תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 56 · 2025-03-30 · 1:30:22

Ep. 56 // "How Teaching Has Changed" w/ Rabbi Yossi Rosenblum

תיאור הפרק

Rabbi Yossi Rosenblum is an educator at Yeshiva Schools in Pittsburgh for several decades, where he began as a teacher and now serves as Head of School. In this conversation, we discuss how his priorities as a teacher has changed over time, how both the world around the school but also the world within the school makes new demands of teachers but also offers new opportunities.We discuss how he navigates the changing relationship between the school and the parents and his advice for parents thinking about where to send their child. We also discuss his views about incorporating mental health awareness into a school, and what ends it is meant to serve.But while we discuss much about what has changed, we also discuss the basic truths about educations that are relevant as ever today.____Support this podcast at: https://www.hflpodcast.com/donate____This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani.Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by.Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community.For more info please visit: https://www.yuvlamedia.com/thisworldi...____Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media.Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizati

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 לימדתי כיתה ה', זה היה כנראה לפני יותר מ-20 שנה, ואני חושב שהמטרה העיקרית שלי אז הייתה עד כמה הם יודעים את הגמרא. אני חושב שהיום זו לא המטרה העיקרית שלי. המטרה העיקרית שלי היא המסרים שאני מעביר להם על החיים, על הרבי, על מידות טובות, כאלה שבאות כהמשך ללימוד, הקשר לרבי, לרבי שמאי. זה, זה מה שחשוב לי יותר. צריך לשאול מה שאני קורא לו שאלות מהותיות. צריך... כמו שאלות חודרות שגורמות לילדים לחשוב ולהיכנס לשיחה.

00:00 Speaker 1 I taught fifth grade, it was probably 20-some years ago, and I, I think my primary goal then was how well do they know the Gemara? I think today that's not my primary goal. My primary goal are, are the messages that I'm communicating to them about life, about Rebbe, about Midot Tovos, you know, that come as an extension of the learning connection to Rebbe, to Rebbe Shammai. That's, that's what's, you know, more important to me. You have to ask what I call essential questions. You have to-- Like probing questions that get kids to think and engage in a conversation.

00:34 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וחמש. שמי בנג'י אפסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו כאן עם הרב יוסף רוזנבלום בפיטסבורג, פנסילבניה. מנהל? מה התואר כאן?

00:34 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-five. My name is Benji Afson, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here with Rabbi Yosef Rosenblum in Pittsburgh, Pennsylvania. Headmaster? Uh, what's the title here?

00:59 דובר 1 ראש, ראש המוסד.

00:59 Speaker 1 Head of, head of school.

01:00 דובר 2 ראש המוסד, של ישיבת שולז. וכן, אני, אגב, על הערה אישית, אני באמת למדתי כאן כמה חודשים...

01:00 Speaker 2 Head of school, of Yeshiva schools. And, um, yeah, I actually, um, on a personal note, I actually learned here for a few months-

01:10 דובר 1 נכון.

01:10 Speaker 1 That's correct

01:10 דובר 2 ...כמעט שנה, בבית ספר יסודי, וכמו שאמרתי לך קודם, אני זוכר כמה שיעורים שנתת לנו בגמרא מכות. כמה הדפים הראשונים של גמרא מכות. אני לא חושב שזו הייתה הפעם הראשונה שלמדתי גמרא, אבל זה היה בהחלט קרוב להתחלה של לימוד גמרא, וזה היה מאוד מהנה. אז, איזושהי הבעת תודה על זה מאז. אז...

01:10 Speaker 2 ... almost a year, uh, back in elementary school, and, uh, I was telling you earlier, I remember, uh, some classes that you gave us on Gemara Makkot. The first few bletter Gemara Makkot. I don't think that was the first time I learned Gemara, but it was definitely towards the beginning of learning Gemara, and it was very, uh, enjoyable. So, uh, you know, a, um, a, uh, a, a form of gratitude for, for, uh, for that back then. So-

01:40 דובר 1 טוב לראות אותך.

01:40 Speaker 1 It's good to see you.

01:41 דובר 2 תודה. תודה שבאת.

01:41 Speaker 2 Thank you. Thank you for coming on.

01:43 דובר 1 כמובן.

01:43 Speaker 1 Of course.

01:44 דובר 2 אז, שאלת אותי על מה אני רוצה לדבר. או, קודם כל, זה תלוי בך במידה רבה, אבל... הסיבה שפניתי אליך היא כי, כמו שדיברנו מחוץ למצלמה, חינוך הוא מקום מאוד מעניין. זה, קודם כל כמובן, מקום חשוב, חלק חשוב מכל קהילה. אפשר ללמוד הרבה על קהילה לפי איך היא מחנכת את ילדיה, ואיזו חשיבות היא נותנת לחינוך, ואיך היא ניגשת לחינוך. אפשר ללמוד הרבה על מה הסדרי העדיפויות שלהם ומה באמת חשוב להם. אבל אני חושב שמבחינת הזהות הליובאוויטשית, שזה הנושא של הפודקאסט הזה, חינוך הוא מקום מאוד מעניין ומאוד עדין, במובן שמצד אחד, חינוך הוא זה שאחראי על העתיד. הכל קשור לעתיד. איך הדברים ייראו? איך נשנה את העתיד לטובה? איך נעצים את המנהיגים של העתיד? ובו זמנית, חינוך מאוד קשור גם לעבר, במיוחד בסביבה דתית, לשמר את העבר, לוודא שאנחנו שומרים על המסורת, וכן הלאה. ואתה רואה הרבה מתח. יש לי הרבה חברים בישיבות וכן הלאה, והרבה

01:44 Speaker 2 So, um, you know, you asked me what, what I wanna talk about. Oh, uh, so first of all, a lot of that's up to you, but, um, you know, I, I... The, the reason I reached out is because, uh, like we were talking about off-camera, uh, you know, Chinuch is a very interesting place to, uh... It's first, of course, important place, an important part of any community. You know, you can, you can learn a lot about a community by how it's educating its children, and, uh, what kind of importance it places on education, and how it approaches education. Uh, you can learn a lot about what their priorities are and what they, what they really care about. But I think in terms of Lubavitch identity, which this podcast is about, um, you know, there's, there's... Education's a very interesting place and a very, um, delicate place in the sense that on one hand, education is what's responsible for the future. It's all about the future. What are things going to look like? How are we going to change the future in a positive way? How are we going to empower the leaders of the future? And at the same time, education is very much about the past, preser- especially in a religious setting, preserving the past, um, you know, uh, making sure that we hold onto tradition, and so on. And, you know, you s- you see a lot of tension. I have a lot of friends in yeshivas and so on, and a lot

03:04 דובר 2 פעמים השיחות ששמעתי מהם, או ששמעתי עליהם, או על הישיבות, הן, אנחנו היינו רוצים לעשות שינויים מסוימים, אבל בגלל שאנחנו מרגישים שאנחנו צריכים, אבל בו זמנית, איך אפשר לשנות את החינוך? איך אפשר לשנות את הדברים שעשינו? אז כן, אני... אתה שאלת אותי למה באתי. זו הסיבה שבאתי.

03:04 Speaker 2 of times the discussions I hear from them or hear about them is, is, or about the yeshivas is, you know, we'd love to make certain changes, but because we feel like we need to, but at the same time, like, how could we change Tench etun? How could we change Chinuch? How could we change the things we've done? And so, yeah, I, I, I think that you asked me why I came. That's why I came.

03:24 דובר 1 אז תודה שבאת, וטוב מאוד לראות אותך. אתה ואחיך ביליתם זמן מסוים כאן בפיטסבורג במוסד שלנו, ואחד מאחיך אפילו התארח אצלנו בבית.

03:24 Speaker 1 So thank you for coming, and it's very good to see you. Um, you and your siblings spent a certain amount of time here in Pittsburgh in our mosad, and, uh, one of your siblings actually stayed with us in our home.

03:34 דובר 2 כן, זה נכון.

03:34 Speaker 2 Yes, that's true.

03:35 דובר 1 יש לנו זיכרונות חמים ממשפחת אפסון, ואנחנו מאחלים לך הרבה הצלחה. חינוך, באופן אישי ומוסדי - המוסד שאנחנו יושבים בו עכשיו נוסד על ידי אדמו"ר הריי"צ בתשרי אלף תשע מאות ארבעים ואחת, המוסד הראשון...

03:35 Speaker 1 Uh, we've, uh, warm memories of the Afson family, and, uh, wish you much hatslacha. Um, you know, Chinuch is, uh, in personally and institutionally, in-in-institution that we're sitting in right now was founded by the, uh, Freidiger Rebbe in nineteen forty-one, Tishri, the first mosad-

03:55 דובר 2 נכון.

03:55 Speaker 2 Right

03:55 דובר 1 ...שנוסד מחוץ לניו יורק. אז זה ברמה המוסדית. ברמה האישית, אבי גדל במונטריאול, קנדה, ובהתחלה לא היו לו שאלות לגבי ליובאוויטש.

03:55 Speaker 1 ... that was founded outside of New York. So, uh, that's on an institutional level. On a personal level, my father grew up in Montreal, Canada, and, uh, he didn't have initially, uh, shailes to Lubavitch.

04:10 דובר 2 מממ.

04:10 Speaker 2 Mm-hmm.

04:10 דובר 1 תשעה בחורים הגיעו לשם משנגחאי.

04:10 Speaker 1 Nine Bochurim arrived there from Shanghai.

04:13 דובר 2 מממ.

04:13 Speaker 2 Mm.

04:13 דובר 1 וסבי וסבתי העבירו אותו למוסד ליובאוויטשי, שהתנהל על ידי תשעה בחורים.

04:13 Speaker 1 And my grandparents transferred him into a Lubavitch mosad, which was run by nine Bochurim.

04:19 דובר 2 נכון.

04:19 Speaker 2 Right.

04:20 דובר 1 ולאחר מכן, הוא הלך ל"תורה דעת", ואז הרבי אישית עודד אותו לחזור וללמוד בליובאוויטש. ואני גדלתי עם הערכה מאוד, מאוד עמוקה להיסטוריה ולעבר, ולהקשר של החינוך, וכך...

04:20 Speaker 1 And, uh, subsequent to that, he went to Torah Das, and then, uh, the Rebbe personally encouraged him to come back and learn Lubavitch. And, um, so I grew up with, with a very, very deep appreciation of the, of the history and the past and, and what, you know, the context for Chinuch and, uh, so the-

04:43 דובר 2 גדלת כאן?

04:43 Speaker 2 You grew up here?

04:44 דובר 1 גדלתי בפיטסבורג, אבל גדלתי, ההורים שלי, אתה יודע...

04:44 Speaker 1 I grew up in Pittsburgh, but I grew up, uh, my parents, you know-

04:48 דובר 2 נכון.

04:48 Speaker 2 Right

04:49 דובר 1 ...המשפחה שלי, שני ההורים שלי היו מחנכים. גם סבי וסבתי היו מעורבים בחינוך. סבי, הרב נחום וולוסוב ברוסיה, היה מעורב בחינוך, הקים מוסדות חינוך שם, נעצר בזמן גיוס כספים כדי לשמור על מוסדות החינוך בחיים. אז בוודאי יש לי הערכה מאוד עמוקה להיסטוריה...

04:49 Speaker 1 ... uh, you know, my, my family, both my parents were mechanechim. My grandparents were into Chinuch. My, my grandfather, Rabbi Nachum Wolosow in Russia was, uh, into Chinuch, started Mosdos Chinuch there, was arrested raising money and to keep the Mosdos Chinuch a-alive. So, uh, definitely I have a de- very deep appreciation of the history-

05:09 דובר 2 נכון.

05:09 Speaker 2 Right

05:09 דובר 1 ...ולמה שאנחנו מחברים את הילדים לעבר, וכל זה. בו זמנית, האתגר הגדול ביותר בחינוך היום הוא לקחת את אותה חוכמה עתיקה, ואת ההיסטוריה העתיקה וכולי וכולי, ולעשות אותה רלוונטית לילד בשנת אלפיים עשרים וחמש, בתשפ"ה, למצוא דרכים לערב את התלמיד ולחבר אותם לעבר ההוא. וזה, זה אחד הדברים שאני חושב עליהם מדי יום.

05:09 Speaker 1 ... and what we're connecting the children to the past and, and all of that. At the same time, the greatest, uh, challenge in Chinuch today is to take those age-old, um, age-old wisdom and age-old, uh, history, et cetera, et cetera, and make it relevant to the child in twenty twenty-five, in Taf Shin Peh Hei, find ways to engage the Talmud and connect them to that past. And that, that's, that's one of the, uh, the things that I think about daily.

05:44 דובר 2 נכון.

05:44 Speaker 2 Right.

05:44 דובר 1 איך להעביר מושגים, רעיונות, גישות, רגשות, תחושות, לגבי תורה, לגבי חסידות, לגבי הרביים, לילד שגדל בתשפ"ה...

05:44 Speaker 1 Um, how to transmit concepts, ideas, attitudes, feelings, emotions, uh, to Torah, to Chassidus, to the Rebbeim to the kid who's growing up in Taf Shin Peh Hei-

05:59 דובר 2 נכון.

05:59 Speaker 2 Right

05:59 דובר 1 ...שמתפקד באופן שונה מאוד אפילו ממה שאתה גדלת...

05:59 Speaker 1 ... with, uh- Who functions very differently even than when you grew up-

06:04 דובר 2 מממ.

06:04 Speaker 2 Mm

06:04 דובר 1 ...וממה שאני גדלתי, בוודאי.

06:04 Speaker 1 ... and when I grew up, for sure.

06:06 דובר 2 מממ.

06:06 Speaker 2 Mm.

06:06 דובר 1 עם, עם ההסחות דעת והבלבול בעולם שבו אנחנו חיים. אנחנו חיינו בעולם הרבה פחות מסובך כשאני גדלתי. אז כדי לחבר, ושוב, אני...

06:06 Speaker 1 The, the, the, with the, uh, distractions and the, the confusion in the world that we live. We lived in a much less complicated world when I was growing up. Um, so to, to connect, and again, I, I-

06:19 דובר 2 באיזה מובן, באיזה, באיזה מובן? כי הרבה אנשים אומרים את זה, ומ-מספיק אנשים אומרים את זה שאתה, שאתה מאמין שזה נכון, אבל, אבל, אבל מעטים מאוד מגדירים מה זה אומר.

06:19 Speaker 2 In what, in, in what sense? 'Cause a lot of people say that, and I, e-enough people say that that you, that you believe that it's true, but, but, but very few define what that means.

06:29 דובר 1 אוקיי. אז קודם כל, אנחנו גדלים בלי לראות רבי פיזית.

06:29 Speaker 1 Okay. So first of all, we're growing up without physically seeing a rebbe.

06:35 דובר 2 אוקיי.

06:35 Speaker 2 Okay.

06:35 דובר 1 אז זה מספר אחת. אז אם אתה לא רואה רבי פיזית, להיות מקושר לרבי בלי לראות אותו פיזית זה משהו שאתה צריך להשקיע בו הרבה מחשבה ומאמץ כדי, כדי, כדי שזה יקרה. זה לא קורה מעצמו.

06:35 Speaker 1 So that's number one. So if you don't physically see a rebbe, um, to be connected to the rebbe without physically seeing is something that you need to put a lot of thought and effort, uh, to, to, to make that happen. It doesn't happen on its own.

06:49 דובר 2 אוקיי.

06:49 Speaker 2 Okay.

06:49 דובר 1 זה, זה, זה קשה מאוד מאוד. היו, היו דברים מסוימים... אתה יודע, תן, תן לי להגיד את זה. אני מאזין להתוועדות של יצחק או יץ ניסן [?], שלוחים מבוגרים, שלוחים ותיקים שמדברים על מושגים ורעיונות שבשבילם הם פשוט אומרים מילה או שתיים, וכולנו יודעים מה זה אומר, אתה יודע? מושלם. התקשרות. אבל, אה, כל מונח שבשבילי יש לו הגדרה ומשמעות, בשביל ילד שגדל בתשפ"ה, אם אנחנו לא מסבירים להם את זה במונחים שלהם, בעולם שלהם, בלי לראות רבי, נכון? אה, הם אבודים. אין להם את ההבנה הזאת, ההערכה הזאת, וזה לא משהו אמיתי בחיים שלהם. אז מושגים, מונחים, רעיונות ש... אז, אז לגדול בלי רבי, זה מספר אחת. אין להם רבי פיזי. ה, המצב, כשאני אומר שהעולם היה הרבה פחות מורכב כשאני גדלתי, אה, היה... לקהילות היה, הייתה היררכיה בקהילות הרבה יותר מאשר היום. אה, היה, לא היה לנו את האתגר של האינטרנט. לא היה לנו, וזה אתגר עצום כי ילדים מקבלים את המידע שלהם ממקורות אחרים.

06:49 Speaker 1 It, it, it's extremely, extremely difficult. There were, there were certain things... You know, let, let me say this. I listen to Farbrengen for Yitzchok or Yitz Nisin, elder, elder shluchim who will talk about concepts and ideas that for them, they just say a word or two, and we all know what that means, you know? Perfect. Hiskashrus. But, uh, every term that for, for me has a definition and a meaning for, for a child growing up in Tofshin Peh Heh, if we don't explain it to them in their oisis, in their world without seeing a rebbe, right? Uh, they're lost. They, they, they don't have that understanding, appreciation, and, and it's not something real in their lives. So concepts, terms, ideas that, you know... So, so growing up without a rebbe, that's number one. They don't have a, a physical rebbe. The, the situation when I say the world was much less complicated when I was growing up, um, there was... Communities had, there was a hierarchy in communities much more so than there is today. Um, there was w-we didn't have the challenge of the internet. We didn't have, which is a tremendous challenge because children are getting their information from other sources.

08:02 דובר 2 נכון.

08:02 Speaker 2 Right.

08:02 דובר 1 אנחנו לא המקור היחיד שלהם, בערך, לכלום. אוקיי. אז ילדים נחשפים לרעיונות, לפודקאסטים, לאנשים, אז אנחנו מתחרים... אנחנו מתחרים עם זה.

08:02 Speaker 1 We're not their sole, uh, source on anything almost. Okay. So children, uh, are, are, are introduced to ideas, podcasts, people, um, so we're combat... We're competing against that.

08:14 דובר 2 זו בעצם אשמתי.

08:14 Speaker 2 That's my fault, basically.

08:15 דובר 1 זו אשמתך. אבל זה פודקאסט שמנסה להחזיר את זה.

08:15 Speaker 1 That's your fault. But this is a podcast that's trying to bring it back.

08:19 דובר 2 תלוי את מי שואלים.

08:19 Speaker 2 Uh, depends who you ask.

08:21 דובר 1 אתה יודע, אם, אם תלמיד בן חמש עשרה, שש עשרה, שבע עשרה רוצה לדעת משהו על משהו-

08:21 Speaker 1 You know, if, if a, if, if a fifteen, sixteen, seventeen-year-old student wants to know something about something-

08:27 דובר 2 נכון

08:27 Speaker 2 Right

08:27 דובר 1 ... אז אחד המקומות, בתקווה, אחד הגורמים המשפיעים זה המורים שלהם בבית ספר, ההורים שלהם, אבל יש גם השפעות אחרות.

08:27 Speaker 1 ... so one of the places, hopefully, one of the influences is their teachers in school, their parents, but there's other influences as well.

08:34 דובר 2 נכון.

08:34 Speaker 2 Right.

08:34 דובר 1 גם כן. אתה יודע, האינטרנט והמידע והידע נמצאים היום בחוץ בצורה שמעולם לא הייתה קודם. אני, אני חושב שה, שהילדים גם מתמודדים, אה, התלמידים מתמודדים עם מה שקורה בעולם.

08:34 Speaker 1 As well. You know, the internet and information and knowledge is, is out there today in a way it never was before. I, I think the, the kids are also struggling, um, with, students are struggling with what's going on in the world.

08:49 דובר 2 הממ.

08:49 Speaker 2 Mm.

08:49 דובר 1 אתה יודע, אנטישמיות. כשאני גדלתי, אנטישמיות הייתה משהו שלמדת עליו. לא ממש הרגשת אותו. זה, זה לא היה במרכז הבמה. אה, אנשים מפחדים היום, ואני יודע שפיטסבורג, אתה יודע, עברנו הרבה כאן בפיטסבורג. אנשים מפוחדים, אבל יותר מפוחדים, הם מנסים להבין-

08:49 Speaker 1 You know, antisemitism. When I was growing up, antisemitism was something that you learned about. You didn't really feel it. It, it wasn't front and center. Um, people are afraid today, and I know Pittsburgh, you know, we've, we've gone through a lot here in Pittsburgh. People are afraid, but more than afraid, they're trying to understand-

09:07 דובר 2 נכון

09:07 Speaker 2 Right

09:07 דובר 1 ... מה קורה.

09:07 Speaker 1 ... what's going on.

09:09 דובר 2 נכון.

09:09 Speaker 2 Right.

09:09 דובר 1 זה, אתה יודע, אתה מדבר על אנטישמיות כנושא, ואתה מוציא ממנה, ואתה יכול, אתה יכול, אה... זה נושא, אני חושב שהילדים שואלים את עצמם שאלה. אתה יודע, "מה?" אתה יודע, הם שואלים שאלות קיומיות על יהדות, ולמה, ומה, וכן הלאה וכן הלאה. זה באמת אמיתי בחיים שלהם. אה, אני חושב שיש עוד דבר שהוא, אה, שונה היום. הרב פוזנר, אה, סיפר פעם, הוא אמר שכש-

09:09 Speaker 1 It's, you know, you talk about antisemitism as a subject, and you remove from it, and you can, you can, uh... It's a, it's a subject, I think kids are asking themselves a question. You know, "What?" You know, they're asking existential questions about Yiddishkeit, and why, and what, et cetera, et cetera. It's really real in their lives. Um, I think there's another thing that's, uh, different today. In Rabbi Posner, um, once related, he said that when-

09:35 דובר 2 כן. למי שלא יודע, הרב פוזנר הוא זה שייסד את בית הספר.

09:35 Speaker 2 Yes. For those who don't know, Rabbi Posner is the one who founded the school.

09:38 דובר 1 הרב שמעון פוזנר הגיע לכאן בתשע עשרה ארבעים ושלוש, תש"ג, והתחיל את ה-

09:38 Speaker 1 Rabbi Shimon Posner came here in nineteen forty-three, Toshon Gimel, and started the-

09:41 דובר 2 נכון

09:41 Speaker 2 Right

09:41 דובר 1 ... ישיבת תיכון הנוכחית. הרב מרדכי אלתר הגיע בתשפ"א והתחיל צורה של בתי ספר ישיבתיים, אבל את התוכנית הכפולה הנוכחית התחיל הרב פוזנר בתש"ג, והוא סיפר פעם שה, אני חושב שאחת הבנות שלו הייתה בכיתה י"ב, והיא למדה בבית יעקב או איפשהו בניו יורק.

09:41 Speaker 1 ... the current yeshiva school. Rabbi Mordechai Alter came in Tofshin Alef and started a form of yeshiva schools, but the current dual program was started by Rabbi Posner in Tofshin Gimel, and he once related that, uh, I think his, one of his daughters was in twelfth grade, and she was learning in Bais Yaakov or somewhere in New York.

10:01 דובר 2 זו הייתה גברת גרליק?

10:01 Speaker 2 Was this Mrs. Garelick?

10:01 דובר 1 גברת דארן.

10:01 Speaker 1 Mrs. Darren.

10:02 דובר 2 גברת דארן.

10:02 Speaker 2 Mrs. Darren.

10:03 דובר 1 ומישהו בא אליו ואמר, המורה באה, היא הייתה אישה מבריקה, אישה צעירה. "אני חושבת שהיא צריכה ללכת לקולג'." והוא אמר, "היא כבר בכיתה י"ב." במילים אחרות, אתה הורדת את הילד שלך בבית ספר, ואתה יודע, אספת אותו בסוף השנה, וסמכת כבר לפני שנים. ככה, זה, זה, זה מעבר מרוסיה לאמריקה, מהעולם הישן לעולם החדש. אה, אבל אני, אני חושב, אני חושב ממה שאתה אומר לי, כלומר, יש הרבה

10:03 Speaker 1 And someone came to him and said, the teacher came, she, she was a brilliant lady, young lady. "I think she should go to college." And he said, "She's already in twelfth grade." In other words, you dropped your kid off in school And, uh, you know, you picked them up at the end of the year, and you trusted the already years ago. Like that, it's, it's, it's a, it's a Russia to America shift, an Old World to New World. Uh, but I, I think, I think from what all you're telling me, I mean, there's a lot of

12:06 דובר 2 אתה יודע, אתה, אתה מונה, מ-מספר אתגרים, אה, וכולם הגיוניים, וכולם די ישירים וברורים למי שמסתכל מהצד. גם אם אתה לא בחינוך, זה די ברור. אבל אם הייתי צריך לבודד או להגדיר על מה כל זה מדבר, נראה לי שזה מדבר על סמכות, נכון? או... או ריכוזיות, אבל זה אותו דבר בעצם, נכון? פעם, אתה יודע, בית הספר, או, בית הספר של הרבי, היה הסמכות, וזהו, זה היה הסוף. הילד ידע בדיוק למי הוא צריך להקשיב. ההורים או שלא היה אכפת להם, או שגם הם, "אתה חייב להקשיב."

12:06 Speaker 2 You know, you're, you're listing a, a, a, y- a, a, a number of challenges and, uh, they all make, they all make sense, and they're all quite straightforward and obvious to someone watching. Even if you're not in Chinuch, it's quite obvious. But if I, if I had to like isolate or define what it-- what they're about, it seems to me what they're about is authority, right? And like... Or centralization, but same thing really, right? Like once upon a time, you know, the school was the-- or the, the Rebbe school was the authority, and, and, and that was that. End of story. The kid knew exactly who he had to listen to. The parents either didn't care, or they also, "You have to listen to."

12:47 דובר 1 נכון.

12:47 Speaker 1 Right.

12:47 דובר 2 וה, והיו, לא היו קולות חיצוניים. לא הייתה גישה ל... לא היית צריך לדאוג מה, אה, הילד, אה, יתעניין במשהו אחר. ילד היה צריך להיות מאוד, אה, שובב ומאוד, כאילו, הרפתקן, כדי ללכת לספרייה ולמצוא משהו ובאמת להתעניין בזה. אז הסמכות נחלשה, נכון?

12:47 Speaker 2 And, and there was, there was no outside voices. There was no access to... You didn't have to worry about, uh, the kid getting, uh, um, you know, interested in some other thing. A, a kid had to be very, uh, mischievous and very like adventurous to go t-to the library and find something and actually care about it. So authority has been, has been undermined, right?

13:12 דובר 1 נכון.

13:12 Speaker 1 Right.

13:12 דובר 2 אז השאלה, השאלה היא איך מחנכים כשאין לך את, את המקל הזה של סמכות? בהרבה מובנים, זה גם נעלם, נכון? אה, עונש גופני נעלם.

13:12 Speaker 2 So the question, the question is how do you educate when you don't have that, uh, that stick of authority? In many ways, that's also gone, right? Uh, corporal, corporal punishment is gone.

13:24 דובר 1 זה נעלם.

13:24 Speaker 1 It's gone.

13:24 דובר 2 כן. אז מישהו אמר לי, רב אחד, חבר שלי בעצם, הוא, אתה יודע, הוא סיפר לי שכשהוא גדל, עונשים גופניים - זה לא היה באמריקה, זה היה במדינה אחרת - זה בדיוק היה בדרך החוצה. והוא אומר, הוא לא אומר שזה היה טוב ש... הוא לא אמר שזה היה צריך להישאר. במובנים רבים, הוא נהנה מזה שזה נעלם. אבל הוא אומר, בית הספר שהוא היה בו אף פעם לא התאושש. הוא היה בנוי על מודל של אתה, אתה, אתה יוצא מהשורה, אתה מקבל מכה.

13:24 Speaker 2 Yeah. So like somebody told me, a rebbe, a friend of mine actually, uh, you know, he told me like when he was growing up, corporal punishment, it wasn't America, it was a different country, was just on its way out. And he's like, he's not saying it was good that it... It's... He wasn't saying that it should have stayed. Um, in many ways, he benefited from it being gone. But he's like, the school he was in never recovered. It was built on a model of you, you, you get out of line, you get whacked.

13:53 דובר 1 הדבר הראשון שאני רוצה לומר לפני שאני ניגש לשאלת הסמכות ואיך להתמודד עם זה, הוא שפעמים רבות אנחנו מוצאים את הרבי כותב שהתפקיד שלנו כמחנכים הוא להשתמש בכל שיטה שאפשר כדי להצליח לעניין את התלמידים. אז הייתה פעם שאלה אם בכלל להשתמש בלוחות, אתה יודע. זה נחשב מודרני בשלב מסוים בהיסטוריה. הייתה שאלה אם מותר, כשכותבים את האלף בית, להשתמש בצבעים שונים. והרבי כותב שם שהעיקר הוא ענינם של התלמידים.

13:53 Speaker 1 The first thing I want to say before addressing the question of authority and how to deal with that is that numerous times we find the Rebbe writing that, uh, our j- our job as mechanchim is to use whatever methods we can to be successful at engaging students. So there, there was once a shailah if they should even use blackboards, you know. That was m- considered modern at, at one point in history. There was a question if you're allowed to, when you write the aleph beis, if you're allowed to use different colors. Um, and the Rebbe writes there that the ikar is his anyanus talmidim.

14:34 דובר 2 נכון.

14:34 Speaker 2 Right.

14:35 דובר 1 שהתפקיד שלנו הוא למצוא... באותם ימים, זה היה המודרני... להשתמש בצבעים שונים. אתה יודע? אז אני הצגתי בוועד מוסדות חינוך, ועידת מוסדות חינוך, שאתה לא יכול להשתמש בשום סוג של טכנולוגיה, גם מצגת פאוור-פוינט תהיה-

14:35 Speaker 1 That our job is to find... In those days, that was modern- ... using different colors. You know? So, uh, I've, I've presented in Moises Kinach, Sidra Moises Kinach, that, uh, you know, you're not allowed to use anything, any sort of technology, like a PowerPoint would be also-

14:52 דובר 2 אתה אומר בעוד משבר-

14:52 Speaker 2 You're saying in, in another crisis-

14:53 דובר 1 בעוד משברים, והמורים עכשיו, לא נותנים למורים-

14:53 Speaker 1 In a, in other crisis, and the teachers now, they don't allow the teachers-

14:56 דובר 2 נכון

14:56 Speaker 2 Right

14:56 דובר 1 ...להשתמש במצגת פאוור-פוינט.

14:56 Speaker 1 ... to use a PowerPoint pres-presentation.

14:58 דובר 2 נכון.

14:58 Speaker 2 Right.

14:59 דובר 1 אז אני אומר שהגישה הכללית של הרבי הייתה להשתמש בכל דבר, כמובן שזה צריך להיות על פי הלכה, מה שמקובל, לא להשתמש בדברים שאינם מקובלים, אבל להשתמש בטכנולוגיה, להשתמש בשיטות פדגוגיות כדי לעניין ולהגיע לתלמידים. אז זה צריך להיות במרכז השיחה הזאת. אנחנו צריכים לחפש דרכים להתמודד עם הנושא שהעלית, נושא הסמכות. אז, הדבר מספר אחת היום בחינוך הוא בניית יחס עם הילדים.

14:59 Speaker 1 So I'm saying the Rebbe's view in general was to use whatever, of course, that's halacha and halachah, it's acceptable, not to use things that are not acceptable, but use technology, use, uh, methods of pedagogy to engage and reach students. So that has to be front and center of, of this conversation. We, we need to look for ways to address the issue that you brought up, take to, let's say, authority. So, um, the number one thing today in Chinuch is building a yachas with the children.

15:34 דובר 2 הממ.

15:34 Speaker 2 Mm.

15:35 דובר 1 זו בניית קשר חיובי עם התלמידים שלנו. אנחנו צריכים להישאר יציבים מבחינה רגשית, אז כשילד מתנהג או לא מכבד או פועל בדרך מסוימת, הסגנון הישן של לבוא "מלמעלה למטה" ופשוט להוציא צווים, פעם זה היה עם מקל, זה יכול להיות עם מילים, זה יכול להיות עם יחס מסוים, אתה יודע, זה פחות מצליח היום. היום, אנחנו ניגשים לילדים עם אכפתיות ודאגה. זה לא אומר... זו לא השיטה הפרוגרסיבית החדשה של גידול ילדים, שאנחנו חברים וכולנו שווים. לא, זה... אני לא אומר את זה.

15:35 Speaker 1 Is building a positive, um, connection with our students. We need to remain emotionally constant, so when a child exhibits or is disrespectful or acts in a certain way, the old style of coming mil malo lemato and just issuing edicts, used to be with a stick, it could be with words, it could be with attitude, you know, it's, it's less successful today. Um, today, we approach children with, with care and concern. That doesn't mean... This is not the new progressive method of parenting, that we're friends and we're all equal. No, that, that's... I'm not saying that.

16:17 דובר 2 לא להתרפס.

16:17 Speaker 2 Not pandering.

16:18 דובר 1 אנחנו לא מתרפסים. אנחנו לא מתנצלים. אנחנו... אלא שאנחנו מובילים עם חיבור. אנחנו נשארים רגועים. אני... אני אתן לך דוגמה. אחד הדברים היקרים ביותר שאני עושה כל יום, הכי בעלי ערך, זה בעצם ללמד קידושי גמרא. אני גם מלמד אותם ספר תפארת בחורים. זו, זו שעה מאוד מיוחדת ביום בשבילי. אתה יודע, כל שאר הדברים שאני מעורב בהם, בגיוס כספים ובניהול בית הספר, אבל זה באמת לקיים אינטראקציה עם הילדים. ואני יכול לומר לך שכשהתחלתי... לפני עשרים וחמש, שלושים שנה כשלימדתי, אם ילד היה אומר משהו לא מכבד, הייתי אומר, "זו חוצפה."

16:18 Speaker 1 We're not pandering. We're not apologetic. We are... But rather, we, we lead with connection. We stay calm. I'll, I'll... You know, I'll give you an example. One of the most, uh, precious things I do every day, valuable things I do, is actually teach kiduhei Gemara. Um, I also teach them the Siftu Bachurim. It's, it's, it's a very special hour of the day for me. You know, everything else I'm involved with, in raising money and running the school, to actually interact with the children. And I can tell you that, you know, when I start... Twenty-five, thirty years ago when I was teaching, if a child would say something disrespectful, I would say, "That's chutzpah."

16:57 דובר 2 נכון.

16:57 Speaker 2 Right.

16:57 דובר 1 "לכל הכיתה."

16:57 Speaker 1 "A class."

16:59 דובר 2 נכון.

16:59 Speaker 2 Right.

16:59 דובר 1 "תכתוב עשרים וחמש פעמים, 'אני לא אעשה את זה.'"

16:59 Speaker 1 "Write twenty-five times, 'I'm not gonna do it.'"

17:01 דובר 2 נכון.

17:01 Speaker 2 Right.

17:01 דובר 1 וכן הלאה, וכן הלאה.

17:01 Speaker 1 Et cetera, et cetera.

17:02 דובר 2 וזה מה שהכשירו אותך לעשות.

17:02 Speaker 2 And that's what you were, that's what you were trained to do.

17:03 דובר 1 הכשירו אותי, אתה יודע. כשהייתי ראש צוות ייעוץ במחנה, אמרו לי, אתה יודע, "מלמעלה למטה, תשתמש בגבורה," וכן הלאה וכן הלאה. אני עכשיו חזרה בכיתה, וכמעט כל מה שמורה אמור לעשות, אני בודק את זה מחדש בזמן אמת.

17:03 Speaker 1 I was trained, you know. When I was a head counselor in camp, they told me, you know, "Mil malo, you know, use gevurah," et cetera, et cetera. I'm, I'm back in the classroom now, and I'm revisiting almost everything that a teacher is supposed to do in, in real time.

17:18 דובר 2 נכון.

17:18 Speaker 2 Right.

17:18 דובר 1 איך אני מתמודד עם ילד שהוא, שהוא לא מכבד? איך אני מתמודד עם, אתה יודע, מה לגבי שיעורי בית והורים וזה, אתה יודע? ואז אני אתן לך דוגמה בתחום של דרך ארץ. אתה יודע, הייתי בעצם מקליט... אני עושה סרטון שבועי לקהילה, ולפעמים אני מכניס את הילדים לתוכו. אז היה ילד אחד שצחק, ואז אמרתי לילד, זה היה בשנה שעברה, אמרתי לו, "תעשה לי טובה." הלכתי אליו ואמרתי, "אתה יכול לחכות בחוץ?" אתה יודע, אז הוא, הוא יוצא החוצה, ואני... כי, כי הוא צחק ואנחנו מנסים להקליט את הסרטון הזה.

17:18 Speaker 1 How do I deal with the child who's, who's disrespectful? How do I deal with, you know, what's about homework and parents and this, you know? And, and so I'll just give you an example in the area of derech eretz. You know, I was actually recording my... I do a weekly video for the, for the community, and sometimes I bring the kids in on it. So there's one kid who was laughing, and so I said to the child, this is last year, I said to him, "Do me a favor." I walked over to him and I said, "Can you wait outside?" You know, so he, he goes outside, and I... 'Cause, 'cause he was laughing and we're trying to record this video.

17:48 דובר 2 כן.

17:48 Speaker 2 Yeah.

17:49 דובר 1 אז אני יוצא אחר כך החוצה לילד, אמרתי, אתה יודע, לא היה לי אף אחד, אתה יודע. אמרתי, "אני לא כועס עליך." הוא אומר, "אני כועס עליך." אז, אתה יודע, התגובה הראשונית שלי הייתה, "אח," אתה יודע, "חוצפה."

17:49 Speaker 1 So I go outside to the child afterwards, I said, you know, I had no one, you know. I said, "I'm not upset at you." He says, "I'm upset at you." So, you know, my initial response is, "Ugh," you know, "Chutzpah."

18:01 דובר 2 נכון.

18:01 Speaker 2 Right.

18:01 דובר 1 אמרתי, "למה אתה כועס עליי? למה אתה כועס עליי?" הוא אומר, "כי זה היה מאוד מביך. צחקתי כי ילדים צוחקים," אתה יודע?

18:01 Speaker 1 I said, "Why are you upset at me? Why are you upset at me?" He says, "Because it was very embarrassing. I was laughing 'cause kids laugh," you know?

18:08 דובר 2 נכון.

18:08 Speaker 2 Right.

18:09 דובר 1 אמרתי, "אני לא ראיתי את זה ככה באותו רגע," אמרתי, "אבל העובדה היא ש- אתה שיבשת את זה. היה לנו שיחה, והוא הלך משם עם הבנה הרבה יותר ברורה של למה עשיתי מה שעשיתי. ואני חושב שההערכה שלו, וה-, והיחס בינינו נשאר חזק. בניגוד לזה, אם הייתי מאתגר אותו, נותן קנס, וכן הלאה וכן הלאה, מה שיכולתי לעשות, הוא היה... זה לא היה דרך יצירתית להתמודד עם זה. ושוב, לפני עשרים וחמש שנה כשעשיתי את זה, כנראה שזה היה בסדר לעשות את זה אז, לפני שלושים שנה, כי הילדים פשוט... הם היו מאומנים להגיב בדרך מסוימת. "בסדר, קיבלתי את הקנס שלי. אתה, אתה אמרת לי."

18:09 Speaker 1 I said, "I, I didn't see it that way at the time," I said, "but the fact of the matter is that, you know- You were disrupting this. We had a conversation, and he walked away with a cl- much clearer understanding of, of why I did what I did. And I think his appreciation and his, uh, and the yachas between the two of us remained strong. To contrast that with, uh, had I challenged him, given a knas, et cetera, et cetera, which I could have, he would've, uh... It wouldn't have been a creative way of dealing with it. And again, twenty-five years ago when I did it, most probably was okay to do it then, thirty years ago, because the children just-- they were trained to respond a certain way. "Okay, I got my knas. You, you told me."

18:48 דובר 2 נכון.

18:48 Speaker 2 Right.

18:49 דובר 1 בעצם, אני לא חושב שזה היה טוב אפילו לפני עשרים וחמש שנה. אבל זה בהחלט, זה היה הרבה יותר מזיק היום בגלל מה שאתה אומר, איך אנשים רואים סמכות. אתה יודע, כשאתה מלמד משהו כמו דרך ארץ, זה לא יכול להיות שאני מלמד אותך דרך... אתה יודע, שאני כועס כי אתה, אתה לא מכבד אותי.

18:49 Speaker 1 Actually, I don't think it was good even twenty-five years ago. But it's definitely, it would've been much more detrimental today because of what you're saying, how people view authority. You know, when you teach something like derech eretz, it can't be that I'm teaching you dere... You know, I'm getting upset 'cause you're, you're disrespecting me.

19:07 דובר 2 נכון.

19:07 Speaker 2 Right.

19:09 דובר 1 אתה מלמד את הילד דרך ארץ. הוא צריך שתהיה לו דרך ארץ. זה צריך להיות במרכז הגישה שלנו. אם אני עושה את זה אישי, אז אני לא מלמד דרך ארץ. אני מגיב מתוך זה שאני עצמי נפגע מכך שהילד דיבר אליי ככה. אז אנחנו צריכים, שוב, לבנות קשרים, מערכות יחסים, להישאר רגועים, להיות סקרנים, לנסות להבין מה קורה עם הילד, להכיר בכך שההתנהגות היא רק חלון לדברים שקורים עמוק יותר בתוך הילד. ההתנהגות עצמה לא מה שמעניין אותי. השאלה היא למה הוא מתנהג ככה.

19:09 Speaker 1 You teach derech eretz for the child. He needs to have derech eretz. That has to be front and center of our d- of our, of our, of our approach. If I'm personalizing it, then I'm not teaching derech eretz. I'm responding to my own, uh, being, feeling offended by the fact that the kid spoke to me that way. But so you, so we have to, again, build connections, relationships, stay calm, be curious, seek to understand what, what's going on with the child, recognize that behaviors are just a window into what's going on deeper in the child. The behavior is not what's interesting to me. The question is why they're acting that way.

19:41 דובר 2 הפרק השבוע מובא לכם באדיבות "This World Is a Garden", הפקת סרט וקונצרט חדשה של UVLA Media. בהתבסס על השיחה הראשונה של הרבי, "בשביל לגני", ההפקה מספרת את סיפורו של חזון חב"ד הנמשך למעלה משלוש מאות שנה - לראות את העולם הזה כפי שהקב"ה רואה אותו, כגן שלו. בשילוב צילום קולנועי יפהפה עם ביצוע חי של רביעיית מיתרים, "This World Is a Garden" הוא הרהור על תקווה ועל אחיזה בחזון ככל שהזמן חולף. ההפקה הזו זמינה כעת להצגה בבית חב"ד ובקהילה שלכם. שתפו את המסר והחזון של "בשביל לגני" עם הקהילה שלכם בדרך שמעולם לא עשיתם קודם. למידע נוסף בקרו באתר thisworldisagarden.com. רציתי לשאול אותך, אני חושב שבעצם כבר ענית על זה במה שאמרת כרגע, אבל... הרבה פעמים אנשים מרגישים, אתה יודע, שאנחנו צריכים להתמודד עם דברים היום, אבל אם רק יכולנו לחזור שלושים שנה אחורה. זה היה כל כך יותר טוב אז. הדברים היו הרבה יותר פשוטים, וזה מה ש... זה... חשבתי... לא הייתי בטוח מה תענה, אבל אז אתה אומר, "בעצם, גם לפני שלושים שנה זה לא היה טוב", מה שגרם לי לחשוב שאולי אתה לא כל כך נוסטלגי לאיך שהדברים היו פעם. אבל, אתה יודע, איך אתה רואה את זה, את השינוי הזה לאורך זמן? זו התפתחות טובה? זו, אתה יודע, התפתחות מצערת? אתה יודע, סתם, "אה, אנחנו חייבים,

19:41 Speaker 2 This week's episode is brought to you by This World Is a Garden, a new film and concert production by UVLA Media. Based on the Rebbe's first talk, Basse Legani, the production tells the story of the Chabad vision lasting over three hundred years, to see this world as God sees it, as His garden. Combining beautiful cinematography with a live performance of a string quartet, This World Is a Garden is a meditation on hope and holding onto a vision as time passes by. This production is now available to be shown at your Chabad House and community. Share the message and vision of Basse Legani with your community in a way you never have before. For more information, please visit thisworldisagarden.com. I, I was gonna ask you, I think you already kind of answered it, but in, in what you just said, but would you... A lot of times people feel, you know, we have to deal with things today, but if only we could be thirty years back. Like, it was so much better then. Things were so much simpler, and that's what I... That's... I thought... I wasn't sure what you would answer, but then you're like, "Actually, even thirty years, years ago wasn't good," which made me s-think that maybe you're not so nostalgic for how things used to be. But like, you know, how do you, how do you view this, this change over time? Is it a good development? Is it a, you know, unfortunate development? You know, just, "Oh, we have to,

21:02 דובר 2 אנחנו חייבים להתמודד עם זה", אבל, אתה יודע, האם זה... איך אתה... איך אתה רואה את זה?

21:02 Speaker 2 we have to deal with it," but, you know, is it, is it... How do you s- how do you see it?

21:07 דובר 1 אני לא כל כך פילוסוף. אני לא אידאולוג או... אני מהסוג של אנשים שמנסים להתמודד עם מה שיש לי מול העיניים.

21:07 Speaker 1 I'm not much of a philosopher. I'm not an ideologue or... I'm the type of a person that tries to deal with what I have in front of me.

21:19 דובר 2 נכון.

21:19 Speaker 2 Right.

21:19 דובר 1 אני מגיע לישיבה כל יום, מנסה לפתור בעיות.

21:19 Speaker 1 I come to yeshiva every day, try to solve problems.

21:22 דובר 2 נכון.

21:22 Speaker 2 Right.

21:22 דובר 1 וזה מה ש... כלומר, אני יכול לשבת ולהתוועד על למה אני חושב ככה וככה, אבל בעיניי זה פחות חשוב. זה חשוב רק אם זה יעזור לי למצוא פתרונות טובים יותר, אבל חוץ מזה, המצב הנוכחי שעומד לפנינו הוא שהילדים מציגים את עצמם בצורה מסוימת, ואני חושב שכולנו צריכים כל הזמן להיות מהורהרים לגבי מה עובד ומה לא עובד עם המצב שלפנינו. אז אני מלמד אותם רעיונות עתיקי יומין - דרך ארץ, התקשרות, מידת טוביה, יראת שמים, כל הדברים המדהימים האלה. אבל אני שואל את עצמי, הילד שיושב מולי היום, גדל בעולם הזה, אתה יודע, ואנחנו לא יכולים לשטות בעצמנו. אנחנו צריכים הערכה אמיתית למי שהם, מי הם הילדים האלה. לפעמים יש את האשליה הזאת, אשליית הציות, אשליה של, אתה יודע, "אני אגיד להם כמה מילים ואתוועד איתם קצת, והם יבינו". אתה יודע, אנחנו צריכים להיות חכמים יותר בקשר לזה ולשאול את עצמנו, "מי הם הילדים האלה? מה מניע אותם? אילו שיטות אני יכול להשתמש בהן שיכולות לחבר אותם למה שאבא שלי חווה במונטריאול בשנות הארבעים?" אתה מבין מה אני אומר?

21:22 Speaker 1 And this is what... I mean, I, I, I could sit and farbrengen about why I think, but to me, that's less important. It's only important if it will help me come up with better solutions, but otherwise, the current situation in front of us is that the children present themselves in a certain way, and I, I think we all have to re- constantly be reflective of what works and what doesn't work with the situation that's in front of us. So I'm teaching them age-old ideas, derech eretz, hiskashrus, um, midas tovias, yirash mayim, uh, all these unbelievable things. But I'm asking myself, the child who's sitting in front of me today, growing up in this world, you know, and, and we can't fool ourselves. We have to have a real appreciation for what, who they are, who these children are. Sometimes there's this illusion, illusion of compliance, illusion of, you know, "I'm gonna say some words to them and farbrengen a little with them, and they're gonna get it." You know, we have to be smarter about it and ask ourselves, "Who are these children? What makes them tick? What are the methods that I can use that can connect them to what my father experienced in Montreal in, in, in the '40s?" You know what I mean?

22:42 דובר 2 נכון.

22:42 Speaker 2 Right.

22:42 דובר 1 הרוב בחורים הגיעו מ... זה צריך להיות במרכז. אז אני לא, אני לא נוסטלגי, אני לא נכנס ל... כלומר-

22:42 Speaker 1 The Ros Bochorum came from, uh, um... That has to be front and center. So I, I'm not, I'm not nostalgic. I, I don't get... I mean-

22:49 דובר 2 הם כנראה שאלו את אותה שאלה. הם לא שאלו את אותה שאלה? כלומר, הם בדיוק איבדו את כל העולם שלהם, שהיה, כמו, פולין היה, היה העולם שלהם.

22:49 Speaker 2 They were probably asking the same question. Weren't they asking the same question? I mean, they had just lost their whole world that, that was, like, their, like, Poland was, was, was their world.

22:58 דובר 1 כן.

22:58 Speaker 1 Yeah.

22:58 דובר 2 היה עולם שלם שהיה להם.

22:58 Speaker 2 There was a, there was a whole world that they had.

23:00 דובר 1 כן.

23:00 Speaker 1 Yeah.

23:01 דובר 2 בין אם אנחנו רוצים לחזור לשם או לא, אבל זה היה, אתה יודע, הייתה נשמה מלאה של יהודים, ורבותיהם, והרבה מהם הגיעו בכלל ממדינות שונות. כמו שהם כנראה שאלו את אותה שאלה: "איך אנחנו מלמדים את הילדים האלה במדינה החדשה הזאת, קנדה?"

23:01 Speaker 2 Whether or not we wanna go back there, but that was for, you know, there was a soul full of Yidden and, and their Rab- their Rabbeim, and a lot of them came from different krajin in the first place. Like, they probably were asking the same question: "How do we teach these kids in this new country of Canada?"

23:15 דובר 1 נכון. זה כנראה מה שהם היו צריכים לשאול, אותו סוג של שאלות. זה היה האתגר שלהם ב-

23:15 Speaker 1 That's correct. That's what's prob- they must probably ask the same type of questions. That was their challenge in-

23:19 דובר 2 נכון.

23:19 Speaker 2 Right

23:19 דובר 1 בזמנם. ואני משתדל מאוד לחיות בהווה ולהחיל כל מה שאני יכול במעשים ובשפה שהילדים יכולים להתחבר אליה. אני מתוועד עם הילדים שלי, ואז, אתה יודע, אני מתוועד איתם. אני מנסה לשאול את עצמי, "מה אני מנסה לתקשר להם, ואיך אני מתקשר להם?" ואז אני שואל את עצמי, "האם זה עובר אליהם?"

23:19 Speaker 1 ... in their time. And I, I try very much to live now and, uh, and apply whatever I can in the oseis and the language that the children can relate to. I, I farbrengen with my children, and then, you know, I farbrengen with them. I try to ask myself, "What am I trying to communicate to them, and how am I communicating to them?" And then I ask myself, "Are they getting it?"

23:42 דובר 2 נכון.

23:42 Speaker 2 Right.

23:42 דובר 1 אתה מבין מה אני אומר? אני-

23:42 Speaker 1 You know what I mean? Um, I-

23:43 דובר 2 איך אתה יודע, איך אתה יודע אם ילד קולט את זה? כלומר, אני לא מורה. אשתי הייתה מורה במשך כמה שנים. יש לי ילדים, ואחד מה, אחד מה... כלומר, מתוך היותי אבא, שאני בטוח שזה שונה, אבל גם דומה במידה מסוימת להיות מורה, אחד הדברים הכי קשים הוא, שאתה לא יודע מה חודר. אתה יודע, איך, איך אתה יודע שאתה מתחבר? כי ילדים, הרבה פעמים, לפחות ממה שאני ראיתי, הדברים שהם הכי מתחברים אליהם הם דברים ש... הם לא מגיבים, "אה, אוקיי, הבנתי". הם לא... זה לא ככה שהם מעבדים את זה. אתה יודע, איך, איך אתה יודע שאתה מתחבר?

23:43 Speaker 2 How do you know, how do you know if a kid gets it? I mean, I, I'm not a teacher. My, my wife was for, for a bunch of years. I have kids, and one of the, one of the, uh, I mean, from, from, from being a father, which I'm sure is different, but also similar to being a teacher on some level, um, that one of the hardest things is, like, you don't know what's, what's penetrating. You know, like, how, how do you, how do you know that you're connecting? Because kids very often, at least from what I've seen, is, like, the things that they connect to the most are the things... They don't respond, "Oh, okay, you know, I got it." Um, they're not... It's not how they process it. It, you know, the... How do, how do you know that you're connecting?

24:23 דובר 1 נכון. אז, באופן כללי, קל יותר להעריך, נגיד, רשימת מילים. אם הם יודעים את חמישים המילים האלה או לא יודעים אותן, מאשר, אה-

24:23 Speaker 1 Right. So, uh, in general, um, it's easier to assess, um, a milim list. Do they know these fifty words or they don't know it than to, to, than to, uh-

24:34 דובר 2 אבל זה לא חיבור.

24:34 Speaker 2 But that's not connection

24:35 דובר 1 ...נכון, להעריך רגש או להעריך קשר ודברים מהסוג הזה. הדרך שבה אני מעריך כמה מהדברים האלה היא עם הזמן. במילים אחרות, אתה צופה איך ילדים מגיבים למצב. כלומר, אנחנו מדברים הרבה על תלמידים שמסתדרים אחד עם השני. בואו נסיר את ה"התקשרות" או... אני פשוט מדבר על איך להתייחס אחד לשני בצורה הולמת.

24:35 Speaker 1 ... right, to assess affect or, or to assess connection and things of that nature. Um, the way I assess some of these things is over time. In other words, you watch how children respond to a situation. I mean, we talk a lot about students getting along with each other. Let's not, let's remove hiskashrus or k- uh, I'm just talking about, uh, h- how to interact with each other in an appropriate way.

24:59 דובר 2 אה-הא.

24:59 Speaker 2 Mm-hmm.

24:59 דובר 1 אתה יודע? ויש לך שיחות ש... תהיה לי שיחה עם הילדים על, "אתם התווכחתם היום כשחזרתם מההפסקה על מי ניצח במשחק וכל זה. בסולם של, אתה יודע, אחד עד חמש, כמה חשוב המחלוקת הזו?" אתה יודע? כולם יגידו, אתה יודע, "אחת". אתה יודע? זה לא חשוב. ואז אחר כך נלמד את הגמרא על מחלוקת והמשנה. ואני אומר, "כמה חשובה המחלוקת הזאת?" אתה יודע, לאדם. "זה עשר", למרות שנתנו לכם... אז, אוקיי, יש כאן נקודות מבט. יש את הסוג הזה של מחלוקת, יש את הסוג ההוא של מחלוקת. למה אנחנו מתווכחים? אתה מוביל את הילדים לפחות להכיר או להבין בעולם שלהם, אתה יודע, אתה יוצר תרחיש ומבקש מהם להגיב אליו. ואז עם הזמן, אתה, אתה יודע, אתה צופה. זו הערכה מתמשכת, אתה יודע. אתה כל הזמן צופה לראות איך הם מגיבים או האם הם, אתה יודע, יישמו את הרעיונות האלה בהתנהגות שלהם. אז בואו נדבר על, נדבר על רבי. אז, אני מדבר, אני מדבר הרבה על, כאילו, יש דרכים שונות. אני אשאל את התלמידים, אני אומר, "אם אתם לא יודעים משהו, איך אתם מגלים את זה?" אתה יודע? נגיד אתה לא יודע הלכה, איך אתה מגלה אותה? אז הרשימה, טוב, אתה יכול, אתה יכול לשאול רב, אתה יכול... אחר כך נגיע לרעיון, אתה יכול לצפות איך

24:59 Speaker 1 You know? And, uh, you have conversations that... I'll have a conversation with the children about, "You guys were arguing today when we came in from recess about, uh, who won the game and everything. On a scale of, you know, one to five, how, how important is that machlikis?" You know? They'll all say, you know, "One." You know? That's, that's not important. Then we'll learn later on the Gemara machlokes and the Mishnah. And I say, "How important is that machlokes?" You know, to a person. "That's a ten," even though we've been giving you... So, okay, there's perspectives here. There's, there's this type machlokes, there's that type machlokes. Why do we argue? You lead the children to at least acknowledge or understand in their own world by, you know, you create a s- a scenario and ask them to respond to it. And then over time, you, uh, you know, you, uh, you observe. It's ongoing assessment, you know. You're constantly watching to see how they're reacting or they im- you know, have they implemented those ideas in their behaviors. So let's talk about, talk about a Rebbe. So, um, I talk, I talk a lot about, like, there's different ways. I'll ask the talmidim, I say, "If you don't know something, how do you find it out?" You know? Let's say you don't know the Halacha, how do you find it out? So the list, well, you can, you can ask a Rav, you can... Then we'll get to the idea, you, you can observe how

26:19 דובר 1 מישהו מתנהג.

26:19 Speaker 1 someone conducts themselves.

26:21 דובר 3 נכון.

26:21 Speaker 3 Right.

26:21 דובר 1 כן, אנחנו יכולים לצפות איך מישהו מתנהג, ואז באיזה סוג של אדם תרצה לצפות? טוב, במישהו ש... אז אני אביא את הסיפור על הרבי ש, אתה יודע, מה שזה לא יהיה. סיפרתי להם לאחרונה שפעם אחת הרבי הביא, אני לא יודע, שיחה, מאמר, איזשהו חוברת, לתפילת מנחה בחנוכה. היה שם, רב לא-ליובאוויטשי שהתבונן בזה. הוא תהה מתי, מתי הרבי... מה הוא עומד לעשות עם זה? הרי אסור להסתכל בספר במהלך חזרת הש"ץ. וכשאתה מתפלל, מה הוא עומד לעשות? הוא ראה שהרבי פתח את השיחה או מה שזה היה בזמן "על הניסים". הוא חזר ובדק, וגילה שבעל הניסים בחזרת הש"ץ, אין חובה להקשיב לחזן. אז, אז סיפרתי את זה לתלמידים. אמרתי, "אז, אז מה, אילו הנחות היו לאדם הזה?" שהרבי הוא צדיק גדול, ואם הוא מביא את הספר, אתה יודע, אמרתי אז הוא ישתמש בו, והוא ישתמש בו רק בזמן שמתאים. אמרתי, "אם אני..." אמרתי, "אני מהסוג של אדם," אמרתי, "שעדיין עובד על עצמו. אני... אסור ללמוד בזמן חזרת הש"ץ, אבל לפעמים אני כן אסתכל בספר. לפעמים אני אגיד תהילים."

26:21 Speaker 1 Yeah, we can observe someone conducts themselves, and then what type of person are you gonna wanna observe? Well, someone who, you know... Then I'll, I'll bring in the story about the Rebbe that, you know, whatever. I told them recently that the one time the Rebbe brought down a, uh, I don't know, a sicha, a maimer, some sort of pamphlet to, to Mincha on Hanukkah. There was a, uh, non, uh, non-Lubavitcher Rav who was observing this. He was wondering when, when's the Rebbe going to... What's he gonna do with that? He can't, you're not allowed to look at the Sefer during, uh, Chazarat Hashatz. And when you're davening, what's he gonna do? He saw that the Rebbe opened the sicha or whatever it was during Al Hanissim. He went back, and he found out that Al Hanissim during Chazarat Hashatz, you don't have to listen to the chazan. So, so I told this to the students. I said, "So, so what, what, what assumptions did this person have?" That the Rebbe is a great tzadik, and if he's bringing the Sefer down, you know, I said then he's gonna use it, and he's gonna use it only the time which it's appropriate. I said, "If I..." I said, "I'm the type of person," I said, "I'm still working on myself. I'll... You're not supposed to learn during Chazarat Hashatz, but sometimes I'll look at a, look at a Sefer. Sometimes I'll say Tehillim."

27:26 דובר 3 זה עדיין יותר טוב מלהסתכל בפלאפון שלך, כן.

27:26 Speaker 3 It's better than seeing your cell phone, yeah.

27:27 דובר 1 אבל, אבל, אבל, אבל אם אתה מסתכל עליי-

27:27 Speaker 1 But, but, but, but, but if you're looking at me-

27:30 דובר 3 נכון.

27:30 Speaker 3 Right

27:30 דובר 1 ...אם אתה מסתכל עליי, אני, אני לא בהכרח. אני, אני מנסה להשתפר יותר ויותר. אבל צדיק כזה, אתה יודע, הם מבינים את זה. הם מתחילים להבין את זה. אני, אני הובלתי אותם לזה.

27:30 Speaker 1 ... if you're looking at me, I, I'm not, not necessarily. I'm, I'm trying to become better and better. But a tzadik like that, you know, they get it. They start understanding it. I, I led them into it.

27:41 דובר 3 אני מבין.

27:41 Speaker 3 I see.

27:42 דובר 1 ואז, ואז, ואז אתה חוזר לזה שנה אחר כך. אלה, אני קורא להם הבנות מתמשכות, אתה יודע? ואתה-

27:42 Speaker 1 And, and, and then you, you come back to it a year. These are, like, I call them enduring understandings, you know? And you-

27:48 דובר 3 זה נקרא סבלנות.

27:48 Speaker 3 It's called patience.

27:49 דובר 1 סבלנות. אבל אתה גם, אתה צריך לשאול את מה שאני קורא לו שאלות מהותיות. אתה צריך, כמו שאלות חוקרות-

27:49 Speaker 1 Patience. But you also, you have to ask what I call essential questions. You have to, like probing questions-

27:55 דובר 3 נכון.

27:55 Speaker 3 Right

27:55 דובר 1 ...שגורמות לילדים לחשוב ולהתערב בשיחה.

27:55 Speaker 1 ... that get kids to think and engage in a conversation.

27:57 דובר 3 נכון.

27:57 Speaker 3 Right.

27:57 דובר 1 ולהביא אותם לנקודה מסוימת, ואז לצפות עם הזמן, בסבלנות, ולהיות סקרן לראות אם אתה רואה אותם מתחילים ל... אלה דברים לכל החיים, שאני עדיין עובד על חלקם בעצמי. אבל, אה, אלה, אלה דברים שהתפתחתי אליהם. הייתי אומר בוודאות שכשלימדתי כיתה ה', לימדתי כיתה ה' לפני בערך 20 ומשהו שנה, ואני, אני חושב שהמטרה העיקרית שלי אז הייתה עד כמה טוב הם יודעים את הגמרא.

27:57 Speaker 1 And get them to a point, and then watch over time, patience, and you're being curious to see if you see them starting to... These are lifelong where I'm still working on some of these myself. But, um, the- these, these are m- something, something that I've evolved. I would say for sure that when I taught fifth, I taught fifth grade, it was probably 20 some years ago, and I, I think my primary goal then was how well do they know the Gemara?

28:24 דובר 3 אה, מעניין.

28:24 Speaker 3 Ah, interesting.

28:25 דובר 1 ואני חושב שהיום, זאת לא המטרה העיקרית שלי. ואם אנשים צופים בפודקאסט הזה, אני מקווה שהם לא יכעסו עליי. המטרה העיקרית שלי היא, הם המסרים שאני מעביר להם על החיים, על הרבי, על מידות טובות, אתה יודע, שבאים כהרחבה של הלימוד, הקשר ליהדות, יראת שמיים. זה, זה מה ש, אתה יודע, יותר חשוב לי. כמובן, אני מלמד אותם, ואכפת לי מהחינוך שאני רוצה ש...

28:25 Speaker 1 And I think today, that's not my primary goal. And this, if people watch this podcast, I hope they're not upset with me. My primary goal are, are the messages that I'm communicating to them about life, about Rebbe, about Middos tovus, you know, that come as an extension of the learning connection to Yiddishkeit, Yiras Shamayim. That's, that's what's, you know, more important to me. Of course, I'm teaching them, and I care about the Chinuch that I want them-

28:50 דובר 3 אבל זה מה שהתורה עוסקת בו. זה לא מה שהגמרא עוסקת בו?

28:50 Speaker 3 But that's what Torah's about. Isn't that what Gemara is about?

28:52 דובר 1 כן, זה בסופו של דבר מה שהגמרא עוסקת בו. זה בסופו של דבר מה ש, מה שאני חושב עליו כל היום, לא כמו, האם יש עוד שיעורי בית שאני יכול לתת להם-

28:52 Speaker 1 Yeah, that's ultimately what Gemara is about. That's ultimately what, what I'm thinking about all day long, not like, is there another homework that I can give them-

29:01 דובר 3 אה-הא.

29:01 Speaker 3 Mm-hmm

29:01 דובר 1 ...או דף עבודה יצירתי שיביא אותם ל, אתה יודע... אני עושה גם את זה. אני לא, אני לא ממעיט מזה, אבל אני חושב הרבה יותר על קשר ליהדות, לרבי, לתורה, יראת שמיים, להבנה מה זה יהודי. הדברים האלה הרבה יותר במרכז עבורי עכשיו כשאני נכנס לכיתה, אה-

29:01 Speaker 1 ... or creative worksheet that will get them to, you know... I do that also. I don't, I'm not minimizing that, but I think a lot more about connection to Yiddishkeit, to the Rebbe, to Torah, Yiras Shamayim, understanding what a Yid is. Those things are much more front and center for me now as I enter the classroom, uh-

29:23 דובר 3 מעניין, מעניין.

29:23 Speaker 3 Interesting. Interesting

29:25 דובר 1 ...ו, ו, ו, ו לבנות אותם.

29:25 Speaker 1 ... and, and, and, and building them.

29:27 דובר 3 זה-

29:27 Speaker 3 Is that-

29:27 דובר 1 אני מאוד מחובר לבנות אותם, לבנות את הילדים.

29:27 Speaker 1 I'm very into building them, building the kids.

29:29 דובר 3 אז, אז מה אתה חושב שהשתנה? אתה יודע, אז יש הרבה דברים שאנחנו, אתה יודע, מדברים עליהם מבחינת שינוי. יש את האופי המבוזר של הקהילות שלנו. אפילו, כלומר, אני לא יכול לדבר בשם כל הקהילות הדתיות, אבל ממה שאני רואה, אפילו הקהילות הכי פרומיות והקהילות הכי סגורות, כולן מתמודדות עם זה ברמה מסוימת. ליובאוויטש בוודאי מתמודדת עם זה כבר הרבה שנים. סמכות מבוזרת. דיברת על הסבלנות הנדרשת, הצורך בחיבור. אבל עכשיו אתה, עכשיו אתה נוגע קצת בזה, כאילו, אילו נושאים אתה נותן להם עדיפות, או אתה יודע, מה, מה אתה בכלל מנסה להעביר? לא כל כך איך להעביר, אלא מה אתה מעביר. למה אתה חושב שזה השתנה? כאילו, למה זה יותר חשוב היום שילדים ייצאו עם המסרים הגדולים האלה? או לנסח את זה אחרת, למה זה לא היה חשוב אז ללמד את זה? זה בגלל שהנחת שהם כבר קיבלו את זה מהבית?

29:29 Speaker 3 So, so what do you, what, what do you think has changed? You know, so there are a lot of things that, you know, we, we're speaking about in terms of change. There's the, the, the decentralized nature of, of our communities. Even, I mean, I can't speak for all, all frum communities, but from what I observe, even the frumist communities and the most closed off communities are all dealing with this on some level. Lubavitch is for sure dealing with this for many years now. Um, decentralized authority. Uh, you spoke about, um, the patience that's needed, the, the, the need for connection. But now you, now you're touching a little bit on, like, the which themes are you prioritizing or what, which, you know, what, what is the, what are you even trying to convey? Not even, not so much how to convey, but what are you try, what are you conveying? Why do you think that's changed? Like, why is it more important today for kids to come away with these grander messages? Or to frame it differently, why wasn't it important back then to teach that? Was it because you assumed that they already had it from home?

30:31 דובר 1 נכון. אני, אני חושב שזה חוזר למה שדיברנו קודם. הדברים היו פחות מסובכים. אני חושב שהם קיבלו כמה רעיונות בסיסיים מההורים שלהם.

30:31 Speaker 1 Right. I, I think it goes back to what we talked about before. Things were less complicated. I think they got some basic, um, ideas from their parents.

30:43 דובר 3 נכון.

30:43 Speaker 3 Right.

30:44 דובר 1 היו, היו פחות הסחות דעת. לא היו קולות אחרים-

30:44 Speaker 1 There were, there were less distractions. There weren't other voices-

30:48 דובר 3 נכון

30:48 Speaker 3 Right

30:48 דובר 1 ...אתה יודע, שהם היו צריכים לסנן. אז אנחנו פשוט היינו מקבלים דברים מהמשפיע שישב איתנו בהתוועדות. אנחנו, אנחנו פנינו לאנשים האלה לקבל הדרכה ו, ו, לכיוון-

30:48 Speaker 1 ... you know, that they would have to filter out. So we were just Mekabel things from the Mashpia who sat with us by Farbrengen. We, we, we turned towards those people for guidance and for, uh, and for, for direction-

31:02 דובר 3 נכון

31:02 Speaker 3 Right

31:03 דובר 1 ...באופן טבעי, וגם להורים שלנו. היום, כשאני מסתכל על ילד שעומד מולי, אני אומר לעצמי, אתה יודע, כמות ההשפעות שהילד הזה יש לו, שיהיו לו בחייו, אולי כבר יש לו, הרבה יותר גדולה מכמו שהיה כשאני גדלתי, ואני לא יכול לסמוך כמעט על אף אחד. אתה יודע, בשביל זה, משפחות טובות עדיין צריכות לעשות את שלהן, והן עושות את שלהן, ותלוי מי המשפחה, הן תורמות, וגם הקהילה תורמת עד נקודה מסוימת. אבל אני כמעט מסתכל על זה עכשיו שמלמדים ומחנכים צריכים לקחת אחריות כמעט על הכל. אי אפשר לקחת שום דבר כמובן מאליו יותר. אי אפשר להניח שהם יודעים או מבינים כמעט שום דבר, אלא אם כן... עכשיו, בבית ספר טוב, יש רבנים שעושים את זה שנה אחרי שנה. אבל בדיוק כמו, אתה יודע, אם אתה מורה למתמטיקה, אתה צריך לוודא, לפני שעוברים לפרק הבא, אתה צריך לחזור ולבדוק שהם קלטו את זה, אתה יודע, חינוך דומה, כן. בשבילי, אני מתחיל את השנה, אני פשוט, אני, חלק מהרעיונות האלה, יראת שמיים בסיסית, מה זה רבי, מה זה יהודי, מה זאת נשמה, מה זו תכלית, אתה יודע. אני שואל את עצמי, אני, אני רואה בזה את האחריות שלי לגעת בדברים האלה בצורה מתאימה לגיל כשאני מוצא את הזמן, ואני עושה את זה הרבה עם,

31:03 Speaker 1 ... naturally, and to our parents. Today, when I look at a child in front of me, I say to myself, you know, the amount of influences that this child has, is gonna have in their lives, maybe does already, um, is, is, is much greater than when I was growing up, and I, I cannot rely on almost anybody. I, you know, for shtetl, better families still have to do their thing, and they do their thing, and depending on who the family is, they contribute, and the, and the community does to a certain extent. But I almost look at it like now, melamdim and machanim have to take achrayus almost for everything. You can't take anything for granted anymore. You can't assume that they know or understand almost anything unless you... Now, in a good school, there's rebbeim doing this year in, year out. But as, uh, you know, just like if you're a havdalah math teacher, you, you have to check to make sure that they, before you go on to the next, you know, uh, chapter, you have to review and check that they got that, you know, similar chinuch, yeah. Uh, to me, I start off the year, I just, I, some of these ideas, basic yirat shamayim, what a rebbe is, what a Yid is, what a neshamah is, what a purpose is, you know. I ask myself, I, I consider it my responsibility to address these in an age-appropriate way when I find the time, and I do it a lot with,

32:20 דובר 1 אתה יודע, שאלות יסוד. אני מנסה לחשוב על דרכים לעורר את הסקרנות שלהם ולערב אותם בשיחה סביב הדברים האלה ואז להמשיך מזה. אז, אתה יודע, שאלת אותי אם אני נוסטלגי. אני, אני נרגש מהתקופה שאני חי בה.

32:20 Speaker 1 you know, essential questions. I try to think of ways to pique their interest and engage them in a conversation around these things and then go, and go from there. Um, so, you know, you asked me nostalgic. I'm, I'm excited about the time I'm living in.

32:35 דובר 3 מממ.

32:35 Speaker 3 Mm.

32:35 דובר 1 אתה יודע, אני נרגש לנסות, להצליח ולהתגבר על האתגרים. ככה אני מסתכל על זה. מטבעי, אני לא מישהו שסתם יושב מהצד ואומר, אתה יודע, אוי ואבוי, ומה היה, וכל זה. כלומר, אני יכול ללכת לשם. אם אני אתן לעצמי ללכת לשם, אני יכול ללכת לשם, אבל אני לא מוצא בזה תועלת. כמו היסטוריה, הגמרא אומרת, "מה דהוה הוה". יהדות לא מתעניינת בהיסטוריה אלא אם ההיסטוריה מלמדת-

32:35 Speaker 1 You know, I'm excited to try to, uh, accomplish and overcome the challenges. I, that's how I look at it. By nature, I'm not someone who's just gonna sit back and, you know, oy vey, and what was, and all that stuff. I mean, I could go there. If I let myself go there, I could go there, but I don't find it helpful. Uh, like history, the Gemara says, "Ma de-havah havah." Yiddishkeit is not interested in history unless the history informs-

33:02 דובר 3 כן.

33:02 Speaker 3 Yeah.

33:02 דובר 1 -את העתיד.

33:02 Speaker 1 -the future.

33:02 דובר 3 נכון.

33:02 Speaker 3 Right.

33:03 דובר 1 אז אני עושה את זה במובן הזה. אתה יודע, אני, אני אוהב סיפורים ששומעים על מה שרבנים צדיקים בעבר עשו, כי זה ילמד אותי איך אני יכול, אתה יודע, להשתמש... שמעתי סיפור על, מישהו סיפר לי סיפור שמישהו בא לבקר את ר' בערקע פיין, חבר שלו מפולין. הוא לימד חב"ד, והבחור רצה לומר לו שלום. ר' בערקע אומר, "אני מלמד עכשיו, אל תפריע לי." אמר, "חכה." אז הוא צופה בו מלמד. הוא שואל את הילד שאלה. אחד הילדים לא ידע את התשובה. ואז ר' בערקע אומר, "בוא איתי." והוא נכנס ונותן לו נטילת ידיים, לילד. אז איזו תמונה יוצאת דופן. הוא לא ידע את התשובה לשאלה. הוא הולך ונותן לו נטילת ידיים. אחר כך האיש הזה אומר לר' בערקע, "נו, מה קרה שם?" הוא אומר, "הילד הזה ילד מאוד מאוד חכם." הוא אמר, "אם הוא לא ידע את התשובה, זה בטח כי הוא לא נטל ידיים הבוקר." אז בשבילי, זה היה כמו, אתה יודע, יראת שמיים בסיסית, אתה מבין מה אני אומר? האמונה שאתה צריך לקום בבוקר וליטול ידיים ולברך ברכות. זה עורר בי השראה במשך חודשים אחר כך. חשבתי, אתה יודע.

33:03 Speaker 1 So I do it in that sense. You know, I, I, I love stories that I hear about how tzaddik rebbeim of the past, you know, what they did, because that's gonna inform me how I can, you know, employ a, uh... I heard a story of, uh, someone told me a story that someone ag- someone came to see Reb Berke Fein, a friend of his from Poland. He was teaching of Chabad, and, uh, he, uh, the guy wanted to say hello to him. Reb Berke says, "I'm teaching now, don't, don't disrupt me." Says, "Wait." So he's watching him teach. He asks the kid a question. One of the kids, uh, didn't know the answer. And so, uh, Reb Berke says, "Come with me." And he goes in and gives his negel vasser with the kid. So what an, uh, what an unusual scene. He didn't know the answer to the question. He goes and gives the negel vasser. Afterwards, this person says to Reb Berke, "Well, what happened there?" He says, "This kid's a very, very smart kid." He said, "If he didn't know the answer, it must be that he didn't get negel vasser this morning." So to me, that was like, you know, basic yirat shamayim, you know what I mean? The belief that, you know, you gotta get up in the morning and get negel vasser and say berachos. It w- it inspired me for, for months afterwards. I thought, you know.

34:07 דובר 3 וואו.

34:07 Speaker 3 Wow.

34:07 דובר 1 אז, אז אתה רוצה לשמוע סיפור על איך שלמישהו, השקפת העולם שלו או נקודת המבט שלו, ולהתחיל לחשוב על עצמך, אתה יודע. אז תשאל את עצמך את השאלה, האם כל... כל ילד בכיתה הזאת נוטל ידיים בבוקר לפני שהוא מגיע? זה קורה או לא קורה? אתה יכול לשאול את השאלה הזאת בכיתה ז' או ח', לצערי, גם בישיבה קטנה.

34:07 Speaker 1 So, so you wanna hear a story about how someone, their, their worldview or their perspective, and start thinking about yourself, you know. So ask yourself the question, are my... Is every kid in this class, uh, getting negel vasser in the morning before they come in? Is that going on or not going on? You can ask that question in seventh or eighth grade, unfortunately, in mesivta also.

34:23 דובר 3 כלומר, זה-

34:23 Speaker 3 I mean, it's-

34:23 דובר 1 לא לכעוס עליהם, אלא פשוט-

34:23 Speaker 1 Not getting angry at them, but just-

34:25 דובר 3 מעניין גם שהסיפור הזה קרה לפני כמה, אה-

34:25 Speaker 3 It's interesting also that that story took place how many, uh, uh-

34:29 דובר 1 אני לא יודע כמה שנים לפני כן.

34:29 Speaker 1 I don't know how many years ago.

34:30 דובר 3 כן. כן, כי אני, אני מקשיב לך. אני מקשיב, לעולם הזה שאתה מתאר, ואתה יודע, הרבה, הרבה מזה זה משהו שכולנו רואים, לפחות מבחוץ, איך הדברים משתנים, ואתה יודע, זה, זה בעצם כמו, כמו הלכידות, או הפשטות, כמו שאתה ניסחת את זה, של העבר, שבה כל קהילה הייתה כאילו באי משלה, וההקשר היה הגיוני מכל מיני זוויות, זה התפרק ונפל, ועכשיו בעצם צריך להתחיל כל יום מחדש, כל יום יהיו בעיניך כחדשים.

34:30 Speaker 3 Yeah. Yeah, 'cause I'm, I'm listening to you. I'm listening to, to this, to this world that you're laying out and, you know, a lot, a lot of it is, is something that we all observe, at least from the outside of, you know, how things are changing and, you know, it, it's basically like the, the, the, the cohesiveness of, of, of, of, or the simplicity, like you put it, of the past, where every community was kind of in th- their island and the milieu made sense from all the different angles, has fragmented and fallen apart, and now you basically have to start every day from s- kol yom yuvenechu k'chadashim.

35:07 דובר 1 נכון.

35:07 Speaker 1 Right.

35:07 דובר 3 וחדשים ה"א-מיש, כך אומרת הגמרא, נכון?

35:07 Speaker 3 V'chadashim ha'amish, the Gemara says, right?

35:08 דובר 1 נכון.

35:08 Speaker 1 Right.

35:08 דובר 3 כאילו, אתה מתחיל מאפס עם, עם כל ילד, וכל יום ממש, כי אתה לא יודע מה הילד כבר, כבר עיכל בין אתמול להיום. אז זה כחדשים ה"א-מיש. ותראה, אני, אני לא יודע איך המורים עושים את זה, כי זה תהליך כל כך מייגע. זה, זה חייב לכלול כל כך הרבה סבלנות. אבל גם התחלתי לחשוב על זה, שיש לנו את הקונספט הזה, או שלאנשים רבים יש את הקונספט הזה, שהיה לי במשך שנים רבות, שאתה יודע, זה הכול חדש לגמרי, נכון? ורק הזכרת את ברקה פיין. אני, אני לא יודע בדיוק באיזו תקופה הוא היה או איפה הוא נכנס לתמונה, אבל אתה יודע, עוד לפני הקומוניזם בפועל עם החדרים המחתרתיים, שהביאו כל מיני לחצים על קהילת ליובאוויטש ברוסיה, עוד לפני זה, אנשי ליובאוויטש היו תחת סוג דומה של לחץ. אתה יודע, לא מדברים על זה הרבה מאיזושהי סיבה. אני מניח שלאנשים יש חמלה [?] למשפחות אחרות וכן הלאה. אבל רוב המשפחות, מה שאני מבין, ואנחנו מדברים על ליובאוויטש הגבוהה, המשפחות המיוחסות, אתה יודע, חלקן קרובות מאוד לרבי'ים. הם איבדו ילדים, לא לקג"ב-

35:08 Speaker 3 Like, like you're starting from scratch with, with each kid, um, and each day really because you don't know what the kid has, has, uh, has, uh, digested between yesterday and today. So it's k'chadashim ha'amish. Uh, and look, I, I, I don't know how teachers do it because that's such a painstaking process. It's, it, it's gotta involve so much patience. But I, I also started thinking of like, we have this concept, or many people have this concept, I had it for so many years, that, you know, this is all v- brand new, right? And you just mentioned Berke Fein. Um, I, I don't know exactly which time he or where he fits into, but, you know, even before the, the actual communism with the underground chadarim, which put all kinds of stress on the Lubavitch community in Russia, even before that, like Lubavitchers were under a similar kind of stress. Like, you know, it doesn't get spoken about much for whatever reason. I, I guess people have their heitz for other families and so on. But most families, from what I understand, like, and we're talking about hoib Lubavitch, gezhe families, you know, v- some of them very close to the rebbeim. They lost kids, not to the KGB-

36:19 דובר 1 נכון.

36:19 Speaker 1 Right

36:19 דובר 3 ... אבל עוד לפני הקג"ב, הם איבדו ילדים לרעיון של הקומוניזם.

36:19 Speaker 3 ... but before the KGB, they lost kids to the idea of communism.

36:22 דובר 1 בוודאי.

36:22 Speaker 1 For sure.

36:23 דובר 3 נכון? אז אחרי הקומוניזם, זה לא היה בכפייה. זה היה דבר דומה, ובגלל זה אדמו"ר הרש"ב התחיל את תוכנית הלימודים הזאת. כי עד אז, זה היה כמו "לֶסֶה-פֶר", כל אחד למד בעצמו בסידורים אד-הוק משלו, ואז למדו חסידות כשהתבגרו. הכול הנחה שהכול יהיה בסדר, ופתאום ילדים נושרים ימינה ושמאלה, נכון? כלומר, ממש, כלומר, במשפחה שלי, כאילו, הסבתא-רבתא שלי היא, היא, סבתא-רבתא רבתא שלי היא מיישא, מיישא פוטרפס. היה לה אחות, דויטש, אני חושב. לא, הייתה לה אחות... אני שוכח. כן, הייתה לה אחות, דויטש, והיו להם ארבעה אחים ואחיות שלדעתי בסופו של דבר לא נשארו שומרי מצוות. בסדר? בסדר, אז, ומה שקרה שם, העולם הישן, הפשוט, של השטעטל הרוסי, של, אתה יודע, איפה שלא היה להם כסף והיו זמנים נוראיים, אבל זה היה חיים פשוטים יותר. הם לא ידעו אחרת, ופתאום כל האנשים המהודרים האלה, המשכילים המהודרים, ומי יודע עוד מה. אתה יודע שבליובאוויטש נפתח בית ספר, בית ספר של המשכילים, נפתח בעיירה ליובאוויטש?

36:23 Speaker 3 Right? Uh, so after the communism, like this wasn't by force. This was a similar thing, and this is what the Rebbe Rashab was, started Toch Shebe'ach for. Because until Toch Shebe'ach, there was, it was kind of laissez-faire. Like everybody learns on their own in their own kind of ad hoc arrangements, and then they learn chassidus when they get older. It's all assumed everything's gonna be all right, and suddenly kids are dropping left, right, and center, right? I mean, they literally, I mean, my family, um, like, uh, so my great-grandmother is, is, is, uh, my great-great-grandmother is Meyashi, Meyashi Futterfas. She had a sister, Deitch, I think. No, she had a s- I forget. Yeah, she had a sister, Deitch, and they had four siblings that I think weren't, that ended up not being frum. All right? All right, so like, and what was happening there, the old world of s- uh, simple, uh, shtetl Russia of, of, you know, where, where, where, w- where they had no money and then they were, they were, there was terri- terrible times, but it was a simpler life. They didn't, they didn't know any better, and suddenly all these fancy people, fancy, you know, maskilim and God knows what. Do you know that in Lubavitch there was a school opened up, a scholar school opened up in the town of Lubavitch?

37:41 דובר 1 לא ידעתי על זה.

37:41 Speaker 1 I was unaware.

37:42 דובר 3 כן. זה מרתק. זה ב-

37:42 Speaker 3 Yeah. It's fascinating. It's in the

37:45 דובר 1 כן.

37:45 Speaker 1 Yeah.

37:45 דובר 3 אדמו"ר הרש"ב צריך היה להילחם. הם באו-

37:45 Speaker 3 The Rebbe Shabbet in the had to fight. They were-- They came to-

37:48 דובר 1 בעיירה ליובאוויטש?

37:48 Speaker 1 In the shtetl of Lubavitch?

37:49 דובר 3 בעיירה ליובאוויטש.

37:49 Speaker 3 In the shtetl of Lubavitch.

37:53 דובר 1 אז ההיסטוריה חוזרת על עצמה-

37:53 Speaker 1 So history repeats itself-

37:54 דובר 3 אני רק אומר.

37:54 Speaker 3 I'm just saying

37:55 דובר 1 ... בדרכים שונות. כלומר, הזכרת מורים. אם יש מסר אחד שיש לי לקהילה, לקהילה הרחבה יותר, זה שאנחנו צריכים לחגוג את האנשים האלה שעדיין מגיעים לבית הספר כל יום ו-

37:55 Speaker 1 ... in, in, in different ways. I mean, you mentioned teachers. Uh, if there's one message I have for the community, the larger community, is that we have to celebrate those individuals who still come to school every single day and-

38:09 דובר 3 ללמד.

38:09 Speaker 3 To teach

38:10 דובר 1 ... משקיעים בחיים שלהם כדי ללמד את הילדים.

38:10 Speaker 1 ... invest in their lives to teach the children.

38:12 דובר 3 כן.

38:12 Speaker 3 Yeah.

38:12 דובר 1 הם, הם צריכים להיות הגיבורים כי הם הגיבורים. ואנחנו ראינו צמיחה אדירה בהבנה של מהו האתגר שלהם. ואני, אני יודע שהזכרתי קודם, יש לפעמים הרבה מתח בין משפחות, ו, ו, ועכשיו יש, אתה יודע, אינטרנט וקבוצות וואטסאפ, ואתה יודע, כל מה שאתה עושה או אומר נדון מיד על ידי ההורים של הכיתה שלך. אבל, אנחנו צריכים לגבות את המורים, ש... אני חושב שהם עושים את הדברים שאני מתאר כאן. אני לא מספר לך על עצמי, זה לא משהו שלי ולא משהו ייחודי לי. אני רק משתף שהייתה לי ההזדמנות ללמד לפני עשרים וחמש שנה, ואז להיות מעורב בהנהלה, ואז בגיוס כספים, ואז בשנה שעברה לחזור לכיתה, וזה נתן לי הזדמנות לחשוב מחדש על חלק מהדברים האלה-

38:12 Speaker 1 They, they need to be the heroes because they are the heroes. And, uh, we've seen a tremendous amount of growth in and, uh, an understanding of what their challenge is. And I, I know I mentioned before, there's a lot of tension sometimes between families and, and, and the, and the and now there's, you know, internet and WhatsApp groups, and, you know, everything you do or say is immediately discussed by the parents of your class. But, um, we need to get behind the teachers, the who are... I think they're doing the things that I'm describing here. I'm, I'm not telling you my own, it's not my own and it's not something that's unique to me. Uh, I'm just sharing that I've had the opportunity to sort of teach twenty-five years ago and then be involved in administration and then fundraising, and then last year go back into the classroom, and it's given me an opportunity to rethink some of these things-

39:04 דובר 3 מ-ה.

39:04 Speaker 3 Mm

39:04 דובר 1 ... במצב הנוכחי. וכן.

39:04 Speaker 1 ... in, in the current situation. And, uh, yeah.

39:08 דובר 3 איך, איך בית ספר מתמודד, מבחינה רעיונית, איך בית ספר... לכל בית ספר צריכה להיות איזושהי זהות, נכון? לכל, לכל, לכל, לכל חברה, לכל דבר צריכה להיות איזושהי זהות. אבל בית ספר בוודאי, זה, זה, מה אנחנו מחנכים? למה אנחנו מחנכים? צריכה להיות לזה איזושהי זהות. איך אתה מתמודד עם העובדה שכפי שדיברנו כאן, ועל הרבה דברים דיברו באריכות בפודקאסט הזה, וכולם יכולים לראות במו עיניהם שהקהילה מתפרקת, במובן שהרבה אנשים קוראים לעצמם ליובאוויטשניקים, ולא חושבים על עצמם כליובאוויטשניקים, אבל ברמות רבות ועמוקות, הם שונים, אתה יודע? ויש להם רעיונות שונים מה זה אומר. ואיך, כלומר, ברור שדרך אחת לבית ספר להתמודד עם זה היא בעצם לעשות את זה מאוד ספציפי. אנחנו מקבלים רק ליובאוויטשניקים מסוג מסוים. אבל אני לא חושב שככה זה עובד כאן בפיטסבורג, אז אם לא, אם אתה לא עושה את זה, איך, איך בית ספר שומר על הזהות שלו בזמן שהוא מאפשר-

39:08 Speaker 3 How, how does a school tackle, deal, like conceptually, how does a school... Every school needs to have some kind of identity, right? Every, every, every, ev- every company, uh, everything has to have some kind of identity. But a school for sure is, it, it, the what are we educating? Why are we educating? It has to have some kind of identity. How do you deal with the fact that, like we've been discussing here, and, uh, many has been discussed at length on this podcast, and everyone can see with their eyes that the community is fragmenting in terms of a lot of people call themselves Lubavitchers, and, and not think of themselves as Lubavitchers, but on many profound levels, they are different, you know? And, and they have different ideas what that means. And how does, you know, I mean, obviously one way for a school to deal with that is to basically, um, make it very specific. We only accept Lubavitchers that are of this particular flavor. But the, I don't think that's how it works here in Pittsburgh, and so if it's not, if you don't do that, how, how does a school maintain its own identity while allow-

40:07 דובר 1 מ-ה.

40:07 Speaker 1 Mm.

40:07 דובר 3 ומאפשר, או, או עובד עם משפחות שכל כך שונות זו מזו?

40:07 Speaker 3 And, and allow or, or, or work with families that are so different?

40:12 דובר 1 אז, אז פיטסבורג זו קהילה ייחודית בכך ש, אה, יש לנו תוכנית כפולה, זה הוקם במקור ככה על ידי הרב פוזנר ב... כך שכש, ברגע שאתה אומר שאנחנו תוכנית כפולה, שיש לנו, ויש לנו את זה כבר, עכשיו יש שם זהות שאולי שונה-

40:12 Speaker 1 So, so Pittsburgh is unique in that, um, we have a dual program, It was originally established that way by Rabbi Posner in So that when, the, the minute you say we're a dual program, that we have and we have that already, now there's an identity there which is maybe different-

40:32 דובר 3 נכון

40:32 Speaker 3 Right

40:32 דובר 1 ... מאשר בקהילות אחרות. אה, ומה שזה עושה זה, אז מישהו ש, טוב, רוב האנשים ישאירו את הילדים שלהם כאן לאורך כל בית הספר היסודי. שם הם... כשמגיעים לגיל מסיבתא, אה, עכשיו יש שאלה. אנחנו, יש לנו תוכנית כפולה. אין לנו שתי אפשרויות. אתה צריך להשתתף בשתיהן. אה, אז אם אני רוצה לשלוח את הילד שלי למסיבתא שהיא, אה, מלאה, אני צריך עכשיו ללכת לקהילה אחרת. מעניין, רק אומר לך שכשהייתי בכיתה ח', אבא שלי רצה שאני אשאר בפיטסבורג, והוא כתב שש... הם, הם רק התחילו אז מסיבתא בפעם השנייה או השלישית. זה לא היה, אה, הייתה אחת לפני כן. ו, אה, אבא שלי כתב לרבי כמה וכמה סיבות למה, אה, שאני צריך להישאר בפיטסבורג, אבל אני נואשתי להתחיל... רציתי מאוד לעזוב. והרבי כתב ש"אבל אני רוצה להישאר, אה, אני רו- אני רוצה ללכת לישיבה". אז הרבי כתב, "ושאני צריך לעזוב."

40:32 Speaker 1 ... than in other communities. Um, and what that does is, so someone who, well, most people will leave their children here throughout elementary. That's where they're... When it comes to mesivta age, um, now there's a question. We are, we have a dual program. We don't have two options. You need to attend both. Um, so if I wanna send my child to a mesiv that's, uh, full I have to go now to another community. Interesting, I'll just tell you that when I was in eighth grade, my father wanted me to stay in Pittsburgh, and he wrote six... They, they were just starting a mesivta back then for the second or third time. It wasn't, uh, there had been one earlier than. And, um, my father wrote to the Rebbe numerous reasons why, uh, I should stay in Pittsburgh, but I was desperate to leave. And the Rebbe wrote that, "But I wanna stay, uh, I wan- I wanna go to yeshiva." So the Rebbe wrote, "and I should leave."

41:30 דובר 3 הממ.

41:30 Speaker 3 Mm.

41:30 דובר 1 כשהילדים שלי היו, אה, בכיתה ח' ורציתי שהם יישארו במסיבתא שלנו, אה, הם הזכירו לי את הסיפור שסיפרתי להם שאני, שהורשיתי לעזוב. אז הנקודה שלי היא, לפיטסבורג ספציפית יש זהות. אה, התוכנית הכפולה היא, היא חלק מהזהות שלנו, כך שזה אוטומטית אומר, אתה יודע, אם אתה רוצה, אם אתה כאן, אנחנו, כמובן, יש נקודת מבט של מה כן ומה לא, אבל, אתה יודע, יש לנו זהות, וצריך שתהיה לך זהות.

41:30 Speaker 1 When my children were in, uh, eighth grade and I wanted them to stay for our mesivta, um, they reminded me of the story that I told them that, that I, I was allowed to leave. So my point is, Pittsburgh spe- specifically has an identity. Um, the dual program is, is part of our identity, so that automatically says, you know, if you want, if you're here, we, of course, there's a perspective of what is and what is, but, you know, we have an identity, and you have to have an identity.

41:58 דובר 3 נכון.

41:58 Speaker 3 Right.

41:59 דובר 1 זה חובה שתהיה לך זהות. הזהות שלנו משתנה לאט אבל בוודאות. אה, מעניין שהרבה מה, אה, אה, הדור הצעיר היום, אתה יודע, רוצים דגש גדול יותר על

41:59 Speaker 1 It's a must to have an identity. Our identity is shifting s- slowly but surely. Um, it's interesting that a lot of the, uh, uh, the younger light today, you know, want a greater emphasis on

42:12 דובר 3 נכון.

42:12 Speaker 3 Right.

42:13 דובר 1 ו, ו, ו, אה, הם, הם עדיין רוצים הרבה מזה, אבל בצורה שונה ממה שהיה אולי לפני עשרים שנה וכו'. אז זהויות יכולות, יכולות להשתנות קצת. אתה יודע, אתה יכול, אתה יכול לעדן אותן, אבל חייבת להיות לך אחת, וחייבים להיות, אה, שקופים לגבי מי שאנחנו. אה, אתה יודע, יש לנו שליחות שאנחנו באמת, אה, אתה יודע, מדברים עליה, וזה מי שאנחנו. אז, אה, זה מה שאנחנו רוצים להשיג, וככה אנחנו הולכים להשיג את זה. אלו האמונות המרכזיות שלנו, ואנחנו, אנחנו מאמינים שאנחנו, כלומר, אנחנו מנסים להעביר את זה לציבור ההורים ככל שאנחנו יכולים. אבל חייבת להיות לך זהות. אה, אה, אין שתי משפחות דומות, אז זה אף פעם לא, זה אף פעם לא, זה לא מדע מדויק, אבל, אה, ככל האפשר אתה צריך, אנחנו צריכים לדעת מה אנחנו מנסים להשיג, מי אנחנו, ו-אה-

42:13 Speaker 1 And, and, and, uh, they, they still want a lot of them, but in a different way than maybe twenty years ago, et cetera. So identities can, can shift a little bit. You know, you can, you can massage them, but you have to have one, and you have to be, uh, transparent about this is who we are. Um, you know, we have a mission that we actually s- you know, we talk about it, and this is who we are. So, um, this is what we wanna achieve, and this is how we're gonna achieve it. These are our core beliefs, and we, we believe that we, I mean, we try to communicate that to our parent body as much as we can. But you do have to have an identity. Um, uh, no two families are alike, so it's never, it's never, it's not a perfect science, but, uh, as much as possible you need to, we need to know what we're trying to accomplish, who we are, and, uh-

43:02 דובר 3 אבל-

43:02 Speaker 3 But-

43:02 דובר 1 ושיעריכו אותנו על פי זה שהשגנו את זה.

43:02 Speaker 1 And we should be evaluating you for achieving it.

43:04 דובר 3 אבל איך אתה, איך אתה מתמודד עם... זה, זה יותר כמו זהות פד- פד- פדגוגית. כלומר, מה אנחנו מלמדים? אבל איך אתה מתמודד עם, אתה יודע, כדי לומר את זה בצורה בוטה, יש לך, אתה יודע, הקונספט הזה של "חב"ד מודרני", נכון? אבל, אה, כדי לומר, אתה יודע, כדי לומר את זה פחות בוטה, אתה, אתה יודע, יש לך, יש לך משפחות ש, שיש להן, הן, הן, הן מרגישות ש, אתה יודע, אנחנו, אנחנו, אנחנו, הילדים שלנו יכולים לצפות בדברים מסוימים ולקרוא דברים מסוימים. הילדים שלנו צריכים לצפות ולקרוא דברים מסוימים. אה, אתה יודע, אה, חלק מהמשפחות מרגישות שבשום אופן לא. אנחנו לא יכולים לתת לילדים, לילדים שלנו להיות עם הילדים מהסוג הזה, או שאנחנו צריכים בית ספר ש, ש, ש, לא יסבול דיון מהסוג הזה בכלל, או אווירה מהסוג הזה בכלל ושיילחם בזה בחומרה. אה, אתה יודע, זה, זה, זה, אה, אתה יודע, במידה מסוימת, זה הפך להיות כל כך מגוון ומפוצל, שה, השאלות הישנות של, איך יש לך משפחות שבאות מ"גשר חב"ד" ומשפחות מ"על חבצל-

43:04 Speaker 3 But how do you, but how do you deal with... That, that's more like pe- pe- pe- pedagogical ... identity. Like, what are we teaching? But how do you deal with, you know, to, to put it bluntly, you have, you know, this, this concept modern Chabad, right? But, uh, i- to put, you know, to put it less bluntly, you, you know, you have, you have families that, that they have, they, they, they s- they feel that, you know, we, we, we, our kids can watch certain things and read certain things. Our kids should watch and read certain things. Uh, you know, uh, some families feel absolutely not. We cannot have kids, our kids with those kind of kids, or we need a school that, that, that will not tolerate that kind of discussion at all, or that kind of ambiance at all and that will clamp down on it. Um, you know, it's, it's, it's, uh, you know, in a way, it's become so diverse and fragmented that, like, the old questions of, like, how do you have families that come from Gesher Chabad and families that are from Al Chabas-

44:04 דובר 1 זה נעלם

44:04 Speaker 1 That's gone

44:04 דובר 3 ... זה מרגיש, זה נחמד ונוסטלגי. זה נחמד ונוסטלגי, נכון? זה, זה כמו, אה, כן, זה, זה ש- זה שטויות בהשוואה. אבל, איך, איך... איך בית ספר מתק-- כלומר, איך הוא מתקשר עם ההורים ולא מתעלם מההורים, אבל גם... ולא מתעלם מהמשפחות, אבל גם יש לו זהות משלו? תראה, אני שומע מ-, אני שומע מ-, אני, שמעתי מ, מהשמועות, אתה יודע, כמה מבתי הספר הגדולים יותר וכמה מהקהילות הגדולות יותר, יש להם, יש להם זמן קשה מאוד, נכון? כי, אתה יודע, כמו, איך שמעתי את זה מנוסח? שיש כמה בתי ספר, כמה בתי ספר ליובאוויטש, ש, אה, יש ימים שבהם, כמו, הילדים מורשים ללבוש מה שהם רוצים לבית הספר. כמו, הם לא צריכים ללבוש מדים, כמו, אתה יודע, אה, מה שלא-

44:04 Speaker 3 ... that feels, that's quaint. That's quaint, right? That, that's like, uh, yeah, that, that's a s- that's small potatoes. But, like, how, how do you... Like, how does a school inter-- like, engage with the parents and not disregard the parents, but then also... and not disregard the families, but then also have its own identity? Look, I hear from, I hear from, I, I've heard from, from the grapevine, you know, some of the larger schools and some of the larger communities, they're, they're having a very hard time, right? Because, you know, like, what, how did I hear it phrased? That there are some schools, some Lubavitch schools, that, uh, there are days where, like, the kids are allowed to wear whatever they want to school. Like, they don't have to wear a uniform, like, you know, uh, whatever-

44:48 דובר 1 נכון

44:48 Speaker 1 Correct

44:49 דובר 3 ... ימי לבוש חופשי, ו-הם, יש להם כמה ילדים שאין להם בגדים שמתאימים, ש, ש, ש, תואמים את קוד הלבוש, נכון? ואלה ממשפחות "ליובאוויטש" כביכול, והרבה מ-, הרבה הורים לא רוצים את זה. הם כאילו, "אז הם ילכו לבית ספר אחר". אז, איך זה, איך אתה חושב על... אני לא, אני לא מנסה לשים את פיטסבורג במוקד, אבל איך זה עובד אם נדבר על זה בצורה יותר מופשטת? איך זה עובד שאנחנו... אם מצד אחד, יש את זה, יש לך את הפתיחות הזאת, אתה מדבר על הפתיחות הזאת של, אתה יודע, להתייחס לילד "בשעתו", ולא להניח שום דבר. אבל א- אם כל ילד מגיע מהמקום שלו או שלה, ואנחנו מתחילים מאפס, ואנחנו מוכנים לעבוד איתם, איך זה לא הופך לכאוס ואנרכיה מוחלטים בבית ספר?

44:49 Speaker 3 ... free dress days, and s- they have a number of kids that don't have clothes that fit, that, that, that match the dress code, right? And these are from quote-unquote Lubavitch families, and a lot of, a lot of parents don't want that. They're like, "So they go to a different school." So, like, how does it, how do you think about... I'm not, I'm not trying to put Pittsburgh on the spot, but how does it work if we talk about it more abstract? How does it work that we... If on one hand, there's this, you, you have this openness, you're speaking about this openness of, uh, you know, dealing with the child Basar Hashom and, and, and, and not assuming anything. But i- if every child is coming from his own place or her own place, and we're starting from zero, and we're ready to work with them, how does that not turn into absolute chaos and anarchy in a school?

45:36 דובר 1 אז קודם כל, בקהילות גדולות יותר, אה, זו בעיה ג- גדולה יותר. בבתי ספר גדולים יותר ובקהילות גדולות יותר, זו בעיה גדולה יותר מאשר בקהילה קטנה יותר ובית ספר קטן יותר כמו פיטסבורג.

45:36 Speaker 1 So first of all, in larger communities, um, that's a g- bigger problem. In larger schools and the larger communities, that's a bigger problem than in a smaller community and the smaller c- school like Pittsburgh.

45:47 דובר 3 בסדר.

45:47 Speaker 3 Okay.

45:47 דובר 1 כמובן, יש סוגים שונים של משפחות, ויש להן ערכים שונים. כמובן שזה קיים גם כאן, אבל זה לא, הטווח הוא לא כל כך רחב כמו, כמו בקהילות גדולות יותר. זה מספר אחת. אתה יודע, אם אתה... השאלה הגדולה הבאה היא שצריך, אנחנו צריכים להבדיל בין הערכים והמדיניות של המוסד לבין הערכים והמדיניות של ההורים. עכשיו, יש הרבה הוראות של הרבי שבית ספר צריך, הוא אחראי על החינוך של הילדים עשרים וארבע שעות ביממה, גם אחרי שהם עוזבים את הבית, את בית הספר, וזה החיות שלנו, להשפיע על מה שקורה מחוץ לבית הספר. זה נכון. עם זאת, אני חושב, הדעה שלי או המחשבות שלי בנושא הן שבעוד שלפני עשרים וחמש שנה הייתי קובע כללים לגבי מה המשפחות יכולות ולא יכולות לעשות, ואם הילד שלהן רוצה להיות בבית הספר שלנו, זה הולך ונהיה פחות ופחות אפשרי היום.

45:47 Speaker 1 Of course, there's, there are different, uh, types of families, and they have different values. Of course, that exists here also, but it's not as, the range is not as great as, as, as in larger communities. That's number one. You know, if you... The next big question is you have to, we have to differentiate between the values and the policies of the mosad versus the values and the policies of the parents. Now, there are numerous Hasid from the Rebbe that a school should sort of, is responsible for the chinuch of the children twenty-four hours a day, even after they leave the, the, the home, the school, and, uh, it's our chayyus to have, to influence what happens outside of the school. That's true. Having said that, I think just my, my view on this or my thoughts on this is that whereas twenty-five years ago, I would make rules about what the families can and can't do and if their child wants to be in our school, that's less and less possible today.

46:50 דובר 3 נכון. מאותן סיבות-

46:50 Speaker 3 Right. For the same reasons-

46:51 דובר 1 זה, זה פחות-

46:51 Speaker 1 That's, that's less-

46:51 דובר 3 מאותן סיבות שדיברת עליהן.

46:51 Speaker 3 For the same reasons you've been talking about.

46:52 דובר 1 נכון. זה הולך ונהיה פחות ופחות אפשרי. אז אני לא חושב, אני לא חושב שדברי הרבי הם נצחיים, אבל אני חושב שהדרך שבה אנחנו ניגשים להשפיע על מה שקורה באותן עשרים וארבע שעות, עשרים וארבע שבעה, מחוץ לבית הספר, בקיץ, הגישה שלנו קצת שונה ממה שהיתה פעם. אתה יודע, אי אפשר כבר כל כך בקלות פשוט לקבוע כלל.

46:52 Speaker 1 That's right. It's less and less possible. So I don't think it, I don't think the Rebbe's words are eternal, but I think the way we go about influencing what happens those twenty-four hour, you know, twenty-four/seven outside of school, summer, um, our approach is, is a little different than it used to be. You know, you can't as easily just make a rule.

47:12 דובר 3 נכון.

47:12 Speaker 3 Right.

47:13 דובר 1 אי אפשר לעשות ככה וככה וככה, כי קודם כל, אי אפשר לשלוט בזה, ויש אנשים, המשפחות, כמו שאתה אומר, נמצאות במקום כל כך שונה היום. אנחנו עדיין יכולים לשמר ערכים ומדיניות וגישה במוסד שלנו עצמו, את זה אנחנו יכולים. אנחנו יכולים להכתיב, אתה יודע, איך אנשים יכולים להתלבש, איך אנשים, אתה יודע, יכולים להתנהג. זו הזכות שלנו כמוסד.

47:13 Speaker 1 You can't do this, that, and the other because firstly, you can't control it, and there are people, the families, like you're saying, are in such a different place today. We still can maintain values and, uh, and policies and attitude for our own mosad, that we can. We c- we can dictate, you know, w- how people can dress, how people, you know, can conduct themselves. That is our, uh, right as a mosad.

47:37 דובר 3 אתה מתכוון בתחומי בית הספר.

47:37 Speaker 3 You're saying on the school grounds.

47:39 דובר 1 בתחומי בית הספר, באירועים שלנו, נכון?

47:39 Speaker 1 On the school grounds, at, at our events, right?

47:41 דובר 3 נכון.

47:41 Speaker 3 Right.

47:42 דובר 1 ולהיות כן, צריך הרבה מחשבה על זה, בגלל מי שנכנס, מי ההורים שלנו, ומה המדיניות הזו ואיך אנחנו צריכים, אתה יודע, אם יש לך ארוחת ערב, ישיבה נפרדת, מחיצה.

47:42 Speaker 1 Um, and, uh, to be honest, a lot of thought needs to go into that because of the fact who's coming in, who are our parents, and what are those policies and how should we, you know, uh, you know, if you have a dinner, s-separate seating, mechitza

47:56 דובר 3 נכון.

47:56 Speaker 3 Right.

47:57 דובר 1 כל מיני שאלות כאלה. אבל זה לבית הספר להחליט איך אנחנו מתנהלים במבנים שלנו ובאירועים שלנו, וזה יותר קל. אבל מבחינת השפעה על מה שההורים עושים בחוץ, אם הם, ההורים מראים לילדים שלהם סרטים, אינטרנט, משחקים כל הלילה, או נוסעים לחופשות לאן שלא יהיה, זה הרבה יותר עניין של השפעה ושיחות, ולנסות להזיז את המחט בכיוון הנכון כקהילה. אבל אנחנו לא שולטים בזה. ואני חושב שאם אתה חושב שאתה שולט בזה, זה כמו, אתה יודע, האשליה. יש הרבה דברים שאנחנו מאמינים שאנחנו מסוגלים לעשות, ובעצם אנחנו לא עושים אותם. כמו האשליה של ציות-

47:57 Speaker 1 All sorts of questions like that. But that's for the school to decide how we run on our, on r- um, on our, in, in our buildings and at our, at our events, and that's easier. As far as influencing what parents do outside, if they're taking their... parents are showing their children, um, movies, uh, internet, gaming all night long, or going on vacations to wherever, that's a lot more about influence and conversations and, uh, you know, trying to move the needle a- as a community in the right direction. But you, we don't control that. And, and I think if you think you control that, um, that's like, you know, the illusion. There's a lot of things that we believe we're able to do, and we're really not doing them. Like the illusion of compliance-

48:43 דובר 3 נכון.

48:43 Speaker 3 Right

48:43 דובר 1 ...האשליה של שליטה.

48:43 Speaker 1 ... the illusion of control.

48:45 דובר 3 נכון.

48:45 Speaker 3 Right.

48:45 דובר 1 אלו אשליות, וזה, אתה יודע, הדור הזה חשף את זה, אתה יודע, קרענו את הפלסטר מעל הפצע. זה כאילו אנחנו לא מגיעים לשום מקום עם, עם, עם אשליות. אנחנו צריכים להיות מתחשבים וסקרנים לגבי מה שבאמת קורה, ולחשוב מה הגישה הנכונה, ו-

48:45 Speaker 1 These are illusions, and that's been, you know, this generation has revealed that, you know, you know, we've ripped the Band-Aid, you know, off the, of the wound. It's like we're, we're not, we're not getting anywhere with, with, with, with illusions. We have to be thoughtful and curious about what's really happening and, and think about what's the right approach and, uh-

49:03 דובר 3 כן.

49:03 Speaker 3 Yeah

49:03 דובר 1 ...אתה יודע, מה המדיניות הנכונה או מה שזה לא יהיה.

49:03 Speaker 1 ... you know, what's the right policy or whatever.

49:05 דובר 3 נכון. בסדר גמור. אבל, בסדר גמור. אבל, אבל, אבל אם אני, אם אני אציג את השאלה קצת אחרת, אם אני הורה-

49:05 Speaker 3 Right. Fair enough. But, fair enough. But, but, but if I, if I put that question a little, little bit differently, if I'm a parent-

49:11 דובר 1 נכון.

49:11 Speaker 1 Right

49:11 דובר 3 ...אם אני הורה ואני שולח את הילד שלי לבית ספר, ובית הספר הוא לא כמו, כמו שאמרת, בית ספר פרוגרסיבי שבו, כן, מה שהילד רוצה זה מה שקורה, או שהמשפחה... אתה יודע, הכל בסדר, והכל נתון למשא ומתן. לא, יש לך את הסטנדרטים שלך. אבל הילד שלי יהיה עם ילד אחר ממשפחה עם סטנדרטים שונים מאוד משלי. הם יהיו באותה כיתה. הם יכולים... הם יכולים להיות חברים, נכון? זה לא שאין מחסום כזה, שהם בבית ספר אחר. הם בבית הספר הזה. בית הספר קיבל אותם. כהורה, איך, מה, מה היתרון? תן לי, תן לי לנסח את זה... מה היתרון בכך שהילד שלי נמצא בסביבה כזאת, ובעולם המבלבל יותר הזה, כמו שקראת לזה קודם? מה היתרון בזה? מצד אחד אפשר להגיד, "טוב, אין ברירה טובה יותר. אתה חייב לשלוח את הילד שלך לבית ספר." אבל בעולם שבו, נניח, היית יכול להשאיר את הילד שלך בבית וללמד אותו בבית, או סתם, אני לא יודע, פשוט להשאיר אותו... מה ה-? יש בזה יתרון?

49:11 Speaker 3 ... if I'm a parent and I'm sending my child to school, and the school is not like some, like you said, some progressive school where, yeah, whatever the, whatever the child wants goes or whatever the family... You know, everything's okay, and everything's negotiable. No, you have your standards. But my kid's gonna be with another kid from a family that has very different standards to mine. They're gonna be in the same class. They're gonna... They might be friends, right? It's not like there's no barrier of, like, they're in a different school. Like, they're in this school. The school accepted them. Like, as a parent, um, how, how, like, what is the upside? Let me, let me put it... Like, what is the upside of, of having my kid in that kind of environment and that kind of what you called even earlier confusion or a more confusing world? What is the upside of that? I mean, on one hand, you could say, "Well, there's no better choice. You have to send your kid to school." But in a world where, let's say, you could keep your kid at, you keep your kid at home, and you could homeschool them or just, I don't know, just keep it... Like, what's the u- Is, is there an upside?

50:13 דובר 1 אוקיי. לפני שאני אגיע ליתרון, אני חושב שנגעת בנקודה מאוד חשובה כאן, וזו הדרך שבה בוחרים את בתי הספר.

50:13 Speaker 1 Okay. Before I get to the upside,I think you touched on something that's extremely important here, and that is how you choose your schools.

50:22 דובר 3 אוקיי.

50:22 Speaker 3 Okay.

50:22 דובר 1 זה דבר ראשון. אז צריך לחשוב הרבה, א', איך אנחנו בוחרים את בתי הספר עבור הילדים שלנו. אם אתה בעיר גדולה יותר, יש לך יותר אפשרויות. אם אתה בעיר קטנה יותר, יש לך פחות אפשרויות. אבל גם אם אתה בעיר קטנה, יש אפשרויות אונליין, יש אפשרויות של לימוד ביתי. אז קודם כול, צריך לחשוב הרבה איפה אתה שם את הילד שלך. זה דבר ראשון. ברגע שאתה מקבל החלטה אחרי הרבה מחשבה שהילד שלך נמצא בבית ספר מסוים, מוטל עליך כהורה לעבוד עם בית הספר לטובת הילד שלך. זה דבר ראשון. ולהיות שותף עם בית הספר בניסיון לעשות מה שאנחנו יכולים כדי להצליח עם הילדים שלנו. אז זאת הנקודה הראשונה. עכשיו, אם הורה היה שואל אותי, "האם כדאי שאני אלמד את הילד שלי בבית, או שאני אשים אותו באחת הכיתות שלכם שבהן יש כל מיני סוגים של ילדים?" זאת אומרת... הרבי ענה על זה פעמים רבות, בדרכים רבות, על עניין החינוך. יודע, מישהו, אלכסנדר בן נון, כתב פעם לרבי רשימה... הוא היה מחנך גדול בארץ ישראל. עשרה כללי חינוך. אז הרבי אמר, "הכלל האחד-עשר הוא שאין כלל." המשמעות של זה היא שכל ילד צריך להעריך-

50:22 Speaker 1 That's number one. So a lot of thought needs to go into, A, how we choose our schools for our children. If you're in a bigger city, you have more options. If you're in a smaller city, uh, you have less options. But even if you're in a smaller city, there's online options, there's homeschooling options. So first of all, a lot of thought needs to go into where you put your child. That's number one. The minute you make a decision after a lot of thought that your child is in this particular school, it behooves you as a parent now to work with the school to the benefit of your child. That's number one. And to become a partner with the school on trying to do what we can to, to make our children successful. So that's point number one. Now, if I'm-- if a parent were to ask me, "Should I homeschool my child or should I put him in one of your classes where there's all different types of, uh, children?" I mean, that, that... The rabbi, uh, answered numerous times, numerous ways, the Chinuch. You know, someone, uh, Alexander Ben Nun once wrote to the Rebbe a list of... He was a big mechanech in Eretz Israel. Ten rules of Chinuch. So the Rebbe said, "The eleventh rule is there's no rule." What that means is every child you have to evaluate-

51:33 דובר 3 כן. נכון

51:33 Speaker 3 Yeah. Right

51:33 דובר 1 -כדי לדעת את המצב הייחודי שלו ולקבל החלטה שמתאימה לאותו ילד. עכשיו, אם מישהו שואל אותי, "האם כדאי שאלמד את הילד שלי בבית, או שאשים אותו בכיתה כזו וכזו?" אז יהיו חסרונות בשני הכיוונים. היתרון הוא ששמים אותו בכיתה עם ילדים שונים מרקעים שונים שעושים דברים שונים, וזה נקרא חיים. ואם אתה חושב שאתה הולך להגן עליו בשנת תשפ"ה [?] מהחיים, אתה טועה טעות גדולה. הם ייתקלו בזה במחנה הקיץ. הם ייתקלו בזה בחנות. הם ייתקלו בזה בבית הכנסת. הם ייתקלו בזה... הם ישמעו את זה. זה פשוט העולם שאנחנו חיים בו.

51:33 Speaker 1 ...to know their, their unique situation and make a decision that's appropriate for that child. Now, if someone asks me, "Should I homeschool my child or should I put him in this and this class?" So there, there are gonna be minus of chseras in both. The upside is that putting him in a class with different children with different backgrounds and doing different things is, that's called life. And if you think you're gonna protect him in twenty twenty-five in Tashbet Heich from life, you're making a big mistake. They're gonna run into it in camp. They're gonna run into it in the store. They're gonna run into it in shul. They're gonna run into it... They're gonna hear it. That's just the world we live in.

52:08 דובר 3 נכון.

52:08 Speaker 3 Right.

52:08 דובר 1 אז, אז לדבר שוב על אשליות.

52:08 Speaker 1 So, so to talk about illusions again.

52:11 דובר 3 אז למה לא לשלוח אותם, רק בשביל לשחק את עורך הדין של השטן, למה לא לשלוח אותם לבית ספר ציבורי?

52:11 Speaker 3 So why don't you send them, uh, just to play devil's advocate, why not send them to public school?

52:15 דובר 1 טוב, אתה רוצה...

52:15 Speaker 1 Well, you, you wanna...

52:17 דובר 3 לא, זה כמו-

52:17 Speaker 3 No, it's like-

52:17 דובר 1 זאת אומרת, זה... זה-

52:17 Speaker 1 I mean, uh, that's, uh, that's-

52:20 דובר 3 לא, לא, אבל אתה רואה מה אני אומר. כמו, כמו, מישהו יכול להגיד, "טוב"-

52:20 Speaker 3 No, no, but, but you see what I'm saying. Like, like, like someone could say, "Well"-

52:23 דובר 1 אתה בוחר את האפשרות הכי טובה שיש. בית ספר יהודי עדיף מבית ספר ציבורי, אף על פי שבית הספר הציבורי יהיה טוב יותר מבית ספר יהודי, ו-

52:23 Speaker 1 You pick the best possible o-option. Jewish school is better than public school, although the public school is gonna be better than a Jewish school, and-

52:30 דובר 3 לא, אבל מה אתה אומר, למשל, האם זה, האם זה עדיף לשלוח את הילד שלי לבית ספר שבו, אם יש אפשרות כזו, שבו כולם בדיוק כמוני? כאילו, יש ית... אני סתם מנסה לברר. יש יתרון-

52:30 Speaker 3 No, but what do you say, for example, is it, is it better to send my kid to a school where, if, if there's such an option, where everyone's exactly like me? Like, is there an up... Like, I, I'm just teasing it out. Is there an up-

52:41 דובר 1 כן, כן

52:41 Speaker 1 Yeah, yeah

52:41 דובר 3 -יש יתרון בלשלוח, יש יתרון בלשלוח ילד לבית ספר? כמה... האם בכלל... כמה... אם זה באמת בחירה, האם גיוון הוא דבר טוב? ועד כמה... אתה מבין מה אני שואל?

52:41 Speaker 3 ...is there an upside of sending, is there an upside of sending a kid to a school? Like how much... Is any... Like how much... If, if it's actually a choice, is diversity a good thing? And how much do... You see what I'm asking?

52:54 דובר 1 כן, אני מבין מה אתה אומר. גיוון הוא דבר טוב. זה תלוי בילד. זה תלוי אם הילד חלש ואין לו את החוסן או את האישיות העצמאית שלו, ושהוא ייסחף. זה תלוי בהרכב של כיתה מסוימת. יודע, בכיתה מסוימת יכול להיות שכולם עושים דברים שהם לא אמורים לעשות, והילד שלי חלש ויישאב לתוך זה, וזאת שאלה מאוד אישית שקשורה ל-

52:54 Speaker 1 Yeah, I see what you're saying. Diversity is a good thing. It depends on the child. It depends if the child is, is, is a weak child and doesn't have the fortitude or the, or their own personality, and they're gonna be swept into. It depends on the makeup of a given class. You know, a given class may have a really, you know, everyone's going doing things that they shouldn't be doing, and my child's a weak child and will get swept up, and it's a very personal question that relates to-

53:20 דובר 3 אני מבין

53:20 Speaker 3 I see

53:21 דובר 1 -לכל מצב ומצב. אני רק אומר שאני נתקל בהורים שחושבים שהם הולכים להגן על הילד שלהם.

53:21 Speaker 1 ...to each situation. I'm just saying that I, I, I run into parents who think they're gonna protect their child.

53:28 דובר 3 הממ.

53:28 Speaker 3 Mm.

53:28 דובר 1 ובסופו של דבר אתה לא הולך להגן על הילד שלך. אתה יכול להחדיר. אתה יכול לתת להם כוח-

53:28 Speaker 1 And you're, you're not ultimately gonna protect your child. You can inculcate. You can give them strength-

53:34 דובר 3 הממ

53:34 Speaker 3 Mm

53:34 דובר 1 -בבית שלך, סביב שולחן השבת, בארוחת הערב, ולספר להם סיפורים, את השמע ישראל. אתה יכול לתת להם כוח, אבל בסופו של דבר, הם הולכים לבוא במגע עם אנשים אחרים, והם צריכים ללמוד איך.

53:34 Speaker 1 ...in your own home and with your, around the Shabbos table, by the supper table, and tell them stories, the Shema Yisrael. You can give them strength, uh, but ultimately, they're going to interact with other people, and they need to learn how to.

53:49 דובר 3 נכון.

53:49 Speaker 3 Right.

53:49 דובר 1 וברוב המקרים, אתה יודע, ברוב המוסדות שאני מכיר, לא מדובר על זה שהילדים עושים דברים מביישים.

53:49 Speaker 1 And, and usually, you know, we're not talking, most Moistes that I know of, you're not talking about the kids aren't doing shogena things.

53:56 דובר 3 לא.

53:56 Speaker 3 No.

53:56 דובר 1 הם פשוט עושים דברים שאולי אתה לא רוצה שהם יעשו. אולי הם קוראים את הארי פוטר. או אולי הם, אתה יודע, מה שזה לא יהיה. הם... יכול להיות דברים כאלה שאתה רוצה להגן עליהם מהם, ואתה יכול להגן עליהם עד גבול מסוים. זה פשוט תלוי מה הגיל. אז אין תשובה אחת שמתאימה לכל מצב.

53:56 Speaker 1 They're just doing things that maybe you don't want them to do. Maybe they're reading Harry Potter. Or maybe they're, you know, whatever. They're, uh... There may be some things like that that you wanna, you wanna protect them from, and you can protect them to an extent. Just depends what age it is. So there's no, there's no one answer that's gonna fit every situation.

54:14 דובר 3 נכון.

54:14 Speaker 3 Right.

54:14 דובר 1 אני חושב ש... אני חושב שאל נרמה את עצמנו. בואו נעריך את המצב שעומד לפנינו. ואנחנו מתמודדים עם זה כל הזמן, כי יש משפחות שמגיעות אפילו מארץ אחרת או מעולם אחר, שבו זה זר להם. יודע, העובדה שגם זה שילדים משחקים ספורט-

54:14 Speaker 1 I think you... I think let's not fool ourselves. Let's evaluate, um, the situation in front of them. And we deal with this all the time because you have certain Mishpachas that come from even from a different country or a different world where, you know, this is foreign to them. You know, the fact that like, the fact even that kids play sports-

54:34 דובר 3 נכון

54:34 Speaker 3 Right

54:34 דובר 1 -יודע, בהפסקה או משחקים כדורסל או לא יודע מה. עבור אנשים מארצות אחרות או מחינוך אחר-

54:34 Speaker 1 ...you know, by recess or play basketball or we don't know. For people from other countries or from other, you know, upbringings-

54:40 דובר 3 נכון

54:40 Speaker 3 Right

54:40 דובר 1 -זה נחשב נורא.

54:40 Speaker 1 ...that's like, uh, considered terrible.

54:44 דובר 3 זה כל כך-

54:44 Speaker 3 That's so-

54:44 דובר 1 אז אני מקווה שעניתי במידת מה, יודע, כמה קווים מנחים כלליים, הייתי אומר. תכיר את הילד שלך, תהיה ער... תחשוב... תלמד על בתי הספר והאפשרויות שלך, ואז תקבל החלטה, ואז תעבוד עם מי שיש שם כדי שזה יעבוד הכי טוב, ותהיה ריאלי.

54:44 Speaker 1 So I hope I answered somewhat, um, you know, some general guidelines, I'd say, you know. Know your child, be ref-- think-- learn about the schools and your options, and then make a decision, and then work with whoever's there to make it work best and be realistic.

55:02 דובר 3 טוב, אני חושב שמה שאתה אומר הוא, או מה שאני שומע, הוא שהרעיון שמורה צריך להתחיל כל יום מחדש. אנחנו לא יכולים לקחת שום דבר כמובן מאליו. אותו דבר חל גם על הורה.

55:02 Speaker 3 Well, I think what you're saying is that, or what, what I, what I'm hearing is that, uh, the sa- the s- the same idea that a teacher needs to, uh, start every day from scratch. We can't take anything for granted. S- same thing applies to, to a parent.

55:17 דובר 1 מאה אחוז.

55:17 Speaker 1 Hundred percent.

55:18 דובר 3 נכון? כמו שאמרת, אין כללים. הכול פתוח, בעצם, ואתה יודע, זה דורש הרבה סבלנות גם מההורים, אתה יודע, גם אם, אפילו אם, אתה יודע, אולי הורה אוהב ילד אחד יותר באופן טבעי ואינסטינקטיבי-

55:18 Speaker 3 Right? Like, uh, uh, like you said, there's no rules. Um, everything's on the table, essentially, and you know, it, it, it's, you know, it demands a lot of patience from parents as well, you know, even if, uh, even if, even if, you know, maybe a parent loves a child more naturally and more instinctively-

55:38 דובר 1 אהה

55:38 Speaker 1 Mm-hmm

55:38 דובר 3 -ויותר ללא תנאים, נכון?

55:38 Speaker 3 ...and more unconditionally, right?

55:40 דובר 1 נכון.

55:40 Speaker 1 Right.

55:40 דובר 3 אבל, אבל יש דרישה עצומה לסבלנות.

55:40 Speaker 3 But, but, but the, th- there's a tremendous demand on patience.

55:44 דובר 1 נכון. אז, בוא נחזור לרגע לשאלה של אפשרות הלימוד הביתי. החסרונות של לימוד ביתי גדולים מאוד.

55:44 Speaker 1 Right. So, so, like the option of homeschooling, let's, let's go back to that question for a second. The chseras of homeschooling are great.

55:53 דובר 3 אוקיי.

55:53 Speaker 3 Okay.

55:53 דובר 1 אין חברותא נכונה. אנחנו גדלים כבני אדם על ידי אינטראקציה והיכנסות לחילוקי דעות קטנים ולימוד איך לפתור אותם. להושיב ילדים מול מסך כל היום זה מזיק בהרבה, הרבה רמות.

55:53 Speaker 1 There's not proper socialization. We grow as people by interacting and getting into little disagreements and figuring out how to work those through. Putting kids in front of a screen all day is detrimental on many, many levels.

56:06 דובר 3 נכון.

56:06 Speaker 3 Right.

56:07 דובר 1 אז אתה שוקל, אתה אומר, "אוקיי, הנה כל המגבלות. עכשיו מה הן, מה, מה המגבלות של להיות בכיתה?" "טוב, פלוני אלמוני, חלק מהילדים עושים כמה דברים ש..."

56:07 Speaker 1 So you're weighing, you're saying, "Okay, here's the miles of constraints. Now what are the, what, what are the constraints of being in the classroom?" "Well, so and so, some of the kids do some things that..."

56:16 דובר 3 נכון. אוקיי.

56:16 Speaker 3 Right. Okay.

56:17 דובר 1 בוא, בוא, בוא נעריך את זה ונמדוד את זה ונראה מה, מה הכי טוב. ברגע שאתה מקבל החלטה, תהיה שותף עם מי שמנהל את הארגון הזה כדי לעשות את הטוב ביותר עבור הילד שלך ולעזור אחד לשני, לתמוך אחד בשני, להבין אחד את השני.

56:17 Speaker 1 Let's, let's, let's evaluate it and measure it and see what's, what's best. Once you make a decision, become a partner with whoever's running that organization to do what's best for your child and to help each other, support each other, understand each other.

56:31 דובר 3 נכון. כלומר, אני-

56:31 Speaker 3 Right. I mean, I'm-

56:32 דובר 1 אני מנסה לקחת את הרעיונות הגדולים האלה, רעיונות גלובליים ושאלות ו... ופשוט לעשות את זה קצת יותר פשוט ומעשי-

56:32 Speaker 1 I'm trying to take these big ideas, global ideas and questions and m- m- and just make it a little bit more simple and practical-

56:39 דובר 3 לא, לא. הם בהח-בהח-

56:39 Speaker 3 No, no. They ma- ma-

56:40 דובר 1 ...כדי שאנשים יוכלו, שיהיה להם משהו לקחת איתם, איכשהו.

56:40 Speaker 1 ... so that people can have, have something to walk away with, sort of.

56:43 דובר 3 הם, הם מאוד הגיוניים, הם מאוד הגיוניים.

56:43 Speaker 3 They, they make a lot, they make a lot of sense.

56:44 דובר 1 כן.

56:44 Speaker 1 Yeah.

56:45 דובר 3 תראה, הם מאוד הגיוניים. "געגועים לליובאוויטש" מובא לכם באדיבות יובלה מדיה, חברת הפקות וידאו בוטיק המשרתת את קהילת חב"ד והקהילה היהודית. מאז שנפתחה לפני 10 שנים, יובלה מדיה דוחפת את גבולות הסיפור האמנותי והמחושב בקהילה, מתוך התעקשות שתמיד יהיה סיפור בלתי נשכח יחד עם תמונה חזותית יפה ומרשימה שאנחנו מאמינים שאין שני לה. במהלך השנים עבדנו עם ארגוני חב"ד ברחבי הארץ, וכן עם ארגונים גדולים כמו בוני עולם, תורה ומסורה, ועת'לתון, מתוך אמונה שהסיפור שלכם שווה לספר אותו בעומק וביצירתיות. אם אתם מחפשים לספר את הסיפור שלכם באמצעות וידאו, אנא פנו אלינו בכתובת hello@yuvalamedia.com. שוב, זה hello@yuvalamedia.com. ניתן למצוא קישור בהערות התוכנית. ועכשיו, בחזרה לפודקאסט. תראה, כמו, כמו, כמו שפתחנו את השיחה, אתה יודע, חינוך, חינוך מצד אחד הוא, הוא, הוא... לא מצד אחד. חינוך נמצא באותה נקודה שבה אתה, אתה, אתה, אתה כל הזמן נמשך בין העתיד לעבר, נכון?

56:45 Speaker 3 Look, they make a lot of sense. Homesick for Lubavitch is brought to you by Yuvala Media, a boutique video production company servicing the Chabad and Jewish community. Since opening 10 years ago, Yuvala Media has pushed the boundaries of artistic and thoughtful storytelling in the community with an insistence on there always being a memorable story as well as a beautiful and striking visual image that we believe is second to none. Over the years, we have worked with Chabad organizations around the country, as well as large organizations like Bonnie Olim, Torah Umesorah, and Athalathon, guided by the belief that your story is absolutely worth telling with depth and creativity. If you are looking to tell your story with a video, please reach out to us at hello@yuvalamedia.com. Again, that is hello@yuvalamedia.com. A link can be found in the show notes. And now, back to the podcast. Uh, look, like, like, like we started, like we started off the conversation, um, you know, Chinuch, Chinuch on one hand is, is, is... Not one hand. Chinuch is at that spot where you're, you're, you're, you're constantly being pulled between the future and the past, right?

57:56 דובר 1 מממ.

57:56 Speaker 1 Mm-hmm.

57:56 דובר 3 וה, והמשפחה היא. אתה יודע, לאן אתה רוצה שהילדים שלך ילכו? איפה אתה רוצה שהם יהיו בעוד 20 שנה? ו, ו, ו, ו, במה אתה רוצה שהם יאחזו?

57:56 Speaker 3 And, and the family is. Uh, you know, where do you want your kids to go? Uh, like where do you want them to be in 20 years? And, and, and, and what do you want them to hold onto?

58:07 דובר 1 מממ.

58:07 Speaker 1 Mm-hmm.

58:07 דובר 3 ולבית הספר יש את אותו הדבר. וכן, אני חושב, אני חושב שכמו שדיברנו גם, אתה יודע, אנשים בהח-, אנחנו בהחלט מרגישים בצומת דרכים, מה שאני לא חושב שזה ייחודי להיסטוריה, אבל זה קורה מדי פעם, שבו, אתה יודע, הבנה מסוימת של החברה, שבה הכל הגיוני או נעשה כדי להיות הגיוני, מתפרקת. כמו שאתה, הזכרת כמה פעמים, כמו האשליות נעלמו, הפשטות נעלמה. כמו, התמימות נעלמה, ואנחנו צריכים, אנחנו צריכים לבנות מחדש. כמו, או לפחות לבנות מחדש או לשחזר את המשמעות של להתקדם. כמו, במובנים רבים, מה שקורה, מה שנראה לי זה שאנשים בונים משהו. כמו שאתה דיברת, זה מאוד מעניין הדרך שבה אתה ניסחת את זה עם אביך, והבחורים בקנדה, אתה יודע, אמריקה, בדומה, הרב פוזנר. אני ראיינתי, אתה יודע, בתחילת הפודקאסט, ראיינתי את בתו של הרב פוזנר, הגברת גורליק. היא גדלה כאן, והתמונה שהיא תיארה היא נקודת האפס. כמו, אתה מדבר על ילדים שנמצאים בכאוס היום, זה היה כאוס.

58:07 Speaker 3 And the school has the same thing. And yeah, I think, I think like we discussed also, you know, people de- we definitely feel at a crossroads, which is, uh, I don't think it's unique to history, but it's, it happens every once in a while, where a, a, a certain sim-, uh, you know, um, understanding of society where everything makes sense or has been made to make sense falls away. Like you, you've, you've, you've, you've, you've mentioned a few times, like the illusions have gone, the, the simplicity is gone. Like, um, the naiveté is gone, and we have to, we have to rebuild. Like, uh, or at least rebuild or reconstruct what it means to move forward. Like the, the like in many ways, what hap- what it seems to me is people build something up. Like you talked, it's very interesting the way you framed it with your, with your father and the, the, the Bochurim in Canada, you know, and America, similar, Rabbi Posner. What, I, I interviewed, uh, you know, at the, the beginning of the podcast, I interviewed Rabbi Posner's daughter, Mrs. Gorelick. She grew up here, and the way, the picture that she described is, is, is ground zero. Like you talk about kids being in chaos today, like that was chaos.

59:18 דובר 1 מממ.

59:18 Speaker 1 Mm-hmm.

59:18 דובר 3 נכון? במובן של, מה שקורה בעולם סביבי, שום דבר לא הגיוני, נכון? מעניין, רק, רק... היא דיברה שוב ושוב על כך שהיסוד של החינוך שלה היה אהבת הוריה אליה. כמו, וזה מה שהיא אומרת 70 שנה או 80 שנה אחר כך, נכון? ואז באותו כאוס, זה היה היסוד. כמו לפעמים אתה, כמו שלאביה לא הייתה מוסד או קהילה להישען עליהם. הוא היה האיש היחיד עם זקן.

59:18 Speaker 3 Right? In terms of like, like, like what's going on in the world around me, nothing makes sense, right? Interesting, just, just to... She spoke again and again about how the bedrock of her Chinuch was her parents' love for her. Like, and that's what she's saying 70 years or 80 years later, right? And so in that chaos, that was a bedrock. Like sometimes you, like her father didn't have an institution or a community to rely on. He was the only man with a beard.

59:44 דובר 1 נכון.

59:44 Speaker 1 Right.

59:45 דובר 3 נכון? ואז, ולכן הם היו צריכים לסגת במובן מסוים אל הליבה, שהייתה, אתה יודע, אהבת הילד, וזה מה שהיה היסוד שלה ל... אתה יודע, לשאר חייה.

59:45 Speaker 3 Right? And, and so they had to retreat in a way to the core, which was, you know, love of the child, and that's what was her bedrock for, for the re- you know, for, for, for the rest of her life. And so, but my, my point is that they also were in a place where what the world that they had come from, Russia, Poland, whatever, was gone. They, they started from scratch.

1:00:05 דובר 1 מממ.

1:00:05 Speaker 1 Mm-hmm.

1:00:05 דובר 3 הם בנו מערכת כל כך מדהימה, שהעולם שבו גדלת, ואפילו במידה מסוימת נמשך עד שאני הייתי ילד - אני גדלתי בהונג קונג, אבל העולם שבו נתקלתי באמריקה, הכל היה הגיוני. אבל זה לא... הם עשו את זה כך.

1:00:05 Speaker 3 They built such an amazing system that the world you grew up in, and even in a way kind of la- lasting to when I was a child, I grew up in Hong Kong, but the world I, I, I encountered in America, everything made sense. But it didn't... They made it that way.

1:00:19 דובר 1 נכון.

1:00:19 Speaker 1 Correct.

1:00:20 דובר 3 ואז, ואז זה עשה את דרכו עד הסוף.

1:00:20 Speaker 3 And then, and then it ran its course.

1:00:22 דובר 1 נכון.

1:00:22 Speaker 1 Right.

1:00:22 דובר 3 נכון? כי הכל עושה את דרכו עד הסוף.

1:00:22 Speaker 3 Right? Because everything runs its course.

1:00:24 דובר 1 ואנחנו מנסים להבין את זה מחדש.

1:00:24 Speaker 1 And we're trying to make sense of it again.

1:00:25 דובר 3 כן, כמו, כמו שון פוזנר, כמו, הדרך שבה הוא התחיל, ועכשיו אולי במובן מסוים אנחנו מתחילים עם יתרון, שבו, שכבר יש את הבניין, וכבר יש, יש קהילה.

1:00:25 Speaker 3 Yeah, like, like Sean Posner had, like the, the, the same way he started, and now maybe in a way we're starting from an advantage where we're, there's already the building, and there's already, there's a community.

1:00:36 דובר 1 תשתית.

1:00:36 Speaker 1 Infrastructure.

1:00:37 דובר 3 נכון. ויש גם את החיסרון שיש הרבה קצוות פרומים והרבה דעות ודברים ש, אתה יודע, כמו שזה לא, אתה לא מתחיל מדף חלק. ו, אבל, אבל אני חושב, אני חושב שזה, זה, זה, זה, כמו, זה מגיע עד להורים. כמו ההורים, כמו שאתה מתאר, כמו אתה לא יכול לקחת שום דבר כמובן מאליו. הכל מונח על השולחן במובן מסוים, ו, ואתה, אתה, אתה, אתה לא יכול להגיד, "טוב, אני גדלתי ככה, אז הילד שלי יגדל ככה." כולם יודעים שזה כבר לא המצב, שה, שהחוקיות ההיא נעלמה, נכון? ואז, אז אנחנו צריכים להתחיל מחדש. אבל, אם, אם אני יכול, אלא אם כן אתה צריך ללכת.

1:00:37 Speaker 3 Right. And there's also the disadvantage that there's a lot of loose ends and a lot of opinions and stuff that, you know, like it's not, you're not starting on a blank slate. And, uh, but, but I think, I think that's, that, that, that, like it's, it, it goes all the way to the parents. Like the parents, like you're describing, like you, you cannot take anything for granted. Everything's on the table in a way, and, and you, you, you, you, you cannot say, "Well, I grew up this way, therefore my kid's gonna grow up this way." Everybody knows that that's not the case anymore, that, that, that rubric is gone, right? And so, so we have to start again. But if, if, if I may, unless you have to go.

1:01:11 דובר 1 כן, אני בסדר.

1:01:11 Speaker 1 Yeah, I'm good.

1:01:12 דובר 3 מה, מה שהייתי... יש, יש, יש, זה, זה, אני חושב שזה קשור רק כדי, רק כדי, כדי לקדם את זה קצת. יש, יש הרבה דיון, ואני, ואני חושב שראיתי אותך מדבר על זה הרבה. יש היום הרבה דיון על בריאות נפשית, אה, בבתי ספר או בחברה בכלל. אבל, אתה יודע, בתי ספר הולכים ונעשים יותר ויותר, אה, מודעים, אבל גם מיישמים את הדברים האלה. ואה, אתה יודע, אני תוהה, אני תוהה עד כמה בריאות נפשית היא באמת, אה, התייחסות לשאלה אחרת, שזה משהו שדיברנו עליו, והיא זהות. בסדר? ולמשל, הרבה, אז רק כדי לחדד את זה קצת, אתה יודע, אם לתלמיד אין זהות, ולכן הוא לכוד בכל מיני מצוקות נפשיות, נכון? אתה יודע, כל מיני בעיות, להתמודד עם הבריאות הנפשית שלו יכול בעצמו להפוך לסוג של זהות, אבל זה כמו, זה- אבל זה באמת לא התשובה לשאלה. אתה יודע מה אני אומר? כאילו, להיות ילד בריא, לדעתי, זה לא אותו דבר כמו להיות, כמו, אה, אה, אה, ילד יהודי עם יראת שמים. כאילו, להיות ילד בריא נפשית זה דבר טוב. בסדר, זה לא ה- אבל זה לא שווה-ערך למה שהחינוך נועד בשבילו, אה-

1:01:12 Speaker 3 What, what I would... There, there, there is, it's, it's, I think it's connected just to, just to, to move this along a little bit. There, there's a lot of discussion, and I, and I think I've, I've seen you speak about this a lot. There's a lot of discussion today about mental health, uh, in schools or in general in society. But, you know, schools are becoming more and more, um, uh, aware, but also implementing these things. And, uh, you know, I wonder, I wonder how much of mental health is really, um, addressing a different question, which is something that we've been discussing, which is identity. All right? And like, and like a lot, and so tho- just to put a, a bit of a sharper edge on it, you know, if a student doesn't have an identity, and therefore is caught in all kinds of psychological malaises, right? You know, all kinds of problems, dealing with their mental health can itself become a form of identity, but it's like it's- But really that's not the answer to the question. You know what I'm saying? Like, being a healthy child, in my view, is not the same as being a, like a, a, a, a Yiddish child with Yiras Shamayim. Like, like being a mentally healthy child is a good thing. All right, it's not the b- but that's not the equivalent of what Chinuch is for, uh-

1:02:30 דובר 1 אז לפני שאני אתייחס לשאלת הרווחה הנפשית או הטראומה-

1:02:30 Speaker 1 So before I address the question of wellness or trauma-

1:02:33 דובר 3 נכון

1:02:33 Speaker 3 Right

1:02:33 דובר 1 ... שכולם אוהבים לדבר עליה, נגעת בהורים ובאהבה שלהם לילדים, ואני, אני חושב ששני הצדדים בדיון הזה, בתי הספר וההורים, צריכים לעשות אותו דבר, ואני חושב שזה מה שאמרת כרגע. הרב כותב שההורים מעריכים בחסר את ההשפעה שיש להם על הילדים שלהם. אז הרב, זה ב... ההורים מניחים, אה, שהם, שזה, אתה יודע, שהם לא אפק- שהם לא יעילים ב, בלשנות את הילדים שלהם. ואחת הסיבות שהם מרגישים ככה היא כי הם מתמודדים עם ה"כאן ועכשיו". אתה יודע, הם, הם, הם, אתה יודע, הם, הם מעודדים את הילד שלהם לעשות X, והילד לא עושה את זה, או שהם לא רואים את הילד בהכרח מתקדם בדרך הנכונה. אז הם, הם מגיבים לזה, "אתה יודע, אני לא באמת מועיל". אבל מה שאני מוצא, אני פשוט- אני מסתכל על עצמי אישית, ואני מסתכל על הילדים שלי, ואני רואה את זה כל הזמן, אתה יודע, אני מתבונן בדברים האלה מאוד מקרוב, שילדים חוזרים לדברים שהיו חשובים להוריהם.

1:02:33 Speaker 1 ... that everybody likes to talk about, you touched on parents and the love for their children, and, uh, I think that both parties in this discussion, the schools and the parents, need to do the same thing, and I think that's what you just said. The rabbi writes that parents underestimate the influence they have on their children. So the rabbi, that's in the, the... Parents assume, um, they're, that it's, you know, they're not eff- they're not effective in, in transforming their children. And one of the reasons they feel that way is because they're dealing with the here and now. You know, they, they, they, you know, they, they encourage their child to do X, and the child's not doing it, or they don't see the child necessarily progressing the right way. So they, they respond to that, "You know, I'm not really helpful." But what I find, I j- I look at myself personally, and I look at my children, and I watch it all over the, you know, I observe these things very closely, that children will go back to things that were important to their parents.

1:03:26 דובר 3 כן.

1:03:26 Speaker 3 Mm-hmm.

1:03:26 דובר 1 אתה יודע, כשההורים דיברו על משהו או התנהגו בצורה מסוימת, ואפשר לראות מתי הם אמיתיים, וזה, אתה יודע, אתה יודע. אתה תראה את הילדים. זה יהיה, זה יהיה משמעותי. לא בהכרח, זה לא בהכרח מתבטא בדיוק באותה צורה כמו ההורה, אבל אתה תראה שהדברים האלה נתפסים כחשובים. אם האבא הוא מישהו שפתח ספר כל חייו, כשהם מתבגרים, תראה שהם מתחילים ללמוד קצת יותר. אם הבחור התפלל קצת יותר, לובש אבנט, והולך לבית הכנסת למניין שלוש פעמים ביום, תראה את הילדים עושים את זה. גם אם הם מתרחקים מאוד, וחוזרים, ראיתי את זה. אז אני חושב שחשוב שההורים יאמצו את אותה גישה כמו המוסד. עכשיו, בתור מחנך ובתור מישהו שמנהל מוסד, אני תמיד אומר, אתה יודע, אנחנו צריכים להניח שהילד לא יודע כלום, ושאין הורים, אתה יודע? אנחנו, אנחנו פשוט מנסים לשתף פעולה איתם ולעודד אותם. וההורים צריכים כמעט להניח, "אני לא יכול לסמוך על בית הספר. מה אני יכול לעשות כדי-

1:03:26 Speaker 1 You know, when the parents spoke about something or conducted themselves in a certain way, and you could see when they're real, and it's, you know, the you know. You'll see the children. It'd be, it'd be meaningful. Not necessarily, it doesn't necessarily express it exactly the same way as the parent, but you'll see those things as being important. If the father's someone who opened a sefer his whole life, and they get older, you'll see they'll start learning a little more. If the guy davened a little bit more, wears machbon, and, and going to shul for a minyan three times a day, you'll see the kids doing that. Even if they go very far away, and they come back, I've, I've observed that. So I think it's important for parents to take the same approach as the moses. Now, as, as a mechanech and as someone who runs a moses, I always say that, you know, we have to assume that the child knows nothing, and there aren't any parents, you know? We, we, we just try to partner with them and encourage them. And the parents have to almost assume, "I can't rely on the school. What can I do to-

1:04:18 דובר 3 נכון

1:04:18 Speaker 3 Right

1:04:18 דובר 1 ... כדי להשפיע על הילד שלי?" אני חושב שכשאנחנו שנינו, כש- כש- אתה יודע, ניגשים לזה ככה, יש סיכוי גדול יותר שהילדים, אה-

1:04:18 Speaker 1 ... to influence my child?" I think when we're both, th- th- you know, approaching it that way, there's a greater chance that the kids will, uh-

1:04:25 דובר 3 אבל אני רק רוצה להבהיר את זה.

1:04:25 Speaker 3 But I just want to clarify that.

1:04:26 דובר 1 כן.

1:04:26 Speaker 1 Yeah.

1:04:26 דובר 3 אה, אה, כי זה יכול להישמע כאילו, כאילו אתה מדבר על שני צדדים מנותקים, וזה, זה, טוב, ואני רק-

1:04:26 Speaker 3 Uh, uh, 'cause it could sound like it's, it's like you're talking about two disconnected parties, and it, it, well, and, and I'll just-

1:04:33 דובר 1 לא מנו- לא מנותקים. הם צריכים שותף, אבל אל תניח שהצד השני דואג לזה.

1:04:33 Speaker 1 Not dis- not disconnected. They need a partner, but don't assume that the other is taking care of this.

1:04:37 דובר 3 כן, אז אה, אה, אז זה מה שהבנתי.

1:04:37 Speaker 3 Yeah, so, uh, uh, so that's what I understood.

1:04:39 דובר 1 כן.

1:04:39 Speaker 1 Yeah.

1:04:39 דובר 3 רציתי לתת לך את ההזדמנות להבהיר.

1:04:39 Speaker 3 I wanted to give you the chance to clarify.

1:04:40 דובר 1 כן.

1:04:40 Speaker 1 Yeah.

1:04:40 דובר 3 זה נשמע כאילו, כאילו זה אף פעם לא מספיק.

1:04:40 Speaker 3 It sounded like, like it's never enough.

1:04:43 דובר 1 זה אף פעם לא מספיק.

1:04:43 Speaker 1 It's never enough.

1:04:44 דובר 3 זה אף פעם לא מספיק.

1:04:44 Speaker 3 It's never enough.

1:04:44 דובר 1 בית הספר צריך ללמד, לוודא שהילדים מקבלים נגל וואסער.

1:04:44 Speaker 1 The school should teach, make sure that the kids are getting negel vasser.

1:04:48 דובר 3 בסדר.

1:04:48 Speaker 3 All right.

1:04:49 דובר 1 ההורים צריכים לוודא שהילדים מקבלים נגל וואסער, כדי שנוכל, אנחנו, אנחנו, אתה יודע, שנוודא שהילד מקבל את הנגל וואסער שלו ואומר ברכות בבוקר.

1:04:49 Speaker 1 The parents need to make sure the kids are getting negel vasser so that we could, we're, we're, you know, that we make sure that the child gets his negel vasser and says berachos in the morning.

1:04:55 דובר 3 נכון.

1:04:55 Speaker 3 Right.

1:04:56 דובר 1 אף אחד לא צריך להניח שזה משהו שהצד השני בהכרח עושה.

1:04:56 Speaker 1 No one should assume that that's something that the other one's necessarily doing.

1:04:59 דובר 3 נכון.

1:04:59 Speaker 3 Right.

1:04:59 דובר 1 אז זה, זו, זו הנקודה שלי.

1:04:59 Speaker 1 So that, that's, that's my point.

1:05:01 דובר 3 כן, לא, רציתי לוודא שזה-

1:05:01 Speaker 3 Yeah, no, I wanted to make sure that's-

1:05:02 דובר 1 כן, כן. לא מהסוג הזה... ולנסות לשתף פעולה כמה שיותר.

1:05:02 Speaker 1 Yeah, yeah. Not that kind of... And, and try to partner as much as possible.

1:05:04 דובר 3 בסדר.

1:05:04 Speaker 3 All right.

1:05:05 דובר 1 אבל כן, זה מה שהתכוונתי. אז כפול זה עדיף מ-

1:05:05 Speaker 1 But yeah, that, that's what I meant. So there's double's better than-

1:05:07 דובר 3 כן

1:05:07 Speaker 3 Yes

1:05:08 דובר 1 ... מאשר, מאשר כלום. טראומה. אז כמו כל דבר אחר, צריך למצוא את, אה, את שביל האמצע פה, איכשהו.

1:05:08 Speaker 1 ... than, than nothing. Trauma. So like everything else, you have to find the, uh, the middle path sort of here.

1:05:16 דובר 3 אבל קודם כל-

1:05:16 Speaker 3 But first of all-

1:05:17 דובר 1 כן

1:05:17 Speaker 1 Yeah

1:05:18 דובר 3 ... אה, מה השתנה? כאילו מה- מה- אני חושב-

1:05:18 Speaker 3 ... uh, what has changed? Like w- w- I think-

1:05:20 דובר 1 עם טראומה?

1:05:20 Speaker 1 With trauma?

1:05:20 דובר 3 בעיניך, כן. האם ילדים יותר טראומטיים היום ממה שהיו פעם?

1:05:20 Speaker 3 In your mind, yeah. Are kids more traumatized today than they used to be?

1:05:27 דובר 1 אני לא חושב כך.

1:05:27 Speaker 1 I don't think so.

1:05:28 דובר 3 אוקיי.

1:05:28 Speaker 3 Okay.

1:05:28 דובר 1 אני לא חושב כך. כלומר, יש, יש קצת בלבול בעניין הזה. כלומר, תראה, תראה, כשהייתה ירי בבית הכנסת "עץ החיים" כאן בפיטסבורג-

1:05:28 Speaker 1 I don't think so. I mean, there, there's some of this confusion. I mean, look, look, when there was a Tree of Life shooting here in Pittsburgh-

1:05:36 דובר 3 כן

1:05:36 Speaker 3 Yes

1:05:36 דובר 1 ... כן, אנשים עברו טראומה.

1:05:36 Speaker 1 ... yes, people went through trauma.

1:05:37 דובר 3 כמובן.

1:05:37 Speaker 3 Of course.

1:05:38 דובר 1 כמובן. השבעה באוקטובר, תלוי כמה היית קרוב, כמובן, הייתה טראומה. אז קורים אירועים, יש טראומה, אבל הדברים האלה קורים מאז ומתמיד, נכון?

1:05:38 Speaker 1 Of course. October 7th, depending how close you were, of course, there was trauma. So incidents happen, there's trauma, but those things have been going on for time immemorial, right?

1:05:47 דובר 3 כן.

1:05:47 Speaker 3 Yeah.

1:05:47 דובר 1 אה, אני חושב שאנחנו עושים היום עניין גדול יותר מטראומה ממה שעשינו פעם.

1:05:47 Speaker 1 Um, I think we make a bigger deal about trauma today than we used to.

1:05:52 דובר 3 כן.

1:05:52 Speaker 3 Mm-hmm.

1:05:52 דובר 1 אוקיי. עכשיו, על זה אני אולי אקבל הרבה ביקורת שלילית.

1:05:52 Speaker 1 Okay. Now, this, I may get a lot of negative feedback for this.

1:05:56 דובר 3 אני לא מנסה להכניס אותך לצרות, אבל-

1:05:56 Speaker 3 I'm not trying to get you in trouble, but-

1:05:57 דובר 1 אנחנו עושים, אה, עניין גדול יותר מזה, וזה טוב ורע, כמו כל דבר אחר. אה, ילדים כן עוברים טראומה, טראומה עם T קטן, ויש לנו כאן בישיבה חטיבת רווחה נפשית.

1:05:57 Speaker 1 We make a, um, a, a bigger deal about it, which is good and bad, like everything else. Um, children do go through trauma, trauma with a small T, and we have a wellness division here at Yeshiva.

1:06:11 דובר 3 כן.

1:06:11 Speaker 3 Mm-hmm.

1:06:11 דובר 1 אכפת לנו מהילדים. אנחנו מנסים לזהות אנשים שמתקשים ולתת להם תמיכה.

1:06:11 Speaker 1 We care about children. We try to identify people who are struggling and give them the support.

1:06:15 דובר 3 אבל מה, מה הכוונה שלך בטראומה? כשאתה אומר שטראומה עם T קטן-

1:06:15 Speaker 3 But what, what do you mean by trauma? When you say that trauma with a small T-

1:06:18 דובר 1 מה שאני מתכוון בטראומה, אני מתכוון, אה, עם T קטנה, זאת אומרת שאירועים שליליים שקרו בחיים שלהם, שלא... לא, לא אירועים שליליים של, של משהו, אתה יודע, של משהו ממש טראומטי עם T גדולה, אה, ממוות או מראיית משהו נורא, נכון? לא, לא טראומה מהסוג הזה, אלא פשוט טראומה קטנה יותר. אה, חוסר הצלחה, או, או שלא התייחסו אליהם כמו שצריך, אה...

1:06:18 Speaker 1 What I mean by trauma, I mean that, um, with a small T, that means that negative events that happened in their lives, that... Not, not negative events of, of a mi- you know, of, of something really traumatic with a big T, uh, from a death or witnessing something horrible, right? Not, not trauma of that nature, but just smaller trauma. Uh, lack of success or, or not being treated appropriately, uh-

1:06:46 דובר 3 או שעשו מהם צחוק

1:06:46 Speaker 3 Or made fun of

1:06:47 דובר 1 ...עשו מהם צחוק, ודברים כאלה. אה, ולכן זה נקרא עם T קטנה. זה לא כל כך דרמטי.

1:06:47 Speaker 1 ... made fun of and things like that. Um, so that's why it's called with a small T. It's not as dramatic.

1:06:53 דובר 3 נכון.

1:06:53 Speaker 3 Right.

1:06:53 דובר 1 נכון? אבל זה, אבל זה בכל זאת משפיע על האדם.

1:06:53 Speaker 1 Right? But it's, but yet it, it affects a person.

1:06:56 דובר 3 אי אפשר להצביע באצבע ולהגיד, זה קרה אז.

1:06:56 Speaker 3 You can't point with a finger, this happened then.

1:06:58 דובר 1 בדיוק. זה לא, זה לא אירוע.

1:06:58 Speaker 1 Exactly. It's not, it's not an event.

1:07:00 דובר 3 נכון.

1:07:00 Speaker 3 Right.

1:07:00 דובר 1 זה, זה בדרך כלל משהו, אתה יודע...

1:07:00 Speaker 1 It's, it's usually something, uh, you know-

1:07:02 דובר 3 לאורך זמן

1:07:02 Speaker 3 Over time

1:07:02 דובר 1 ...לאורך זמן. אה, אז הם, הם, אתה יודע... אנחנו, אנחנו יותר מודעים לזה היום.

1:07:02 Speaker 1 ... over time. Um, so they're, they're, you know... We're, we're more aware of that today.

1:07:07 דובר 3 כן.

1:07:07 Speaker 3 Mm-hmm.

1:07:07 דובר 1 אנחנו יותר מודעים לזה היום ממה שהיינו בעבר, וזה טוב שאנחנו יותר מודעים לזה, שזה צריך להיות, יותר ממה שהיינו, ולכן דיברתי קודם על שינוי האופן שבו אנחנו מתייחסים לילדים, כדי לנסות להסיר את התחושה הזאת של טראומה עם T קטנה, שבהחלט משפיעה על ילד. בהחלט זה משפיע עליהם. אה, ובאותו זמן, אסור לנו להסתכל על ילד שחווה טראומה עם T קטנה כאילו הוא, אה, נכה ולא מסוגל להתקדם. לפעמים אנחנו הולכים לקיצוניות הזאת, ואתה יודע, בגלל שעשו לו א', ב' וג', אין להם את הכוח, את החוסן להתגבר על זה. אז לכן אני אומר שכל דבר, זה גם טוב וגם לא טוב, כי אסור שזה ישמש כתירוץ. זה צריך לשמש כדי ליידע מחנכים, מחנכות, הורים, איך לשנות את האופן שבו אנחנו מתייחסים לילדים שלנו. כמה מהדברים שדיברתי עליהם קודם, יציבות רגשית, נכון? ו... להיות קצת, לשאוף להבין, להבין מה קורה, לא לה... להגיב בצורה מוגזמת להתנהגות, אבל גם לא להרגיש שאני לא יכול להזיז את הילד שלי ושאני לא יכול... שלא יכולים להיות חוקים, ושלא יכול להיות משמעת, ושאני לא יכול, אתה יודע, לגרום להם לזוז מהמקום שהם נמצאים בו עכשיו למקום שהם צריכים להגיע אליו. זה... לפעמים, אתה יודע, ה... ההדגשה המוגזמת של כל הטראומה הזאת גורמת לנו להרגיש שאתה יודע, אנחנו פשוט צריכים להשאיר

1:07:07 Speaker 1 We're more aware of that today than we used to be, and that's good that we're more aware of it, that it has to be, than, than we used to be, and that's why I spoke before about changing how we interact with the children to try to remove that sense of trauma w-with a small T, which definitely affects a kid. For sure, it affects them. Um, and at the, at the same time, we shouldn't see a child who experienced trauma with a small T as being, um, disabled and not able to move forward. Sometimes we go to that extreme and, you know, because they did A, B, and C, they, they don't have the wherewithal, the resilience to get past it. So that's why I say every-everything, it, it's good and it's not good, 'cause it shouldn't be used as an excuse. It should be used to inform mechaneche, mechanecheis parents of how to change the way we interact with our children. Some of the things I spoke about before, emotional constancy, right? And- Being a little, seeking to be understand, understand what's going on, not re- overreacting to the behavior, but not feeling that I can't move my child and I can't... There can't be rules, and there can't be discipline, and I can't, you know, get them to, to move from where they are now to where they need to be. It... Sometimes the, the, you know, the o- overemphasizing all this trauma causes us to feel that, you know, we just gotta leave

1:08:36 דובר 1 את הילד לבד, ואנחנו לא יכולים, כאילו, אתה יודע, הם, הם פשוט יותר מדי...

1:08:36 Speaker 1 the child alone and we can't, like, you know, they're, they're just too-

1:08:40 דובר 3 שבריריים

1:08:40 Speaker 3 Fragile

1:08:40 דובר 1 ...כן, שבריריים, והם הופכים ל"פתית שלג", ועכשיו הם לא יכולים לזוז. אז אם, אם אני... אני מקווה שאני מבהיר את עצמי. אה, איפשהו באמצע זאת התשובה לשאלה.

1:08:40 Speaker 1 ... k- fragile, and they turn into a snowflake, and now they can't move. So if, if I... I hope I'm being clear. Uh, it's somewhere in the middle is the answer to the question.

1:08:49 דובר 3 השאלה שלי היא יותר, מה אתה חושב... לפחות מהמקום שבו אני עומד, אני לא מנסה להעמיד פנים ש...

1:08:49 Speaker 3 My question is more, what do you think... C- at least from where I stand, I'm not trying to pose as a-

1:08:54 דובר 1 נכון

1:08:54 Speaker 1 Right

1:08:54 דובר 3 ...פסיכולוג.

1:08:54 Speaker 3 ... psychologist.

1:08:55 דובר 1 נכון.

1:08:55 Speaker 1 Right.

1:08:55 דובר 3 אבל אני יותר מתעניין וסקרן לגבי שאלת הזהות. כמה מזה אתה חושב שזה, כאילו, אנשים שמחפשים זהות, או אנשים ש... אנשים ששואלים שאלות לגבי הזהות שלהם ומוצאים את הזהות שלהם במקום זאת בכל הטכ-

1:08:55 Speaker 3 But I'm more interested and curious about the question of identity. How much of this do you think is, like, people looking for an identity or people con- people questioning their identity and finding their identity instead in, in, in, in, in, in all these two tech-

1:09:13 דובר 1 אני, אני חושב ששניים...

1:09:13 Speaker 1 I, I think there two-

1:09:13 דובר 3 בכל הטכני-, בכל הטכניקות החדשות האלה?

1:09:13 Speaker 3 In all these two te- in all these new techniques?

1:09:15 דובר 1 כן. אני, אני חושב, אני חושב שזהות היא חלק מזה, אבל לא, אני חושב שזה יהיה פישוט יתר להגיד, "פשוט מצא את הזהות שלך ותהיה בסדר."

1:09:15 Speaker 1 Yeah. I, I think, I, I think identity is part of it, but no, I th- I think that'd be oversimplifying to say, "Just find your identity and you're gonna be okay."

1:09:22 דובר 3 בסדר. הוגן.

1:09:22 Speaker 3 Okay. Fair.

1:09:23 דובר 1 ואני, אני לא חושב שזה מה שזה. אם ילד עובר מצב של התעללות...

1:09:23 Speaker 1 And I, I don't think that's what it is. If a child goes through an abusive situation-

1:09:28 דובר 3 כמובן. כן

1:09:28 Speaker 3 Of course. Yeah

1:09:29 דובר 1 ...ואני אפילו לא מדבר על התעללות קשה, אבל הם מושפלים, הם מזולזלים, צועקים עליהם וכל הדברים האלה, והם, עכשיו הם קצת לא בריאים בגלל זה.

1:09:29 Speaker 1 ... and, and I'm not even talking about serious abuse, but they're put down, they're belittled, they're screamed at and all that stuff, and they, they're now currently somewhat unhealthy because of that.

1:09:43 דובר 3 נכון.

1:09:43 Speaker 3 Right.

1:09:43 דובר 1 ההערכה העצמית שלהם וכל זה. אה, אתה יודע, זה צריך להיות מטופל כשלעצמו.

1:09:43 Speaker 1 Their self-esteem and all that. Um, you know, that has to be dealt with in of itself.

1:09:51 דובר 3 נכון.

1:09:51 Speaker 3 Right.

1:09:51 דובר 1 זה צריך להיעבד כדי לעשות אותם בריאים. סתם, אתה יודע, האם זהות, אה, בהמשך הדרך, אם, אם נעזור להם עם זהות, האם זה אחד מה... האם זה יכול לתרום להתגברות על חלק מהדברים האלה? בהחלט.

1:09:51 Speaker 1 That has to be worked through to make them healthy. Just, you know, can identity, um, down the road if, if we help them with identity, is that one of the... Can that contribute to overcoming some of the stuff? Absolutely.

1:10:06 דובר 3 נכון.

1:10:06 Speaker 3 Right.

1:10:06 דובר 1 בהחלט. אבל זה תלוי בחומרה, בחומרת הטראומה.

1:10:06 Speaker 1 Absolutely. But it depends on the, on the severity of the trauma.

1:10:11 דובר 3 כמובן.

1:10:11 Speaker 3 Of course.

1:10:11 דובר 1 וזה, זה תלוי, אתה יודע, אז הייתי, אני, אני לא הייתי עובד רק על זהות. הייתי, הייתי עובד על מה שהם סובלים ממנו ומנסה לעזור להם לעבד את זה כדבר בפני עצמו.

1:10:11 Speaker 1 And it, it depends on, you know, so I was, I, I wouldn't only work on identity. I'd, I'd work on whatever they're suffering from and try to help them process that as a thing in of itself.

1:10:23 דובר 3 לא, אני לא, אני לא...

1:10:23 Speaker 3 No, I'm not, I'm not-

1:10:23 דובר 1 אם זה הגיוני

1:10:23 Speaker 1 If that makes sense

1:10:24 דובר 3 ...אני לא מנסה, חס ושלום, להמעיט...

1:10:24 Speaker 3 ... I'm not trying to, God forbid, minimize-

1:10:25 דובר 1 כן

1:10:25 Speaker 1 Yeah

1:10:25 דובר 3 ...להמעיט, אה, בטראומה. כלומר, אתה יודע, אם כי באופן מסוים, אני מניח שבהשוואה להיום, אני באופן אישי יותר "אולד סקול".

1:10:25 Speaker 3 ... minimize, uh, trauma. I mean, you know, although in a way, I guess compared to today, I'm personally more old school.

1:10:32 דובר 1 נכון.

1:10:32 Speaker 1 Right.

1:10:32 דובר 3 אתה יודע, כאילו אני, אני, אני חושב שהזכרתי בפודקאסט, כאילו כשהייתי בבית ספר, אה, החברים שלי זרקו אותי לפח אשפה, ב-, באוסטרליה, בריונות טיפוסית. אני חושב שבמבט לאחור זה היה נפלא. בסדר. אני חושב שזה כאילו לימד אותי שיעור, וזה, אתה יודע, זה היה גס ומחוספס. היום, זה היה בלתי מתקבל על הדעת לחלוטין.

1:10:32 Speaker 3 You know, like I, I, I think I mentioned on the podcast, like when I was in school, um, I got thrown into a garbage can by my friends k- k- in, in Australia, typical bullying. I think looking back that that was fantastic. Okay. I think like they taught me a lesson and they, you know, it was rough and tumble. Today, that would be absolutely unacceptable.

1:10:51 דובר 1 נכון.

1:10:51 Speaker 1 Right.

1:10:51 דובר 3 נכון? ו, ו, וגם כהורה, אני, אני לא הייתי שמח אם זה היה קורה לילד שלי, נכון? אז אני, אני באופן אישי קצת יותר "אולד סקול", אבל, אבל תשכח מהעמדה שלי בנושא. כאילו, הסיבה שאני מעלה את נושא הזהות היא, ה... ה... האם זה מסביר למה יש כל כך הרבה יותר התמקדות? אמרת שזה... אמרת, אמרת שאתה חושב שזה פחות או יותר אותו דבר, אבל היום אנחנו שמים לב לזה יותר. האם הסיבה שאנחנו שמים לב לזה יותר בכלל קשורה לעובדה ש, אתה יודע, זה כמעט... אני חושב במוחי כאילו, אתה יודע, אם יש לך כמו נהר שזורם, אתה לא רואה את כל הסלעים והדברים שנתקעים בין הסלעים מתחת, על, על קרקעית הנהר. כי הנהר זורם, אתה לא רואה את זה ואתה לא שם לב לזה. אבל כשהנהר מתייבש, פתאום יש, זה כמו כל זה, "מה קורה כאן?" נכון? אז בעיניי, במובן מסוים, כאילו זהות יכולה להיות כמו, אתה יודע, כמו נהר. זה כמו משהו חי. זה נע בכיוון מסוים, וכשאתה, כשאתה חסר כיוון ואיבדת את סוג הדופק הזה, פתאום זה כמו, "אוי ואבוי, יש בעיה כאן, יש בעיה כאן, יש בעיה כאן." זה לא אומר שהבעיות האלה לא קיימות או לא היו קיימות. זה יותר עד כמה זה

1:10:51 Speaker 3 Right? And, and, and also as a parent, I, I wouldn't be happy if that happened to my kid, right? So I, I personally am a little bit more old school, but, but forget about my, my, my position on it. Like, the reason I bring up identity is it w- w- does that explain why there's so much more focus? You said it's... You said, you said that you think it's more or less the same, but today we pay more attention to it. Is the reason we pay more attention to it at all tied to the fact that, you know, it's almost I'm thinking in my mind that like if, you know, if, if you have like a river that's, that's flowing, you don't see all the rocks and stuff that gets stuck in the rocks underneath on the, on the, on the riverbed. Because the river's flowing, you don't see it and you don't pay attention to it. But when the river dries up, suddenly there, it's like all this, "What's going on here?" Right? And so to me, in a way, like identity could be like a, you know, like it's a river. It's like it's something alive. It's moving in a direction, and when you're, when you're directionless and you've lost that kind of pulse, suddenly it's like, "Oh my gosh, there's a problem here, there's a problem here, there's a problem here." It's not to say those problems didn't e- don't exist or didn't exist. It's more how much of this is a

1:12:01 דובר 3 פונקציה של, אתה יודע, להתלבט על דרך קדימה באופן כללי, ופתאום אנחנו כאילו, "אוי ואבוי, יש בעיה כזאת. זאת חייבת, זאת, זאת חייבת להיות בעיה. זאת חייבת להיות בעיה. זאת בעיה." זה, זה מה שאני שואל.

1:12:01 Speaker 3 function of, you know, grappling for a way forward in general, and suddenly we're like, "Oh my goodness, there's this problem. This must, this, this must be a problem. This must be a problem. This is a problem." That, that's what I'm asking.

1:12:15 דובר 1 אז זהות, יש, יש כמה דברים כאן. אתה כילד כנראה גדלת עם, עם זהות חזקה, אבל חוץ מזה שהייתה לך זהות חזקה, המבנה שלך היה, כמו שאמ- זה כנראה בגלל מי שהמשפחה שלך הייתה וההורים שלך היו וכל זה, הייתה לך חוזק פנימי מסוים. זה לא רק זהות, אלא פשוט אתה, היית בריא אז. אני מניח את זה. אני רק אומר לך את זה, בסדר? אני, אני, אני מניח, אתה יודע.

1:12:15 Speaker 1 So identity, there, there's a couple things here. You as a child most probably grew up with a, with a strong identity, but besides having a strong identity, your constitution was, as I s- it's probably because of your, who your family was and your parents were and all that, you had a certain inner strength to you. That's not, not just identity, but just you, you were healthy then. I'm, I'm assuming that. I'm just saying to you, okay? I'm, I'm, I'm assuming, you know.

1:12:45 דובר 3 כן.

1:12:45 Speaker 3 Yeah.

1:12:46 דובר 1 הרבה מזה קשור לשלום בית במשפחה, יחידת משפחה מגובשת, כשהדברים הולכים טוב. ילד כזה, מלבד הזהות, יש לו גם את החוזק הפנימי שלו-

1:12:46 Speaker 1 A, a lot of this has to do with, you know, shalom bayis in the, in the family, a, a cohesive family unit, things are going well. A child like that, aside from identity, there's also their, their strength, their internal-

1:12:59 דובר 3 נכון

1:12:59 Speaker 3 Right

1:12:59 דובר 1 ...אתה יודע-

1:12:59 Speaker 1 ... um, you know-

1:12:59 דובר 3 נכון

1:12:59 Speaker 3 Right

1:13:00 דובר 1 ...שמאפשר לו להתמודד עם חלק מהדברים האחרים האלה. אתה צודק. אני, אני אוהב את הדרך שבה הצגת את זה, איך הזהות משתלבת. אבל יש גם זהות, אבל יש... אנשים עם פחות חוזק. הם יותר פגיעים. הם יותר, אה-

1:13:00 Speaker 1 ... that allows them to, to, to deal with some of this other stuff. You're right. I, I like the way you put it, you know, how identity sits in. But there's also identity, but there are... People are less strength. They're more vulnerable. They're more, uh-

1:13:15 דובר 3 בטח

1:13:15 Speaker 3 Sure

1:13:15 דובר 1 ...רגישים, נגיד, לבריונות, ויש ילדים שעוברים את זה, וזה, וזה, זה חוסר הבריאות הזה לא מאפשר להם להתקדם אלא אם באמת מטפלים בזה. אז אני, אני מסכים עם חלק ממה שאמרת, אבל אני חושב, אני חושב שזה מפשט יתר על המידה. במילים אחרות, זה לא... במילים אחרות, אם הזהות כשלעצמה לא תפתור את הבעיות.

1:13:15 Speaker 1 ... susceptible to, to, let's say bullying for a second, and there are kids who go through that and, and it, and it, it's that unhealthiness, uh, doesn't allow them to move forward unless you really a- a- address it. So I, I agree with some of what you said, but I think, I think it's oversimplifying it. In other words, it's not... In other words, if identity in of itself will not solve the problems.

1:13:40 דובר 3 לא, אני לא חושב שהיא תפתור.

1:13:40 Speaker 3 No, I don't think it will.

1:13:40 דובר 1 זה מבט מסוג כזה.

1:13:40 Speaker 1 It's a ‹hey› look of it.

1:13:41 דובר 3 אני לא חושב שהיא תפתור.

1:13:41 Speaker 3 I don't think it will.

1:13:42 דובר 1 אני, אני חושב שעכשיו אנחנו מודעים לכך שילדים לפעמים מתנהגים בצורה לא תקינה, ופשוט לא מתפקדים בגלל דברים שקורים להם, ואני חושב שצריך להעלות את זה לפני השטח ולטפל בזה. יחד עם זאת, לא להגזים... לא להגיב יתר על המידה ולא להגיב פחות מדי, ואני, ואני רואה את שני הדברים. אני, אני רואה אנשים שאומרים, "הילד שלי, אי אפשר," ו, אתה יודע, "אה, כי בכיתה ה' הוא נקרא למשרד, ושאלו אותו בצורה לא נכונה, אתה יודע, למה הוא עשה ככה וככה, זה הרס אותו לכל שאר חייו." זאת תגובת יתר. זה לא נכון. זה להאשים מישהו אחר בחוסר ההצלחה שלו. אה, יחד עם זאת, אני לא פשוט מבטל ומזלזל בזה כשילד לא, אתה יודע, מתפקד טוב. מוטל עלינו להיות סקרנים לגבי הסיבה ומה אנחנו יכולים לעשות-

1:13:42 Speaker 1 I, I think now we are aware that, you know, kids sometimes are acting out, and they're just not functioning because of stuff that's going on, and I think that has to be sur- brought to the surface and addressed. At the same time, not over... Don't overreact and don't under-react, and I, and I observe both. I, I observe people who, you know, "My child, you can't," and, you know, "Oh, because in fifth grade they were called to the office, and they were asked in the exa- in the wrong way, you know, why they did such and such, that destroyed them for the rest of their life." That's an overreaction. It's not true. It's blaming someone else on their lack of success. Um, at the same time, I don't just ‹beshmet› and belittle it when a kid isn't, you know, doing well. It behooves us to become curious as to why and what can we do-

1:14:29 דובר 3 נכון

1:14:29 Speaker 3 Right

1:14:30 דובר 1 ...כדי לעזור להם.

1:14:30 Speaker 1 ... to help them.

1:14:30 דובר 3 נכון.

1:14:30 Speaker 3 Right.

1:14:31 דובר 1 אז שוב, א- אתה שו-

1:14:31 Speaker 1 So again, y- you're ask-

1:14:33 דובר 3 זה עדיין חשוב

1:14:33 Speaker 3 It's still important

1:14:33 דובר 1 ...אתה שואל שאלות שהן יותר רחבות-

1:14:33 Speaker 1 ... you're asking questions that are broader-

1:14:35 דובר 3 נכון

1:14:35 Speaker 3 Right

1:14:35 דובר 1 ...ויותר גדולות, ומכניס לזה אחוזים, ואני, אני מעדיף לחשוב יותר על הילד שלפניי ומה שהוא עובר ואיך הכי טוב לטפל בזה. אז, אז, אתה יודע, אני אולי, זאת אומרת, זה-

1:14:35 Speaker 1 ... and, and bigger and, and putting percentages in it, and I, I like to think more about the child in front of me and what they're going through and how to best address it. So, so, you know, I may, I mean, that-

1:14:44 דובר 3 הוגן

1:14:44 Speaker 3 Fair enough

1:14:44 דובר 1 ...ככה, ככה אני מסתכל על זה הרבה יותר.

1:14:44 Speaker 1 ... that, that's how, that's how I look at it a lot more.

1:14:46 דובר 3 הוגן, הוגן לגמרי.

1:14:46 Speaker 3 Fair, fair enough.

1:14:46 דובר 1 אה, ו- אני, אני... כי שאלת את זה, אני, אני, אני באמת חושב שהזהות היא בהחלט קריטית וחלק מזה, אבל, אה... ואני מסתכל על החינוך שלי בעצמי לרגע. אני רק חושב על זה לרגע. אז אני, בשנות ה-70, הייתה שביתה בבתי הספר הממלכתיים כאן בפיטסבורג, בסדר? אז 80, 90 ילדים מבתי הספר הממלכתיים הצטרפו לבית הספר שלנו.

1:14:46 Speaker 1 Um, a- and I, I... 'cause you asked it, I, I, I do think identity is definitely crucial and part of it, but, um... And I look at my own upbringing just for a second. I'm just thinking for a second. So I, in, in the '70s, there was a public school strike here in Pittsburgh, okay? So 80, 90 public school kids joined the school.

1:15:08 דובר 3 או.

1:15:08 Speaker 3 Oh.

1:15:08 דובר 1 הם היו בקבוצת הגיל שלי.

1:15:08 Speaker 1 They were in my peer group.

1:15:10 דובר 3 ולפני זה הכול היה ‹בבוש›? זה לא-

1:15:10 Speaker 3 And before that it was all ‹babush›? It's not-

1:15:12 דובר 1 זה היה הכול פרום

1:15:12 Speaker 1 It was all Frum

1:15:12 דובר 3 ...פרום, פרום, נכון.

1:15:12 Speaker 3 ... Frum, Frum, right.

1:15:13 דובר 1 פרום, לא ‹בבוש›.

1:15:13 Speaker 1 Frum, not ‹babush›.

1:15:14 דובר 3 תמיד הייתה כאן תערובת

1:15:14 Speaker 3 There's always been a mix here

1:15:15 דובר 1 זה תמיד היה- כן. כן. נכון. אבל זה היה, זה היה בית ספר קטן יותר, הרבה יותר קטן.

1:15:15 Speaker 1 It was always m- Yeah. Yeah. Right. But it was, it was a smaller, much smaller school.

1:15:19 דובר 3 ופרום.

1:15:19 Speaker 3 And Frum.

1:15:20 דובר 1 ופרום. ועכשיו פתאום, כל חברי הכיתה שלי, כל בני גילי וכל זה, היו לא-פרום.

1:15:20 Speaker 1 And Frum. Now all of a sudden, all my classmates, all my peers, and all that were non-Frum.

1:15:25 דובר 3 הא.

1:15:25 Speaker 3 Huh.

1:15:26 דובר 1 והם היו ילדי בתי ספר ממלכתיים, ואני... אתה, אתה... אפשר לומר שאני נחשפתי לבריונות מצידם, אתה יודע, הציציות הצמריות שלי, לעגו לי.

1:15:26 Speaker 1 And they were public school kids, and I... You, you... One could say that, um, I was bullied by them. You know, my woolen tzitzis, I was teased.

1:15:36 דובר 3 איך הם נכנסו לבית הספר שלך והיו אלימים כלפיך?

1:15:36 Speaker 3 How'd they come into your school and bully you?

1:15:37 דובר 1 הם נכנסו לבית הספר שלי, והם ייסרו אותי בצורה נוראית-

1:15:37 Speaker 1 They came into my school, and they tormented me miserably-

1:15:42 דובר 3 הא

1:15:42 Speaker 3 Huh

1:15:42 דובר 1 ...בעניינים כאלה, לגבי היהדות שלי.

1:15:42 Speaker 1 ... about these type of things, about my Yiddishkeit.

1:15:44 דובר 3 מרתק.

1:15:44 Speaker 3 Fascinating.

1:15:44 דובר 1 אני גד- אז גדלתי במצב הזה.

1:15:44 Speaker 1 I gr- So I grew up in that, in that situation.

1:15:46 דובר 3 מרתק.

1:15:46 Speaker 3 Fascinating.

1:15:47 דובר 1 אבל אני חושב שאני, אה, אני באמת חושב שבטבעי הייתי מהסוג החזק יותר, חזק יותר פיזית. אה, הם היו קוראים לי, אה... היינו משחקים פוטבול עם הפלה. באותם ימים זה היה מותר, והיה שחקן מפורסם שקראו לו "ג'וס". ואני... כש, כשלקחתי את הכדור, הם, הם ניסו להפיל אותי, הם לא הצליחו להפיל אותי. קראו לי כל החברים שלי "ג'וס". אותם ילדי בתי הספר הממלכתיים, ככה הם קראו לי. אדם, יש ילד שרואה אותי, "היי, ג'וס." והוא שולח לילד, "תמסור ד"ש ל'ג'וס'." הנקודה שלי היא שהייתי- אתה יודע, הייתה לי זהות מאוד חזקה, ברוך השם, והייתי, הייתי, אה, בסדר מבחינה פיזית, ואני, אני, אני... אתה יודע, הייתי ילד בטוח בעצמו, אז שרדתי את זה, זה... אני, כמוך, זה לא... אני לא מסתכל על זה בצורה שלילית בכלל. אני צוחק על זה. אבל אני יכול להגיד לך, אם אנשים אחרים היו עוברים את מה שאני עברתי באותה תקופה, ולא היה להם ה-, ה-, מה שהיה לי, זה יכול היה להרוס אותם.

1:15:47 Speaker 1 But I think I, uh, I do think I was by nature a stronger type, physically stronger. Um, they used to call me, uh... We used to play tackle football. Those days they allowed that, and there was a person who was called The Juice, he was a famous football player. And I... When, when I took the ball, they, they tried to tackle me, they couldn't tackle me. I was, they... I was called by all my friends The Juice. Those public school kids, that's what they'd call me. Adem is, uh, there's a kid who sees me, "Hey, The Juice." And he sends the kid, "Send regards to The Juice." My point is I, I, I was a s- You know, I had a very strong identity, Baruch Hashem, and I was, I was, uh, physically okay, and I, I, I... You know, I was a confident kid, so I survived it, it... I, like you, it didn't... I, I don't look back negatively at all. I laugh about it. But I could tell you, if other people would've gone through what I went through at that time, and they didn't have the, that, the whatever I, whatever, it could've destroyed me.

1:16:40 דובר 3 נכון.

1:16:40 Speaker 3 Right.

1:16:40 דובר 1 אתה יודע, הייתי... היה, היה עוד דברים שאני לא, אפילו לא רוצה להגיד כאן, אבל, אבל אני, הייתי, כן, נפגעתי מבריונות מהילדים האלה שנכנסו למרחב שלי, ואה-

1:16:40 Speaker 1 You know, I was... There was, there's other stuff I'm not, I don't even wanna say here, but, but I, I was, yeah, I was bullied by these kids who came into my space, and, um-

1:16:49 דובר 3 זה מרתק.

1:16:49 Speaker 3 That's fascinating.

1:16:49 דובר 1 כן. כלומר, ואני בטוח שהייתה להם גם כמות מסוימת של כבוד כלפיי. הם, אתה יודע, לפעמים שאלו אותי, "אה, מה אתה עושה כאן? איך אתה עושה את זה?" נכון?

1:16:49 Speaker 1 Yeah. I mean, and I'm sure they had a certain amount of respect for me as well. They, you know, h- sometimes they'd, they'd ask me, "Oh, what do you do here? How do you do this?" Right?

1:16:56 דובר 3 אבל הם ילדים.

1:16:56 Speaker 3 But they're kids.

1:16:56 דובר 1 הם ילדים. היה, היה מישהו שפגש לאחרונה שליח בקליפורניה, הוא אמר, "אה, הוא לימד אותי לקרוא," או, אמרתי, "טוב, אני לא זוכר את זה בכלל." אז אני בטוח שגם אני תרמתי לזה, אתה יודע.

1:16:56 Speaker 1 They're kids. There, there was someone who recently met a shliach in California, he said, "Oh, I taught him how to read," or I, I said, "Well, I don't remember that at all." So I'm sure I also contributed, you know.

1:17:06 דובר 3 נכון.

1:17:06 Speaker 3 Right.

1:17:06 דובר 1 אבל, אה, אין לי שום רגש שלילי כלפי זה גם. אבל זה, זה תלוי בילד ותלוי במצב. ואולי- אולי ילדים היום הם יותר, אה, אולי הם היום יותר רגישים ויותר, אתה יודע, אה... חלק מהתרבות איכשהו לימדה אותנו שאנחנו אמורים להרגיש יותר רחמים על עצמנו-

1:17:06 Speaker 1 But, uh, I have no negative feelings about that either. But that, that depends on the kid and depends on the situation. And m- maybe children today are more, uh, maybe they are today more sensitive and more, you know, uh... Part of the culture has sort of inc- you know, taught us that we're supposed to feel s- more sorry for ourselves-

1:17:25 דובר 3 נכון

1:17:25 Speaker 3 Right

1:17:25 דובר 1 ... ולא, לא לעבור את הדברים האלה, כך ש... שזה הופך להיות חלק מ... מ... ממי שאנחנו.

1:17:25 Speaker 1 ... and not, not get through these things, so that, that, that, that, that becomes part of, of, uh, uh, who we are.

1:17:31 דובר 3 נכון. מהעולם.

1:17:31 Speaker 3 Right. Of the world.

1:17:31 דובר 1 עכשיו יש את כל הנושא הזה של נוירו-דיברסיטי וכל הדברים האלה. יש הרבה, אתה יודע, יש את כל הדיון הזה. זה טוב לדעת על זה. אני בטוח שחלק מזה נכון, אבל, אה, אסור לנו להיסחף יותר מדי אחרי זה.

1:17:31 Speaker 1 Now there's all this us n- neurodivergence and all that stuff. There's a lot, you know, there's all that discussion. It's good to know about it. I'm sure it's, some of it's true, but, uh, we shouldn't get overly, uh, carried away with it.

1:17:43 דובר 3 כן. אני לא, אני לא מנ- אה, אני לא מנסה לפשט את זה יתר על המידה.

1:17:43 Speaker 3 Yeah. I'm not, I'm not tr- uh, uh, I'm, I'm not trying to oversimplify it.

1:17:46 דובר 1 נכון.

1:17:46 Speaker 1 Right.

1:17:46 דובר 3 וגם, אתה יודע, אמרת, כאילו, אתה לא חושב... אני חושב על זה במובן יותר גדול, כן, כי יש לי את הלוקסוס לעשות את זה.

1:17:46 Speaker 3 And, and also, you know, you said, like, you don't think of... I'm thinking about it in a bigger sense, yeah, 'cause I have the luxury to.

1:17:52 דובר 1 נכון.

1:17:52 Speaker 1 Right.

1:17:52 דובר 3 אני לא מלמד לפרנסתי.

1:17:52 Speaker 3 I, I don't teach for a living.

1:17:53 דובר 1 נכון. בדיוק, נכון.

1:17:53 Speaker 1 Right. Exactly, right.

1:17:53 דובר 3 אני לא צריך להתעסק עם ילדים על בסיס יומיומי.

1:17:53 Speaker 3 I don't have to deal with kids on a daily basis.

1:17:55 דובר 1 נכון, נכון.

1:17:55 Speaker 1 Right, right.

1:17:55 דובר 3 אני יכול להתפלסף.

1:17:55 Speaker 3 I get to pontificate.

1:17:56 דובר 1 נכון.

1:17:56 Speaker 1 Right.

1:17:57 דובר 3 נכון? אבל, אני מתכוון, בכנות, אולי אני לא צריך להיות זה שמתפלסף, אבל אני חושב, אתה יודע, לחשוב על זה ברמה יותר גדולה זה גם חשוב-

1:17:57 Speaker 3 Right? But I, I mean, to be fair, maybe I shouldn't be the one pontificating, but I think, you know, thinking of it on a larger level is also important-

1:18:04 דובר 1 זה בעל ערך

1:18:04 Speaker 1 It's valuable

1:18:04 דובר 3 ... עד נקודה מסוימת, נכון? כי, כי כמו בכל דבר, אתה יודע, יש את האנשים בחזית, בתעלות, אבל, אבל אם, אם לא חושבים על זה, ואני בטוח שאחרים כן חושבים על זה, אתה יודע, כמו, לאן זה הולך? אה, אתה יודע, ואני, אני לא מנסה לחרוג מהגבולות שלי ו... ו... ו, אתה יודע, לחנך את המחנכים. אני... יש, יש הרבה מחשבה שמושקעת בזה. אבל שמתי לב, אתה יודע, מפרויקטים שעשיתי, מדברים שראיתי, כמו, יש דחיפה מסיבית של בריאות הנפש בכל מיני ישיבות, בכל מיני בתי ספר, חיבוק מסיבי של זה. ואז, אתה יודע, אני, אני מבין... אני מעריך את מה שאתה אומר, שזה, ואני חושב שזה בעצם חוזר לאחד הדברים שהתחלת בהם, שזה, שהמטרה הסופית היא, היא עניינות, עניין, נכון? המטרה, לפחות ממה שאני קולט ממך, היא שמודעות לבריאות הנפש או התמודדות עם בריאות הנפש היא לא, כאילו, המטרה בפני עצמה, נכון?

1:18:04 Speaker 3 ... to some point, right? Because, because like everything, you know, there are the people on the front lines and the trenches, but, but if, if that isn't thought about, and I'm sure it is thought about by others, you know, like, where is this going? Um, you know, and I, I'm not trying to overstep my, my lines and, and, and, you know, educate the educators. I, I, I... There, there, there's a lot of thought going into it. But I have observed, you know, from projects that I've done, from things that I've seen, like, there is a massive push in, of mental health in all kinds of yeshivas, in all kinds of schools, a massive embrace of it. And so, you know, I, I underst- I appreciate what you're saying, which is, and I think it kinda goes back to one of the things you started off with, which is the, the ultimate goal is, is, is aniynus, interest, right? The goal, at least from what I'm picking up from you, is mental health awareness or dealing with mental health is not, like, the end unto itself, right?

1:18:59 דובר 1 נכון.

1:18:59 Speaker 1 Right.

1:18:59 דובר 3 ה... ה... המטרה, המטרה בפני עצמה היא שהילד ייצא עם עניין חיובי ביהדות.

1:18:59 Speaker 3 The, the, the end, the end unto itself is that the child should come away interested positively in Yiddishkeit.

1:19:05 דובר 1 נכון.

1:19:05 Speaker 1 Right.

1:19:06 דובר 3 נכון? ו... וירצה להמשיך את זה ו... ו... ויהיו לו ילדים וילמד אותם את זה וידחוף את זה קדימה. זה כל העניין, נכון? ואני מניח שה... המאבק, כמו בכל דבר, הוא איך סופגים טכניקות חדשות ורעיונות חדשים בלי להיסחף אחריהם ולתת לזה לשלוט בתרבות? כי, כמו שאמרת, בתרבות של היום זה הפך לכוח דומיננטי, למרות שאני חושב שזה קצת נסוג היום. אבל זה הפך לדומיננטי, ואני חושב, אני חושב שהדרך שבה ניסחת את זה, או הדרך שבה, אני מניח, הרב ניסח את זה אז, אה, היא שתמיד צריך לזכור מה המטרה הסופית.

1:19:06 Speaker 3 Right? And, and want to continue this and, and, and have children and teach them the, and push it forward. That's what it's all about, right? And, and I guess the, the struggle like everything is how do you absorb new techniques and new ideas without getting carried away with them and, and letting that dominate the culture? Because, like you said, in today's culture, it i- it has become a dominant force, although I think it's receding a little bit today. But it has become dominant, and, and I think, I think the way you framed it, or the way the, I guess the rabbi framed it back then, um, is, is that you always have to remember what the end goal is.

1:19:39 דובר 1 נכון. אה, בוא ניקח את החרדה, רק תחום אחד נוסף לרגע. חשוב לחשוב על זה. אז יש חרדה מאוד לא בריאה, במאה אחוז-

1:19:39 Speaker 1 Right. Uh, let's take an- anxiety, just one other area for a second here. It's important to, to think about this. So there's very unhealthy anxiety, 100%-

1:19:50 דובר 3 נכון

1:19:50 Speaker 3 Right

1:19:50 דובר 1 ... שחייבים לטפל בה.

1:19:50 Speaker 1 ... that must be treated.

1:19:51 דובר 3 נכון.

1:19:51 Speaker 3 Right.

1:19:52 דובר 1 אבל הדבר המעניין הוא שרמת החרדה בארצות הברית או במדינות המערב נמצאת בשיא כל הזמנים.

1:19:52 Speaker 1 But what's interesting thing is that the level of anxiety in, in, in the United States or in the Western countries is, is at an all-time high.

1:20:00 דובר 3 נכון.

1:20:00 Speaker 3 Right.

1:20:00 דובר 1 אוקיי. אז חלק מהסיבה שזה בשיא כל הזמנים זה שהחרדה כשלעצמה היא חלק נורמלי מהחיים, אתה יודע? ויש שתי דרכים, אני חושב, להתמודד עם חרדה. אתה יכול לנסות פשוט להיפטר ממנה, ואם אתה לא נפטר לגמרי ממנה, או שהילדים שלך לא נפטרים לגמרי ממנה, אז נכשלת ומשהו לא בסדר, ואז זורקים לך את התרופה ואז, ואז עכשיו מה אני עושה? או שאתה יכול לומר, "כן, זה, זה קורה לפעמים כשהדברים קצת קשים, רמות החרדה שלנו עולות," כמעט לנרמל את זה במידה מסוימת. אתה יודע, לעזור לילדים להבין, להיות מודעים לזה, שזה מה שהם מרגישים, ולעזור להם להכיר בזה, אני מתכוון, שזה מה שקורה לפעמים. וזה, וזה בסדר.

1:20:00 Speaker 1 Okay. So part of the reason it's at an all t- all-time high is, is anxiety in of itself is a normal part of life, you know? And there's two ways to, to deal with anxiety, I think. You can try to just rid yourself of it, and if you don't rid yourself totally or your children totally of it, then you failed and something's wrong, and so you're thrown the pharmaceutical and then, and then now what do I do? Or you can say, "Yeah, that's, that happens sometimes when things are a little rough, our anxiety levels raise," almost to normalize it to a certain extent. You know, help the children understand, be aware of it, that that's what they're feeling, and help them recognize that, I mean, that's what happens sometimes. And, and that's, and that's okay.

1:20:47 דובר 3 נכון.

1:20:47 Speaker 3 Right.

1:20:48 דובר 1 זה בסדר. אם זו, אם זו לא רמה לא בריאה של חרדה.

1:20:48 Speaker 1 That's okay. If it's a, if it's not an unhealthy level of anxiety.

1:20:51 דובר 3 נכון.

1:20:51 Speaker 3 Right.

1:20:52 דובר 1 לא כל הבעיות בחיים אפשר לפתור עם תרופה או עם רופא או עם... זה פשוט לא-

1:20:52 Speaker 1 Not all issues in life can be solved with medicine or with a doctor or with... That just doesn't-

1:21:00 דובר 3 כן

1:21:00 Speaker 3 Yeah

1:21:00 דובר 1 ... זה איך שהחיים מטבעם או באופן טבעי יש בהם עליות וירידות וגאות ושפל, ודברים קורים.

1:21:00 Speaker 1 ... how life in- innately or naturally has its ebbs and flows and ups and downs, and things happen.

1:21:06 דובר 3 נכון.

1:21:06 Speaker 3 Right.

1:21:06 דובר 1 זה גם חלק מ-

1:21:06 Speaker 1 That's also part of the-

1:21:07 דובר 3 נכון

1:21:07 Speaker 3 Right

1:21:07 דובר 1 ... מהגישה הבריאה לאיך לחוות את ה... את הטראומה, אתה יודע?

1:21:07 Speaker 1 ... the healthy attitude Towards how to experience the, the, the trauma, you know?

1:21:12 דובר 3 כן.

1:21:12 Speaker 3 Yeah.

1:21:12 דובר 1 אם, אם אנחנו מאמנים אותם לומר, "אה, אני מרגיש קצת חרד היום. זה דבר נורא. טוב, אתה יודע, איך אני יכול לפתור את זה?" ואני לא פותר את זה, אז עכשיו אתה נעשה חרד מלהיות חרד.

1:21:12 Speaker 1 If, if we train them to say, "Oh, I'm feeling a little bit anxious today. That's a terrible thing. Well, you know, how can I solve this?" And I don't solve it, so now you become anxious about being anxious.

1:21:22 דובר 3 כן. כן.

1:21:22 Speaker 3 Yeah. Yeah.

1:21:22 דובר 1 אני, אני חושב שזה ממקם אותך במקום אחר לגמרי.

1:21:22 Speaker 1 I, I think that so sets you off in a, in a whole different place.

1:21:25 דובר 3 כן.

1:21:25 Speaker 3 Yeah.

1:21:26 דובר 1 אז זו הסיבה ש...

1:21:26 Speaker 1 So that's why...

1:21:27 דובר 3 אני, אני... תראה, אני, אני יודע שיש אנשים, אה, מי ש-

1:21:27 Speaker 3 I, I... Look, I, I, I know peop- uh, what, who-

1:21:30 דובר 1 אחרים אולי לא יסכימו, ואני מודע לכל זה.

1:21:30 Speaker 1 O-others may disagree, and I'm aware of all that.

1:21:33 דובר 3 כן.

1:21:33 Speaker 3 Yeah.

1:21:33 דובר 1 אני מודע לכל ה... הרבה מהדוברים הגדולים מדברים על...

1:21:33 Speaker 1 I'm aware of all the... A lot of the big speakers talk of ...

1:21:36 דובר 3 כן.

1:21:36 Speaker 3 Yeah.

1:21:36 דובר 1 אני מודע לכל זה. אה, אנחנו בתעלות.

1:21:36 Speaker 1 I'm aware of all that. Um, we-we're in the trenches.

1:21:39 דובר 3 כן. לא, זה הוגן.

1:21:39 Speaker 3 Yeah. No, fair.

1:21:40 דובר 1 כן.

1:21:40 Speaker 1 Yeah.

1:21:40 דובר 3 לא, וגם אני... אני לא מחנך-

1:21:40 Speaker 3 No, and I also... I'm not an educator-

1:21:42 דובר 1 כן

1:21:42 Speaker 1 Yeah

1:21:42 דובר 3 ... אבל אני, אני לא רוצה שזה יישמע כאילו אני מזלזל-

1:21:42 Speaker 3 ... but I, I don't wanna come across minimizing-

1:21:45 דובר 1 כן

1:21:45 Speaker 1 Yeah

1:21:45 דובר 3 ... אה, באנשים. אה, בכנות, ולהיות, להיות כן עם מי שמקשיב, אה, אתה יודע, הפעם האחת שאני, לפחות שאני זוכר שהיה לי בה, כאילו, התקף חרדה אמיתי, היה דווקא, דווקא כאן בפיטסבורג.

1:21:45 Speaker 3 ... uh, people. Uh, to be honest with you, and to be, to, to be f-to be frank with anybody listening, um, you know, the one time that I, at least that I recall ever having, like, a real panic attack was actually, actually here in Pittsburgh.

1:21:59 דובר 1 וואו.

1:21:59 Speaker 1 Wow.

1:21:59 דובר 3 אה, אולי אני אלך לבקר. זה כמה רחובות מכאן.

1:21:59 Speaker 3 Uh, maybe I'll go visit. It's a few blocks from here.

1:22:01 דובר 1 אה-הא.

1:22:01 Speaker 1 Uh-huh.

1:22:01 דובר 3 זה היה, כאילו, כש... אחת הפעמים שההורים שלי הורידו אותי, ו... והם היו צריכים ללכת הביתה. הייתי, אה, בערך... ממש לפני בר המצווה, ומאיזושהי סיבה, הפעם ההיא הייתה פשוט יותר מדי בשבילי להתמודד איתה. כבר עשיתי את זה כמה פעמים, אבל הפעם ההיא הייתה פשוט יותר מדי. לא אהבתי בדיוק את הסידורים. מה שזה לא היה, אני לא חושב שזו הייתה אשמת בית הספר. זה היה פשוט, אתה יודע... זה היה כמה דברים ביחד. ואני זוכר בבירור את העולם מסתחרר סביבי, וזה, כאילו, זה היה אמיתי. זה היה אמיתי. ואני בטוח שיש ילדים שעוברים את זה.

1:22:01 Speaker 3 It was, like, when, when one of the times that my parents were dropping me off and, and, and they, and they need to go home. I was, uh, just about, uh... right before bar mitzvah, and for whatever reason, that time was just too much for me to handle. I had done it already a few times, but that time was just too much. I didn't like the arrangements exactly. Whatever it was, I don't think it was the school's fault. It was just, you know... It wa-it was a number of things. And so I remember vividly the world spinning around me, and, like, it was real. It was real. And, and I'm sure that there are kids that go through that.

1:22:31 דובר 1 מממ.

1:22:31 Speaker 1 Mm-hmm.

1:22:31 דובר 3 אני לא מזלזל... וגם, רק כדי לדחוף קצת בחזרה למה שאמרת קודם, אני לא חושב שאני, כאילו, איזה ילד סופר-חסון איזשהו. את פח הזבל, הייתי יכול להתמודד איתו.

1:22:31 Speaker 3 I-I'm not minimizing... A-and, and also just to push back a little bit to what you said before, I don't think that I'm, like, some uber s-super constitutional kid. The garbage can, I could handle.

1:22:41 דובר 1 מממ.

1:22:41 Speaker 1 Mm-hmm.

1:22:41 דובר 3 אבל, אבל עם זה לא יכולתי.

1:22:41 Speaker 3 But, but that I couldn't.

1:22:42 דובר 1 מממ.

1:22:42 Speaker 1 Mm-hmm.

1:22:42 דובר 3 ואולי לפח האשפה היו השפעות שליליות עליי בדרכים נוספות שלא שמתי לב אליהן עד מאוחר יותר בחיים.

1:22:42 Speaker 3 And, and perhaps the garbage can had negative effects on me in other ways that I didn't pick up until later on in life.

1:22:48 דובר 1 מהמ.

1:22:48 Speaker 1 Mm-hmm.

1:22:48 דובר 3 ואולי, אתה יודע, אבל, אתה יודע, אז אני, אני כן רוצה להכיר בכך שיש דברים אמיתיים שקורים לילדים, וזה לא רק השערוריות הגדולות ששומעים עליהן, אלא דברים שהם מאוד שקטים ו... ושלא שומעים עליהם. וחס ושלום, אתה יודע, לא רוצה למעט בזה, ואני חושב שזה דבר טוב שאנשים, בדרך מסוימת, מקבלים עזרה בדברים כאלה. אממ, אני... אני חושב, אני חושב שמה שניסיתי להגיד, שבעצם זה משהו שאתה הצגת, זה, זה, זה מה, מה המטרה של זה? מה התכלית של זה?

1:22:48 Speaker 3 And maybe, you know, but, you know, so I, I do wanna acknowledge that there's real stuff that goes on for kids, and n-it's not only the massive scandals that you hear about, but things that are very quiet and, and, and, and that you don't hear about. And, you know, God forbid, you know, uh, to minimize it, and I think it's a good thing that people are, in some ways, getting, you know, g-g-being helped with those kinds of things. Um, my, my, my... I, I think, I think the... what I was pushing at, which, which, which, which really is something that you were laying out, is that it's, it's, it's what, what is the end of this? What is the goal of this?

1:23:23 דובר 1 כן.

1:23:23 Speaker 1 Yeah.

1:23:23 דובר 3 וכדי לקשור את כל זה למעגל שלם-

1:23:23 Speaker 3 And, and just to tie the whole thing full circle-

1:23:26 דובר 1 כן

1:23:26 Speaker 1 Yeah

1:23:26 דובר 3 ...מה שכל כך מפתיע אותי, לא למדתי את הטקסט הזה הרבה זמן, אבל אני בטוח שאתה יותר מכיר אותו, זה עד כמה שהדברים שאתה מדבר עליהם היום הם בדיוק מה שה... מדבר עליו-

1:23:26 Speaker 3 ... uh, what's so striking to me, I haven't learned this text for a long time, but I'm sure you're more familiar with it, is how much of the things that you're talking about today are exactly what the speaks about-

1:23:37 דובר 1 כן

1:23:37 Speaker 1 Yes

1:23:37 דובר 3 ...ב... כמו הרעיון שחינוך מתחיל במשמעת, אבל לא משמעת של הילד, משמעת של עצמך. אני חושב שזה הדבר הראשון שהוא אומר.

1:23:37 Speaker 3 ... in . Like, the idea that education starts with discipline, but not discipline of the child, discipline of yourself. I think that's the first thing he says.

1:23:46 דובר 1 הדבר מספר אחת.

1:23:46 Speaker 1 Number one thing.

1:23:47 דובר 3 נכון? נכון.

1:23:47 Speaker 3 Right? Right.

1:23:48 דובר 1 כן.

1:23:48 Speaker 1 Yeah.

1:23:48 דובר 3 אי אפשר... למדתי את זה מזמן, אבל אי אפשר... אם אתה מעניש ילד כי איבדת שליטה עצמית, אז, א', אתה טועה, וב', אתה לא הולך... אתה מראה לילד מה זה אומר לא להיות ממושמע. כלומר, אני זוכר את זה בכל פעם, אתה יודע, הייתי רוצה לחשוב שפחות או יותר אני בשליטה כשאני מעניש את הילדים שלי, אבל יש רגעים שבהם אני פשוט עייף ומותש, או בלחץ ממשהו אחר, ואני אומר לעצמי, "מה אני מלמד אותם? שאני פשוט מאבד את דעתי?" זה נורא.

1:23:48 Speaker 3 You cannot... I, I learned it a long time ago, but you cannot... I-if you are disciplining a child 'cause you've lost self-control, y-you are, A, wrong, and, B, you're not gonna... You're, you're showing a child what it means to not have discipline. I mean, a-and I remember this every time that, you know, I, I'd like to think that more or less I'm in control when I'm disciplining my children, but there are moments where I'm just fed up and tired and, or stressed out from something else, and I'm like, "What am I teaching them? That I just lose my, lose my mind?" It's terrible.

1:24:16 דובר 1 נכון.

1:24:16 Speaker 1 Right.

1:24:16 דובר 3 נכון? ואז הדבר השני שאני חושב, שזה גם הנושא שדיברת עליו, או אולי זה מה שחשבת עליו בעצמך, אבל רק רציתי להעלות את זה, זה שהדבר השני שאני חושב שה... מדבר עליו הוא שכל ילד מגיע מרקע שונה, נכון? האם אני, האם אני-

1:24:16 Speaker 3 Right? And, and then the other thing I think, which is also w-the theme that you've been speaking about, or maybe this is what you've been thinking about yourself, but I just wanted to bring it out, is that the second thing I think the talks about is that each child comes from a different background, right? Am I, am I-

1:24:29 דובר 1 אתה צו- צודק במאה אחוז, ואני מדבר על הדברים האלה.

1:24:29 Speaker 1 You're hun- а hundred percent right, and I talk about these things.

1:24:31 דובר 3 בסדר.

1:24:31 Speaker 3 Okay.

1:24:31 דובר 1 דיברתי רק בשבוע שעבר בשביל "בנות מנחם" באירוע בניו יורק. זה שודר בשידור חי, ואתה יודע, הרבי אמר שאתה אמור לחשוב על הילד שלך-

1:24:31 Speaker 1 I just spoke last week for Bnos Menachem at a, at an event in New York. It was, it was live-streamed, and, uh, you know, the, the Rebbe Shabbos said you're supposed to think about your child-

1:24:41 דובר 3 נכון

1:24:41 Speaker 3 Right

1:24:42 דובר 1 ...חצי שעה ביום. אז השאלה שאנשים שואלים היא, "מה קורה אם יש לך עשרה ילדים? האם אתה אמור לחשוב על זה חמש שעות ביום?"

1:24:42 Speaker 1 ... half hour a day. So the, so the so the question that people ask is, "What happens if you have 10 children? Are you supposed to think about it for five hours a day?"

1:24:50 דובר 3 נכון.

1:24:50 Speaker 3 Right.

1:24:50 דובר 1 אז אולי התשובה היא שאתה אמור לחשוב על עצמך.

1:24:50 Speaker 1 So maybe the answer is that you're supposed to think about yourself.

1:24:53 דובר 3 אה.

1:24:53 Speaker 3 Ah.

1:24:54 דובר 1 ואם אתה עובד על עצמך, אז באופן אוטומטי- ...תהיה לך-

1:24:54 Speaker 1 And if you work on yourself, then automatically- ... you'll a- you'll have-

1:24:58 דובר 3 זאת תשו-

1:24:58 Speaker 3 That's a b-

1:24:58 דובר 1 ...תהיה לך השפעה על, על כל עשרת הילדים-

1:24:58 Speaker 1 ... you'll have an effect on the, on all 10 children-

1:25:00 דובר 3 נכון

1:25:00 Speaker 3 Right

1:25:00 דובר 1 ...אתה יודע, אותו דבר-

1:25:00 Speaker 1 ... you know, the same-

1:25:01 דובר 3 נכון

1:25:01 Speaker 3 Right

1:25:01 דובר 1 ...באותו זמן.

1:25:01 Speaker 1 ... at the same time.

1:25:02 דובר 3 זאת תשובה יפה.

1:25:02 Speaker 3 That's a beautiful answer.

1:25:03 דובר 1 כן. ואז זה, זה באמת העניין. זה באמת העניין. סיפרתי את הסיפור על מישהו שבא לרבי ואמר, "אני מעודד את הילדים שלי ללמוד. הם אף פעם לא לומדים." אז הרבי אמר, "אתה לומד?" אז הוא אמר, "לא, אני לא לומד." אז הרבי אמר, "אם אתה לא לומד ואתה רק מעודד אותם, הם לא ילמדו." אז הוא אמר, "רבי," הוא אמר, "אתה אומר שכל השנים האלה שעודדתי אותם ללמוד היו לשווא?" הוא אמר, "לא, כי גם להם יהיו ילדים יום אחד. הם יעודדו את הילדים שלהם ללמוד גם כן." אז, אממ, החוכמה נמצאת שם.

1:25:03 Speaker 1 Yeah. And then that's, that's really where, where it's at. It's really where it's at. I told the story for the "" that, uh, someone came to the "" I encourage my children to learn. They never learn. So the says, "Do you learn?" So he said, "No, I don't learn." So the says, "If you're not learning and you're just encouraging them, they're not gonna learn." So he says, "Rebbe," he says, "You mean all these years that I've been encouraging t-them to learn was for nothing?" He says, "No, 'cause they're gonna have children also one day. They'll encourage their children to learn, too." So, um, the wisdom is there.

1:25:31 דובר 3 כן.

1:25:31 Speaker 3 Yeah.

1:25:32 דובר 1 כל החוכמה, כל החוכמה נמצאת שם. אני אספר לך סיפור מצחיק אם יש לך...

1:25:32 Speaker 1 All the wisdom, all the wisdom is there. Uh, I'll tell you a funny story if you have...

1:25:38 דובר 3 כן.

1:25:38 Speaker 3 Yeah.

1:25:38 דובר 1 אז אני תמיד מנסה לחשוב על דרכים ורעיונות לשפר דברים, וככה, אתה יודע, ככה אני בנוי. אז היה בן אדם שהיה, אממ, לא מ... יש לו בעצם הערכה גדולה לליובאוויטש וליהדות, אבל הוא איזה "גדול" בעולם, לא בעולם שלנו. הוא כתב ספרים, ויש לו שיטה שלמה וכולי וכולי. אז קבוצה שלנו עבדה עם קרן מנחם לחינוך. אמרנו שאנחנו הולכים... זה היה שבת ד' תמוז, זה היה ג' תמוז, ואנחנו הולכים להיפגש איתו. הוא נתן לנו שעה. אחר כך התיידדתי איתו, ובזבזתי הרבה זמן איתו בדיונים על דברים. אבל אנחנו הולכים להיפגש איתו לשעה, ותכננו סדר יום מדויק של מה שנשאל אותו ואיך נשאל אותו. זה היה כלי, כמו מה הצעדים הבאים ומה אנחנו עושים. זה היה פיתוח תוכנית לימודים וסטנדרטים ודברים מהסוג הזה, עבודה על התאמה אישית וכולי. ממש היה לנו מסמך גוגל עם סדר יום כי הלכנו לביתו במנהטן, ואני הייתי בש... הייתי בניו יורק לשבת, ונסעתי למנהטן. התיישבנו ואמרנו משהו. הוא אמר, "האם אתמול לא היה יום ההילולא של הרבי, או יום השנה?" אמרתי, "כן." הוא אמר, "אני חושב שמוטל עליכם ללמוד את עבודתו ולזהות, אתה יודע, מה היה

1:25:38 Speaker 1 So I, I, I always try to think of ways and ideas to, to improve things and kind of, you know, that's, that's how I'm, uh, wired. So there was a individual who was, uh, not from... He actually has a big for Lubavitch and Yiddishkeit, but he's a big in the, in the world, not in our world. He's written books, and he's, he has a whole mahalach, et cetera, et cetera. So a group of us were working with Menachem Education Foundation. We said we're gonna... It was the Dalet Tamuz Shabbos, it was Gimel Tamuz, and we're gonna, we're gonna go meet with him. He gave us an hour. I became friends with him afterwards, and I spent a lot of time with him on discussing things. But we're gonna meet with him for an hour, and we planned an agenda of exactly what we're gonna ask him and how we're gonna ask him. It was a device, like what next steps and what we were doing. It was developing curriculum and standards of and things of that nature, working on differentiation and et cetera. We literally had a Google Doc with an agenda 'cause we were going to his house in Manhattan, and I was in Shab-- I was in New York for Shabbos, and I traveled to Manhattan. We sat down and we say something. He says, "Wasn't yesterday the Rebbe's, uh, yahrtzeit or anniversary?" I said, "Yeah." He says, "I think it behooves you to study his work and identify, you know, what was

1:26:59 דובר 1 חשוב לו ומה הוא היה מייעץ לכם כצעדים הבאים." אמרתי, "ובכן," אתה יודע, הנה אני הלכתי לחפש-

1:26:59 Speaker 1 important to him and what he would advise you as next steps." I says, "Well," you know, here I, I went looking-

1:27:09 דובר 3 נכון

1:27:09 Speaker 3 Right

1:27:09 דובר 1 ...עצה-

1:27:09 Speaker 1 ... for advice-

1:27:11 דובר 3 נכון

1:27:11 Speaker 3 Right

1:27:11 דובר 1 ...או המלצות, אבל מי שהזכיר לי שהכול נמצא שם

1:27:11 Speaker 1 ... or for recommendations, but who reminded me That everything's there

1:27:16 דובר 3 נכון

1:27:16 Speaker 3 Right

1:27:16 דובר 1 ב"קול הקינך בהדרכה" [?]

1:27:16 Speaker 1 In the Kol Ha'kinach ba'adracha

1:27:18 דובר 3 נכון

1:27:18 Speaker 3 Right

1:27:19 דובר 1 בתניא, איפה שתרצה להסתכל, באיגרות הרבי, אתה פשוט צריך להמשיך לחפש ולחפש. זה לא משתנה. האמת נמצאת שם, ואתה... אנחנו יכולים להשתמש בטכניקות, אתה יודע, זה בטוח. כמו שהרבי אומר, "כפי ערך התלמידים." תשנה את הצבעים, תשתמש ב... אתה יודע, תלמד משהו חדש, זה בסדר.

1:27:19 Speaker 1 In Tanya, wherever you wanna look in the Rebbe's letters, is you just gotta keep on looking and keep on looking. It, uh, doesn't change. The emes is there, and, uh, you c- we can use techniques that, that, you know, that's for sure. As the Rebbe says, "Kfi etzanes al tamidim." Make the colors different, use the, you know, learn something new, that's fine.

1:27:36 דובר 3 נכון.

1:27:36 Speaker 3 Right.

1:27:37 דובר 1 אבל בסופו של דבר היסודות-

1:27:37 Speaker 1 But ultimately the yesodis-

1:27:39 דובר 3 כן

1:27:39 Speaker 3 Yeah

1:27:39 דובר 1 ...נמצאים שם.

1:27:39 Speaker 1 ... are, uh, are there.

1:27:41 דובר 3 כן. אני, אני חושב כי, אני חושב שבאופן מסוים, הרבה פעמים, אתה יודע, האמת בוהה לך ישר בפנים, אבל זה קשה, נכון? ואז אנחנו משוכנעים שאיפשהו אחר יש, יש, יש תחבולה, נכון? ה"קול הקינך בהדרכה" [?] יפה, אבל זה גם, זה בעצם מסתכל לך בפנים ואומר, "זה עליך."

1:27:41 Speaker 3 Yeah. It, it, I, I think 'cause, I think in a way, a lot of times, you know, it, it, the tr- the, the truth is staring you in the face, but it's hard, right? And so we're convinced that somewhere else there's, there's, there, there's a trick, right? The Kol Ha'kinach ba'adracha is beautiful, but but also it, it basically looks at you in the face and says, "It's on you."

1:28:01 דובר 1 מ-הממ.

1:28:01 Speaker 1 Mm-hmm.

1:28:01 דובר 3 נכון? אתה רוצה לדבר על הילד שלך, איך, מה הילד שלך יעשה אם אתה לא, אם אין לך-

1:28:01 Speaker 3 Right? You, you wanna talk about your child, uh, how, what's your child gonna do if, if you're not, if you don't have your own-

1:28:07 דובר 1 מ-הממ

1:28:07 Speaker 1 Mm-hmm

1:28:07 דובר 3 ...את, אתה יודע, את העניינים שלך מסודרים? ואתה יודע, אני חושב שחוזרים לאיך שהתחלנו את השיחה, כמו, בהרבה מובנים אתה יכול ללמוד על קהילה לפי מה, לפי איך הם מחנכים, לאן הם הולכים, מה זה... אבל אתה גם לומד על האדם, אתה יודע, ההורה, ואנחנו לומדים על האבא, על האמא. אתה לומד על עצמך כשזה מגיע לחינוך. כאילו, מה, הילד שלי הולך, כמו שאמרת קודם, לקלוט את הדברים שחשובים לי. מה חשוב לי?

1:28:07 Speaker 3 ... uh, you know, affairs in order? And, you know, I, I think going back to how we started off the conversation, like, in many ways you can find out about a community in what, in how they educate, w-where are they going, what it... But you also find out about the person, you know, the parent, and, and we find out about the, uh, the father, the mother. You find out about yourself when it comes to education. Like, what, w-what do, like, my child is going to, like you said earlier, is going to pick up on the things that are important to me. What is important to me?

1:28:36 דובר 1 מ-הממ.

1:28:36 Speaker 1 Mm-hmm.

1:28:36 דובר 3 אני לא יכול לשים את זה כולו על הילד שלי. אני לא יכול לשים את זה כולו על בית הספר. במובן מסוים, זו הסטה. השאלה הכי קשה היא להסתכל במראה ולומר, "לאן אני הולך?" נכון? ובמובן הזה, אני חושב, זו, זו השאלה הכי חשובה.

1:28:36 Speaker 3 I cannot put it entirely on my child. I cannot put it entirely on the school. In a way, that's a deflection. The hardest question is to look in the mirror and say, like, "Where am I going?" Right? And in that sense, I think, uh, it's, it's the most important question.

1:28:51 דובר 1 היה לי בדיוק את הרגע הזה בשבוע שעבר, לפני עשרה ימים. המשפחה שלנו התכנסה ליום ההולדת שלי. נסענו למקום למעלה ברמות.

1:28:51 Speaker 1 I just had that moment last week, 10 days ago. Our family got together for my Yemeledis. We went to a place up in Ramot.

1:28:59 דובר 3 מזל טוב.

1:28:59 Speaker 3 Mazel tov.

1:28:59 דובר 1 תודה. וכולם הגיעו עם ילדים, נכדים, התכנסנו, והם הכינו חוברת קטנה, אתה יודע, חמודה, עם כל מיני דברים, שכתוב בה, "אם לטאטי היה היה סנט על זה וזה וזה, היה לנו הרבה כסף לבנות בית כנסת," או בית כנסת כשר כהלכה.

1:28:59 Speaker 1 Thank you. And everyone came with children, grandchildren, we got together, and so they put out a little, you know, p- whatever, cute little, uh, publication with different things that said, "If Tatty had a penny for this and this and this, we'd have a lot of money to build a shul," or kasher Torah shul.

1:29:16 דובר 3 נכון. נכון.

1:29:16 Speaker 3 Right. Right.

1:29:16 דובר 1 והם רשמו דברים שונים. אז אני, אני, הסתכלתי על זה, ושאלתי את עצמי, "מה הם ראו? ומה הם לא ראו? או מה חשבתי שהם ראו?"

1:29:16 Speaker 1 And they listed different things. So I, I, I've been looking at that, and I've been asking myself, "What did they see? And what didn't they see? Or what did I think they saw?"

1:29:26 דובר 3 נכון. נכון.

1:29:26 Speaker 3 Right. Right.

1:29:26 דובר 1 אם זה לא נכנס לרשימה, כנראה-

1:29:26 Speaker 1 If it didn't make that list, evidently

1:29:28 דובר 3 נכון

1:29:28 Speaker 3 Right

1:29:28 דובר 1 ...הם לא ראו את זה. אתה יודע, אתה צריך לשאול את עצמך-

1:29:28 Speaker 1 ... they didn't see it. Like, you know, you have to ask yourself-

1:29:31 דובר 3 נכון

1:29:31 Speaker 3 Right

1:29:31 דובר 1 ..."מה חשוב לי, ומה אנשים רואים?"

1:29:31 Speaker 1 ... "What is important to me, and what are people seeing?"

1:29:34 דובר 3 נכון.

1:29:34 Speaker 3 Right.

1:29:34 דובר 1 אז דברים מסוימים, אני, אני אדם מאוד דייקן, אז אתה יודע, אז זה, זה היה-

1:29:34 Speaker 1 So certain things, I, I'm a very timely person, so, you know, like, um, so that, that was-

1:29:38 דובר 3 סליחה שהגעתי מאוחר היום

1:29:38 Speaker 3 Sorry for coming late today

1:29:39 דובר 1 ...אתה יודע, אז, אתה יודע, הוגן, נכון. אתה יודע, להתקשר ולשאול עצה על הכל וכל היום, אתה יודע, הם, הם רואים אותי עונה לשיחות כל הזמן, אתה יודע, דברים כאלה. אבל היו דברים מסוימים שהלוואי שהיו שם. אתה יודע למה אני מתכוון? זה, מה שזה. אז זה, זה היה בשבילי כמו, "טוב, אני, אני צריך לעבוד יותר קשה. אולי, אולי הנכדים יראו את זה."

1:29:39 Speaker 1 ... you know, so, you know, fair, right. Um, you know, being called and asked advice about everything and all day long, you know, they, they watch me answering calls all the time, you know, things like that. But there were certain things I wish were there. You know what I mean? That's, whatever. So but that's, that was like to me a, "Okay, I, I have to work harder. Maybe, maybe the, the grandchildren will see this."

1:30:00 דובר 3 ליום ההולדת העשירי הבא, אם ירצה השם.

1:30:00 Speaker 3 For, for the next decade birthday, Im Yirtzeh Hashem.

1:30:02 דובר 1 אם ירצה השם.

1:30:02 Speaker 1 Im Yirtzeh Hashem.

1:30:03 דובר 3 בסדר. תודה רבה על הזמן.

1:30:03 Speaker 3 All right. Thank you very much for the time.

1:30:04 דובר 1 טוב לראות אותך.

1:30:04 Speaker 1 Good seeing you.

1:30:05 דובר 3 כן.

1:30:05 Speaker 3 Yeah.

1:30:05 דובר 1 הצלחה רבה, ו-

1:30:05 Speaker 1 Hatzzlacha raba and, uh-

1:30:06 דובר 3 הצלחה

1:30:06 Speaker 3 Hatzzlacha

1:30:06 דובר 1 ...מאחל לך הרבה הצלחה בכל העניינים.

1:30:06 Speaker 1 ... wish you very good luck with things.

1:30:07 דובר 3 תודה. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום Repentance Doors מאת אורן זורע נדב בקר, ומושמעת ברשותם.

1:30:07 Speaker 3 Thank you. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zora Nadav Bakar, and is used with their permission.