געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 44 · 2024-09-29 · 2:45:35
Ep. 44 // "Rosh Hashana 5785" w/ Rabbi Yosef Katzman
אורח: הרב יוסף קצמן (Rabbi Yosef Katzman)
תיאור הפרק
Rabbi Yosef Katzman grew up and lives in Crown Heights, where for many years he hosted the "Cable to Jewish Life" television show. In this episode, Rabbi Katzman reflects on different pivot points through the years and how these relate to the community's changing attitude towards asking questions. He also reflects on Rosh Hashana "back in the day" and where this leaves us going into this new year. ____ Homesick for Lubavitch began a year ago as a small passion project and has grown into an important conversation in the Lubavitch community. As we look forward to year two and iyH the years after that, I invite the listeners and viewers of this podcast to take part in ensuring this podcast is sustainable and continues to grow. To help support this project please visit: https://www.hflpodcast.com/donate ____ This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani. Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by. Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community. For more info please visit: https://www.thisworldisagarden.com ____ Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media. Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: hello@yuv
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 תקיעות אחרי יום טוב - אני לא יודע איך להתייחס לזה. אני לא יודע איך לקרוא לזה. אני לא יודע מה זה.
00:00 Speaker 1 Tekias after Yom Tov was, I don't know how to relate to it. I don't know how to call it. I don't know what it is.
00:09 דובר 2 הממ.
00:09 Speaker 2 Hmm.
00:09 דובר 1 בשבילי, תקיעות זה הרבי. פתאום, מה?
00:09 Speaker 1 To me, Tekias is the Rebbe. All of a sudden, what?
00:14 דובר 2 נכון.
00:14 Speaker 2 Right.
00:15 דובר 1 אתה יודע, מכסה את הראש בטלית ובוכה.
00:15 Speaker 1 You know, pull your talis over your head and cry.
00:17 דובר 2 נכון.
00:17 Speaker 2 Right.
00:18 דובר 1 מה אני יכול לספר לילד צעיר שקורה בזמן התקיעות? אני יכול רק לומר להם, "תדע שהרבי שם איתך, והרבי תוקע בשבילך את התקיעות האלה. העובדה שאתה לא רואה את זה, זה או כי אתה לא צריך לראות את זה, או כי אתה מתחבר לזה ברמה גבוהה יותר. אני לא יודע."
00:18 Speaker 1 What can I tell a young kid happens during Tekias? I can only tell them, "You should know the Rebbe is there with you, and the Rebbe's blowing for you that Tekias. The fact that you don't see it is either because you don't need to see it or because you're connecting with it on a higher level. I don't know."
00:41 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וארבע. שמי בענצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. מקווה שזה עובד. תודה לך, הרב יוסל כצמן, על - אה - שהגעת לפודקאסט, ועל הסבלנות שלך בזמן שאני מתמודד עם - אה - העיכוב הטכני הזה. אנחנו כאן בקראון הייטס כמה ימים לפני תשעה [באב]. ו... אה... אני רוצה להודות לך שוב על כך שמצאת זמן לפני יום טוב לשבת לפודקאסט. אה, אני חושב שפנית אליי כנראה לפני כמעט שנה עכשיו. בערך, בערך, אה, כנראה כמה חודשים-
00:41 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-four. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. All righty. Hope this works. Thank you, Rabbi Yossel Katzman, for, uh, coming on the podcast and your patience as I deal with this, uh, technical delay. We are here in Crown Heights a few days before Tisha. And, uh, I want to thank you again for making the time before Yom Tov to sit down for the podcast. Um, I think you reached out to me probably close to a year ago now. About, about, uh, probably a couple months-
01:36 דובר 1 קרוב להתחלה.
01:36 Speaker 1 Close to the beginning.
01:37 דובר 2 כן, כמה חודשים אחרי שהפודקאסט התחיל, אה, שהיית מאזין לו, מה שבזמנו באמת הפתיע אותי. ו... אה... כן, חשבתי שזה... שזה יהיה מעניין. והיתה לנו - היתה לנו שיחה לסירוגין מאז, מדי פעם, על כמה מהדברים שדיברנו עליהם, וחשבתי שזו תהיה דרך מעניינת לסיים את השנה, להביא את זה בעצם למעגל שלם, להזמין אותך. אז, אה, עם זאת, אה, אני יודע שהרבה אנשים אולי חושבים שהם כבר יודעים מי אתה, אבל, אה, כנראה שהם לא יודעים. אז בוא נתחיל, בוא נתחיל... או, או שהם יודעים מאיפה אתה בא, והם מכירים את אבא שלך ואת אמא שלך ואת, אתה יודע, כל הייחוס. אבל בוא, בוא תספר להם במילים שלך, אה, מאיפה אתה בא ומה הסיפור שלך.
01:37 Speaker 2 Yeah, a couple months after the podcast began, uh, that you were listening to it, which at the time did catch me by surprise. And, uh, yeah, I thought that, um, it'd be interesting. And we've, we've had a c- we've had a intermittent conversation since, on and off, about some of the things that were discussed, and I thought it would be an interesting way to close out the year to kind of bring it full circle to have you on. So, uh, that said, um, I know that many people may think they know who you are already, but, uh, they probably don't. So why don't we begin, why don't we begin... Or, or they know where you come from, and they know your father and your mother and, you know, the, the whole yiches. But why don't you, why don't you tell them in your own words, uh, where you come from and your, your story?
02:32 דובר 1 קודם כל, אני חייב לעדכן כמה מהדברים שאמרתי לך לפני כמעט שנה.
02:32 Speaker 1 First of all, I'd be remiss if I don't, uh, update some of the comments I said to you close to a year ago.
02:41 דובר 2 בסדר.
02:41 Speaker 2 Okay.
02:42 דובר 1 שמתי לב שאתה בעצמך מופתע מאוד לאן הפודקאסט הזה הוביל אותך. אני חייב לומר לך, אני לא פאן כי אני נהנה מהבידור. אני פאן כי אני חושב שחינכת אותי. אתה ממש... אני, אני לא חושב שיש לך מושג. מישהו... אני... בוא נחזור לשאלה שלך. אני נולד וגדל בקראון הייטס. אני אחד מהשרידים האלה. מעטים מאוד נשארו. רוב האנשים יצאו לשליחות, ואני הייתי מהמעטים שנשארו כאן. בסדר, עבדתי במוסדות, והיתה לי שליחות מהרבי. כל זה נכון, אבל בכל זאת, אני מקומי. ואני לא חווה על בסיס יומיומי את עולם השליחות. וגם, ככל שמתבגרים, אתה לא חווה את ההתרגשות של קראון הייטס, של 770, כמו שהיית פעם. פשוט מתבגרים. זו עובדה של החיים. ולעבור שלושים שנה אחרי יום טוב זה לא פיקניק. זו דרך קשה. אבל, ככל שהשנים חולפות, שנה אחר שנה, אתה רואה את הדור הבא. כמעט אפשר לומר, את הדור שאחרי זה גדל. אתה המום ממה שקורה, ממה שאתה שומע, ממה שאתה רואה. אתה לומד כל כך הרבה. זה, זה, כאילו, מחזק את כל מה שהרבי לימד אותנו. חשבנו שזה חלום באספמיה, אם להשתמש בלשון מעט גסה. זה יפה בספרים. זה רוחני. זה קדוש. אבל מה הקשר של זה לחיי היום-יום האמיתיים?
02:42 Speaker 1 I noticed that you yourself are very surprised where this podcast took you. I have to tell you, I'm not a fan because I enjoy the entertainment. I am a fan 'cause I think you educated me. You literally... I, I don't think you have an idea. Someone... I am-- Let's go to your question. I am born and bred in Crown Heights. I'm one of these relics. Very few of us around. Most of us went on shlichas, and I was from the few that stayed here. Okay, I worked in the mosdos, and I had my shlichas from the Rebbe. This is all true, but still, I'm local. And I'm not experiencing on a day-to-day basis shlichas world. And also, as you get older, you are not experiencing the excitement of Crown Heights, of 770, the way you used to. You just get older. That's just a fact of life. And going through 30 years after Yom Tov is no picnic. It's a rough ride. But the, as years go by, year by year, you see the next generation. You can almost say the next generation after that growing up. You are blown away by what is going on, what you hear, what you see. You learn so much. It, it, like, reinforces everything the Rebbe taught us. We thought it was a pie in the sky, to use some vulgar language. It's nice in the books. It's spiritual. It's holy. But what has that got to do with real day-to-day life?
04:52 דובר 2 נכון.
04:52 Speaker 2 Right.
04:53 דובר 1 עכשיו הכל מתגלה.
04:53 Speaker 1 Now it's all unfolding.
04:55 דובר 2 הממ.
04:55 Speaker 2 Hmm.
04:56 דובר 1 ואתה, אני חייב לומר, עזרת לי, נתת לי חלון דרך חלק מהאורחים שלך. כלומר, היו לך אורחים ממגוון רחב מאוד, מחסידים ותיקים, אה, שאפשר לקרוא להם מדור לפני שניים-
04:56 Speaker 1 And you, I must say, helped me, gave me a window by some of your guests. I mean, you've had a, a very broad spectrum of guests from senior Chassidim, uh, from, you can call them from two generations ago-
05:17 דובר 2 נכון.
05:17 Speaker 2 Right
05:17 דובר 1 ... ועד הילדים הצעירים הקטנים של היום, ואני פשוט המום.
05:17 Speaker 1 ... till today's little young kids, and I am just blown away.
05:23 דובר 2 הממ.
05:23 Speaker 2 Hmm.
05:24 דובר 1 הרבי כל כך חזק, וכל כך חי, וכל כך מוביל אותנו, וזו הסיבה שפניתי אליך בהתחלה, ואני חייב להודות לך על זה כי אני לא חושב ככה. הדור שלי לא חושב ככה.
05:24 Speaker 1 The Rebbe is so powerful and so living and so leading us that that's why I reached out to you in the beginning, and I'd be remiss if I s- don't thank you for it because I don't think that way. My generation doesn't think that way.
05:45 דובר 2 למה אתה מתכוון ב"ככה"?
05:45 Speaker 2 What do you mean by that way?
05:46 דובר 1 זה דורש הרבה... הרבה הסתגלות. בסדר. אני אתן לך... אני אגיד משהו-
05:46 Speaker 1 Takes a very... A lot of adjusting. Okay. I'll give you a... I'll say something-
05:52 דובר 2 מה, למה אתה מתכוון ב"ככה"?
05:52 Speaker 2 What, what do you mean by that way?
05:54 דובר 1 אני אתן לך הסבר קטן למה אני מתכוון.
05:54 Speaker 1 I will give you a little explanation what I mean.
05:59 דובר 2 בסדר.
05:59 Speaker 2 Okay.
05:59 דובר 1 אני מקווה שלא תיפגע. אבל חלק מהשאלות שלך גורמות לי לעווית. הן ממש גורמות לי לעווית. איך אפשר לשאול דבר כזה? איך אפשר להגיד דבר כזה? כשאנחנו גדלנו, הכל פשוט היה מובן מאליו. לא שואלים שאלות כאלה. לאבא שלי היה ביטוי מדהים. כשאני חושב על זה, זה כאילו, וואו.
05:59 Speaker 1 I hope you're not gonna feel offended. But some of your questions make me cringe. They really make me cringe How can somebody ask this? How can somebody say this? When we grew up, everything was just taken for granted. You don't ask such questions. My father had a, a, an amazing expression. Whenever I think about it, it's like, wow.
06:29 דובר 2 איך קראו לאבא שלך?
06:29 Speaker 2 Your father's name was?
06:30 דובר 1 אבא שלי היה רזיאל כצמן. הוא היה, אה... באופי שלו, הוא היה משפיע גדול, אבל בחיים, רוב חייו, הוא היה איש עסקים. אה, הוא היה חסיד עד יומו האחרון. כלומר, זה לא השתנה אפילו בעסקים. וההתוועדות חסידית היתה, כאילו, הדבר שלו. והוא היה מאוד שקט. ודווקא בשתיקה שלו, הוא היה משפיע יותר-
06:30 Speaker 1 My father was Raziel Katzman. He was, uh... In personality, he was a big mashpia, but in life, most of his life, he was a businessman. Uh, he was an evil till his last day. I mean, that didn't change even in business. And Chassidish Habrenga was, like, his thing. And he was very silent. And then with his silence, he was mashpia more-
07:01 דובר 2 הממ.
07:01 Speaker 2 Hmm
07:02 דובר 1 ... מאשר כל אחד אחר יכול היה במילים. ואני הייתי, אה, צעיר יותר, והייתי מרדן, ושאלתי שאלות, ואתגרתי, בין אם זו היתה המערכת ובין אם זה היה, אה, הממסד. הייתי מהטיפוס הזה, והייתי שואל שאלות. ובכל פעם שהייתי אומר את זה לפני אבא שלי, ולא רק אני, כל אחד מאיתנו, כל האחים שלי, התגובה שלו היתה, "און אז דו פארשטייסט נישט, איז וואס?" אתה יודע, אתה לא חייב להבין הכל.
07:02 Speaker 1 ... than anybody could with words. And I was, uh, younger, and I was rebellious, and I was questioning, and I was challenging, whether it's the system or the, um, establishment. I was that type of guy, and I used to ask questions. And whenever I would say it in front of my father, not only me, every one of us, all my siblings, his response was, "Un az du fashsteysht nisht iz vos?" You know, you don't have to understand everything.
07:39 דובר 2 הממ.
07:39 Speaker 2 Hmm.
07:39 דובר 1 ובאמת חיינו ככה. אתה לא מבין. "ס'גאר נישט געשען" - שום דבר לא קרה. יש דברים שמצפים ממך, אתה צריך לעשות אותם, ואתה בסדר. לא שואלים. מה שאני שומע ממך, אתה שואל שאלות שהן טאבו. אבל אתה יודע מה? אתה מעורר תגובות שאם השאלה הזאת לא היתה נ- נשאלת... פעם שמעתי מאדם חכם, הוא נהג לומר, "השאלה הכי טיפשית היא השאלה שאף פעם לא נשאלה."
07:39 Speaker 1 And we actually lived like that. You don't understand. "S'gor nisht geshen." Nothing happened. Things are expected of you, you should do it, and you're fine. You don't question. What I hear by you, you ask questions that are taboo. But you know what? You are eliciting responses that if this question wouldn't be q- asked... I once heard from a wise man, he used to say, "The dumbest question is the question never asked."
08:22 דובר 2 הממ.
08:22 Speaker 2 Hmm.
08:23 דובר 1 אם היינו בסדר בלי שאלות, בסדר. זה לא אומר שזה עובד לכולם.
08:23 Speaker 1 If we were fine without questions, fine. That doesn't mean that it works for everybody.
08:30 דובר 2 נכון.
08:30 Speaker 2 Right.
08:30 דובר 1 וזה לא קורה. אז עכשיו אני מקשיב. הוא שואל, מה תהיה התגובה? ואני, אני לא יכול להתחיל לספר לך כמה למדתי מהאורחים השונים, בכל רמה, בכל גיל. זה פשוט מחזק כל דבר שאני חושב על הרבי, כל דבר שאני מאמין בו אצל הרבי. זה מחזק את הזהות שלי כליובאוויטשער, כחסיד של הרבי. זה כמו, מה אני יכול להגיד לך? אני יכול רק להגיד תודה.
08:30 Speaker 1 And it doesn't. So now I'm listening. He's questioning, what's gonna be the response? And I, I can't start to tell you how much I learned from the different guests on, on, on every level, every age. It's just reinforced everything I think of the Rebbe, everything I believe in the Rebbe. It reinforces my identity as a Lubavitcher, as a Chassid of the Rebbe. It's like, what can I tell you? I can only say thank you.
09:09 דובר 2 טוב, קודם כל, בבקשה. באמת, בבקשה. אני... זה... אני גם, אני לא נעלב. רק, רק שיהיה ברור... רק שיהיה ברור, אני לא נעלב. לא כי אני מנסה להיות חכם גדול עם השאלות או עם התשובה שלי עכשיו, אבל אתה יודע, אני לא מאמין, אני לא מאמין שהשאלות נועדו להיות חסרות כבוד, אבל אני כן מבין למה השאלות יבואו כהפתעה לאנשים רבים או יגרמו לאי-נוחות לאנשים רבים, במיוחד אנשים, כמו שאמרת, שלא רגילים לשאול או לחשוב בצורה הזאת. אז אתה יודע, אני, אני די בנוח עם לשאול אותן ברוב המקרים. כמעט על כל זה. אם לא הייתי בנוח עם זה, כנראה שלא הייתי... לא הייתי מפרסם את זה. אבל, אתה יודע, אני מבין יחד עם זה שאנשים עשויים למצוא אותן לא רגילות, או אפילו מפוקפקות, וזה בסדר. זה, זה, זה משהו שאני צריך לחיות איתו, ואם אנשים נפגעים או אומרים לי לפעמים, זה בסדר. אה...
09:09 Speaker 2 Well, first of all, you're very welcome. Um, you're very welcome. I, it, it's... I'm also, I'm not offended. Just, just to be- ... just to be clear, I'm not offended. Uh, not because I'm trying to be a smart aleck, uh, with the questions or with my response now, but, you know, uh, I, I don't believe, I don't believe that the questions are intended to be disrespectful, but I do understand why the questions would come as a surprise to many people or uncomfortable to many people, especially people, like you said, that are not used to asking or thinking this way. So, you know, I, I'm comfortable with asking them for the most part. Um, pretty much for all of it. If I wasn't comfortable with it, I probably wouldn't pu- wouldn't publish it. Um, but, you know, I understand at the same time that people might find them unusual or, or maybe even questionable, and, and that's okay. That's, that's, that's something I have to live with, and if people get upset or they tell me sometimes, it's okay. Uh-
10:17 דובר 1 אני רוצה להגיד-
10:17 Speaker 1 I wanna say-
10:18 דובר 2 כן
10:18 Speaker 2 Yeah
10:18 דובר 1 ... אני לא, אני לא חושב עליהן במובן שלילי בכלל.
10:18 Speaker 1 ... I don't, I'm not thinking of them in a negative sense at all.
10:23 דובר 2 לא, אני יודע. אני יודע. אבל-
10:23 Speaker 2 No, I know. I know. But-
10:24 דובר 1 אני, אני לגמרי-
10:24 Speaker 1 I, I completely-
10:25 דובר 2 אני לא-
10:25 Speaker 2 I'm not-
10:26 דובר 1 אבל ה... בהתחלה, זה דורש הסתגלות.
10:26 Speaker 1 But the... Originally, it takes getting used to.
10:31 דובר 2 אתה יודע, רק לפני שנה, ישבתי בדיוק כאן והקלטתי את הפתיחה לפודקאסט, ובאותו זמן זה היה רק רעיון. יושב כאן היום וחושב לאן הפודקאסט הגיע, הייתי משקר אם הייתי אומר לך שחשבתי על כל זה כשהתחלתי לפני שנה. הפודקאסט הוביל אותי לנסוע ברחבי הארץ, מחוץ לארץ, לפגוש כל כך הרבה אנשים מרתקים, שעל רובם מעולם לא שמעתי קודם, בטח שלא נפגשתי איתם קודם, ולבלות שעות איתם ולשמוע את הסיפורים, הרעיונות וההשקפות המרתקים שלהם לחלוטין, ואז כמובן לשתף את זה עם אלפי אנשים ברחבי העולם. אחד החלקים היקרים ביותר בעבודה על הפרויקט הזה היה התגובה שקיבלתי מאנשים ברחבי העולם. הנדיבות, האדיבות והחיוביות היו משהו שלא חלמתי עליו אף פעם. במהלך השנה האחרונה, הפודקאסט הזה מומן לגמרי על ידי, וזה משהו שאין לי בכלל חרטה עליו. זה היה פשוט מדהים, מסע של פעם בחיים, חוויה של פעם בחיים, וכשאני חושב על זה, כנראה העבודה הכי חשובה שעשיתי אי פעם. אבל כשאני מסתכל קדימה לשנה או לשנים הבאות של הפרויקט הזה, בעזרת ה', אני עכשיו מזמין אתכם, המאזינים של Homesick For Lubavitch, לקחת חלק בלהפוך את הפרויקט הזה לבר-קיימא יותר. אז יצרתי אתר אינטרנט, hflpodcast.com, שבו יהיה ארכיון וספרייה מלאה של כל הפרקים של Homesick For
10:31 Speaker 2 You know, just a year ago, I was sitting right here recording the intro to the podcast, and at the time it was just an idea. Sitting here today thinking about where the podcast has gone, I'd be lying if I told you that I had any of that in mind when I began a year ago. The podcast has led me to travel across the country, out of the country, to meet so many fascinating people, most of whom I'd never heard of before, certainly not met before, and to spend hours with them hearing their absolutely fascinating stories and ideas and perspectives, and then of course to share it with thousands of people around the world. One of the most precious parts of working on this project has been the response that I've gotten from people around the world. The graciousness and kindness and positivity has been something that I never dreamt of. Over the past year, this podcast has been completely self-funded, which is something I have absolutely zero regrets about. It has been an absolute blast, a journey of a lifetime, an experience of a lifetime, and when I think about it, probably the most important work I've ever done. But as I look towards the coming year or years of this project, God willing, I now invite you, the listeners of Homesick For Lubavitch, to take part in making this project more sustainable. So I've created a website, hflpodcast.com, where there will be a full archive and library of all the episodes of Homesick For
12:05 דובר 2 Lubavitch, ושם יהיה גם קישור לתמוך בפודקאסט, או בתרומה חודשית או בתרומה חד-פעמית, וכל אחת מהן תעזור להפוך את הפודקאסט הזה למשהו שיהיה קבוע, משהו שיהיה בר-קיימא, משהו שיגדל, משהו שימשיך לגרום לכולנו להיות גאים יותר, מלאי תקווה יותר ואסירי תודה יותר על מי שאנחנו. למה, למה אתה חושב, למה אתה חושב... כי בשבילי זה, זה לא, זה בכלל לא... עוד סיבה למה זה לא פוגע בכלל היא כי אני, אני די משוכנע כבר הרבה זמן שהשאלות האלה לא נשאלו בעבר, אתה יודע? אז אני... אני, אני... כאילו, אני מבין שהן, שהן לא משהו שאנשים רגילים אליו. ואה, ולדעתי השאלה היא: למה אתה חושב שאנשים לא שאלו שאלות? כלומר, אני מבין את הווארט של אביך שזה, זה בסדר לא להבין. אני חושב, אתה יודע, אם הייתי צריך, אם הייתי צריך, אם הייתי צריך לחשוב על זה, אני לא מרגיש שאני מתנגד לאמירה הזאת, או שאנשים שאני מכיר מתנגדים לאמירה הזאת. זה לא כאילו, זה לא כאילו שאנשים היום משוכנעים שהם הולכים להבין את הכל בצד השני של השאלות האלה, או שלא להבין הכל זה בעיה כלשהי. אתה יודע, אנחנו מבינים שהחיים גדולים ומסובכים, ובמיוחד כשמדברים על, אה, יידישקייט, אלוקות, הדברים האלה
12:05 Speaker 2 Lubavitch, and there will also be a link there to support the podcast either with a monthly contribution Or a one-time contribution, either of which will help make this podcast something that will be permanent, something that will be sustainable, something that will grow, something that will continue to make all of us more proud and more hopeful and more grateful to be who we are. Why, why do you think, why do you think... 'Cause to me it's, it's not, it's not at all... Like, another reason why it's not offensive at all is because I'm, I'm quite convinced for a long time already that these questions were not asked in the past, you know? So I'm... I, I... Like, I understand that they're, that they're not something that people are f- are used to. And, uh, and to me the question is: why do you think people didn't ask questions? I mean, I understand the vort of your father that it's, it's okay not to understand. I think, you know, if I had to, if I had to, if I had to think about it, I, I don't feel like I oppose that, that statement, um, or people that I know oppose that statement. It's not like, it's not like people today are convinced that they're going to understand everything at the other side of these questions, or that not understanding everything is kilur problem. Uh, you know, we understand that life is big and complicated and especially when you're talking about, uh, Yiddishkeit, Gottlichkeit, these kind of
13:31 דובר 2 אתה לא הולך להגיע לתחתית של זה. אבל יחד עם זה, לפחות מבחינתי, רק בגלל שאני לא יכול להבין הכל לא אומר שאני צריך להפסיק לנסות להבין כמה שאני יכול. וחשוב יותר, אני לא מחפש שאלות. אני לא מחפש, אה, אתה יודע, אה, הנה עוד, אה, איפה אני יכול למצוא עוד שאלה? השאלות שאני שואל-
13:31 Speaker 2 things, you're not gonna get to the bottom of it. But at the same time, at least speaking for myself, just because I can't understand everything doesn't mean I should stop trying to understand as much as I can. And more importantly, I don't look for questions. I'm not looking to, oh, you know, oh, here's ano- uh, where can I find another question? The questions that I ask-
13:53 דובר 1 אתה יכול לטלטל את הסירה?
13:53 Speaker 1 Can you rock the boat?
13:54 דובר 2 כן. איך אני יכול לטלטל את הסירה? איך אני יכול להיות פרובוקטיבי? או, אתה יודע, אולי נגמרו לי השאלות, אז בוא, בוא אחשוב כמה דקות. יש לי עוד שאלה שאני יכול סתם להמציא? ברוב המקרים, השאלות שאני מגיע אליהן הן פשוט אורגניות, אתה יודע? או שהן שאלות שיושבות איתי בכלל, או שבמהלך שיחה מישהו אומר משהו והשאלה הזאת עולה לי בראש, נכון? אז זה, זה לא שאני מחפש לשאול שאלות בשביל השאלות, זה שאני מחפש לא להתעלם מהשאלות שעולות אצלי, מה שנראה שזה גם די חדש. כלומר, לא ש... לא שאני ייחודי, אבל כמו שאמרת, הזמן שונה, שבעבר אנשים לא היו סובלים סוג כזה של שאילת שאלות, או שהם ראו בזה, כאילו, בעיה. למה אתה חושב, למה אתה חושב שזה ככה?
13:54 Speaker 2 Yeah. How can I rock the boat? How can I be provocative? Or, you know, maybe I'm out of questions, so let me, let me think for a few minutes. Do I have another question that I can just come up with? For the most part, the questions I arrive at are just organic, you know? Either they're questions that are sitting with me in general, or in the course of a conversation somebody says something and that question comes to my mind, right? So it, it's, it's not that I am looking to ask questions for the sake of questions, it's I'm looking to not ignore the questions that come to me, which seems to be also quite novel. I mean, not for... Not that I'm unique, but like you said, the time is different, that people didn't used to tolerate this kind of questioning, or they saw it as, like, a problem. Why do you think, why do you think that is?
14:42 דובר 1 יש לי כמה תשובות.
14:42 Speaker 1 I have a few answers.
14:43 דובר 2 אוקיי.
14:43 Speaker 2 Okay.
14:43 דובר 1 דבר ראשון, יש את האמרה הידועה, אני חושב שזה מהרד"ץ [?], שאמר: "געפעלט דיר יע, געפעלט דיר נישט, אזוי איז דער ענין". זו אמרה שחזרתי עליה הרבה פעמים, אם כי בהקשרים שונים. אבל האמרה עדיין קיימת: "בין אם זה מוצא חן בעיניך ובין אם לא, ככה זה. פשוט תמשיך הלאה."
14:43 Speaker 1 Number one, there is the established statement, I think from the Radatz, who said, "Gefelt dir ye, gefelt dir nisht, azoy, azoy iz der Inyan." This is a statement that I've repeated quite often, although in different contexts. But the statement still exists, "Whether you like it or not, that's the way it is. Just follow along."
15:08 דובר 2 אוקיי.
15:08 Speaker 2 Okay.
15:08 דובר 1 לקבל. קבלה, ככה. זה משהו שחלק מהמשפיעים ניסו להעביר.
15:08 Speaker 1 Accept. Kabbalah so. That's something that some of the mashpiyim tried to convey.
15:20 דובר 2 מממ.
15:20 Speaker 2 Mm.
15:20 דובר 1 פשוט לקבל. ואני אתן לך דוגמה. היו לי שני משפיעים שהשאירו עליי רושם. לא שאני המושפע הכי גדול, אבל היו לי שני משפיעים, הפכים גמורים.
15:20 Speaker 1 Just accept. And I'll give you an example. I had two mashpiyim who would say left their mark on me. Not that I'm the biggest mushpa, but I had two mashpiyim, total opposites.
15:36 דובר 2 מממ.
15:36 Speaker 2 Mm.
15:37 דובר 1 אני זוכר שהייתי די צעיר, הייתי כנראה בן 15. התחלתי ללמוד חסידות, קצת יותר ברצינות, אולי בגיל 14. למדנו את קונטרס המעין, וככל שמתקדמים הוא מתחיל לדבר על המידות ועל אין סוף, ועולים יותר ויותר גבוה. והוא מסביר שאין סוף מתחיל ברמה מסוימת, גבוה יותר מבריאה, נגיד. מעל בריאה אין כבר על מה לדבר, שם זה אין סוף. עד בריאה, בעולמות התחתונים, יש הגדרות, יש ספירות וכן הלאה. זה עדיין נשאר אצלי בראש מאז, הרבה שנים אחר כך. אז אנחנו ממשיכים, מתחילים לדבר על אצילות. פתאום, באצילות, רגע, יש שוב עשר ספירות. המ. רצתי למשפיע שלי ושאלתי אותו: "מה זה? איך יכול להיות שיש עשר ספירות באצילות?" אתה יודע, ובניתי את השאלה שלי עם כל ההתלהבות. הוא הקשיב לי בסבלנות ובחום רב. ואז הוא ענה: "ווערן ווייטער".
15:37 Speaker 1 I remember I was pretty young, I was probably 15. Started learning Chassidus, uh, you know, a little more serious, maybe 14. We're learning Kuntras HaMa'ayan, and as you go along, he starts talking about the middas and Ein Sof, and you go higher and higher. And he explains that Ein Sof starts at a certain level higher than Briyah, let's say. Higher than Briyah there's nothing to talk about. There it's Ein Sof. Up until Briyah, the lower worlds, there are definitions, ese sfitas, and so on. It's still in my mind from then, many years ago. Then we proceed, we start talking about Atzilus. All of a sudden in Atzilus, wait a minute, there are again ten Sefiros. Hmm. I ran to my mashpiais and I asked them, "What is this? How could there be ten Sefiros in Atzilus?" You know, and I built up my question with all the excitement. He heard me out very nicely, very warmly. Then he responded, "Wern weiter."
17:02 דובר 2 ווערן ווייטער.
17:02 Speaker 2 Wern weiter.
17:02 דובר 1 מזה שאני אומר את זה, אתה כנראה יכול לנחש שזה רבינא קורף. ווערן ווייטער - אל תדאג מזה. אל תיתקע.
17:02 Speaker 1 By me saying it, you probably can figure out this is Rabina Korf. Wern weiter. Don't worry about it. Don't get stuck.
17:11 דובר 2 מממ.
17:11 Speaker 2 Mm.
17:12 דובר 1 תמשיך הלאה. או שהוא התכוון שבסוף תבין את זה, או שהוא התכוון שלא-
17:12 Speaker 1 Keep moving. Either he meant eventually you'll figure it out, or he meant don't-
17:20 דובר 2 נכון.
17:20 Speaker 2 Right
17:20 דובר 1 ...תתחיל לשאול ולדקדק. אוקיי. זה היה שיעור בקבלה. והוא באמת השאיר עליי רושם חזק מאוד. כלומר, רבינא היה משהו אחר. הקבלה שלו - ראית עליו את הקבלה, פשוט הנוכחות שלו-
17:20 Speaker 1 ... start questioning and nitpicking. Okay. That was a lesson in Kabbalah so. And he really, he left a very strong mark on me. I mean, Rabina was, was something else. His Kabbalah so, you saw on him the Kabbalah so, just his presence-
17:39 דובר 2 נכון.
17:39 Speaker 2 Right
17:40 דובר 1 ...השפיעה עליך. אז היה לי משפיע נוסף, אני חושב שזה היה שנה אחר כך. למדנו דרך מצוותיך. ושם שוב יש בנייה שלמה בשער מצות תפילה, או אולי זה היה משהו אחר, אני לא זוכר. גם שם היה אותו סוג של דבר, ככל שהתקדמנו הדברים התפתחו כך שבהתחלה אמרו לי שזה רק ברמות נמוכות יותר. אני לא זוכר את הפרטים המדויקים-
17:40 Speaker 1 ... influenced you. Then I had another mashpia, I think it was a year later. We were learning Derech M'tztasecha. And there again, there's a whole build-up in Shaar Mitzvat Tefillah, or maybe it was I don't remember. Also this type of thing as we are progressing and things got like, first you told me that this is only on lower levels. I don't remember the exact detail-
18:05 דובר 2 נכון.
18:05 Speaker 2 Right
18:05 דובר 1 ...אבל זה היה אותו סוג של דבר. אמרתי: "אה, עכשיו אני אשאל את המשפיע השני שלי". הוא בא ושמע אותי עד הסוף. הפנים שלו התחילו לקרון, והוא מקשיב. הוא אומר: "יפה מאוד [ביטוי לועזי]. לך תביא לי את הספר הזה, ילד שלי, ולך תביא לי את הספר ההוא". הוא התחיל להראות לי כאן ושם, ונתן לי מה לעשות בימים הקרובים כדי ללמוד ולהיות מסוגל לעכל ולהבין ולנתח ו... התגובה שלו - מה זה עשה לי? זה נתן לי התלהבות כזאת גדולה בלימוד חסידות, ואני חייב לו תודה עד היום. אני אגיד את שמו - הרב שלמה מייזקי [?], שלדעתי היווה הפסד גדול לבחורים כשעבר למכון חנה.
18:05 Speaker 1 ... but it was the same type of thing. I said, "Oh, now I'm gonna ask my other mashpia." He came over and he heard me out. His face started beaming, and he's listening. He says, "Good ‹foreign language›. Go bring me this Sefer, my boy, and go bring me that Sefer." He started showing me here and there, and he gave me what to do for the next few days to learn and to be able to digest and understand and dissect and... His response, what did that do to me? It gave me such a highest in learning Chassidus, and I'm indebted to him till today. I'll say his name, Rav Shlomo Majeski, who, in my opinion, was a big loss for the boys when he switched to Machon Hannah.
18:58 דובר 2 מממ.
18:58 Speaker 2 Mm.
18:58 דובר 1 זה היה הפסד גדול לליובאוויטש, אני חושב, לבחורים. ה[ביטוי לועזי] שלו - הוא נתן לי כזאת התלהבות גדולה בחסידות. אתה לא יכול לתאר לעצמך. בשבילי, [ביטוי לועזי] חסידות, קודם כל הלימוד הפנימי, ואחר כך [ביטוי לועזי] עד היום.
18:58 Speaker 1 It was a big loss for Lubavitch, I think, for the boys. His ‹foreign language›, he gave me such highest in Chassidus. You can't imagine. For me, ‹foreign language› Chassidus, first of all, learning inside, and then ‹foreign language› till today.
19:15 דובר 2 כן.
19:15 Speaker 2 Yeah.
19:15 דובר 1 אני עדיין [ביטוי לועזי]. אני מודה לו על זה. הוא נתן לי... אז אני מרגיש שכאן, זה נתן לי [ביטוי לועזי]. אל תהיה- אל תתגאה בעצמך.
19:15 Speaker 1 I still ‹foreign language›. I credit him for that. He gave me a... So I feel here, this one gave me ‹foreign language›. Don't get ex-- Don't be full of yourself.
19:28 דובר 2 נכון.
19:28 Speaker 2 Right.
19:28 דובר 1 אל תהיה... והשני אומר: "תן לי לקחת אותך ולבנות אותך".
19:28 Speaker 1 Don't be... And the other one says, "Let me take you and build you."
19:32 דובר 2 נכון.
19:32 Speaker 2 Right.
19:33 דובר 1 ושניהם צדקו.
19:33 Speaker 1 And they were both right.
19:34 דובר 2 מממ.
19:34 Speaker 2 Mm.
19:34 דובר 1 לשניהם היה מסר.
19:34 Speaker 1 They both had a message.
19:36 דובר 2 נכון.
19:36 Speaker 2 Right.
19:37 דובר 1 זו תשובה אחת, שאני חושב שהיא חלק מהחינוך של החסידות.
19:37 Speaker 1 That's one answer, which I think is part of the education of Chassidus.
19:42 דובר 2 אבל זו לא באמת תשובה, כי כמו שאמרת, בתקופה שלך אנשים לא שאלו שאלות. על, על, על חסידות, כן, אבל על, על הדברים האלה - לא.
19:42 Speaker 2 But it's not really an answer because like you said, in your times, people didn't ask questions. About, about, about Chassidus, yeah, but, but about, about these things, no.
19:53 דובר 1 לא, לא. זה היה... אז אני רוצה לומר שזה רחב יותר מזה.
19:53 Speaker 1 No, no. This was a... So I wanna say it's broader than that.
19:56 דובר 2 אהה.
19:56 Speaker 2 Uh-huh.
19:57 דובר 1 זה רחב יותר, ואולי החלק השני שלי גם-
19:57 Speaker 1 It's broader than, which maybe my second part will also-
20:01 דובר 2 אוקיי.
20:01 Speaker 2 Okay
20:01 דובר 1 ...ייתן קצת מה-
20:01 Speaker 1 ... give some of the-
20:02 דובר 2 אני כאן. כן.
20:02 Speaker 2 I'm here. Yeah
20:04 דובר 1 הרבי עצמו דרש מאיתנו דברים שמעבר להבנה. כלומר, אני בטוח ששמעת מספיק סיפורים על כך שהרבי ביקש מאנשים, בין אם זה היה לצאת לשליחות.
20:04 Speaker 1 The Rebbe himself demanded from us things beyond comprehension. I mean, I'm sure you heard of enough stories when the Rebbe asked people whether it was to go on Shlichus.
20:16 דובר 2 נכון.
20:16 Speaker 2 Right.
20:17 דובר 1 והייתה קצת היסוס. אתה מכיר את הסיפור על האר"י הקדוש, נכון? האר"י אמר לתלמידיו: "בואו נלך לירושלים".
20:17 Speaker 1 And, and there was a, a, a slight hesitation. You know the story of the Arizal, right? The Arizal told his Talmidim, "Let's go to Yerushalayim."
20:28 דובר 2 מממ.
20:28 Speaker 2 Mm.
20:29 דובר 1 והם היו בצפת, ואמרו: "אוקיי, רק נגיד לנשים שלנו" או "נשאל את הנשים שלנו". האר"י נעצב. פספסנו את זה. לשאול את האישה - זו הלכה, לא?
20:29 Speaker 1 And they were in Tzfat, and, uh, they said, "Okay, we'll just tell our wives or ask our wives." Arizal was upset. We blew it. Asking your wife, that's Halakha, no?
20:41 דובר 2 נכון.
20:41 Speaker 2 Right.
20:41 דובר 1 זה לא כמו... כשהרבי ביקש ממישהו לצאת לשליחות, ואם הוא היסס כי הוא צריך לשאול את אשתו או את ההורים, את החמות, את החותן - פספסת.
20:41 Speaker 1 It's not like... When the Rebbe asked somebody to go on Shlichus, and whether he hesitated 'cause he has to ask the wife or the parents, the mother-in-law, the father-in-law, you blew it.
20:58 דובר 2 מממ.
20:58 Speaker 2 Mm.
20:59 דובר 1 הסיפור המפורסם, היפהפה, הכי יפה שממחיש את מה שהרבי באמת העריך, אני חושב, לדעתי, את מה שהייתי קורא לו "הבחורים של הרבי". הבחורים של הרבי היו מעין השלוחים הראשונים, במובן מסוים. במובן מסוים הם היו הראשונים. הם לא היו באופן מובהק הראשונים, אבל הם היו - גרשון מענדל גרליק, נחמן סודאק, ולייבל ראסקין. אני חושב שהם סמליים כי הם נסעו לכל מיני מקומות שונים בעולם, והם היו חברים הכי טובים. הדרך שבה הם ניגשו לנסיעה לשליחות הייתה כך שגרליק מתחנן בפני הרבי, מתחנן בפני הרבי. מתחנן- "בבקשה, בבקשה תשלח אותי. בבקשה, בבקשה תשלח אותי." ואז היה הסיפור הזה שסיפרו. הוא היה נעול ב... הוא עבד בישיבה, בניו יורק, אני חושב שהוא עבד שם.
20:59 Speaker 1 The famous, beautiful, most beautiful story that illustrates what the Rebbe did appreciate, I think, in my opinion, the, the, what w-would, I would call the Rebbe's boys. The Rebbe's boys, sort of the first Shluchim in a sense. In a sense, they were the first. They weren't obviously the first, but they were, uh, Gershon Mendel Grorellic, Nachman Sudak, and Leibel Raskin. I think they are symbolic because they went to all different places in the world, and they were best of friends. The way they approached going to Shlichus was like Grorellic is begging the Rebbe, begging the Rebbe. Beg-- "Please, please send me. Please, please send me." And then there was this story that it was told. He was locked up in, in, in... He was working in Yeshiva, uh, in New York, I think he was working.
21:55 דובר 2 אה. בזכות הפודקאסט אנחנו יודעים שבעצם זו הייתה הרבנית גרליק שהתחננה.
21:55 Speaker 2 Oh. Because of the podcast, we know that it was really Mrs. Grorellic who was begging.
22:00 דובר 1 אהה. אני בסדר עם שניהם.
22:00 Speaker 1 Uh-huh. I'm fine with both.
22:02 דובר 2 אני, אני אומר-
22:02 Speaker 2 I, I say-
22:02 דובר 1 אני בסדר עם שניהם.
22:02 Speaker 1 I'm fine with both.
22:03 דובר 2 אני אומר-
22:03 Speaker 2 I say-
22:04 דובר 1 זה אפילו יותר טוב.
22:04 Speaker 1 That's even better
22:04 דובר 2 ...כבוד יפה, כבוד יפה מהפודקאסט.
22:04 Speaker 2 ... a good, a good honor from the podcast.
22:06 דובר 1 ו... אבל, אני חושב שהרב חדקוב אמר לגרשון מענדל: "אתה לא יכול לנסוע לשום מקום. אתה יודע, אתה מועסק, ואתה לא הולך לשום מקום."
22:06 Speaker 1 And, but, but I think that, um, Rabbi Hadakov told Gershon Mendel, "You can't go anywhere. You know, you're employed, and you ain't going anywhere."
22:15 דובר 2 נכון.
22:15 Speaker 2 Right.
22:16 דובר 1 מה הוא עשה?
22:16 Speaker 1 What did he do?
22:18 דובר 2 הוא פיטר את עצמו.
22:18 Speaker 2 He fired himself.
22:19 דובר 1 הוא דאג לכך שיפטרו אותו. תוך זמן קצר הוא דאג לכך שיפטרו אותו, וזה היה הסוף של הסיפור. ולייבל רסקין - סיפור מאוד יפה - כשהתפשטה השמועה שהוא התבקש לצאת לשליחות למרוקו או לתוניס, בא אליו חסיד מבוגר וניסה להחזיר אותו למוטב. "השתגעת? לאן אתה נוסע? מה יהיה עם החינוך שלך? מה יהיה עם הסביבה החסידית שלך? איך תחיה? בין מי תחיה? מה אתה עושה?" ולייבל פשוט מסתכל עליו ואומר, "הרבי מדבר כבר כל כך הרבה שנים שצריך לצאת לשליחות. סוף כל סוף יש לי ‹ביטוי לועזי› שהרבי נותן לי שליחות, ואתה נותן לי את הנאום הזה?"
22:19 Speaker 1 He got himself fired. In no time, he got himself fired, and that was the end of it. And Leibel Raskin, very beautiful story that when rumor had it that he was asked to go to Shlichus to Morocco or Tunis, some elder Chassid came to him and tried to set him straight. "You crazy? Where are you going? What's gonna be with your Chinuch? What's gonna be with your Chassidish environment? Uh, how you gonna live? Amongst whom are you gonna live? What are you doing?" And Leibel just looks at him and says, "The Rebbe has been talking we should go on Shlichus for so many years. Finally, I have this ‹foreign language› that the Rebbe is giving me a Shlichus, and you're giving me this speech?"
23:09 דובר 2 מממ.
23:09 Speaker 2 Mm.
23:10 דובר 1 אז החסיד המבוגר לא רצה להניח לעניין, ונכנסו לשיחה, כך שמעתי. הם התחילו לטייל ברחוב איסטרן פארקוויי, והוא מנסה להכניס לו שכל. ולייבל אומר, "אני... אני לא מבין."
23:10 Speaker 1 So the elder Chassid didn't wanna leave go, and they got into a conversation, the way I heard it. They started strolling on Eastern Parkway, and he's trying to knock in sense to him. And Leibel is like, "I, I don't get it."
23:29 דובר 2 מממ.
23:29 Speaker 2 Mm.
23:29 דובר 1 "זה מה שהרבי רוצה. אנחנו חייבים לעשות את זה." ומה שקדם לזה הוא שהרב חדקוב שאל אותו, "אתה רוצה לנסוע לתוניס או למרוקו?" בשבילו זה כמו לשאול אותו, "שייסע ליופיטר או לפלוטו?"
23:29 Speaker 1 "This is what the Rebbe wants. We gotta do it." And what preceded that was Rabbi Hadakov asked him, "Do you wanna go to Tunis or to Morocco?" To him, it's like you're asking him, "Should he go to Jupiter or Pluto?"
23:46 דובר 2 נכון.
23:46 Speaker 2 Right.
23:46 דובר 1 "מה ההבדל?" הוא אומר, "מה ההבדל בשבילי?" הרב חדקוב אומר, "אוקיי, אתה יודע מה? תדבר עם אשתך. כשתקבל החלטה, תבוא." והוא אומר, "מה שהרבי רוצה, לשם אני נוסע." אז זה עדיין היה פתוח, והם מנהלים את השיחה הזאת, והם חוזרים לכיוון 770. אני לא יודע בדיוק איך זה נראה. אבל אז הם שמו לב שבכניסה ל-770 מישהו עקף אותם ונכנס במהירות ל-770. הם הרימו את העיניים, והוא שם לב שזה היה הרבי. הרבי בא מאחוריהם ונכנס ל-770. זמן קצר לאחר מכן הרב חדקוב קורא לו פנימה ואומר, "הרבי בחר עבורך את מרוקו." כך הוא פירש את זה, או אולי היו לו עוד הוכחות לכך - שהרבי הלך מאחוריהם, הוא שמע אותו מדבר, הוא שמע איך הוא דיבר. אז למרות שהרב חדקוב אמר לו, "אתה תצטרך לבחור את המקום שלך," הרבי שמע שהוא באמת מסור, אז הרבי בחר עבורו את המקום. מה אני רוצה להגיד? הרבי באמת דרש ביטול מוחלט. מסירה מוחלטת של עצמך. וזה לא רק משום שאתה צריך להקשיב לרבי ככה. כל הגישה שלך לחיים צריכה להיות ישר ‹ביטוי לועזי›. אתה צריך לקבל, ולא לשאול יותר מדי שאלות.
23:46 Speaker 1 "What's the difference?" He says, "What's the difference to me?" Rabbi Hadakov says, "Okay, you know what? Talk to your wife. When you'll make a decision, you'll come." And he says, "Whatever the Rebbe wants, that's where I'm going." So this was like it was still open, and they're having this conversation, and they're coming back towards 770. I don't know exactly what it looked like. But then they noticed at the entrance to 770, somebody overtook them and quickly walked in 770. They raised their eyes, and he noticed it was the Rebbe. The Rebbe came from behind them and walked into 770. A short while later, Rabbi Hadakov calls him in and he says, "The Rebbe chose Morocco for you." So the way he interpreted it, or maybe he had more proof for it, that the Rebbe was walking behind. He heard him speak. He heard how he spoke. So even though Rabbi Hadakov told him, "You're gonna have to pick your place," but the Rebbe heard that he's really devoted, so the Rebbe picked the place for him. What's my point? The Rebbe did demand total Bitul. Total giving yourself away. And this is not only because you have to listen to the Rebbe like that. Your whole approach to life has to be straight out ‹foreign language›. You have to accept, and don't ask too many questions.
25:14 דובר 2 מממ.
25:14 Speaker 2 Mm.
25:14 דובר 1 אז זו גישה כללית בחיים, כי זו הדרך היחידה. אם תיתן לעצמך להיסח הדעת, מי יודע לאן תגיע.
25:14 Speaker 1 So this is a general approach in life because that's the only way. If you're gonna allow yourself to be distracted, who knows where you're gonna end up?
25:24 דובר 2 המממ.
25:24 Speaker 2 Hmm.
25:26 דובר 1 זה ברמה הרוחנית. ברמה הפיזית, אני חושב שאנחנו - ספציפית אנחנו הדור הבא אחרי מה שהיינו קוראים "הדור השקט". טכנית ניצולי שואה, ניצולי סטלין.
25:26 Speaker 1 That's on a spiritual level. On a physical level, I think we specifically, we are the next generation from the, what we would call the silent generation. Technically Holocaust survivors, Stalin survivors.
25:43 דובר 2 נכון.
25:43 Speaker 2 Right.
25:43 דובר 1 אבא שלי גדל ברוסיה. הוא חונך לשתוק.
25:43 Speaker 1 My father grew up in Russia. He was trained to keep his mouth shut.
25:51 דובר 2 נכון.
25:51 Speaker 2 Right.
25:51 דובר 1 אי אפשר היה לפתוח... אז אם אתה רוצה לתת לזה נימה קצת שלילית - הוא לא ידע איך לתקשר, כי אף אחד לא לימד אותו איך לתקשר.
25:51 Speaker 1 You couldn't open... So if you wanna give a bit of a negative spin, he didn't know how to communicate 'cause nobody trained him how to communicate.
26:03 דובר 2 המממ.
26:03 Speaker 2 Hmm.
26:03 דובר 1 בצד החיובי - איך הם גדלו? אני שואל את השא- וזו תובנה שהגעתי אליה רק לפני כמה שנים, כשהדור הזה הלך לעולמו. הקבוצה של אבא שלי - הם גדלו, החינוך הישיבתי שלהם היה בסמרקנד.
26:03 Speaker 1 On a positive note, how did they grow up? I, I ask this que- And this is something, a realization I only came to ye- a few years ago as that generation passed. My father's group, they grew up, their yeshiva education was in Samarkand.
26:28 דובר 2 המממ.
26:28 Speaker 2 Hmm.
26:28 דובר 1 הם יצאו בגיל ההתבגרות המוקדם, בני 17, 18, ואז היו בברינואה כמה שנים עד שהגיעו לאמריקה. זו קבוצה, מה אני יכול לומר לך.
26:28 Speaker 1 They came out in their middle teens, 17, 18 years old, and then they were in Brinoir for a few years until they came to America. It's a group, what can I tell you?
26:43 דובר 2 המממ.
26:43 Speaker 2 Hmm.
26:43 דובר 1 גאונים, תלמידי חכמים, שזה בלתי יאמן. אילו היו במקום אחר, בעולם המתנגדי, הם היו הופכים לגדולי ישראל, לראשי הישיבות הגדולים ביותר. אבא שלי היה ראש ישיבה במשך כמה שנים טובות בניוארק. היה תלמיד חכם. אני זוכר שישבנו שבעה ואנשים נכנסו, הסתכלו על הש"ס של אבא שלי, והעיניים שלהם קפצו מהחורים. אני זוכר שהוא היה יושב בלילות ולומד עם חברותות. הוא עבר על ה"קוכים"[?] והוא-
26:43 Speaker 1 Geonim, Talmid Chachamim, which is unbelievable. If they would be in another place, in a Misnagdish world, they would've been Gedolei Yisroel, the biggest Rosh Yeshivas. My father was a Rosh Yeshiva for quite a few years in Newark. Was a, a Talmid Chacham. I remember we were sitting shiva and people walked in, they looked at my father's schatz, uh, their eyes popped. I remember I used to lear- He s- he used to sit nights and learn with chavruses. He went through Kochim and he-
27:16 דובר 2 המממ.
27:16 Speaker 2 Hmm.
27:16 דובר 1 ללמוד זה היה הדבר שלו.
27:16 Speaker 1 Learning was, was his thing.
27:18 דובר 2 מם-הם.
27:18 Speaker 2 Mm-hmm.
27:19 דובר 1 איפה ואיך הם למדו בסמרקנד? לא היה אוכל. לא היה ביגוד. לא היו ספרים. תגיד לי איך הם גדלו ככה. התשובה היחידה שלי היא אותה נשמה שקטה של קבלה. במקום למרוד, "למה אני צריך לסבול את זה?" - והיו כאלה. רוב אלה מאותו דור שסטו קצת מהדרך היו אלה - לא הייתי אומר שסטו, אבל היו אלה שנשלחו לצבא.
27:19 Speaker 1 Where and how did they learn in Samarkand? There was no food. There was no clothing. There was no seforim. You tell me how did they grow up like that? My only answer is that silent Kabbalah soul. Instead of rebelling, "Why do I have to put up with this?" And, and there were like that. Most of those who were a little from that era that went off a little were the one, they, I wouldn't say they went off, but were the ones who were sent to the army.
27:50 דובר 2 המממ.
27:50 Speaker 2 Hmm.
27:50 דובר 1 אבל אלה שלא הלכו לצבא, לא הייתה אצלם אווירה מרדנית.
27:50 Speaker 1 But those who didn't go to the army, there wasn't that rebellious mood.
27:56 דובר 2 המממ.
27:56 Speaker 2 Hmm.
27:57 דובר 1 הייתה אווירה מושלמת של נשמה מקבלת. אז הם המשיכו והעבירו לנו את זה.
27:57 Speaker 1 There was a perfect Kabbalah soul mood. So they went and they continued to impart this on us.
28:02 דובר 2 המממ.
28:02 Speaker 2 Hmm.
28:04 דובר 1 כשהלכנו לחדר, המורים הראשונים שלנו היו כאלה. כלומר-
28:04 Speaker 1 When we went to cheder, our first teachers were like that. I mean-
28:08 דובר 2 כן.
28:08 Speaker 2 Yeah
28:08 דובר 1 היה לנו תמהיל של מורים אמריקאים ורוסים, אבל המורים הרוסים היו אש.
28:08 Speaker 1 ... we had a, a mix of American and Russian teachers, but the Russian teachers were fire.
28:16 דובר 2 נכון.
28:16 Speaker 2 Right.
28:17 דובר 1 אז אני חושב שמשם זה בא. אז לשאול שאלות פשוט לא היה חלק מה... מהרפרטואר. זה, זה, אתה יודע, לקבל, להיות מקבל, והדברים יסתדרו. ואפילו לא היה אכפת אם זה יסתדר או לא. זה עוד חלק.
28:17 Speaker 1 So I think that's where it comes from. So asking questions is just not part of the o-o, the, the repertoire. It's, it's, you know, accept, be accepting, and things will work out. And you didn't even care will it work out or not. That's another part.
28:36 דובר 2 נכון.
28:36 Speaker 2 Right.
28:37 דובר 1 תכלית פשוט לא הייתה עניין.
28:37 Speaker 1 Tachlis was like not a, a thing.
28:41 דובר 2 כלומר, אז, אז ממה שאני, ממה שאני מבין ממך זה שיש בעצם שני, שני רעיונות. יש... אחד הוא יותר, כמו, רעיון דתי של נשמה קבלית ששולטת מעל, אה, ההבנה שלך. כאילו, א- אם, אם השאלה היא לג- אה, אתה יודע, הליכה אחרי מול הבנה, ההליכה אחרי קודמת. ההליכה אחרי באה קודם. והשני הוא יותר רעיון היסטורי, שזה ה, השאריות או ההריסות של הקומוניזם שנשארו בקהילה, והסטליניזם, וכל זה. אה, אני, אני חושב, אני, אני, אני לא חולק על אף אחד מהרעיונות האלה. אה, זה בהחלט, בהחלט חלק מהסיבה. הש- השאלה היא, מנקודת המבט שלך, בהתחשב בזה שככה גדלת, וככה היו הדברים, וככה הדברים היו... שזה נחשב לדרך החיים הטובה, נגיד. מה גורם לך לח- האם חשבת ששאילת שאלות זה דבר טוב, או ששאנשים אחרים שואלים שאלות זה דבר טוב? אה, אתה חושב עכשיו שזה דבר טוב? כלומר, אתה, הסברת למה אנשים לא שאלו שאלות, והבחנת שאנשים היום כן שואלים שאלות. זו התפתחות טובה או רעה לדעתך?
28:41 Speaker 2 I mean, so, so from what I, what I'm understanding from you is there's basically two, there's two ideas. There's... One is a more, like, religious idea of, of Kabbalah soul that dominates over, um, your understanding. Like, i- if, if the question is fo- uh, you know, following versus understanding, following precedes. Following comes first. And the other one is a more historical idea, which is the, the residue or debris of communism that was left in the community, and Stalinism, and whatever. Um, I mean, I, I think, I, I, I don't disagree with either of those ideas. Um, it's definitely, definitely part of the reason. The q- the question is, from your vantage point, given that that's how you grew up, and that's how things were, and that's how things... That, that was considered the good way of living, let's say. What makes you th- Did you think that asking questions is a good thing, or that other people ask questions a good thing? Um, do you think now that it's a good thing? I mean, you, you've explained why people didn't ask questions, and you've noticed that people today are asking questions. Is that a good development or a bad development in your opinion?
30:05 דובר 1 זו בדיוק הסיבה שאני מודה לך.
30:05 Speaker 1 That's exactly why I'm thanking you.
30:08 דובר 2 נכון.
30:08 Speaker 2 Right.
30:09 דובר 1 אני מאמין, קודם כול, שכמה שינויים כבר הונהגו על ידי הרבי.
30:09 Speaker 1 I believe, first of all, some changes were already instituted by the Rebbe.
30:18 דובר 2 הממ.
30:18 Speaker 2 Hmm.
30:19 דובר 1 בין אם תרצה לקרוא לזה כחלק מהשליחות, שבה אתה פוגש אנשים מבחוץ, ופתאום אתה מתמודד עם שאלות שמעולם לא חשבת עליהן, מעולם לא היה עליך לחשוב עליהן.
30:19 Speaker 1 Whether you wanna call it as part of shlichus, where you meet people from the outside, and all of a sudden you're confronting questions that you never thought about, you never had to think about.
30:31 דובר 2 נכון.
30:31 Speaker 2 Right.
30:32 דובר 1 אתה זקוק לתשובות. אבל הרבי גם הדגיש את עבודת המטה, שאנחנו, אנחנו צריכים להיות חדורים. נשמה קבלית לבדה לא מספיקה.
30:32 Speaker 1 You need answers. But the Rebbe also emphasized the Avodas Hamato, that we, we have to be permeated. Kabbalah soul is not enough.
30:45 דובר 2 הממ.
30:45 Speaker 2 Hmm.
30:46 דובר 1 אם כבר, בהרבה מאמרים, אני מאמין שאפילו, אפילו במאמר האחרון, אפילו בלקוטי תורה יש לך, רמז לזה. הרבי רוצה שהנשמה הקבלית הזאת תחדור גם, כמו שהביטוי הוא כוחות הפנימיים, גם בשכל שלך, גם ברגשות שלך. אז כן, יש את הנשמה הקבלית הזאת שמרחפת מעליך, אבל אתה צריך שזה יהיה גם בראש שלך. בגלל זה אני חושב שהרבי פרסם את כל החסידות. כשהייתי בחור צעיר, לא היה חסידות מודפסת. את רוב מה שהיה לנו למדנו מכתבי יד או איך שלא תקרא לזה, ה, אה, המודפס, אה, במימיאוגרף.
30:46 Speaker 1 If anything, in many maamarim, I believe even, even the last maamar, even in Likutei Torah you have a, a hint of that. The Rebbe wants this Kabbalah soul to be permeated also, as the word is Kochas HaPnimim, also with your intellect, also with your emotions. So yeah, there is this Kabbalah soul hanging over you, but you have to have it in your mind. That's why I think the Rebbe published all the Chassidus. When I was a young bocher, there was no Chassidus published. We learned most of everything that we had from manuscripts or whatever you call it, the, um, the typed, uh, mimeograph.
31:32 דובר 2 הממ.
31:32 Speaker 2 Hmm.
31:33 דובר 1 ולא היה הרבה. כלומר, אני יכול לומר שמאז שהתחתנתי-
31:33 Speaker 1 And there wasn't much. I mean, I can say since I got married-
31:39 דובר 2 נכון
31:39 Speaker 2 Right
31:39 דובר 1 ...עוד 500 ספרי חסידות נדפסו.
31:39 Speaker 1 ... another 500 Chassidus seforim were published.
31:43 דובר 2 הממ.
31:43 Speaker 2 Hmm.
31:43 דובר 1 עד אז, היו 50, 60 ספרים, הכול ביחד, כולל קונטרסים. לא הי- היינו... ואת "תטע" של הרבי [?] לא היה לנו בכתב. זה- היה כל כך מעט זמין.
31:43 Speaker 1 Until then, there were 50, 60 seforim, everything together, including Kumzriten. We didn't ha- And the Rebbe's Tate, we didn't have in writing. Th- It was so little available.
31:55 דובר 2 נכון.
31:55 Speaker 2 Right.
31:56 דובר 1 והרבי פרסם את הכול. ומה שהרבי לימד אותנו, דרכי חשיבה. הראשון
31:56 Speaker 1 And the Rebbe published it all. And what the Rebbe taught us, ways of thinking. The first
32:04 דובר 2 כ- אני, אני לא, אני לא מתכוון, אני ל- אני לא רוצה לקטוע אותך, אבל אני הולך לקטוע אותך. אתה, אתה העלית נקודה מאוד, מאוד מעניינת שם, על, על פרסום כל, כל החסידות. אתה, הבאת את זה כמין, כמין קשר או כמין הוכחה כמעט לכיוון של חשיבה עצמאית ו, ו, ושאילת שאלות. מעניין שאני חושב שאפ- יש כאלה, ויש דרך לפרש את זה בדיוק להיפך, זאת הסיבה שאני מצביע על זה. אה, אתה יודע, כל כך הרבה חסידות פירושה שאין יותר שאלות, נכון? כל השאלות כבר נענו, ויש ים כזה של, של, של חסידות שלשחות לרוחבו זה כשלעצמו מספיק מאמץ שאין זמן לשאלות. אפשר אפילו לומר, אולי קצת יותר ציני, שכשיש יותר, כשיש כל כך הרבה, כשאתה שותה ממזרקה בלחץ גבוה, בעצם, נכון? יש- יש כל כך הרבה שמגיע אליך, זה, זה כמעט בלתי אפשרי לחשוב בעצמך. אז מ- מעניין שאתה רואה בזה כמעט הזמנה לחשוב ולשאול שאלות. וזה, זה הגיוני. כאילו, למה שתפרסם חסידות? הרבי לא זרק ספגטי על הקיר. כלומר, אולי יש אנשים שחושבים כך, אבל, אה, אני לא הייתי חושב שהרבי סתם זורק ספגטי על הקיר ו, כמו, לראות מה נדבק. זה יותר, "הנה, אני, אני
32:04 Speaker 2 As, as, I don't, I don't mean, I d- I don't wanna cut you off, but I am going to cut you off. You, you made a very, very interesting point there about, about the publishing all, of all the Chassidus. You, you brought that up as a kind of, as a kind of connection or as a kind of proof almost towards thinking for yourself and, and, and asking questions. It's interesting that I think you c- there are those, and there is a way to interpret that in the exact opposite way, which is why I'm pointing it out. Um, you know, so much Chassidus means that there's no questions anymore, right? All the questions have been answered, and there's such a yam of, of, of Chassidus that to swim across it i- is enough of an undertaking that there's no time for questions. You could just say even more, maybe a little bit more cynically, that when there's more, when there's so much, when you're drinking from a fire hose, basically, right? You- There's so much coming at you, it, it's impossible almost to think for yourself. So i- it's interesting that you're seeing that as a invitation almost to, to think and to ask questions. And it, it makes sense. Like, why would you publish Chassidus? The Rebbe wasn't throwing spaghetti at the wall. I mean, of course, maybe some people think that, but, uh, I wouldn't think the Rebbe's just throwing spaghetti at the wall and, like, seeing what sticks. It's more, "Here, I'm, I
33:33 דובר 2 לא שומר על זה יותר. אני לא, כמו, אה," איך קוראים לזה? "שומר-שער עליכם יותר. הנה זה. אין מה להסתיר. זה בשבילכם לגלות," נכון? "אני, אני בוטח בזה, אני מפקיד בידיכם את זה, את זה, את זה, אה, החסידות הזאת." אבל, אה, אני חושב שזה פשוט מעניין שאתה עושה סוג כזה של תצפית, כי אני יודע ששמעתי או ראיתי את זה מתפרש בכיוון ההפוך של...
33:33 Speaker 2 am not safeguarding it anymore. I'm not, like, uh," what's it called? "Gate- gatekeeping it from you anymore. Here it is. There's nothing to hide. It's for you to figure out," right? "I'm, I'm trusting it, I'm entrusting you with this, with this, with this, uh, Chassidus." But, uh, I think it's just interesting that you make that kind of observation because I know that I've heard or I've seen it be interpreted the opposite way of...
34:00 דובר 1 תשמע, אני מרגיש ככה. יש הרבה יותר-
34:00 Speaker 1 Listen, I feel that way. There's a lot more-
34:05 דובר 2 נכון
34:05 Speaker 2 Right
34:05 דובר 1 ...לאופן שבו אני מפרש את זה.
34:05 Speaker 1 ... to my thinking how I interpret this.
34:08 דובר 2 נכון.
34:08 Speaker 2 Right.
34:09 דובר 1 אבל אני מתייחס עכשיו לזה ששואלים את הרבי, "כשאתה אומר שהתשובות נמצאות שם, אני לא יודע אותן."
34:09 Speaker 1 But I'm relating now to this asking the Rebbe, "When you say the answers are there, I don't know them."
34:16 דובר 2 נכון.
34:16 Speaker 2 Right.
34:16 דובר 1 "אז אני צריך ללמוד."
34:16 Speaker 1 "So I have to learn."
34:18 דובר 2 נכון.
34:18 Speaker 2 Right.
34:18 דובר 1 "ואם אני לא הולך ללמוד, אני לא אדע."
34:18 Speaker 1 "And if I'm not gonna learn, I'm not gonna know."
34:20 דובר 2 אבל-
34:20 Speaker 2 But-
34:20 דובר 1 אז אתה יודע מה?
34:20 Speaker 1 So you know what?
34:21 דובר 2 אבל, אבל אתה לא לומד את זה רק כדי למצוא תשובות. זה, זה גם הולך-
34:21 Speaker 2 But, but you're not learning it just to find answers. That, that's also going-
34:25 דובר 1 אפשר, אפשר לי לקחת חוויה אישית שהייתה לי דרך לימוד חסידות?
34:25 Speaker 1 May I, may I take a personal experience that I had through learning Chassidus?
34:32 דובר 2 כן. זו הזמנה פתוחה.
34:32 Speaker 2 Yeah. It's an open invitation.
34:33 דובר 1 נושא כואב-
34:33 Speaker 1 A painful-
34:33 דובר 2 אתה יכול לומר מה שאתה רוצה
34:33 Speaker 2 You can say whatever you want
34:34 דובר 1 ...נושא כואב.
34:34 Speaker 1 ... a painful topic.
34:36 דובר 2 כן. לא, אני רק אומר שאתה יכול לומר מה שאתה רוצה.
34:36 Speaker 2 Yeah. No, I'm just saying you could say whatever you want.
34:38 דובר 1 כן.
34:38 Speaker 1 Yeah.
34:38 דובר 2 אתה לא צריך לבקש רשות.
34:38 Speaker 2 You don't need to ask permission.
34:38 דובר 1 היה לנו נושא כואב.
34:38 Speaker 1 We had a painful topic.
34:40 דובר 2 טוב.
34:40 Speaker 2 Okay.
34:41 דובר 1 קוראים לזה ג' תמוז. חוויה נוראית.
34:41 Speaker 1 It's called Gimmel Tammuz. Terrible experience.
34:44 דובר 2 הממ.
34:44 Speaker 2 Hmm.
34:45 דובר 1 גדלתי, לא ידעתי כלום חוץ-
34:45 Speaker 1 I grew up, I knew nothing other-
34:48 דובר 2 נכון
34:48 Speaker 2 Right
34:48 דובר 1 ...מהרבי.
34:48 Speaker 1 ... than the Rebbe.
34:49 דובר 2 נכון.
34:49 Speaker 2 Right.
34:50 דובר 1 רק כדי, כדי לתת לזה קצת רגש. הייתי נשוי. היו לי, שיהיה בריא, היו לי כבר שמונה ילדים. ולא שחשבנו משהו, אבל אתה יודע, היינו בטוחים. התחתנו עם הרבי לצידנו, והרבי מוביל אותנו, והרבי ידאג לנו, במיוחד מאז שהרבי התחיל את "צאינה וראינה" [?] השם. אז הוא דואג לכל דבר. ואז פתאום, ג' תמוז, אתה מרגיש מרומה. כאילו, "זה לא מה שנרשמתי אליו."
34:50 Speaker 1 Just to, to, just to give it a little emotion. I was married. I had, God bless him already, I had eight children already. And not that we thought anything, but you know, we were sure. We got married with the Rebbe on our side, and the Rebbe's leading us, and the Rebbe will take care of us, especially since the Rebbe started Tzetze Hashem. So he's taking care of everything. And then all of a sudden, Gimmel Tammuz, you feel cheated. Like, "This is not what I signed up for."
35:28 דובר 2 הממ.
35:28 Speaker 2 Hmm.
35:28 דובר 1 "איך אמשיך?" נאבקתי.
35:28 Speaker 1 "How will I continue?" I was struggling.
35:34 דובר 2 הממ.
35:34 Speaker 2 Hmm.
35:36 דובר 1 שנים רבות. אני זוכר אחד מדברי הניחומים שאמרתי לחברים היה: "עכשיו, זה לא יכול להיות. אם הרבי דאג לאיזו ילדה באיזה מקום באפריקה, או לאיזה בחור באיזו עיירה נידחת בהולנד, או כל מיני, אתם יודעים, או באוסטרליה, כדי לעשות מצווה אחת - הרבי פתאום יעזוב אותנו? זה לא ייתכן. אז בטח הוא לא..." כלומר, זה היה נחמד להגיד, אבל לא הרגשת את זה. אני מדבר על זמן קצר אחרי ג' תמוז. והייתי במאבק. הרבה... טיפות, הרבה בכי. עד שהגיע שנת תשנ"ו. זה שתים עשרה שנה אחרי-
35:36 Speaker 1 Many years. I remember one of the consoling statements I spoke to friends was, "Now, it can't be. If the Rebbe cared for some girl in, in, in, in Africa or some man in some hick town in Holland or these various, you know, we, or in Australia for, to do one mitzvah, the Rebbe's all of a sudden going to abandon us? It's not possible. So he's for sure not..." I mean, that was just, you know, it was nice to say, but y- you didn't feel it. I'm talking shortly after Gimmel Tammuz. And I was struggling. A lot of ... sprinkles, a lot of crying. Until it came 57 Samach Vav. That's 12 years after-
36:38 דובר 2 הממ
36:38 Speaker 2 Hmm
36:38 דובר 1 ...ג' תמוז. זה היה מאה שנה מאז התרס"ו. לעולם לא אשכח את זה. ישבתי... טיפות, ואמרתי למישהו: "אתה יודע, יהיה נחמד לשבת וללמוד את ההמשך תרס"ו מכריכה לכריכה." בישיבה אתה בעצם לומד בעיקר את ה"המשך" הראשון, ואז איזה חידוש, ואז "אם המכניע רע"ב", ובעיקר-
36:38 Speaker 1 ... Gimmel Tammuz. It was 100 years since the Samach Vav. I'll never forget this. I was sitting ... sprinkles, and I told someone, "You know, it would be nice to sit down and learn the Samach Vav cover to cover." In yeshiva, you just learn pretty much the first Hem Shech and then a Cheydosh and then Omiknerab, and pretty much-
37:04 דובר 2 נכון
37:04 Speaker 2 Right
37:05 דובר 1 ...אתה מקבל רעיונות. אבל יש שאלה בתחילת תרס"ו, ואתה לא מקבל את התשובה. אמרתי: "טוב, אני חייב להתחיל מכריכה לכריכה." נכון. למחרת, אני מקבל שיחת טלפון מאחד האנשים שישבו איתי בשולחן: "מתי אנחנו מתחילים?" שמתי את הרגל בפה שלי. הממ. אז אתה יודע מה? התחלתי. התחלתי ללמוד את תרס"ו. ולמרות שהרבה אנשים לא יאהבו את מה שאני עומד לומר, אני יודע בוודאות שר' יואל לא היה מרוצה מסוג חשיבה כזה. חסידים אחרים, הרב שלמה פרידמן שדיברתי איתו, כן קיבלו את זה ממני. דיברתי על זה עם הרבה חסידים. ר' יואל לא היה שבע רצון מזה. אוי, דיברת איתו על זה? אספר לך על מה הוא לא היה מרוצה. אוי, דיברת איתו על זה? אני... לא אני בעצמי. אני לא דיברתי איתו ישירות, אבל כבר שמעתי מאחרים. אהה, אהה, אהה. אחד מחברותות שלי דיבר איתו על זה. אהה, אהה. וכשסיימתי את תרס"ו, אמרתי: "זו התשובה שלי לג' תמוז." הממ. מה? איך תרס"ו... ואז זה הכה בי. סוף תרס"ו, שנותן לך את הסיכום לשאלה למה הקב"ה ברא את העולם, ומה מושג - כאילו, אין- מה החידוש? אתה יודע, השאלה הגדולה, מה החידוש? לקראת סוף תרס"ו, אדמו"ר הרש"ב מסביר את זה.
37:05 Speaker 1 ... you get ideas. But, but there's a question in the beginning of Samach Vav, you don't get that answer I said, "Okay, I gotta start cover to cover." Right. The next day, I get a call from one of the people at the table, "When are we starting?" I put my foot in my mouth. Hmm. So you know what? I started. I started learning Samach Vov. And even though many people are not gonna like what I'm gonna say, um, I know for a fact Reb Yael was very not happy with this type of thinking. Other Chassidim, Rabbi Shlomo Friedman I spoke to did accept it from me. I, I, I, I discussed it with many Chassidim. Reb Yael was not happy with- With this stuff Oh, you spoke to him about it I'll tell you what he was not happy about Oh, you spoke to him about it? I s- I-- Not myself. I directly didn't, but I already heard from others. Uh-huh, uh-huh, uh-huh. My... And one of my chavruses spoke to him about it. Uh-huh, uh-huh. And when I finished Samach Vov, I says, "This is my answer to Gimmel Tammuz." Hmm. What? How is Samach Vov... And this is when it hit me. The end of Samach Vov, which gives you the, the closing for the question why the Eibishter created the world, and what is accomplished, like, there's no-- What's the Chiddush? You know, the big question, what's the Chiddush? Towards the end of the Samach Vov, the Rebbe Rashab explains it.
38:36 דובר 1 החידוש הוא שיש גילוי חדש. העולם מתחיל, או הבריאה מתחילה, או אפילו "שומרי השעש"ו" מתחילים, אפילו אם זה בעצמות, בכל זאת יש מה שנקרא דרגה מרוחקת. זה נקרא העלם העצמי. נכון. העלם העצמי. אנחנו רוצים להשיג גילוי העלם העצמי. עכשיו, התרגום של שלוש המילים האלו הוא הפרדוקס הגדול ביותר. נכון. הסתירה הגדולה ביותר. גילוי - התגלות. העלם - של הסתר. עצמי - של עצמות. התגלות אינה הסתר. נכון. ועצמות - אינו... אינו אף אחד מהם. נכון. אז אנחנו עומדים להגיע... אנחנו באים משם, ורוצים להגיע לרמה ההיא, ואז כשמשיח יבוא, נגיע לרמה גבוהה אפילו יותר מזו. כן. וזה בעצם נתן לי... זה הרגיע אותי. למה זה הרגיע אותי? מה שלומדים בחסידות זה לא תיאוריה. נכון. זה חיים אמיתיים. מה קרה כאן? יש הסתר, הסתר נורא. התחלנו, זה חושך. הממ. זה חושך. הממ. "אשר חשך כף מנעול." היה לנו כל כך טוב. פתאום זה חושך. עם הזמן, עכשיו אני צריך לחבר ביחד את החוויה החיים עם מה שאני לומד. עם הזמן, אנחנו שמים לב, רגע, הרבי לא נעלם. הרבי עדיין כאן. הוא פועל בדרכים נפלאות. הוא מוביל אותנו. דור חדש גדל. מקושרים. כל חייהם זה הרבי. הם עדיין מוכנים למסור את נפשם בעבור הרבי. מה זאת אומרת "עדיין"? הרבה יותר מאי פעם. השליחות הוכפלה פי ארבע מאז ג' תמוז. אז אתה
38:36 Speaker 1 The Chiddush, that there's, there's a n- a new Giluy. The world starts or creation starts or even the Shomrei Hashas start, even if it's in Atzmus, but there is still what you call a removed level. That's called Hellem HaAtzmi. Right. Hellem HaAtzmi. We wanna achieve Giluy Hellem HaAtzmi. Now, the translation of these three words is the biggest oxymoron. Right. Biggest contradiction. Giluy, revelation. Hellem, of a concealment. HaAtzmi, of an essence. Revelation is not concealment. Right. And Atzmi, essence- Is not- ... is neither. Right. So we're going to reach... We come from there, and we wanna reach that level, and then when Mashiach will come, we're gonna go even higher than that. Yeah. And that kind of gave me... It settled me. Why did it settle me? Whatever we learn of Chassidus is not, it's not theory. Right. It's real life. What happened here? There's a concealment, a terrible concealment. We started off, it's a darkness. Hmm. It's a darkness. Hmm. "Achoshach, kaf lamchopo." We had it so good. All of a sudden it's dark. With time, now I have to put together the life's experience together with what I'm learning. With time, we notice, wait a minute, the Rebbe didn't disappear. The Rebbe is still here. He's working in wondrous ways. He's leading us. A new generation is growing up. Mekusharim. Their whole life is Rebbe. They're still willing to give their lives away for the Rebbe. What do you mean still? A lot more than ever before. Shlichus quadrupled since Gimmel Tammuz. So you
40:40 דובר 1 מסתכל על זה, ואז מסתכל על זה. יש חושך. עצור רגע. תרס"ו מסביר לך שיש הסתר. יש העלם העצמי. יש הסתר עצמי. במילים אחרות, העצם מוסתר, אבל הוא פועל. ככה העולם נברא. משם באות הנשמות. איך זה מתורגם? זה מתורגם, בחיים שלי לפני, היה לי את הרבי בהתגלות. גילוי. הממ. ראיתי את הרבי כל יום ו... וזה היה מדהים, כל חיי. עכשיו, יש הסתר, אבל הוא פועל דרך ההסתר. מה זה אומר? עכשיו אני עומד לומר משהו מאוד נועז. הממ. כשאני מסתכל בפניו של בחור, ככה נראה הרבי. תפסיקו להסתכל רק על התמונות. תראו את הרבי החי - זה כשאני נכנס ל-770 ורואה 770 מלא בבחורים יושבים ולומדים. זה הרבי. כשאני נכנס לסמינר או לתיכון ויושב עם בנות ומתוועד איתן, העיניים שלי יוצאות מהחורים. כזאת גשמיות. כאן, הרבי זורח. זורח, זה מוסתר. אתה לא רואה אותו, אבל הוא שם והוא פועל, פועל במלואו. תרס"ו הזה עזר לי. זה ממש... בכנות, זה הרגיע אותי במובן מסוים. ר' יואל לא אהב את זה. למה לא? אל תחפש הסברים לג' תמוז. אהה. תעזוב את זה. אנחנו לא באמת יודעים. ואני לא אומר שאני יודע. אני רק אומר שבשבילי, זה נתן לי מידה מסוימת של שלווה. זו
40:40 Speaker 1 look at that, and then you look at this. There's a darkness. Stop a minute. Samach Vov is explaining to you there's a concealment. There's a Hellem HaAtzmi. There is an essential concealment. In other words, the essence is concealed, but it's functioning. That's how the world is created. That's where Neshamas come from. How does that translate? That translates in, in my life before I had the Rebbe in revelation. Giluy. Hmm. I saw the Rebbe every day s- And i- it was amazing, my whole life. Now, there's a concealment, but he's functioning through the concealment. What does that mean? Now, I'm gonna say something very bold. Hmm. When I look at the face of a bocher, this is what the Rebbe looks like. Stop looking only at the pictures. Look at the real life Rebbe is when I walk into 770 and I see a packed 770 of bochurim sitting and learning. That's Rebbe. When I walk into, to a seminary or high school and I sit down with girls and I farbreng with them, my eyes pop out. Such is gashmiyus. Here, the Rebbe is shining. Shining, it's concealed. You don't see him, but he's there and he's functioning, fully functional. This Samach Vov helped me. It liter-- Honestly, it calmed me in a certain sense. Reb Yael didn't like that. Why not? Don't look for explanations for Gimmel Tammuz. Uh-huh. Leave it. We don't really know. And I'm not saying I know. I'm just saying that to me, that gave me a certain settlement. This
42:39 דובר 1 הייתה שלי- הממ ...ככה ראיתי את זה. ולכן כשאני מסתכל על הדור של היום ששואל את השאלות האלה... אני חושב שסיפרתי לך שכשהאזנתי לכמה מהפודקאסטים שלך עם כמה מהבחורים הצעירים, הרגשתי כמו זבוב על הקיר בחדר פנימייה. כן. אני אוהב את זה. אני לא יודע על מה בחורים מדברים בפנימייה. גם אני לא. לא. אבל שמעתי את זה. ככה הם, הם שואלים את השאלות האלה. נכון. הם דנים בזה ביניהם. ותראה מה התוצר, תראה מה התוצר הסופי. התוצר הסופי הוא מ-
42:39 Speaker 1 was my- Hmm ... how I saw it. And that's why when I look at today's generation who are asking those questions... I think I told you that when I listened to some of your podcasts with some of the younger guys, I felt like a fly on the wall in a dormitory room. Yeah. I love it. I don't know what bochurim talk about in dormitory. Uh, neither do I. No. But I heard it. This is what they, they ask those questions. Right. They discuss it amongst them. And look what the product, look what the end product is. The end product is a m-
43:16 דובר 2 אוקיי, רגע אחד, בכל זאת. כדי לחלוק קצת, מה עם כש... דיברת, דיברת, דיברת על הדברים היפים שאתה רואה, אתה יודע, הבחורים ב-770, הבחורה בתיכון. מה עם כשאתה רואה את, את, את, אתה יודע, הבחור שנשר מהמערכת הישיבתית העיקרית, או הבחור שנשר מזה וגם עכשיו מסתובב ברחובות ולא, לא נראה כמו שצריך, בוא נגיד, או הבחורה שאתה יודע, נטשה, נטשה את השמירה על יהדות? מה, מה, מה אתה רואה אז? זה גם, זה גם הרבי במחשבתך?
43:16 Speaker 2 Okay, one second, though. Uh, to push back a little bit, what about when you see... You talked, you, you, you talked about the nice things that you see, uh, you know, the, the bochurim in 770, the girl in the high school. What about when you see the, the, the, you know, the yeshiva of the bochurim who fell out of the main, the main yeshiva system or the bochur who fell out of that also and is now walking the streets and doesn't, doesn't look the part, let's say, or the girl who, you know, uh, has dropped, dropped observance of, of Yiddishkeit? Like what, what, what do you see then? Is that also, is that also the, the Rebbe in your mind?
43:57 דובר 1 כן.
43:57 Speaker 1 Yes.
43:59 דובר 2 אוקיי.
43:59 Speaker 2 Okay.
43:59 דובר 1 אני לא מנותק גם מזה.
43:59 Speaker 1 I'm not disconnected from that either.
44:01 דובר 2 נכון.
44:01 Speaker 2 Right.
44:02 דובר 1 בתפקיד שבו אני ממוקם-
44:02 Speaker 1 In my function that I have been positioned in-
44:06 דובר 2 אף אחד לא היום
44:06 Speaker 2 Uh, nobody is today
44:07 דובר 1 ...אני מתוועד עם העילית-
44:07 Speaker 1 ... I farbreng with elite-
44:12 דובר 2 נכון
44:12 Speaker 2 Right
44:12 דובר 1 ...או מה שהיית קורא לו האיכות הכי גבוהה-
44:12 Speaker 1 ... or what you would call top-of-the-line-
44:15 דובר 2 נכון
44:15 Speaker 2 Right
44:15 דובר 1 ...הכי משובחת.
44:15 Speaker 1 ... quality.
44:16 דובר 2 נכון.
44:16 Speaker 2 Right.
44:16 דובר 1 ואני מתוועד גם עם אלה שהיית קורא להם נמצאים בתחתית הבור.
44:16 Speaker 1 And I farbreng those who you would call are at the bottom of the pit.
44:23 דובר 2 נכון.
44:23 Speaker 2 Right.
44:23 דובר 1 כל הסוגים. כלומר, רק כדי להמחיש. אני לא... אני לא אזהה, אבל מקומות מסוימים שבהם אני מתוועד, זה שבת אחר הצהריים, ואתה יושב בהתוועדות שלך, ובאים בחורים עם האופנועים שלהם-
44:23 Speaker 1 I, all kinds. I mean, just to illustrate. Not... I'm not going to identify, but certain places where I farbreng, it's a Shabbos afternoon, and you sit in your farbreng, and guys come with their motorcycles-
44:39 דובר 2 הממ
44:39 Speaker 2 Hmm
44:39 דובר 1 ...הולכים לבית הכנסת. לחלק מהם אפילו לא תהיה הנימוס לשים כיפה.
44:39 Speaker 1 ... walking to shul. Some of them won't even have the decency of putting on a yarmulke.
44:47 דובר 2 נכון. הם כועסים.
44:47 Speaker 2 Right. They're angry.
44:48 דובר 1 אבל שבים, אוכלים את הצ'ולנט שלהם, ואז אתה יושב ומדבר איתם, ופתאום אחד מהם אומר, "בואו נשיר 'לכי לך רבי'. אני אוהב את אדמו"ר המהר"ש." ואני כאילו, "זה לא מה שציפיתי."
44:48 Speaker 1 But sit down, eat your cholent, and then you sit and you talk to them, and all of a sudden one of them says, "Let's sing 'L'chi Lach Rebbe.' I love the Rav Maharash." And I'm like, "That's not what I expected."
45:08 דובר 2 הממ.
45:08 Speaker 2 Hmm.
45:09 דובר 1 ואני מכיר די הרבה כאלה. תן לי לתת לך עוד דוגמה. אני אתן לך כמה. אולי תראה-
45:09 Speaker 1 And I, I know quite a few. Let me give you another illustration. I'll give you a few. Maybe you'll see-
45:15 דובר 2 בטח
45:15 Speaker 2 Sure
45:15 דובר 1 ...כמה הזמן מרשה. אחד מהבחורים האלה, אחד מהבחורים האלה ששבת אחר הצהריים שתיארתי לך זה עתה, אני הולך לאוהל כמעט כל יום ראשון.
45:15 Speaker 1 ... how much time allows. One of these boys, one of these boys that, of a Shabbos afternoon that I just described to you, I go to the Ohel pretty much every Sunday.
45:30 דובר 2 אהה.
45:30 Speaker 2 Mm-hmm.
45:31 דובר 1 אז, ימי ראשון בקיץ, שהם ימים ארוכים, בשבילי, זה אזור הנופש שלי. המשפחה שלי מעולם לא נסעה לאזור נופש. אני הולך לשקט... היום, זה הרבה יותר עסוק, אבל היו שנים שבהן זה היה שקט מאוד, ואתה יכול לשבת שם שלוש, ארבע שעות בשלוות נפש בלבד, ואתה במקום מיוחד ומבודד מהעולם. אני יושב שם, ואני רואה שני בחורים מהסוג הזה-
45:31 Speaker 1 So, summer Sundays, which are long days, to me, that's my country. My family never went to the country. I go to the quiet... Today, they're a lot busier, but there were years where it was very quiet, and you can sit there for three, four hours in just peace of mind, and you're a special place and secluded from the world. I'm sitting there, and I see two guys from this element-
46:06 דובר 2 הממ
46:06 Speaker 2 Hmm
46:06 דובר 1 ...נכנסים, בוא נגיד, ואתה יכול לראות שאחד מהם גורר את השני. כאילו, הבחור השני לא כל כך רוצה ללכת, לא שותף מרצון, אבל הבחור הזה פיזית -
46:06 Speaker 1 ... so to speak, walk in, and you can see one of them is dragging the other. Like, the second guy is not so willing to go, not a willing accomplice, but this guy is physically -
46:20 דובר 2 נכון
46:20 Speaker 2 Right
46:20 דובר 1 ...הוא גרר אותו פיזית.
46:20 Speaker 1 ... he was physically dragging him.
46:21 דובר 2 נכון.
46:21 Speaker 2 Right.
46:22 דובר 1 הם נכנסו. לא היו כיפות על ראשם. הם הלכו לקופסה, שמו כיפות, ואז אחד מהם אומר לשני, "אנחנו לא יכולים להיכנס בלי לשים תפילין." הם הלכו, הלכו לדלפק, שמו תפילין. הם פותחים סידור. הם מתחילים לקרוא שמע. הם מסיימים שמע. הם ממשיכים ויציב, ואז שמונה עשרה שלנו. הם מסיימים שמונה עשרה. הם כבר סיימו עד הסוף. הם הוציאו טלית. הם אמרו טלית. זה היה כאילו... זה לא היה כאילו שהם תכננו את זה, אבל ברגע שאתה עושה את זה, פשוט ממשיכים. הם מסיימים להתפלל. הם מורידים את התפילין. ואז הבחור השני אומר, "אנחנו לא יכולים להיכנס בלי ללמוד שיחה קודם." בא אליי. הוא מכיר אותי. הוא אומר, "יש לך שיחות שאתה ממליץ עליהן?" אז מה שהמלצתי, אני לא זוכר איפה זה היה, פרשת קרח או מה שזה היה, הוא לקח שיחה, אחד ההלכים הראשונים, בי"ת או דל"ת, והם מצאו שני הלכים. הם נכנסו לאוהל השני, וישבו ללמוד. אני, בינתיים, נכנסתי לאוהל, ויצאתי בערך שעה וחצי אחרי שהם התחילו ללמוד. הם עדיין ישבו ולמדו. עם הקוך הזה. כאילו הוא חזר לישיבה. קודם כל, מה גרר אותו לאוהל מלכתחילה? הדרך שבה אנחנו מתארים את המראה, אנחנו חושבים, "נו באמת, אין לו שום קשר."
46:22 Speaker 1 They walked in. There were no yarmulkes on their head. They went over to the box, put on yarmulkes, and then one of them says to the other, "We can't go in without putting on tefillin." They went, went to the desk, put on tefillin. They open a siddur. They start reading Shema. They finish Shema. They continue Vayatziv, then our Shmoneh Esreh. They finish Shmoneh Esreh. They already finished all the way. They took out a tallit. They said tallit. It was like... It wasn't like they planned on it, but once you do it, just keep going. They finish davening. They take off the tefillin. Then the other guy says, "We can't go in without learning a sicha first." Comes over to me. He knows me. He says, "You have any sichas you recommend?" So whatever I recommended, I don't remember where it was, Parshas Korach or whatever it was, he took a sicha, one of the first halachim, Beis or Daled, and they found two halachim. They went into the second tent, and they sat down to learn. I, in the meantime, had gone into the Ohel, and I came out about an hour and a half after they started learning. They were still sitting and learning. With the zak koch. Like he was back in yeshiva. Uh, first of all, what shlepped him to the Ohel to begin with? The way we describe the appearance, we think, "Come on, he has no connection."
48:03 דובר 2 הממ.
48:03 Speaker 2 Hmm.
48:04 דובר 1 וכל שאר הדברים לגבי זה לא נראו נכון. אחד מהם אפילו לא רצה לבוא. כל המצב כל כך מבלבל. ומה קורה? כשמגיע הרגע, פתאום, מה ששמענו מהרבי כל כך הרבה פעמים, "אל תביט אל מראהו." אל תסתכל על זה, על המראה שלו. אל תסתכל על המראה החיצוני שלו. יש שם משהו שאתה רואה. זה התלקח. אתה מסתכל... חוויה מאוד אחרונה, הייתי בבית לקידוש.
48:04 Speaker 1 And everything else about it didn't look right. One of them didn't even wanna come. The whole situation is, like, so confusing. And what happens? When the moment comes, all of a sudden, what we heard from the Rebbe so many times, "Al tavit el marehu. Don't look at it, at his looks. Don't look at his appearance." There is something in there you see. It inflamed. You look... A very recent experience, I was in a house for a kiddush.
48:36 דובר 2 נכון.
48:36 Speaker 2 Right.
48:38 דובר 1 והקידוש נמשך עד מאוחר אחר הצהריים. ובחור מסוים נכנס. הוא הגיע מאוחר. הוא נכנס, עשה קידוש, התחיל לאכול. אבל לפני שהוא אפילו ישב לאכול, ואני אספר לך, המראה שלו שוב לא "שפיץ חב"ד". זה לא נראה כאילו הוא בא אחרי חמש שעות תפילה.
48:38 Speaker 1 And the kiddush went on late into the afternoon. And some bochur walked in. He came late. He walked in, made kiddush, started eating. But before he even sat down to eat, and I'm going to tell you, his appearance is again not shpitz Chabad. It didn't look like he came from five hours davening.
49:01 דובר 2 הממ.
49:01 Speaker 2 Hmm.
49:03 דובר 1 הוא התחיל לחפש חלק מלקוטי שיחות. הוא מוציא לקוטי שיחות, ומזמין מישהו. "בבקשה, בוא נשב וללמוד." ובזמן שהם אוכלים, או במקום לאכול, איזה קוך כזה.
49:03 Speaker 1 He started looking for a chelek of Likutei Sichos. He takes out Likutei Sichos, and he invites somebody. "Please, let's sit down and learn." And as they're eating or instead of eating, such a koch.
49:14 דובר 2 כן, אבל אתה, לפחות-
49:14 Speaker 2 Yeah, but you're, uh, at, at least-
49:17 דובר 1 זו נקודה אחת.
49:17 Speaker 1 That's one point.
49:17 דובר 2 נכון.
49:17 Speaker 2 Right.
49:18 דובר 1 אבל נקודה נוספת, שקצת יותר ישירה לשאלה שלך.
49:18 Speaker 1 But another point, which is a little more direct to your question.
49:22 דובר 2 נכון. כי אתה, אתה מ- אתה מרומנטי קצת את זה.
49:22 Speaker 2 Right. 'Cause you're, you're ro- you're romanticizing it a little bit.
49:25 דובר 1 אני מספר לך את החוויות שלי.
49:25 Speaker 1 I am telling you my experiences.
49:26 דובר 2 לא, לא, אני לא, אני לא-
49:26 Speaker 2 No, no, I'm not, I'm not-
49:27 דובר 1 אני, אני מתאר לך את החמצן שלי.
49:27 Speaker 1 I'm, I'm describing to you my oxygen.
49:29 דובר 2 לא, לא, אני לא, אני לא חולק על זה אם זה קרה או לא. אני מאמין שזה קרה. אני, אתה... אתה מרומנטי את זה במובן שאם אתה, אתה, אתה מדבר על דברים שה- רגעים שבהם אנשים שנמצאים מחוץ לדרך הישרה, אתה יודע, יש להם איזה רגע כזה של, של התחברות מחדש. אבל, אתה יודע, כמובן-
49:29 Speaker 2 No, no, I, I am not, I am not disputing whether or not it happened. I believe that it happened. I, my... You're romanticizing it in the sense that if you're, you're, you're talking about things that, y- moments where people who are off the beaten path, you know, have that kind of moment of, of reconnection. But, you know, of course-
49:50 דובר 1 אני, אני יודע בדיוק מה השאלה שלך.
49:50 Speaker 1 I, I know exactly what your question is.
49:52 דובר 2 אוקיי.
49:52 Speaker 2 Okay.
49:52 דובר 1 ועד כה, לא התייחסתי אליה.
49:52 Speaker 1 And so far, I did not address it.
49:54 דובר 2 אוקיי. אני רק רוצה לוודא.
49:54 Speaker 2 Okay. I just wanna make sure.
49:55 דובר 1 בכנות.
49:55 Speaker 1 Honestly.
49:55 דובר 2 אוקיי, הוגן.
49:55 Speaker 2 Okay, fair.
49:56 דובר 1 אני מאוד... לא התייחסתי אליה.
49:56 Speaker 1 I'm very... I did not address it.
49:57 דובר 2 אוקיי.
49:57 Speaker 2 Okay.
49:58 דובר 1 אבל עכשיו אני אחזור ל-
49:58 Speaker 1 But now I'll go back to-
49:59 דובר 2 אוקיי
49:59 Speaker 2 Okay
49:59 דובר 1 ...תשובה ישירה לך היא-
49:59 Speaker 1 ... direct answer to you is-
50:01 דובר 2 כן
50:01 Speaker 2 Yes
50:01 דובר 1 ...זה נורמלי.
50:01 Speaker 1 ... that's normal.
50:04 דובר 2 מה נורמלי?
50:04 Speaker 2 What's normal?
50:04 דובר 1 כולנו היינו צריכים להיות כאלה.
50:04 Speaker 1 We all should've been like that.
50:06 דובר 2 נכון.
50:06 Speaker 2 Right.
50:06 דובר 1 כולנו היינו צריכים לנשור. אין, בוא נהיה כנים עם עצמנו ועם כולם, אין אף אחד שיכול לקחת קרדיט על זה ששמר על אלה בקו, בקו. לנשור-
50:06 Speaker 1 We should've all dropped out. There is nothing, let's be honest to ourselves and to everyone, there is nobody who can take credit for keeping those in line, in line. To fall out-
50:20 דובר 2 למה? למה?
50:20 Speaker 2 Why? Why?
50:21 דובר 1 כי, בוא נשתמש במונח חוכמה מקובלת. מה כולם כתבו, בג' תמוז? מה היו הכותרות בכל עיתון, משמאל ומימין ומהמרכז, וכמה חסידים אמרו שזה הסוף של ליובאוויטש? למה הם אמרו את זה?
50:21 Speaker 1 Because, uh, let's use the term conventional wisdom. What did everybody write, Gimmel Tammuz? What were the headlines in every newspaper from left and right and the center, and how many Hasidims says that's the end of Lubavitch? Why did they say that?
50:37 דובר 2 רגע אחד, רגע אחד. הסוף של ליובאוויטש זה אומר שכולם יהיו "פריי"?
50:37 Speaker 2 One, one second. The end of Lubavitch means everybody's going to be frei?
50:42 דובר 1 אין מה שיחזיק אותם.
50:42 Speaker 1 There's nothing to hold them.
50:44 דובר 2 אבל...
50:44 Speaker 2 But-
50:44 דובר 1 זה, זה, זה, המידה של "פריי" לא משנה. אם אתה ליובאוויטשער...
50:44 Speaker 1 It, it, it, the degree of frei doesn't matter. If you're a Lubavitcher-
50:49 דובר 2 נכון. נכון.
50:49 Speaker 2 Right. Right
50:51 דובר 1 ...המרובע...
50:51 Speaker 1 ... the, the, the square-
50:53 דובר 2 נכון.
50:53 Speaker 2 Right
50:53 דובר 1 ...התבנית הקבועה, שליחות, ללמוד חסידות, להיות, אולטרה...
50:53 Speaker 1 ... the cookie cutter, shlichas, uh, learning chassidus, uh, being, uh, ultra-
51:01 דובר 2 נכון.
51:01 Speaker 2 Right
51:02 דובר 1 ...פרומע בשביל עצמך, ברגע שאחוז אחד חסר, אין הבדל בין אחוז אחד למאה אחוז.
51:02 Speaker 1 ... freidi for yourself, the minute any, the minute 1% is missing, there's no difference between 1% and 100%.
51:11 דובר 2 לא, אבל רגע אחד.
51:11 Speaker 2 No, but one second.
51:11 דובר 1 למה אתה...
51:11 Speaker 1 Why are you-
51:12 דובר 2 זה, זה, זה צריך קצת לחקור את זה, אם לא אכפת לך. שמעתי את הסוג הזה של ביטוי בעבר, אבל אני מנסה להבין למה... אני מבין שהייתה הלם אדיר בג' תמוז, ואני מבין שאנשים, מכל מיני סיבות, אנשים לא ראו את זה בא. ואנשים מסוימים, או הרבה אנשים, תלוי כמה כנים הם היו, הרגישו בוגדים. אבל למה זה מוביל לזריקת הכול? כלומר, בסופו של דבר, האם החסידים לא האמינו באלוקים? כאילו, לא האמינו בתורה? כאילו, זה היה רק "רבי או לא כלום"?
51:12 Speaker 2 This, this, this needs to be interrogated a little bit, if you don't mind. W- I, I've heard this kind of expression before, but I'm trying to understand w- why... I understand that there was a massive shock by Gimmel Tammuz, and I understand that people, uh, for, you know, whe- for whatever reason, people, people didn't see it coming. And some people or many people, depending on how, how honest they were, felt betrayed. Um, but why does that lead to dropping everything? I mean, at the end of the day, did, did chassidim not believe in God? Like, uh, not believe in Torah? Like, was it just Rebbe or bust?
51:52 דובר 1 טוב. אז קודם כל...
51:52 Speaker 1 Okay. So first of all-
51:54 דובר 2 אולי לא הבנתי מה שאתה אומר.
51:54 Speaker 2 May- maybe I didn't understand what you're saying.
51:55 דובר 1 לא, לא, לא, לא. לא הסברתי...
51:55 Speaker 1 No, no, no, no. I didn't explain-
51:58 דובר 2 בסדר.
51:58 Speaker 2 Okay
51:58 דובר 1 ...מספיק, זה בטוח.
51:58 Speaker 1 ... enough, that's for sure.
51:59 דובר 2 בסדר. בסדר. הפרק השבוע מובא לכם בחסות "This World is a Garden", הפקת סרט וקונצרט חדשה של Uvla Media. מבוססת על השיחה הראשונה של הרבי, "באתי לגני", ההפקה מספרת את סיפור החזון של חב"ד שנמשך למעלה מ-300 שנה, לראות את העולם הזה כפי שאלוקים רואה אותו - כגן שלו. בשילוב צילום קולנועי יפהפה עם הופעה חיה של רביעיית מיתרים, "This World is a Garden" הוא הרהור על תקווה ועל אחיזה בחזון ככל שהזמן חולף. ההפקה הזו זמינה כעת להצגה בבית חב"ד ובקהילה שלכם. שתפו את המסר והחזון של "באתי לגני" עם הקהילה שלכם בדרך שמעולם לא עשיתם קודם. למידע נוסף, בקרו באתר thisworldisagarden.com.
51:59 Speaker 2 Okay. Okay. This week's episode is brought to you by This World is a Garden, a new film and concert production by Uvla Media. Based on the Rebbe's first talk, Basay Legani, the production tells the story of the Chabad vision lasting over 300 years to see this world as God sees it, as His garden. Combining beautiful cinematography with a live performance of a string quartet, This World is a Garden is a meditation on hope and holding onto a vision as time passes by. This production is now available to be shown at your Chabad house and community. Share the message and vision of Basay Legani with your community in a way you never have before. For more information, please visit thisworldisagarden.com.
52:47 דובר 1 יש סיבה למה הבעל שם טוב בא לעולם הזה.
52:47 Speaker 1 There's a reason why the Ba'al Shem Tov came to this world.
52:50 דובר 2 נכון.
52:50 Speaker 2 Right.
52:50 דובר 1 יש סיבה למה אדמו"ר הזקן בא לעולם הזה.
52:50 Speaker 1 There's a reason the Alter Rebbe came into this world.
52:53 דובר 2 כן.
52:53 Speaker 2 Yeah.
52:53 דובר 1 הם הכניסו דרך חיים מסוימת שמבוססת על הנוכחות הפיזית של רבי.
52:53 Speaker 1 They introduced a certain way of life based on the physical presence of a Rebbe.
53:03 דובר 2 מממ.
53:03 Speaker 2 Mm.
53:03 דובר 1 הנוכחות הפיזית של רבי עוזרת לך, יחד עם לימוד חסידות, היא עוזרת לך בעולם של היום.
53:03 Speaker 1 The physical presence of a Rebbe helps you, together with learning chassidus, it helps you in today's world.
53:12 דובר 2 מממ.
53:12 Speaker 2 Mm.
53:13 דובר 1 הבעל שם טוב בא לעולם, שמו ישראל, כדי להחיות את עם ישראל.
53:13 Speaker 1 The Ba'al Shem Tov came into a world, says his name, Yisroel, to, to revive the Jewish people.
53:20 דובר 2 מממ.
53:20 Speaker 2 Mm.
53:22 דובר 1 עם ישראל היה "פֿאַכאַליעשט" [מותש/תשוש]. אנחנו... תשמע, יש כל כך הרבה שהיינו צריכים לסבול.
53:22 Speaker 1 The Jewish people were fachalisht. We're... Listen, w- there's so much we had to put up with.
53:29 דובר 2 מממ.
53:29 Speaker 2 Mm.
53:31 דובר 1 וזה היה אמור להיות הסוף של זה. זה, זה המהלך הטבעי הרגיל. איכשהו תמיד שרדנו, ו, וחלק מאוד, חלק מאוד חזק מההישרדות שלנו כיהודים וכיהודים פרומים הוא תמיד הרבי. הרבי הוא חלק מאוד מרכזי מזה. בין אם זה בגלל, על ידי דוגמה אישית, בין אם זה בגלל הכוחות הרוחניים שהוא מחדיר בנו, אבל זה מי שאנחנו.
53:31 Speaker 1 And that should've been the end of it. That, that's the normal course of nature. Somehow we always survived, and part, and a very strong part of our survival as Jews and frum Jews is always the Rebbe. The Rebbe is a very central part of it. Whether it is because, by living example, whether it is because of the spiritual powers that, that he infuses us with, but this is what we're about.
54:08 דובר 2 אבל בתש"י, בתש"י, לדוגמה, בתש"י, י"ח תש"י, כשאנשים, כשאנשים דיברו עם הרבי, או פנו לרבי, אז ל... הרמ"ש באותה תקופה, שיהיה רבי, האם זה... האם הוא אמר לא. האם הייתה ההרגשה שאם הוא לא יקבל, כולם נפריי? או לדוגמה, בתקופת חורבן ליובאוויטש, אחרי המהר"ש, עם הרש"ב והרז"א, וכשלא היה רשמית רבי במשך 10 שנים, שהאדמו"ר הריי"צ תיאר את זה כחורבן ליובאוויטש, האם באותה תקופה אמרו שהם יפריי אם הם... כלומר, הם עזבו את ליובאוויטש. ליובאוויטש נחלשה, אבל כל מי שעזב הפריי, האם זה...
54:08 Speaker 2 But in תש"י, in תש"י, for example, in תש"י, Yud Chet תש"י, when people, uh, when people, you know, spoke to the Rebbe about, or were petitioning the Rebbe to as the Ramash at the time to become Rebbe, did it-- was, w- and he was saying no. Was the feeling that if he doesn't s- accept, we're all going to frei out? Or for example, in the time of Churban Lubavitch, after the Maharan with the Rashab and the Razah, and there wasn't officially a Rebbe for 10 years, which was described by the Frierdiker as Churban Lubavitch, did they at the time say that they were going to frei out if they... I mean, they left Lubavitch. Lubavitch became weak, but the everybody that left freid out, was that-
54:49 דובר 1 אז קודם כל...
54:49 Speaker 1 So first of all-
54:51 דובר 2 או שהם פשוט הפכו לסוגים אחרים של...
54:51 Speaker 2 Or they just became other kinds of-
54:52 דובר 1 קודם כל, אנחנו חוזרים להתחלה.
54:52 Speaker 1 First of all, we're going back to the beginning.
54:54 דובר 2 נכון.
54:54 Speaker 2 Right.
54:55 דובר 1 אנשים לא חשבו כל כך הרבה, לא שאלו כל כך הרבה שאלות.
54:55 Speaker 1 People didn't think that much, didn't question that much.
54:58 דובר 2 בסדר.
54:58 Speaker 2 Okay.
54:59 דובר 1 אז לומר שזה היה על סדר היום של הדיון - אף פעם לא שמעתי, ואני לא חושב שזה היה. אני לא יודע. אבל לומר שזה לא היה - ברור שזה היה. הייתה היחלשות, וההיחלשות הזו התבטאה בכל מיני דרכים.
54:59 Speaker 1 So to say that it was on the agenda of discussion, never heard, and I don't think it was. I don't know. But to say that it wasn't, of course it was. There was a weakening, and this weakening manifest itself in all kinds of ways.
55:18 דובר 2 הסיבה שאני... אני חושב שאני רוצה להסביר למה אני שואל את זה.
55:18 Speaker 2 Uh, the reason I'm a- I, I think I wanna explain why I'm asking it.
55:21 דובר 1 כן.
55:21 Speaker 1 Yeah.
55:21 דובר 2 כי אני לא, אני לא רק שואל את זה כדי, אתה יודע, כדי מין, ל... לתפוס...
55:21 Speaker 2 'Cause I'm not, I'm not just asking it to, you know, to kind of, uh, ca- catch-
55:27 דובר 1 לא, אתה שואל שאלה מאוד טובה.
55:27 Speaker 1 No, you're asking a very good question
55:28 דובר 2 לא, אני אפילו לא שואל את זה רק כדי, כאילו, לגלות מה אנשים... אנחנו אף פעם לא באמת יודעים מה קורה בראש של אנשים. זה יותר שאני מרגיש - ברגע שאתה מקבל את ההנחה שאחרי שקרה ג' תמוז, קו הבסיס הוא שכולם צריכים בעצם לאבד אחיזה ביהדות שלהם, זה קו הבסיס. וכ... כאילו, כי העיתון אמר שליובאוויטש נגמרה או מה שזה לא יהיה, ואז מה שקורה מעל לזה הוא, הוא פלא. זה, זה הכול כי אתה מקבל כקו בסיס שזה... מה שציפו היה שליובאוויטש תתפרק, אנשים יאבדו אחיזה ביהדות שלהם, וכן הלאה. שה... איפה שקו הבסיס שלך משנה הכול, נכון? כי עכשיו ה... עכשיו אתה מסתכל על הכול בהשוואה למה שציפית שיקרה בהתבסס על קו הבסיס. אז אתה מצפה, ציפית שזה יקרה בדרך הזו, ועכשיו שזה לא קרה בדרך הזו, אנחנו חושבים שזה מדהים. אבל אם היינו חושבים שקו הבסיס לא היה שם וקו הבסיס היה גבוה יותר, אז העובדה שאנחנו, שלא התפרקנו, לא הייתה, לא הייתה מדהימה, נכון? קו הבסיס מאוד חשוב.
55:28 Speaker 2 No, I'm not, I'm not even just asking it to, like, find out what people-- We never really know what's going on in people's minds. It's more that I feel it-- once you accept the premise that after Gimmel Tammuz happened, the baseline is that everyone sh- should basically lose grip of their Yiddishkeit, that's the baseline. And ev-- Like, because the newspaper said that Lubavitch is over or whatever, and then whatever happens above that is, is a pele. It, it's all because you accept as a baseline that this is... What was expected was that Lubavitch should fall apart, people should lose a grip of their Yiddishkeit, and so on. That the, where you have the baseline changes everything, right? Because now the ex- now you are looking at everything compared to what you expected to happen based on the baseline. So you expect, you expected it to happen this way, and now that it didn't happen this way, we think it's amazing. But if we thought the baseline wasn't there and the baseline was higher, then the fact that we, we didn't fall apart would, wouldn't be, uh, wouldn't be amazing, right? The baseline's very important.
56:35 דובר 1 יש חלק מהאמת במה שאתה אומר. זאת אומרת...
56:35 Speaker 1 The part-- There's partial truth to what you're saying. That is-
56:39 דובר 2 בסדר.
56:39 Speaker 2 Okay
56:40 דובר 1 ...אני אקבל את זה.
56:40 Speaker 1 ... I'll accept.
56:41 דובר 2 מממ.
56:41 Speaker 2 Mm.
56:41 דובר 1 אבל זה לא שיש לי קו בסיס למטה על הרצפה...
56:41 Speaker 1 But it's not that I have a baseline down at the floor-
56:47 דובר 2 מממ.
56:47 Speaker 2 Mm
56:47 דובר 1 ...וכל מה שמעל זה הוא פשוט גבוה.
56:47 Speaker 1 ... and, and, you know, anything higher is, is just high.
56:51 דובר 2 נכון.
56:51 Speaker 2 Right.
56:52 דובר 1 הרעיון הוא שהרבי, הכול היה ממורכז סביב הרבי.
56:52 Speaker 1 The, the idea is the Rebbe, everything centered around the Rebbe.
57:00 דובר 2 מממ-מממ.
57:00 Speaker 2 Mm-hmm.
57:01 דובר 1 הכול שלך. זה כמו מדהים. אתה יודע, אנחנו תמיד מדברים על הרבי, על שליחות ועל הפצת המעיינות חוצה, כל הדברים הנפלאים האלה. אתה מסתכל על השיחות של הרבי, המורים שלי. כלומר, הרבי דורש קבלת עול, והרבי דורש, אה, להימנע מעבירה, והרבי דורש הכול שאדמו"ר הזקן דורש אפילו יותר חזק.
57:01 Speaker 1 Everything of yours. Uh, it's like amazing. You know, we always talk about the Rebbe, about Shlichus and about Haphotzeh, Mesochor, Eiker, all these wonderful things. You look at the Rebbe's Sichas, my Morim. I mean, the, the Rebbe's demanding Kabbalas Ol, and the Rebbe's demanding, um, Aveira, and the Rebbe's demanding everything the Alter Rebbe demands even stronger.
57:28 דובר 2 מממ.
57:28 Speaker 2 Mm.
57:29 דובר 1 חוץ מזה אפשר כמעט לומר שהרבי אולי הכניס כמה קיצורי דרך. אם אצל אדמו"ר הזקן באמת היית צריך להתייגע. לפני שנכנסת ליחידות, היית צריך להשקיע שלוש שנים, ורק אז אתה מוכן ליחידות וכדומה. אצל הרבי, הוא פתח אותנו בצורה כזאת. זה משהו שהוא מתנה. זה לא דבר רגיל אצל יהודים שעצם הנשמה יוצא החוצה. כשאני אומר עצם הנשמה, תסתכל איך חסידים חיים היום. זה לא בגלל העבודה שלהם, אלא בגלל שיש בהם משהו, שיש אש שבוערת.
57:29 Speaker 1 Except you can almost say that the Rebbe possibly introduced some shortcuts. If by the Alter Rebbe you have to really toil. Before you went into Yechidas, you had to spend three years and, you know, only then are you ready for Yechidas and things like that. By the Rebbe, he, he opened us up in a way. This is something that is a gift. This is not a normal thing by Jews to have the Etz Hamaneshoma come out. When I say Etz Hamaneshoma, you look how Hasidim are living today. It's not because of their Avoda, but it's because there's something in them that there's a fire that burns.
58:19 דובר 2 מ-הם.
58:19 Speaker 2 Mm-hmm.
58:20 דובר 1 זה מתבטא בכל כך הרבה דרכים. כלומר, אני לא יכול אפילו להתחיל. הרשימה כל כך ארוכה. בין אם זה ילדים צעירים שיוצאים לשליחות עם מסירות נפש מוחלטת, או בחורים שלומדים חסידות, ממש, ממש כמו המשכילים הכי טובים של פעם, או יראת שמים שאני רואה. לא, זה לא... זה בא ממשהו. מאיפה זה בא? בימים עברו זה לא היה קיים. זה היה הרבה יותר חיצוניותי, ואולי מפני שזה היה עולם סגור, היה אפשר להכיל את זה. אבל עד כמה, עד כמה כבר? כלומר, רוב היהודים חיו בחוות ובכפרים קטנים, והם היו מנותקים. וזאת הייתה קבוצה עילית של תלמידי חכמים. היום, כמות תלמידי החכמים, כמות התורה, כמות הישיבות, כמות התלמידים שהולכים ולומדים - זה חסר תקדים בהיסטוריה. משהו השתנה.
58:20 Speaker 1 It, it manifests itself in so many ways. I mean, I can't start. Uh, uh, the list is so long. Whether it is young kids going out on Shlichus with absolute Mesirus Nefesh or Bochurim learning Chassidus, I mean, like, like the best maskilim of once upon a time, or Yirshomayim that I see. No, this is not... This comes from somewhere. Where does it come from? In the olden days, it didn't exist. It was a lot more Chitzoniyusdik, and maybe because it was a closed world, you were able to contain it. But how much, how much already? I mean, most Jews lived in farms and in, and in little villages, and they were disconnected. And it was an elite group of Talmid Chachomim. Today, the amount of Talmid Chachomim, the amount of Torah, the amount of, of Yeshivas, the amount of Talmidim that's going, it's unprecedented in history. There's something that changed.
59:26 דובר 2 מ.
59:26 Speaker 2 Mm.
59:27 דובר 1 קרה משהו שלא קרה עם הענקים, עם האחרונים הגדולים. זה לא קרה.
59:27 Speaker 1 Something happened that did not happen with the giants, with the Sheinim Achronim. It didn't happen.
59:32 דובר 2 מ.
59:32 Speaker 2 Mm.
59:35 דובר 1 מבחינה היסטורית. היום זה קורה כי יש שינויים מסוימים-
59:35 Speaker 1 Historically. Today it's happening because there are certain changes-
59:40 דובר 2 מה, מה, מה קורה?
59:40 Speaker 2 What's, what's, what's happening?
59:43 דובר 1 הצמיחה של היהדות.
59:43 Speaker 1 The growth of Yiddishkeit.
59:44 דובר 2 מ.
59:44 Speaker 2 Mm.
59:45 דובר 1 הצמיחה של, של הגילוי של היהדות, התשוקה ליהדות, בין אם זה מיהודים, אה... הם אוהבים לתאר קהילות מסוימות. פעם היה מה שנקרא היום "מודרן אורתודוקס", והם מאבדים את זה כי כל הילדים שלהם הם בחורי ישיבה.
59:45 Speaker 1 The growth of, of the revelation of Yiddishkeit, the desire for Yiddishkeit, whether it is from Jews, uh... They, they like to describe certain communities. They used to be what today is called modern Orthodox, and they're losing it because their children are all Yeshiva boys.
1:00:06 דובר 2 מ.
1:00:06 Speaker 2 Mm.
1:00:08 דובר 1 הם הפכו, אה, לשם קוד. הם הפכו לחרדים.
1:00:08 Speaker 1 They became, uh, uh, code word. They became Chareidi.
1:00:12 דובר 2 מ.
1:00:12 Speaker 2 Mm.
1:00:14 דובר 1 חסידים מהדור הישן, וזאת שאלה ששמעתי אותך שואל כמה פעמים. כשחסידים יצאו מרוסיה, האם הם לא הרגישו, "אוקיי, אולי הגיע הזמן להירגע"? כלומר, לא התכוונת להירגע ביהדות, אלא להירגע ב"למה לצאת ולהיות עם מסירות נפש על שליחות כשאפשר לשבת בקראון הייטס וליהנות מהחנויות הכשרות המקומיות ומהמאה בתי כנסת שיש כאן ולשבת וללמוד חסידות כל היום? למה אתה צריך למסור את עצמך לדאוג ליהודי אחר?" והתשובה היא כי הזמנים השתנו. הנשמה שלנו זורחת. לא רק בעלי התשובה שרוצים להתקרב ליהדות, ובמיוחד השנה אחרי מה שקרה בארץ ישראל, הייתה התעוררות כזאת, יהודים שרצו להתקרב ליהדות. משהו קורה. זה מתגלגל. מה שאנחנו לומדים בספרים באמת מתגלגל במציאות. אז יש את המהלך הטבעי של דברים שכל זה לא היה צריך לקרות. אצלנו, אצל חסידים, זה מרוכז סביב הרבי. כשאין לנו את הנוכחות הזאת של הרבי, זה הולך לאיבוד. אז המהלך הטבעי של האירועים צריך להיות, "מה מכריח אותי?" אה, בימיי, אתה יודע שהיית צריך ללכת לרבי בקריאת שמע על המיטה.
1:00:14 Speaker 1 Chassidim of old, and this is a question that I've heard you ask several times. When Chassidim came out of Russia, didn't they feel, "Okay, maybe it's time to relax"? Meaning, you didn't mean relax in Yiddishkeit, but relax in, "Why go out and have Mesirus Nefesh on Shlichus when you can sit in Crown Heights and enjoy the, the local kosher stores and the, uh, hundred shuls that you have here and sit and learn Chassidus all day? Why do you have to give yourself away to care for another Jew?" And the answer is because times have changed. We, our Neshama is shining. Not only the Baal Tshuvahs that wanna come to Yiddishkeit, and especially this year after what happened in Eretz Yisroel, there was such an arousal, such an awakening by Jews clo- to get closer to Yiddishkeit. There is something happening. It's playing out. What we learn in the books is really playing out. So there is the normal course of things that all of this shouldn't happen. By us Chassidim, it centers around the Rebbe. When we don't have that presence of the Rebbe, it's lost. So the natural course of events should be, "What's forcing me?" Uh, uh, in my times, you know, you knew I'm gonna have to go by the Rebbe by Krias Shma Brocho.
1:01:41 דובר 2 מ.
1:01:41 Speaker 2 Mm.
1:01:43 דובר 1 אני לא יכול סתם לבוא ריק. אני צריך שיהיה לי משהו.
1:01:43 Speaker 1 I can't just come naked. I have to have something.
1:01:49 דובר 2 נכון.
1:01:49 Speaker 2 Right.
1:01:49 דובר 1 זה החזיק אותי על קצות האצבעות. אני הולך לראות את הרבי במנחה מעריב. הרבי היה נכנס, כולנו יודעים שבמנחה מעריב הרבי היה סוקר את הקהל, או בקריאת התורה הוא היה רואה מי כאן, מי לא כאן. זה החזיק אותך על קצות האצבעות. זמני היחידות, ידעת שאתה חייב להיכנס ליחידות. אלה היו דברים שהחזיקו אותך-
1:01:49 Speaker 1 It kept me on my toes. I'm gonna see the Rebbe by Mincha Maariv. The Rebbe used to come in, we all know that by Mincha Maariv the Rebbe used to scan the crowd, or by Krias HaTorah he would see who's here, who's not here. This kept you on your toes. The times of Yechidus, you knew you had to go into Yechidus. These were things that kept you-
1:02:10 דובר 2 כשאתה היית בחור, עדיין הייתה יחידות?
1:02:10 Speaker 2 When you, when you were a Bachur, there was still Yechidus?
1:02:12 דובר 1 כן. עוד הייתי צריך לרוץ לכמה יחידויות. אז זה-
1:02:12 Speaker 1 Yes. I still have to run a few Yechidus. So this-
1:02:17 דובר 2 איך זה היה כשזה עבר מכן ללא? כלומר, מה, בן כמה היית כשזה נפסק?
1:02:17 Speaker 2 What was it like when it, when it switched from yes to no? Like, what, how old are you when it stopped?
1:02:23 דובר 1 זה היה בגיל 18.
1:02:23 Speaker 1 It was 18.
1:02:25 דובר 2 אז מבר מצווה עד 18, בכל שנה הייתה לך יחידות?
1:02:25 Speaker 2 So from bar mitzvah to 18, you had every year, you had yechidus?
1:02:29 דובר 1 כן. הייתה לי יחידות.
1:02:29 Speaker 1 Yes. I had yechidus.
1:02:30 דובר 2 ואיך זה היה כשזה נפסק? מה, מה-
1:02:30 Speaker 2 And what was it like when it stopped? What was, what-
1:02:32 דובר 1 טוב, זה-
1:02:32 Speaker 1 Well, it-
1:02:33 דובר 2 זה היה בפתאומיות או מה?
1:02:33 Speaker 2 Was it a, abrupt or what?
1:02:34 דובר 1 אז הרבי, אני לא יודע מאיפה אני משתמש במילה הזאת-
1:02:34 Speaker 1 So the Rebbe, I don't know from where I use this word-
1:02:38 דובר 2 בפודקאסט הזה אתה יכול
1:02:38 Speaker 2 On this podcast you can
1:02:39 דובר 1 ...הוא היה גאוני.
1:02:39 Speaker 1 ... he was brilliant.
1:02:40 דובר 2 אה.
1:02:40 Speaker 2 Ah.
1:02:41 דובר 1 הרבי היה גאוני. כשהרבי הפסיק את היחידות, הוא גם-- ואנחנו יודעים שחלק מהסיבה הייתה שזה לא היה יעיל, ואנחנו לא ניצלנו את היחידות בצורה הנכונה.
1:02:41 Speaker 1 The Rebbe was brilliant. When the Rebbe stopped yechidus, he also-- And we know that's part of the reason was that it was not effective, and we were not utilizing yechidus in the proper way.
1:02:54 דובר 2 רגע, רגע. מתי זה נפסק? ל"ח, נכון?
1:02:54 Speaker 2 Wait, wait. When did it stop? Lamed Ches, right?
1:02:56 דובר 1 ל"ה.
1:02:56 Speaker 1 Lamed He.
1:02:57 דובר 2 אה, לפני-
1:02:57 Speaker 2 Oh, before-
1:02:57 דובר 1 לבחורים
1:02:57 Speaker 1 For bochurim
1:02:58 דובר 2 לפני ההתקף לב?
1:02:58 Speaker 2 Before the heart attack?
1:02:59 דובר 1 לבחורים. לפני ההתקף לב.
1:02:59 Speaker 1 For bochurim. Before the heart attack.
1:03:00 דובר 2 אוקיי. איך זה נפסק? יום אחד הייתה הודעה או-
1:03:00 Speaker 2 Okay. How did it stop? One day there was an announcement or-
1:03:03 דובר 1 כן, הרבי הכריז שלא תהיה יותר יחידות.
1:03:03 Speaker 1 Yes, the Rebbe announced that there will be no more yechidus.
1:03:05 דובר 2 הרבי הכריז על זה?
1:03:05 Speaker 2 The Rebbe announced it?
1:03:06 דובר 1 כן.
1:03:06 Speaker 1 Yes.
1:03:06 דובר 2 בהתוועדות?
1:03:06 Speaker 2 At Farbrengen?
1:03:07 דובר 1 כן, אני חושב שכן, כן.
1:03:07 Speaker 1 Yeah, I think so, yeah.
1:03:08 דובר 2 ומה הוא אמר?
1:03:08 Speaker 2 And he said what?
1:03:09 דובר 1 והוא הסביר.
1:03:09 Speaker 1 And he explained.
1:03:10 דובר 2 הוא אמר שזה לא עובד-
1:03:10 Speaker 2 He said it's not work-
1:03:11 דובר 1 הוא אמר שזה, זה, זה לא משיג את האפקט הנכון. כל הרעיון, ה... ואני לא זוכר אם זה היה בשיחות פרטיות עם דאן האלו או עם המשכילים.
1:03:11 Speaker 1 He said it's, it, it's not having the proper effect. The whole idea, the... And I don't remember if it was private conversations with Dan Holo or, or Maskilim.
1:03:21 דובר 2 וזה הפתיע את כולכם בהתוועדות, או שאנשים ראו את זה מגיע? אתה זוכר מה הייתה ההרגשה?
1:03:21 Speaker 2 And it took all of you by surprise at Farbrengen or you, uh, people saw it coming? Do you remember what the feeling was?
1:03:28 דובר 1 תגיד שראית את זה מגיע. מעולם לא ראית שום דבר מגיע.
1:03:28 Speaker 1 Say that you saw it coming. You never saw anything coming.
1:03:33 דובר 2 נכון.
1:03:33 Speaker 2 Right.
1:03:34 דובר 1 אבל כן הרגשתם את חוסר שביעות הרצון של הרבי. בחורים שנכנסים, אני חושב שהרבי השתמש בביטוי, "בחור נכנס ליחידות לבקש ברכה". לכן הוא צריך להיכנס ליחידות. "יש לי יחידות," הרבי אמר. "תיקנתי יחידות כי משהו..." הרבי אמר, "זה היה משהו שלא היה קיים בעבר."
1:03:34 Speaker 1 But you did sense the Rebbe's lack of appreciation. Bochurim coming in, I think the Rebbe used the expression, "A bochur comes in for yechidus to ask for a broche." That's why he has to come in for yechidus. "I have yechidus," the Rebbe said. "I instituted yechidus because something..." The Rebbe said, "It was something that didn't exist in the past."
1:03:55 דובר 2 מה, ללכת לרבי ליחידות?
1:03:55 Speaker 2 What, going to the Rebbe for yechidus?
1:03:56 דובר 1 שבחורים ייכנסו ליחידות.
1:03:56 Speaker 1 For bochurim to go into yechidus.
1:03:58 דובר 2 זה לא היה קיים אצל הרש"ב?
1:03:58 Speaker 2 Didn't exist with the Rashab?
1:03:59 דובר 1 זה מה שהרבי אמר.
1:03:59 Speaker 1 That's what the Rebbe said.
1:04:01 דובר 2 מ.
1:04:01 Speaker 2 Mm.
1:04:01 דובר 1 כלומר, אולי היו יוצאים מן הכלל, אבל, אה-
1:04:01 Speaker 1 I mean, maybe there were exceptions, but, uh-
1:04:04 דובר 2 כדבר שנתי
1:04:04 Speaker 2 As a yearly thing
1:04:05 דובר 1 ...אה, לאחרונה ראיתי מכתב, מכתב מאוד חד מאדמו"ר הריי"צ למשפיע בוורשה, שהתחנן בפני אדמו"ר הריי"צ לאפשר לבחורים להיכנס ליחידות. והוא כתב לרבי שהבחורים מאוד נסערים והם-
1:04:05 Speaker 1 ... um, I s- uh, recently, I, I saw a letter, a very sharp letter from the Friediker Rebbe to the Mashpia in Varsha, uh, who was pleading with the Friediker Rebbe, uh, to allow the bochurim into yechidus. And he wrote the Rebbe that the bochurim are very upset and they're-
1:04:26 דובר 2 נכון
1:04:26 Speaker 2 Right
1:04:26 דובר 1 ...מאוד נפגעים. ואדמו"ר הריי"צ הגיב. הוא אמר בצורה מאוד ברורה. הוא אמר, "היחידות אינה ביקור."
1:04:26 Speaker 1 ... very hurt. And the Friediker Rebbe responded. He said very clear. He said, "The yechidus is not a visit."
1:04:34 דובר 2 נכון.
1:04:34 Speaker 2 Right.
1:04:35 דובר 1 והרבי מתאר מה זה יחידות, וזה לא קיים-- אתה, אתה סתם רוצה להיכנס כי אתה רוצה להיכנס.
1:04:35 Speaker 1 And the Rebbe describes what yechidus is, and it doesn't exis-- You, you just wanna go in because you wanna go in.
1:04:44 דובר 2 מממ.
1:04:44 Speaker 2 Mm.
1:04:45 דובר 1 אז הרבי אומר-- ואדמו"ר הריי"צ לא שינה את דעתו. הוא עמד איתן. הוא אמר, "תגידו לבחורים שישבו וילמדו חומש ויפסיקו להזות, ו... ו... שיתפסו למלאכה, והכול יהיה בסדר. אתם לא צריכים יחידות. היחידות..." הרבי אמר, "אתם לא מנצלים את היחידות." הרבי אמר, "אני הנהגתי דבר. חשבתי שבחור ייכנס, ויפתח את עצמו בפניי, ואני אוכל לתת לו הדרכה."
1:04:45 Speaker 1 So the Rebbe says the-- And the Friediker Rebbe did not change his mind. He stood his ground. He said, "Tell the bochurim to sit and learn Chumash and stop hallucinating, and, and, uh, get to work, and everything will be fine. You don't need yechidus. The yechidus ne-" The Rebbe said, "You're not utilizing yechidus." The Rebbe said, "I introduced something. I thought a bochur will come in, and he'll open himself up to me, and I'll be able to give him guidance."
1:05:12 דובר 2 למה, למה הבחורים ההם, בטוח היו בחורים שניצלו את זה כמו שצריך, למה שהם יסבלו? הם לא הסבירו.
1:05:12 Speaker 2 Why should, why should those bochurim, I'm sure there were bochurim that were utilizing it, why should they suffer? They didn't explain.
1:05:18 דובר 1 אני, אני לא יכול לענות על זה. ה... הרבי אפילו נפגע מזה. ב... בשלב מסוים, הרבי תיקן ש... ש... בש... בשנים האחרונות, מה שאפשר להגיד שזה היה אינדיקציה. הרבי אמר, "כשבחור נכנס ליחידות, הוא צריך להביא מכתב מדן חולו." אז דן חולו-- והוא היה קורא קודם את המכתב מדן חולו, שהיה אמור להיות כתב-דיווח על הבחור.
1:05:18 Speaker 1 I, I can't answer that. The, the Rebbe even was upset. Uh, at one point, the Rebbe instituted that, that, uh, in the f- last few years, which you can say was an indicator. The Rebbe said, "When a bochur comes in yechidus, he should bring a letter from Dan Holo." So Dan Holo-- And he would read first the letter from Dan Holo, which was supposed to be a write-up about the bochur.
1:05:41 דובר 2 כמו תעודת הערכה.
1:05:41 Speaker 2 Like a report card.
1:05:41 דובר 1 והרבי אמר, "ככה אני אדע על מה לדבר איתו."
1:05:41 Speaker 1 And the Rebbe said, "This way, I will know what to talk to him about."
1:05:45 דובר 2 המממ.
1:05:45 Speaker 2 Hmm.
1:05:46 דובר 1 והרבי נפגע כי היו נותנים תמונה ורודה. אתה יודע, כל בחור בסדר, כל בחור נחמד. למה להגיד משהו רע? והרבי אמר, "אז מה הטעם?" הרבי נפגע מזה.
1:05:46 Speaker 1 And the Rebbe was upset because they used to give a rosy picture. You know, every bochur is fine, every bochur is nice. Why say anything bad? And the Rebbe said, "So what's the point?" The Rebbe was upset.
1:05:58 דובר 2 אז מה הייתה ההרגשה אז כש... כי אתה-
1:05:58 Speaker 2 So what was the feeling then when he, uh, c- 'cause you-
1:06:00 דובר 1 תשמע, זו הייתה אכזבה.
1:06:00 Speaker 1 Hey, listen, it was a letdown.
1:06:02 דובר 2 כן.
1:06:02 Speaker 2 Yeah.
1:06:02 דובר 1 אבל מצד שני, מה שהרבי אמר, "אתם יכולים לקבל יחידות בכל פעם שאתם בהתוועדות."
1:06:02 Speaker 1 But on the other hand, what the Rebbe said, "You can have yechidus every time you're at Farbrengen."
1:06:08 דובר 2 ואתם קניתם את זה באותו זמן?
1:06:08 Speaker 2 And you guys bought that at the time?
1:06:10 דובר 1 בין אם קנית את זה או לא, כשהיית צריך את זה, ראית שזה שם.
1:06:10 Speaker 1 Whether you bought it or not, when you needed it, you saw it was there.
1:06:15 דובר 2 כן, אבל ב... באותו זמן, היית, היית, היית, היית רגיל ל-
1:06:15 Speaker 2 Yeah, but, uh, at the time, you, you, you, you were used to-
1:06:18 דובר 1 בחור, זה, א-
1:06:18 Speaker 1 A bochur, this is, uh-
1:06:21 דובר 2 אני, אני הולך לקבל, אני הולך להאמין למה שאתה אומר לי
1:06:21 Speaker 2 I'm, I'm gonna accept, I'm gonna believe what you tell me
1:06:23 דובר 1 יש עשרות בחורים ששמעתי עליהם מהדור שלי.
1:06:23 Speaker 1 There are dozens of bochurim that I heard of from my generation.
1:06:27 דובר 2 נכון.
1:06:27 Speaker 2 Right.
1:06:29 דובר 1 באתי להתוועדות, ופתאום, הרבי התייחס בדיוק לבעיה שלי.
1:06:29 Speaker 1 I came to the Farbrengen, and all of a sudden, the Rebbe addressed my, my direct issue.
1:06:36 דובר 2 תגיד, אבל, אבל אנחנו יכולים להודות, אבל זה בראש שלך. זה לא אותו דבר כמו להיכנס ל-
1:06:36 Speaker 2 Say there, but, but we can acknowledge, but that's in your head. That's not the same as walking into-
1:06:40 דובר 1 אז הרבי אמר, והרבי אמר, "זה זה."
1:06:40 Speaker 1 So the Rebbe said, and the Rebbe said, "This is it."
1:06:44 דובר 2 ככה הרגשת?
1:06:44 Speaker 2 That's how you felt?
1:06:45 דובר 1 כן.
1:06:45 Speaker 1 Yeah.
1:06:46 דובר 2 כן.
1:06:46 Speaker 2 Yeah.
1:06:46 דובר 1 כשזה קרה-
1:06:46 Speaker 1 When it happened-
1:06:47 דובר 2 הרגשת, הרגשת-
1:06:47 Speaker 2 You felt, you felt-
1:06:48 דובר 1 הרגשת את זה
1:06:48 Speaker 1 You felt it
1:06:48 דובר 2 ... הרגשת שלא חסר לך יחידות?
1:06:48 Speaker 2 ... you felt no missing of a yechidus?
1:06:50 דובר 1 זה, זה, קשה מאוד להגיד "חסר". זה כמו שאני אגיד היום, "אני לא מרגיש שחסר לי הרבי." זה מגוחך.
1:06:50 Speaker 1 It, it, it's very hard to say missing. It's like I'm gonna say today, "I don't feel the Rebbe missing." It's ridiculous.
1:06:57 דובר 2 אז כן הרגשת חוסר.
1:06:57 Speaker 2 So you did feel a missing.
1:06:58 דובר 1 כמובן שהרגשתי חוסר, אבל הרבי תמיד מצא דרכים לפצות.
1:06:58 Speaker 1 Of course, I felt missing, but the Rebbe always found ways out of compensate.
1:07:04 דובר 2 לא, אני, כלומר-
1:07:04 Speaker 2 No, the, I mean-
1:07:04 דובר 1 הרבי התחיל לצאת יותר לעיתים קרובות לציבור.
1:07:04 Speaker 1 The Rebbe started coming out more often to the public.
1:07:07 דובר 2 לא הייתה הרגשה-- לא הייתה הרגשה, "הלוואי שהייתי יכול להיות בחור עשר שנים קודם, בחופש", למשל? הייתה סוג כזה של הרגשה של-
1:07:07 Speaker 2 There's no sen- there was no sense, uh, "If only I could have been a bochur 10 years earlier in the chufs," for example? Was there that kind of sense of-
1:07:17 דובר 1 תמיד יש לך הרגשה כזאת כשאתה מסתכל אחורה.
1:07:17 Speaker 1 You always have this type of feeling when you look back.
1:07:21 דובר 2 המממ.
1:07:21 Speaker 2 Hmm.
1:07:22 דובר 1 אין על מה לדבר. אתה... אתה לא יכול להכחיש-
1:07:22 Speaker 1 There's nothing to talk about. Y- you can't deny-
1:07:25 דובר 2 נכון
1:07:25 Speaker 2 Right
1:07:25 דובר 1 ... שיש הרגשה כזאת. אבל מצד שני, בו... בוא ניקח את תשמ"ח, כן?
1:07:25 Speaker 1 ... that there is such a feeling. But on the other ha- uh, let's take Tosh M'Lamed Ches, yeah?
1:07:32 דובר 2 מממ.
1:07:32 Speaker 2 Mm.
1:07:34 דובר 1 פתאום, במשך חודש, לא ראינו את הרבי.
1:07:34 Speaker 1 All of a sudden, for a month, we didn't see the Rebbe.
1:07:38 דובר 2 נכון.
1:07:38 Speaker 2 Right.
1:07:38 דובר 1 אתה יודע מה זה היה? אני הייתי, הייתי אומר, בשיא שנות הבחרות שלי, זה היה כל כך קשה. אני... אין לי מילים. זה כואב מאוד. ומה יהיה-
1:07:38 Speaker 1 You know what that was? I was, I would say, in my prime bochur yashiv, it was so difficult. Uh, I, I have no words. It's very painful. And what's gonna be-
1:07:53 דובר 2 גם לא ידעת שזה יהיה, אה, רק חודש.
1:07:53 Speaker 2 You also, you also didn't know it's gonna be, um, just a month.
1:07:56 דובר 1 אני רק אומר.
1:07:56 Speaker 1 I'm just saying.
1:07:56 דובר 2 נכון.
1:07:56 Speaker 2 Right.
1:07:57 דובר 1 מה יהיה עכשיו?
1:07:57 Speaker 1 What's gonna be now?
1:07:59 דובר 2 נכון.
1:07:59 Speaker 2 Right.
1:08:00 דובר 1 באותה צורה שהרבי נעלם לחודש. מי יודע כמה זמן זה... לא ידענו שזה יהיה חודש. מה הרבי עשה אחר כך?
1:08:00 Speaker 1 The same way the Rebbe disappeared for a month. Who knows how long that's gonna... We didn't know it was for a month. What did the Rebbe do afterwards?
1:08:08 דובר 2 עד כמה זה היה נורא, במונחים של מה שחשבת שיקרה? כמו, עד כמה זה היה נורא, עד כמה זה היה חשוך?
1:08:08 Speaker 2 How bad, how bad did it get in terms of what you thought was going to be? Like, how bad, how dark did it get?
1:08:16 דובר 1 זה-- מה אני יכול להגיד? אתה פשוט כיבית מתג. האור כבה.
1:08:16 Speaker 1 It's-- What can I say? Uh, you just shut off a switch. The light went off.
1:08:22 דובר 2 לא, אבל עד כמה זה היה חשוך? כמו, היה, היה, היה, היה חשש שחייו של הרבי בסכנה כאן?
1:08:22 Speaker 2 No, but how dark did it get? Like, was there, was there, was there, was there a concern that the Rebbe's life was, was, uh, at stake here?
1:08:31 דובר 1 אז אני אגיד את זה ככה. לא רצית לחשוב שחייו של הרבי בסכנה.
1:08:31 Speaker 1 So I'm gonna put it this way. You didn't wanna think that the Rebbe's life was at stake.
1:08:37 דובר 2 נכון.
1:08:37 Speaker 2 Right.
1:08:39 דובר 1 זה פשוט לא היה חלק מהמחשבה. אני, כפרט, כאזרח פרטי, במקרה הייתי בבית שבו די הרבה מהרופאים שהיו נוכחים הגיעו ליום טוב. אני מדבר על מיד בימים הראשונים. ומה ששמעת מהם לא היה מאוד מעודד.
1:08:39 Speaker 1 It was just not part of the thinking. I, as an individual, as a private citizen, happened to be in a household where quite a few of the doctors who were present came for the Yom Tov. I'm talking right away in the first days. And what you heard from them was not very exciting.
1:09:02 דובר 2 לא.
1:09:02 Speaker 2 No.
1:09:02 דובר 1 הייתי נוכח ב-770 בסביבות חמש בבוקר כשביקשו מאיתנו לרוץ ולהעיר את כל הרבנים כדי שיתכנסו ויפסקו שהרבי חייב ללכת לבית החולים. זה לא היה רגע מעודד.
1:09:02 Speaker 1 I was present in seven seventy about five o'clock in the morning when they asked us to go run and wake up all the Rabbonim to come together and paskind that the Rebbe must go to the hospital. That was not a encouraging moment.
1:09:20 דובר 2 רגע אחד. אני אף פעם לא שמעתי את זה קודם. כי... הסיפור שאני כן מכיר הוא שהרבי, עם התמיכה של הרבנית, אמר שהם לא הולכים לבית החולים.
1:09:20 Speaker 2 Well, one second. I never heard this before. Th- Because the Rebbe was-- The story that I do know is that, uh, the Rebbe and with the support of the Rebbetzin said that they're not going to the hospital.
1:09:31 דובר 1 כן.
1:09:31 Speaker 1 Yeah.
1:09:31 דובר 2 ולפחות עד שד"ר וייס משיקגו הגיע, הביאו קבוצה של רופאים לראות את הרבי ו-
1:09:31 Speaker 2 And at least until Dr. Weiss from Chicago came, they brought in a bunch of doctors to see the Rebbe and to-
1:09:38 דובר 1 חלקם עזבו
1:09:38 Speaker 1 Some of which left
1:09:39 דובר 2 ... כולם פשוט עזבו. שמעתי את זה ישירות מהרב קרינסקי. הם... כל רופא שהגיע אמר שהם לא יכולים לקחת אחריות על הטיפול בו ב-770.
1:09:39 Speaker 2 ... all of them just left. I heard this directly from Rabbi Krinsky. He, he-- They-- Every doctor that came said they cannot take achrayus of treating him in seven seventy.
1:09:48 דובר 1 נכון.
1:09:48 Speaker 1 Correct.
1:09:48 דובר 2 ואז הרב קרינסקי התקשר-- הרבנית ביקשה מהרב קרינסקי שיחשוב על מישהו כי היא התעקשה שאם הרבי החליט לא ללכת לבית החולים, הוא לא הולך לבית החולים. וכשהרבנית ביקשה מהרב קרינסקי, הוא נזכר בד"ר וייס ב-
1:09:48 Speaker 2 And that's when Rabbi Krinsky called-- Uh, the Rebbetzin asked Rabbi Krinsky if he could think of someone because she insisted that if the Rebbe decided not to go to the hospital, he's not going to the hospital. And when the Rebbetzin asked Rabbi Krinsky, he remembered of Dr. Weiss in-
1:10:03 דובר 1 נכון
1:10:03 Speaker 1 Right
1:10:03 דובר 2 ... שיקגו, שטס פנימה ביום טוב.
1:10:03 Speaker 2 ... Chicago, who flew in on Yom Tov.
1:10:05 דובר 1 נכון.
1:10:05 Speaker 1 Right.
1:10:05 דובר 2 אז את החלק הזה של הסיפור אני מכיר, ושמעתי ממנו.
1:10:05 Speaker 2 So that part of the story I know, and I heard from him.
1:10:08 דובר 1 אבל היה חלק-
1:10:08 Speaker 1 But there was a part-
1:10:09 דובר 2 אז בינתיים
1:10:09 Speaker 2 So in the between
1:10:10 דובר 1 ... השכם בבוקר-
1:10:10 Speaker 1 ... early morning-
1:10:10 דובר 2 כי זה עדיין ביום טוב.
1:10:10 Speaker 2 'Cause this is on Yom Tov still.
1:10:12 דובר 1 הא? לפני שד"ר וייס הגיע.
1:10:12 Speaker 1 Huh? Before Dr. Weiss came.
1:10:14 דובר 2 נכון. אה, נכון. בינתיים. אז היה-
1:10:14 Speaker 2 Right. Oh, right. In between. So there was-
1:10:16 דובר 1 שלישי, בוקר רביעי.
1:10:16 Speaker 1 Tuesday, Wednesday morning.
1:10:17 דובר 2 אז מי, מי, מי הגיע ל-
1:10:17 Speaker 2 So who, who, who came up-
1:10:18 דובר 1 כנראה-
1:10:18 Speaker 1 Apparently-
1:10:19 דובר 2 נכון
1:10:19 Speaker 2 Right
1:10:20 דובר 1 ... לקראת סוף... סוף הלילה, לרבי הייתה עוד התקפת לב.
1:10:20 Speaker 1 ... towards the m- the end of night, the Rebbe had another heart attack.
1:10:28 דובר 2 או.
1:10:28 Speaker 2 Oh.
1:10:29 דובר 1 שהייתה להם על המוניטורים.
1:10:29 Speaker 1 Which they had on the monitors.
1:10:30 דובר 2 בטח.
1:10:30 Speaker 2 Sure.
1:10:31 דובר 1 כבר היו להם מוניטורים.
1:10:31 Speaker 1 They already had monitors.
1:10:32 דובר 2 נכון. מה שנפוץ למדי בקרב החסי-
1:10:32 Speaker 2 Right. Which is quite common for the Chassid-
1:10:35 דובר 1 כן. הייתה עוד אחת, וזאת נשמעה או נראתה-
1:10:35 Speaker 1 Yeah. There was another, and that one s-sounded or looked-
1:10:40 דובר 2 יותר גרועה
1:10:40 Speaker 2 Worse
1:10:40 דובר 1 ... אפילו יותר חמורה.
1:10:40 Speaker 1 ... even more s-severe.
1:10:42 דובר 2 באמת?
1:10:42 Speaker 2 Really?
1:10:43 דובר 1 כן. והם נבהלו מאוד. והם חשבו-
1:10:43 Speaker 1 Yes. And they were very frightened. And they thought-
1:10:46 דובר 2 מי זה "הם" בשלב הזה? המזכירים? הרבנית-
1:10:46 Speaker 2 Who's they at this point? The maskirim? Is the Rebbetzin-
1:10:48 דובר 1 מזכירים זה-- אני, אני לא יודע. הייתי בחוץ.
1:10:48 Speaker 1 Maskirim is-- I, I don't know. I was outside.
1:10:50 דובר 2 אולי רופא פרטי, רופאים-
1:10:50 Speaker 2 Maybe a private doctor, doctors-
1:10:51 דובר 1 אני אף פעם לא, אני אף פעם לא הייתי ב-
1:10:51 Speaker 1 I was never, I was never in t-
1:10:53 דובר 2 נכון. לא, תגיד-
1:10:53 Speaker 2 Right. No, say-
1:10:53 דובר 1 לא, היו כמה יונגלייט. היו כמה חסידי ליובאוויטש.
1:10:53 Speaker 1 No, there were a few Yungleit. Uh, there were a few Lubavitcher Chassidim.
1:10:57 דובר 2 כן. ד"ר זליקסון?
1:10:57 Speaker 2 Uh-huh. Dr. Zelikson?
1:10:58 דובר 1 לא. כלומר, גם זליקסון, אבל היו עוד. אני שוכח את השמות. היה מישהו מקליבלנד ומישהו מפלורידה. יכול להיות שזה ד"ר וונש מפלורידה? מישהו מקליבלנד. אני שוכח את שמו.
1:10:58 Speaker 1 I-- No. I mean, Zelikson also, but there were others. I forget the names. There was somebody from Cleveland and somebody from Florida. Could it be Dr. Wunsch from Florida? Somebody from Cleveland. I forget his name.
1:11:11 דובר 2 הם, הם, במקרה היו שם ליום טוב.
1:11:11 Speaker 2 They pumped, they pumped happened to be a free on Tov.
1:11:12 דובר 1 הם באו ליום טוב כמו חסידים.
1:11:12 Speaker 1 They came free on Tov like Chassidim.
1:11:14 דובר 2 נכון. נכון. נכון.
1:11:14 Speaker 2 Right. Right. Right.
1:11:16 דובר 1 ואולי היה עוד אחד.
1:11:16 Speaker 1 And there was maybe one more.
1:11:17 דובר 2 נכון. אז היו כמה אנשי רפואה, אבל לא-
1:11:17 Speaker 2 Right. So there were some medical people, but not-
1:11:19 דובר 1 זה היה משהו
1:11:19 Speaker 1 It was something
1:11:20 דובר 2 ...אבל לא-
1:11:20 Speaker 2 ... but not-
1:11:20 דובר 1 כן
1:11:20 Speaker 1 Yes
1:11:20 דובר 2 ...לא, לא המומחים הנדרשים.
1:11:20 Speaker 2 ... not, not the experts needed.
1:11:21 דובר 1 כן. אולי לוי לב[?].
1:11:21 Speaker 1 Yes. Uh, um, maybe Levi Lev.
1:11:25 דובר 2 כן.
1:11:25 Speaker 2 Mm-hmm.
1:11:27 דובר 1 היו כמה רופאים, והם-
1:11:27 Speaker 1 Um, there were some doctors, and they-
1:11:32 דובר 2 הם נבהלו
1:11:32 Speaker 2 They freaked out
1:11:32 דובר 1 ...הם נבהלו.
1:11:32 Speaker 1 ... they were frightened.
1:11:33 דובר 2 הם נבהלו-
1:11:33 Speaker 2 They freaked-
1:11:33 דובר 1 הם נבהלו. והם חשבו, אתה יודע, שההחלטה הקודמת הייתה שהרבי לא ילך לבית החולים, אבל אולי עכשיו הגיע הזמן.
1:11:33 Speaker 1 They freaked out. And, and they thought, you know, the Rebbe, the, the, the, the decision earlier was not to go to the hospital, but maybe now it's time.
1:11:40 דובר 2 אז הם חשבו שאם יביאו רבנים-
1:11:40 Speaker 2 And so they thought that if they bring Rabbonim-
1:11:42 דובר 1 כן, והם יפסקו
1:11:42 Speaker 1 Yes, and they'll paskind
1:11:43 דובר 2 ...הרבי יקשיב. הרבי יקשיב.
1:11:43 Speaker 2 ... the Rebbe will listen. The Rebbe will listen.
1:11:45 דובר 1 כן. והרבי בעצם מסר הודעה, "בבקשה אל תבואו לתת לי פסק."
1:11:45 Speaker 1 Yeah. And the Rebbe actually gave out a message, "Please don't come to give me a nipzak."
1:11:52 דובר 2 הו.
1:11:52 Speaker 2 Oh.
1:11:53 דובר 1 "כי ממילא אני לא אקשיב," או משהו כזה. אז שלא אצטרך-
1:11:53 Speaker 1 "So because I won't listen," or something like that. So I shouldn't-
1:11:56 דובר 2 הוא אמר-
1:11:56 Speaker 2 He said-
1:11:56 דובר 1 "שלא אצטרך-
1:11:56 Speaker 1 "So I shouldn't have to-
1:11:57 דובר 2 לא להקשיב
1:11:57 Speaker 2 Have to listen
1:11:58 דובר 1 ...לא להקשיב," או משהו כזה, או, "שלא אצטרך להקשיב." משהו בסגנון הזה.
1:11:58 Speaker 1 ... not listen," or something like, or, "So I shouldn't have to listen." Something to that effect.
1:12:02 דובר 2 ובכן, כן. האם היה אי פעם הסבר למה הרבי סירב ללכת לבית החולים?
1:12:02 Speaker 2 Well, what-- Yeah. Is, has there ever been an explanation of why the Rebbe refused to go to the hospital?
1:12:09 דובר 1 הסבר.
1:12:09 Speaker 1 Explanation.
1:12:10 דובר 2 לא, תגיד-
1:12:10 Speaker 2 No, say-
1:12:10 דובר 1 אתה רואה, שוב אתה מגיע לאחת מהשאלות האלה שאף פעם לא שואלים. אבל-
1:12:10 Speaker 1 You see, there again, you're coming to one of those questions we never ask. But-
1:12:14 דובר 2 תגיד את זה
1:12:14 Speaker 2 Say that
1:12:14 דובר 1 ...אתה רוצה את הניחוש שלי?
1:12:14 Speaker 1 ... you want my, you want my guess?
1:12:16 דובר 2 זו השאלה המובנת מאליה לשאול.
1:12:16 Speaker 2 It's the obvious question to ask.
1:12:17 דובר 1 אתה רוצה את הניחוש שלי?
1:12:17 Speaker 1 You want my guess?
1:12:17 דובר 2 כן.
1:12:17 Speaker 2 Yeah.
1:12:18 דובר 1 זה היה הורס את החסידים.
1:12:18 Speaker 1 It would have devastated Chassidim.
1:12:20 דובר 2 מממ.
1:12:20 Speaker 2 Mm.
1:12:20 דובר 1 הרבי לא היה, אממ-
1:12:20 Speaker 1 The Rebbe would not, um-
1:12:23 דובר 2 אפילו, אבל אפילו אם זה היה אומר שהוא, שהוא יהיה יותר-
1:12:23 Speaker 2 Even, but even if it meant that he, that he would be more-
1:12:26 דובר 1 אנחנו לא יודעים
1:12:26 Speaker 1 We don't know
1:12:27 דובר 2 ...נכון
1:12:27 Speaker 2 ... right
1:12:27 דובר 1 מתוך מידע פנימי, יש לנו פה ושם פיסות מידע שהרבי באיזשהו שלב מאוחר יותר באותו יום, שאל את הרב גרונר או משהו, אם היה-- "מה חשבת שהולך לקרות?" כמו, "האם פחדת?"
1:12:27 Speaker 1 From the inside information, we have snippets here and there that the Rebbe at one point later in the day, uh, um, asked Rabbi Groner or something that if had-- "What did you think was going to happen?" Like, "Were you afraid?"
1:12:44 דובר 2 נכון.
1:12:44 Speaker 2 Right.
1:12:46 דובר 1 משהו בסגנון הזה. אני לא זוכר-
1:12:46 Speaker 1 Some-something to that effect. I don't remember-
1:12:48 דובר 2 עם הרשימות שהיו, ש-, ש-
1:12:48 Speaker 2 With the Rashamos being that, that, that-
1:12:50 דובר 1 שזה מסכן חיים.
1:12:50 Speaker 1 That this is life-threatening.
1:12:53 דובר 2 שהרבי הכיר בזה.
1:12:53 Speaker 2 That the Rebbe acknowledged.
1:12:54 דובר 1 הרבי הכיר-
1:12:54 Speaker 1 The Rebbe acknowledged-
1:12:56 דובר 2 כן
1:12:56 Speaker 2 Uh-huh
1:12:56 דובר 1 ...שזה יכול היה לסכן חיים. משהו בסגנון הזה.
1:12:56 Speaker 1 ... that it could have been life-threatening. Something to that effect.
1:12:59 דובר 2 בסדר.
1:12:59 Speaker 2 All right.
1:12:59 דובר 1 אני חושב ששמעתי את זה פעם מהרב-
1:12:59 Speaker 1 I think I heard it once from Rabbi-
1:13:00 דובר 2 אז באותו זמן, מה הייתה, מה הייתה תחושת הפחד? האם זה היה, האם זה היה-
1:13:00 Speaker 2 So at the ti- at the time, what was the, what was the sense of, of Pachad? Was it, was it, was it-
1:13:06 דובר 1 אז הרבי-
1:13:06 Speaker 1 So the Rebbe-
1:13:06 דובר 2 האם זה היה דומה, האם זה היה דומה למה שקרה אצל חז"ל ודברים אחרים, לדוגמה?
1:13:06 Speaker 2 Was it similar, was it, was it similar to what, what happened by Chazaal and other, for example?
1:13:11 דובר 1 הרבי החזיק אותנו במתח. מה זה אומר שהוא החזיק אותנו במתח? שעתיים אחרי שזה קרה, הרבי שולח הודעה לכולם שילכו לאכול סעודת יום טוב בבית.
1:13:11 Speaker 1 The Rebbe kept us on our toes. What does it mean he kept us on our toes? Two hours after it happened, the Rebbe sends out a message to everyone to go eat Seudas Yom Tov at home.
1:13:26 דובר 2 נכון. בסדר. כולם-
1:13:26 Speaker 2 Right. Okay. Everybody's-
1:13:27 דובר 1 זה מה ש-
1:13:27 Speaker 1 This is what the-
1:13:27 דובר 2 ...התקהלו מחוץ ל-770
1:13:27 Speaker 2 ... congregated outside seven seventy
1:13:29 דובר 1 זה זה. זה מה שהרבי חושב עליו עכשיו.
1:13:29 Speaker 1 This is it. This is what the Rebbe has on his mind now.
1:13:31 דובר 2 כולם בחוץ ליד 770.
1:13:31 Speaker 2 Everybody's outside seven seventy.
1:13:32 דובר 1 בדיוק.
1:13:32 Speaker 1 Exactly.
1:13:32 דובר 2 כן.
1:13:32 Speaker 2 Yeah.
1:13:34 דובר 1 להכריז. הרבי אמר שכולם צריכים ללכת.
1:13:34 Speaker 1 Make an announcement. The Rebbe said everybody should go.
1:13:37 דובר 2 נכון.
1:13:37 Speaker 2 Right.
1:13:39 דובר 1 למחרת בבוקר, או במהלך היום, זה משהו שהייתי מעורב בו ישירות. במקרה הייתי באותו זמן הממונה על התהלוכה.
1:13:39 Speaker 1 The next morning or, uh, during the day, this is something I was directly involved. I happened to be at that time the memuner of the Tahalucha.
1:13:47 דובר 2 כן.
1:13:47 Speaker 2 Mm-hmm.
1:13:48 דובר 1 ועבדתי מאוד קשה באותה שנה למצוא עוד בתי כנסת, ובעצם התקשרתי לרבנים והכנתי אותם שיצפו לנו. ופתאום, "מי רוצה לעזוב את 770?"
1:13:48 Speaker 1 And I worked very hard that year to find more shuls, and I actually called Rabbonim and prepared they should expect us. And suddenly the, "Who wants to leave seven seventy?"
1:14:00 דובר 2 נכון.
1:14:00 Speaker 2 Right.
1:14:00 דובר 1 ואני רץ מסביב. אני לא יודע מה לעשות.
1:14:00 Speaker 1 And I'm running around. I don't know what to do.
1:14:03 דובר 2 כן.
1:14:03 Speaker 2 Mm-hmm.
1:14:04 דובר 1 פתאום, אני חושב שזה היה בערל יוניק[?] שיצא, והוא אמר שהרבי ביקש להכריז שכולם צריכים ללכת לתהלוכה כרגיל.
1:14:04 Speaker 1 All of a sudden, I think it was Berel Yunich came out, and he said the Rebbe asked to announce that everybody should go to Tahalucha as normal.
1:14:15 דובר 2 נכון.
1:14:15 Speaker 2 Right.
1:14:15 דובר 1 מיט שמחה. הרבי הציל לי את היום. זו הייתה החוויה האישית שלי.
1:14:15 Speaker 1 Mit Simcha. The Rebbe saved my day. That was my personal experience.
1:14:21 דובר 2 כן, אבל אתה מדבר על היום עצמו. אני מדבר על שבוע או שבועיים אחר כך, כשאתה לא יודע מה קורה.
1:14:21 Speaker 2 Yeah, but you're talking about the day of. I'm talking about a week or two later when you don't know what's going on.
1:14:25 דובר 1 שבוע או שבועיים אחר כך, כי הרשמים של היום הראשון, זה די הוריד את הלחץ.
1:14:25 Speaker 1 A, a week or two later, because the impressions of the first day, that kind of took off the pressure.
1:14:31 דובר 2 כן.
1:14:31 Speaker 2 Uh-huh.
1:14:32 דובר 1 אני לא-
1:14:32 Speaker 1 I didn't-
1:14:33 דובר 2 כלומר-
1:14:33 Speaker 2 I mean-
1:14:33 דובר 1 ...חזרתי מההקפות-
1:14:33 Speaker 1 ... come back from Hakafas-
1:14:35 דובר 2 נכון
1:14:35 Speaker 2 Right
1:14:35 דובר 1 ...עד כמה שיותר מאוחר שיכולתי.
1:14:35 Speaker 1 ... till as late as I can.
1:14:37 דובר 2 למה?
1:14:37 Speaker 2 Why?
1:14:38 דובר 1 לא יכולתי להתמודד עם מה שאני הולך לראות ב-770.
1:14:38 Speaker 1 I, I, I, I, I couldn't face what am I gonna see in seven seventy.
1:14:41 דובר 2 מממ.
1:14:41 Speaker 2 Mm.
1:14:41 דובר 1 ואז אתה בא ל-770, אתה רואה שזה בית כנסת מלא
1:14:41 Speaker 1 Then you come seven seventy, you see it's a packed shul
1:14:44 דובר 2 מממ.
1:14:44 Speaker 2 Mm.
1:14:45 דובר 1 הרבי שלח משקה, והרבי אמר, "הקפות - כולנו צריכים להבין שמי שאמור לשבת על הספסל" הוא אמר, "אתם צריכים לסדר את בית הכנסת כרגיל, ולדמיין שמי שאמור לשבת על הספסל נמצא שם."
1:14:45 Speaker 1 The Rebbe sent out Mashke, and, and, and the Rebbe said, "Hakafas, we should all realize that whoever is supposed to sit on the bench" He said, "You should set up the shul normal, and you should envision that whoever is supposed to sit on the bench is there."
1:15:02 דובר 2 זה מה שהוא אמר?
1:15:02 Speaker 2 That's what he said?
1:15:03 דובר 1 כן. הוא המשיך לשלוח שליחים.
1:15:03 Speaker 1 Yes. He kept sending messengers.
1:15:05 דובר 2 ו, ומה, מה היה-
1:15:05 Speaker 2 And, and what, what was-
1:15:06 דובר 1 אז זה היה כמו-
1:15:06 Speaker 1 So that was like-
1:15:07 דובר 2 איך היו ההקפות?
1:15:07 Speaker 2 What was Hakafas like?
1:15:10 דובר 1 זה היה האמיתי, יש להם את השורה הזאת, זה היה המוחלט. היו דמעות, נהרות של דמעות זורמים.
1:15:10 Speaker 1 That was the real, uh, um, they have this line, that was the absolute There were tear, rivers of tears streaming.
1:15:23 דובר 2 מממ.
1:15:23 Speaker 2 Mm.
1:15:24 דובר 1 וכולם רקדו.
1:15:24 Speaker 1 And everybody was dancing.
1:15:26 דובר 2 הממ.
1:15:26 Speaker 2 Hmm.
1:15:27 דובר 1 זה היה, זה היה מראה. זה היה מראה. זו הייתה חוויה. זה היה משוגע. ואז הרבי פשוט כל יום הוא עשה דברים כדי לשלוח מסרים. כל הסיפור הזה שהרבי שלח הודעה על המחט, אם זה הוואקום או אם זה הלחץ.
1:15:27 Speaker 1 It was, it, it, it was a sight. It was a sight. It was an experience. It was, was crazy. And then the Rebbe just every f- every day he st- he, he, he, he did things to send messages. The, the, the whole thing that Rebbe sent out a message about the, the about the needle, whether it's the vacuum or it's the pressure.
1:15:52 דובר 2 זה היה במוצאי יום טוב.
1:15:52 Speaker 2 That was at Motza'ei Yom Tov.
1:15:53 דובר 1 לא. לא.
1:15:53 Speaker 1 No. No.
1:15:55 דובר 2 אבל הוא אמר שיחה במוצאי יום טוב.
1:15:55 Speaker 2 But he gave a sicha Motza'ei Yom Tov.
1:15:57 דובר 1 במוצאי יום טוב הוא אמר שיחה בעצמו.
1:15:57 Speaker 1 Motza'ei Yom Tov he gave a sicha himself.
1:15:59 דובר 2 הו.
1:15:59 Speaker 2 Oh.
1:15:59 דובר 1 אבל בלילה שלפני כן, בלילה שבין, הרבי שלח הודעה עם הרב גרונר שהוא צריך-
1:15:59 Speaker 1 But the night before, the night between the Rebbe sent out a message with Rabbi Groner that he should-
1:16:06 דובר 2 אה
1:16:06 Speaker 2 Ah
1:16:07 דובר 1 ...להעביר את זה ל-
1:16:07 Speaker 1 ... pass it on to-
1:16:07 דובר 2 להעביר את זה
1:16:07 Speaker 2 Pass it
1:16:07 דובר 1 ...ר' יואל, ור' יואל יפתח את זה לפי היכולת שלו.
1:16:07 Speaker 1 ... Reb Yael, and Reb Yael will develop it according to his ability.
1:16:13 דובר 2 מממ.
1:16:13 Speaker 2 Mm.
1:16:14 דובר 1 אז הרבי אומר לנו, "קינדערלך, כן, יש העלם, אבל אתם יודעים מה? הולך להיות גילוי עצום." ואז, כשהרבי אמר את השיחה במוצאי יום טוב, ואז בשבת הבאה, ובשבת שאחריה, וכל הזמן, זה מגיע בכל שיחה של הרבי. אנחנו חושבים שיש האטה.
1:16:14 Speaker 1 So the Rebbe is telling us, "Kinderlach, yes, there is a concealment, but you know what? There's gonna be tremendous revelation." And then the that, the, when the Rebbe spoke the sicha Motza'ei Yom Tov, and then the next Shabbos, and the next Shabbos, and the, and all the time, the Rebbe's maggia every sicha. We think that there's a slowdown.
1:16:36 דובר 2 מממ.
1:16:36 Speaker 2 Mm.
1:16:36 דובר 1 ואצל הרבי יש יותר עוצמה. יש יותר, בצורה אחרת, אבל הגילוי נמצא שם. אז-
1:16:36 Speaker 1 And by the Rebbe there's more intensity. There's more in a different form, but the gilly is there. So-
1:16:44 דובר 2 מה השתנה לפני ואחרי, כמו במונחים של ה-
1:16:44 Speaker 2 What changed before and after, like in terms of your-
1:16:47 דובר 1 הרבה דברים
1:16:47 Speaker 1 A lot of things
1:16:48 דובר 2 ...לא, לא, אני, לא טכ-, כלומר, מה שאתה רוצה להגיד, אבל האם זה היה פשוט, כמו, כמו רשימה של מה שהרבי שחרר, או שזה היה הכל פסיכולוגי?
1:16:48 Speaker 2 ... No, no, I, I, not tech- I mean, whatever you want to say, but was it, was it just a, like, like a, a list of what Rebbe released or was it all psychological?
1:16:58 דובר 1 פסיכולוגי.
1:16:58 Speaker 1 Psychological.
1:16:59 דובר 2 נכון.
1:16:59 Speaker 2 Right.
1:16:59 דובר 1 מבחינה פסיכולוגית, הרגשנו, אתה יודע, הייתי אומר שגילינו שהרבי הוא בן אדם.
1:16:59 Speaker 1 Uh, psychologically, we felt that, you know, uh, I would say we discovered that the Rebbe's a human being.
1:17:10 דובר 2 אכן גילינו את זה.
1:17:10 Speaker 2 Did discover that.
1:17:11 דובר 1 גילינו.
1:17:11 Speaker 1 We discovered.
1:17:12 דובר 2 נכון.
1:17:12 Speaker 2 Right.
1:17:12 דובר 1 שהוא יכול לקבל התקף לב.
1:17:12 Speaker 1 If he can have a heart attack.
1:17:14 דובר 2 מממ.
1:17:14 Speaker 2 Mm.
1:17:15 דובר 1 אפילו לא היה מותר להגיד את המילה התקף לב. ככה זה היה, זה היה טאבו כזה.
1:17:15 Speaker 1 You weren't even allowed to say the word heart attack. That's how that's how taboo it was.
1:17:20 דובר 2 באותה תקופה.
1:17:20 Speaker 2 At, at the time.
1:17:22 דובר 1 כן.
1:17:22 Speaker 1 Yeah.
1:17:22 דובר 2 לרבי לא היה התקף לב.
1:17:22 Speaker 2 The Rebbe didn't have a heart attack.
1:17:23 דובר 1 לא היה לו... פשוט...
1:17:23 Speaker 1 He, he didn't have a h- He just-
1:17:25 דובר 2 הוא לא הרגיש טוב.
1:17:25 Speaker 2 Wasn't feeling well
1:17:25 דובר 1 ...לא הרגיש טוב, מה שזה לא יהיה.
1:17:25 Speaker 1 ... didn't feel good, whatever.
1:17:26 דובר 2 ממש.
1:17:26 Speaker 2 Mamash.
1:17:27 דובר 1 כן. אני ידעתי שזה התקף לב כי שמעתי מהרופאים.
1:17:27 Speaker 1 Yeah. I knew it was a heart attack 'cause I heard from the doctors.
1:17:30 דובר 2 נכון. אבל...
1:17:30 Speaker 2 Right. But-
1:17:32 דובר 1 אבל שמרתי את זה לעצמי.
1:17:32 Speaker 1 But I kept it to myself.
1:17:33 דובר 2 רגע. כן, אבל היו כאן הוכחות. הרבי יצא לחצר ואז הוא לא...
1:17:33 Speaker 2 Wait. Yeah, but there was evidence here. The Rebbe had left chafes and then he didn't-
1:17:37 דובר 1 בטח
1:17:37 Speaker 1 For sure
1:17:37 דובר 2 ...ואז הוא בא לחצר הבאה.
1:17:37 Speaker 2 ... and he come the next chafes.
1:17:38 דובר 1 בטח.
1:17:38 Speaker 1 For sure.
1:17:38 דובר 2 וכולם אמרו שהוא לא מרגיש טוב.
1:17:38 Speaker 2 And, and everybody said he's not feeling well.
1:17:40 דובר 1 כן.
1:17:40 Speaker 1 Yeah.
1:17:41 דובר 2 לא מרגיש טוב.
1:17:41 Speaker 2 Not feeling well.
1:17:42 דובר 1 זה לא היה דבר שאומרים.
1:17:42 Speaker 1 It wasn't a thing to say.
1:17:44 דובר 2 מ-הממ.
1:17:44 Speaker 2 Mm-hmm.
1:17:44 דובר 1 לא היית מתאר אותו ככה. הרבי זה מלאך.
1:17:44 Speaker 1 You didn't describe him. The Rebbe's a malach.
1:17:46 דובר 2 אה-הא.
1:17:46 Speaker 2 Uh-huh.
1:17:46 דובר 1 הרבי זה משהו אחר. אבל פתאום גילית ש...
1:17:46 Speaker 1 The Rebbe's something else. Uh, but all of a sudden you discovered-
1:17:51 דובר 2 ש...
1:17:51 Speaker 2 That-
1:17:52 דובר 1 הוא בן אדם.
1:17:52 Speaker 1 He's a human being
1:17:52 דובר 2 ה... ה...
1:17:52 Speaker 2 ... the, the-
1:17:53 דובר 1 כשהרבי דיבר בפעם הראשונה, הקול שלו היה מאוד חלש.
1:17:53 Speaker 1 When the Rebbe spoke the first time, his voice was very weak.
1:17:56 דובר 2 נכון.
1:17:56 Speaker 2 Right.
1:17:57 דובר 1 לא ראינו את הרבי במשך כל כך הרבה שבועות. זה לקח הרבה זמן.
1:17:57 Speaker 1 Um, we didn't see the Rebbe for, for so many weeks. It took a lot.
1:18:03 דובר 2 נכון. נכון.
1:18:03 Speaker 2 Right. Right.
1:18:04 דובר 1 הרגשנו אחר כך, ושוב, משהו שהרבי לא היה מרוצה ממנו. ברגע שהרבי התחיל לצאת, ההרגשה שלנו הייתה, "תתרחקו מהרבי." כמו בחנוכה, הרבי חילק דולרים באותה שנה.
1:18:04 Speaker 1 Um, we felt afterwards, and again, something the Rebbe was not happy. The minute the Rebbe started going out, our feeling was, "Stay away from the Rebbe." Like Chanukah, the Rebbe gave out dollars that year.
1:18:20 דובר 2 בפעם הראשונה.
1:18:20 Speaker 2 First time.
1:18:21 דובר 1 אה...
1:18:21 Speaker 1 Um-
1:18:23 דובר 2 זה עוד לא נקרא דולרים. זה היה חנוכה געלט.
1:18:23 Speaker 2 It wasn't called dollars yet. It was Chanukah gelt.
1:18:25 דובר 1 לא, לא.
1:18:25 Speaker 1 No, no.
1:18:25 דובר 2 חנוכה געלט.
1:18:25 Speaker 2 Chanukah gelt.
1:18:26 דובר 1 זה היה חנוכה געלט.
1:18:26 Speaker 1 It was Chanukah gelt.
1:18:27 דובר 2 לילדים.
1:18:27 Speaker 2 For kids.
1:18:28 דובר 1 לא, לכולם.
1:18:28 Speaker 1 Y- No, for everyone.
1:18:29 דובר 2 לכולם.
1:18:29 Speaker 2 Everyone.
1:18:31 דובר 1 והגישה הייתה, ההרגשה שלנו הייתה, "תתרחקו. אל תלכו."
1:18:31 Speaker 1 And the approach was, our feeling was, "Stay away. Don't go."
1:18:37 דובר 2 תעזבו אותו, תנו לו לנוח.
1:18:37 Speaker 2 Leave him, like let, let him rest.
1:18:38 דובר 1 תנו לו לנוח, אתה יודע...
1:18:38 Speaker 1 Let him rest so, you know-
1:18:40 דובר 2 נכון
1:18:40 Speaker 2 Right
1:18:40 דובר 1 ...אם כולם ילכו, זה ייקח הרבה יותר שעות. הרבי לא היה מרוצה מהדברים האלה. הרבי אמר, "צריך לעשות הכרזות בהזדמנויות מאוחרות יותר, דברים כאלה. מי שמונע מאנשים לבוא אליי כשאני רוצה-
1:18:40 Speaker 1 ... if everyone will go, it'll take so many more hours. The Rebbe was not happy with these things. The Rebbe said, "We should make announcements, uh, at the later opportunities, things like that. Whoever is preventing people from coming over to me when I wanna-
1:18:56 דובר 2 נכון
1:18:56 Speaker 2 Right
1:18:57 דובר 1 -להיות עם האנשים, הוא נלחם בי." הרבי השתמש במילה מאוד חדה. הרבי קרא להם, אה, "טיפש" או משהו כזה, השתמש במילים חזקות כאלה.
1:18:57 Speaker 1 ... be with the people is, is fighting me." The Rebbe used very sharp word. The Rebbe called them, uh, a tipesh or something, used them like strong words.
1:19:07 דובר 2 מ-ם.
1:19:07 Speaker 2 Mm.
1:19:07 דובר 1 אל תעצרו את עצמכם. אז הרבי כל הזמן שולח מסרים, "אני בשליטה מלאה."
1:19:07 Speaker 1 Don't hold yourself back. So the Rebbe's constantly sending messages, "I'm in full control."
1:19:14 דובר 2 איך אתה מיישב את זה עם ההבנה שהרבי הוא בן אדם?
1:19:14 Speaker 2 How do you square that with realizing that the Rebbe's a human being?
1:19:18 דובר 1 זה...
1:19:18 Speaker 1 That's-
1:19:19 דובר 2 אז יש שני דברים הפוכים...
1:19:19 Speaker 2 So the, there's two opposite-
1:19:21 דובר 1 זה בסדר
1:19:21 Speaker 1 That's fine
1:19:21 דובר 2 ...שני דברים הפוכים...
1:19:21 Speaker 2 ... two opposite-
1:19:22 דובר 1 שני הפכים, כן
1:19:22 Speaker 1 Two opposites, yes
1:19:23 דובר 2 ...שני רעיונות הפוכים יצאו מזה.
1:19:23 Speaker 2 ... two opposite ideas came out.
1:19:24 דובר 1 שני רעיונות הפוכים, בהחלט.
1:19:24 Speaker 1 Two opposite ideas, absolutely.
1:19:28 דובר 2 כן.
1:19:28 Speaker 2 Yeah.
1:19:28 דובר 1 והוא חי עם זה.
1:19:28 Speaker 1 And he lived with that.
1:19:29 דובר 2 כן. אני מרגיש שהייתה נקודת מפנה עצומה בפסיכולוגיה של החסידים כלפי הרבי אחרי...
1:19:29 Speaker 2 Yeah. I feel like, I feel like there was a massive turning point in the psychology of Chassidim vis-à-vis the Rebbe after
1:19:39 דובר 1 טוב, אני אגיד לך...
1:19:39 Speaker 1 Well, I'll give you
1:19:40 דובר 2 לא, אני, אני חושב שיש קו ישיר ממש משם למה שקרה 14 שנה אחר כך, נכון?
1:19:40 Speaker 2 No, I, I mean, I think there's a very direct line almost from there to what happened 14 years later, right?
1:19:46 דובר 1 אה, אין ספק.
1:19:46 Speaker 1 Uh, there is no question.
1:19:47 דובר 2 נכון.
1:19:47 Speaker 2 Right.
1:19:47 דובר 1 אין ספק.
1:19:47 Speaker 1 There's no question.
1:19:48 דובר 2 ממש מפנה אמיתי קרה...
1:19:48 Speaker 2 Like, like a real turn happened- ...
1:19:51 דובר 1 אה, אין ספק. כלומר...
1:19:51 Speaker 1 Uh, there's no question. I mean-
1:19:53 דובר 2 נכון
1:19:53 Speaker 2 Right
1:19:53 דובר 1 ...לדוגמה, מיד אחר כך, כשהישיבה הייתה צריכה להתחיל, אחרי תשרי, הם...
1:19:53 Speaker 1 ... for example, the right after, when yeshiva had to start, after Tishrei, they-
1:20:00 דובר 2 נכון. נכון
1:20:00 Speaker 2 Right. Right
1:20:00 דובר 1 ...התחילו בכך שלא נתנו לבחורים ללמוד בזאל למעלה. כולם היו צריכים ללמוד למטה.
1:20:00 Speaker 1 ... started off by not letting bochurim learn in the zal upstairs. Everybody should learn downstairs.
1:20:06 דובר 2 למה? הרבי נשאר במשרד שלו כל הזמן?
1:20:06 Speaker 2 Why? The Rebbe was staying in his office the whole time?
1:20:08 דובר 1 הרבי היה במשרד שלו כל הזמן, כן.
1:20:08 Speaker 1 The Rebbe was in his office the whole time, yes.
1:20:09 דובר 2 אה, הם לא העלו אותו למעלה.
1:20:09 Speaker 2 Ah, they didn't take him upstairs.
1:20:11 דובר 1 לא. לא. הרבי היה במשרד שלו כל הזמן. הרבי עלה למעלה כמה פעמים, אני חושב, לטיולים או דברים כאלה, אבל...
1:20:11 Speaker 1 No. No. The Rebbe was in his office the whole time. The Rebbe went upstairs a few times for, I think, for walks or things like that, but-
1:20:17 דובר 2 אבל חדר בית החולים של הרבי, אם אפשר לקרוא לזה כך...
1:20:17 Speaker 2 But the Rebbe's hospital room, so to speak-
1:20:19 דובר 1 כן
1:20:19 Speaker 1 Yes
1:20:19 דובר 2 ...היה...
1:20:19 Speaker 2 ... was-
1:20:19 דובר 1 חדר בית החולים של הרבי היה בחדר שלו כל הזמן.
1:20:19 Speaker 1 The Rebbe's hospital room was in his room all the way.
1:20:22 דובר 2 במשרד שלו.
1:20:22 Speaker 2 His office.
1:20:22 דובר 1 כן. אז הם נעלו את הדלת הקדמית של 770 והם...
1:20:22 Speaker 1 Yes. So they locked the front door of 770 and they-
1:20:27 דובר 2 הם לא רצו שום רעש למעלה
1:20:27 Speaker 2 They didn't want any noise upstairs
1:20:28 דובר 1 ...וסגרו את הזאל. ואני לא זוכר אם הרבי גילה את זה או שהרבי שאל, "איך זה שאני לא שומע את ה...?" אני לא בטוח מה זה היה.
1:20:28 Speaker 1 ... closed out the zal. And I don't remember if the Rebbe found out about it or the Rebbe asked, "How come I don't hear the ?" I'm not sure what it was.
1:20:38 דובר 2 נכון. נכון.
1:20:38 Speaker 2 Right. Right.
1:20:38 דובר 1 הרבי אמר, "אני רוצה שהזאל יהיה פתוח."
1:20:38 Speaker 1 The Rebbe said, "I want the zal to be opened."
1:20:41 דובר 2 נכון.
1:20:41 Speaker 2 Right.
1:20:42 דובר 1 "תנו לבחורים להיכנס." דבר אחד שעשינו, הפסקנו לעשן בזאל. עד אז...
1:20:42 Speaker 1 "You should let the bochurim in." One thing that we did, we stopped smoking in the zal. Until then-
1:20:52 דובר 2 נכון
1:20:52 Speaker 2 Right
1:20:52 דובר 1 ...הזאל היה חדר מלא עשן.
1:20:52 Speaker 1 ... the zal was a smoke-filled room.
1:20:54 דובר 2 נכון.
1:20:54 Speaker 2 Right.
1:20:55 דובר 1 הפסקנו. כלומר, כן נקטנו צעדים. אני זוכר שכשהרבי ירד להתוועדות הראשונה, זה היה בכסלו, אני, אני חושב, הייתי חלק מהוועד הצדיק, מה שזה לא יהיה, מסדרים את הספסלים ועשינו הרבה יותר מקום.
1:20:55 Speaker 1 We stopped. I mean, we did take measures. I remember when the Rebbe came down for the first farbrengen, it was Kislev We-- I was, I guess, part of the Va'ad Hatzaddik, whatever, setting up the, the benches and, and we made a lot more space.
1:21:13 דובר 2 י"ט כסלו.
1:21:13 Speaker 2 Yutis Kislev.
1:21:14 דובר 1 י"ט כסלו, תשל"ח...
1:21:14 Speaker 1 Yutis Kislev, Tov Shin Lamed Ches-
1:21:16 דובר 2 זו הייתה הפעם הראשונה
1:21:16 Speaker 2 Was the first time
1:21:16 דובר 1 ...זו הייתה הפעם הראשונה שהרבי ירד להתוועדות ב-770.
1:21:16 Speaker 1 ... was the first time the Rebbe came down to Farbrengen in seven seventy.
1:21:20 דובר 2 וזו הייתה התוועדות מלאה?
1:21:20 Speaker 2 And it was a full Farbrengen?
1:21:22 דובר 1 התוועדות מלאה, כן.
1:21:22 Speaker 1 A full Farbrengen, yes.
1:21:24 דובר 2 זה נמשך שעות, כמו...
1:21:24 Speaker 2 It went for hours like, uh-
1:21:26 דובר 1 לא כל כך הרבה שעות כמו בעבר.
1:21:26 Speaker 1 Not as many hours as in the past.
1:21:28 דובר 2 הרבה יותר קצר.
1:21:28 Speaker 2 So much shorter.
1:21:29 דובר 1 כנראה שעתיים וחצי, או משהו כזה.
1:21:29 Speaker 1 Probably two and a half hours or whatever.
1:21:31 דובר 2 התוועדות מלאה עם...
1:21:31 Speaker 2 A full Farbrengen with-
1:21:32 דובר 1 התוועדות מלאה. מלאה...
1:21:32 Speaker 1 A full Farbrengen. A full-
1:21:33 דובר 2 עם שיחה שלמה ומאמר.
1:21:33 Speaker 2 With Gurnem Seches and Maimer.
1:21:34 דובר 1 בהחלט, כן. ולרבי היו מוניטורים עליו, כמו...
1:21:34 Speaker 1 Absolutely, yes. And, uh, the Rebbe had monitors on him, like, uh-
1:21:38 דובר 2 אפילו אז?
1:21:38 Speaker 2 Even then?
1:21:40 דובר 1 כן. הרופאים היו... הם אמרו, האם זה היה אז? שהרגע הכי רגוע אצל הרבי, לפי הרופא, היה כשהרבי אמר את המאמר. אני חושב שזה היה ד"ר רזניק.
1:21:40 Speaker 1 Yeah. The doctors were-- They say, was it then? That the calmest moment by the Rebbe, the doctor, was when the Rebbe said the Maimer. I think it was Dr. Resnick.
1:21:54 דובר 2 שמעתי את זה קודם, קצת...
1:21:54 Speaker 2 I heard that about, about earlier-
1:21:56 דובר 1 הלילה הראשון
1:21:56 Speaker 1 The first night
1:21:56 דובר 2 ...לגבי השבת. כן.
1:21:56 Speaker 2 ... about the Shabbos. Yeah.
1:21:58 דובר 1 כן. אבל אני חושב שגם אז.
1:21:58 Speaker 1 Yes. But I think then also.
1:21:59 דובר 2 אה-הא.
1:21:59 Speaker 2 Uh-huh.
1:22:00 דובר 1 הוא היה... הוא ישב למעלה ליד חדר הרבי...
1:22:00 Speaker 1 He ca-- He was sitting upstairs by the Rebbe's room-
1:22:02 דובר 2 והוא היה מודאג
1:22:02 Speaker 2 And he was worried-
1:22:03 דובר 1 צופה בהם
1:22:03 Speaker 1 Watching them
1:22:03 דובר 2 ...כי זה לא אמור להיות כל כך רגוע.
1:22:03 Speaker 2 ...'cause it's not supposed to be so calm
1:22:04 דובר 1 ופתאום, הוא ראה שהכול השתטח. הוא רץ למטה, ורואה את הרבי אומר את המאמר.
1:22:04 Speaker 1 And all of a sudden, he saw that, uh, everything went flat. He ran down, and he sees the Rebbe saying the Maimer.
1:22:09 דובר 2 מ-הממ.
1:22:09 Speaker 2 Mm-hmm.
1:22:10 דובר 1 אז אני חושב שזה היה אז. אבל כשהתכוננו להתוועדות, פעם היו מאחורי הרבי שלושה ספסלים, שלוש שורות.
1:22:10 Speaker 1 So I think that was then. But when we prepared for the Farbrengen, so it used to be behind the Rebbe, there were three benches, three rows.
1:22:23 דובר 2 של חסידים.
1:22:23 Speaker 2 Of Chassidim.
1:22:24 דובר 1 של חסידים. אז הם היו ממש על הרבי.
1:22:24 Speaker 1 Of Chassidim. So they were mammos on top of the Rebbe.
1:22:27 דובר 2 נכון.
1:22:27 Speaker 2 Right.
1:22:28 דובר 1 אז אני זוכר שעשינו שינוי. הורדנו שורה אחת. נשארו רק שתיים.
1:22:28 Speaker 1 Then I remember we made a change. We took away one row. There were only two.
1:22:32 דובר 2 אה-הא.
1:22:32 Speaker 2 Uh-huh.
1:22:32 דובר 1 זזתם אחורה. וגם ניסיתם ליצור...
1:22:32 Speaker 1 You moved back. And also you try to create-
1:22:37 דובר 2 יותר מקום
1:22:37 Speaker 2 More space
1:22:37 דובר 1 ...יותר מקום, קראו לזה אוויר צח, מה שחשבנו עליו.
1:22:37 Speaker 1 ... more space, whatever, call it fresh air, whatever we had in our minds.
1:22:43 דובר 2 איך ניהלת משא ומתן עם החסידים שהיו להם מקומות קבועים?
1:22:43 Speaker 2 How did you negotiate with Chassidim who used to have their places?
1:22:46 דובר 1 אה, זה היה קשה. זה היה קשה.
1:22:46 Speaker 1 Eh, that was a tough one. It was a tough one.
1:22:48 דובר 2 נשמע כמו כיבודים-
1:22:48 Speaker 2 Sounds like Kibud-
1:22:49 דובר 1 בגלל זה אני זוכר את זה
1:22:49 Speaker 1 That's why I remember it
1:22:50 דובר 2 ...נשמע כמו כיבודים וחופה.
1:22:50 Speaker 2 ... sounds like, sounds like Kibudim and a Chupa.
1:22:52 דובר 1 בגלל זה אני זוכר את זה, כי זה לא היה דבר קל.
1:22:52 Speaker 1 That's why I remember it because it was not an easy thing.
1:22:56 דובר 2 לא, לא.
1:22:56 Speaker 2 No, no.
1:22:57 דובר 1 אבל היינו צריכים לעשות מה שהיינו צריכים לעשות. אותו דבר קרה כשהרבי היה יורד להתפלל ליד מקום הרבי מאז, כשהרבי התחיל לבוא בפסח. אז המקום...
1:22:57 Speaker 1 But, uh, we had to do what we had to do. The same thing there was when the Rebbe would come down and daven around the Rebbe's place from then on when the Rebbe started coming Pesach. So the space-
1:23:09 דובר 2 אה, שתי השורות מאחור, זה נשאר כך מאז לצמיתות?
1:23:09 Speaker 2 Oh, the, the two rows behind was from then on for good?
1:23:12 דובר 1 זהו זה. זה נשאר... זה נשאר לצמיתות, כן.
1:23:12 Speaker 1 That's it. It became-- It remained for good, yeah.
1:23:14 דובר 2 ולא רק אז.
1:23:14 Speaker 2 And not just for then.
1:23:15 דובר 1 כן. אבל זה התחיל אז, ואז כשהרבי התחיל לרדת להתפלל...
1:23:15 Speaker 1 Yeah. But it started then, and then when the Rebbe started coming down for davening-
1:23:21 דובר 2 נכון
1:23:21 Speaker 2 Right
1:23:21 דובר 1 ...גם המרחב סביב הפינה של הרבי התרחב.
1:23:21 Speaker 1 ... the space around the Rebbe's corner also widened.
1:23:26 דובר 2 נכון.
1:23:26 Speaker 2 Right.
1:23:26 דובר 1 אפילו השביל.
1:23:26 Speaker 1 There were there, even the schwil.
1:23:29 דובר 2 נכון.
1:23:29 Speaker 2 Right.
1:23:29 דובר 1 גם השביל...
1:23:29 Speaker 1 The schwil also-
1:23:30 דובר 2 נהיה יותר גדול
1:23:30 Speaker 2 Became bigger
1:23:31 דובר 1 ...נעשה יותר גדול. אחר כך לא יכולת בגלל הקהל.
1:23:31 Speaker 1 ... became bigger. Later on, you couldn't because of the crowd.
1:23:35 דובר 2 הייתה הרגשה שצריך, שצריך לשים לב כראוי לבריאות הרבי.
1:23:35 Speaker 2 There was a, there, there was a sense that you had to, you had to pay proper attention to the Rebbe's health.
1:23:40 דובר 1 צריך לכבד את בריאות הרבי, את האנושיות של הרבי...
1:23:40 Speaker 1 You have to respect the Rebbe's health, the Rebbe's human-
1:23:46 דובר 2 נכון
1:23:46 Speaker 2 Right
1:23:46 דובר 1 ...מה שזה לא יהיה.
1:23:46 Speaker 1 ... uh, whatever.
1:23:47 דובר 2 אבל יחד עם זה, העובדה שהרבי התגבר על זה והיה אפילו עוד יותר פורה, זה היה המסר ההפוך.
1:23:47 Speaker 2 But at the same time, the fact that the Rebbe overcame it and ca-- was even more prolific was the opposite message.
1:23:57 דובר 1 בדיוק.
1:23:57 Speaker 1 Exactly.
1:23:57 דובר 2 כן.
1:23:57 Speaker 2 Yeah.
1:23:57 דובר 1 זה מה שהתמודדת איתו.
1:23:57 Speaker 1 That's what you dealt with.
1:23:59 דובר 2 כן.
1:23:59 Speaker 2 Yeah.
1:24:00 דובר 1 זה מה שהתמודדת איתו, לגמרי.
1:24:00 Speaker 1 That's what you dealt with, absolutely.
1:24:02 דובר 2 כן.
1:24:02 Speaker 2 Yeah.
1:24:02 דובר 1 כאילו, כאילו, «», אתה יודע?
1:24:02 Speaker 1 I mean, I mean, «» you know?
1:24:04 דובר 2 כאילו, אז אולי זו גם אחת הסיבות שאנשים שאלו אז פחות שאלות. קשה מאוד לשאול שאלות על משהו שנראה בלתי אפשרי להבין.
1:24:04 Speaker 2 I mean, so may-maybe that's also one of the reasons that people ask less questions then. It's, it's very hard to ask questions on something that is, that seems impossible to understand.
1:24:17 דובר 1 נכון.
1:24:17 Speaker 1 Granted.
1:24:18 דובר 2 נכון.
1:24:18 Speaker 2 Right.
1:24:19 דובר 1 כאילו, אני אף פעם לא חשבתי שאני אהיה בשליטה על משהו, על הכל או על משהו.
1:24:19 Speaker 1 I mean, I, uh, never thought I'll be in control of anything, of everything or anything.
1:24:26 דובר 2 נכון.
1:24:26 Speaker 2 Right.
1:24:27 דובר 1 והרבי מראה לי שהוא בשליטה.
1:24:27 Speaker 1 And the Rebbe is showing me he is in control.
1:24:30 דובר 2 נכון.
1:24:30 Speaker 2 Right.
1:24:30 דובר 1 אז...
1:24:30 Speaker 1 So-
1:24:31 דובר 2 זה מה שהרבנית אמרה על...
1:24:31 Speaker 2 That's what Rebbetzin said about-
1:24:33 דובר 1 טוב, תנסה להבין את זה
1:24:33 Speaker 1 Well, try to figure it out
1:24:34 דובר 2 ...זה מה שהרבנית אמרה על הרבי כשהלכו לבית החולים. היא אמרה לרב קרינסקי, "זה..." אני זוכר ככה שמעתי את זה, אז ברור שאתה שומע את זה ממני שזוכר מה שמישהו אחר סיפר לי. אבל היא אמרה, "כל השנים שאני מכירה את בעלי, הוא תמיד היה בשליטה על עצמו."
1:24:34 Speaker 2 ... that's what the Rebbetzin said about the Rebbe by, by going to the hospital. She told Rabbi Krinsky, "This is..." Uh, I remember this is how I heard it, so obviously, you're hearing it from me remembering what someone else told me. But she said, um, that, "All the years that I know my husband, he has always been in control of himself."
1:24:54 דובר 1 אז כן, שמעתי, כן.
1:24:54 Speaker 1 So yeah, I heard, yeah.
1:24:55 דובר 2 כן, שמעתי את אותו דבר, וזו אמירה מרתקת, שכאילו, הדרך שבה היא... הדרך שבה היא הגדירה אותו הייתה כמעט שליטה עצמית מוחלטת.
1:24:55 Speaker 2 Yeah, I heard the same thing, which is a, which is a fascinating statement that, like, the way she was, s- the way she defined him almost was ultimate self-control.
1:25:05 דובר 1 לגמרי. וזה בא, זה בא עכשיו... אפשר לקחת את זה, אנחנו יכולים לקחת את זה בהמשך למה שהרבי אמר על אדמו"ר הריי"צ כל הזמן, שהוא ידע שההסתלקות באה. הוא התכונן להסתלקות, והוא סידר הכל.
1:25:05 Speaker 1 Absolutely. And, and it's comes, this comes now le-- This can, we can take this leading up to the Rebbe said about the Friediker Rebbe all the time that he knew Yutrat was coming. He prepared for Yutrat, and he put everything in place.
1:25:24 דובר 2 נכון.
1:25:24 Speaker 2 Right.
1:25:25 דובר 1 הרבי אמר שהוא סידר הכל... איך הרבי אמר על עצמו, אני לא יודע, אבל אני סומך עליו.
1:25:25 Speaker 1 The Rebbe said he put everything in pla-- How the Rebbe said of himself, I don't know, but I trust him.
1:25:31 דובר 2 הממ.
1:25:31 Speaker 2 Mm.
1:25:34 דובר 1 אני חוזר להוצאת החסידות שהזכרתי לך קודם.
1:25:34 Speaker 1 I come back to the publishing of Chassidus that I mentioned to you before.
1:25:38 דובר 2 הממ.
1:25:38 Speaker 2 Mm.
1:25:39 דובר 1 הרבי תמיד חזר על זה הרבה פעמים, ואפשר לשמוע לפעמים כאב, הרבי לפעמים נחנק כשהוא אמר שאדמו"ר הרש"ב אמר, "«»"
1:25:39 Speaker 1 The Rebbe always repeated many times, and, and, and you can hear sometimes pain, the Rebbe was sometimes choking up when he said the Rebbe Rashab said, "«»"
1:25:54 דובר 2 נכון.
1:25:54 Speaker 2 Right.
1:25:54 דובר 1 והרבי שאל את השאלה, "מה, מה תועלת יש לי מזה שהוא עזב אותי «»?"
1:25:54 Speaker 1 And the Rebbe asked the question, "What, what benefit do I get from he left me «»?"
1:26:00 דובר 2 נכון.
1:26:00 Speaker 2 Right.
1:26:01 דובר 1 "אם הוא הלך לשמים, אם הוא הלך...
1:26:01 Speaker 1 "If he went in Himmel, if he's gone-
1:26:04 דובר 2 נכון
1:26:04 Speaker 2 Right
1:26:04 דובר 1 ...מה יש לי מה-«»?" והרבי הסביר שהרבי נמצא ב-«». הרבי אומר, "«» הגוף שלי," או, "הדרך שבה אתה מסתכל עליי עכשיו, אני כנראה הולך לשמים."
1:26:04 Speaker 1 ... what do I have from the «»?" And the Rebbe explained that the Rebbe is in the «»." The Rebbe's saying, "«» my body," or, "The way you look at me now, I'm probably gonna go to heaven."
1:26:16 דובר 2 אדמו"ר הרש"ב אמר את זה לאדמו"ר הריי"צ ישירות או אמר ל...
1:26:16 Speaker 2 The Rebbe Rashab said that to the Friediker Rebbe directly or said to-
1:26:18 דובר 1 כן, לאדמו"ר הריי"צ
1:26:18 Speaker 1 Yes, the Friediker Rebbe
1:26:19 דובר 2 ...אמר, אמר לאדמו"ר הריי"צ...
1:26:19 Speaker 2 ... said to, said to the Friediker Rebbe-
1:26:20 דובר 1 כן, כן
1:26:20 Speaker 1 Yes, yes
1:26:20 דובר 2 ...על, על ה...
1:26:20 Speaker 2 ... on, on his-
1:26:21 דובר 1 באותו לילה, במאמר
1:26:21 Speaker 1 On that night, on the mammos
1:26:22 דובר 2 בלילה, בלילה של הפטירה.
1:26:22 Speaker 2 On the night, on the night of the Petira.
1:26:24 דובר 1 כן. והרבי היה אומר לנו ב-«» בדיוק כמו שהאיבשתער הוא «», שהאיבשתער שם את עצמו בהעלם[?], רבי שם את עצמו בהעלם[?]. עכשיו, מגיע שלב מסוים שאם אתה רוצה את הרבי, הוא נמצא בצורה הזאת, אבל לא כ... אתה מבין, זה...
1:26:24 Speaker 1 Yes. And the Rebbe would tell us in «» just like the Aibishte is «» that Aibishte put himself in Teter, a Rebbe puts himself in Teter. Now, it comes a certain point where if you want the Rebbe, he is in this forum, but not as a safer. You see, that's-
1:26:51 דובר 2 נכון, נכון
1:26:51 Speaker 2 Right, right
1:26:51 דובר 1 ...הרבי המשיך להחדיר את זה בתוכנו. למה? למה זה היה חשוב?
1:26:51 Speaker 1 ... the Rebbe kept drilling it into us. Why? Why was it important?
1:26:55 דובר 2 נכון.
1:26:55 Speaker 2 Right.
1:26:56 דובר 1 הרבי הכין אותנו, ולכן הוא אמר, "אני אתן לכם כמה שיותר חסידות שאני יכול."
1:26:56 Speaker 1 The Rebbe prepared us, and that's why he said, "I'll give you as much Chassidus as I can."
1:27:01 דובר 2 הממ.
1:27:01 Speaker 2 Mm.
1:27:02 דובר 1 ולמה אנחנו צריכים את החסידות של אדמו"ר הרש"ב? למה אני צריך את כל הדורות הקודמים? למה, למה זה לא מספיק, אתה יודע, יש לנו מאתיים וחמישים «»...
1:27:02 Speaker 1 And why do we need the Rebbe Rashab's Chassidus? Why do I need all the previous generations? Why the, why is it not enough, you know, we have two hundred and fifty «»-
1:27:11 דובר 2 נכון
1:27:11 Speaker 2 Right
1:27:11 דובר 1 ...של הרבי לבד? לא, אם אתה באמת רוצה להבין את הרבי, אתה חייב ללמוד חסידות מוקדמת יותר.
1:27:11 Speaker 1 ... of the Rebbe alone? No, if you wanna really understand the Rebbe, you must learn earlier Chassidus.
1:27:18 דובר 2 כן.
1:27:18 Speaker 2 Yeah.
1:27:18 דובר 1 אין שום דרך שתבין את הרבי לעומק אם אתה לא יודע חסידות מוקדמת יותר.
1:27:18 Speaker 1 There's no way you can thoroughly understand the Rebbe if you don't know earlier Chassidus.
1:27:25 דובר 2 טוב, הייתי חושב גם שזה בגלל שאדמו"ר הרש"ב הוא גם הרבי שלך. אתה צריך להגיד, אה, ליובאוויטש...
1:27:25 Speaker 2 Well, I, I would, I would think also it's because Rebbers Shabazz your Rebbe too. You have say, uh, Lubav-
1:27:31 דובר 1 בסדר.
1:27:31 Speaker 1 Fine.
1:27:32 דובר 2 נכון?
1:27:32 Speaker 2 Right?
1:27:32 דובר 1 אני, אני לא נכנס לתיאולוגיה של זה.
1:27:32 Speaker 1 I, I, I, I'm not, I'm not going into the theology of it.
1:27:35 דובר 2 נכון, נכון, נכון.
1:27:35 Speaker 2 Right, right, right.
1:27:36 דובר 1 אני נכנס ל...
1:27:36 Speaker 1 I'm going into the-
1:27:37 דובר 2 המעשי
1:27:37 Speaker 2 Practical
1:27:38 דובר 1 ...איך הרבי פשוט... הוא לקח כל דבר אפשרי...
1:27:38 Speaker 1 ... how the Rebbe is simply-- He took every possible thing-
1:27:42 דובר 2 לא, כי אני אומר שזה הולך לפי אותו היגיון ש...
1:27:42 Speaker 2 No, because I'm saying it follows the same logic that-
1:27:44 דובר 1 כן, אני יודע. אני, אני מבין...
1:27:44 Speaker 1 Yeah, I know. I, I underst-
1:27:45 דובר 2 ...אתה מדבר על הצדיק לדורו
1:27:45 Speaker 2 ... you're talking about the Tzadok Lazagaich
1:27:47 דובר 1 אני מבין.
1:27:47 Speaker 1 I understand.
1:27:47 דובר 2 אם, אם זה, אם רבי אפשר למצוא אותו כרבי דרך הספרים שלו, אז בעצם זה אומר שאדמו"ר הרש"ב הוא הרבי שלך, וגם הרבי מפיליפ[?] הוא הרבי שלך, וגם הצדיק, אתה יודע, כולם היו.
1:27:47 Speaker 2 If, if, if that's, if, if a Rebbe can be found as a Rebbe in his Sfarim, so then in a way that means that the Rebbers Shabazz your Rebbe and the Filip Rebbe is your Rebbe and the Tzadok and, you know, they, they all were.
1:28:00 דובר 1 אבל אני לא הולך להסכים עם זה. למשל, אתה יודע, מתוך היכרות עם כל כך הרבה חסידים, אני יודע, למשל, שיש קבוצה...
1:28:00 Speaker 1 But I am not going to subscribe. For example, you know, knowing so many Chassidim, I know, for example, there is a group-
1:28:10 דובר 2 כן
1:28:10 Speaker 2 Mm-hmm
1:28:10 דובר 1 ...של תימנים[?] איפשהו שקוראים להם "חסידי האדמו"ר האמצעי" כי הם מתעניינים בחסידות של האדמו"ר האמצעי. אני, אני, אני מודע לקבוצה כזו...
1:28:10 Speaker 1 ... of Yemilite somewhere who they are called the Mittler Rebbe's Chassidim 'cause they're into the Mittler Rebbe's Chassidus. I, I'm, I'm, I'm aware of such a-
1:28:22 דובר 2 בסדר
1:28:22 Speaker 2 Okay
1:28:22 דובר 1 ...קבוצה של תימנים. אני לא חושב...
1:28:22 Speaker 1 ... group of Yemilite. I don't think-
1:28:26 דובר 2 הם, הם קוראים לעצמם ככה או שאנשים אחרים צוחקים עליהם ככה?
1:28:26 Speaker 2 They, they call themselves that or other people make fun of them that way?
1:28:29 דובר 1 אולי אנשים אחרים צוחקים עליהם. אני לא יודע. אבל...
1:28:29 Speaker 1 Uh, maybe other people make fun of them. I don't know. But-
1:28:31 דובר 2 כן
1:28:31 Speaker 2 Yeah
1:28:31 דובר 1 ...אבל הם... אני יודע שהם מתעניינים בחסידות של האדמו"ר האמצעי עכשיו. אז...
1:28:31 Speaker 1 ... but they... I know they're into the Mittler Rebbe's Chassidus now. So-
1:28:35 דובר 2 נשמע שיכולים להיות דברים גרועים יותר.
1:28:35 Speaker 2 Sounds like there could be worse things.
1:28:37 דובר 1 זה הדבר הכי יפה. אבל לומר, "אה, אנחנו הולכים להתחיל ללמוד את של אדמו"ר הזקן... אנחנו נהיה חסידי אדמו"ר הזקן. אנחנו נהיה חסידי האדמו"ר האמצעי."
1:28:37 Speaker 1 It's most beautiful thing. But to say, "Oh, we're going to start learning the Alter Rebbe's... We're gonna be the Alter Rebbe's Chassidim. We're gonna be the Mittler Rebbe's Chassidim."
1:28:49 דובר 2 אני מסכים.
1:28:49 Speaker 2 I agree.
1:28:49 דובר 1 "אנחנו נהיה חסידי הצדיק." את זה אני חושב...
1:28:49 Speaker 1 "We're gonna be the Tzadok's Chassidim." That I think-
1:28:52 דובר 2 נשמע כאילו אנשים, נשמע כאילו אנשים צוחקים עליהם
1:28:52 Speaker 2 Sounds like people, sounds like people making fun of them
1:28:53 דובר 1 ...גם אם הרבי נותן לנו את כל החסידות שלהם, אנחנו עדיין מחוברים אליהם דרך הרבי.
1:28:53 Speaker 1 ... even if the Rebbe is giving us all their Chassidus, we are still connected to them through the Rebbe.
1:29:01 דובר 2 הוגן.
1:29:01 Speaker 2 Fair.
1:29:02 דובר 1 והרבי נותן לנו את כל הכלים, והרבי דאג, "חברים, אם תרצו אותי, תהיה לכם אותי." אבל מה שהרבי עושה... הרבי עושה משהו אפילו יותר מזה.
1:29:02 Speaker 1 And the Rebbe is giving us all the tools, and the Rebbe made sure, "Guys, if you're gonna want me, you're gonna have me." But what the Rebbe's do- the Rebbe's doing something even more than that.
1:29:14 דובר 2 נכון.
1:29:14 Speaker 2 Right.
1:29:15 דובר 1 אני לא יודע אם זו הדרך הנכונה להגיד את זה, אבל הוא, בעצם, הוא כופה את עצמו עלינו. הוא מראה לנו שהוא שם. הוא מראה לנו שאנחנו לא יכולים להסתדר בלעדיו, והוא מראה לנו, "זה בסדר, אני שם."
1:29:15 Speaker 1 Uh, uh, I don't know if it's a proper way of saying it, but he's in a way, he's forcing himself on us. He's showing us that he's there. He's showing us we can't manage without him, and he's showing us, "It's okay. I'm there."
1:29:32 דובר 2 "וואָס פּאַסט" [מה שמתאים]
1:29:32 Speaker 2 "Was passat."
1:29:33 דובר 1 "אני איתכם."
1:29:33 Speaker 1 "I'm with you."
1:29:34 דובר 2 אבל, אבל מה החסידות כופה...
1:29:34 Speaker 2 But, but what's the Chassidus forcing-
1:29:35 דובר 1 אני, אני אגיד לך.
1:29:35 Speaker 1 I'll, I'll tell you.
1:29:36 דובר 2 מה החסידות כופה?
1:29:36 Speaker 2 What's Chassidus forcing?
1:29:36 דובר 1 אני אתן לך דוגמה. אני אתן לך דוגמה. זה גם אחד מהדברים שאתה, אתה מעלה.
1:29:36 Speaker 1 I'll give you an example. I'll give you an example. This is also one of those things that you, you bring up.
1:29:41 דובר 2 בסדר.
1:29:41 Speaker 2 Okay.
1:29:42 דובר 1 הרבי התחיל את ההתוועדות הראשונה. הוא אומר, "לייגט זיך נישט ווי פייגעלעך" [אל תשכבו לכם כמו ציפורים], אבל אל תחשבו שאתם הולכים לבחור...
1:29:42 Speaker 1 The Rebbe started the first Farbrengen. He says, "Leit zikh nishke fegilechen, but don't think that you're gonna pick-
1:29:48 דובר 2 נכון
1:29:48 Speaker 2 Right
1:29:48 דובר 1 ...לעצמכם רבי, שהוא יעשה את העבודה, ואתם כולכם תלכו תחת גפנו תחת תאנתו, ואתם יכולים ללכת...
1:29:48 Speaker 1 ... yourself a Rebbe, he's gonna do the work, and you can all go tachas gafnei tachas den, so you can go-
1:29:53 דובר 2 נכון
1:29:53 Speaker 2 Right
1:29:53 דובר 1 ...וליהנות מהספה שלכם." לא, אתה חייב לעבוד.
1:29:53 Speaker 1 ... and enjoy your couch." No, you gotta work.
1:29:57 דובר 2 הממ.
1:29:57 Speaker 2 Mm.
1:29:57 דובר 1 אתה חייב לקחת אחריות. אחר כך הגיע כ"ח ניסן.
1:29:57 Speaker 1 You gotta step up to the plate. Then came Chof Ches Nissan.
1:30:07 דובר 2 נכון.
1:30:07 Speaker 2 Right.
1:30:07 דובר 1 כמו שאני רואה את זה...
1:30:07 Speaker 1 The way I see it-
1:30:08 דובר 2 כלומר, רק בשביל השומעים, אתה מדבר על 42 שנה, אה-
1:30:08 Speaker 2 I, I mean, ju-just for people, you're talking about 42 year, uh-
1:30:11 דובר 1 42 שנה, 40, 40, יותר נכון 40 שנה אחר כך.
1:30:11 Speaker 1 42 year, 40, 40, more like 40 years later.
1:30:15 דובר 2 כן, כן.
1:30:15 Speaker 2 Yeah, yeah.
1:30:16 דובר 1 יותר נכון-
1:30:16 Speaker 1 More correctly-
1:30:17 דובר 2 כן
1:30:17 Speaker 2 Yeah
1:30:17 דובר 1 ...זה 40 שנה אחר כך.
1:30:17 Speaker 1 ... it's 40 years later.
1:30:18 דובר 2 אתה צודק.
1:30:18 Speaker 2 You're right.
1:30:20 דובר 1 אחרי שנה שלמה שבה הרבי דיבר על כך שעברו 40 שנה, וגם על "ולא נתן ה' לכם לב לדעת... עד היום הזה" - שהגיע הזמן שתעמדו על הרגליים שלכם.
1:30:20 Speaker 1 After an entire year when the Rebbe spoke that it's 40 years, and also Hashem Lochem Lev Lada Asrei Nan, it's time you should stand on your own feet.
1:30:30 דובר 2 נכון.
1:30:30 Speaker 2 Right.
1:30:31 דובר 1 ואז הרבי אומר בכ"ח ניסן, אה, "כל מה שעשיתי - לעשות מה?" עכשיו, כאן אני הולך נגד הזרם-
1:30:31 Speaker 1 Then the Rebbe says Chof Ches Nissan, uh, "Everything I have done, to do what?" Now, here I, I, I go against the grain-
1:30:45 דובר 2 אה-הא
1:30:45 Speaker 2 Mm-hmm
1:30:46 דובר 1 ...או רוב האנשים, אני חושב, פשוט מפרשים לא נכון את מה שהרבי אמר, בלי שום סיבה טובה. זה נראה כאילו המסר של הרבי היה, "כל מה שעשיתי כדי לעזור להביא את משיח לא הצליח."
1:30:46 Speaker 1 ... or most people, I think, literally misinterpret what the Rebbe says for no good reason. It seems like the message of the Rebbe was, "Everything I did to help bring Mashiach didn't work."
1:30:58 דובר 2 אתה מתכוון לשיחת "זה הבדולח" [?]?
1:30:58 Speaker 2 You're talking about Zeh Havdulek?
1:30:59 דובר 1 כן.
1:30:59 Speaker 1 Yes.
1:31:00 דובר 2 אה-הא.
1:31:00 Speaker 2 Uh-huh.
1:31:00 דובר 1 "כל מה שעשיתי כדי לעזור להביא את משיח היה לשווא."
1:31:00 Speaker 1 "Everything I did to help bring Mashiach was for naught."
1:31:04 דובר 2 נכון.
1:31:04 Speaker 2 Right.
1:31:04 דובר 1 "לכן, אני מוסר את זה לידיכם."
1:31:04 Speaker 1 "Therefore, I'm giving it over to you."
1:31:08 דובר 2 כן.
1:31:08 Speaker 2 Yeah.
1:31:08 דובר 1 "אתם תעשו כל מה שאתם יכולים." עכשיו, אתה יכול לדמיין את החסיד חושב לעצמו, "הרבי אומר שאני נכשלתי."
1:31:08 Speaker 1 "You do whatever you can." Now, you can imagine the Chossid thinking to himself, "The Rebbe says I failed."
1:31:14 דובר 2 "אתם תצליחו במקום שבו אני נכשלתי."
1:31:14 Speaker 2 "You're gonna succeed where I failed."
1:31:16 דובר 1 אני אצליח-
1:31:16 Speaker 1 "I will-"
1:31:17 דובר 2 כן.
1:31:17 Speaker 2 Yeah.
1:31:17 דובר 1 זה לא הגיוני.
1:31:17 Speaker 1 Makes no sense.
1:31:18 דובר 2 נכון.
1:31:18 Speaker 2 Right.
1:31:18 דובר 1 אבל אז אני אומר, זה לא מה שהרבי אמר.
1:31:18 Speaker 1 But so I say, this is not what the Rebbe said.
1:31:22 דובר 2 נכון.
1:31:22 Speaker 2 Right.
1:31:23 דובר 1 הרבי התמקד בנקודה אחת. הרבי אמר, "אפילו אם הייתם אומרים עד מתי פעם אחת מתוך אמת, משיח היה כבר בא מזמן."
1:31:23 Speaker 1 The Rebbe focused on one point. The Rebbe said, "Even if you would say Ad Mosai once Mitam Emes, Mashiach would have come a long time ago."
1:31:39 דובר 2 אה-הא.
1:31:39 Speaker 2 Mm-hmm.
1:31:40 דובר 1 אז הרבי אומר שיש אמת. מה זו אמת? אמת היא עבודה פנימית. והרבי אומר, "מה עוד אני יכול לעשות? כל מה שעשיתי כדי לגרום לכם לומר עד מתי מתוך אמת נכשל."
1:31:40 Speaker 1 So the Rebbe says there's an Emes. What is Emes? Emes is Avodah Pnimis. And the Rebbe says, "What else can I do? Everything I've done to get you to say Ad Mosai Mitam Emes failed."
1:31:56 דובר 2 הממ.
1:31:56 Speaker 2 Mm.
1:31:56 דובר 1 "לא כל מה שניסיתי לעשות כדי להביא את משיח, אלא כל מה שניסיתי כדי לגרום לכם להגיע לנקודת האמת." במילים אחרות, להבנתי, הרבי אמר, "אמרתי לכם לפני 40 שנה, אתם צריכים לעשות את העבודה שלכם בעצמכם."
1:31:56 Speaker 1 "Not everything I tried to do to bring Mashiach, but everything I tried to get you to come to the point of Emes." In other words, in my understanding, the Rebbe said, "I told you 40 years ago, you gotta do your own work."
1:32:13 דובר 2 נכון.
1:32:13 Speaker 2 Right.
1:32:14 דובר 1 "נכשלתם לי בזה."
1:32:14 Speaker 1 "You failed me on that."
1:32:16 דובר 2 הממ.
1:32:16 Speaker 2 Mm.
1:32:17 דובר 1 כמו שאומרים, "אפשר להביא את הסוס למים, אי אפשר לאלץ אותו לשתות." אני מנסה. אני מתחנן, ומתחנן, ומתחנן. זה לא עבד. נכשלתם. מה העצה? וכמו... בעצם, בסוגריים כתוב, "העיקר הוא שחסר לכם. אתם בגלות פנימית," אתה מבין?
1:32:17 Speaker 1 As the saying goes, "You can bring the horse to the wa-water. You can't force him to drink." I am trying. I'm begging, and I'm begging, and I'm begging. That didn't work. You failed. What's the Itza? And as the... Actually, in the parentheses it says, "The, the Iker is that you are lacking. You're in Agolos Pnimi," you know?
1:32:37 דובר 2 ובכן, הוא לא ממש אמר שאתם נכשלתם. נאמר שזה נכשל.
1:32:37 Speaker 2 Well, he didn't really say you failed. It said it failed.
1:32:40 דובר 1 אתם בגלות פנימית בעבודת השם. לא, אבל, אבל הרבי אומר, "עשיתי הכל כדי לגרום לכם-
1:32:40 Speaker 1 You are in Agolos Pnimi in Avodas Hashem. No, but, but the Rebbe says, "I did everything to get you-
1:32:48 דובר 2 נכון
1:32:48 Speaker 2 Right
1:32:48 דובר 1 ...לומר מתוך אמת."
1:32:48 Speaker 1 ... to say Mitam Emes."
1:32:50 דובר 2 נכון.
1:32:50 Speaker 2 Right.
1:32:50 דובר 1 אז מי נכשל?
1:32:50 Speaker 1 So who's the failure?
1:32:51 דובר 2 נכון. עשיתי כל מה שאני יכול, נכון.
1:32:51 Speaker 2 Right. I've done everything I can, right.
1:32:52 דובר 1 אתם הכישלון, שלא-
1:32:52 Speaker 1 You are the failure that you didn't-
1:32:56 דובר 2 לא, כי אני תוהה, אולי זה אומר ש-
1:32:56 Speaker 2 No, 'cause I'm wondering, maybe it means that-
1:32:57 דובר 1 אי אפשר להכריח אדם בכוח לעבודה פנימית
1:32:57 Speaker 1 You can't whip a person into Avodah Pnimis
1:32:59 דובר 2 ...זה יכול גם להיות שהרבי אומר שהמצב הזה, שאני כאן ומנסה לגרום לכם לעשות את זה בעצמכם, הוא פשוט בלתי אפשרי. אני אומר שזה נכשל.
1:32:59 Speaker 2 ... it could also be that, that the Rebbe's saying that this condition of me being here and trying to get you to do it yourself is simply impossible. I'm saying it, it failed.
1:33:12 דובר 1 מה שאני רוצה לומר הוא-
1:33:12 Speaker 1 What I wanna say is-
1:33:13 דובר 2 בסדר
1:33:13 Speaker 2 Okay
1:33:14 דובר 1 ...מה שאני, אה, זה מה שהרבי אמר, "אני מוסר את זה לידיכם."
1:33:14 Speaker 1 ... what I'm, uh That's what the Rebbe said, "I'm giving it over to you."
1:33:17 דובר 2 נכון.
1:33:17 Speaker 2 Right.
1:33:18 דובר 1 "עד עכשיו, הייתם עדיין נשענים עלי, למרות מה שאמרתי לכם."
1:33:18 Speaker 1 "Until now, you have been still relying on me in spite of what I told you."
1:33:22 דובר 2 נכון. כי זה, זה הגיוני-
1:33:22 Speaker 2 Right. Because that, that makes s-
1:33:23 דובר 1 "הייתם נשענים עלי." איפה? איך? אז אני אומר, שוב, אני נותן לכם את ה-
1:33:23 Speaker 1 "You've been relying on me." Where? How? So I say, again, I'm giving you my own-
1:33:29 דובר 2 נכון
1:33:29 Speaker 2 Right
1:33:30 דובר 1 ...תחושות שלי.
1:33:30 Speaker 1 ... feelings.
1:33:30 דובר 2 כן.
1:33:30 Speaker 2 Yeah.
1:33:32 דובר 1 הרבי במשך השנים היה שם בשבילנו. לא עמדת בדרישות של אדמו"ר הזקן, לא עמדת ברמה של עבודה פנימית, אתה בחוץ.
1:33:32 Speaker 1 The Rebbe over the years was there for us. You weren't up to the Alter Rebbe, you weren't up to Avei HaPnim is, you're out.
1:33:40 דובר 2 נכון.
1:33:40 Speaker 2 Right.
1:33:42 דובר 1 אצל הרבי, זה בסדר. אתה יודע מה? אני אמצא דרך אחרת.
1:33:42 Speaker 1 By the Rebbe, it's okay. You know what? I'll find another way.
1:33:46 דובר 2 נכון.
1:33:46 Speaker 2 Right.
1:33:47 דובר 1 הרבי נתן כוס של ברכה. הרבי נתן לעקאך. הרבי נתן מצה. אלה לא היו דברים. אלה לא דברים חב"דיים.
1:33:47 Speaker 1 The Rebbe gave Kesher Broche. The Rebbe gave Lekah. The Rebbe gave Matzah. These were not things. These are not Chabad things.
1:33:54 דובר 2 גם נתנו שליחות. כלומר, הוא, אה, ימות צעים [?].
1:33:54 Speaker 2 They also give Shlichas. I mean, he, uh, Yemot Tzaim.
1:33:56 דובר 1 שליחות זו עבודה.
1:33:56 Speaker 1 Shlichas is work.
1:33:57 דובר 2 ימות צעים [?].
1:33:57 Speaker 2 Yemot Tzaim.
1:33:58 דובר 1 אתה מתכוון לומר שאפשר לקיים קשר עם הרבי גם רק דרך העבודה בשליחות.
1:33:58 Speaker 1 You mean to say that you can have a relationship with the Rebbe also only through doing the work on Shlichas.
1:34:04 דובר 2 נכון.
1:34:04 Speaker 2 Right.
1:34:04 דובר 1 גם רק דרך העבודה במבצעים.
1:34:04 Speaker 1 Also only through doing the work on Mivtzoim.
1:34:06 דובר 2 כן, אני לא, אני לא מנסה להקטין את השליחות.
1:34:06 Speaker 2 Yeah, I'm not, I'm not trying to minimize Shlichas.
1:34:08 דובר 1 לא, לא, לא. אני, אני מסכים.
1:34:08 Speaker 1 No, no, no. I, I, I agree.
1:34:08 דובר 2 אני לא מנסה להקטין את השליחות.
1:34:08 Speaker 2 I'm not trying to minimize Shlichas.
1:34:09 דובר 1 אתה יודע מה? אני, אני מסכים איתך. לא רק זה, לגבי מבצעים, כשזה נגע לבחורים, אנחנו יודעים שהיו תשובות לבחורים. "אל תתחנף אלי. אל תשחד אותי בעשיית מבצעים. אתה בחור, אתה צריך לשבת וללמוד."
1:34:09 Speaker 1 You know what? I g- I agree with you. Not only that, about Mivtzoim, when it came to Bochurim, we know there were answers to Bochurim. "Don't be meshach with me. Don't bribe me with doing Mivtzoim. You're a Bocher, you gotta sit and learn."
1:34:23 דובר 2 נכון. נכון.
1:34:23 Speaker 2 Right. Right.
1:34:24 דובר 1 למרות שמבצעים היה משהו שהרבי רצה.
1:34:24 Speaker 1 Even though Mivtzoim was something the Rebbe wanted.
1:34:26 דובר 2 נכון. נכון.
1:34:26 Speaker 2 Right. Right.
1:34:27 דובר 1 אז הרבי עצמו עשה כל כך הרבה דברים כדי לעזור לנו להיות חלק מהשליחות. הרבי אמר את זה.
1:34:27 Speaker 1 So the Rebbe himself did so many things to help us be part of the Shlichus. The Rebbe said it.
1:34:38 דובר 2 נכון.
1:34:38 Speaker 2 Right.
1:34:39 דובר 1 הרבי עשה את זה. הוא עשה. אני זוכר-
1:34:39 Speaker 1 The Rebbe did it. He did. I remember-
1:34:41 דובר 2 למה, למה, למה אתה חושב שהוא עשה את זה? כלומר, הוא בטח ידע ש-
1:34:41 Speaker 2 Why, why, why do you think he did it? I mean, he must have known that-
1:34:44 דובר 1 הוא ידע
1:34:44 Speaker 1 He knew
1:34:44 דובר 2 ...הוא בטח ידע
1:34:44 Speaker 2 ... he must have known
1:34:45 דובר 1 הוא, הוא הכיר את האנשים שלו. אני זוכר, וזה משהו שאני זוכר בחיות.
1:34:45 Speaker 1 He, he knew his customers. I remember, and this is something I remember vividly.
1:34:50 דובר 2 נכון.
1:34:50 Speaker 2 Right.
1:34:50 דובר 1 כשהרבי דיבר על השכונה, על קראון הייטס, על חיזוק קראון הייטס, הרבי התחיל לדבר על זה בפסח, תשכ"ט, 1969. בשנה שלאחר מכן-
1:34:50 Speaker 1 When the Rebbe spoke about the neighborhood, about Crown Heights, about strengthening Crown Heights, the Rebbe started talking about at Pesach, Tof Shin Chof Tes, 1969. The following-
1:35:01 דובר 2 אז היית בחור צעיר באותו זמן?
1:35:01 Speaker 2 So you're a young bocher at this time?
1:35:03 דובר 1 הייתי בדיוק לפני בר מצווה.
1:35:03 Speaker 1 I was just about bar mitzvah.
1:35:04 דובר 2 בר מצווה, כן.
1:35:04 Speaker 2 Bar mitzvah, yeah.
1:35:07 דובר 1 עדיין לא הייתי בר מצווה.
1:35:07 Speaker 1 I was not yet bar mitzvah.
1:35:08 דובר 2 כן. בערך באותו זמן.
1:35:08 Speaker 2 Yeah. Around that time.
1:35:09 דובר 1 נהייתי בר מצווה בשבת, שזה כבר היה חנוכה, תש"ל.
1:35:09 Speaker 1 I became bar mitzvah on the Shabbos, which was already Hanukkah, Tof Shin Lamed.
1:35:16 דובר 2 אה-הא.
1:35:16 Speaker 2 Mm-hmm.
1:35:17 דובר 1 הרבי אמר, "אני מדבר על השכונה כבר כל כך הרבה זמן, ו, ו, ו, ושום דבר לא זז, שום דבר לא קורה." הרבי אמר, "יש לי רעיון. אנחנו נקים תאגיד." אז קודם הרבי אמר, הוא השתמש בביטוי. זה, זה מאוד יוצא דופן שהרבי ישתמש בביטוי כזה, אבל הוא כן. הרבי אמר, "דער עלן ווילדאך פלוס המסית [?]."
1:35:17 Speaker 1 The Rebbe said, "I've been talking about the neighborhood for so long and, and, and, and nothing is moving, nothing is happening." The Rebbe said, "I have an idea. We're gonna start a corporation." So first the Rebbe said, he used an expression. It's, it's very unusual for the Rebbe to use that expression, but he did. The Rebbe said, "Der elon vildoch palus hamasis."
1:35:44 דובר 2 נכון.
1:35:44 Speaker 2 Right.
1:35:45 דובר 1 אתם רוצים סוג של חסידות של פרוטה. אתה יודע מה? אני אתן לכם פלוס המסית [?]. מה הוא הולך לעשות? הרבי אומר, "אנחנו נקים תאגיד. נגייס כספים כדי לקנות בתים בקראון הייטס." והרבי אמר, "ואני המתחיל. אני אהיה הראשון. אני אקנה את המניה הראשונה תמורת 500 דולר. אני אשלם את ה-500 דולר בשטרות של דולר אחד, וכל מי שיקנה מניה תמורת 500 דולר יקבל אחד מהדולרים האלה כדי להשקיע בחברה הזו, והחברה הזו תוכל לקנות בתים בשכונה." איך הרבי תיאר את זה, את נתינת הדולרים? פלוס המסית [?].
1:35:45 Speaker 1 You want palus type of Chassidis. You know what? I'll give you palus hamasis. What is he gonna do? The Rebbe says, "We're gonna start a corporation. We're gonna raise funds to buy houses in Crown Heights." And the Rebbe said, "Vani hamaschil. I'll be the first one. I'm gonna buy the first share for $500. I will pay the $500 in singles, and everyone else who buys a share for $500 will get one of those dollars to invest in this company, and this company will be able to buy houses in the neighborhood." How did the Rebbe describe it, giving dollars? Palus hamasis.
1:36:33 דובר 2 פלוס המסית [?].
1:36:33 Speaker 2 Palus hamasis.
1:36:34 דובר 1 אז בדולרים, כשהרבי התחיל לתת דולרים, וזה בתשמ"ו, ב-1986, על בסיס קבוע-
1:36:34 Speaker 1 So by dollars, when the Rebbe started giving dollars, which is in, in Tof Shin Mem Vov, in 1986, on a regular basis-
1:36:42 דובר 2 נכון
1:36:42 Speaker 2 Right
1:36:42 דובר 1 ...מה הרבי אמר? הרבי אמר, "זו יחידות."
1:36:42 Speaker 1 ... what did the Rebbe say? The Rebbe said, "This is Yechidus."
1:36:50 דובר 2 אז זה יכול-
1:36:50 Speaker 2 So it can-
1:36:50 דובר 1 הרבי אמר שהדולרים יהיו יחידות. במילים אחרות, יכולת לקבל את היחידות שלך בכל פעם שהלכת לרבי לקבל דולר.
1:36:50 Speaker 1 The Rebbe said that the dollars will be Yechidus. In other words, you could have had your Yechidus whenever you went over to the Rebbe for dollars.
1:36:57 דובר 2 אז אתה אומר שזה, זה יכול להיות או פלוס המסית [?] או יחידות.
1:36:57 Speaker 2 So you're saying it's, it, it could either be Palus hamasis or Yechidus.
1:37:01 דובר 1 אז הרבי-
1:37:01 Speaker 1 So the Rebbe-
1:37:02 דובר 2 אחד מהשניים
1:37:02 Speaker 2 One or the other
1:37:02 דובר 1 ...לקח את המושג של יחידות וחיבר אותו עם דולר.
1:37:02 Speaker 1 ... took the concept of Yechidus and connected it with a dollar.
1:37:07 דובר 2 אה-הא.
1:37:07 Speaker 2 Mm-hmm.
1:37:08 דובר 1 אם היה לך שכל-
1:37:08 Speaker 1 If you had sekhol-
1:37:10 דובר 2 זאת יחידות
1:37:10 Speaker 2 It's Yechidus
1:37:11 דובר 1 ...זאת יחידות. לא היה לך שכל, אז היית פשוט כמו עוד אחד-
1:37:11 Speaker 1 ... it's Yechidus. You didn't have sekhol, so you were just like another-
1:37:14 דובר 2 בטל במציאות
1:37:14 Speaker 2 Palus hamasis
1:37:16 דובר 1 כן. וזה משהו-
1:37:16 Speaker 1 Yeah. And this is something-
1:37:19 דובר 2 הממ
1:37:19 Speaker 2 Hmm
1:37:21 דובר 1 הרבי, והרבי אפשר את זה.
1:37:21 Speaker 1 the Rebbe, and the Rebbe allowed it.
1:37:23 דובר 2 הממ. מה שאמרת קודם שהוא הכיר את הלקוחות שלו, למה אתה מתכוון? שהוא-
1:37:23 Speaker 2 Hmm. What you said earlier that he knew his customers, what do you mean? That he-
1:37:27 דובר 1 הוא הכיר את החסידים שלו שלא היו מוכנים לקחת על עצמם את המשימה. הוא פשוט ינסה לשכנע אותנו בדרך כזאת ובדרך אחרת ובדרך שלישית. אבל אני לא אנטוש אותך או אזרוק אותך כי אתה לא עומד במשימה.
1:37:27 Speaker 1 He knew his Chassidim that were not willing to step up to the plate. He's just gonna try to cajole us this way and the other way and the third way. Uh, but I'm not gonna abandon you or throw you away because you are not up to the task.
1:37:40 דובר 2 זה היה משהו שאנשים הרגישו באותה תקופה, שהרבי מתוסכל, שלרבי אין את ה-
1:37:40 Speaker 2 Th- this was something that people felt at the time that the, the, the Rebbe is frustrated, that, that, that, that, uh, the Rebbe doesn't have the adequate-
1:37:49 דובר 1 קשה... אתה יודע... אולי היו כאלה שהרגישו ככה. אני לא אגיד שאני אי פעם הרגשתי ככה. אני, אולי הרגשתי אשם. אני יכול להגיד שכבחור-
1:37:49 Speaker 1 It's, it's hard to... I, you know... Maybe there were some people who felt that way. I'm not gonna say that I ever felt that. I, I, I maybe felt guilty. I can say as a bocher-
1:37:59 דובר 2 הממ
1:37:59 Speaker 2 Hmm
1:37:59 דובר 1 ...הרגשתי אשם אולי בגלל המשפיע שלי. למה אני לא ברמה? למה אני לא עומד בסטנדרט?
1:37:59 Speaker 1 ... I felt guilty maybe because of my Mashpia. Why am I not up to par? Why am I not up to standard?
1:38:09 דובר 2 נכון.
1:38:09 Speaker 2 Right.
1:38:10 דובר 1 כי הרבי דורש הרבה יותר. ו-
1:38:10 Speaker 1 Um, because the Rebbe demands a lot more. And-
1:38:14 דובר 2 בגלל זה שאלתי קודם על היחידות
1:38:14 Speaker 2 That's why I was asking about the Yechidus earlier
1:38:15 דובר 1 ...כשנכנסת ליחידות, אוקיי, יפה מאוד. כשאני נכנסתי ליחידות, היית רועד. היית רועד פיזית, מחכה. או באותו יום, היית, "אויס מענטש."
1:38:15 Speaker 1 ... when you went into Yechidus, okay, very good. When I went into Yechidus, you were shaking. You were physically shaking, waiting. Or that day, you were, "Ois mensch."
1:38:26 דובר 2 הממ.
1:38:26 Speaker 2 Hmm.
1:38:27 דובר 1 "אני נכנס ליחידות. איך אני עומד מול הרבי?" וגם אז לא ניצלתי את זה כמו שצריך. אני חושב לעצמי, "אילו שאלות טיפשיות? מה אני... איך זה שאני אף פעם לא שאלתי את הרבי שאלה רצינית?" זה הטריד אותי.
1:38:27 Speaker 1 "I'm going into Yechidus. How am I facing the Rebbe?" And even then, I didn't utilize it properly. I'm thinking to myself, "What stupid questions? What did I... How come I never asked the Rebbe a serious question?" It, it, it bothered me.
1:38:39 דובר 2 טוב, היית צעיר-
1:38:39 Speaker 2 Well, you were a young-
1:38:40 דובר 1 היום זה ממש מטריד אותי
1:38:40 Speaker 1 Today, it really bothers me
1:38:41 דובר 2 ...היית בחור צעיר.
1:38:41 Speaker 2 ... you were a young man.
1:38:42 דובר 1 אבל בכל זאת.
1:38:42 Speaker 1 But still.
1:38:43 דובר 2 נכון.
1:38:43 Speaker 2 Right.
1:38:44 דובר 1 היית צריך... אני לא יודע. אולי המשפיע שלי היה צריך להגיד לי. אני לא יודע.
1:38:44 Speaker 1 You should have... I don't know. Maybe my Mashpia should have told me. I don't know.
1:38:48 דובר 2 נכון.
1:38:48 Speaker 2 Right.
1:38:49 דובר 1 אין לי תשובה לכל דבר.
1:38:49 Speaker 1 I don't have the answer to everything.
1:38:51 דובר 2 הממ.
1:38:51 Speaker 2 Hmm.
1:38:51 דובר 1 אבל רעדת. ידעת שחסר לך, שאתה לא עומד במה שהרבי רוצה. מצפים ממך הרבה יותר.
1:38:51 Speaker 1 But you were shaking. You knew you're missing, you're lacking, you're not up to what the Rebbe wants. There's a lot more expected from you.
1:39:02 דובר 2 הממ.
1:39:02 Speaker 2 Hmm.
1:39:03 דובר 1 הרבי רוצה יותר, אבל אתה יודע מה? זה עובר, אתה יודע. הרבי-
1:39:03 Speaker 1 The Rebbe wants more, but you know what? It goes away, you know. The Rebbe-
1:39:08 דובר 2 אז-
1:39:08 Speaker 2 So-
1:39:08 דובר 1 ...עדיין חייך אליך או עדיין נתן לך ה- עדיין ענה לך לחיים בהדרגה. אתה יודע למה התכוונתי שהרבי ענה לחיים בהדרגה?
1:39:08 Speaker 1 ... still smiled to you or still gave you an oca- still answered you L'Chaim ba'havdreyga. You know what I meant the Rebbe answered L'Chaim ba'havdreyga?
1:39:17 דובר 2 אז ציפית ליחידות, או שלא ציפית?
1:39:17 Speaker 2 So you were looking forward to Yechidus, or you weren't looking forward?
1:39:19 דובר 1 ציפיתי, אבל מה אני יכול להגיד? אולי מהסיבות הלא נכונות.
1:39:19 Speaker 1 You were looking forward, but what can I say? For, maybe for the wrong reasons.
1:39:29 דובר 2 הממ.
1:39:29 Speaker 2 Hmm.
1:39:30 דובר 1 אולי מהסיבות הלא נכונות. כמו שאדמו"ר הריי"צ כותב באיגרת שלו, "אתה עושה את זה כי זה הסגנון." אני לא יודע. אני לא יודע.
1:39:30 Speaker 1 Maybe for the wrong reasons. Like the Friediker Rebbe writes in his letter, "You're doing it because it's the style." I don't know. I don't know.
1:39:38 דובר 2 נכון. זה ה-
1:39:38 Speaker 2 Right. It's your-
1:39:39 דובר 1 אני בטוח שאני לא אמור להיות הדובר האמיתי. אני יודע, היו לי חברים, קצת יותר מבוגרים ממני, שאני יודע שהייתה להם יחידות רצינית, אז אני לא הולך לגמרי-
1:39:39 Speaker 1 I shouldn't be the real spokesman, I'm sure. I know, I had Chaverim, uh, a little older than me that I know who had serious Yechidus, so I'm not gonna completely-
1:39:51 דובר 2 נכון. אתה מדבר בשם עצמך, זה בסדר.
1:39:51 Speaker 2 Right. You're speaking for yourself, that's fine.
1:39:52 דובר 1 אני מדבר בשם עצמי, זה הכל.
1:39:52 Speaker 1 I'm speaking for myself, that's all.
1:39:54 דובר 2 נכון.
1:39:54 Speaker 2 Right.
1:39:56 דובר 1 אבל חסר לך את זה... ניסית להיפטר עם ה"דארום" [?].
1:39:56 Speaker 1 Um, but, uh, you, you, you, you were missing that... You, you tried to get away with, with the Darum.
1:40:10 דובר 2 נכון.
1:40:10 Speaker 2 Right.
1:40:12 דובר 1 והרבי אמר, "אוקיי, בואו נראה מה אפשר לעשות. בואו, אולי משיח יבוא בכל זאת." ולבסוף הרבי הביע את התסכול שלו. אתה יודע, זה-
1:40:12 Speaker 1 And the Rebbe said, "Okay, let's, let, let's see what we can do. Let's, let's, uh, maybe Moshiach will come regardless." And, and chof hasnis, the Rebbe expressed his frustration. You know, it's, it's-
1:40:26 דובר 2 במובן מסוים-
1:40:26 Speaker 2 In a way-
1:40:26 דובר 1 ...הגיע לנקודה שבה-
1:40:26 Speaker 1 ... came to a point where-
1:40:27 דובר 2 כן, במובן מסוים, במובן מסוים, אתה יודע, הסיפור, כשמסתכלים עליו אחורה, הוא כל כך הגיוני. אם מנסחים את זה ככה, זה כל כך הגיוני. אתה יודע, הרבי היה מסויג מלהיות רבי מלכתחילה. יש לו אמונה חזקה, במובנים רבים, שהוא מתאר מאוחר יותר, שהרבי הקודם דאג לכל דבר. אז בוא נעשה את זה ככה. בוא נהיה פשוט תלמיד של הרבי הקודם. אחר כך הוא נהיה רבי, והוא מנסה, איכשהו, לכפות, כמעט לכפות על אנשים, שאנשים יגיעו למקום שהוא רוצה שהם יגיעו אליו. הם לא מגיעים לשם. זה הסיפור של משה רבנו. הוא מנסה להביא אותם לארץ ישראל בצורה שבה הוא והם יכולים להיכנס לארץ ישראל יחד. זה הסיפור של ה...
1:40:27 Speaker 2 Yeah, I mean, i-in a way, in a way, you know, the, the story when you look back at it makes, makes so much sense. If you fra- uh, if you frame it this way, it makes so much sense. You know, the, uh, the Re- the, the Rebbe's reluctant to, to become Rebbe in the first place. He has a firm belief in many ways that, uh, that he des- that he describes later on that the previous Rebbe took care of everything. Well, let's just do it that way. Let's just be a student of the previous Rebbe. Then he becomes Rebbe, and he, he's trying to, um, to, to, to kind of force, um, force people, force the issue almost that people should get to a place that he wants them to get to. They don't get there. That's the story of Moshe Rabbeinu. He's trying to get them to Eretz Yisrael in a way that he and they can go into Eretz Yisrael together. Uh, that's a story of, of, of the, of the, of the Sfarad-
1:41:25 דובר 1 של עם ישראל
1:41:25 Speaker 1 Of the Jewish people
1:41:26 דובר 2 ...של התורה. אבל אני אומר שזה הסיפור המרכזי, שלעם ישראל סוף סוף יש אדם שהולך להוביל אותם כעם אל הארץ המובטחת, וממש כאוס ודרמה מתרחשים מהרגע הראשון, נכון? וכל כמה הספרים הבאים הם משה רבנו מנסה, וגם בני ישראל מנסים להבין איך שניהם יכולים להיכנס לארץ ישראל ביחד, מה שאם היה קורה, אומרים לנו שמשיח היה בא. אבל כמובן, זה לא מה שקרה. ונראה שאותו דבר, אותו דבר קרה כאן. כאילו, אתה יודע, זה לא יכול היה לקרות ביחד. זה הסיפור שאתה מספר לי. אני מתכוון, לא... אני לא יודע שזה לא יכול היה לקרות ביחד, אבל זה הגיוני שזה לא יכול היה לקרות ביחד.
1:41:26 Speaker 2 ... of the Torah. But I'm saying that's the center story, is that they fi- the Jewish people finally have a person who is going to lead them as a people to the promised land, and literally chaos and drama ensues from the first moment, right? And the whole next few Sfarim are Moshe Rabbeinu trying, and the Bnei Yisrael also, trying to figure out how to both get into Eretz Yisrael together, which if they would have, we're told Moshiach would have come. But of course, that's not what happened. And it seems like the same thing, same thing happened here. Like, you know, it, it, it couldn't happen together. That, that's a story that you're telling me. I mean, not... I don't know that that couldn't happen together, but it makes sense that it couldn't happen together.
1:42:08 דובר 1 אני לא יודע מספיק מה שמאחורי הקלעים.
1:42:08 Speaker 1 I don't know enough behind the scenes.
1:42:11 דובר 2 אבל תיארת לי את זה.
1:42:11 Speaker 2 But you described it to me.
1:42:12 דובר 1 מה שאני כן רוצה להגיד... כן, אני מתאר לך את החוויה שלי-
1:42:12 Speaker 1 What I do want to say... Yeah, I'm, I'm ex- I'm, uh, describing to you my experience-
1:42:17 דובר 2 כן
1:42:17 Speaker 2 Yeah
1:42:17 דובר 1 ...לא בהכרח עם כל ההבנה המלאה של מה שמאחורי הקלעים.
1:42:17 Speaker 1 ... not necessarily with all the full understanding behind the scenes.
1:42:21 דובר 2 לא, כן.
1:42:21 Speaker 2 Not, yeah.
1:42:22 דובר 1 אבל אני אגיד שזה מחזיר אותי שוב להתלהבות שלי, לחמצן שלי-
1:42:22 Speaker 1 But I will say this brings me again to my excitement, to my oxygen-
1:42:27 דובר 2 אהה
1:42:27 Speaker 2 Uh-huh
1:42:28 דובר 1 ...שזה הדור של היום. שאלת אותי, אתה יודע, יש את התמונה הרומנטית של מה שקורה היום.
1:42:28 Speaker 1 ... which is today's generation. You asked me, you know, there's the romantic picture of what's going on today.
1:42:36 דובר 2 נכון.
1:42:36 Speaker 2 Right.
1:42:36 דובר 1 אבל יש גם צד שני. עכשיו, בואו נחזור 100 שנה אחורה. כמה חסידים היו? בואו נחזור עוד 50 שנה-
1:42:36 Speaker 1 But there's also the other side. Now, let's go back 100 years. How many Hasidim were there? Let's go back another 50 years-
1:42:45 דובר 2 אתה יודע-
1:42:45 Speaker 2 You know-
1:42:45 דובר 1 ...כשה"קטמים" [?] התחילו. לא היה כזה קבוצת עילית, ואז השאר.
1:42:45 Speaker 1 ... when the Katamim started. Uh, there wasn't like the elite group, and then there was the rest.
1:42:51 דובר 2 תמיד היה. לא, תמיד היה ככה, כן.
1:42:51 Speaker 2 There always was. No, there always was, yeah.
1:42:53 דובר 1 אז, אבל החיובי-
1:42:53 Speaker 1 So, but the positive-
1:42:55 דובר 2 לא, לא, אני-
1:42:55 Speaker 2 No, no, I, I-
1:42:56 דובר 1 אבל-
1:42:56 Speaker 1 But, uh-
1:42:57 דובר 2 הבאתי את זה רק בהקשר ל... כשאתה מביא-
1:42:57 Speaker 2 I brought that up only in regards to the, when you're bringing-
1:42:59 דובר 1 אני מבין
1:42:59 Speaker 1 I understand
1:42:59 דובר 2 ...כשאתה מדבר על גילוי והעלאת העצמי, מה שזה פותח, כשאתה מדבר במילים הרחבות יותר האלה, מה שזה פותח זה שגם האנשים שלא נראים כמו שצריך, גם הם-
1:42:59 Speaker 2 ... when you're, when you're talking about Gilu and Halama Atzmi, what that, that does open up when you're talking in that broader w-words, what that opens up is even the people who don't look the part, they're also-
1:43:12 דובר 1 אני מרגיש שזה-
1:43:12 Speaker 1 I feel that's-
1:43:13 דובר 2 גם הם עצמי רק בגלל זה
1:43:13 Speaker 2 They're also Atzmi just for that reason
1:43:14 דובר 1 ...כל כך חזק.
1:43:14 Speaker 1 ... so strong.
1:43:14 דובר 2 נכון.
1:43:14 Speaker 2 Right.
1:43:15 דובר 1 אני מרגיש את זה כל כך חזק.
1:43:15 Speaker 1 I feel that so strong.
1:43:16 דובר 2 נכון.
1:43:16 Speaker 2 Right.
1:43:16 דובר 1 אני מתכוון, אני יודע מה קורה-
1:43:16 Speaker 1 I mean, I know what's going on-
1:43:19 דובר 2 נכון
1:43:19 Speaker 2 Right
1:43:19 דובר 1 ...מדבר כתושב קראון הייטס.
1:43:19 Speaker 1 ... talking as a Crown Heights-er.
1:43:20 דובר 2 נכון.
1:43:20 Speaker 2 Right.
1:43:21 דובר 1 יש בתי כנסת בקראון הייטס, השיעורים. אתה יכול להיכנס ב-5:00, ב-5:30 בבוקר בבתי כנסת מסוימים.
1:43:21 Speaker 1 There are shuls in Crown Heights, the shiurim. You can walk in 5:00, at 5:30 in the morning in certain shuls.
1:43:28 דובר 2 נכון.
1:43:28 Speaker 2 Right.
1:43:29 דובר 1 שיעורים בעמוד ב'.
1:43:29 Speaker 1 Shiurim in Ain Beis.
1:43:30 דובר 2 נכון.
1:43:30 Speaker 2 Right.
1:43:31 דובר 1 ואתה תיכנס, ואני אסתכל, "הוא?"
1:43:31 Speaker 1 And you're gonna walk in, and I'm gonna look, "Him?"
1:43:34 דובר 2 כן.
1:43:34 Speaker 2 Yeah.
1:43:35 דובר 1 כאילו-
1:43:35 Speaker 1 Like-
1:43:36 דובר 2 נכון
1:43:36 Speaker 2 Right
1:43:36 דובר 1 ... אין לו את המראה.
1:43:36 Speaker 1 ... he doesn't have the look.
1:43:38 דובר 2 נכון.
1:43:38 Speaker 2 Right.
1:43:38 דובר 1 אין לו את החזות. אז מה?
1:43:38 Speaker 1 He doesn't have the appearance. So what?
1:43:40 דובר 2 נכון.
1:43:40 Speaker 2 Right.
1:43:42 דובר 1 תסתכל עליו. הוא קם ב-5:30 ללמוד המשכה בבית. הוא לומד את האמת לאמיתה. אם יש לך... ועכשיו אני אלך קצת יותר רחוק. הבחורים של היום, ואת זה שמעתי, זו לא המצאה שלי. כבר שמעתי את זה-
1:43:42 Speaker 1 Look at him. He's getting up 5:30 to learn Hemshacha in Beis. He's learning the real McCoy. If you have... And then I'm gonna go a little more. Today's bochurim, and this I heard, this is not my own invention. I already heard it-
1:43:57 דובר 2 נכון
1:43:57 Speaker 2 Right
1:43:58 דובר 1 ... לא כל כך הרבה זמן אחרי ג' תמוז. כאילו, אני לא יודע, הייתי אומר שצריך לבדוק את התאריכים מתי כמה מהאנשים האלה נפטרו, אבל עוד היו כמה מהחסידים הזקנים. סבא שלי עוד היה בסביבה, הרב יהודה הכהן [?] עוד היה בסביבה.
1:43:58 Speaker 1 ... not too long after Gimel Tammuz. Like, I don't know, I would say you gotta check the dates when certain of these people passed away, but there was still some of the elder Hasidim. My grandfather was still around, uh, um, Reb Yuda Hitrik was still around.
1:44:17 דובר 2 מי, מי זה סבא שלך?
1:44:17 Speaker 2 Who, who's your grandfather?
1:44:17 דובר 1 סבא שלי היה יעקב חיים.
1:44:17 Speaker 1 My grandfather was Yaakov Chaim.
1:44:19 דובר 2 יעקב חיים, אבא של אמא שלך.
1:44:19 Speaker 2 Yaakov Chaim, your mother's father.
1:44:21 דובר 1 אבא של אמא שלי, והוא עוד... הוא כן הצליח לחטוף איזה משהו מליובאוויטש, למרות שזה היה אחרי שאדמו"ר הרש"ב עזב, אבל-
1:44:21 Speaker 1 My mother's father, and he was still... He did manage to chapara in Lubavitch, even though after the, the, the Rebbe Rashab left, but, uh-
1:44:31 דובר 2 אהה
1:44:31 Speaker 2 Uh-huh
1:44:32 דובר 1 ... הוא היה בליובאוויטש. אז הוא עבר את כל הדרך, והוא אמר, והיו עוד אחרים, אני חושב שהרב יהודה הכהן [?] אמר, הוא נכנס ל-770. הוא אמר את זה עם האמת המוחלטת. הוא אמר, "אף פעם לא היה מראה כזה יפה בליובאוויטש."
1:44:32 Speaker 1 ... um, he was in Lubavitch. So he, he went through the whole, uh, ride, and he said, and there were others, I think Reb Yuda Hitrik said, he walked into 770. He said it with the full truth. He said, "There was never such a beautiful sight in Lubavitch."
1:44:57 דובר 2 הרב יהודה הכהן [?] אמר את זה?
1:44:57 Speaker 2 Reb Yuda Hitrik said this?
1:44:58 דובר 1 ליובאוויטש המקורית, כן.
1:44:58 Speaker 1 The original Lubavitch, yes.
1:45:00 דובר 2 הוא אמר לך את זה?
1:45:00 Speaker 2 He said this to you?
1:45:01 דובר 1 הוא אמר את זה, כן. הוא אמר את זה לי ולאחרים.
1:45:01 Speaker 1 He said this, yeah. He said it to me and to others.
1:45:04 דובר 2 המ.
1:45:04 Speaker 2 Hmm.
1:45:05 דובר 1 הוא אומר, "היופי." הוא מסתכל על בחור, הוא רואה בחורים היום. בחורים, היום, אני חושב, 20 שנה אחר כך, זה עוד יותר.
1:45:05 Speaker 1 He says, "The beauty." He looks at a bochur, he sees bochurim today. Bochurim, today, I think, uh, uh, 20 years later, it's more.
1:45:14 דובר 2 המ.
1:45:14 Speaker 2 Hmm.
1:45:15 דובר 1 אני פוגש בחורים, אני רואה בחורים פנימיים אמיתיים. זה, זה מטורף. הבנות עם מסירות הנפש, מטורף, אמיתי. הן, הן לומדות חסידות, הן לוקחות את זה ללב.
1:45:15 Speaker 1 It's, I meet bochurim, I see real Pnimyus Dike Bochurim. This is, uh, this is crazy. The Siras Nefesh girls, crazy, real. They, they learn Chasidus, they take it to heart.
1:45:29 דובר 2 המ.
1:45:29 Speaker 2 Hmm.
1:45:29 דובר 1 הן באמת... זה משהו. אני חושב שעכשיו הרבי מצליח הרבה יותר ממה שהצליח לפני כן. ואני, אני יודע שאני לא היחיד שאומר את זה. הרבי מצליח הרבה יותר עם הבחורים היום, עם הבנות, ממה שהצליח איתנו.
1:45:29 Speaker 1 They really... This is something. I think now the Rebbe is succeeding a lot more than he did before. And I'm, I know I'm not the only one saying that. The Rebbe's succeeding a lot more with the bochurim today, with the girls, than he did with us.
1:45:50 דובר 2 המ.
1:45:50 Speaker 2 Hmm.
1:45:50 דובר 1 חשבתי בדיוק, אולי אספר לך משהו
1:45:50 Speaker 1 I was just thinking, maybe I'll tell you something
1:45:52 דובר 2 ובכן, כאילו, א-אם המטרה הייתה לגרום לאנשים לפעול בעצמם או לפעול מתוך עצמם, אתה יודע, לפעול על עצמם- זה הגיוני, נכון?
1:45:52 Speaker 2 Well, I mean, i-if, if the goal was to get people to, to, to act on their own or to act with their own, you know, to act on themselves- It makes sense, right?
1:46:04 דובר 1 זה נכון. זה קורה.
1:46:04 Speaker 1 It is. It's happening.
1:46:05 דובר 2 נכון.
1:46:05 Speaker 2 Right.
1:46:06 דובר 1 אם זה לא היה קורה, אז יש לי בעיה.
1:46:06 Speaker 1 If it didn't happen, then I have a problem.
1:46:09 דובר 2 נכון.
1:46:09 Speaker 2 Right.
1:46:09 דובר 1 אבל במבט לאחור, זה קורה.
1:46:09 Speaker 1 But looking back, it's happening.
1:46:11 דובר 2 נכון.
1:46:11 Speaker 2 Right.
1:46:11 דובר 1 אני, אני מופתע בכל פעם שאני מבלה את השבת עם בחורים, לפעמים זה באוהל ולפעמים זה כאן ומה שלא יהיה. אני, או שאני הולך לישיבה, אני מבלה את השבת בישיבה. אני לא יודע מה לומר. אני בגבהים.
1:46:11 Speaker 1 I, I'm amazed every time I spend the Shabbos with Bocherim, sometimes it's by the oil and sometimes it's here and whatever. I, or I go to Yeshiva, I spend the Shabbos in Yeshiva. I don't know what to say. I'm on a high.
1:46:28 דובר 2 נכון.
1:46:28 Speaker 2 Right.
1:46:29 דובר 1 הם מעלים אותי לגבהים.
1:46:29 Speaker 1 They put me on a high.
1:46:30 דובר 2 המ.
1:46:30 Speaker 2 Hmm.
1:46:32 דובר 1 עכשיו נזכרתי במשהו. אני-- אולי זה יעניין אותך ואולי לא. אתה שואל איך הרגשנו לגבי לשאול שאלות ולא להבין דברים. בגלל שזה אתה, אני רוצה לומר את זה.
1:46:32 Speaker 1 I just remembered something. I-- You may be interested and you may be not. You're asking about how we felt about asking questions and not understanding things. Because it's you, I wanna say it.
1:46:45 דובר 2 בסדר.
1:46:45 Speaker 2 Okay.
1:46:46 דובר 1 הסבא-רבא שלך, הרב בנצי המתוק [?]
1:46:46 Speaker 1 Your great-grandfather, Reb Bentche Hemtev.
1:46:49 דובר 2 כן.
1:46:49 Speaker 2 Yeah.
1:46:52 דובר 1 גדלנו איתו. הוא היה כמו-
1:46:52 Speaker 1 We grew up with him. He was like-
1:46:55 דובר 2 אתה מדבר על הרבי מצאנז
1:46:55 Speaker 2 You're saying Sanzer Rebbe
1:46:56 דובר 1 ... 600. כן.
1:46:56 Speaker 1 ... 600. Yeah.
1:46:57 דובר 2 הרבי מצאנז.
1:46:57 Speaker 2 Sanzer Rebbe.
1:46:58 דובר 1 הוא היה כמו הסמל המוחלט של 600.
1:46:58 Speaker 1 He was like the symbol of absolutely 600.
1:47:02 דובר 2 נכון.
1:47:02 Speaker 2 Right.
1:47:03 דובר 1 אבל גם היה לו צד קשה.
1:47:03 Speaker 1 But he also had his harsh side to him.
1:47:06 דובר 2 נכון.
1:47:06 Speaker 2 Right.
1:47:06 דובר 1 הוא היה מסתובב. אם דיברת באמצע התפילה במניין של הרבי, אוי, הוא היה נותן לך ככה-
1:47:06 Speaker 1 He would walk around. If you spoke in the middle of davening by the Rebbe's minyan, ooh, he would give it to you like-
1:47:12 דובר 2 אה, כן
1:47:12 Speaker 2 Oh, yeah
1:47:12 דובר 1 ... לפעמים הוא אפילו היה נותן לך צביטה או סטירה. ואתה יודע מה? אני מסתכל אחורה. אהבנו אותו. אהבנו אותו כל כך. אני, אני אשתמש בביטוי, אהבנו אותו עד מוות.
1:47:12 Speaker 1 ... sometimes he would even give you a pinch or a slap. And you know what? I'm looking back. We loved him. We so loved him. I, I'm gonna use the expression, we loved him to death.
1:47:28 דובר 2 המ.
1:47:28 Speaker 2 Hmm.
1:47:29 דובר 1 אהבתי אותו ממש עד מוות. הייתי ליד מיטת פטירתו, כמו שש שעות לפני שהוא נפטר.
1:47:29 Speaker 1 I loved him literally to death. I was by his deathbed, like six hours before he passed away.
1:47:34 דובר 2 בכפר חב"ד?
1:47:34 Speaker 2 In Kfar Chabad?
1:47:34 דובר 1 בכפר חב"ד, כן.
1:47:34 Speaker 1 In Kfar Chabad, yes.
1:47:35 דובר 2 אה, אתה היית שם, כן.
1:47:35 Speaker 2 Oh, you were there, yes.
1:47:36 דובר 1 הייתי על שליחות באותה שנה. ואותה חוויה, היינו כל כך... אולי אשתף אותך. זה, בשבילך, אמור להיות מאוד אישי.
1:47:36 Speaker 1 I was on shlichut that year. And that experience, we were so... Maybe I'll share with you. This is, uh, very, to you, should be very personal.
1:47:47 דובר 2 המ.
1:47:47 Speaker 2 Hmm.
1:47:49 דובר 1 סבא-רבא שלך היה בכפר חב"ד להקים את מכון לב יצחק, שהיה לתרגם את השיחות של הרבי לעברית.
1:47:49 Speaker 1 Your grandfather, great-grandfather was in Kfar Chabad to set up the Machon Lev Yeitzchok, which was to translate the Rebbe's sichas in Hebrew.
1:47:58 דובר 2 נכון.
1:47:58 Speaker 2 Right.
1:47:59 דובר 1 ואתה מדבר על חמישים-
1:47:59 Speaker 1 And you're talking fifty-
1:48:01 דובר 2 אתה מדבר על הנסיעה שבה, כשהוא נפטר
1:48:01 Speaker 2 You're talking about the trip that, when he passed away
1:48:04 דובר 1 כן.
1:48:04 Speaker 1 Yes.
1:48:04 דובר 2 כן.
1:48:04 Speaker 2 Yeah.
1:48:04 דובר 1 אתה מדבר על לפני 50 שנה.
1:48:04 Speaker 1 You're talking 50 years ago.
1:48:06 דובר 2 נכון.
1:48:06 Speaker 2 Right.
1:48:08 דובר 1 להקים בית דפוס, כנראה שהיה כמו שמיים וארץ.
1:48:08 Speaker 1 To set up a printing shop apparently was heaven and earth.
1:48:12 דובר 2 נכון.
1:48:12 Speaker 2 Right.
1:48:14 דובר 1 ולאט לאט, חלק אחרי חלק, הוא השיג מקום, הוא השיג מכונות, ואז הוא היה צריך מישהו שיפעיל את המכונות. אז מאיזו סיבה, אני לא יודע למה, אבל הוא הביא את ג'ניסון הקנר [?], הידוע גם כג'וני הקנר [?]-
1:48:14 Speaker 1 And bit by bit, put together, he got a place, he got machines, and then he needed somebody to work the machines. So for some reason, I don't know why, but he imported Janison Hackner, otherwise known as Johnny Hackner-
1:48:31 דובר 2 נכון
1:48:31 Speaker 2 Right
1:48:31 דובר 1 ... מלונ- לעולם לא אשכח את זה. זה היה יום שישי בבוקר, בוקר קיץ יפהפה בסיוון, בסוף סיוון, וסבא שלך היה במרכז כפר חב"ד, הרב בנצי, במרכז כפר חב"ד, ממש רוקד ברחוב. "ג'וני, אנחנו הולכים להתחיל להדפיס את השיחות של הרבי."
1:48:31 Speaker 1 ... from Lon- I'll never forget this. It was Friday morning, a beautiful summer Friday morning in Sivan, the end of Sivan, and your grandfather was in the center of Kfar Chabad, Reb Bentche, the center of Kfar Chabad, literally dancing in the street. "Johnny " We're going to start printing the Rebbe's sichas."
1:49:10 דובר 2 ככה הוא דיבר?
1:49:10 Speaker 2 That's how he spoke?
1:49:12 דובר 1 כן, הוא דיבר עם ש'. הוא לא אמר ס', הוא אמר ש'.
1:49:12 Speaker 1 Yeah, he spoke with a shh. He didn't say a sin, he said a shin.
1:49:16 דובר 2 אה.
1:49:16 Speaker 2 Ah.
1:49:16 דובר 1 "ג'וני." הוא ממש רקד ברחוב, וזה היה מראה כמו אצל אדמו"ר הזקן.
1:49:16 Speaker 1 "Johnny " He was literally dancing in the street, and this was a scene on Alter Rebbe.
1:49:30 דובר 2 כן.
1:49:30 Speaker 2 Yeah.
1:49:33 דובר 1 ושמחנו איתו. למה לא? כלומר, אתה יודע, אני אומר לך, כל כך אהבנו אותו. אתה לא יכול לתאר לעצמך. וא-ואני אומר את זה למרות העובדה שקיבלנו ממנו מספיק מכות וגם צעקות, עדיין אהבנו אותו. הייתה הרגשה כזו של-
1:49:33 Speaker 1 And we rejoiced with him. Why not? I mean, you know, I'm telling you, we so loved him. You can't imagine. And, and I'm saying this in spite of the fact we got enough patch from him and enough screaming at, we still loved him. There was this feeling of-
1:49:49 דובר 2 ז-זה שעה לפני שהוא נפגע מהמכונית?
1:49:49 Speaker 2 Th- this is an hour before he got hit by a car?
1:49:52 דובר 1 לא שעה. אני אספר לך, יש, יש-
1:49:52 Speaker 1 Not an hour. I'll tell you, there, there's-
1:49:55 דובר 2 אהה
1:49:55 Speaker 2 Uh-huh
1:49:55 דובר 1 ... יש עוד 36 שעות.
1:49:55 Speaker 1 ... there's another 36 hours.
1:49:57 דובר 2 אה, זה היה אחרי שבת.
1:49:57 Speaker 2 Oh, it was after Shabbos.
1:49:58 דובר 1 זה היה ביום שישי אחר הצהריים. בשבת, הייתה התוועדות בכפר חב"ד. לייבל גרונר, המזכיר של הרבי, בא לארץ ישראל לקבור את אמו. אז הוא ישב שבעה, ובשבת, הוזמן להתוועד בכפר חב"ד. אתה יכול לתאר לעצמך, כפר חב"ד, התוועדות.
1:49:58 Speaker 1 That was Friday afternoon. Shabbos, there was a fabrengen in Kfar Chabad. Leibel Groner, the Rebbe's secretary, came to Eretz Yisrael to bury his mother. So he was sitting Shivat Yitzchok, and Shabbos, he was invited to fabreng Kfar Chabad. You can imagine, Kfar Chabad, fabrengen.
1:50:18 דובר 2 משקיף.
1:50:18 Speaker 2 A maskir.
1:50:19 דובר 1 המזכיר של הרבי. כל כפר חב"ד הגיע, בית הכנסת הגדול, ה... המרכזי, והייתה התוועדות. מישהו בקהל לא אהב איזו הצהרה שלייבל אמר, אז הוא יצא מכליו בסגנון ישראלי. בסופו של דבר הוא שיבש את ההתוועדות. ר' בנצי שלך צעק, "חוצפה, מזכיר הרבי, מזכיר הרבי," וכן הלאה. אבל בפועל, ההתוועדות התפרקה. אז זה התפרק להתוועדויות קטנות, והייתה התוועדות אחת, שולחן אחד, שבו ר' בנצי ישב ממש ליד גיסו, ר' מענדל. הם ישבו ביחד ליד השולחן, ואנחנו התאספנו סביב. פתאום ר' בנצי פונה לאחיו, לר' מענדל, ואומר, "מענדל," הוא אומר, "אני מרגיש כמו האדם הספציפי הזה, ציוני. הסיפור שלך שסיפרת לנו על מחנה העבודה." ושניהם מתפוצצים מצחוק, ואנחנו עומדים שם...
1:50:19 Speaker 1 The Rebbe's maskir. The whole Kfar came, the big shul, uh, the, the Mercazi, and there was a fabrengen. Somebody in the audience did not like a statement that Leibel made, so he went ballistic Israeli style. The bottom line was he disrupted the fabrengen. Your Reb Bentche was screaming, "A chutzpah, the Rebbe's maskir, the Rebbe's maskir," whatever. But l'poel, the fabrengen fell apart. So it broke up to small fabrengens, and there was one fabrengen, one table where Reb Bentche sat down right next to his brother-in-law, Reb Mendel. They were sitting together by the table, and we gathered around. Suddenly, Reb Bentche turns to his brother, to Reb Mendel, and says, "Mendel, " He says, "I feel like this particular individual, a Zionist. Your story that you told us about the labor camp." And they both crack up laughing, and we're like standing there -
1:51:44 דובר 2 נכון
1:51:44 Speaker 2 Right
1:51:44 דובר 1 ...מה קורה כאן? התחלנו להציק להם. "אתם חייבים לספר לנו את הסיפור." לבסוף ר' מענדל סיפר את הסיפור שכאשר הוא היה במחנה העבודה בשנת 1948, יחד איתו היה ציוני מסוים שנכלא בגלל ציונות. ר' מענדל היה בכלא בגלל יהדות. בכל אופן, הם היו ביחד, והציוני הזה כל הזמן היה מדבר על המדינה היהודית העתידית.
1:51:44 Speaker 1 ... what's going on? We started harassing them. "You must tell us the story." Finally, Reb Mendel told the story that when he was in the labor camp in, in 1948, together with him was a certain Zionist who was imprisoned for Zionism. Reb Mendel was in prison for Yiddishkeit. Anyway, they were together, and this Zionist constantly would talk about the future Jewish state.
1:52:12 דובר 2 נכון.
1:52:12 Speaker 2 Right.
1:52:13 דובר 1 עד שהגיעה הנקודה שבה הגיעה הידיעה, שיש מדינה יהודית חדשה בישראל. אז הציוני הזה אמר, "עכשיו שאני יודע שהדגל היהודי מתנוסס מעל תל אביב, אני יכול למות בשלווה."
1:52:13 Speaker 1 Until came the point where the news came, there is a new Jewish state in Israel. So this Zionist said, "Now that I know that the Jewish flag is flying over Tel Aviv, I can die in peace."
1:52:29 דובר 2 הממ.
1:52:29 Speaker 2 Hmm.
1:52:33 דובר 1 כמה שבועות אחר כך, הוא מת. אז מענדל סיפר את הסיפור. ומענדל, ה... הסבא-רבא שלך, התפוצץ מצחוק. כאילו זה הבדיחה הכי גדולה. למחרת בבוקר הוא נפגע ממכונית.
1:52:33 Speaker 1 A few weeks later, he died. That's when Mendel was telling the story. And Mendel, uh, your great-grandfather, crack up laughing. Like it's the biggest joke. The next morning he was hit by the car.
1:52:49 דובר 2 הממ.
1:52:49 Speaker 2 Hmm.
1:52:50 דובר 1 זאת אומרת, זה היה, אני ראיתי את זה במו עיניי. אבל לא, יש שני דברים. קודם כל, המיוחדות של האנשים האלה היא כאילו מכוכב אחר. אבל גם היראת הכבוד שלנו, אני לא יכול לחזור על זה מספיק פעמים כמה שהערצנו את הרבי, למרות שהוא ייצג את היד הקשה. זה היה...
1:52:50 Speaker 1 I mean, this was like, I witnessed this with my own eyes. But no, there are two things. First of all, the, the, the specialty of these people is like from a different planet. But also our reverence, I can't repeat myself enough how much we revered Rebbe, even though he symbolized the rough hand. It was-
1:53:19 דובר 2 ו... והנ- והנקודה, אתה מדגיש את הנקודה הזאת כמה פעמים, שהייתי חופשי...
1:53:19 Speaker 2 And, and the p- and the point, you make that point a few times that you, I've been free-
1:53:22 דובר 1 קיבלנו את זה. סבלנו את זה. אנחנו... זה היה נורמלי.
1:53:22 Speaker 1 We took it. We tolerated it. We-- That was normal.
1:53:26 דובר 2 נכון.
1:53:26 Speaker 2 Right.
1:53:27 דובר 1 לא, אתה יודע, אז, אז זה לא מושלם. אז זה לא בדיוק כמו שהיית רוצה שזה יהיה. קיבלנו את זה. זה היה כאילו, ככה גדלנו, אתה יודע. אולי אתה רוצה הסברים, אולי נסתכל אחורה, איך ההורים שלנו גדלו? להורים שלנו לא הייתה פרוסת לחם לאכול.
1:53:27 Speaker 1 Don't, you know, so, so it's not perfect. So it's not the way you would like it to be. We accepted it. It was like, that's how we grew up, you know. Maybe you want some explanations, maybe we look back, how did our parents grow up? Our parents didn't have a piece of bread to eat.
1:53:45 דובר 2 נכון.
1:53:45 Speaker 2 Right.
1:53:46 דובר 1 אז נתלונן, צריך להתאפק. זה היה כאילו, היום זה לא הולך ככה.
1:53:46 Speaker 1 So we should complain, we have to patch. It was like, today it doesn't go.
1:53:52 דובר 2 נכון.
1:53:52 Speaker 2 Right.
1:53:52 דובר 1 אני יודע את זה, ולכן כל השיחה הזאת, כל השאלות האלה, הן נפתחות. זה עולם אחר. הן פותחות לי את הראש.
1:53:52 Speaker 1 I know that, and that's why this whole conversation, all these questions, they open up. It's a different world. They open my mind.
1:54:01 דובר 2 נכון.
1:54:01 Speaker 2 Right.
1:54:02 דובר 1 אני צריך לחשוב.
1:54:02 Speaker 1 I have to think.
1:54:04 דובר 2 הממ.
1:54:04 Speaker 2 Hmm.
1:54:04 דובר 1 אני צריך לחשוב על תשובות. אני צריך לשאוב מניסיון חיי.
1:54:04 Speaker 1 I have to think of answers. I have to draw on my life's experience.
1:54:07 דובר 2 הממ.
1:54:07 Speaker 2 Hmm.
1:54:10 דובר 1 ולכן אני משתף. אני, אני, אני מרגיש שאני מחויב. אה, אה, אתה יודע, אחת הסיבות שהחלטתי שתמיד אענה בחיוב אם מישהו מבקש ממני לדבר או להתוועד או לשתף, או לבוא לפודקאסט, הייתה בגלל חוויה שאני הולך לספר לך. זה, זה היה משנה-חיים בשבילי ו, אה, גרם למחויבות לכל החיים. אה, זה היה שמחת תורה ב-770. אחרי 48 שעות של ריקודים ושתייה ומי יודע מה, אתה כבר מותש, אתה מחכה שהשעות האחרונות יעברו.
1:54:10 Speaker 1 And that's why I share. I, I, I feel I'm obligated. Uh, uh, you know, one of the reasons that I resolved that I will always respond positively if somebody asks me to talk or fabrang or share, or to come on a podcast, was because of an experience I'm gonna tell you. This is, this was a life changer for me and, uh, made a life's commitment. Uh, it was a Simchat Torah in '770. After 48 hours of dancing and drinking and who knows what, you're already exhausted, you're waiting for the last few hours to pass.
1:54:48 דובר 2 נכון.
1:54:48 Speaker 2 Right.
1:54:48 דובר 1 הבחור ניגש אליי, אומר לי, "תגיד לי משהו." אמרתי לו, "מה אתה רוצה שאני אגיד לך? כל מה שיש לומר כבר פורסם, ואתה יודע מה פורסם יותר טוב ממני. מה אני יכול להגיד לך?"
1:54:48 Speaker 1 The bocher walks over to me, tells me, "Tell me something." I said to him, "What do you want me to tell me? Whatever there is to say is published, and you know what's published better than me. What can I tell you?"
1:55:04 דובר 2 הממ.
1:55:04 Speaker 2 Hmm.
1:55:05 דובר 1 רק רציתי להיפטר ממנו, אבל...
1:55:05 Speaker 1 I was just looking to get rid of him, but-
1:55:07 דובר 2 בטח
1:55:07 Speaker 2 Sure
1:55:07 דובר 1 ...הוא תפס אותי בצווארון ואמר, "אם אתה לא תגיד, אני לא אדע."
1:55:07 Speaker 1 ... he grabbed me by my collar and said, "If you won't say, I won't know."
1:55:19 דובר 2 הממ.
1:55:19 Speaker 2 Hmm.
1:55:20 דובר 1 ואתה יודע מה? הם רוצים לשים אותנו במיקום הזה. גיל מסוים, הגענו כמה שנים מוקדם יותר, חווינו, ראינו במו עינינו, אנחנו חייבים לשתף.
1:55:20 Speaker 1 And you know what? They wish to put us in this position. Certain age, we came around a few years earlier, we experienced, we witnessed, we have to share.
1:55:34 דובר 2 הממ.
1:55:34 Speaker 2 Hmm.
1:55:35 דובר 1 לכן אני מנצל את ההזדמנות הזאת, ואני אסיר תודה על מה שאתה עושה. אתה, אתה, אתה מניע דברים. זה נהדר. אני יכול רק לאחל לך הרבה הצלחה.
1:55:35 Speaker 1 That's why I use this opportunity, and I'm grateful for what you're doing. You're, you're, you're making things happen. That's great. I can only wish you a lot of success.
1:55:47 דובר 2 תודה. תודה. על הערה הזאת, אני לא רוצה לסיים, אה, אני לא רוצה לסיים ממש עכשיו. הייתי רוצה לשאול אותך קצת על ראש השנה.
1:55:47 Speaker 2 Thank you. Thank you. On that note, I don't wanna end, uh, I don't wanna end right here. I would like to ask you a little bit about Rosh Hashanah.
1:55:54 דובר 1 בסדר.
1:55:54 Speaker 1 Fine.
1:55:54 דובר 2 אה, אני רק רוצה להחליף את הסוללה. תן לי שנייה. טוב. אז רציתי לשאול אותך, רציתי לשאול אותך על הערה הזאת, אה, אנחנו, אנחנו יושבים כמה ימים לפני ראש השנה, לפני תשרי, ותתאר קצת, תתאר קצת איך זה היה, אה, פעם. מה, מה הייתה הלך הרוח, אה, שבוע לפני, אה, ראש השנה?
1:55:54 Speaker 2 Um, but I just wanna change the battery. Give me a second. All right. So wanted to ask you, wanted to ask you on that note about, uh, we're, we're s- we're sitting a few days before Rosh Hashanah, before Tishrei, and describe a little bit, describe a little bit what it was like, um, back in the day. What, what would the frame of mind be, um, a week before, uh, Rosh Hashanah?
1:56:32 דובר 1 קודם כל, הגישה שלך לתשרי הייתה מה שנאמר לגבי זה. זה החודש שקובע את השנה. אנחנו במרכז האירועים.
1:56:32 Speaker 1 First, your approach to Tishrei was what says next to this? This is the month that sets the year. We are at the epicenter.
1:56:46 דובר 2 נכון.
1:56:46 Speaker 2 Right.
1:56:46 דובר 1 כאן זה קורה. התקיעות של הרבי הן התקיעות של עם ישראל. אה, הנעילה של הרבי היא הנעילה של עם ישראל. סוכות זה, ושמחת תורה, השמחה אצל הרבי היא זה.
1:56:46 Speaker 1 This is where it's happening. The Rebbe's Tekiahs are the Tekiahs of the Jewish people. Uh, the Rebbe's Ne'ilah is the Ne'ilah of the Jewish people. Succos is, and Simchat Torah, the joy by the Rebbe is it.
1:57:06 דובר 2 נכון.
1:57:06 Speaker 2 Right.
1:57:08 דובר 1 אז זאת הייתה הציפייה.
1:57:08 Speaker 1 So that was the anticipation.
1:57:11 דובר 2 הממ.
1:57:11 Speaker 2 Hmm.
1:57:12 דובר 1 איזה סוג תשרי זה יהיה מבחינת ההסתכלות על הרבי? והיית מנסה להסתכל על כל תנועה קטנה של הרבי ולראות או להשליך...
1:57:12 Speaker 1 What kind of Tishrei is it gonna be as far as looking at the Rebbe? And you would try to look at every tiny move of the Rebbe and see or project-
1:57:28 דובר 2 הממ
1:57:28 Speaker 2 Hmm
1:57:28 דובר 1 ...אה, על שאר השנה. אבל באמת זאת הייתה התרגשות. זה, זה, זאת הייתה פשוט התרגשות טהורה. להתחיל, קודם כל, אוקיי, אתה צריך לזכור, אנחנו מגיעים מקיץ שהיה כמו...
1:57:28 Speaker 1 ... uh, on the rest of the year. But really it was excitement. The, the, it was plain and simple excitement. Starting, first of all, okay, you gotta remember, we are coming from a summer that was like a-
1:57:45 דובר 2 עד כמה מוקדם הזיכרונות שלך על זה מגיעים? כמו, אה, מתי שהיית ילד, גדלת כאן, נכון?
1:57:45 Speaker 2 How early are your memories about this? Like, uh, from when you're a kid, you grew up here, right?
1:57:50 דובר 1 מילד, מגיל די צעיר.
1:57:50 Speaker 1 From a kid, from a pretty young age.
1:57:53 דובר 2 מתי התחלת לשים לב לתקיעות? לדוגמה.
1:57:53 Speaker 2 When did you start paying attention to Tekiahs? Like for example.
1:58:00 דובר 1 תקיעות, הייתי אומר כנראה, אני לא יודע, יכול להיות מוקדם כמו גיל שמונה.
1:58:00 Speaker 1 Tekiahs, I would say probably, I don't know, could be as early as eight years old.
1:58:08 דובר 2 הממ.
1:58:08 Speaker 2 Hmm.
1:58:09 דובר 1 בחלק הקטן, הראשון, של משהו.
1:58:09 Speaker 1 In the tiny, small first section of, of some, something.
1:58:14 דובר 2 ומה הייתה ההתרשמות אז?
1:58:14 Speaker 2 And what was the impression then?
1:58:20 דובר 1 הדחיפות, הרצינות, ואנחנו צריכים לזכור, בשנים ההן, הרבי היה בוכה הרבה.
1:58:20 Speaker 1 The pushing, the seriousness, and we got to remember, in those years, the Rebbe would cry a lot.
1:58:26 דובר 2 בשנים המוקדמות יותר, הרבי היה בוכה הרבה.
1:58:26 Speaker 2 The earlier years, the Rebbe would cry a lot.
1:58:27 דובר 1 כן.
1:58:27 Speaker 1 Yes.
1:58:28 דובר 2 במהלך התקיעות.
1:58:28 Speaker 2 During Tekias.
1:58:29 דובר 1 אז על ילד...
1:58:29 Speaker 1 So on a child-
1:58:30 דובר 2 אתה אומר במהלך התקיעות, בפסוקים של...
1:58:30 Speaker 2 You're saying during Tekias, in the pesukim of-
1:58:31 דובר 1 לפני התקיעות, הפסוקים...
1:58:31 Speaker 1 Before Tekias, the pesukim-
1:58:32 דובר 2 וההפטרה
1:58:32 Speaker 2 And the Maftir
1:58:33 דובר 1 ...וההפטרה, זה היה הרבה. ועל ילד, זה עשה רושם חזק מאוד, הבכי של הרבי.
1:58:33 Speaker 1 ... and Maftir, it was a lot. And on a child, made a very strong impression, the Rebbe's crying.
1:58:42 דובר 2 נכון.
1:58:42 Speaker 2 Right.
1:58:43 דובר 1 אז זה...
1:58:43 Speaker 1 So that-
1:58:44 דובר 2 אז אתה אומר שהרבי בכה הרבה יותר אז מאשר בזמנים אחרים של השנה?
1:58:44 Speaker 2 So you're saying the Rebbe cried much more then than other times of the year?
1:58:48 דובר 1 אה, כן. בטוח, בטוח.
1:58:48 Speaker 1 Oh, yeah. For sure, for sure.
1:58:49 דובר 2 נכון. אתה מדבר על ההפטרה של חנה ו...
1:58:49 Speaker 2 Right. You're talking about the, the Haftera of Hannah and-
1:58:52 דובר 1 כן, כן. בהחלט.
1:58:52 Speaker 1 Yes, yes. Absolutely.
1:58:54 דובר 2 נכון.
1:58:54 Speaker 2 Right.
1:58:55 דובר 1 יותר ההפטרה של חנה מאשר של היום השני, שזה, אה...
1:58:55 Speaker 1 More the Haftera of Hannah than the second day, which is, uh-
1:59:01 דובר 2 זה יותר סתם, אה...
1:59:01 Speaker 2 It's more just, uh-
1:59:02 דובר 1 שזה יותר...
1:59:02 Speaker 1 Which is more-
1:59:02 דובר 2 ... בן יקיר
1:59:02 Speaker 2 ... Ben Yakir
1:59:03 דובר 1 ... אבל זאת נבואה, בן יקיר, ודברים כאלה, כן. אבל זה בכל זאת.
1:59:03 Speaker 1 ... but it's Nevuah, Ben Yakir, and things like that, yeah. But it's still.
1:59:07 דובר 2 נכון.
1:59:07 Speaker 2 Right.
1:59:08 דובר 1 היית חושב-
1:59:08 Speaker 1 You would think-
1:59:09 דובר 2 טוב, ההפטרה של חנה-
1:59:09 Speaker 2 Well, Hannah's Hafta-
1:59:09 דובר 1 ... שזה יותר קשור לראש השנה מאשר חנה.
1:59:09 Speaker 1 ... that is more connected to Rosh Hashanah than Hannah.
1:59:13 דובר 2 אוקיי. אבל חנה, חנה זה סיפור שמביא דמעות. זה, אה...
1:59:13 Speaker 2 Okay. But Hannah, Hannah's a tearjerker. That's, uh-
1:59:17 דובר 1 זה היה
1:59:17 Speaker 1 It was
1:59:17 דובר 2 ... הסיפור הזה...
1:59:17 Speaker 2 ... that story is-
1:59:18 דובר 1 זה היה. תמיד שמענו את הרבי, הדרך ש... "הלא נא ראזית פללתי" או, או, אה, "איש קשה רוח על מיכי".
1:59:18 Speaker 1 It was. We always heard the Rebbe, the way, "Halal na razeyis palalti" or, or, uh, "Ish akshas ruach al meichi."
1:59:29 דובר 2 הוא היה בוכה-
1:59:29 Speaker 2 He would cry-
1:59:29 דובר 1 "ואשתפכה נפשי".
1:59:29 Speaker 1 "Vaeshtechas nafshi."
1:59:30 דובר 2 הוא היה בוכה את המילים האלה, "הלא נא ראזית פללתי"? או זה מה ש...
1:59:30 Speaker 2 He would cry the words, "Halal na razeyis palalti"? Or that's what-
1:59:33 דובר 1 כן. "ואשתפכה נפשי לפני ה'". כן. אל... אלה היו אפילו בשנים יותר מאוחרות.
1:59:33 Speaker 1 Yeah. "Vaeshtechas nafshi lefney Hashem." Yeah. Tho-those were even later.
1:59:40 דובר 2 הוא היה בוכה את המילים האלה?
1:59:40 Speaker 2 He would cry those words?
1:59:42 דובר 1 כן. והיה, היתה איזו אווירה, היתה, אה, אה, תשרי, קודם כל, אורחים הגיעו. אתה זוכר.
1:59:42 Speaker 1 Yes. And, um, there was an aura, there was an, uh, um, Tishrei, first of all, guests came. Remember.
1:59:56 דובר 2 נכון.
1:59:56 Speaker 2 Right.
1:59:56 דובר 1 היו אורחים.
1:59:56 Speaker 1 There were guests.
1:59:57 דובר 2 נכון.
1:59:57 Speaker 2 Right.
2:00:00 דובר 1 וזה יצר אווירה, גם אצל הרבי.
2:00:00 Speaker 1 And that created an atmosphere, even by the Rebbe.
2:00:03 דובר 2 נכון.
2:00:03 Speaker 2 Right.
2:00:03 דובר 1 אורחים היו עניין מרכזי-
2:00:03 Speaker 1 Guests were a major-
2:00:05 דובר 2 נכון
2:00:05 Speaker 2 Right
2:00:06 דובר 1 ... דבר. הזיכרון הראשון שלי, אני, אני לא יודע, כנראה מהזיכרונות הראשונים שלי זה כשר' מענדל הגיע. בפעם הראשונה.
2:00:06 Speaker 1 ... thing. My first, I, I don't know, probably from my first memories is when Reb Mendel came. The first time.
2:00:17 דובר 2 הוא, הוא בלט.
2:00:17 Speaker 2 He, he stuck out.
2:00:19 דובר 1 כמובן. ר' מענדל ביחד עם ר' משה סוסונקין.
2:00:19 Speaker 1 Of course. Reb Mendel together with Reb Moshe Sosonkin.
2:00:22 דובר 2 כי הם היו חברים עם הסבא שלך? כי...
2:00:22 Speaker 2 Because they were friends with your grandfather? Because-
2:00:24 דובר 1 לא, לא.
2:00:24 Speaker 1 No, no.
2:00:26 דובר 2 לא. סתם...
2:00:26 Speaker 2 No. Just-
2:00:27 דובר 1 ברמה פשוטה, לשניהם היו כובעי קסקט. לא היו להם כובעים. כובעים...
2:00:27 Speaker 1 On a simple level, they both had kaskets. They didn't have hats. Hats-
2:00:32 דובר 2 גם, גם ר' מענדל היה...
2:00:32 Speaker 2 Also, also Reb Mendel had been-
2:00:33 דובר 1 הם בלטו
2:00:33 Speaker 1 They were noticeable
2:00:34 דובר 2 ... ר' מענדל גם היה בסיביר במשך כמה שנים.
2:00:34 Speaker 2 ... Reb Mendel also had been in, in Siberia for a bunch of years.
2:00:36 דובר 1 ולהם היו זקנים גדולים ויפים.
2:00:36 Speaker 1 And they had these big, beautiful beards.
2:00:40 דובר 2 כן, כן. גבות גדולות.
2:00:40 Speaker 2 Yeah, yeah. Big eyebrows.
2:00:41 דובר 1 גבות גדולות, ו, ו, והרבי שם לב אליהם. הוא הזמין אותם להיות איתו על הבימה בתקיעות.
2:00:41 Speaker 1 Big eyebrows and, and, and the, the Rebbe paid attention to them. He invited them to be with him on the bimah by Tekias.
2:00:50 דובר 2 באמת?
2:00:50 Speaker 2 Really?
2:00:50 דובר 1 כן, כמובן.
2:00:50 Speaker 1 Yes, of course.
2:00:51 דובר 2 כל שנה ר' מענדל עמד על הבימה?
2:00:51 Speaker 2 Every year, Reb Mendel stood at the bimah?
2:00:53 דובר 1 אני מאמין שכן.
2:00:53 Speaker 1 I believe so.
2:00:55 דובר 2 למה?
2:00:55 Speaker 2 Why?
2:00:56 דובר 1 אני מאמין שכן, כן.
2:00:56 Speaker 1 I believe so, yes.
2:00:56 דובר 2 טוב, בוא, טוב, מה, זה נתן איזו סיבה?
2:00:56 Speaker 2 Well, let's, well, what, did that give a reason?
2:00:58 דובר 1 זה התחיל בתור היהודים הרוסים.
2:00:58 Speaker 1 It started off as the Russian Jews.
2:01:01 דובר 2 הם היו היהודים הרוסים היחידים, או שהם היו אלה שיצאו אחרונים?
2:01:01 Speaker 2 They were the only Russian Jews, or they were the ones who'd come out the last?
2:01:04 דובר 1 אה, לא. אז הם כנראה היו היחידים, אבל כשיהודים רוסים הגיעו-
2:01:04 Speaker 1 Uh, no. Then they were probably the only ones, but as Russian Jews came-
2:01:10 דובר 2 כולם עמדו על הבימה?
2:01:10 Speaker 2 They all stood on the bimah?
2:01:12 דובר 1 כן.
2:01:12 Speaker 1 Yes.
2:01:12 דובר 2 כולם עמדו על הבימה?
2:01:12 Speaker 2 They all stood on the bimah?
2:01:13 דובר 1 כן.
2:01:13 Speaker 1 Yes.
2:01:14 דובר 2 הממ.
2:01:14 Speaker 2 Hmm.
2:01:15 דובר 1 זה התחיל, הם הגיעו, מתי, 1964? תשכ"ד, אני חושב שזאת היתה השנה הראשונה שהם הגיעו.
2:01:15 Speaker 1 This started, they came, what, 1964? Toshoh Chofhei, I think was the first year they came.
2:01:20 דובר 2 נכון.
2:01:20 Speaker 2 Right.
2:01:22 דובר 1 אה, אחר כך היה תשכ"ו, קבוצה אחרת של יהודים רוסים, והרבי הזמין גם אותם לבימה. ואחר כך תשל"ב, כש, אה, כל ה... מה אני אומר, כשהיה, אה, ה... הגדולה-
2:01:22 Speaker 1 Um, then Toshoh Chofches was another group of Russian Jews, and the Rebbe invited them on the bimah as well. And then Toshoh Lamed Beis, when the, uh, whole machlas Chabad, I mean, I mean, when there were like, uh, the big-
2:01:37 דובר 2 נכון
2:01:37 Speaker 2 Right
2:01:37 דובר 1 ... אה, העלייה.
2:01:37 Speaker 1 ... uh, immigration.
2:01:40 דובר 2 נכון.
2:01:40 Speaker 2 Right.
2:01:41 דובר 1 אה, גם הם הוזמנו, כן.
2:01:41 Speaker 1 Um, they were also invited, yes.
2:01:43 דובר 2 גם הם היו על הבימה.
2:01:43 Speaker 2 They were also on the bimah.
2:01:44 דובר 1 גם הם היו על הבימה.
2:01:44 Speaker 1 They were also on the bimah.
2:01:45 דובר 2 היית רוצה לעמוד על הבימה?
2:01:45 Speaker 2 Would you have wanted to stand on the bimah?
2:01:48 דובר 1 זה תלוי מאיזו, מאיזו נקודת מבט. מבחינת היכולת לראות את הרבי, לא.
2:01:48 Speaker 1 It depends from what, from what vantage point. From being able to see the Rebbe, no.
2:01:53 דובר 2 נכון.
2:01:53 Speaker 2 Right.
2:01:54 דובר 1 רצית להיות בחזית.
2:01:54 Speaker 1 You wanted to be in the front.
2:01:55 דובר 2 נכון.
2:01:55 Speaker 2 Right.
2:01:56 דובר 1 להיות על הבימה, לא יכולת, אה, לא יכולת לראות. אבל למה הייתי, זה אפילו לא היה עולה לי בראש. למה שארצה להיות על הבימה, כאילו...
2:01:56 Speaker 1 Being on the bimah, you couldn't be, uh, you couldn't see. But why would, it wouldn't even enter my mind. Why would I wanna be on the bimah, like ...
2:02:04 דובר 2 תפסיק לשאול.
2:02:04 Speaker 2 Stop asking.
2:02:05 דובר 1 מי אני? כאילו, ה-ה-ה, אני, אני לא יכול להזדהות עם זה שאהיה שם. זה לא, זה לא התפקיד שלי. זה לא... אז זה לא מפריע לי שאין לי שום כיסופים לזה.
2:02:05 Speaker 1 Who am I? Like, th-th-the, I, I can't relate to being there. It's not, it's not my role. It's not my... So it doesn't bother me that I have no yearning for it.
2:02:18 דובר 2 הממ.
2:02:18 Speaker 2 Hmm.
2:02:19 דובר 1 רצית מקום טוב שממנו אתה יכול לראות את הרבי.
2:02:19 Speaker 1 You wanted a good spot where you can see the Rebbe.
2:02:22 דובר 2 נכון.
2:02:22 Speaker 2 Right.
2:02:23 דובר 1 אה-
2:02:23 Speaker 1 Um-
2:02:25 דובר 2 אה, מאיזה גיל זה התחיל?
2:02:25 Speaker 2 Uh, like what age did that start?
2:02:31 דובר 1 מגיל צעיר, כי אבא שלי תמיד, אה, ניסה להיות במקום טוב, ואני תמיד הייתי איתו. אז הוא תמיד היה מנסה לקנות את המקומות שלו. בשנים ההן עדיין אפשר היה לזוז.
2:02:31 Speaker 1 At a young age, 'cause my father always, um, tried to be at a good spot, and I was always with him. So he always used to try to buy his seats. In those years, you were still able to move around.
2:02:44 דובר 2 אה-הא.
2:02:44 Speaker 2 Uh-huh.
2:02:44 דובר 1 אז הוא היה מנסה לומר, "אה, זה מקום יותר טוב. זה מקום יותר טוב. אתה תהיה, תהיה לך עמדה יותר טובה."
2:02:44 Speaker 1 So he would try to say, "Oh, this is a better seat. That's a better seat. You're gonna be, have a, a better position."
2:02:49 דובר 2 וגם, בית הכנסת היה משתנה-
2:02:49 Speaker 2 Also, the shul was changing-
2:02:50 דובר 1 ואני-
2:02:50 Speaker 1 And I-
2:02:50 דובר 2 בית הכנסת היה משתנה כל כמה שנים
2:02:50 Speaker 2 The shul was changing every few years
2:02:51 דובר 1 ... ואני, ואני תמיד הייתי, הוא תמיד, אני, אני מאמין שהוא תמיד קנה מקום גם בשבילי.
2:02:51 Speaker 1 ... and I, and I was always, he always, I, I believe he always bought a seat for me as well.
2:02:57 דובר 2 נכון. אתה הבכור?
2:02:57 Speaker 2 Right. You're the, you're the eldest?
2:02:59 דובר 1 אני הבכור. אז אבא שלי תמיד קנה מקומות בשביל הילדים.
2:02:59 Speaker 1 I'm the oldest. So my father always bought seats for the kids.
2:03:04 דובר 2 נכון.
2:03:04 Speaker 2 Right.
2:03:05 דובר 1 ו, אה, כן, המקומות האחרונים שהוא קנה היו בעמדה מצוינת. הם היו על הבימה של ההתוועדות.
2:03:05 Speaker 1 And, um, yeah, the last, the last seats that he bought were in a great position. They were on the bimah of the Fabregin bimah.
2:03:17 דובר 2 הממ.
2:03:17 Speaker 2 Hmm.
2:03:18 דובר 1 בדיוק בזווית לבימה של...
2:03:18 Speaker 1 Right at an angle to the bimah of-
2:03:23 דובר 2 תקיעות
2:03:23 Speaker 2 Tekias
2:03:24 דובר 1 ... תקיעות. אז זה היה מקום מצוין.
2:03:24 Speaker 1 ... Tekias. So it was a great place.
2:03:28 דובר 2 וכשהיית בחור, עדיין יכולת להיות שם, או שכבר היית צריך-
2:03:28 Speaker 2 And when you were a bocher, you're still able to be there, or you had to already-
2:03:30 דובר 1 אה, לא, הייתי הולך ל... אני ניסיתי להיות חכם. אני בחור. אני אדחוף עם הבחורים, אבל זה לא השתלם. להיות במכונת הכביסה זה לא היה, אה, אופציה. זה לא היה, אה, מאוד-
2:03:30 Speaker 1 Uh, no, I would go to, I, I tried to be a smart guy. I'm a bocher. I'm gonna push with a bocher, but it didn't pay off. To be in the washing machine was not, uh, an option. It wasn't, uh, very-
2:03:43 דובר 2 לא היה נעים.
2:03:43 Speaker 2 Wasn't pleasant.
2:03:44 דובר 1 לא. אף פעם לא הצלחתי להתקרב יותר מהרביעי. הייתי כמו הבחור הרביעי מהבימה. זה היה מאוד דוחף, מאוד קשה, ולא יכולת לעמוד במקום אחד כדי לראות, אז עדיף היה לי להיות ליד אבא שלי.
2:03:44 Speaker 1 No. I never got closer than the fourth. I was like the fourth guy from the bimah. It was very pushy, very hard, and you couldn't stand in one place to see, so I was better off next to my father.
2:03:59 דובר 2 אה-הא.
2:03:59 Speaker 2 Mm-hmm.
2:04:00 דובר 1 וכן, יכולת לראות הרבה יותר. יכולת לראות כאילו מלמעלה למטה.
2:04:00 Speaker 1 And yeah, you were able to see a lot more. You were able to see like from top down.
2:04:05 דובר 2 ומה חשבת שאתה רואה? מה הרגשת שאתה רואה?
2:04:05 Speaker 2 And what did you think you were seeing? What did you feel you were seeing?
2:04:10 דובר 1 אני אשתמש בשפה של אחד המשפיעים שלי.
2:04:10 Speaker 1 I'll use a language of one of my mashpiyim.
2:04:14 דובר 2 אוקיי. אבל רק, רק אם תמשיך את זה בשפה שלך.
2:04:14 Speaker 2 Okay. But only, only if you follow it with your own language.
2:04:17 דובר 1 כשהרבי מזיז את היד שלו, זה חסד דאצילות.
2:04:17 Speaker 1 When the Rebbe moves his hand, that's Chesed Atsilus.
2:04:21 דובר 2 אוקיי. מה אתה ראית?
2:04:21 Speaker 2 Okay. What did you see?
2:04:23 דובר 1 ראיתי את הרבי, ראיתי, אה, יש את האמירה של הצמח, ה, ה, ה האמירה שהרבי חזר עליה, שהצמח צדק היה עושה סדר בפטרבורג בראש השנה.
2:04:23 Speaker 1 I saw the Rebbe, I saw, uh, there's the saying of the Tzemach, the, the, the, the saying the Rebbe repeated it, that Tzemach Tzedek used to make order in Petersburg on Rosh Hashanah.
2:04:38 דובר 2 זה מה שאתה ראית בעצמך?
2:04:38 Speaker 2 That's what you saw yourself?
2:04:40 דובר 1 היית מסתכל, זה מה שהיית חושב.
2:04:40 Speaker 1 You would look, that's what you would think.
2:04:42 דובר 2 מה ראית? אז ראית אתה-
2:04:42 Speaker 2 What did you see? So you saw you-
2:04:45 דובר 1 ראיתי, ראיתי את הדרך שהרבי מסדר את השופרות.
2:04:45 Speaker 1 I saw, I saw the way the Rebbe's organizing the shofars.
2:04:47 דובר 2 אוקיי.
2:04:47 Speaker 2 Okay.
2:04:47 דובר 1 ככה, ככה, אחרת, מקפל את ה, ה, הטיכל, ה, היה לו ה, האדום, הטיכל של הצמח צדק שם, והוא שם אותו ככה, וככה, ואחרת שם. ה... הוא עושה דברים. זה לא, זה לא סתם קיפול של, של שופר לנוחות וכיסוי שלו או מה שזה לא יהיה. זה...
2:04:47 Speaker 1 This way, that way, the other way, folding the, the tichel, the, he had the, the red, the Tzemach Tzedek's tichel there, and he put it this way, and this way, and the other way there. Y- he's doing things. He, th-this is not, this is not just folding a, a shofar for convenience and covering it or whatever. The-
2:05:09 דובר 2 נכון
2:05:09 Speaker 2 Right
2:05:09 דובר 1 ... הוא מסדר דברים. כשהרבי היה תוקע בשופר, היתה שנה אחת שהרבי תקע בשופר, אני חושב שהתרועה, התרועה האחרונה לקחה כמו, אה, אני חושב מעל חצי שעה, קרוב ל-40 דקות.
2:05:09 Speaker 1 ... he is organizing things. When the Rebbe would blow shofar, there was one year that the Rebbe blew shofar, I think the teruah, the last teruah took like, um, I think over a half hour, close to 40 minutes.
2:05:23 דובר 2 להוציא אותה.
2:05:23 Speaker 2 To get it out.
2:05:24 דובר 1 הרבי לא הצליח להוציא אותה. זה היה מאוד קשה. זה היה, זה היה, זה היה דחיפות משוגעות, אנשים התעלפו ו...
2:05:24 Speaker 1 The Rebbe couldn't get it out. It was very hard. It was, it was, it was crazy pushing, people fainted and-
2:05:31 דובר 2 אתה, אתה מדבר על אחת השנים המאוחרות יותר?
2:05:31 Speaker 2 You, you're talking about one of the later years?
2:05:33 דובר 1 אה, טוב, מאוחר. תחילת שנות ה-ל'.
2:05:33 Speaker 1 Um, well, later. Early Lameds.
2:05:37 דובר 2 אה, אוקיי.
2:05:37 Speaker 2 Oh, okay.
2:05:39 דובר 1 כלומר, אולי זה מאוחר יותר. לא.
2:05:39 Speaker 1 I mean, maybe it's later. No.
2:05:40 דובר 2 לא, לא, אני... כי שמעתי מישהו אומר כמו ה...
2:05:40 Speaker 2 No, no, I, I... 'cause I heard someone saying like the-
2:05:43 דובר 1 תחילת שנות ה-ל'. תחילת שנות ה-ל'. לא. בשנים מאוחרות יותר, התקיעות היו הרבה יותר חלקות.
2:05:43 Speaker 1 Early Lameds. Early Lameds. No. Later years, Tekios were a lot smoother.
2:05:47 דובר 2 התקיעות של הרבי התנהלו יותר חלק?
2:05:47 Speaker 2 The Rebbe's Tekios went smoother?
2:05:48 דובר 1 כן. הרבי לפעמים פשוט היה שם את השופר בפה שלו ופשוט תוקע.
2:05:48 Speaker 1 Yeah. The Rebbe sometimes he'd just put the shofar in his mouth and just go.
2:05:52 דובר 2 באמת?
2:05:52 Speaker 2 Really?
2:05:53 דובר 1 ובכן, בשנים המוקדמות-
2:05:53 Speaker 1 And, and the earlier years-
2:05:57 דובר 2 אמ...
2:05:57 Speaker 2 Uh
2:05:57 דובר 1 ... הוא היה מוציא את זה ומנסה כך, מנסה אחרת. והיית מסתכל על זה ואומר, "הרבי נלחם בכוחות."
2:05:57 Speaker 1 ... he used to take it out and try this way, try that way. And you looked at it and you said, "The Rebbe is fighting forces."
2:06:05 דובר 2 ובשנים המאוחרות?
2:06:05 Speaker 2 And later years?
2:06:07 דובר 1 בשנים המאוחרות, הרגשנו את זה, זה, זה הולך חלק.
2:06:07 Speaker 1 Later years, we felt it, it, it's going smooth.
2:06:11 דובר 2 אה-הא. אז הייתה, הייתה שם איזו נרטיב לגבי הרבי-
2:06:11 Speaker 2 Uh-huh. So there, there was a narrative there to the Rebbe-
2:06:14 דובר 1 אצלי, בעיניי, בהחלט
2:06:14 Speaker 1 To me, in my eyes, for sure
2:06:16 דובר 2 ... ויש שנה שבה זה היה יותר קשה, ועכשיו...
2:06:16 Speaker 2 ... and there's the year when it was more difficult, and now...
2:06:20 דובר 1 או שהוא היה צריך לפרוץ-
2:06:20 Speaker 1 Or he had to break through-
2:06:22 דובר 2 אה-הא
2:06:22 Speaker 2 Uh-huh
2:06:22 דובר 1 ... דברים קשים יותר.
2:06:22 Speaker 1 ... more difficult things.
2:06:24 דובר 2 זה, זה כל כך מעניין כי-
2:06:24 Speaker 2 It's, it's so interesting because-
2:06:25 דובר 1 מדברים על הרוסים, כן?
2:06:25 Speaker 1 Talking about the Russians, yeah?
2:06:27 דובר 2 כן.
2:06:27 Speaker 2 Yeah.
2:06:29 דובר 1 הרבי הזמין את הרוסים לבימה שלו לתקיעות.
2:06:29 Speaker 1 The Rebbe invited the Russians on his bimah for Tekios.
2:06:33 דובר 2 נכון.
2:06:33 Speaker 2 Right.
2:06:33 דובר 1 בטח הייתה לזה סיבה.
2:06:33 Speaker 1 There must have been a reason for it.
2:06:34 דובר 2 נכון.
2:06:34 Speaker 2 Right.
2:06:34 דובר 1 לא שאני יודע, אבל-
2:06:34 Speaker 1 Not that I know, but-
2:06:36 דובר 2 נכון
2:06:36 Speaker 2 Right
2:06:36 דובר 1 ... רוסיה הייתה כל כך על ליבו של הרבי. כל השנים כשהייתי ילד, אני זוכר שהרבי היה בוכה על יהודי רוסיה, ובוכה על יהודי רוסיה, ומבטיח שהם יצאו, ושהם יחזרו, ושהם... מי בדעתו הצלולה האמין שהמסך הברזל אי פעם ייפתח? הייתה סדק קטן, ומענדל בא, זה היה כמו-
2:06:36 Speaker 1 ... Russia was so much on the Rebbe's mind. All the years when I was a child, I remember the Rebbe used to cry about the Russian Jews, and cry about the Russian Jews, and promise they're gonna come out, and they're gonna come back, and they're gonna... Who in his right mind believed that the Iron Curtain is ever gonna open? There was a little crack, and Mendel came, that was like-
2:06:58 דובר 2 נכון
2:06:58 Speaker 2 Right
2:06:59 דובר 1 ... אלוקים. אבל חוץ מזה, אף אחד מעולם לא דמיין. והרבי פשוט המשיך לשיר איתנו "עס שיינע שמעכה" ואת הילדים בפרט, שישירו "עס שיינע שמעכה" בשביל יהודי רוסיה. חלק מהמוח שלך היה, "השנה, הרבי מנסה לפרוץ את המסך הברזל." זה היה, זה היה כמו דבר נורמלי. הרבי תוקע את השו- ואם יש קושי, זה אומר שיש אתגר.
2:06:59 Speaker 1 ... God. And, but otherwise, nobody ever imagined. And the Rebbe just kept his singing, "Es Shene Shmecha" with us and, and the children especially, we should sing "Es Shene Shmecha" for the Russian Jews. Part of your mind was, "Hashana, the Rebbe's trying to crack the Iron Curtain." That was, that was like a normal thing. Rebbe's blowing the sha- And if there's a difficulty, that means that there's a challenge.
2:07:30 דובר 2 מממ.
2:07:30 Speaker 2 Mm.
2:07:31 דובר 1 כלומר, היו- יש סיפורים, אדמו"ר הזקן, איך אדמו"ר הזקן ניצח את ה, את המגיד מקוז'ניץ לגבי נפוליאון, מי יתקע שופר ראשון.
2:07:31 Speaker 1 I mean, we did-- There are stories, the Alter Rebbe, how the Alter Rebbe outdid the, the Kozhnitzer Maggid about Napoleon, who's gonna blow shofar first.
2:07:44 דובר 2 זה, אתה יודע, זה- זה כל כך דבר מרתק. אמ, לא הדבר הספציפי לגבי, לגבי אדמו"ר הזקן, אבל זה מרתק איך, איך אנחנו יודעים את הדברים האלה על הרביים הקודמים והבעל שם טוב, אדמו"ר הזקן? חלק מזה היה שהם אמרו את זה בגלוי, או כך הולכים הסיפורים, וחלק מזה הוא שהם אמרו את זה לרבי שאחריהם. יש... ואז זה הפך בסופו של דבר-
2:07:44 Speaker 2 That's, you know, that-that's such a fascinating thing. Um, not the specific thing about the, the Alter Rebbe, but it's fascinating how, how do we know these things about the earlier Rebbe and the Baal Shem Tov, the Alter Rebbe? Part of it was that they said it openly or so, so the stories go, and part of it is that they said it to the Rebbe after them. There's th- And then it became eventually-
2:08:14 דובר 1 יש-
2:08:14 Speaker 1 There is-
2:08:14 דובר 2 נכון? בסופו של דבר
2:08:14 Speaker 2 Right? Eventually
2:08:15 דובר 1 יש, יש דבר כזה. יש סיפורים-
2:08:15 Speaker 1 There is, there is such a thing. There are stories-
2:08:17 דובר 2 נכון
2:08:17 Speaker 2 Right
2:08:17 דובר 1 ... שהועברו הלאה, והרבי עצמו כשהיה מספר סיפור-
2:08:17 Speaker 1 ... that were passed down, and the Rebbe himself when he told a story-
2:08:21 דובר 2 נכון
2:08:21 Speaker 2 Right
2:08:21 דובר 1 אומר, "מפעיר'ס," זה עובר מרבי לרבי לרבי לרבי.
2:08:21 Speaker 1 ... says, "Mefeires," this is passed down from Rebbe to Rebbe to Rebbe to Rebbe.
2:08:25 דובר 2 נכון, נכון, נכון.
2:08:25 Speaker 2 Right, right, right.
2:08:25 דובר 1 והרבי היה אומר, "ועכשיו זה מועבר לכולם."
2:08:25 Speaker 1 And the Rebbe would say, "And now it's being passed over to everyone."
2:08:29 דובר 2 נכון. מה שכל כך מעניין כי, כאילו, אתה- אני בטוח שהחסידים היו צופים גם באדמו"ר הזקן בתקיעות ומה שהוא עשה, ויש, יש כוונות ויחודים וכל מיני דברים שקורים, והם לא יודעים מה הוא חושב. אבל או שהוא אמר להם או מאוחר יותר בהיסטוריה, אנשים גילו מה הוא עשה. אבל עם הרבי, היה, לא היה כזה... אתה, אתה, אתה מסתכל על זה בדרך דומה, אבל-
2:08:29 Speaker 2 Right. Wh-which is so interesting 'cause, like, you-- I'm sure the Chassidim were watching the Alter Rebbe also by Tekios and what he was doing, and there's, there's kavanahs and echudim and all kinds of things going on, and they don't know what he's thinking. But either he tells them or later on in history, people find out what he was doing. But with the Rebbe, there was, there was no such... You, you're, you're looking at this in a way the same thing, but-
2:08:55 דובר 1 אתה מתכוון לומר שהוא לא שיתף?
2:08:55 Speaker 1 You mean to say he didn't share?
2:08:56 דובר 2 לא, אבל לא, לא היה מישהו לשתף איתו. לא היה רבי הבא. לא היה-
2:08:56 Speaker 2 No, but there, there was no one to share it with. There was no next Rebbe. There was no-
2:09:00 דובר 1 אבל הוא כן, הוא כן שיתף מדי פעם דברים מסוימים.
2:09:00 Speaker 1 But he did, but he did occasionally share certain things.
2:09:03 דובר 2 לגבי תקיעות.
2:09:03 Speaker 2 About Tekios.
2:09:04 דובר 1 בוא ניקח דוגמה. תקיעות או אירועי תשרי. אירועי תשרי. ראש השנה אצל הרבי היה יום טוב מאוד רציני.
2:09:04 Speaker 1 Let's take an example. Tekios or Tishrei events. Tishrei events. Rosh Hashanah by the Rebbe was a very serious Yom Tov.
2:09:15 דובר 2 נכון.
2:09:15 Speaker 2 Right.
2:09:16 דובר 1 רציני עד כדי כך שהוא מעולם לא דיבר.
2:09:16 Speaker 1 Serious to the degree he never spoke.
2:09:18 דובר 2 נכון.
2:09:18 Speaker 2 Right.
2:09:18 דובר 1 הוא לא דיבר.
2:09:18 Speaker 1 He didn't speak.
2:09:19 דובר 2 כל, כל הרביים.
2:09:19 Speaker 2 All, all the Rebbeim.
2:09:20 דובר 1 כן.
2:09:20 Speaker 1 Yeah.
2:09:20 דובר 2 נכון.
2:09:20 Speaker 2 Right.
2:09:22 דובר 1 ואז לפתע, אני מאמין שזה היה תשל"ד, שנת מלחמת יום כיפור.
2:09:22 Speaker 1 Then suddenly, I believe it was taf shin lamed daled, the year of the Yom Kippur War.
2:09:29 דובר 2 נכון.
2:09:29 Speaker 2 Right.
2:09:30 דובר 1 שבה לפתע, הרבי הסתובב והכריז "גוט יום טוב" שלוש פעמים. זה היה משהו ששמור לשמחת תורה אחרי הקפות.
2:09:30 Speaker 1 Where all of a sudden, the Rebbe turned around and announced Gut Yom Tov three times. This was something that was reserved to Simchat Torah after Hakafot.
2:09:42 דובר 2 אה, חשבתי שאחרי יום כיפור, לא אחרי יום כיפור.
2:09:42 Speaker 2 Oh, I thought after Yom Kippur, not after Yom Kippur.
2:09:44 דובר 1 אה, וגם אחרי יום כיפור, אתה צודק.
2:09:44 Speaker 1 Oh, and after Yom Kippur, you're right.
2:09:46 דובר 2 נכון.
2:09:46 Speaker 2 Right.
2:09:47 דובר 1 וגם אחרי יום כיפור, נכון.
2:09:47 Speaker 1 And after Yom Kippur, correct.
2:09:49 דובר 2 נכון.
2:09:49 Speaker 2 Right.
2:09:50 דובר 1 זה היה זה.
2:09:50 Speaker 1 That was it.
2:09:51 דובר 2 נכון.
2:09:51 Speaker 2 Right.
2:09:52 דובר 1 פה בראש השנה, לפתע, הרבי מסתובב ומכריז "גוט יום טוב," ומתחיל לשיר.
2:09:52 Speaker 1 Here on Rosh Hashanah, all of a sudden, the Rebbe turns around and announces Gut Yom Tov, and he starts singing.
2:09:59 דובר 2 מה שלא קרה מעולם לפני ראש השנה.
2:09:59 Speaker 2 Which never happened before Rosh Hashanah.
2:10:00 דובר 1 כמובן שלא. ואני לא, אה, אולי זה היה שניהם. אולי פעם זה היה "ושמחת" ופעם זה היה הניגון של אביו.
2:10:00 Speaker 1 Of course not. And I'm not, uh, maybe it was both. Maybe once it was Veshamachtah and once it was his father's nigun.
2:10:08 דובר 2 אחרי התפילה?
2:10:08 Speaker 2 After davening?
2:10:10 דובר 1 אחרי התפילה.
2:10:10 Speaker 1 After davening.
2:10:11 דובר 2 הממ.
2:10:11 Speaker 2 Hmm.
2:10:12 דובר 1 זה היה משוגע.
2:10:12 Speaker 1 This was nuts.
2:10:13 דובר 2 מממ.
2:10:13 Speaker 2 Mm-hmm.
2:10:13 דובר 1 זה היה כמו... זה היה סימן שזו הולכת להיות שנה מיוחדת. הולך להיות-
2:10:13 Speaker 1 This is like... This was an indication this is gonna be a special year. There's gonna be-
2:10:20 דובר 2 משהו קורה
2:10:20 Speaker 2 Something's going on
2:10:21 דובר 1 ... משהו קורה. אני זוכר שיצאנו החוצה אחרי זה. כולם יצאו, רקדו. אז הם יצאו החוצה לרקוד ברחוב. באותו זמן, עוד היו כמה חסידי בעלז. היה שטיבל בעלזאי בעיסטרן פארקוויי, והם עברו והם אמרו, "אלה שיגענע ליובאוויטשער, מה הם עושים רוקדים אחר הצהריים של ראש השנה?" זה היה כמו-
2:10:21 Speaker 1 ... something's going on. I remember we went outside after that. Everyone went out, was dancing. Then they went outside dancing in the street. At that time, there were still some Belzer Chassidim. There was a Belzer shtiebel on Eastern Parkway, and they walked by and they went , "These shigine Lubavitch, what are they doing dancing Rosh Hashanah afternoon?" It was like-
2:10:42 דובר 2 נכון
2:10:42 Speaker 2 Right
2:10:43 דובר 1 אז כן, אתה- זה היה דבר אחד שהיית עסוק בלהסתכל על הרבי בראש השנה, מנסה להשתמש במוח הקטן שלך.
2:10:43 Speaker 1 So yes, you-- That was one thing you were busy looking at the Rebbe Rosh Hashanah, trying to use your little mind.
2:10:51 דובר 2 נכון.
2:10:51 Speaker 2 Right.
2:10:52 דובר 1 הדרך שהרבי התפלל, הדרך שהרבי עודד שירה. האם הוא היה יותר מאופק? ראית בכי? פעמים רבות ראית בכי.
2:10:52 Speaker 1 The way the Rebbe was davening, the way the Rebbe was encouraging singing. Was he more subdued? Did you see crying? Many times you saw crying.
2:11:02 דובר 2 אבל הנקודה שלי, הנקודה שלי היא, אם אי פעם היה הבעל שם טוב, איך היינו יודעים? כאילו, אם לרבי היו- אוקיי, אה, לא זה. תן לי לנסח את השאלה מחדש. אם לרבי היו סיפורים ומסורות כמו לבעל שם טוב, איך היינו יודעים?
2:11:02 Speaker 2 But my point is, my point is, if there ever was a Baal Shem Tov, how would we know? Like, if the Rebbe had st- okay, uh, not that. Let me rephrase that question. If the Rebbe had stories and mosrim like the Baal Shem Tov, how would we know?
2:11:19 דובר 1 לפעמים אנחנו יודעים בדיעבד, אנחנו פשוט רואים דברים מסוימים קורים, ולפעמים הרבי כן רמז. לדוגמה, לדוגמה, אותה שנה, תש"ם.
2:11:19 Speaker 1 Sometimes we know from after the fact, we just see certain things happen, and sometimes the Rebbe did indicate. For example, for example, that year, תש"ם.
2:11:29 דובר 2 כן, אבל מתי, מתי היה פעם סיפור עם הרבי שהוא אמר למישהו ש, אה, אה, ופגשתי את זה, ופגשתי את זה-
2:11:29 Speaker 2 Yeah, but when, when was there ever a story with the Rebbe that he said to someone that, uh, uh, and I met this, and I met that-
2:11:38 דובר 1 אז הוא לא ראה... אני לא יודע על. ובכן, יש, יש.
2:11:38 Speaker 1 So he didn't see... I don't know about . Well, there are, there is.
2:11:43 דובר 2 יש כמה סיפורים.
2:11:43 Speaker 2 There is some stories.
2:11:44 דובר 1 יש כמה סיפורים ש, אה... יש סיפור שרבי גרונר היה מספר הרבה על שדכן.
2:11:44 Speaker 1 There are some stories that, uh... There's a story Rabbi Groner used to tell a lot about a shadchan.
2:11:52 דובר 2 מממ.
2:11:52 Speaker 2 Mm-hmm.
2:11:53 דובר 1 ש, אה, בחור שבא ממשפחה לא-ליובאוויטשית הפך לליובאוויטשער, והוא עשה מה שכל בחור ליובאוויטשער עושה. הציעו לו, הציעו לו שידוך, ו, אה, הוא הסכים, הוא קיבל. כלומר, הוא כתב לרבי, והרבי אישר, והוא מודיע להורים שלו ש
2:11:53 Speaker 1 That, uh, a bocher who came from a non-Lubavitch family became a Lubavitcher, and he did what every Lubavitch bocher does. They suggested him, they offered him a shidduch, and, uh, he agreed, he accepted. I mean, he wrote to the Rebbe, and the Rebbe approved, and he's informing his parents that
2:12:14 דובר 2 נכון.
2:12:14 Speaker 2 Right.
2:12:15 דובר 1 אתה יודע, "זאת הבחורה." וה, וההורים אמרו, "מה, מה זה?"
2:12:15 Speaker 1 You know, "This is the girl." And the, and the parents said, "What, what is this?"
2:12:19 דובר 2 נכון.
2:12:19 Speaker 2 Right.
2:12:19 דובר 1 "אנחנו מקבלים את ההחלטה הזאת." אתה יודע, ומסיבה כלשהי זה לא מצא חן בעיניהם. והייתה סקנדל שלם. ההורים באו אליו. פתאום הם צעקו על הבחור. אני חושב שהאמא נתנה לו סטירה. זה היה ממש-
2:12:19 Speaker 1 "We make that decision." You know, and, and for some reason they didn't, they even didn't like this. And there was a whole scandal. The parents came to him. Suddenly they were screaming at the bocher. I think the, the, the, the mother gave him a slap. It was like a real-
2:12:36 דובר 2 נכון
2:12:36 Speaker 2 Right
2:12:36 דובר 1 ... מצב לא נעים. והרבי שאל מה קורה. והרב גרונר סיפר לרבי מה שקרה, אז הרבי אומר: "תכניסו אותה." הרבי הזמין אותה לחדר. ו... אה, והוא כתב לרבי שההורים שלו לא מסכימים, והרבי בכל זאת ענה "בסדר". אישר את השידוך. אז האמא הייתה רותחת. "מה זה?" בכל אופן, הרבי הזמין אותה לחדר, והרבי אמר לה בפירוש: "כשמישהו שואל אותי על שידוך, אני עולה למעלה, אני בודק בספרי השידוכים לראות אם זה מתאים. ואם אני רואה שזה מתאים, אני מאשר. כשאת ערערת, חשבתי אולי פספסתי משהו, אז עליתי שוב ובדקתי."
2:12:36 Speaker 1 ... not nice situation. And the Rebbe asked what's going on. And, uh, Rabbi Groner told the Rebbe what happened, so the Rebbe says, "Let her in." The Rebbe invited her into a room. And, uh, the Rebbe, uh, the... Oh, and he wrote to the Rebbe that his parents are not approving, and the Rebbe still responded, "Okay." Approved of the shidduch. So the mother was fuming. "What is this?" Anyway, the Rebbe invited her to the room, and the Rebbe told her straight out, "When somebody asks me for a shidduch, I go up, I look up the books of Shidduchim to see if it's a match. And if I see it's a match, I approve. When you challenged, I thought maybe I missed something, so I went up and I checked again."
2:13:29 דובר 2 "עליתי" - למה הכוונה?
2:13:29 Speaker 2 By went up, you mean?
2:13:31 דובר 1 לבדוק בספרי השידוכים.
2:13:31 Speaker 1 To look in the books of Shidduchim.
2:13:33 דובר 2 נכון. אין ספר שידוכים בספרייה שלו.
2:13:33 Speaker 2 Right. There isn't a Sefer Shidduchim in his, in his library.
2:13:36 דובר 1 לא שאני יודע, לא.
2:13:36 Speaker 1 Not that I know of, no.
2:13:37 דובר 2 נכון. אוקיי.
2:13:37 Speaker 2 Right. Okay.
2:13:38 דובר 1 הוא התכוון שהוא עלה למרום. האמא יוצאת, והיא אומרת מזל טוב לבחור. היא אומרת: "אם הרבי יכול לעלות ולבדוק מה קורה בשמיים, אני לא נלחמת איתו."
2:13:38 Speaker 1 He meant he went on high. The mother walks out, and she says Mazel Tov to the boy. She says, "If the Rebbe can go and check out what's going on in Shamayim, I'm not fighting with him."
2:13:52 דובר 2 הממ.
2:13:52 Speaker 2 Hmm.
2:13:52 דובר 1 "קיבלתם את השידוך." זה סיפור ששמענו מהרב גרונר הרבה פעמים. אני בטוח שהיו עוד מצבים... היה סיפור על ראש השנה. הרבי נהג לשלוח כרטיסי לשנה טובה, מכתבי לשנה טובה - הרבי נהג לשלוח המון לאנ"ש, עד שזה יצא משליטה והרבי הפסיק. אבל הרבי נהג לשלוח כל כך הרבה-
2:13:52 Speaker 1 "You got the shidduch." That's a story we heard it from Rabbi Groner many times. I'm sure there were other situations where there was a story about Rosh Hashanah. The Rebbe used to send L'shana Tova cards, letters, L'shana Tova letters the Rebbe used to send a lot to Anash till it became very out of control and the Rebbe stopped. But the Rebbe used to send so many-
2:14:15 דובר 2 מה, לכל אחד מאנ"ש בנפרד?
2:14:15 Speaker 2 What, to individual Anash?
2:14:17 דובר 1 כן.
2:14:17 Speaker 1 Yeah.
2:14:17 דובר 2 כן.
2:14:17 Speaker 2 Yeah.
2:14:18 דובר 1 הרבי נהג לשלוח לכל אחד מאנ"ש בנפרד, לאחל לו שנה טובה. לפעמים זה היה מגיע בפסח, אבל הרבי היה חותם מכתבים כמו, כמו מכתב מזל טוב.
2:14:18 Speaker 1 The Rebbe used to send to individual Anash, wishing them a L'shana Tova. Sometimes you would get it, uh, Pesach time, but, uh, the Rebbe signed letters like, like a Mazel Tov letter.
2:14:29 דובר 2 אה-הא.
2:14:29 Speaker 2 Mm-hmm.
2:14:30 דובר 1 אז פעם הייתה ערימה, ונתנו לרבי את הערימה לחתום, והרבי עובר על החתימה, והרבי שולף כמה מכתבים ואומר: "האנשים האלה כבר לא כאן יותר." כלומר, המזכירות לקחה רשימה שהייתה להם משנה שעברה. הרבי אומר: "הם כבר לא כאן." אז הוא הוציא אותם מהערימה. אז הרב גרונר רצה לקחת את המכתבים ולזרוק אותם. והרבי אומר: "לא, לא. תשאיר אותם כאן. אתה לא יודע לאן לשלוח אותם. אני כן יודע."
2:14:30 Speaker 1 So there was once a pile, and they gave the Rebbe the pile to sign, and the Rebbe's going through the signing, and the Rebbe then pulls out a few letters and he says, "These people are already not here anymore." In other words, the maskiras took a list that they had from last year. The Rebbe says, "They're not here anymore." So he took, took them out of the pile. So Rabbi Groner wanted to take the letters and discard. And the Rebbe says, "No, no. Leave them here. You don't know where to send them. I do."
2:15:04 דובר 2 הממ.
2:15:04 Speaker 2 Hmm.
2:15:05 דובר 1 אה, יש, יש סיפורים כאלה. היו סיפורים על, אה, חיילים ישראלים כש-, אה-
2:15:05 Speaker 1 Uh, there are, there are such stories. There were stories about, uh, Israeli soldiers when, uh-
2:15:12 דובר 2 לא, לא. אני לא, אני לא מערער-
2:15:12 Speaker 2 No, no. I, I'm not, I'm not questioning-
2:15:14 דובר 1 לא, לא. אני רק אומר לך שיש... אז הרבי גילה.
2:15:14 Speaker 1 No, no. I'm just telling you there are... So the Rebbe revealed.
2:15:17 דובר 2 אני יודע, אבל, אבל, אבל, אה, בהשוואה למה שיש לנו מאדמו"ר הזקן ואז, או מה-, אתה יודע, מהרבנים בכלל, יש... שההבנה של מה שקורה מאחורי הפרגוד היא, היא פחותה.
2:15:17 Speaker 2 I know, but, but, but, but, but, but, eh, compared to what we have from, from the Alter Rebbe and then, or the Ba- you know, the Rebbeim in general, there's... That the, the, the understanding of what's going on behind the curtain is, is less.
2:15:35 דובר 1 אין- אני לא יודע. בכנות, אני לא יודע.
2:15:35 Speaker 1 There's no-- I don't know. I honestly don't.
2:15:38 דובר 2 נכון.
2:15:38 Speaker 2 Right.
2:15:38 דובר 1 אני לא יכול לומר ש-
2:15:38 Speaker 1 I can't say that-
2:15:40 דובר 2 אנחנו לא-
2:15:40 Speaker 2 We don't-
2:15:41 דובר 1 אני יכול, אני, אני לא יכול לומר את זה.
2:15:41 Speaker 1 I can, I, I, I can't say that.
2:15:43 דובר 2 לא.
2:15:43 Speaker 2 No.
2:15:43 דובר 1 אני אסכים שאם הרבי לא סיפר לנו, אתה יודע, זה ספקולציה.
2:15:43 Speaker 1 I will agree that if the Rebbe didn't tell us, you know, it's speculation.
2:15:47 דובר 2 לא, אבל לרבי לא היה מישהו לספר לו, בניגוד לרבנים האחרים, כמו בנו.
2:15:47 Speaker 2 No, but the Rebbe didn't have someone to tell the way the other Rebbeim did, like his son.
2:15:51 דובר 1 ייתכן.
2:15:51 Speaker 1 Possible.
2:15:52 דובר 2 נכון.
2:15:52 Speaker 2 Right.
2:15:52 דובר 1 אני, אני, אתה יודע, זה ייתכן. אבל הרבי, לדוגמה, סיפר לנו על ההמנון הצרפתי.
2:15:52 Speaker 1 I, I, you know, it's possible. But the Rebbe, for example, told us about the French anthem.
2:15:56 דובר 2 נכון.
2:15:56 Speaker 2 Right.
2:15:57 דובר 1 תש"ם.
2:15:57 Speaker 1 תש"ם.
2:15:58 דובר 2 כן.
2:15:58 Speaker 2 Yeah.
2:15:58 דובר 1 הרבי פתאום באמצע ההקפות, באמצע המלחמה, אה, התחיל לשיר "הדרך לאמונה" לפי הניגון של, אה, ההמנון הצרפתי.
2:15:58 Speaker 1 The Rebbe suddenly in middle of Hakafas, in the middle of the war, um, started singing Haderech La'Emunah to the tune of, uh, the French anthem.
2:16:08 דובר 2 נכון.
2:16:08 Speaker 2 Right.
2:16:08 דובר 1 ואז הרבי אמר שזה חולל שינוי בממשלה הצרפתית.
2:16:08 Speaker 1 And then the Rebbe said that this made a change in the, in the, in the French government.
2:16:15 דובר 2 כן. תראה, אני יודע-
2:16:15 Speaker 2 Yeah. Look, I know-
2:16:16 דובר 1 לקחנו מהם את הכוח.
2:16:16 Speaker 1 We took away their power.
2:16:17 דובר 2 כן, לא, אני יודע. אני מבין. אני רק אומר- אה, זה פשוט מפתיע אותי כשאתה מתאר, לגבי התקיעות, את העניין של קיפול המגבת ככה או ככה והזזת הספר, שנראה דרך העדשה של הבעל שם טוב - זה הגיוני מאוד. אבל אני לא מרגיש שבדרך כלל אנחנו רואים כך את הרבי. אנחנו, נכון? הרבי, הרבי זה מישהו ש-, אה, אמר שיחות ומאמרים, ו-, אה, דמות הבעל שם טוב, כל אותו, כל אותו, אתה יודע, אה, "הימלשע מעשיות" מרגיש פחות, אני לא יודע, מאיזושהי סיבה.
2:16:17 Speaker 2 Yeah, no, I know. I understand. I'm just say-- Uh, it just strikes me when you describe by the Tekiahs, the kind of putting up the, the folding of the, of the, of the towel this way or that way and moving the sefer around, seen from a lens of a Baal Shem Tov makes a lot of sense. But I don't feel like we generally see the Rebbe that way. We, right? The Rebbe, the Rebbe's, the Rebbe's someone who's, who, uh, spoke sichas and ma'amarim and, uh, uh, the Baal Shem Tov figure, that whole, that whole, that whole, you know, uh, Himilsch- Himilchike Meises feels less, I don't know, for whatever reason.
2:16:55 דובר 1 אתה רו-
2:16:55 Speaker 1 You wa-
2:16:56 דובר 2 זה פשוט מרגיש-
2:16:56 Speaker 2 It just feels-
2:16:56 דובר 1 אם אתה רוצה לומר שאנחנו לא יודעים איך לפרש אותם-
2:16:56 Speaker 1 If you wanna say we don't know how to interpret them-
2:17:00 דובר 2 כן
2:17:00 Speaker 2 Yeah
2:17:00 דובר 1 ... אתה צודק.
2:17:00 Speaker 1 ... you're right.
2:17:01 דובר 2 זה מה שאני אומר.
2:17:01 Speaker 2 That's what I'm saying.
2:17:02 דובר 1 כי הוא לא שיתף את זה.
2:17:02 Speaker 1 Because he didn't share it.
2:17:03 דובר 2 זה מה שאני אומר, לא.
2:17:03 Speaker 2 That's what I'm saying, no.
2:17:04 דובר 1 אבל לומר שלא הסתכלנו על זה ככה-
2:17:04 Speaker 1 But to say that we didn't look at it this way-
2:17:08 דובר 2 אז אתה כן הסתכלת, לדוגמה
2:17:08 Speaker 2 So you did look at example
2:17:09 דובר 1 בטח.
2:17:09 Speaker 1 Of course.
2:17:10 דובר 2 נכון
2:17:10 Speaker 2 Right
2:17:10 דובר 1 תמיד הסתכלנו על זה ככה
2:17:10 Speaker 1 We always looked at that
2:17:12 דובר 2 אבל, אבל הסתכלת על הרבי בכלל ככה, בהתוועדות-
2:17:12 Speaker 2 But, but you looked at the Rebbe in general like that, at a farbrengen-
2:17:15 דובר 1 כן
2:17:15 Speaker 1 Yes
2:17:15 דובר 2 בהת-
2:17:15 Speaker 2 At a fa-
2:17:15 דובר 1 הסתכלנו מאוד על הרבי ככה
2:17:15 Speaker 1 We very much looked at the Rebbe that way
2:17:17 דובר 2 רגע אחד. בהתוועדות של הרבי, הרגשת שאתה יושב, נגיד, ליד שולחנו של הבעל שם טוב עם המעשיות של הנחת ידיים על הכתפיים זה של זה וריחוף למקומות שונים?
2:17:17 Speaker 2 One second. At Rebbe's farbrengen, you felt that you were sitting at, like, the table of the Baal Shem Tov with the Meisels of putting their hands on each other's shoulders and floating to different places?
2:17:25 דובר 1 זה לא היה חייב את כל הדרמה הזאת. אה, כשהרבי חוזר מאוחר, ב-11 בלילה או מוקדם יותר או אפילו ב-9 בערב, הרבי חוזר ומתפלל מנחה כמו... אה, אתה יודע, בהתחלה, הרבי נהג לעשות את זה יותר בפרטיות. כשהוא היה מגיע מאוחר, הוא היה מתפלל מנחה בגן עדן התחתון ליד החדר שלו, אתה יודע, עם המניין שלו של 10 אנשים. ואז פתאום, הרבי התחיל להצטרף לקהל למנחה מאוחרת. ובשנים המאוחרות יותר, הרבי ירד למטה לזאל הגדול. ואלה היו דברים מדהימים, שעתיים-שלוש אחרי השקיעה, אחרי זמן מעריב, והרבי מתפלל מנחה בציבור.
2:17:25 Speaker 1 It didn't have to have that drama. Uh, when the Rebbe comes back from the early 11:00 at night or early or even 9:00 at night, the Rebbe comes back and, and davens Mincha like... Uh, you know, in the beginning, the Rebbe used to do it more in private. When he used to come late, he would daven Mincha in Gan Eden HaTachton next to his room, you know, with his, uh, minyan of 10 people. Then all of a sudden, the Rebbe started joining the crowd for, for a late Mincha. And, and, and the later years, the Rebbe came downstairs to the big zal. And those were incredible, two, three hours after Shkiah, after Ma'ariv time, and the Rebbe davens Mincha in public.
2:18:06 דובר 2 לאנשים היו בעיות עם זה, לא?
2:18:06 Speaker 2 People had problems with that, no?
2:18:08 דובר 1 לא. אנשים-
2:18:08 Speaker 1 No. People-
2:18:08 דובר 2 לא, לא. בחוץ, לא, לא. מחוץ לליובאוויטש.
2:18:08 Speaker 2 No, no. Outside, no, no. Outside the Lubavitch.
2:18:12 דובר 1 ובכן, לחסידים לא היו בעיות כי אצל חסידים זה לא עניין.
2:18:12 Speaker 1 Well, Chassidim had no problem because by Chassidim it's a non-issue.
2:18:16 דובר 2 להתפלל מנחה מאוחר.
2:18:16 Speaker 2 Davening Mincha late.
2:18:17 דובר 1 הרבי-
2:18:17 Speaker 1 The Rebbe-
2:18:18 דובר 2 חב"ד-
2:18:18 Speaker 2 Chabad-
2:18:18 דובר 1 הרבי פעם, אה, יצא-
2:18:18 Speaker 1 The Rebbe once, uh, walked out-
2:18:19 דובר 2 למה זה להתפלל-
2:18:19 Speaker 2 Why is it to daven-
2:18:20 דובר 1 ... להתפלל מנחה מאוחר. הרבי, היו כמה חסידי בעלז. זה היה הלילה של, אה, "מעין שלמה"
2:18:20 Speaker 1 ... to daven Mincha late. The Rebbe, there were a bunch of Belzer Chassidim. It was the night of, uh, Ma'ayan Shlomo
2:18:25 דובר 2 נכון
2:18:25 Speaker 2 Right
2:18:26 דובר 1 אז הם היו באים ולוקחים את "מעין שלמה" באיזשהו, אה, בשנות ה-70, אה-
2:18:26 Speaker 1 So they would come and take Ma'ayan Shlomo at some '70s, um-
2:18:29 דובר 2 נכון
2:18:29 Speaker 2 Right
2:18:30 דובר 1 אז הרבי פנה, זה היה אחד מחסידי בעלז, עכשיו הוא רבי, האדמו"ר מנארוולה, רבי ירוחם שפירא. הרבי הסתכל עליו בחיוך גדול כשנכנס להתפלל, ואמר, "נו, מנחה בעלזאית".
2:18:30 Speaker 1 Well, so the Rebbe turned, it was o-one of the Belzer Chassidim, now he's a Rebbe, the Narola Rebbe, Rebbe Yerucham Shapiro. The Rebbe looked at him with a big smile when he walked in to daven, and he says, "Nu, a Belzer Mincha."
2:18:45 דובר 2 אתה אומר, אתה אומר שחסידים בכלל מתפללים מאוחר?
2:18:45 Speaker 2 Are you saying, you're saying Chassidim in general daven late?
2:18:47 דובר 1 אצל חסידים זה לא היה עניין גדול. כלומר, אולי זה היה מאוחר מדי, אבל, יש, יום, יש אדמו"ר מאמשינוב שחי לפי הלו"ז שלו. היה פעם האדמו"ר מריבניץ, אני חושב שאומרים שגם לו היה לו"ז משלו.
2:18:47 Speaker 1 By Chassidim, it's, it wasn't a big deal. I mean, maybe it was way too late, but, uh, there is, uh, today, there's an Amshinov Rebbe who lives on his own schedule. There used to be the Ribnitzer Rebbe, I think they say used to also have his own schedule.
2:19:01 דובר 2 אה-הא.
2:19:01 Speaker 2 Mm-hmm.
2:19:03 דובר 1 ואצלנו, זה היה משהו מיוחד. הרבי לא סתם מתפלל מנחה מאוחר.
2:19:03 Speaker 1 And to us, that was something is going on. The Rebbe doesn't just daven Mincha late.
2:19:11 דובר 2 נכון. הכול היה כל כך מסודר, והכול היה בדיוק.
2:19:11 Speaker 2 Right. Everything was so mesuder, and everything was on the dot.
2:19:14 דובר 1 אני אגיד-- כן.
2:19:14 Speaker 1 I will-- Yes.
2:19:15 דובר 2 כן.
2:19:15 Speaker 2 Yeah.
2:19:15 דובר 1 אתה, במאה אחוז. כל תנועה של-
2:19:15 Speaker 1 You, 100%. Every move of the-
2:19:17 דובר 2 לא, ההתוועדות תמיד הייתה אחת שלושים בדיוק.
2:19:17 Speaker 2 No, the farbrengen's always 1:30 exactly
2:19:19 דובר 1 כן.
2:19:19 Speaker 1 Yeah
2:19:20 דובר 2 שחרית בעשר בדיוק.
2:19:20 Speaker 2 Shacharis is 10 o'clock exactly.
2:19:22 דובר 1 בדיוק, בדיוק. אז הסתכלת על הרבי, כן, הכול "הילש". כמובן.
2:19:22 Speaker 1 Exactly, exactly. So you looked at the Rebbe, yeah, everything is Hillesh. Of course.
2:19:28 דובר 2 מ.
2:19:28 Speaker 2 Mm.
2:19:28 דובר 1 הבעל שם טוב. אם אתה רוצה לקרוא לבעל שם טוב בעל שם טוב, בשבילי זה בסדר. זה שלי, זה הרבי, הרבי זצ"ל, הדור השביעי.
2:19:28 Speaker 1 Baal Shem Tov. You wanna call Baal Shem Tov, Baal Shem Tov. For me, it's fine. It's my, it's the Rebbe, the Rebbe ZT"L HaDor Hashvi'i.
2:19:36 דובר 2 מ.
2:19:36 Speaker 2 Mm.
2:19:36 דובר 1 זה מדהים. ואז, ואז היית מגלה דברים. ה, ה, הסיפור המפורסם, אני חושב שזה היה נ"ז מ"מ גימל. לא. זה היה כנראה מ"מ ה'. בשנת 84', היה רעידת אדמה ענקית איפשהו בקליפורניה.
2:19:36 Speaker 1 It's incredible. And, and then you would find out things. The, the famous, uh, famous, it's one of those, I think it was 57MM Gimel. No. It was MM Heh probably. '84, there was a huge earthquake somewhere in California.
2:19:59 דובר 2 אני יודע שהייתה אחת בשנות ה-90, אבל-
2:19:59 Speaker 2 I know there's one in the '90s, but, uh-
2:20:01 דובר 1 לא, לא, לא. הייתה אחת ב-
2:20:01 Speaker 1 No, no, no. There was one in, uh-
2:20:02 דובר 2 טוב, טוב.
2:20:02 Speaker 2 Okay, okay
2:20:04 דובר 1 וכשהרבי עשה את הנענועים בסוכות, אז יום אחד הרבי הוריד את הלולב עד למטה, עד לרצפה.
2:20:04 Speaker 1 And when the Rebbe did the Naanu on Sukkos, so one day the Rebbe took the lulav all the way down to the ground.
2:20:16 דובר 2 הממ.
2:20:16 Speaker 2 Hmm.
2:20:18 דובר 1 מה שלא היה רגיל. הרבי אף פעם לא כפף כל כך נמוך. הוא עשה קצת, אבל לא כפף עד הסוף לרצפה כמה פעמים. חסידים הסתכלו על זה, זה היה קשור לרעידת האדמה. האם אני יודע? האם יש לי סיבה לחשוב כך? ובכן, זה קרה באותו יום.
2:20:18 Speaker 1 Which was not usu- The Rebbe never bent down that low. He did a little bit, but not bent down all the way to the ground a few times. Uh, Chassidim looked at it, this had to do with the earthquake. Do I know? Do I have any reason to think so? Well, it happened that day.
2:20:36 דובר 2 נכון.
2:20:36 Speaker 2 Right.
2:20:37 דובר 1 אבל אני לא יודע. יש כל כך הרבה דברים ש... בשנת נ"ז כ"ה, היו דברים מסוימים שהרבי עשה בראש השנה, ואני בדיוק קראתי יומן של הרב הייבר, שהיה אז בחור, הוא בא לקבוצה. והיו דברים מסוימים שהרבי עשה ואמר, אני חושב שזה היה קשור להפטרה. ואז התברר שחסידים אז פירשו בבירור שהרבי צפה את פטירת אמו כמה ימים לאחר מכן. הרבי היה בהתוועדות שבת שובה. הרבי התוועד בזמן שהרופא בא ונתן לרבי דיווחים על מה שקורה, והרבי, הייתה שיחה מסוימת שבה הוא בכה על, "אסתר, אסתר. זה הסתר בתוך הסתר. יש חושך", והרבי התייפח. וכשהוא סיים את ההתוועדות, הוא מיהר לבית אמו. היו-- אתה תמיד מסתכל על הרבי, יש משהו שקורה שאנחנו יודעים עליו. אנחנו לא יודעים מה-
2:20:37 Speaker 1 But I don't know. There are so many things that, uh... In 57KH, there were certain things the Rebbe did on Rosh Hashanah, and I just read a diary of Rabbi Haber, who was a bochur then, he came for kvutze. And there were certain things the Rebbe did and said, I think it had to do with the haftarah. And then it turned out that Chassidim then interpreted very clearly the Rebbe was anticipating, uh, the petirah of his mother a few days later. The Rebbe was by the farbrengen Shabbos Shuva. The Rebbe was farbrengen while the doctor came and gave the Rebbe reports what was going on, and the Rebbe, there a certain sicha was crying about, uh, "Aster, aster. It's a hester within a hester. There's a darkness," and the Rebbe was sobbing. And, uh, when he finished the farbrengen, he rushed to his mother's house. There, there were-- Do, you always look to the Rebbe, there's something happening we know of. We don't know what-
2:21:52 דובר 2 נכון.
2:21:52 Speaker 2 Right
2:21:52 דובר 1 ...אבל אנחנו יודעים שהרבי עסוק בלעשות דברים.
2:21:52 Speaker 1 ... but we know that the Rebbe is busy doing things.
2:21:55 דובר 2 נכון. כלומר, זה, זה בסופו של דבר, בעיניי, זה, בעצם, בדרך מסוימת, המתח העמוק ביותר, או הפרדוקס של, של היחס בין רבי לחסיד, נכון? כי מערכת יחסים בכלל מוגדרת, במידה מסוימת, לא במידה מסוימת, מוגדרת על ידי, על ידי היכולת להיות קשורים, נכון? אתה, אתה מכיר אחד את השני, אתה מבין אחד את השני, אתה יכול, אתה יכול לדעת מה האדם הזה אומר, לפחות, אתה יודע, במידה מסוימת. ועם, עם הרבי, תמיד יש את זה, "אינעריך". יש את החלוקה היסודית הזו. כלומר, זה, היום יום אומר, אתה מדבר על פרויקט היום יום שלך, נכון? ה, ה"עבודה" של חסידות, וה, אני חושב שזה "גדולי עבודה" של חסידות.
2:21:55 Speaker 2 Right. I mean, that, that's, that's ultimately, to me, f- the, the, like, the, in a way, the deepest tension of the, or paradox of your, of, of the, the relationship between a rebbe and the Chassid, right? Because a relationship in general is somewhat, not somewhat, is defined by, by the, by, by being able to be related, right? The, uh, y-y-you know each other, you understand each other, you can, you can know what this person means to however, you know, to some extent. And with, with the Rebbe, there's always going to be this inerei'ch. There's this fundamental divide. I mean, that's, the Hayom Yom says, you talk about your Hayom Yom project, right? The, the ovdu of Chassidus, the, and I think it's the gedolei ovdu of Chassidus.
2:22:47 דובר 1 כן.
2:22:47 Speaker 1 Yeah.
2:22:47 דובר 2 אחד היום יומים האהובים עליי. "גדולי עבודה" של חסידות זה שה, הרבי "נשתלל" והחסידים "נשתלל", נכון?
2:22:47 Speaker 2 One of my favorite Hayom Yoms. The gedolei ovdu of Chassidus is that the, the Rebbe's nishtalelt and the Chassidim are nishtalelt, right?
2:22:52 דובר 1 בדיוק.
2:22:52 Speaker 1 Exactly.
2:22:53 דובר 2 נכון. זו עבודה, זו "גדולי עבודה" כי-
2:22:53 Speaker 2 Right. It's, it's a ovdu, it's an gedolei ovdu because-
2:22:57 דובר 1 אפילו ש-
2:22:57 Speaker 1 Even though-
2:22:58 דובר 2 זה צריך
2:22:58 Speaker 2 It should
2:22:58 דובר 1 ...הם רחוקים עולמות שלמים.
2:22:58 Speaker 1 ... they're worlds apart
2:22:59 דובר 2 כלומר, בשביל זה צריך "גדולי עבודה", כי הם צריכים להיות בודדים.
2:22:59 Speaker 2 Meaning that's why you need a gedolei ovdu, because they should be lonely.
2:23:02 דובר 1 נכון.
2:23:02 Speaker 1 That's right.
2:23:02 דובר 2 מעצם ההגדרה, רבי צריך להיות-
2:23:02 Speaker 2 By definition, a rebbe should be-
2:23:04 דובר 1 בדיוק.
2:23:04 Speaker 1 Exactly
2:23:05 דובר 2 וזה, זה, זה-
2:23:05 Speaker 2 C- And it, it, it-
2:23:07 דובר 1 נקודה חזקה מאוד.
2:23:07 Speaker 1 Very strong point
2:23:08 דובר 2 נכון. זה רעיון מרתק, זה רעיון מרתק איפה ש, כי תיארת קודם, אה, ראש חודש כסלו, להבין ש- אתה צריך לדאוג ל-- אתה צריך לשים לב לבריאות הרבי ו, ולפרמטרים הפיזיים של זה, לתת מרחב, מרחב פיזי, וכן הלאה, נכון? אבל באותו זמן, האיש הזה שיושב מולך ומדבר, תמיד יש שכבה מאחורי או עמוק יותר שהיא לגמרי מחוץ להשגה. וזה, בכלל, זה, שוב, אתה יודע, לחזור לרעיון של משיח בן יוסף ובני ישראל, נכון? תמיד יש... הרעיון שמשיח בן יוסף ובני ישראל נכנסים לארץ ישראל באותו זמן כמעט לא יכול לקרות, כך זה נראה. זה לא יכול לקרות כי הצעדים של משיח בן יוסף כל כך גדולים ומהירים יותר מאלה של בני ישראל, נכון? בשביל, בשביל שהם, בשביל שהם ייכנסו באותו זמן שהוא ייכנס, הם לא יכולים. זה גדול מדי. זה מהיר מדי.
2:23:08 Speaker 2 Right. It's a fascinating, it's a fascinating idea where, you know, 'cause you were describing earlier, um, Rosh Chodesh Kislev, realizing that- You, you have to take care of the-- You have to pay attention to the Rebbe's health and, and the physical parameters of that, of giving space, physical space, and so on, right? But at the same time, this man who's sitting in front of you and talking, there's always a layer behind or deeper that's completely out of, out of reach. And, and that, in general, is, is again, you know, to, to go back to the idea of Moshiach ben Yosef and Bnei Yisrael, right? There's always... The idea of Moshiach ben Yosef and Bnei Yisrael going to Eretz Yisrael at the same time almost cannot happen, it seems like. It cannot happen because Moshiach ben Yosef's steps are so much larger and faster than Bnei Yisrael, right? For, for him to-- for them to get in at the same time that he's gonna get in, they can't. It's too big. It's too fast.
2:24:08 דובר 1 זה... תראה, זה פרדוקס מתמיד-
2:24:08 Speaker 1 It's... Listen, it's a constant paradox-
2:24:11 דובר 2 נכון.
2:24:11 Speaker 2 Right
2:24:11 דובר 1 ...שאתה צריך לחיות איתו.
2:24:11 Speaker 1 ... that you gotta live with.
2:24:13 דובר 2 נכון.
2:24:13 Speaker 2 Right.
2:24:14 דובר 1 מצד אחד, אנחנו חב"ד.
2:24:14 Speaker 1 On the one hand, we're Chabad.
2:24:17 דובר 2 נכון.
2:24:17 Speaker 2 Right.
2:24:18 דובר 1 חב"ד אומר שאתה צריך להשתמש ב-
2:24:18 Speaker 1 Chabad means you have to use your-
2:24:22 דובר 2 נכון.
2:24:22 Speaker 2 Right
2:24:22 דובר 1 ...בשכל. הרבי נתן לנו כל כך הרבה תורה. יש, יש כל כך הרבה שאנחנו יכולים... יש קשר מסוים שיש לנו עם הרבי דרך התורה שלו, שהוא... אתה מסתכל על מה שהרבי לימד אותנו בתורתו.
2:24:22 Speaker 1 ... intellect. The Rebbe gave us so much Torah. There, there's like so much we can... There's a certain connection that we do have with the Rebbe through his Torah, that he... You look at what the Rebbe taught us in his Torah.
2:24:39 דובר 2 נכון.
2:24:39 Speaker 2 Right.
2:24:41 דובר 1 התורה של הרבי מלאה בדיבור על עצמות, משהו שבדורות הקודמים לא דיברו עליו כל כך-
2:24:41 Speaker 1 Uh, the Rebbe's Torah is full of talking about atzmus, something that in previous generations was not discussed that much-
2:24:50 דובר 2 נכון.
2:24:50 Speaker 2 Right
2:24:50 דובר 1 ...אם בכלל. ואפילו כשדיברו על עצמות בדורות הקודמים, זו הייתה רמה. זה היה כמו-
2:24:50 Speaker 1 ... if at all. And even when they spoke about atzmus in previous generations, it was a, a level. It was like-
2:24:57 דובר 2 נכון.
2:24:57 Speaker 2 Right.
2:24:59 דובר 1 הרבי הלך ישר לנקודת העצמות-
2:24:59 Speaker 1 The Rebbe went straight to the point of atzmus-
2:25:02 דובר 2 מ.
2:25:02 Speaker 2 Mm
2:25:02 דובר 1 ...במלואה. אז-
2:25:02 Speaker 1 ... in full. So-
2:25:06 דובר 2 רגע, הרגשת את זה בהתוועדות או רק הדרך-
2:25:06 Speaker 2 Wait, you felt that at Farbrengen or just the, the way-
2:25:08 דובר 1 כן, כן.
2:25:08 Speaker 1 Yeah, yeah
2:25:08 דובר 2 ...שרב יואל פירש את המאמר?
2:25:08 Speaker 2 ... Reb Yael interpreted the Memar?
2:25:10 דובר 1 לא לא. אתה-- בוגד. בהתוועדות, זה היה קצת מעל לראש שלך.
2:25:10 Speaker 1 N-no. No. You-- Faker. By the Farbrengen, it was a little over your head.
2:25:16 דובר 2 אה-הא.
2:25:16 Speaker 2 Uh-huh.
2:25:17 דובר 1 רב יואל הצליח ל-
2:25:17 Speaker 1 Reb Yael was able to-
2:25:21 דובר 2 להביא את זה לקשר.
2:25:21 Speaker 2 Bring it to relations
2:25:21 דובר 1 ...להוריד את זה למשהו שאתה יכול-
2:25:21 Speaker 1 ... bring it down to something that you can-
2:25:24 דובר 2 אה-הא.
2:25:24 Speaker 2 Uh-huh
2:25:24 דובר 1 ...להתחבר אליו. היית צריך ללמוד את זה לפני ש... לפעמים יצאת מההתוועדות והראש שלך, הראש שלך הסתחרר. אם, אם באמת התרכזת, הראש שלך הסתחרר.
2:25:24 Speaker 1 ... relate to. You had to learn it before you... Sometimes you walked out of Farbrengen and your, your head was spinning. If, if you really concentrated, your head was spinning.
2:25:36 דובר 2 נכון.
2:25:36 Speaker 2 Right.
2:25:38 דובר 1 זה היה הדבר הגדול לגבי חזרה. זה היה הדבר הגדול לגבי לכתוב דברים. אבל מצד שני, אתה הולך עם הבעל שם טוב כל הזמן.
2:25:38 Speaker 1 That was the big thing about Chazora. That was the big thing about writing things down. But then on the other hand, you're walking around with the Baal Shem Tov all the time.
2:25:49 דובר 2 נכון.
2:25:49 Speaker 2 Right.
2:25:51 דובר 1 זה... ואתה מושלך לתוך זה. אתה נזרק לתוך העמדה הזאת. "והן אני?" מי אני? אני בן תמותה כל כך קטן.
2:25:51 Speaker 1 It's... And you're thrown into this. You're thrust into this position. "V'heni?" Who am I? I'm such a, a little mortal.
2:26:01 דובר 2 נכון.
2:26:01 Speaker 2 Right.
2:26:03 דובר 1 כל כך חסר משמעות וכל כך קטן. אתה חושב על דורות קודמים, חסידים, זה כמו... ובכל זאת.
2:26:03 Speaker 1 So insignificant and so small. You think about previous generations, Hasidim, this is like... And still.
2:26:13 דובר 2 נכון.
2:26:13 Speaker 2 Right.
2:26:14 דובר 1 כלומר, זה, זה זכות. להיות בדור הזה היה זכות מדהימה, ואני חושב שעכשיו זה בא לידי ביטוי במלואו. זה באמת בא לידי ביטוי במלואו.
2:26:14 Speaker 1 I mean, this is a, this is a zechus. To be in this generation was an amazing zechus, and I think now it's playing out fully. It really is playing out fully.
2:26:27 דובר 2 מממ.
2:26:27 Speaker 2 Mm.
2:26:28 דובר 1 בכל התשעה, היית מסתכל על הרבי, כל פרט. "אה, איך זה מתפרש לגבי השנה?"
2:26:28 Speaker 1 At the whole Tisha, you looked at the Rebbe, every part. "Oh, how does that interpret for the year?"
2:26:35 דובר 2 נכון.
2:26:35 Speaker 2 Right.
2:26:36 דובר 1 "זו תהיה שנה שמחה אם הרבי נענע את זרועו יותר פעמים כשנכנס ויצא, בשנים המאוחרות, כשנכנס ויצא מהתפילה, או מתי הרבי התחיל לנענע את זרועותיו כשנכנס ויצא מהתפילה." היום, תגיד למישהו שהרבי נכנס לתפילה ושרר שקט.
2:26:36 Speaker 1 "It's gonna be a happy year if the, if the Rebbe swung his arm more times when he went in and out in the later years, when he went in and out from davening, or when the Rebbe started swinging his arms when he walked in and out from davening." Today, tell somebody that the Rebbe walked into davening and it was silent.
2:26:55 דובר 2 נכון. אז, אז מה מישהו חושב עליו היום, אם אין לו את זה? על מה זה, "תשעה"? מה זה... כי אני-
2:26:55 Speaker 2 Right. So, so, so what does someone think about today, but they don't have that? What's, what's Tisha about? What's, what's... 'Cause I-
2:27:03 דובר 1 אתה יודע-
2:27:03 Speaker 1 You know-
2:27:04 דובר 2 ...אני, אני מרגיש כאילו-
2:27:04 Speaker 2 ... I, I feel like-
2:27:05 דובר 1 זה מאוד ק- קשה למישהו כמוני-
2:27:05 Speaker 1 It's very s- hard for someone like me-
2:27:09 דובר 2 נכון.
2:27:09 Speaker 2 Right
2:27:09 דובר 1 ...שחווה את כל זה-
2:27:09 Speaker 1 ... who experienced all that-
2:27:12 דובר 2 נכון.
2:27:12 Speaker 2 Right
2:27:12 דובר 1 ...ולהיות ב-770 ולנסות להתחבר.
2:27:12 Speaker 1 ... and to be in Seven Seventy and try to connect.
2:27:21 דובר 2 זה חסר, כן.
2:27:21 Speaker 2 It's missing, yeah.
2:27:22 דובר 1 כלומר-
2:27:22 Speaker 1 I mean-
2:27:23 דובר 2 זה חסר.
2:27:23 Speaker 2 It's missing
2:27:23 דובר 1 ...אתה יודע, תקיעות אחרי גמר תהלים, אני לא יודע איך להתייחס לזה. אני לא יודע איך לקרוא לזה. אני לא יודע מה זה.
2:27:23 Speaker 1 ... you know, Tekias after Gemar Talmud, I don't know how to relate to it. I don't know how to call it. I don't know what it is.
2:27:33 דובר 2 מממ.
2:27:33 Speaker 2 Mm.
2:27:33 דובר 1 בשבילי, תקיעות זה הרבי.
2:27:33 Speaker 1 To me, Tekias is the Rebbe.
2:27:35 דובר 2 נכון.
2:27:35 Speaker 2 Right.
2:27:36 דובר 1 פתאום, מה?
2:27:36 Speaker 1 All of a sudden, what?
2:27:39 דובר 2 נכון.
2:27:39 Speaker 2 Right.
2:27:40 דובר 1 אתה יודע, מושך את הטלית מעל הראש ובוכה.
2:27:40 Speaker 1 You know, pull your tallis over your head and cry.
2:27:43 דובר 2 נכון.
2:27:43 Speaker 2 Right.
2:27:46 דובר 1 אבל מה אני יכול להגיד לילד צעיר שקורה בזמן התקיעות? אני יכול רק להגיד לו, "אתה צריך לדעת שהרבי שם איתך, והרבי תוקע בשבילך את התקיעות האלה." העובדה שאתה לא רואה את זה, או כי אתה לא צריך לראות את זה, או כי אתה מתחבר לזה ברמה גבוהה יותר. אני לא יודע.
2:27:46 Speaker 1 But what can I tell a young kid happens during Tekias? I can only tell them, "You should know the Rebbe is there with you, and the Rebbe is blowing for you that Tekias." The fact that you don't see it is either because you don't need to see it or because you're connecting with it on a higher level. I don't know.
2:28:08 דובר 2 מממ.
2:28:08 Speaker 2 Mm.
2:28:08 דובר 1 אני באמת לא יודע. אני יכול לדעת רק איך הבחור נראה אחר כך. אני יכול רק לדעת... אה, אתה נכנס ל-770, בחור, הם רוצים פשוט להידחק פנימה למקום. אתה אומר 770. אותו דבר גם אצל האוהל. כשהבחורים הולכים לאוהל, אני לא מבין את זה, אבל הבחורים הולכים, ודוחפים כדי להיות קרובים יותר למקום הקדוש, ושומרים על לוח הזמנים של תפילת הרבי.
2:28:08 Speaker 1 I really don't know. I can only know what the bochur is like afterwards. I can only know... Uh, you go into Seven Seventy, a bochur, they wanna just cram into the place. You say Seven Seventy. Same thing as by the Ohel. When the guys go to the Ohel, I don't understand, but guys go, and they push to be closer to the holy place, and they keep the schedule of the Rebbe's davening.
2:28:44 דובר 2 אבל ה-
2:28:44 Speaker 2 But the-
2:28:45 דובר 1 זה דברים מדהימים.
2:28:45 Speaker 1 It's amazing stuff
2:28:46 דובר 2 ...נכון. השאלה היא, בשבילי, אתה יודע, הרעיון של "דר" ו"עצם" וה, הנצחיות של דברים מסוימים, אני מבין את זה, או שאני מקבל את זה, נכון? אז, אתה יודע, התקיעות היא זאת, זאת התקיעות, יש, יש בה אמת ש... אבל מה שאתה מתאר זה מין מיידיות מסוימת, שבה התקיעות של תשמ"ד שונה מהתקיעות של תשמ"ג. זה לא רק "עצמיות". זה, זה "פֿאַר" [?], זה ספציפי לזמן ולמקום הזה. אז השאלה שאני, שאני שואל היא, כשאתה מדבר על התקיעות של תשפ"ה, מה הופך אותה לתקיעות של תשפ"ה? אני, אני מבין שאתה מדבר על זה שיש, אתה יודע, הרבי תוקע את התקיעות, אה, אתה יודע, אם זה מה שמישהו חושב עליו, אבל זה רעיון ש... אתה מדבר על משהו ש"למה למעצמן". מה, מה א-
2:28:46 Speaker 2 ... right. The question, though, is for me, you know, the idea of ter and itzris and, and the, the timelessness of certain things, I understand or I accept, right? So, you know, the Tekias is this ki- is Tekias, there's, there's a truth to it that... But what you're describing is a certain immediacy, where the Tekias of Tof Shin Lamed Dalet is different from the Tekias of Tof Shin Lamed Gimel. It's not just itzris. It's, it's faker. It's specific to this time and place. And so the question that, that I ask is, when you're talking about Tekias of Tof Shin Peh He, what makes it Tekias of Tof Shin Peh He? I, I understand you're talking about there's, you know, the Rebbe's blowing Tekias, uh, you know, if that's what someone's thinking about, but that's an idea that's... You're talking about something that's lamah lema'azman. What's, what's a-
2:29:43 דובר 1 אני לא יכול, אני לא יכול לענות על השאלה הזאת.
2:29:43 Speaker 1 I can't, I cannot answer that question.
2:29:46 דובר 2 כן.
2:29:46 Speaker 2 Yeah.
2:29:46 דובר 1 אני יכול להגיד לך את ההבדל בין תשמ"ג לתשמ"ד-
2:29:46 Speaker 1 I can tell you the difference between Lamed Gimel and Lamed Dalet-
2:29:50 דובר 2 נכון.
2:29:50 Speaker 2 Right
2:29:51 דובר 1 ...כי אנחנו ברמה של גילויים.
2:29:51 Speaker 1 ... because we are on a level of giluyim.
2:29:55 דובר 2 נכון.
2:29:55 Speaker 2 Right.
2:29:56 דובר 1 אנחנו ברמה של גילויים, ולכן אנחנו צריכים לשפוט את זה לפי מה שאנחנו רואים.
2:29:56 Speaker 1 We are on a level of giluyim, so therefore we have to judge it by what we see.
2:30:01 דובר 2 נכון.
2:30:01 Speaker 2 Right.
2:30:02 דובר 1 אנחנו מוגבלים לזה.
2:30:02 Speaker 1 We're limited to that.
2:30:04 דובר 2 נכון.
2:30:04 Speaker 2 Right.
2:30:04 דובר 1 יכול להיות שזו מגבלה.
2:30:04 Speaker 1 It may be a limitation.
2:30:06 דובר 2 נכון.
2:30:06 Speaker 2 Right.
2:30:06 דובר 1 אני לא יודע.
2:30:06 Speaker 1 I don't know.
2:30:07 דובר 2 נכון.
2:30:07 Speaker 2 Right.
2:30:07 דובר 1 ללכת ולהקיש ממה שראיתי אז לתשפ"ה, זה מפחיד. זה, זה, זה... מתוך הניסיון שלי, זה מאוד קשה.
2:30:07 Speaker 1 To go and extrapolate from what I saw then to TofShin Peh Hey, that's spooky. It's, it's, it's... On, on my experience, it's very difficult.
2:30:23 דובר 2 נכון.
2:30:23 Speaker 2 Right.
2:30:24 דובר 1 אני לא יכול להתחבר לזה. מצד שני, משהו קורה. אני לא יודע מה. אני, אני לא יכול לענות. הייתי, הייתי אוהב לתפוס בחור-
2:30:24 Speaker 1 I can't relate to it. On the other hand, something is happening. I don't know what. I, I can't answer. I would, I would love to grab a bocher-
2:30:36 דובר 2 אבל ההמשך... אה, אם אפשר-
2:30:36 Speaker 2 But the follow... Uh, if I can-
2:30:37 דובר 1 ו, ולשמוע ממנו. אה, אה, אני לא יודע.
2:30:37 Speaker 1 And, and hear him out. Uh, uh, I don't know.
2:30:41 דובר 2 אני לא בחור, אז אני האדם הלא נכון לניסוי הזה. אבל, אה, לפי מה שאתה אומר במהלך כל השיחה הזאת, הדרך שבה הייתי מבין את זה היא שמה שקורה בתקיעות של תשפ"ה נמצא עכשיו בידיים שלך. זה מה שקורה.
2:30:41 Speaker 2 I'm not a bocher, so wrong person for that experiment. But, uh, according to what you've been saying this whole conversation, the way I would understand it is that what's happening by Tekias of Tov Shin Peh Hey is now in your hands. That's what's happening.
2:31:00 דובר 1 אוקיי. אז-
2:31:00 Speaker 1 Okay. So-
2:31:01 דובר 2 אני... לא, אני לא מנסה להתחמק.
2:31:01 Speaker 2 I... No, I'm not trying to cop out.
2:31:02 דובר 1 לא, לא, לא. אני אומר לך מה שאנחנו-
2:31:02 Speaker 1 No, no, no. I'm telling you what we're-
2:31:03 דובר 2 אני לא מנסה להתחמק. אני לא מנסה להגיד שהתקיעות של הרבי... שהתקיעות שלך זהה לתקיעות של הרבי, אבל במובן מסוים, זה כן. אם, אם תיקח את מה שדיברת עליו עד המסקנה ההגיונית שלו, הרעיון הוא שפעם, אנשים לא היו עושים את הדבר שלהם כי הם היו עסוקים בלצפות ברבי עושה את הדבר שלו, ולבסוף הרבי אמר, "ניסיתי לגרום לכם לעשות את הדבר שלכם בזמן שאני עושה את הדבר שלי, וזה לא עובד."
2:31:03 Speaker 2 I'm not trying to cop out. I'm not trying to say that the Rebbe's... That your Tekias is the same thing as Rebbe's Tekias, but in a way, it is. If, if you take what you've been talking about to its logical conclusion, the idea is that back in the day, people weren't doing their own thing because they were busy watching the Rebbe do his thing, and the Rebbe eventually said, "I've been trying to get you to do your own thing while I'm doing my thing, and it's not working."
2:31:28 דובר 1 אתה מאתגר אותי להגיד-
2:31:28 Speaker 1 You're daring me to say-
2:31:30 דובר 2 לא, אני רק אמרתי את זה בשביל עצמי-
2:31:30 Speaker 2 No, I just said it for myself
2:31:31 דובר 1 ...אם אני רוצה לשמוע את התקיעות של הרבי-
2:31:31 Speaker 1 ... if I wanna hear the Rebbe's Tekias-
2:31:34 דובר 2 לא, לא, לא.
2:31:34 Speaker 2 No, no, no
2:31:34 דובר 1 ...לצאת לשליח באמצע שום מקום?
2:31:34 Speaker 1 ... go out to a Shliach in the Bundaks?
2:31:39 דובר 2 למה דווקא שליח?
2:31:39 Speaker 2 Why a Shliach?
2:31:41 דובר 1 זה, זה איך שאני מרגיש.
2:31:41 Speaker 1 That's, that's how I feel.
2:31:43 דובר 2 אני אומר שזה לא חייב להיות שליח.
2:31:43 Speaker 2 I'm saying it doesn't have to be a Shliach.
2:31:44 דובר 1 אני רק אומר לך איך אני מרגיש.
2:31:44 Speaker 1 I'm just telling you how I feel.
2:31:46 דובר 2 אהא. אוקיי. אז זה מה שאתגרתי אותך להגיד.
2:31:46 Speaker 2 Uh-huh. Okay. So that's how I was daring you to say.
2:31:49 דובר 1 אני מרגיש שאם אתה באמת רוצה לשמוע את התקיעות של הרבי, לך לשליח באמצע שום מקום.
2:31:49 Speaker 1 I feel you wanna really hear the Rebbe's Tekias, go to a Shliach in the Bundaks.
2:31:56 דובר 2 אני מרגיש שללכת לשליח זה קצת-
2:31:56 Speaker 2 I feel like a Shliach-
2:31:56 דובר 1 קשה לי... אני-
2:31:56 Speaker 1 I have a hard... I-
2:31:57 דובר 2 אני מרגיש שללכת לשליח זה קצת להתחמק מ-
2:31:57 Speaker 2 I feel like a Shliach's a bit of a cop-out to-
2:31:59 דובר 1 שמתי את הרגל בפה שלי כשאמרתי שמצאתי הסבר לג' תמוז. אז עכשיו-
2:31:59 Speaker 1 I put my foot in my mouth by saying that I found an explanation for Gimel Tammuz. So now-
2:32:05 דובר 2 אתה, אתה אפילו לא אמרת את זה. אמרת שמצאת, מצאת נחמה.
2:32:05 Speaker 2 You, you didn't even say that. You said you found a, a, a comfort.
2:32:09 דובר 1 נחמה.
2:32:09 Speaker 1 A comfort.
2:32:09 דובר 2 נחמה, כן.
2:32:09 Speaker 2 A comfort, yeah.
2:32:09 דובר 1 כן. אוקיי. אתה צודק. אתה צודק.
2:32:09 Speaker 1 Yes. Okay. You're right. You're right.
2:32:12 דובר 2 בסדר.
2:32:12 Speaker 2 All right.
2:32:13 דובר 1 עכשיו, שמתי את הרגל בפה שלי. עכשיו אני צריך לנסות להתחיל להבין את הכול.
2:32:13 Speaker 1 Now, I put my foot in my mouth. Now I have to try to start making sense out of everything.
2:32:18 דובר 2 לא.
2:32:18 Speaker 2 No.
2:32:18 דובר 1 מה שאני לא רוצה, ולא יכול. הסיבה שאני אומר "שליח" היא, דבר אחד בטוח, הרבי אמר, "אים גיידאך מיט אייך." הרבי אומר שלכל מקום שהשליח הולך, הוא נמצא שם איתו.
2:32:18 Speaker 1 Which I don't want to, and I can't. The reason I say Shliach is, one thing is for sure, the Rebbe said, "Im geidoch mit eich." The Rebbe says wherever a Shliach goes, he is there with him.
2:32:31 דובר 2 כן. זה קצת להתחמק. זה קצת להתחמק-
2:32:31 Speaker 2 Yeah. It's a bit of a cop-out. It's a bit of a cop-out-
2:32:33 דובר 1 אני לא מסכים.
2:32:33 Speaker 1 I disagree
2:32:34 דובר 2 ...כי זה שם את זה על השליח. זה שם את זה על השליח ושם את זה-
2:32:34 Speaker 2 ... 'cause it put, 'cause it puts it on the Shliach. It puts it on the Shliach and puts it-
2:32:35 דובר 1 זה לא שם... לזה אין שום קשר לאישיות של השליח.
2:32:35 Speaker 1 It doesn't put... It has nothing to do with the personality of the Shliach.
2:32:38 דובר 2 לא, לא. זה שם את זה על זה שהשליח הוא שליח, ואת זה ששהשליחות היא שליחות וחוזר לרבי. אז זה כאילו שאתה, אתה, אתה, אתה לא מוכן להגיד שזה בי.
2:32:38 Speaker 2 No, no. It puts it on the Shliach being a Shliach, and it puts it on the Shlichus being a Shlichus and weiters the Rebbe. So it's like you're, you're, you're, you're not willing to say that it's in me.
2:32:48 דובר 1 אני... לא, אני בסדר עם זה.
2:32:48 Speaker 1 I'm... No, I'm good with that.
2:32:50 דובר 2 בסדר.
2:32:50 Speaker 2 Okay.
2:32:51 דובר 1 אני בסדר עם זה.
2:32:51 Speaker 1 I am good with that.
2:32:51 דובר 2 אתה בסדר עם מה?
2:32:51 Speaker 2 You're good with what?
2:32:53 דובר 1 אני בסדר עם זה, אם אתה רוצה לקרוא לזה לשים את זה על השליח. אני, אה, אני לא מרגיש-
2:32:53 Speaker 1 I am good with, you wanna call it putting it on the Shliach. I, uh, I do not feel-
2:33:00 דובר 2 זו רמת הנוחות שלך
2:33:00 Speaker 2 That's your comfort level
2:33:00 דובר 1 ... ראוי-
2:33:00 Speaker 1 ... worthy-
2:33:02 דובר 2 אה-הא
2:33:02 Speaker 2 Uh-huh
2:33:02 דובר 1 ... או מסוגל לטעון טענה שאין לי בסיס אליה. לפחות לשליח יש את הרבי איתו.
2:33:02 Speaker 1 ... or able to make a claim for which I have no foundation. At least a Shliach has the Rebbe with him.
2:33:17 דובר 2 אני יודע, אבל זו נקודה. זו נקודה לפי מה שאתה אומר. אה-
2:33:17 Speaker 2 I know, but that's a point. That's a point according to what you're saying. Uh-
2:33:20 דובר 1 חידוד. חידוד... חידוד זה-
2:33:20 Speaker 1 Cheied. Cheied... Cheied is a-
2:33:21 דובר 2 אני לא, אה, אה-
2:33:21 Speaker 2 I'm not, uh, uh-
2:33:22 דובר 1 אתה מחפש את התקיעות
2:33:22 Speaker 1 You're looking for the Tekias
2:33:26 דובר 2 לא, תראה, תראה. אני לא מחפש הסכמות לתרי"ג שלי כאן. אני לא מצפה ממך לחתום על ספר שאני מנסה לכתוב, ואני לא מנסה, לדחוק אותך לתוך ה... אני רק אומר שממה שאני שומע ממך היום, זה מה, זה מה שיוצא. אבל אתה, אתה אומר שזה, אה, שאתה לא בנוח עם זה עדיין.
2:33:26 Speaker 2 No, look, look. I'm not looking for Hasgamas to my taryag over here. I'm not looking at you to sign a book that I'm trying to write, and I'm not trying to, to squeeze you into my... I'm just saying from what I'm hearing from you today, that is what, that's what comes out. But you're, you're saying it's, uh, you're not comfortable with that yet.
2:33:42 דובר 1 כן. בדיוק. יפה מאוד.
2:33:42 Speaker 1 Yeah. Exactly. Very good.
2:33:44 דובר 2 הוגן.
2:33:44 Speaker 2 Fair.
2:33:44 דובר 1 אמור מאוד יפה.
2:33:44 Speaker 1 Very well put.
2:33:45 דובר 2 זה מאוד הוגן. בסדר.
2:33:45 Speaker 2 It's very fair. All right.
2:33:47 דובר 1 אמור מאוד יפה.
2:33:47 Speaker 1 Very well put.
2:33:48 דובר 2 בסדר.
2:33:48 Speaker 2 All right.
2:33:48 דובר 1 אני לא בנוח עם זה עדיין.
2:33:48 Speaker 1 I'm not comfortable with it yet.
2:33:49 דובר 2 כן. אני מבין. אני מבין. ותראה, ככל שאני מקשיב יותר, יותר, לך ולאחרים, אני מבין יותר. אתה יודע, אה, אחד מה, אחד מהדברים הנחמדים בלקיים את השיחות האלה הוא שאני, במקום להוכיח את עצמי צודק יותר, אני, אני, אני, אני מקשיב לאנשים אחרים יותר. גם אם באתי להוכיח את עצמי-
2:33:49 Speaker 2 Yeah. I understand. I understand. And look, the more I listen, the more, to you and to others, I understand more. You know, um, that one of the, one of the nice things of having these conversations is that, um, I, instead of proving myself right more, I, I, I, I hear other people more. Even if I came to prove myself-
2:34:12 דובר 1 אני שומע את זה גם ממך.
2:34:12 Speaker 1 I hear that too from you.
2:34:13 דובר 2 לא, אבל אני אומר שגם אם ה... גם אם הכוונה שלי היא להוכיח את עצמי צודק, אה, אתה יודע, אני לא... אני לא, אני לא, אני לא טוען לענווה כאן, אבל גם אם הנקודה שלי היא להוכיח את עצמי צודק, אין לי ברירה אלא להקשיב לאנשים אחרים בתהליך. ואז, ואז, ואז, ואז אין לי ברירה אלא לחזור הביתה ולהקשיב להם שוב בזמן שאני עורך את זה. ואז אין לי ברירה אלא לשמוע מה שאנשים אומרים ששמעו מהאדם הזה. אז בשלב מסוים, זה נכנס לאוזניים שלי, זה נכנס לראש שלי. ואה, אני גם אוהב להקשיב לאנשים, אז בסוף אני שומע את הדברים האלה, וכך אני מבין את, אני מבין את העמדה הזו טוב יותר.
2:34:13 Speaker 2 No, but I'm saying even if my- ... even if my Kavanah is to prove myself right, uh, you know, I'm not s... I'm not, I'm not, I'm not claiming humility here, but even if my point is to prove myself right, I have no choice but to listen to other people in the process. And, and, and, and, and then I have no choice but to go back home and listen to them again while I'm editing it. And then I have no choice but to hear what people say that they heard from this person. So at some point, it gets into my ears, it gets into my head. And, uh, I also like to listen to people, so I end up hearing these things, and so I understand the, I understand that position better.
2:34:48 דובר 1 אתה יודע מה? אני אתן לך פרט קטן.
2:34:48 Speaker 1 You know what? I'll give you a tidbit.
2:34:50 דובר 2 בסדר.
2:34:50 Speaker 2 Okay.
2:34:51 דובר 1 השנה, בהכנה לראש השנה, אני שייך לקבוצה-
2:34:51 Speaker 1 This year, in preparation for Rosh Hashanah, I belong to a group-
2:34:56 דובר 2 אה-הא
2:34:56 Speaker 2 Uh-huh
2:34:57 דובר 1 ... שבה אנחנו מחלקים את כל המאמרים.
2:34:57 Speaker 1 ... where we divide all the Ma'amarim.
2:34:59 דובר 2 אה-הא.
2:34:59 Speaker 2 Uh-huh.
2:35:01 דובר 1 לפני יום כיפור.
2:35:01 Speaker 1 Before Yom Kippur.
2:35:02 דובר 2 של כל, כל המאמרים של-
2:35:02 Speaker 2 Of all the, all the Ma'amarim of-
2:35:03 דובר 1 אז, אז למדנו את כל המאמרי אלול. עכשיו אנחנו לפני-
2:35:03 Speaker 1 So, so we learned all Ma'amarim of Hayelul. Now we're pre-
2:35:06 דובר 2 לא, אבל כל המאמרים של מה? מלוקט?
2:35:06 Speaker 2 No, but all the Ma'amarim of what? Melukim?
2:35:08 דובר 1 הרבי. לא, לא. כל המאמרים.
2:35:08 Speaker 1 The Rebbe. No, no. All the Ma'amarim.
2:35:10 דובר 2 של הרבי.
2:35:10 Speaker 2 Of the Rebbe.
2:35:11 דובר 1 כל המאמרים.
2:35:11 Speaker 1 All the Ma'amarim.
2:35:12 דובר 2 של הרבי.
2:35:12 Speaker 2 Of the Rebbe.
2:35:12 דובר 1 אז בשביל... כן, של הרבי.
2:35:12 Speaker 1 So for... Yeah, of the Rebbe.
2:35:14 דובר 2 אה-הא.
2:35:14 Speaker 2 Uh-huh.
2:35:14 דובר 1 אז עכשיו בהכנה לראש השנה, אז המאמרים שבחרתי, אני, הגעתי לבחור רק מאמר אחד,
2:35:14 Speaker 1 So now in preparation for Rosh Hashanah, so the Ma'amarim I picked, I, I only got to pick one Ma'amar,
2:35:29 דובר 2 אה, יש שניים, אה, שניים מ"סידר מעשיך".
2:35:29 Speaker 2 Oh, there's two of, uh, two of the Sindir Mascal.
2:35:31 דובר 1 יש למעשה שלושה.
2:35:31 Speaker 1 There are actually three.
2:35:32 דובר 2 מ"סידר מעשיך".
2:35:32 Speaker 2 Of Sindir Mascal.
2:35:33 דובר 1 כן. היה ראש השנה, היה שבת שובה-
2:35:33 Speaker 1 Yes. There was Rosh Hashanah, there was Shabbos Shuva-
2:35:36 דובר 2 אה-הא
2:35:36 Speaker 2 Uh-huh
2:35:36 דובר 1 ... והיה שמחת תורה.
2:35:36 Speaker 1 ... and there was Simchas Torah.
2:35:38 דובר 2 אה-הא.
2:35:38 Speaker 2 Uh-huh.
2:35:40 דובר 1 אז-
2:35:40 Speaker 1 So-
2:35:40 דובר 2 ה, ה, ה, ה מאמר המלוקט הוא מאמר מאוד, מאוד עמוק.
2:35:40 Speaker 2 The, the, the, the Melukim Ma'amar is a, is a very Shaka Ma'amar.
2:35:43 דובר 1 נכון. זה מאמר ראש השנה.
2:35:43 Speaker 1 Right. That's the Rosh Hashanah Ma'amar.
2:35:45 דובר 2 כן.
2:35:45 Speaker 2 Yeah.
2:35:45 דובר 1 ואני הגעתי ללמוד את מאמר שבת שובה.
2:35:45 Speaker 1 And I got to learn the Shabbos Shuva Ma'amar.
2:35:49 דובר 2 אה, זה היה, זה היה גם שלושה
2:35:49 Speaker 2 Oh, it was, it was also three
2:35:50 דובר 1 זה היה... כן. זה היה שלושה-
2:35:50 Speaker 1 It was... Yeah. It was three-
2:35:55 דובר 2 אה, אז זה היה
2:35:55 Speaker 2 Oh, so it was a
2:35:57 דובר 1 כן. כן. כן, זה נכון.
2:35:57 Speaker 1 Yes. Yes. Yes, it is.
2:35:59 דובר 2 כן.
2:35:59 Speaker 2 Yeah.
2:36:01 דובר 1 וגם שמחת תורה היה המשך.
2:36:01 Speaker 1 And the, the Simchas Torah was also a Hemshich.
2:36:04 דובר 2 אה-הא. אז המאמר "באתי לגני" ש... על ה"אתה הראת"
2:36:04 Speaker 2 Uh-huh. So the Maamer BeHaibah im Hoho on Tuchastera
2:36:09 דובר 1 כן.
2:36:09 Speaker 1 Yes.
2:36:10 דובר 2 אה-הא.
2:36:10 Speaker 2 Uh-huh.
2:36:10 דובר 1 כן. הרבי חיבר את זה עם השופר הגדול שבא כתוצאה ממלחמת ששת הימים.
2:36:10 Speaker 1 Yes. The Rebbe connected it with the Shofar Gadol that came as a result of the Six-Day War.
2:36:18 דובר 2 בשיחות הוא חיבר את זה?
2:36:18 Speaker 2 In the Sichos he connected it?
2:36:19 דובר 1 לא.
2:36:19 Speaker 1 No.
2:36:19 דובר 2 או במאמר?
2:36:19 Speaker 2 Or in the Maamer?
2:36:20 דובר 1 באחד, אחד מהמאמרים.
2:36:20 Speaker 1 In, in one of the Maamer.
2:36:21 דובר 2 אה.
2:36:21 Speaker 2 Ah.
2:36:22 דובר 1 הוא לא אמר מלחמת ששת הימים, אבל הוא אמר השופר הגדול שקרה זה עתה.
2:36:22 Speaker 1 He didn't say the Six-Day War, but he said the Shofar Gadol that just happened.
2:36:26 דובר 2 אה, מעניין.
2:36:26 Speaker 2 Ah, interesting.
2:36:28 דובר 1 וכך קיבלתי את המאמר האמצעי. אבל מכיוון שקיבלתי את המאמר האמצעי, וזה חלק מהמשך
2:36:28 Speaker 1 And so I got the middle Maamer. But because I got the middle Maamer, and it's part of a Hemsha
2:36:34 דובר 2 אז למדת את כולם.
2:36:34 Speaker 2 So you learned all of them.
2:36:35 דובר 1 אז למדתי את כולם. אני כל כך... אני במעוף כזה מהמאמר ההוא.
2:36:35 Speaker 1 So I learned all of them. I am so... I'm on such a high from that Maamer.
2:36:40 דובר 2 אה-הא.
2:36:40 Speaker 2 Uh-huh.
2:36:41 דובר 1 בשבילי-
2:36:41 Speaker 1 To me-
2:36:42 דובר 2 אה, זה אחד יפה
2:36:42 Speaker 2 Oh, that's a nice one
2:36:42 דובר 1 ... כשאני אשמע שופר בראש השנה הזה, מי ייתן ומשיח יבוא ונשמע את זה מהרבי שוב. אבל כשאני חושב על הדרגות של שופר שהרבי מדבר עליהן, השופר הגדול, וה, ה, ה, ה, אה, ההבדל בין המדרגות והשופרות השונים. אני לא יודע. אני אתחבר לזה למאמר ההוא. כשאני אשמע שופר, אני אשמע מה שהרבי אומר במאמר.
2:36:42 Speaker 1 ... when I am going to hear Shofar this Rosh HaShana, hopefully Mashiach comes and we hear it from the Rebbe again. But thinking of the levels of Shofar the Rebbe talks about, the Shofar Gadol and the, the, the, the, uh, uh, the difference between the various Madregos and Shofars. I don't know. I'm gonna connect with that Maamer. When I'm gonna hear Shofar, I'm gonna hear what the Rebbe says in the Maamer.
2:37:13 דובר 2 זה מאמר גשמק.
2:37:13 Speaker 2 It's a Geshmak Maamer.
2:37:14 דובר 1 אז אני נותן לך עוד קצת-
2:37:14 Speaker 1 So I'm giving you a little-
2:37:16 דובר 2 זה מאוד-
2:37:16 Speaker 2 It's a very-
2:37:16 דובר 1 "איך גיב דיר נאך א ביסל."
2:37:16 Speaker 1 "Ich gib dir noch a bisl."
2:37:18 דובר 2 זה, אה, אה... אה, זה מאמר גשמק. אתה מדבר על, אתה מדבר, אתה מדבר "מעצמו".
2:37:18 Speaker 2 It's, uh, uh... Oh, it's a Geshmak Maamer. You're talking about you talk, you talk Mi'Atzmo.
2:37:23 דובר 1 "מעצמו". נכון.
2:37:23 Speaker 1 Mi'Atzmo. That's right.
2:37:25 דובר 2 כן. כן. שזה בדרך מסוימת ההפך, אבל לא ההפך ממה שאנחנו מדברים עליו.
2:37:25 Speaker 2 Yeah. Yeah. Which is in a way the opposite, but not the opposite of what we're talking about.
2:37:33 דובר 1 כן. אני, אני שם את זה גם בהקשר בגלל מה שחווינו השנה.
2:37:33 Speaker 1 Yeah. I, I put it in context also because of what we experienced this year.
2:37:38 דובר 2 השבעה באוקטובר.
2:37:38 Speaker 2 October 7th.
2:37:39 דובר 1 באותה דרך שהרבי אומר שופר גדול לגבי מלחמת ששת הימים, יש שופר גדול מסוים-
2:37:39 Speaker 1 The same way the Rebbe says Shofar Gadol for the Six-Day War, there's a certain Shofar Gadol-
2:37:44 דובר 2 מ-הממ
2:37:44 Speaker 2 Mm-hmm
2:37:44 דובר 1 ... של השנה הזאת אחרי השבעה באוקטובר. אז-
2:37:44 Speaker 1 ... of this year after October 7th. So-
2:37:48 דובר 2 כן. כן
2:37:48 Speaker 2 Yeah. Yeah
2:37:48 דובר 1 ... אני מתחבר עם זה.
2:37:48 Speaker 1 ... I'm connecting with that.
2:37:52 דובר 2 יפה
2:37:52 Speaker 2 Beautiful
2:37:53 דובר 1 זו העבודה שלי, או ההרגשים שלי, לראש השנה הזה.
2:37:53 Speaker 1 That's my Avoda or my Hergeshim for this Rosh HaShana.
2:37:58 דובר 2 כן. כדאי ללמוד את המאמר הזה.
2:37:58 Speaker 2 Yeah. Should learn that Maamer.
2:38:00 דובר 1 אני הולך לראש השנה עם המאמר הזה.
2:38:00 Speaker 1 I'm going to Rosh HaShana with this Maamer.
2:38:01 דובר 2 יפה. יפה. בסדר. על ההערה הזאת, אה, תודה רבה. אני, אני, אני, לא יודע אם כולם יקשיבו עד הסוף, אבל היה לי, היה לי לציין בהתחלה שבאה, במובנים רבים, אה, העבודה שלך ברדיו היא כנראה, אה, מבשרת לעבודה הזו ב-
2:38:01 Speaker 2 Beautiful. Beautiful. All right. On that note, uh, thank you very much. I, I, I, f- uh, what, n-- I don't know if everyone's gonna listen to the end, but I should have, I should have mentioned at the beginning that, uh, in many ways, uh, your work on the radio is probably, uh, a precursor to this work on-
2:38:20 דובר 1 בטלוויזיה
2:38:20 Speaker 1 Television
2:38:20 דובר 2 ... בטלוויזיה, אבל גם ברדיו אחרי זה, לא? או בעיקר-
2:38:20 Speaker 2 ... on television, but also radio after that, no? Or mainly-
2:38:23 דובר 1 לא, זה היה בעיקר טלוויזיה
2:38:23 Speaker 1 No, it was mainly television
2:38:24 דובר 2 ... אה, טלוויזיה. אבל, אבל דיבור, נכון?
2:38:24 Speaker 2 ... oh, television. But, but talking, right?
2:38:27 דובר 1 כן. זו הייתה שיחה, ראיונות.
2:38:27 Speaker 1 Yeah. It was conversation, interviews.
2:38:30 דובר 2 אה, בסדר. אז היה לי לשאול אותך על זה. אבל-
2:38:30 Speaker 2 Ah, okay. So I should have asked you about that. But-
2:38:33 דובר 1 לא, זה בסדר. זה-
2:38:33 Speaker 1 No, it's fine. It's-
2:38:33 דובר 2 אבל, אה, ל, לכל הפחות-
2:38:33 Speaker 2 But, um, at, at the very-
2:38:35 דובר 1 אנחנו עושים דיגיטציה עכשיו.
2:38:35 Speaker 1 We're digitizing now.
2:38:36 דובר 2 לכל הפחות-
2:38:36 Speaker 2 At the very least-
2:38:37 דובר 1 כל הרעיון
2:38:37 Speaker 1 The whole idea
2:38:37 דובר 2 ... לכל הפחות, אנחנו חייבים לך, א, א, אה, יש לנו כוס כאן, "כבל לחיים יהודיים". זה עדיין, עדיין פועל?
2:38:37 Speaker 2 ... at the very least, we owe you a, a, a, uh, we have a cups here, a Cable to Jewish Life. It's still, still going on?
2:38:43 דובר 1 זה עדיין פועל, לא עם אותה אנרגיה כמו אז, כי טלוויזיה היא לא.
2:38:43 Speaker 1 It's going on, not with the same energy as then because television is not.
2:38:48 דובר 2 נכון. אז היה לך פעם תוכנית שבועית, שבועית-
2:38:48 Speaker 2 Right. So you used to have a weekly, a weekly-
2:38:51 דובר 1 כן
2:38:51 Speaker 1 Yep
2:38:51 דובר 2 ... תוכנית טלוויזיה שבועית.
2:38:51 Speaker 2 ... a weekly TV show.
2:38:52 דובר 1 כן.
2:38:52 Speaker 1 Yes.
2:38:53 דובר 2 שבה היית מראיין אנשים.
2:38:53 Speaker 2 Where you would interview people.
2:38:54 דובר 1 כן.
2:38:54 Speaker 1 Yes.
2:38:55 דובר 2 אז אתה היית המראיין?
2:38:55 Speaker 2 So you were the interviewer?
2:38:56 דובר 1 אני הייתי המראיין.
2:38:56 Speaker 1 I was the interviewer.
2:38:57 דובר 2 בסדר. אז היה לי, היה לי, אה-
2:38:57 Speaker 2 All right. So I, I, I should, I should, uh-
2:39:00 דובר 1 לא, לא, זה בסדר.
2:39:00 Speaker 1 No, no, it's fine.
2:39:01 דובר 2 אני... לא, לא.
2:39:01 Speaker 2 I... No, no.
2:39:01 דובר 1 זה לא על זה התוכנית הזו.
2:39:01 Speaker 1 That's not what the show is about.
2:39:02 דובר 2 לא, אני צריך... לא, אני צריך להודות, אני צריך, אה... כל צעד מוביל לצעד שאחריו, נכון? אז למרות שאני מעולם לא צפיתי בתוכניות האלה, העובדה שהיו אנשים שראיינו וניהלו שיחות הובילה, אני בטוח, למישהו אחר שהוביל למישהו אחר-
2:39:02 Speaker 2 No, I should... No, I should thank, I should, uh... Each step leads to the step after, right? So even though I never watched those shows, but the fact that there were people interviewing and having conversations led, I'm sure, to someone else who led someone else-
2:39:19 דובר 1 אה, בטח
2:39:19 Speaker 1 Oh, sure
2:39:19 דובר 2 ... שהוביל לזה. ובמובן הזה, אני, אה, חייב לך תודה. ו-אה-
2:39:19 Speaker 2 ... which led to this. And so in that sense, I, uh, owe you a debt of gratitude. And, uh-
2:39:25 דובר 1 אני חייב לך תודה גדולה יותר
2:39:25 Speaker 1 I owe you a bigger debt of gratitude
2:39:27 דובר 2 אז נגיד, בסדר. אנחנו תיקו.
2:39:27 Speaker 2 Say then, okay. We're even.
2:39:28 דובר 1 אתה הכנסת אותי לכל הסיפור הזה.
2:39:28 Speaker 1 You put me in this whole thing.
2:39:28 דובר 2 אנחנו תיקו-תיקו. תיקו-תיקו. תיקו-תיקו. ו-אה, איך זה מרגיש להתראיין?
2:39:28 Speaker 2 We're even Steven. Even Steven. Even Steven. And, uh, how does it feel to be interviewed?
2:39:36 דובר 1 אה, זאת לא הפעם הראשונה.
2:39:36 Speaker 1 Uh, it's not the first time.
2:39:37 דובר 2 בסדר, הוגן.
2:39:37 Speaker 2 Okay, fair.
2:39:37 דובר 1 כבר הייתי בראיונות קודם.
2:39:37 Speaker 1 I've been already on, on interviews.
2:39:38 דובר 2 אה, אמרת את זה.
2:39:38 Speaker 2 Oh, you said that.
2:39:39 דובר 1 אבל, אה-
2:39:39 Speaker 1 But, uh-
2:39:40 דובר 2 אז זה קצת שונה.
2:39:40 Speaker 2 So it's a bit different.
2:39:43 דובר 1 מה אני יכול להגיד לך?
2:39:43 Speaker 1 What can I tell you?
2:39:45 דובר 2 כן.
2:39:45 Speaker 2 Yeah.
2:39:45 דובר 1 גם אני הצטרפתי לעולם הפודקאסטים.
2:39:45 Speaker 1 I joined the podcast world too.
2:39:47 דובר 2 אה, גם אתה עושה פודקאסטים?
2:39:47 Speaker 2 Oh, you do podcasts too?
2:39:48 דובר 1 היום יום.
2:39:48 Speaker 1 Hayom Yom.
2:39:49 דובר 2 אה, נכון, נכון, נכון.
2:39:49 Speaker 2 Oh, right, right, right.
2:39:49 דובר 1 היום יום שלי. יש לי, יש לי תשוקה להיום יום, והלוואי ש-
2:39:49 Speaker 1 My Hayom Yom. I, I, I have a passion for Hayom Yom, and I wish-
2:39:53 דובר 2 איפה אנשים יכולים למצוא את ההיום יום שלך?
2:39:53 Speaker 2 Where can people find your Hayom Yom?
2:39:54 דובר 1 ... זה כנראה היה, אה, הגרסה האנגלית שאפשר לשמוע ב-chabad.org.
2:39:54 Speaker 1 ... it might have been, um, the English version you can hear on chabad.org.
2:39:59 דובר 2 chabad.org.
2:39:59 Speaker 2 chabad.org.
2:40:01 דובר 1 ו-אה, זה... זה גם בכל הפלטפורמות. ויש לי גם ביידיש.
2:40:01 Speaker 1 And, uh, th... it's also on all the platforms. And then I also have on Yiddish.
2:40:06 דובר 2 איפה הם... איפה הם יכולים למצוא את זה?
2:40:06 Speaker 2 Where do they... where can they find that?
2:40:08 דובר 1 ביוטיוב.
2:40:08 Speaker 1 On YouTube.
2:40:09 דובר 2 ביוטיוב. ומה התשוקה להיום יום, דווקא?
2:40:09 Speaker 2 On YouTube. And what's the passion of Hayom Yom, Davka?
2:40:14 דובר 1 אה, אתה רוצה את הסיפור?
2:40:14 Speaker 1 Oh, you want the story?
2:40:16 דובר 2 אם אתה כן, למה לא?
2:40:16 Speaker 2 If you're yes, why not?
2:40:17 דובר 1 יש לך זמן?
2:40:17 Speaker 1 You have time?
2:40:18 דובר 2 למה לא? למה לא? למה לא?
2:40:18 Speaker 2 Why not? Why not? Why not?
2:40:19 דובר 1 זה היה בתקופת הקורונה. יש לנו חסיד בבית הכנסת שבו אני מתפלל. שמו הרב יומן מלחובסקי. יש לו תשוקה להיום יום כי זה עלה לו שישה שבועות של משכורת לקנות היום יום ברוסיה.
2:40:19 Speaker 1 It was during COVID. We have a Hasid in, on the shul I daven. His name is Rabbin Yomen Malachovski. He has a passion for Hayom Yom because it cost him six weeks' salary to buy Hayom Yom in Russia.
2:40:36 דובר 2 וואו.
2:40:36 Speaker 2 Wow.
2:40:37 דובר 1 יש לו תשוקה גדולה. ובכל יום, כל מניין שהוא רואה, הוא קורא את ההיום יום אחרי התפילה.
2:40:37 Speaker 1 He has a big passion. And every day, every minyan he sees, he reads the Hayom Yom after davening.
2:40:44 דובר 2 בן כמה האיש הזה?
2:40:44 Speaker 2 How old is this fellow?
2:40:46 דובר 1 הוא בטח בשנות השמונים הטובות שלו, כנראה בשנות השמונים המאוחרות. ו-אה, בתקופת הקורונה, הוא לא חזר לבית הכנסת כשכולם התחילו לחזור.
2:40:46 Speaker 1 He should be in his good eighties, probably in the higher eighties. And, uh, during COVID, he didn't come back to shul when everybody started coming.
2:41:00 דובר 2 נכון. בגלל הגיל שלו.
2:41:00 Speaker 2 Right. 'Cause of his age.
2:41:00 דובר 1 הוא לא, הוא לא היה מחוסן, מה שלא יהיה.
2:41:00 Speaker 1 He wasn't, he wasn't vaccinated, whatever.
2:41:03 דובר 2 נכון.
2:41:03 Speaker 2 Right.
2:41:03 דובר 1 הוא מתקשר אליי, שאני אקח את מקומו במניין.
2:41:03 Speaker 1 He calls me up, I should take his place by the minyan.
2:41:08 דובר 2 אה-הא.
2:41:08 Speaker 2 Uh-huh.
2:41:09 דובר 1 בסדר. עניין גדול. אז אני אקרא את ההיום יום. אז אמרתי, "לא." הגאווה שלי, ואני מייחס את זה לגאווה שלי.
2:41:09 Speaker 1 All right. Big deal. So I'll read the Hayom Yom. Then I said, "No." My gaive, and I attribute it to my gaive.
2:41:16 דובר 2 אה-הא.
2:41:16 Speaker 2 Uh-huh.
2:41:17 דובר 1 לא יכולתי לסבול איך אנשים קמים וקוראים את ההיום יום. הקורא לא יודע מה הוא אומר, והמאזין לא יודע מה הוא אומר.
2:41:17 Speaker 1 I couldn't stand how people get up and they read the Hayom Yom. The reader doesn't know what he says, and the listener doesn't know what he says.
2:41:25 דובר 2 נכון.
2:41:25 Speaker 2 Right.
2:41:26 דובר 1 ואני עושה את ההיום יום כל חיי, ועדיין אני לא יודע את ההיום יום. אז אמרתי, "אנחנו חייבים-
2:41:26 Speaker 1 And I've been doing the Hayom Yom all my life, and I still don't know the Hayom Yom. So I said, "We gotta-
2:41:32 דובר 2 אה-הא
2:41:32 Speaker 2 Uh-huh
2:41:32 דובר 1 ... אנחנו חייבים לעשות עבודה טובה יותר." אז מצאתי מתוך כל הפורום הזה שיש על ההיום יום, שיש משהו שנקרא "היום יום המבואר."
2:41:32 Speaker 1 ... we gotta do a better job." So I found from all this forum, they have on Hayom Yom, there's something called Hayom Yom Hamvuor.
2:41:40 דובר 2 אז זה באנגלית.
2:41:40 Speaker 2 So it's in English.
2:41:41 דובר 1 על ידי בחור שאני מכיר, שמואל רסקין מארץ ישראל. זה בעברית.
2:41:41 Speaker 1 By a guy I know, Shmuel Raskin from Eretz Yisrael. It's in Hebrew.
2:41:45 דובר 2 אה-הא.
2:41:45 Speaker 2 Uh-huh.
2:41:47 דובר 1 התחלתי להשתמש בזה. זה פותח עיניים. הוא הולך למקור ואז... אז התחלתי לבוא לבית הכנסת ולקרוא את זה עם הרקע.
2:41:47 Speaker 1 I started using it. It's an eye-opener. He goes to the source and then... So I started coming to shul and reading it with the background.
2:41:57 דובר 2 מ-הממ.
2:41:57 Speaker 2 Mm-hmm.
2:41:59 דובר 1 אחרי זמן מה, כמה בחורים שהתפללו איתי במניין שינו את המניין שלהם, אז הם ביקשו ממני, "אפשר בבקשה שתקליט את זה ותשלח לי בוואטסאפ?" "בסדר, אני אעשה את זה בשבילך." התחלתי לשלוח את זה לבחורים האלה בוואטסאפ, ואני לא יודע מה קרה. פתאום אני מקבל שיחה ממישהו. "אתה עושה את ההיום יום. למה שלא תעשה פודקאסט?" אמרתי, "אין לי מושג על מה אתה מדבר. קודם כל, איך אתה יודע על ההיום יום שלי?"
2:41:59 Speaker 1 After a while, some guys who davened with my minyan changed their minyan, so they asked me, "Would you please record it and send it to me on WhatsApp?" "Okay, I'll do it for you." I started sending it to these guys on WhatsApp, and I don't know what happened. All of a sudden, I get a call from someone. "You're doing the Hayim Yehi. Why don't you do a podcast?" I said, "I have no idea what you're talking about. First of all, how do you know about my Hayim Yehi?"
2:42:26 דובר 2 נכון.
2:42:26 Speaker 2 Right.
2:42:27 דובר 1 העובדה היא שזה עשה סיבוב. הבחור הזה הקים לי פודקאסט, ומכאן והלאה זה היסטוריה. זה הפך לכל עניין, ואז אנשים מוויליאמסבורג פנו אליי, "אתה עושה את זה באנגלית. למה שלא תעשה את זה ביידיש?" אני מרגיש יותר בנוח ביידיש, אז הייתי מאוד שמח שיש לי את ההזדמנות הזאת. אז אני... עכשיו יש לי שני פודקאסטים, אחד ביידיש ואחד באנגלית. ו-אה, כשהחסיד הזה חזר לבית הכנסת ורציתי להחזיר לו את זה, הוא אמר, "לא, לא, לא. אתה ממשיך. זהו זה."
2:42:27 Speaker 1 The fact is it made it rounds. This guy set up a podcast for me, and the rest is history. It became a whole thing, and then people from Williamsburg reached out to me, "You're doing it in English. Why don't you do it in Yiddish?" I feel more comfortable in Yiddish, so I was very happy to have this opportunity. So I... Now I have two podcasts, one in Yiddish and one in English. And, uh, when this Hasid came back to shul and I wanted to hand it back to him, he said, "No, no, no. You're continuing. That's it."
2:43:00 דובר 2 זהו זה.
2:43:00 Speaker 2 That's it.
2:43:00 דובר 1 "זה התפקיד שלי." וככה זה קרה.
2:43:00 Speaker 1 "My job." And that's how it happened then.
2:43:02 דובר 2 וואו.
2:43:02 Speaker 2 Wow.
2:43:03 דובר 1 מה שאני מגלה כל יום זה פשוט. אתה... עכשיו זה הגיוני. אומרים שאחיו של הרבי, כשהוא ראה את ההיום יום, הוא אמר, "ידעתי שהוא גאון, אבל לא ידעתי שהוא גאון כזה."
2:43:03 Speaker 1 What I discovered every day is poshit. You... Now it makes sense. They say that the Rebbe's brother, when he saw the Hayim Yehi, he said, "I knew he was a genius, but I didn't know he was such a genius."
2:43:17 דובר 2 המממ.
2:43:17 Speaker 2 Hmm.
2:43:18 דובר 1 כשאתה לומד הרבה מזה ומבין למה אדמו"ר הריי"צ אמר שזה, זה, זה, אה, ארמון עם שלוש מאות שמונים ושלושה חדרים.
2:43:18 Speaker 1 When you learn a lot of this and you understand why the Friediker Rebbe said it's a, it's a, it's a, uh, a palace with three hundred and eighty-three chambers.
2:43:29 דובר 2 ובכן, זה... ובכן, ובכן, זה גאונות. הוא, הוא לקח דברים שלאנשים כבר היו. אה, הוא לקח מ... הוא לקח ממקורות.
2:43:29 Speaker 2 Well, it's a... Well, well, it's a genius. He, he took things that people had. Uh, he took ma- he took from sources.
2:43:33 דובר 1 כן. הוא לקח... לא רק זה. יש כל כך הרבה עומק, ויש... גם צריך להיזהר. לפעמים כש... אילו מילים הוא לקח מתוך המקור? זה נכון. המקור נותן לך הרבה רקע. זה נכון. אבל לא בהכרח תמיד המקור יתאים למסר של הרבי.
2:43:33 Speaker 1 Yeah. He took... Not only. There is so much depth and, and there's... Also, you gotta be careful. Sometimes when... Which words did he take out from the source? It's true. The source gives you a lot of background. That's true. But not necessarily always will the source match up with the Rebbe's message.
2:43:52 דובר 2 אני שואל, איפה אתה רואה את הגאונות? ב, במה שהוא בחר?
2:43:52 Speaker 2 I'm saying, where do you see the genius? In, in the, in what he chose?
2:43:55 דובר 1 במה שהוא בחר ואיך הוא בחר את זה ואיך הוא מוסר את זה. וכן, אתה צריך ללכת למקור. על ידי, על ידי ללכת למקור, אתה... כל שורה קטנה-
2:43:55 Speaker 1 In what he chose and how he chose it and how he gives it out. And yeah, you have to go to the source. By, by going to the source, you're... Every little line-
2:44:09 דובר 2 אבל אתה אומר ש, אה, אתה רואה את הגא-
2:44:09 Speaker 2 But you're saying the, uh, you're seeing the gen-
2:44:11 דובר 1 ...
2:44:11 Speaker 1 ...
2:44:11 דובר 2 אתה רואה את הגאונות בדיוקים ובשינויים-
2:44:11 Speaker 2 You're seeing the genius in the diyukim and the changes-
2:44:14 דובר 1 כל-
2:44:14 Speaker 1 Every-
2:44:14 דובר 2 ... או שאתה רואה את זה בבחירה?
2:44:14 Speaker 2 ... or you're seeing it in the selection?
2:44:16 דובר 1 בכל-
2:44:16 Speaker 1 In every-
2:44:18 דובר 2 בכל דבר
2:44:18 Speaker 2 Everything
2:44:19 דובר 1 ... זווית שאתה ניגש אליה.
2:44:19 Speaker 1 ... angle you go to.
2:44:21 דובר 2 מ-הממ.
2:44:21 Speaker 2 Mm-hmm.
2:44:21 דובר 1 אתה פשוט יוצא מושפע.
2:44:21 Speaker 1 You just walk away inspired.
2:44:24 דובר 2 מ-הממ.
2:44:24 Speaker 2 Mm-hmm.
2:44:25 דובר 1 ואני עושה את זה כבר מאז הקורונה, אז זה כמו שאני כבר בסיבוב הרביעי או החמישי שלי.
2:44:25 Speaker 1 And I've been doing it already since COVID, so it's like I'm on my fourth or fifth round.
2:44:30 דובר 2 אתה עדיין עושה את זה?
2:44:30 Speaker 2 You're still doing it?
2:44:31 דובר 1 אני עדיין עושה את זה. אני עדיין עובר על זה, ואני עדיין-
2:44:31 Speaker 1 I'm still doing it. I still review it, and I still-
2:44:34 דובר 2 איזה-
2:44:34 Speaker 2 Kind of-
2:44:35 דובר 1 ... מתרגש, ואני עדיין, אה-
2:44:35 Speaker 1 ... get excited, and I still, um-
2:44:38 דובר 2 יפה
2:44:38 Speaker 2 Beautiful
2:44:38 דובר 1 ... ואני שמח לשמוע ממאזינים שגם הם אוהבים את זה.
2:44:38 Speaker 1 ... and I'm glad to hear from listeners that they too like it.
2:44:42 דובר 2 אז הם יכולים, אנשים יכולים למצוא את זה ב-chabad.org.
2:44:42 Speaker 2 So they can, people can find it on chabad.org.
2:44:45 דובר 1 chabad.org זה באנגלית, כן.
2:44:45 Speaker 1 Chabad.org is the English, yeah.
2:44:48 דובר 2 נפלא. בכל אופן, תודה לך שוב. זה היה נפלא. נמשכנו די הרבה זמן.
2:44:48 Speaker 2 Wonderful. Anyway, thank you again. This has been wonderful. We've gone for quite a while.
2:44:53 דובר 1 אני מקווה שכן.
2:44:53 Speaker 1 I hope so.
2:44:55 דובר 2 אה-
2:44:55 Speaker 2 Uh-
2:44:55 דובר 1 מקווה שמישהו ייהנה מזה.
2:44:55 Speaker 1 Hope somebody will benefit from it.
2:44:58 דובר 2 אה, אז, אז, אז אני... קודם כל, אני כבר נהניתי מזה, אז אם-
2:44:58 Speaker 2 Uh, so, so, so I... First of all, I already benefited from it, so if-
2:45:02 דובר 1 אני שמח
2:45:02 Speaker 1 I'm happy
2:45:02 דובר 2 ... אם מישהו, אז אתה כבר, כבר דאגת לזה. בכל אופן, אה, תודה לך שוב. אה-
2:45:02 Speaker 2 ... if somebody, then you already were, already took care of that. Anyway, uh, thank you again. Uh-
2:45:09 דובר 1 אנחנו צריכים לסיים. לאחל לכולם
2:45:09 Speaker 1 We should finish off. Wishing everybody a
2:45:12 דובר 2 ולאחל לך
2:45:12 Speaker 2 And wishing you
2:45:13 דובר 1 סוכות. ושנשמע את השופר הגדול.
2:45:13 Speaker 1 Sukkot. And we should hear the Shofar Godol.
2:45:16 דובר 2 השופר הגדול.
2:45:16 Speaker 2 The Shofar Godol.
2:45:19 דובר 1 נכון.
2:45:19 Speaker 1 Right.
2:45:20 דובר 2 בסדר. המוזיקה לפודקאסט הזה מגיעה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן דרור ונדב בכר, ומושמעת ברשותם.
2:45:20 Speaker 2 All right. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Dror and Nadav Bachar and is used with their permission.