצרה על ידינו כאן ב-Uvlah Media, בהשראת "בשעה שהקדימו", המאמר הראשון שאמר הרבי. אם אתם צופים קבועים כאן ב-HFL, אתם יודעים ש"בשעה שהקדימו" זה משהו שאנחנו חושבים ומדברים עליו הרבה. ובהפקה הזאת אנחנו משתמשים בעוצמה של קולנוע ובקונצרט חי של רביעיית מיתרים כדי להביא את היופי של "בשעה שהקדימו" לקהילה שלכם ולקהל שלכם בצורה שהם מעולם לא ראו, שמעו או חוו קודם לכן. ההפקה כבר התארחה בבתי חב"ד ברחבי הארץ וזכתה לביקורות נהדרות. החבילה שלנו כוללת את כל מה שצריך כדי להעלות את ההפקה - את הסרט, עיבודים מקוריים לרביעיית מיתרים, חומרי פרסום, הכול חוץ מרביעיית המיתרים עצמה, שאותה אנחנו ממליצים לשכור מקומית כדי לחסוך בעלויות נסיעה. כדי לגלות עוד על ההפקה הזו, בקרו באתר thisworldisagarden.com. שוב, thisworldisagarden.com. ועכשיו, בחזרה לתוכנית. זה, זה מעניין, זה, זה סוגר מעגל. אני חושב שתעריך את החלק הזה. אני מצ- אני, מצאתי את זה. היה פעם, שבת אחת, סתם פתחתי ספר מאמרים אקראי של אדמו"ר הרש"ב. בואו נעביר את זה לצד השני.
1:07:36 Speaker 2 If you're looking for an event that is memorable, meaningful, and affordable, let me recommend This World is a Garden, a film and live concert production created by us here at Uvlah Media, inspired by Basse LeGani, the first mimer, the Rebbe said. If you're a regular here at HFL, you know that Basse LeGani is something that we think about and talk about a lot. And in this production, we use the power of cinematic filmmaking and a live concert by a string quartet to bring the beauty of Basse LeGani to your community and your audience in a way that they've never seen, heard, or experienced it before. The production has already been hosted by Chabad houses around the country and has drawn wonderful reviews Our package comes with everything that you need to put on the production, the film's original arrangements for string quartet, publicity materials, everything besides the string quartet, which we recommend that you hire locally to save on travel costs. To find out more about this production, please visit thisworldisagarden.com. Again, thisworldisagarden.com. And now, back to the show. It, it's interesting, it comes, it comes full circle. I think you'll appreciate this part. I re- I, um, I found it. There was once, one Shabbos, I just opened up a random Sefer HaMaarim of the Rebbe Rashab. Let's put it on the other side.
1:08:50 דובר 1 אוקיי.
1:08:50 Speaker 1 Okay.
1:08:51 דובר 2 פתחתי ספר מאמרים של אדמו"ר הרש"ב, והוא הסביר, הוא הסביר את הסיפור של הכאת הסלע. והוא אומר, "למה, למה נענש משה רבנו על הכאת הסלע אם נאמר לו..." קודם כול, מה כל כך נורא? נאמר לו, זה כל כך נורא? אוקיי, זו שאלה פשוטה. אבל גם נאמר לו בשמות להכות את הסלע, "והכית את הצור", נכון? אז אם נאמר לו להכות את הצור אז וזה היה בסדר, זה... מה כל כך נורא בזה שהוא הכה את הסלע עכשיו? אז הרש"ב מסביר, בקיצור, ששם זה היה "צור", וכאן זה "סלע". מה ההבדל בין צור לסלע? הוא מסביר שה"צור" באותה תקופה התייחס לעם ישראל במצב של תינוקות או ילדות. וכמו שאומר הילקוט, שילד קטן, כדי ללמד אותו, מכים אותו במקל - לפחות פעם ככה נהגו. אבל הילקוט גם אומר שכאשר הילד גדל, עכשיו צריך לדבר איתו במילים. צריך, צריך לשכנע אותו במילים. וכך ה"סלע", אחרי 40 שנה במדבר, הקב"ה אמר למשה רבנו, "בשלב הזה היהודים נמצאים בדרגה של סלע. הם כבר נער בוגר או כבר הופכים להיות מבוגרים." כמו שכתוב, "ולא נתן ה' לכם לב לדעת... עד
1:08:51 Speaker 2 Um, opened up a Sefer HaMaarim of the Rebbe Rashab, and he explained, uh, he explained the story of the hitting the stone. And he says, "Why, why was Moshe Rabbeinu punished for hitting the stone if he had been told..." First of all, what's the big deal? He was told, i- is it such a big deal? Okay, that's a simple question. But he was also told in Shemos to hit the stone, "V'chiki, ve-ve-v'chiki et hatzur," right? So if you're told to hit the stone then and it was fine, it... What's so terrible that he hit the stone now? So Rashab explains, kitsur, that over there, it, it was, uh, the tzur, and here's a sela. What's the difference between a tzur and a sela? He explains that the t- tzur at that time was referring to the Jewish people in a state of infancy or childhood. And like the Yalkut says that a, a, a, a young child, to teach him, you hit him with a rod, at least back in the day. But the Yalkut also says that when the child grows up, now you have to speak to him with words. You have to, you have to convince him with words. And so the sela, at 40 years into the Midbar, the Aibishter was telling Moshe Rabbeinu, "At this point, the Yidden are at the madrega of a sela. They're a m- they're a mature teenager or already becoming an adult." Uh, like it says that, uh, "V'lo nasan nashem lachem lev ladas," until
1:10:08 דובר 2 היום הזה". עכשיו יש להם - יש להם לב לדעת. יש להם "עיניים לראות" [?]. הם מוכנים, הם מוכנים שידברו איתם, לא להכות אותם יותר, ואתה מכה אותם. לא ראית את הצמיחה שלהם.
1:10:08 Speaker 2 this day. Now you have- they have lev ladas. They have yezem l'shmaya. They're ready, they're ready to be spoken to, not hit anymore, and you hit them. You didn't see their growth.
1:10:19 דובר 1 וזה מה ש-, זה, זה לוקח אותנו רחוק-
1:10:19 Speaker 1 And that's what, that, that takes us vast-
1:10:21 דובר 2 זה מה ש-
1:10:21 Speaker 2 That's what-
1:10:22 דובר 1 חזרה למערכת של, של איך-
1:10:22 Speaker 1 Back to the system of, of how-
1:10:24 דובר 2 זה החלק שאתה אומר. בשלב מסוים, אתה חייב, אתה חייב להפ... אפילו משה רבנו, אוהב ישראל שהגן עליהם 40 שנה בפני הקב"ה, והוא זה שאמר לקב"ה, "אלה הא- אי אפשר לוותר על האנשים האלה. יש להם יותר פוטנציאל ממה שאתה, ממה שאתה מאפשר להם." כשה- כשהגיע הרגע האמיתי, היה לו קשה לראות שהגיע הזמן שהם יהיו עם עצמאי משלהם.
1:10:24 Speaker 2 That's the part that you're saying. At some point, you have to, you have to pre... Even Moshe Rabbeinu, the lover of the Jewish people who defended them for 40 years to the Aibishter, and he was the one telling the Aibishter that, "These are the peop- You can't give up on these people. They have more potential than you're, than you're allowing them." When it ca- when push came to shove, it was hard for him to see that it was time for them to become their own people.
1:10:46 דובר 1 לפרויד ולוויניקוט יש דרך אחרת להסביר את זה פסיכולוגית.
1:10:46 Speaker 1 Freud and, and Winnicott have a different way of explaining it psychologically.
1:10:49 דובר 2 מה, את הסיפור הזה?
1:10:49 Speaker 2 What, that story?
1:10:51 דובר 1 כן, את, את, את הפרדיגמה הזאת. אתה יודע, פרויד מדבר על-
1:10:51 Speaker 1 Yeah, that, that, that, that paradigm. You know, Freud talks about-
1:10:57 דובר 2 בוא נקרב את המיקרופון אליך
1:10:57 Speaker 2 Let's move the microphone closer to you
1:10:59 דובר 1 ...השלבים השונים של ילד שנגמל מהאמא, וגם וויניקוט מדבר על הגמילה מהאמא, והוא-
1:10:59 Speaker 1 ... the different stages of a child weaning off the mother, and Winnicott w- weaning off the mother, and he, um-
1:11:08 דובר 2 זה קשור לנרקיסיזם?
1:11:08 Speaker 2 Is it about narcissism?
1:11:09 דובר 1 לא, זה קשור ל-, להתקשרות בריאה ול-
1:11:09 Speaker 1 No, it's about, um, healthy attachment and-
1:11:14 דובר 2 נכון
1:11:14 Speaker 2 Right
1:11:14 דובר 1 ...לטיפוח התקשרות בריאה על ידי הרגעת הילד-
1:11:14 Speaker 1 ... fostering healthy attachment by reassuring the child-
1:11:21 דובר 2 נכון
1:11:21 Speaker 2 Right
1:11:21 דובר 1 ...שהם בטוחים. מאיפה מגיעה התקשרות לא בריאה? כשהילד מרגיש נטוש בגיל צעיר-
1:11:21 Speaker 1 ... that they're safe. Where does unhealthy attachment come from? When the child feels abandoned at an early age-
1:11:28 דובר 2 אה-הא
1:11:28 Speaker 2 Mm-hmm
1:11:28 דובר 1 ...ולא עבר את ה-, את ה-, את ההתקשרות הבטוחה המתאימה. לא... אז פרויד אמר שיש משחק שילדים משחקים, שבו יהיה להם משהו בעריסה, למשל, והם יזרקו את זה החוצה, והם ישתמשו במילה, "או. או, או, או." והוא פירש את זה בגרמנית כ"פורט", כמו, יוצא, נעלם.
1:11:28 Speaker 1 ... and hasn't gone through the appropriate si- uh, uh, secure attachment. Hasn't... So Freud said that there's a game that children play where they, they'll have something in their crib, for example, and they'll throw it out, and they'll use the word, um, "Oh. Oh, oh, oh." And he interpreted that in German as fart, as, uh, going away. When y- the child throws something out, it's their way of rehearsing the mother's leaving.
1:12:08 דובר 2 כשה- כשהילד זורק משהו החוצה, זו הדרך שלו לתרגל את עזיבת האמא.
1:12:08 Speaker 2 Uh-huh.
1:12:09 דובר 1 אה-הא.
1:12:09 Speaker 1 And then, um, and it was actually a yo-yo. And then when the child pulls it back in, he says the words, "Ah, ah, ah," which is, um, symbolized by da or da in Yiddish, here.
1:12:26 דובר 2 ואז, וזה היה בעצם יויו. ואז כשהילד מושך את זה חזרה פנימה, הוא אומר את המילים, "אה, אה, אה," שזה, מסומל על ידי "דא" או "דא" ביידיש, כאן.
1:12:26 Speaker 2 Uh-huh.
1:12:26 דובר 1 אה-הא.
1:12:26 Speaker 1 So it's very much a fart and da, um, paradigm that is very much a, a, a, a, a absolutely perfect way of capturing, you know, the dialectics of, say, the Hishtalshelus of the, of the, the withdrawing and the, and the extending. And Winnicott says that weaning a child is them learning to let go of objects. So when a child drops something, they are act- in, in essence, they're freeing the object.
1:13:04 דובר 2 אז זה מאוד "פורט" ו"דא", פרדיגמה שהיא דרך מושלמת לחלוטין ללכוד, אתה יודע, את הדיאלקטיקה של, נגיד, ההשתלשלות של ה-, ה-, ההסתלקות וה-, וההתפשטות. ווויניקוט אומר שגמילת ילד זה שהם לומדים לשחרר חפצים. אז כשילד מפיל משהו, הם בעצם, במהות, הם משחררים את החפץ.
1:13:04 Speaker 2 Mm-hmm.
1:13:04 דובר 1 אה-הא.
1:13:04 Speaker 1 They're freeing the object. Uh, it's like a Yetzias Mitzrayim. They're liberating the object to take on its own autonomous, uh, reality, and in doing so, they as well-
1:13:18 דובר 2 הם משחררים את החפץ. זה כמו יציאת מצרים. הם משחררים את החפץ שיקבל את המציאות העצמאית שלו, ובכך הם גם-
1:13:18 Speaker 2 They're practicing for themselves
1:13:19 דובר 1 הם מתרגלים את זה לעצמם
1:13:19 Speaker 1 ... they're practicing for themselves. And I think that's where the, the vort in Chsi- the idea in Chsidus of Moshe Rabbeinu throwing down the Luchos and, and saying, "Yasher koichecha ma sheshibarta." The, the letting go was, in many ways, a way of letting go-
1:13:38 דובר 2 ...הם מתרגלים את זה לעצמם. ואני חושב שזה המקום שבו הווארט בחסי-, הרעיון בחסידות על משה רבנו שזורק את הלוחות ואומר, "יישר כוחך ששיברת." השחרור הזה היה, במובנים רבים, דרך לשחרר-
1:13:38 Speaker 2 A freeing, a freeing-
1:13:39 דובר 1 שחרור, שחרור-
1:13:39 Speaker 1 Of the, o- of the Bnei Yisrael. And, and coming to the hitting part, you know, I take issue with the whole punishing with hitting. Like, that wasn't... That's true on a certain level. And, and-
1:13:52 דובר 2 את, את בני ישראל. ולגבי החלק של ההכאה, אתה יודע, יש לי בעיה עם כל הרעיון של עונש באמצעות הכאה. כאילו, זה נכון ברמה מסוימת. ו-
1:13:52 Speaker 2 Oh, in the olden days-
1:13:53 דובר 1 אה, בימים ההם-
1:13:53 Speaker 1 And-
1:13:53 דובר 2 ו-
1:13:53 Speaker 2 ... that's how they used to do it. That's-
1:13:54 דובר 1 ...ככה נהגו לעשות את זה. זה-
1:13:54 Speaker 1 No, no, that's not what I'm talking about
1:13:55 דובר 2 לא, לא, זה לא מה שאני מדבר עליו
1:13:55 Speaker 2 ... sort of how they did it
1:13:55 דובר 1 ...איכשהו ככה הם עשו את זה
1:13:55 Speaker 1 We all got smacked.
1:13:56 דובר 2 כולנו קיבלנו מכות.
1:13:56 Speaker 2 Oh.
1:13:57 דובר 1 אה.
1:13:57 Speaker 1 Um, I'm, I'm saying on, on, on a, on a theological level-
1:14:01 דובר 2 אני, אני מתכוון ברמה, ברמה תיאולוגית-
1:14:01 Speaker 2 I see
1:14:01 דובר 1 אני מבין
1:14:01 Speaker 1 ... I, I think there's numerous ways of looking at it. Of course, your, what you were saying is v- a very, um, legitimate, and I like that, but there was something deeper at play here that I think really touches on where we are as Chsidus today-
1:14:20 דובר 2 אני... אני חושב שיש כמה דרכים להסתכל על זה. כמובן, מה שאתה אמרת זה, אה, לגיטימי מאוד, ואני אוהב את זה, אבל היה כאן משהו עמוק יותר במשחק, שאני חושב שבאמת נוגע למקום שבו אנחנו נמצאים כחסידות היום-
1:14:20 Speaker 2 Uh-huh
1:14:20 דובר 1 אהה
1:14:20 Speaker 1 ... without having the Rebbe, um, you know, in our midst, in the way that we had the Rebbe in our midst growing up, is that the hitting the rock and the punishment of not going into Eretz Yisrael was part of a plan. It was part of a predestined, uh, design. Just like it's part, there's a predestined design for a parent to let go of a child.
1:14:46 דובר 2 ... בלי שהרבי, אה, את יודע, נמצא בתוכנו, באופן שבו הרבי היה בתוכנו כשגדלנו, זה שהכאת הסלע והעונש של אי-כניסה לארץ ישראל היו חלק מתוכנית. זה היה חלק מתכנון מוקדם, אה, מתוכנן מראש. בדיוק כמו שיש תכנון מוקדם שהורה ייתן לילד ללכת.
1:14:46 Speaker 2 Yes, absolutely.
1:14:48 דובר 1 כן, בהחלט.
1:14:48 Speaker 1 And so the Bnei Yisrael going into Eretz Yisrael sans Moshe Rabbeinu is part of the plan.
1:14:57 דובר 2 וכך גם כניסת בני ישראל לארץ ישראל בלי משה רבנו היא חלק מהתוכנית.
1:14:57 Speaker 2 Yes.
1:14:58 דובר 1 כן.
1:14:58 Speaker 1 And again, is it tzimtzum kipshuta or hispalshut? No. There's no such thing as tzimtzum kipshuta if you learn Tanya, if you learn the Rebbe's Maamar because however you formulate it, um, and I think there's obnoxious ways to talk about the way the Rebbe is on one hand with us and not with us, and then there's gorgeous ways of, of expressing that.
1:15:28 דובר 2 ושוב, האם זה צמצום כפשוטו או התפשטות? לא. אין דבר כזה צמצום כפשוטו אם לומדים תניא, אם לומדים את המאמר של הרבי, כי איך שלא תנסח את זה, אה, ואני חושב שיש דרכים מכוערות לדבר על האופן שבו הרבי הוא מצד אחד איתנו ומצד שני לא איתנו, ויש דרכים יפהפיות לבטא את זה.
1:15:28 Speaker 2 What do you mean by obnoxious ways?
1:15:31 דובר 1 למה אתה מתכוון בדרכים מכוערות?
1:15:31 Speaker 1 When I was coming in to Crown Heights on Sunday morning at four o'clock in the morning for the levaya-
1:15:41 דובר 2 כשנכנסתי לקראון הייטס ביום ראשון בבוקר בשעה ארבע לפנות בוקר, ללוויה-
1:15:41 Speaker 2 Where... You were coming from where?
1:15:42 דובר 1 מאיפה... מאיפה הגעת?
1:15:42 Speaker 1 From Boston. I was a shliach already.
1:15:43 דובר 2 מבוסטון. כבר הייתי שליח אז.
1:15:43 Speaker 2 You were a shliach already.
1:15:44 דובר 1 כבר היית שליח.
1:15:44 Speaker 1 Of course. And I, I was listening to the radio of the news, and it was on every news channel. And they were broadcasting, of course, Bochurim dancing and singing outside of 770, and it left such an imprint on me. Like I was so sh- I was, my l- my life was shattered in the sense of the Rebbe being torn away, that it's taken me three decades to start to finally figure it out.
1:16:18 דובר 2 כמובן. ואני, הייתי מקשיב לחדשות ברדיו, וזה היה בכל ערוץ חדשות. ושידרו, כמובן, בחורים רוקדים ושרים מחוץ ל-770, וזה השאיר בי רושם כזה חזק. כאילו הייתי כל כך... החיים שלי התנפצו במובן הזה, שהרבי נלקח ממני, עד כדי כך שלקח לי שלושה עשורים להתחיל סוף סוף להבין את זה.
1:16:18 Speaker 2 Oh, you feel like you're figuring it out?
1:16:20 דובר 1 אה, אתה מרגיש שאתה מבין את זה עכשיו?
1:16:20 Speaker 1 Oh, abs-- I'm still figuring it out. Uh-
1:16:22 דובר 2 אה, בהחלט... אני עדיין בתהליך של להבין את זה. אה-
1:16:22 Speaker 2 But you feel like something's g- you've... Something's clicking?
1:16:25 דובר 1 אבל אתה מרגיש שמשהו... שמשהו מתחבר?
1:16:25 Speaker 1 Yeah, I hope so. I mean, I still have a long way to go, but I knew what wasn't right.
1:16:31 דובר 2 כן, אני מקווה. כלומר, יש לי עוד דרך ארוכה לעבור, אבל ידעתי מה לא היה נכון.
1:16:31 Speaker 2 Mm-hmm.
1:16:33 דובר 1 מממ.
1:16:33 Speaker 1 And I knew that that was so wrong.
1:16:36 דובר 2 וידעתי שזה היה כל כך לא נכון.
1:16:36 Speaker 2 Mm-hmm.
1:16:37 דובר 1 מממ.
1:16:37 Speaker 1 It was so wrong and so not Jewish, and certainly not Hasidish.
1:16:44 דובר 2 זה היה כל כך לא נכון, וכל כך לא יהודי, ובטח שלא חסידי.
1:16:44 Speaker 2 You're saying not to be able to grieve?
1:16:46 דובר 1 אתה מתכוון לזה שלא היה אפשר להתאבל?
1:16:46 Speaker 1 To deny-
1:16:47 דובר 2 להכחיש-
1:16:47 Speaker 2 Yeah
1:16:47 דובר 1 כן
1:16:47 Speaker 1 ... to deny the pain, and the grief-
1:16:51 דובר 2 ... להכחיש את הכאב, ואת האבל-
1:16:51 Speaker 2 Mm
1:16:52 דובר 1 מממ
1:16:52 Speaker 1 ... and the sadness. And one has to wonder whether anybody taught in any meaningful way the first Basie Lagani.
1:17:08 דובר 2 ... ואת העצב. ואדם צריך לתהות אם מישהו אי פעם לימד באופן משמעותי את ה"בשעה שהקדימו" הראשון.
1:17:08 Speaker 2 Yeah.
1:17:09 דובר 1 כן.
1:17:09 Speaker 1 Where the Rebbe became Rebbe on... If you had to pick the hardest day on the Jewish calendar to become Rebbe-
1:17:23 דובר 2 כש הרבי הפך לרבי ב... אם היית צריך לבחור את היום הקשה ביותר בלוח השנה היהודי להפוך בו לרבי-
1:17:23 Speaker 2 It was that day
1:17:23 דובר 1 זה היה אותו יום
1:17:23 Speaker 1 ... it was that day.
1:17:25 דובר 2 ... זה היה אותו יום.
1:17:25 Speaker 2 Yeah, he became Rebbe through tears.
1:17:26 דובר 1 כן, הוא הפך לרבי דרך דמעות.
1:17:26 Speaker 1 Through such, and you listen to the my- to, to the, to the, the sobbing.
1:17:31 דובר 2 דרך כאלה... ואתה מקשיב ל... לבכי, לייבבה.
1:17:31 Speaker 2 Yes. It's uncomfortable to listen to.
1:17:33 דובר 1 כן. זה לא נוח להקשיב לזה.
1:17:33 Speaker 1 And it's, it's, it, it's truly viscerally painful to hear.
1:17:38 דובר 2 וזה, זה, זה באמת כואב באופן ויסצרלי לשמוע את זה.
1:17:38 Speaker 2 Yeah.
1:17:39 דובר 1 כן.
1:17:39 Speaker 1 But man, that's, that's, that's who we are.
1:17:45 דובר 2 אבל, אחי, זה, זה, זה מי שאנחנו.
1:17:45 Speaker 2 That's real. That's real stuff.
1:17:46 דובר 1 זה אמיתי. זה דבר אמיתי.
1:17:46 Speaker 1 That's so real, and like this is, this is the Rebbe.
1:17:50 דובר 2 זה כל כך אמיתי, וזה, זה הרבי.
1:17:50 Speaker 2 Yeah.
1:17:51 דובר 1 כן.
1:17:51 Speaker 1 And, and the Rebbe wasn't dancing on Yud Shvat. I mean, are you kidding me?
1:17:55 דובר 2 והרבי לא רקד בי' שבט. כלומר, אתה צוחק עליי?
1:17:55 Speaker 2 You're saying that Yud Shvat, the first Yud when the Rebbe-
1:17:57 דובר 1 אתה אומר שבי' שבט, הי' הראשון כשהרבי-
1:17:57 Speaker 1 Yeah
1:17:57 דובר 2 כן
1:17:57 Speaker 2 ... when the Rebbe passed away, no, he wasn't dancing.
1:17:59 דובר 1 ... כשהרבי נפטר, לא, הוא לא רקד.
1:17:59 Speaker 1 So, so-
1:18:02 דובר 2 אז, אז-
1:18:02 Speaker 2 No, he was... Someone explained, someone depicted it as, I don't know, if to me or in a different interview that I saw, the Rebbe was, the Rebbe's eyes were red with, red, was shot red with tears from crying the whole night. Um, yeah. So
1:18:17 דובר 1 לא, הוא היה... מישהו הסביר, מישהו תיאר את זה, אני לא יודע, אם לי או בראיון אחר שראיתי, שעיני הרבי היו אדומות, אדומות מבכי כל הלילה. אה, כן. אז
1:18:17 Speaker 1 So my point is, is that we have been -- I believe there's a pattern in the way the Rebbe has, has taught us and has instructed us, and I see that pattern from Taf Shin Yud Aleph all the way through, and once you see it, you can't unsee it.
1:18:37 דובר 2 אז הנקודה שלי היא, שאני חושב שיש דפוס באופן שבו הרבי לימד אותנו והנחה אותנו, ואני רואה את הדפוס הזה מתש"י ואילך לאורך כל הדרך, וברגע שרואים את זה, אי אפשר שלא לראות את זה יותר.
1:18:37 Speaker 2 What's that pattern?
1:18:38 דובר 1 מה הדפוס?
1:18:38 Speaker 1 The pattern is a rehearsal for adulthood.
1:18:45 דובר 2 הדפוס הוא חזרה, הכנה, לקראת בגרות.
1:18:45 Speaker 2 For, for, for entering into this role without
1:18:48 דובר 1 לקראת, לקראת, לקראת כניסה לתפקיד הזה בלי
1:18:48 Speaker 1 Absolutely.
1:18:49 דובר 2 בהחלט.
1:18:49 Speaker 2 Mm.
1:18:50 דובר 1 מממ.
1:18:50 Speaker 1 And also a rehearsal with the, with the concrete knowledge that tzimtzum shulei kipshuta, that the Rebbe is so, so here with us.
1:19:00 דובר 2 וגם חזרה, הכנה, עם הידיעה הברורה שצמצום שלא כפשוטו, שהרבי כל כך, כל כך נמצא איתנו כאן.
1:19:00 Speaker 2 Right.
1:19:01 דובר 1 נכון.
1:19:01 Speaker 1 And, and again, I don't always have the right words and the right, um, language for it, but it's not even a question that we're guided by... And any, any success that we have is directly attributed to the Rebbe. Any failures are our own. I believe that strongly. Um, I believe in-
1:19:26 דובר 2 ושוב, אין לי תמיד את המילים הנכונות ואת, אה, הניסוח הנכון לזה, אבל זה אפילו לא שאלה שאנחנו מודרכים על ידי... וכל, כל הצלחה שיש לנו מיוחסת ישירות לרבי. כל כישלון הוא שלנו. אני מאמין בזה בחוזקה. אה, אני מאמין ב-
1:19:26 Speaker 2 You don't believe that there are any costs that come from the top? You don't believe that shlichus fundamentally, uh, was going to entail sacrifices? Like just, just, just by the reality of it.
1:19:38 דובר 1 אתה לא מאמין שיש מחירים שבאים מלמעלה? אתה לא מאמין ששליחות, במהותה, אה, הייתה אמורה לכרוך בתוכה הקרבות? ככה, סתם, מעצם המציאות.
1:19:38 Speaker 1 Oh, no question.
1:19:40 דובר 2 אה, אין ספק.
1:19:40 Speaker 2 So why is that your fault? Why, I mean, not you specifically-
1:19:43 דובר 1 אז למה זה באשמתך? למה, כלומר, לא בך אישית-
1:19:43 Speaker 1 I'm a human being. I make mistakes. No ma-- in other words-
1:19:47 דובר 2 אני בן אדם. אני טועה. לא... כלומר-
1:19:47 Speaker 2 No, but even, but even if you live up to... You're saying, you're saying tech- uh, theoretically, if you were perfect, it wouldn't happen.
1:19:53 דובר 1 לא, אבל גם, גם אם תחיה לפי... אתה אומר, אתה אומר באופן תיאורטי, שאם היית מושלם, זה לא היה קורה.
1:19:53 Speaker 1 If I was perfect, then I wouldn't make mistakes.
1:19:54 דובר 2 אם הייתי מושלם, אז לא הייתי טועה.
1:19:54 Speaker 2 But, but-
1:19:55 דובר 1 אבל, אבל-
1:19:55 Speaker 1 But I wouldn't blame my mistakes on the Rebbe. That's for sure.
1:19:58 דובר 2 אבל לא הייתי מטיל את האשמה על הרבי בגלל הטעויות שלי. זה בטוח.
1:19:58 Speaker 2 No, no, no, but I... No, I, it's, it's not a matter of blame, but the idea that you basically are culpable for everything that goes wrong and the Rebbe is, is, is... That that's nothing to do with the situation that you were placed into by the Rebbe, I feel like that puts people in a very, uh, tight, isolated space where, where it's almost, it's almost like-
1:20:17 דובר 1 לא, לא, לא, אבל אני... לא, זה, זה לא עניין של אשמה, אלא הרעיון שאתה בעצם אחראי על כל מה שהולך לא טוב, והרבי, הוא, הוא... שלזה אין שום קשר למצב שהרבי שם אותך בו, אני מרגיש שזה שם אנשים במקום מאוד, אה, צר ומבודד, שבו, שבו זה כמעט, זה כמעט כמו-
1:20:17 Speaker 1 I think, I think I hear you, what you're saying. You're, you're, you're basically... I'm, I'm, I'm a well-rounded enough human being to feel good about my accomplishments, put it that way, and to not be too hard on myself when I fail, but to learn just like any a shliach. Shlu- hashtag shlichim are people too.
1:20:36 דובר 2 אני חושב, אני חושב שאני מבין מה שאתה אומר. אתה, אתה, אתה בעצם... אני, אני, אני בן אדם מאוזן מספיק כדי להרגיש טוב עם ההישגים שלי, בוא נגיד ככה, ולא להיות קשה מדי עם עצמי כשאני נכשל, אבל ללמוד בדיוק כמו כל שליח. שליח... האשטג שלוחים הם גם בני אדם.
1:20:36 Speaker 2 No, but me too, yeah. But no, but I'm saying a shliach whose child doesn't grow up the way he wants, if we wa- so like the idea that that's entirely his fault-
1:20:45 דובר 1 לא, אבל גם אני, כן. אבל לא, אני אומר שליח שהילד שלו לא גדל בדרך שהוא רוצה, אם נר... אז כאילו הרעיון שזה לגמרי באשמתו-
1:20:45 Speaker 1 Oh, I'm not talking about that.
1:20:46 דובר 2 אה, אני לא מדבר על זה.
1:20:46 Speaker 2 Okay.
1:20:47 דובר 1 בסדר.
1:20:47 Speaker 1 Not at all.
1:20:47 דובר 2 בכלל לא.
1:20:47 Speaker 2 Okay.
1:20:47 דובר 1 בסדר.
1:20:47 Speaker 1 I'm just saying like if I do, if I start a project, and I think it's important, and it doesn't get off the ground, so I'm not gonna beat myself up too much. I'm gonna take it into perspective. I'll learn from it. I'll grow from it. But- Um, I'll also accept responsibility for it.
1:21:05 דובר 2 אני רק אומר, שאם אני מתחיל פרויקט, וחושב שהוא חשוב, והוא לא ממריא, אז אני לא אכה את עצמי יותר מדי. אני אכניס את זה לפרופורציות. אלמד מזה. אגדל מזה. אבל... אה, אני גם אקבל על עצמי אחריות על זה.
1:21:05 Speaker 2 Oh, okay.
1:21:06 דובר 1 אה, בסדר.
1:21:06 Speaker 1 That, that's all I'm saying.
1:21:06 דובר 2 זה כל מה שאני אומר.
1:21:06 Speaker 2 Fair enough.
1:21:07 דובר 1 הוגן.
1:21:07 Speaker 1 Um, I, I, I think it would be absurd for parents, whether they're shluchim or anash, to, to blame themselves for how their children are, number one. Number two, the notion of blaming oneself im- the implication is a, a wrong implication. That means that they're freaks and that they're not right. They're right. So for sure-
1:21:31 דובר 2 אני... אני חושב שזה יהיה אבסורדי שהורים, בין אם הם שלוחים או אנ"ש, יאשימו את עצמם במה שהילדים שלהם הם, זה דבר ראשון. דבר שני, הרעיון של להאשים את עצמך... המשתמע מזה הוא משתמע שגוי. זה אומר שהם מוזרים ושהם לא בסדר. הם בסדר. אז בוודאי...
1:21:31 Speaker 2 I mean, their kids are freaks.
1:21:32 דובר 1 כלומר, הילדים שלהם מוזרים.
1:21:32 Speaker 1 Yeah. And, and I'm proud of-
1:21:33 דובר 2 כן. ואני גאה...
1:21:33 Speaker 2 And pride is a-
1:21:34 דובר 1 וגאווה היא...
1:21:34 Speaker 1 ... I'm proud of all of my children, no matter what life path they took, so why would I blame myself?
1:21:40 דובר 2 ...אני גאה בכל הילדים שלי, לא משנה איזה מסלול חיים הם בחרו, אז למה שאאשים את עצמי?
1:21:40 Speaker 2 Right. Right. Exactly. Exactly. I, I did wanna get back to that. We've, we've, we've branched out in many ways. I wanna make sure I get back to this point, 'cause it's a very important point. This, this... When we see a generation grow up younger than us, and you're of course much further along this journey than I am. My kids are still more or less within my confines. My oldest is 12. Uh, but that, that'll, that'll change soon enough, right?
1:22:06 דובר 1 נכון. נכון. בדיוק. בדיוק. רציתי לחזור לזה. התפזרנו לכמה כיוונים. אני רוצה לוודא שאני חוזר לנקודה הזאת, כי זו נקודה מאוד חשובה. זה... כשאנחנו רואים דור גדל שצעיר מאיתנו, ואתה כמובן הרבה יותר רחוק במסע הזה ממני. הילדים שלי עדיין פחות או יותר בתוך הגבולות שלי. הבן/בת הגדולים שלי בני 12. אבל זה ישתנה בקרוב מספיק, נכון?
1:22:06 Speaker 1 Yeah.
1:22:06 דובר 2 כן.
1:22:06 Speaker 2 It's happening-
1:22:07 דובר 1 זה קורה...
1:22:07 Speaker 1 13 is right around the corner.
1:22:08 דובר 2 13 ממש מעבר לפינה.
1:22:08 Speaker 2 Oh, she's 12, so she's already bas mitzvah. And, and 18 or whatever the age is, is, is there. I can, I can see it staring me in the face. Um, and I try very... And I, I, in my mind, I agree with your way of thinking about k- letting kids or, or believing that kids are their own people. But let's see h- let's see how I put it into practice. I'm not up to there yet. But when we're talking about a new generation, and, you know, we're talking about Moshe Rabbeinu, you're talking about the, the dor that's going to Eretz Yisrael, we're all better off, right? And, you know, Rashi, Rashi talks about how the Korbanos came. He brings a midrash that Moshe Rabbeinu tells Habersher, you know, "You told me that I'm gonna be gone. I'm not going in with them."
1:22:46 דובר 1 אה, היא בת 12, אז היא כבר בת מצווה. וה-18 או מה שזה הגיל שיהיה, זה כבר שם. אני יכול לראות את זה בוהה לי בפנים. ואני מנסה מאוד... ובמחשבה שלי, אני מסכים עם הדרך שלך לחשוב על זה - לתת לילדים, או להאמין שהילדים הם האנשים של עצמם. אבל בוא נראה... בוא נראה איך אני מיישם את זה בפועל. אני עדיין לא שם. אבל כשאנחנו מדברים על דור חדש, ואתה יודע, אנחנו מדברים על משה רבינו, אתה מדבר על הדור שהולך לארץ ישראל, כולנו יותר טובים, נכון? ואתה יודע, רש"י, רש"י מדבר על איך הקרבנות באו. הוא מביא מדרש שמשה רבינו אומר לקב"ה, אתה יודע, "אמרת לי שאני אלך, אני לא נכנס איתם."
1:22:46 Speaker 1 Mm-hmm.
1:22:46 דובר 2 מ-הממ.
1:22:46 Speaker 2 "If,"
1:22:46 דובר 1 "אם,"
1:22:46 Speaker 1 Mm-hmm
1:22:48 דובר 2 מ-הממ
1:22:48 Speaker 2 ... "kodeshem ish," you know, find the person who can take them over. And Habersher says, "Okay, Yeshurun Ben Nun. But now that you're, now that you've told me what to do about my kids, let me tell you what the, the, you know, let me tell you what I'm worried about." And he tell Korbanos, right? That they're gonna have to do it on their own. Um, we have this generation that's growing up different to the generation that we grew up as or we were the idealized generation. You're talk- You spoke earlier about a parent accepting their child taking their own path. But let's, let's broaden it out a little bit. I grew up a lot of times where like imagine the Rebbe came back to Crown Heights today, and he saw what people look like. Like what, what would it do to the Rebbe? And as I get older, I'm like, "This is so wrong. This is so wrong." Why, why do we believe that the Rebbe would come back and have negativity towards these people? You don't think he would understand exactly where they're coming from?
1:23:45 דובר 1 ..."יקח ה' אלוקי הרוחות לכל בשר איש", אתה יודע, תמצא את האדם שיכול לקחת אותם על עצמו. והקב"ה אומר, "בסדר, יהושע בן נון. אבל עכשיו שאמרת לי מה לעשות לגבי הילדים שלי, תן לי לספר לך מה... תן לי לספר לך ממה אני מודאג." והוא אומר לו על הקרבנות, נכון? שהם יצטרכו לעשות את זה בעצמם. יש לנו את הדור הזה שגדל שונה מהדור שבו אנחנו גדלנו, או שאנחנו היינו הדור האידיאלי. דיברת... דיברת קודם על הורה שמקבל את הילד שלו שהולך בדרך שלו. אבל בוא, בוא נרחיב את זה קצת. גדלתי בהרבה פעמים כשהיה נדמה לי, תאר לעצמך שהרבי חוזר לקראון הייטס היום, ורואה איך אנשים נראים. מה, מה זה היה עושה לרבי? וככל שאני מתבגר, אני אומר לעצמי, "זה כל כך לא נכון. זה כל כך לא נכון." למה, למה אנחנו מאמינים שהרבי היה חוזר ומרגיש שלילה כלפי האנשים האלה? אתה לא חושב שהוא היה מבין בדיוק מאיפה הם באים?
1:23:45 Speaker 1 I think it's much m- it's much more than that.
1:23:48 דובר 2 אני חושב שזה הרבה יותר מזה.
1:23:48 Speaker 2 Let's, uh, I wanna hear your thoughts on that.
1:23:49 דובר 1 בוא, אני רוצה לשמוע את המחשבות שלך על זה.
1:23:49 Speaker 1 I think the Rebbe-
1:23:50 דובר 2 אני חושב שהרבי...
1:23:50 Speaker 2 Just come close to the mic.
1:23:52 דובר 1 פשוט תתקרב למיקרופון.
1:23:52 Speaker 1 I think when the, when the Rebbe comes back and sees today's kids in Crown Heights, he's gonna be thrilled.
1:24:02 דובר 2 אני חושב שכשהרבי חוזר ורואה את הילדים של היום בקראון הייטס, הוא יהיה מאושר.
1:24:02 Speaker 2 Mm.
1:24:03 דובר 1 הממ.
1:24:03 Speaker 1 Why is he gonna be thrilled? Because they're in Crown Heights. Where are they?
1:24:12 דובר 2 למה הוא יהיה מאושר? כי הם בקראון הייטס. איפה הם?
1:24:12 Speaker 2 Right.
1:24:13 דובר 1 נכון.
1:24:13 Speaker 1 They're home. They're here. This is their home. This is their world.
1:24:18 דובר 2 הם בבית. הם כאן. זה הבית שלהם. זה העולם שלהם.
1:24:18 Speaker 2 Right.
1:24:20 דובר 1 נכון.
1:24:20 Speaker 1 And-
1:24:22 דובר 2 ו...
1:24:22 Speaker 2 And if they're not in Crown Heights? Still-
1:24:24 דובר 1 ואם הם לא בקראון הייטס? עדיין...
1:24:24 Speaker 1 I think we're speaking almost metaphorically-
1:24:27 דובר 2 אני חושב שאנחנו מדברים כמעט באופן מטפורי...
1:24:27 Speaker 2 Right
1:24:27 דובר 1 נכון
1:24:27 Speaker 1 ... of, of being in an orbit or being in an orbit by being in a different orbit.
1:24:37 דובר 2 ...על להיות במסלול, או להיות במסלול על ידי זה שנמצאים במסלול אחר.
1:24:37 Speaker 2 Right.
1:24:37 דובר 1 נכון.
1:24:37 Speaker 1 Sometimes that's also an orbit.
1:24:39 דובר 2 לפעמים זה גם מסלול.
1:24:39 Speaker 2 Right. A counter orbit.
1:24:40 דובר 1 נכון. מסלול נגדי.
1:24:40 Speaker 1 Yeah. Um, if, if this is, you know, we're in the, the dark side of Darashvi, meaning-
1:24:51 דובר 2 כן. אם, אם זה, אתה יודע, אנחנו בצד האפל של דרשבי [?], כלומר...
1:24:51 Speaker 2 That's, that's a line, the dark side of Darashvi. That's a, that's a, that's a film line
1:24:55 דובר 1 זו, זו שורה, הצד האפל של דרשבי. זו שורה מתוך סרט
1:24:55 Speaker 1 And I don't mean it, but I don't mean it in a, um, a negative way.
1:24:59 דובר 2 ואני לא מתכוון... אבל אני לא מתכוון לזה בצורה שלילית.
1:24:59 Speaker 2 No.
1:24:59 דובר 1 לא.
1:24:59 Speaker 1 I mean it in the most positive way that-
1:25:03 דובר 2 אני מתכוון לזה בצורה הכי חיובית ש...
1:25:03 Speaker 2 Well, the sun doesn't shine on Earth, on every part of Earth 24 hours a day. There has to be a cycle, right?
1:25:08 דובר 1 טוב, השמש לא זורחת על כדור הארץ, על כל חלק בכדור הארץ 24 שעות ביממה. חייב להיות מחזור, נכון?
1:25:08 Speaker 1 Right. In, in, I believe it was in Taf Shin Chaf Ches, there was a sicha the Rebbe said after Yom Tov when the Orchim were... Before they were going home, shluchim and Orchim. And the Rebbe was talking, uh, many things, but he, he talked about the word Tishrei, and explained that the word Tishrei has within it Reish and Shin, which is Rosh, meaning alluding to Rosh Hashanah. And saying that even though there are parts of Tishrei that are not Rosh Hashanah, that are not Rosh, but it's still encompassed within the name.
1:25:54 דובר 2 נכון. ב... אני חושב שזה היה בתשמ"ח, הייתה שיחה שהרבי אמר אחרי יום טוב כשהאורחים היו... לפני שהם היו הולכים הביתה, שלוחים ואורחים. והרבי דיבר על הרבה דברים, אבל הוא דיבר על המילה "תשרי", והסביר שבמילה "תשרי" יש בתוכה ר' ו-ש', שזה "ראש", כלומר רמז לראש השנה. ואמר שלמרות שיש חלקים בתשרי שאינם ראש השנה, שאינם "ראש", זה עדיין כלול בתוך השם.
1:25:54 Speaker 2 Mm-hmm.
1:25:55 דובר 1 מ-הממ.
1:25:55 Speaker 1 And so it's still connected.
1:25:57 דובר 2 וכך זה עדיין מחובר.
1:25:57 Speaker 2 Mm-hmm.
1:25:58 דובר 1 מ-הממ.
1:25:58 Speaker 1 And the Rebbe said, "Adayin nimshachim in yonei hayom tov," that, that it's, it's still going. It's still, it's, it's still there. And you, you look at a certain generation of children, and they don't look the same as we look, right?
1:26:26 דובר 2 והרבי אמר, "עדיין נמשכים הם ענייני היום טוב", שזה, שזה עדיין ממשיך. זה עדיין שם. ואתה, אתה מסתכל על דור מסוים של ילדים, והם לא נראים כמו שאנחנו נראים, נכון?
1:26:26 Speaker 2 Right.
1:26:28 דובר 1 נכון.
1:26:28 Speaker 1 So I'm not going to break it up into light and dark because who's to say that who's light and who's dark?
1:26:37 דובר 2 אז אני לא הולך לחלק את זה לאור וחושך, כי מי אמר מי זה אור ומי זה חושך?
1:26:37 Speaker 2 Yeah.
1:26:37 דובר 1 כן.
1:26:37 Speaker 1 What I'm saying is, is that things at the end of the tunnel don't look like things in the beginning of the tunnel.
1:26:41 דובר 2 מה שאני אומר זה שדברים בקצה המנהרה לא נראים כמו דברים בתחילת המנהרה.
1:26:41 Speaker 2 Mm-hmm.
1:26:42 דובר 1 מ-הממ.
1:26:42 Speaker 1 The end of the days of Tishrei don't look like Rosh Hashanah, and nevertheless, they're part of Rosh Hashanah.
1:26:47 דובר 2 סוף ימי תשרי לא נראים כמו ראש השנה, ובכל זאת הם חלק מראש השנה.
1:26:47 Speaker 2 Right.
1:26:48 דובר 1 נכון.
1:26:48 Speaker 1 And, and what the Rebbe was saying was that the notion of our fraternal bonds are- Strong enough to encompass, uh, many shades. That's, this is my interpretation
1:27:16 דובר 2 ומה שהרבי אמר היה שהרעיון של הקשרים האחוותיים שלנו הם... חזקים מספיק כדי להכיל, גוונים רבים. זה הפירוש שלי
1:27:16 Speaker 2 It's a, it's a, it's a beautiful interpretation
1:27:17 דובר 1 זה פירוש יפהפה
1:27:17 Speaker 1 Many, many shades of, of dark, light, um, enfranchised, disenfranchised. Um, again, I don't wanna put negative and positive. I just wanna say that the Rebbe's overarching theme at the time was-- And again, this takes us back to the whole shlichus. The Rebbe was, was paraphrasing the midrash of the king who feels guilty not being, not having spent enough time with his own-
1:27:55 דובר 2 גוונים רבים, רבים, של חושך, אור, בעלי זכויות, מקופחים. שוב, אני לא רוצה לשים שלילי וחיובי. אני רק רוצה לומר שהנושא המרכזי של הרבי באותה תקופה היה... ושוב, זה מחזיר אותנו לכל עניין השליחות. הרבי, פרפרז על המדרש של המלך שמרגיש אשם שלא, שלא בילה מספיק זמן עם...
1:27:55 Speaker 2 Sh'mini Atzeres
1:27:56 דובר 1 שמיני עצרת
1:27:56 Speaker 1 Yeah, with his own children
1:27:58 דובר 2 כן, עם הילדים שלו עצמו
1:27:58 Speaker 2 Right, Sh'mini Atzeres
1:27:58 דובר 1 נכון, שמיני עצרת
1:27:58 Speaker 1 And, and he says, uh, "Bai ve'agale ani ve'ata."
1:28:02 דובר 2 ואומר, "קשה עלי פרידתכם, עכבו עוד יום אחד"
1:28:02 Speaker 2 Just one day together
1:28:03 דובר 1 רק יום אחד ביחד
1:28:03 Speaker 1 And again, oh, I, I, uh, when I hear those words, you know, it's a, it's a paraphrasing of, you know, our children just wanting us, not in reverse. Like, imagine the child saying, "Bai, bai ve'agale ani ve'ata," not, not the parent.
1:28:23 דובר 2 ושוב, אה, אני... כששומע את המילים האלה, אתה יודע, זו פרפרזה על, אתה יודע, הילדים שלנו רק רוצים אותנו, לא להפך. כאילו, תאר לעצמך את הילד אומר, "קשה עלי פרידתכם", לא ההורה.
1:28:23 Speaker 2 Right
1:28:24 דובר 1 נכון
1:28:24 Speaker 1 And like, uh, like a... And forget about re- the religious or Hasidish context, just any child and any parent, um, and, and the time that they spend together. You know, "The cat's in the cradle and the silver little boy blue and the man on the moon. When you coming home? I don't know when, but we'll get together then," and that never happens.
1:28:45 דובר 2 וכאילו, וכאילו... תשכח מהה- מההקשר הדתי או החסידי, סתם כל ילד וכל הורה, והזמן שהם מבלים ביחד. אתה יודע, "החתול בעריסה והילד הקטן הכחול והאיש על הירח. מתי אתה בא הביתה? אני לא יודע מתי, אבל אז נהיה ביחד," וזה אף פעם לא קורה.
1:28:45 Speaker 2 I go put on Conga. We then sing these songs, but fair enough
1:28:47 דובר 1 אני הולך לשים את "קונגה". אז אנחנו שרים את השירים האלה, אבל נכון, הבנתי
1:28:47 Speaker 1 Yeah. Okay. But it, it captures the angst of, of children that want more from their parents.
1:28:55 דובר 2 כן. אוקיי. אבל זה, זה תופס את החרדה של ילדים שרוצים יותר מההורים שלהם.
1:28:55 Speaker 2 Right
1:28:55 דובר 1 נכון
1:28:55 Speaker 1 And, you know, also sometimes too late, parents wanting to have time with their children. And so the Rebbe always brought it up in, in the, in the kind of the cosmic spiritual definition of it, but then it took it home to understanding that these people were all going back to overseas. Many of them were shluchim. Don't-- There was no cell phones. He knew that they were struggling, and he st- "Kosher la'pri dasach."
1:29:27 דובר 2 ואתה יודע, גם לפעמים מאוחר מדי, הורים שרוצים לבלות זמן עם הילדים שלהם. אז הרבי תמיד העלה את זה במובן הקוסמי-רוחני שלו, אבל אז הוא הביא את זה הביתה, להבין שכל האנשים האלה חוזרים לחו"ל. הרבה מהם היו שלוחים. לא היה- לא היה טלפונים ניידים. הוא ידע שהם מתמודדים עם קשיים, והוא אמ- "קשה לי פרידתכם."
1:29:27 Speaker 2 I think he also enjoyed their company. I was talking about the other day where I, like, I, I, as I've gotten older and I think about, I wasn't there obviously, but there are pictures of videos that I was coming out of 770, which, you know, maybe to someone outside Lubavitch, what's the big deal? He walked through the front door. But in Lubavitch, that's a big deal. The Rebbe didn't do that often, to walk out the front door and spend a half hour waving at them and just looking at them with a big smile on his face or sometimes serious, I don't know. But a lot of times I think he was smiling. And it's like, to me, I begin to think about, I think he push it, enjoyed spending time with them. I don't think it was this whole, like, every- not everything gets, like, turned into this spiritual thing, which is true, but, you know, yes, like you said, he knew what they, what they were going through, and he was trying to be mechazek them and everything. But I think he also simply was gonna miss them. And you meet, you meet these, you meet Lubavitchers, you hear about them, a lot of them were great people. And I'm j- I think he was looking forward to seeing them, you know-
1:30:20 דובר 1 אני חושב שהוא גם נהנה מהחברה שלהם. דיברתי על זה לפני כמה ימים, איך, ככל שאני מתבגר ואני חושב על זה, אני לא הייתי שם כמובן, אבל יש תמונות וסרטונים שבהם הוא יוצא מ-770, מה שאולי למישהו מחוץ לליובאוויטש, מה כבר הסיפור? הוא יצא דרך הדלת הקדמית. אבל בליובאוויטש, זה עניין גדול. הרבי לא עשה את זה הרבה פעמים, לצאת דרך הדלת הקדמית ולבלות חצי שעה בלנפנף להם ופשוט להסתכל עליהם עם חיוך גדול על הפנים, או לפעמים ברצינות, אני לא יודע. אבל הרבה פעמים אני חושב שהוא חייך. וזה כאילו, אני מתחיל לחשוב, אני חושב שהוא דחף, נהנה לבלות איתם זמן. אני לא חושב שזה כל העניין הזה, שלא כל דבר הופך, כאילו, לדבר רוחני, מה שנכון, אבל, אתה יודע, כן, כמו שאמרת, הוא ידע מה שהם, מה שהם עוברים, והוא ניסה לחזק אותם וכל זה. אבל אני חושב שהוא גם פשוט עמד להתגעגע אליהם. ואתה פוגש, אתה פוגש את האנשים האלה, את הליובאוויטשערס, אתה שומע עליהם, הרבה מהם היו אנשים נהדרים. ואני ח- אני חושב שהוא ציפה לראות אותם, אתה יודע-
1:30:20 Speaker 1 I think that's true, Bentzi, but I think there was something deeper and more melancholy at play over here. The Rebbe as the, as the architect of the, the single largest Jewish, um, revolution of, of outreach, the Rebbe didn't like that word, uh, uh, in history-
1:30:43 דובר 2 אני חושב שזה נכון, בנצי, אבל אני חושב שהיה כאן משהו עמוק יותר ומלנכולי יותר. הרבי בתור, בתור האדריכל של, של המהפכה היהודית הגדולה ביותר, של, של הפצה, הרבי לא אהב את המילה הזאת, ב-, בהיסטוריה-
1:30:43 Speaker 2 Right
1:30:44 דובר 1 נכון
1:30:44 Speaker 1 Uh, had... You know, w- you talked earlier about the Rebbe said, "I'm taking achrayus." That wasn't just a platitude.
1:30:52 דובר 2 הי- אתה יודע, דיברת קודם על זה שהרבי אמר, "אני לוקח אחריות." זה לא היה רק פתגם ריק.
1:30:52 Speaker 2 No.
1:30:52 דובר 1 לא.
1:30:52 Speaker 1 The Rebbe was taking achrayus, and there's no question that the Rebbe was well aware that a lot of these people were struggling. They didn't have money. They didn't have the, the community. And, you know, this was 1968. It was relatively earlier in the shlichus, uh, develop- in, in the world of shlichus, and I believe the Rebbe was... I, I could, I could feel that the Rebbe was, was sad i- in, in a sense. He wasn't wavering in, in the slightest bit in his conviction, and that's why he encouraged and he was... But they were people
1:31:36 דובר 2 הרבי לקח אחריות, ואין ספק שהרבי היה מודע היטב לכך שהרבה מהאנשים האלה מתמודדים עם קשיים. לא היה להם כסף. לא הייתה להם הקהילה. ואתה יודע, זה היה בשנת 1968. זה היה יחסית מוקדם בשליחות, בהתפת- בהתפתחות עולם השליחות, ואני מאמין שהרבי היה... אני יכולתי, יכולתי להרגיש שהרבי היה, היה עצוב במובן מסוים. הוא לא התנדנד ולו במעט בשכנוע שלו, ולכן הוא עודד והוא היה... אבל הם היו אנשים
1:31:36 Speaker 2 I see what you mean
1:31:36 דובר 1 אני מבין למה אתה מתכוון
1:31:36 Speaker 1 And, and so the Rebbe said, "Kosher la'pri dasach." It's hard for me. I, I believe. I like to look at this-
1:31:44 דובר 2 וכך, וכך הרבי אמר, "קשה לי פרידתכם." קשה לי. אני מאמין. אני אוהב להסתכל על זה ככה-
1:31:44 Speaker 2 I see
1:31:45 דובר 1 אני מבין
1:31:45 Speaker 1 And maybe it's, uh-
1:31:46 דובר 2 ואולי זה, אה-
1:31:46 Speaker 2 No, I trust you
1:31:46 דובר 1 לא, אני סומך עליך
1:31:46 Speaker 1 You know, some, some people will say that, uh, it's overly, uh, you know, romanticizing and, and, and humanizing. But to me, if I don't do that, then... And I, and I, I, I, I feel closer to the Rebbe when I know that he's, he, he had to have been up in the middle of the night worrying about shluchim in foreign countries that were, were struggling. And so he, he articulated that. He said, "Kosher la'pri dasach," but I think also, uh, and here's where I go back to the, the pattern that I told you about. It was even in, in these moments where the Rebbe was alluding to a future when there wouldn't be, you know, when-
1:32:38 דובר 2 אתה יודע, חלק, חלק מהאנשים יגידו שזה, אתה יודע, יותר מדי רומנטיזציה, ו-, ו-, והאנשה. אבל בשבילי, אם אני לא עושה את זה, אז... ואני, ואני, אני, אני מרגיש קרוב יותר לרבי כשאני יודע שהוא, הוא היה חייב להיות ער באמצע הלילה, דואג לשלוחים בארצות זרות שהיו, שהיו מתמודדים עם קשיים. וכך הוא, הוא ניסח את זה. הוא אמר, "קשה לי פרידתכם," אבל אני חושב גם, אה, וכאן אני חוזר לדפוס שסיפרתי לך עליו. זה היה אפילו ברגעים האלה שבהם הרבי רמז לעתיד שבו לא יהיה, אתה יודע, כש-
1:32:38 Speaker 2 Life's always slipping away on some level
1:32:39 דובר 1 החיים תמיד חומקים ברמה מסוימת
1:32:39 Speaker 1 Yeah, a, a post-Gimel Tammuz-
1:32:41 דובר 2 כן, מציאות שלאחר ג' תמוז-
1:32:41 Speaker 2 Life's-
1:32:41 דובר 1 החיים-
1:32:41 Speaker 1 Reality where the Rebbe wouldn't be there b'gashmiyus to wave. And, and, and, and the Rebbe was forecasting the, the, the pain and the trauma of the separation that we would feel, because obviously on, on a purely mystical level, it would be a separation that was- Nitzideinu
1:33:13 דובר 2 מציאות שבה הרבי לא יהיה שם בגשמיות כדי לנפנף. ו-, ו-, ו-, והרבי חזה מראש את הכאב והטראומה של הפרידה שנרגיש, כי כמובן ברמה מיסטית טהורה, זו הייתה פרידה ש- נצחידינו
1:33:13 Speaker 2 I think he feels it too. I think he know-- I think he would feel it too.
1:33:16 דובר 1 אני חושב שהוא מרגיש את זה גם כן. אני חושב שהוא יוד-- אני חושב שהוא ירגיש את זה גם כן.
1:33:16 Speaker 1 He would feel it in the way that you feel, uh, the, the loss of a tactile, um-
1:33:22 דובר 2 הוא ירגיש את זה באופן שבו אתה מרגיש, אה, את האובדן של משהו מוחשי, אה-
1:33:22 Speaker 2 You think it's-- that's it? You don't think it's more than that?
1:33:25 דובר 1 אתה חושב שזה-- זה הכל? אתה לא חושב שזה יותר מזה?
1:33:25 Speaker 1 No, I think that he is not, uh, from a... I'm speaking now from a, a spiritual, mystical perspective. My, my belief is that he's there, the same way that the Alter Rebbe talks about the imminence of, of God in our midst. It's, it's, it's not even a leap of faith to have that extension-
1:33:47 דובר 2 לא, אני חושב שהוא לא, אה, מ... אני מדבר עכשיו מנקודת מבט רוחנית, מיסטית. אני, האמונה שלי היא שהוא שם, באותו אופן שאדמו"ר הזקן מדבר על הקרבה של אלוקות בתוכנו. זה, זה, זה אפילו לא קפיצת אמונה להרחיב את זה-
1:33:47 Speaker 2 For a tzaddik
1:33:48 דובר 1 לצדיק
1:33:48 Speaker 1 ... for a tzaddik. So, obviously, he would be sad in the, in, in the ways that he wants to be with us, um, in a guf kashmi, and, and he knows that that's better for us. But that's not the plan. Just like Moshe Rabbeinu also-
1:34:05 דובר 2 ...לצדיק. אז, כמובן, הוא יהיה עצוב במובנים שבהם הוא רוצה להיות איתנו, אה, בגוף גשמי, והוא יודע שזה יותר טוב בשבילנו. אבל זאת לא התוכנית. בדיוק כמו שמשה רבנו גם-
1:34:05 Speaker 2 Right
1:34:05 דובר 1 נכון
1:34:05 Speaker 1 ... wants to be with us and not in the, in the mountains, wherever he is. And so he was anticipating that, and he was offering a prescription. He was saying, "Kasha lai pridaschem," so it was, which is I believe one of the things that we're saying is that, "It'll be hard for me to not be here to shepherd you and guide you physically in the ways that I am, even though I'll be guiding you in many other myriads of different ways through my Torah, and to see that you're not a brotherhood anymore." Pridaschem, your separateness.
1:34:48 דובר 2 ...רוצה להיות איתנו ולא בהרים, איפה שהוא נמצא. וכך הוא צפה את זה, והוא הציע מרשם. הוא אמר, "קשה לי פרידתכם," וזה היה, שאני מאמין שאחד מהדברים שאנחנו אומרים זה, "יהיה קשה לי לא להיות כאן כדי לרעות אתכם ולהדריך אתכם פיזית בדרכים שבהן אני עושה את זה, למרות שאדריך אתכם במוני דרכים אחרות דרך התורה שלי, ולראות שאתם לא אחווה יותר." פרידתכם, הנפרדות שלכם.
1:34:48 Speaker 2 Uh, your, your, your-
1:34:50 דובר 1 אה, ה-, ה-, ה-
1:34:50 Speaker 1 Your, your-
1:34:50 דובר 2 ה-, ה-
1:34:50 Speaker 2 Your splintering
1:34:52 דובר 1 ההתפוררות שלכם
1:34:52 Speaker 1 ... your fragmentation.
1:34:52 דובר 2 ...הפיצול שלכם.
1:34:52 Speaker 2 Fragmentation.
1:34:52 דובר 1 הפיצול.
1:34:52 Speaker 1 And he was saying, I believe he was saying, "The only way-
1:34:58 דובר 2 והוא אמר, אני מאמין שהוא אמר, "הדרך היחידה-
1:34:58 Speaker 2 Hmm
1:34:58 דובר 1 הממ
1:34:58 Speaker 1 ... that there can be a perpetual coherence of anash and chassidim and a culture and a community is if there is a, not just a vertical connection, but a horizontal connection as well."
1:35:16 דובר 2 ...שבה יכולה להיות לכידות מתמשכת של אנ"ש וחסידים ותרבות וקהילה, היא אם יש לא רק קשר אנכי, אלא גם קשר אופקי."
1:35:16 Speaker 2 Yeah.
1:35:17 דובר 1 כן.
1:35:17 Speaker 1 And the horizontal, hor-horizontal connection is the, the one that he was more worried about. If you know the famous song, uh, "Teire rebbe, teire rebbe, mit van ze khayte zayn." It doesn't say, um, "Teire rebbe."
1:35:31 דובר 2 והקשר האופקי, האופ-אופקי, הוא זה שהוא דאג לו יותר. אם אתה מכיר את השיר המפורסם, אה, "טיירער רבי, טיירער רבי, מיט וואנען זאלן מיר כוח האבן." זה לא אומר, אה, "טיירער רבי."
1:35:31 Speaker 2 Yeah.
1:35:31 דובר 1 כן.
1:35:31 Speaker 1 Because I think it was a given that there's no instance where there would be any kind of, uh, real significant farewell between a rebbe and a chassid.
1:35:44 דובר 2 כי אני חושב שזה היה מובן מאליו שאין מצב שתהיה פרידה משמעותית באמת בין רבי לחסיד.
1:35:44 Speaker 2 Right.
1:35:45 דובר 1 נכון.
1:35:45 Speaker 1 Even, um, if it's not a physical connection, there's always a dimensional, um, attachment, but not necessarily with chassidim. He says, "That's something you're gonna have to work on."
1:36:00 דובר 2 גם אם זה לא קשר פיזי, תמיד יש איזשהו קשר ממדי, אבל לא בהכרח עם חסידים. הוא אומר, "זה משהו שתצטרך לעבוד עליו."
1:36:00 Speaker 2 Mm-hmm.
1:36:01 דובר 1 כן.
1:36:01 Speaker 1 And, and it resonates with the, the story of Moshe and Aharon when, when after they built the Mishkan, they, uh, the Shemoneh Imrei Melukim and, and, and they were offering korbanos every single day to activate the Mishkan.
1:36:22 דובר 2 וזה מהדהד עם הסיפור של משה ואהרן כאשר, אחרי שבנו את המשכן, שמונת ימי המילואים, והם הקריבו קורבנות כל יום כדי להפעיל את המשכן.
1:36:22 Speaker 2 Right.
1:36:23 דובר 1 נכון.
1:36:23 Speaker 1 To get it operational. It was all there-
1:36:25 דובר 2 כדי שיתפעל. הכול היה שם-
1:36:25 Speaker 2 Right
1:36:25 דובר 1 נכון
1:36:25 Speaker 1 ... but, uh, the lights were off.
1:36:28 דובר 2 ... אבל האורות היו כבויים.
1:36:28 Speaker 2 Right.
1:36:28 דובר 1 נכון.
1:36:28 Speaker 1 And they offered korbanos, korbanos, korbanos. And finally, they were getting disillusioned, and they were feeling like tzum tzum meskipshote.
1:36:41 דובר 2 והם הקריבו קורבנות, קורבנות, קורבנות. ולבסוף, הם התחילו להתייאש, והרגישו כמו "צמצום מסכיפשוטו".
1:36:41 Speaker 2 Right.
1:36:41 דובר 1 נכון.
1:36:41 Speaker 1 Like we betrayed God in the, in, with the Chet HaEgel in so heinous a form that we've done irreversible damage. So what happened? It's, uh, it's fascinating. They stopped looking upwards, Moshe and Aharon, and they readjusted their focus on the Bnei Yisrael, and they benched Bnei Yisrael.
1:37:08 דובר 2 כאילו בגדנו בקב"ה בחטא העגל בצורה כל כך חמורה שגרמנו נזק בלתי הפיך. אז מה קרה? זה מרתק. הם הפסיקו להסתכל כלפי מעלה, משה ואהרן, וכיוונו מחדש את המבט שלהם לעבר בני ישראל, וברכו את בני ישראל.
1:37:08 Speaker 2 Hmm.
1:37:09 דובר 1 הממ.
1:37:09 Speaker 1 It's almost, uh-
1:37:10 דובר 2 זה כמעט-
1:37:10 Speaker 2 Behinayam
1:37:11 דובר 1 בהיניים.
1:37:11 Speaker 1 It, it, it was a, a sense of, you know, what's, what's that Billy Joel song if, uh-
1:37:17 דובר 2 זה היה, אתה יודע, מין תחושה של, איך קוראים לשיר הזה של בילי ג'ואל, אם-
1:37:17 Speaker 2 I grew up in Hong Kong.
1:37:18 דובר 1 אני גדלתי בהונג קונג.
1:37:18 Speaker 1 You still grew up in Hong Kong .
1:37:19 דובר 2 עדיין גדלת בהונג קונג.
1:37:19 Speaker 2 I, I don't know. I'm not claiming I didn't listen-
1:37:21 דובר 1 אני לא יודע. אני לא טוען שלא הקשבתי-
1:37:21 Speaker 1 Drinking the... I'm sharing this drink called loneliness because it's better than drinking alone, right?
1:37:26 דובר 2 "אני שותה משקה שנקרא בדידות, כי זה עדיף משתייה לבד", נכון?
1:37:26 Speaker 2 Right.
1:37:27 דובר 1 נכון.
1:37:27 Speaker 1 So, so Moshe and Aharon-
1:37:28 דובר 2 אז, אז משה ואהרן-
1:37:28 Speaker 2 I'm not claiming, I'm not claiming frumkeit. I just, I literally didn't grow up with this music, yeah.
1:37:32 דובר 1 אני לא טוען פרומקייט. פשוט, פשוט לא גדלתי עם המוזיקה הזאת, כן.
1:37:32 Speaker 1 It's okay. Moshe and Aharon are turning around to the Bnei Yisrael and saying, "Okay, here's the deal. It looks very possible that we're on our own, and that we screwed up so badly that we're not gonna have an Aibishter that's like our Aibishter."
1:37:48 דובר 2 זה בסדר. משה ואהרן פונים לבני ישראל ואומרים, "טוב, ככה זה. נראה מאוד סביר שאנחנו לבד, ושפישלנו כל כך חמור שלא יהיה לנו אבישתר כמו האבישתר שהיה לנו."
1:37:48 Speaker 2 Proximate the way it was.
1:37:49 דובר 1 בקירוב כמו שהיה.
1:37:49 Speaker 1 You know. And, and so, but we, the upside is we still have one another.
1:37:56 דובר 2 אתה יודע. ובכל זאת, היתרון הוא שעדיין יש לנו אחד את השני.
1:37:56 Speaker 2 Hmm.
1:37:57 דובר 1 הממ.
1:37:57 Speaker 1 And so let's, let's get together-
1:37:59 דובר 2 אז בואו נתכנס-
1:37:59 Speaker 2 Right
1:38:00 דובר 1 נכון
1:38:00 Speaker 1 ... and let's bless one another. And of course, it was at that moment that the fire descended.
1:38:06 דובר 2 ... ונברך אחד את השני. וכמובן, באותו רגע ירדה האש.
1:38:06 Speaker 2 Yeah.
1:38:07 דובר 1 כן.
1:38:07 Speaker 1 And it was God saying, "Ah, okay, you get it." There's-
1:38:12 דובר 2 וזה היה הקב"ה אומר, "אה, טוב, הבנתם." יש-
1:38:12 Speaker 2 Barukh eno v'eno klal ne'echad.
1:38:14 דובר 1 "ברוך אינו ואינו כלל נאחד."
1:38:14 Speaker 1 Correct.
1:38:14 דובר 2 נכון.
1:38:14 Speaker 2 The only bracha is if you're ve'echad, and it's just that, that, that's a keili. It doesn't work otherwise. Because other, if you're fragmented, that means that in a way you're narcissistic. And if you're narcissistic, there's no room for God. It, it, it's almost like a formula. It's not, it's not even like a spiritual punishment. It just doesn't, the math doesn't, it doesn't math, like they say. The math doesn't math. That's it. It's a, it's a, it's a, it's a beautiful, it's a beautiful way that you're putting it, this, this, um, this, this... But let me give a, a positive counterpoint to what you're saying about the pos-- the horizontal-
1:38:47 דובר 1 הברכה היחידה היא אם אתה "ואחד", וזה פשוט, זה כלי. זה לא עובד אחרת. כי אחרת, אם אתה מפוצל, זה אומר שבמובן מסוים אתה נרקיסיסט. ואם אתה נרקיסיסט, אין מקום לקב"ה. זה כמעט כמו נוסחה. זה אפילו לא עונש רוחני. פשוט, החשבון לא מסתדר, כמו שאומרים. החשבון לא מסתדר. זהו. זאת דרך יפה, דרך יפה שבה אתה מנסח את זה, את ה... אבל תן לי לתת נקודת מבט חיובית לנגד מה שאתה אומר על ה... האופקי-
1:38:47 Speaker 1 Did I say, did I say something negative?
1:38:49 דובר 2 אמרתי משהו שלילי?
1:38:49 Speaker 2 No, no, um, okay. Let me-
1:38:50 דובר 1 לא, לא, טוב. תן לי-
1:38:50 Speaker 1 Like, what, what did I say that you-
1:38:51 דובר 2 כאילו, מה, מה אמרתי שאתה-
1:38:51 Speaker 2 No, no, no. No, no, I'm not arguing with you. But this horizontal versus vertical I think is a very important point. The vertical, you meant the connection to the re- the rebbe, and then the horizontal is like on ground level with other chassidim.
1:39:01 דובר 1 לא, לא, לא. לא, לא, אני לא מתווכח איתך. אבל זה, האופקי מול האנכי, אני חושב שזו נקודה מאוד חשובה. האנכי, התכוונת לקשר לרבי, ואז האופקי זה כמו ברמת הקרקע עם חסידים אחרים.
1:39:01 Speaker 1 Correct.
1:39:02 דובר 2 נכון.
1:39:02 Speaker 2 So let, let, let me, let me just twist that idea a little bit-
1:39:06 דובר 1 אז תן לי רק לסובב את הרעיון הזה קצת-
1:39:06 Speaker 1 Sure
1:39:06 דובר 2 בטח
1:39:06 Speaker 2 ... or spin it a little bit, and I think there's a very positive thing in there that at least I've begun to observe, which is that if you, if you go a little bit more with Protious, and you see within chassidim gufa, there's also vertical and horizontal. The verticals I see, if I could use business language, is the verticals are like built-in ideas. Like you stack, right? So like people will associate based on ideas, shared interests, shared cultural norms, shared hiskashrus modes, you know, shared philosophical beliefs, and they'll kind of go into columns. As they get older and kind of find their identity in those ways, they'll place themself, "I'm with this group. I'm with that group. I'm in this WhatsApp chat. I'm in that WhatsApp chat," and so on. The horizontal connections to me are much more the kind of the organic, "I grew up with this guy in class. I went to camp with him. I do business with him. He's my brother, literally my brother, my, my physical brother. He's my cousin. I don't have much in common with him, but I have a bond with him that comes just from life." And what I've observed is, is that a lot of the disconnect and a lot of like the, the tension is in the verticals 'cause people will be like, "Well, this is where I and this is the right place to be," and the other category is completely off the, off the, off the walls and wrong and, and, and
1:40:21 דובר 2 ... או לסובב אותו קצת, ואני חושב שיש בזה משהו מאוד חיובי שלפחות אני התחלתי להבחין בו, שזה שאם תתקדם קצת יותר עם פרוטיוס [?], ותראה שבתוך החסידים גופא, יש גם אנכי וגם אופקי. האנכיים שאני רואה, אם אפשר להשתמש בשפה עסקית, האנכיים הם כמו רעיונות מובְנים. כמו שאתה מערים, נכון? אז אנשים יתחברו על בסיס רעיונות, תחומי עניין משותפים, נורמות תרבותיות משותפות, סגנונות התקשרות משותפים, אתה יודע, אמונות פילוסופיות משותפות, והם ייכנסו למין טורים. ככל שהם מתבגרים ומוצאים את הזהות שלהם בדרכים האלה, הם ימקמו את עצמם, "אני עם הקבוצה הזאת. אני עם הקבוצה ההיא. אני בצ'אט הוואטסאפ הזה. אני בצ'אט הוואטסאפ ההוא," וכן הלאה. הקשרים האופקיים, בעיני, הם הרבה יותר כאלה אורגניים, "גדלתי עם הבחור הזה בכיתה. הלכתי איתו למחנה. אני עושה איתו עסקים. הוא אחי, ממש אחי, האח הפיזי שלי. הוא בן דוד שלי. אין לי הרבה במשותף איתו, אבל יש לי איתו קשר שנובע פשוט מהחיים." ומה שהבחנתי בו הוא שהרבה מהניתוק והרבה מהמתח נמצאים באנכיים, כי אנשים יגידו, "טוב, זה המקום שבו אני, וזה המקום הנכון להיות בו," והקטגוריה האחרת היא לגמרי לא בסדר ומטעה, ו-
1:40:21 Speaker 2 they're ruining things and so on. But what I've observed is that really the, the horizontal connections are very, very real. And, and when... And people, at the end of the day, the person you grew up with and the person that you, that you're related to and the person you do business with and so on, because you're not investing all of these, these abstractions into it, there's something very... There's a very real foundation to work from, right? You'll see these people who are arguing about ideas, but then they have to marry off their kids, and suddenly they're mechutanim, and it's all good, right? 'Cause, 'cause one's vertical abstractions and one's real. Like, I want my kid to be happy. And so I've observed, like, you know, as, as cynical as I am, like, uh, person, uh, personality-wise and constitutionally, as I meet more and more people, I realize that, like, life kind of takes a toll but in a good way. It forces people to, like, link up with people around them.
1:41:16 דובר 3 הם הורסים דברים וכן הלאה. אבל מה שהבחנתי בו הוא שבאמת, הקשרים האופקיים הם מאוד מאוד אמיתיים. ו... וכשאנשים, בסופו של דבר, האדם שגדלת איתו והאדם שאתה קרוב משפחה שלו והאדם שאתה עושה איתו עסקים וכן הלאה, כי אתה לא משקיע את כל ההפשטות האלה בזה, יש שם משהו מאוד... יש שם בסיס מאוד אמיתי לעבוד ממנו, נכון? אתה רואה את האנשים האלה שמתווכחים על רעיונות, אבל אז הם צריכים לחתן את הילדים שלהם, ופתאום הם מחותנים, והכול בסדר, נכון? כי, כי אחד זה הפשטות אנכיות והשני זה אמיתי. כמו, אני רוצה שהילד שלי יהיה מאושר. אז הבחנתי, אתה יודע, כמה שאני ציניקן באופיי ובמהותי, ככל שאני פוגש עוד ועוד אנשים, אני מבין שהחיים גובים מחיר אבל בצורה טובה. זה מכריח אנשים להתחבר לאנשים שסביבם.
1:41:16 Speaker 3 I love that.
1:41:17 דובר 2 אני אוהב את זה.
1:41:17 Speaker 2 Right.
1:41:17 דובר 3 נכון.
1:41:17 Speaker 3 Yeah.
1:41:17 דובר 2 כן.
1:41:17 Speaker 2 And so, and so, like, the horizontal is many ways the-
1:41:20 דובר 3 אז, אז, האופקי הוא בהרבה מובנים ה-
1:41:20 Speaker 3 Is it possible that it's, like, almost revisiting, uh, old relationships in a new way?
1:41:28 דובר 2 האם ייתכן שזה כמו לחזור ולבקר מחדש קשרים ישנים בדרך חדשה?
1:41:28 Speaker 2 Yes. Yes. And it, it, it's, it's, it's taking something that's there already and, and, and, and using that as a, as a foundation. We've overlooked this for so long. We've gotten so caught up in our abstractions, and we feel like that's, that's where the whole... That's where all the action is, and that's created a lot of the separation. Even what you're talking about this whole conversation, the kids that are aligned with us, they are... They're in the right column, and the kids who aren't, they're in a different column. But okay, I like them anyway, but they're in a different column. But no, you... If you look at it horizontally, they're all your kids, right? And so that's a foundation that in a way is a lot more real and, and, and, and, and, and the best place to build a foundation. At the end of the day, Lubavitch, yes, it's ide- Chabad is ideas. There's ideas and, and there are limits. You can't just throw any idea into there. You cannot just hijack. You c- there are limits, and there has to be robust debate about where the limits are and who's right and who's wrong about certain things. But Lubavitch is, is, is, is, is a community.
1:42:30 דובר 3 כן. כן. וזה, זה, זה, זה לוקח משהו שכבר קיים, ומ-מ-משתמשים בזה כבסיס. התעלמנו מזה הרבה זמן. נהיינו כל כך שקועים בהפשטות שלנו, והרגשנו שזה, ששם נמצאת כל... ששם כל הפעולה נמצאת, וזה יצר הרבה מהפירוד. אפילו מה שאתה מדבר עליו בכל השיחה הזאת, הילדים שמיושרים איתנו, הם... הם בעמודה הנכונה, והילדים שלא, הם בעמודה אחרת. אבל בסדר, אני בכל זאת אוהב אותם, אבל הם בעמודה אחרת. אבל לא, אתה... אם מסתכלים על זה אופקית, הם כולם הילדים שלך, נכון? אז זה בסיס שבמובן מסוים הרבה יותר אמיתי ו-ו-ו-ו-ו-המקום הכי טוב לבנות עליו יסוד. בסופו של דבר, ליובאוויטש, כן, זה רע... חב"ד זה רעיונות. יש רעיונות, ויש גבולות. אי אפשר סתם לזרוק לשם כל רעיון. אי אפשר סתם להשתלט. יש... יש גבולות, וצריך שיהיה ויכוח ענייני ורציני על היכן הגבולות, ומי צודק ומי טועה בעניינים מסוימים. אבל ליובאוויטש זה, זה, זה, זה קהילה.
1:42:30 Speaker 3 I think it's also important to, to remember the following when I talk about the second half of Derech Avi.
1:42:37 דובר 2 אני חושב שחשוב גם לזכור את הדבר הבא כשאני מדבר על החצי השני של "דרך אבי".
1:42:37 Speaker 2 The dark, the dark side of Derech Avi.
1:42:37 דובר 3 הצד האפל, הצד האפל של "דרך אבי".
1:42:37 Speaker 3 The dark side of, uh, Derech Avi, um, it's not just like, um, a, a Star Wars kind of, uh... Wha-what-what it is, is, uh, it's a homage that I'm paying to this generation that is in many ways the equivalent of the generation in Megillas Esther that said, "Kimo mashchiv l'chfar."
1:43:04 דובר 2 הצד האפל של "דרך אבי", זה לא סתם איזה עניין בסגנון מלחמת הכוכבים... מה-מה-מה שזה כן, זו מחווה שאני חולק לדור הזה, שבמובנים רבים הוא מקביל לדור במגילת אסתר שאמר "כמו משחיב לחפר" [כמהנה מן הנס].
1:43:04 Speaker 2 Right.
1:43:05 דובר 3 נכון.
1:43:05 Speaker 3 That was a generation that... Because the question, obvious question is: Why don't we say, "Kimo mashchiv l'chfar," closer to the source at Matan Torah with all the pyrotechnics and all of the giluyim and all of the, uh, the, the extraordinary, uh, manifestations of God's presence? Here was a time that was very dry.
1:43:30 דובר 2 זה היה דור ש... כי השאלה המתבקשת היא: למה לא אומרים "כמו משחיב לחפר" קרוב יותר למקור, במתן תורה, עם כל הזיקוקים וכל הגילויים וכל ה... כל ההתגלויות הנפלאות של נוכחות ה'? כאן היה זמן שהיה מאוד יבש.
1:43:30 Speaker 2 Yeah, the Jews were in the casinos.
1:43:31 דובר 3 כן, היהודים היו בקזינו.
1:43:31 Speaker 3 The Mikdash was destroyed. They were fressing by, by-
1:43:34 דובר 2 בית המקדש היה חרב. הם היו זוללים ב-ב...
1:43:34 Speaker 2 In the casinos
1:43:35 דובר 3 בקזינו.
1:43:35 Speaker 3 ... by, uh, by, uh-
1:43:37 דובר 2 ... ב-ב-ב...
1:43:37 Speaker 2 In Ve-
1:43:37 דובר 3 בוו...
1:43:37 Speaker 3 ... shvedes.
1:43:37 דובר 2 ...גאס.
1:43:37 Speaker 2 Oh, in the... Translate. In Vegas.
1:43:39 דובר 3 אה, ב... תתרגם. בווגאס.
1:43:39 Speaker 3 Yeah.
1:43:39 דובר 2 כן.
1:43:39 Speaker 2 They were in Vegas in the strip clubs.
1:43:40 דובר 3 הם היו בווגאס, במועדוני החשפנות.
1:43:40 Speaker 3 It was loosey-goosey. It was not-
1:43:43 דובר 2 זה היה רופף, מופקר. זה לא היה...
1:43:43 Speaker 2 Yeah.
1:43:43 דובר 3 כן.
1:43:43 Speaker 3 It was... And, and, and, and certainly there was no, there was no connection. There was nothing to grab onto.
1:43:52 דובר 2 זה היה... וב-וב-ובוודאי שלא הייתה, לא הייתה שום התחברות. לא היה שום דבר להיאחז בו.
1:43:52 Speaker 2 Right.
1:43:53 דובר 3 נכון.
1:43:53 Speaker 3 And for that generation, which I see very much equivalent to the dark side of y- uh, of, of, of Derech Avi, to carry oneself in any way, shape, or form, in any configuration when one is not being carried deserves, uh... That's, that's a, a true validation of, of Chabad, of the, of the, of I believe of the Rebbe if-
1:44:29 דובר 2 ועבור הדור ההוא, שאני רואה אותו מאוד מקביל לצד האפל של... של, של "דרך אבי", לשאת את עצמך בכל צורה, אופן או קונפיגורציה כשאתה לא נישא - זה ראוי... זה, זה אישור אמיתי של, של חב"ד, של, של, של, אני מאמין, של הרבי, אם...
1:44:29 Speaker 2 Yeah.
1:44:29 דובר 3 כן.
1:44:29 Speaker 3 You know, we, like, I... The whole Simchas Torah background that I had, that was my Matan Torah.
1:44:37 דובר 2 אתה יודע, אנחנו, כאילו, אני... כל הרקע של שמחת תורה שהיה לי, זה היה מתן תורה שלי.
1:44:37 Speaker 2 Right.
1:44:37 דובר 3 נכון.
1:44:37 Speaker 3 Uh, my children didn't have that. My children's children won't have that. And many of the kids in Crown Heights didn't have that and won't have that, and yet they're here. And to a certain degree, yeah, they're making it up as they go along. And so they don't have certainty, but they have confidence.
1:45:00 דובר 2 הילדים שלי לא היה להם את זה. ילדי ילדיי לא יהיה להם את זה. והרבה מהילדים בקראון הייטס לא היה להם את זה ולא יהיה להם, ובכל זאת הם כאן. ובמידה מסוימת, כן, הם ממציאים את זה תוך כדי תנועה. אז אין להם ודאות, אבל יש להם ביטחון.
1:45:00 Speaker 2 Hmm. Conviction.
1:45:02 דובר 3 הממ. נחישות.
1:45:02 Speaker 3 And I love that about them. I love their enthusiasm. I love their desire to wanna be connected. I love their, their Optimus character, which is like, "I'm doing..." "Mitzvot, mitzvot. I'm doing what I want. I'm not being coerced into anything, and this is who I am, and this is, this is what I wanna be, and this is how I wanna do it."
1:45:32 דובר 2 ואני אוהב את זה בהם. אני אוהב את ההתלהבות שלהם. אני אוהב את הרצון שלהם להתחבר. אני אוהב את האופי ה"אופטימוס" שלהם, שזה כמו, "אני עושה..." "מצוות, מצוות. אני עושה מה שאני רוצה. אני לא נכפה לשום דבר, וזה מי שאני, וזה מה שאני רוצה להיות, וכך אני רוצה לעשות את זה."
1:45:32 Speaker 2 Mm-hmm.
1:45:33 דובר 3 אה-הא.
1:45:33 Speaker 3 And I think that's holy.
1:45:35 דובר 2 ואני חושב שזה קדוש.
1:45:35 Speaker 2 Absolutely. Yeah. I was, I was yesterday in a home, you know, and I walked in and, uh... You, you always, you always make... I, I, I, I, I film a lot of people in their homes, and I walk into people's homes all the time, usually invited. Um, but you know, you're still wa- you're still intruding.
1:45:52 דובר 3 בהחלט. כן. אני, הייתי אתמול בבית, אתה יודע, ונכנסתי, ו... אתה, אתה תמיד עושה... אני, אני, אני, אני מצלם הרבה אנשים בבתים שלהם, ואני נכנס לבתים של אנשים כל הזמן, בדרך כלל מוזמן. אבל אתה יודע, אתה עדיין פו- אתה עדיין פולש.
1:45:52 Speaker 3 Manifest destiny.
1:45:52 דובר 2 גורל גלוי [מניפסט דסטיני].
1:45:52 Speaker 2 Mm-mm. No. You're still, you're still in- you're, you're still intruding on someone's space. And I walk in, and you, you make assumptions. You always make assumptions. "Okay, what kind of people are they?" But, you know, you're, you're trying to understand what you're walking into. And I made, I made assumptions based on what I saw, you know, okay, like, uh, I wouldn't call it modern Chabad, but maybe I would call it, uh, chilled Chabad, you know, like, like, you know, okay, you know, like, the, the, you know, the, what's more important, uh, the sports teams that, that he's into than, than anything else, you know, whatever, a, a nice guy probably. And then we were, I was interviewing him about something, and just the stuff that we started, that he started talking about. I was listening. I'm interview... In tho- that case, I'm not podcasting. I'm, I'm there to hear him or to film him. I'm just prompting him. And the stuff that he was talking about, I was like, "My God, the stuff that he's saying would, would make, would make any Hasid of the older days, like, just, uh, you know, put it... They, they would just be like, 'Wow, this is crazy.'" Like, they would, they would... I wouldn't be, I wouldn't say they'd be ashamed of him, but they would, they would, they would feel small in, in his place. Like, this is real, real stuff in a time, like you're saying, the dark side of the yeshiva. This guy has no
1:47:07 דובר 2 לא. לא. אתה עדיין, אתה עדיין פו- אתה, אתה עדיין פולש למרחב של מישהו. ואני נכנס, ואתה, אתה עושה הנחות. אתה תמיד עושה הנחות. "אוקיי, איזה מין אנשים הם?" אבל, אתה יודע, אתה מנסה להבין לאן אתה נכנס. ואני עשיתי, אני עשיתי הנחות על סמך מה שראיתי, אתה יודע, אוקיי, כאילו, אני לא הייתי קורא לזה חב"ד מודרני, אבל אולי הייתי קורא לזה, חב"ד "צ'יל", אתה יודע, כאילו, כאילו, אתה יודע, אוקיי, אתה יודע, כאילו, מה שיותר חשוב, קבוצות הספורט שהוא אוהב, יותר מכל דבר אחר, אתה יודע, מה שלא יהיה, בחור נחמד כנראה. ואז היינו, ראיינתי אותו על משהו, ופשוט הדברים שהתחלנו, שהוא התחיל לדבר עליהם. הקשבתי. אני מרא... במקרה הזה, אני לא עושה פודקאסט. אני שם כדי לשמוע אותו או לצלם אותו. אני רק מכוון אותו בשאלות. והדברים שהוא דיבר עליהם, אמרתי לעצמי, "אלוקים, הדברים שהוא אומר היו גורמים, היו גורמים לכל חסיד מהדורות הישנים, פשוט, אתה יודע, לשים את זה... הם, הם פשוט היו אומרים, 'וואו, זה מטורף.'" כאילו, הם היו, הם היו... אני לא הייתי אומר שהם היו מתביישים ממנו, אבל הם היו, הם היו, הם היו מרגישים קטנים לידו. כאילו, זה דבר אמיתי, אמיתי, בזמן, כמו שאתה אומר, הצד האפל של הישיבה. לבחור הזה אין
1:47:07 Speaker 2 need to, to, to, to, to placate anybody. This isn't a project of how M- kosher he is. It's just how he thinks. And like, there, there, there's this, there's this, there's... Like what you're talking about, this, this, this way of looking at it where you're not trying to romanticize it and sugarcoat and, and, and twist it that actually it's, it's, it's not what you think it is. No, it's exactly what you think it is, and that thing is beautiful, and that thing is on its own terms, is beautiful on its own terms, right? And, uh, you know, like Chassidus always talks about Like, like there's, there's a beauty in the in the dark side, even though once upon a time, you know, maybe you looked, you, you... There's this nostalgia for, for a time when, when, when things were even nicer or more typically nice. But still, in this situation where you th- look, think of me as discolored and, and dark, there's a beauty there. There's a deeper beauty there. Absolutely. And, and it's, it's, it's, it's, it's, it's, uh, it's worth appreciating, worth celebrating. Anyway, l'chaim, levracha. L'chaim, l'chaim. Thank you very much for this. This has been a blast. My pleasure. I, I could have given you some of mine. No, that's all right. L'chaim. L'chaim. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Adav Bahar, and is used with their permission.