געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 45 · 2024-10-06 · 2:06:36
Ep. 45 // "Painting The Truth I See" w/ Mendel Treitel
אורח: מענדל טרייטל (Mendel Treitel)
תיאור הפרק
Mendel Treitel grew up on shlichus in Montreal and is today a modern art painter living in Sydney. In this episode, Mendel shares his journey through yeshiva and how a number of special teachers helped him reconcile his artistic disposition with the norms of the Yeshiva. We discuss the challenges in being both a chossid and an artist, the question of individuality and how the art a chossid paints today should be different and unique from the art a chossid painted generations ago. Mendel's work can be found at:https://www.mendeltreitel.com ____ Homesick for Lubavitch began a year ago as a small passion project and has grown into an important conversation in the Lubavitch community. As we look forward to year two and iyH the years after that, I invite the listeners and viewers of this podcast to take part in ensuring this podcast is sustainable and continues to grow. To help support this project please visit: https://www.hflpodcast.com/donate ____ This week's episode is brought to you by "This World Is A Garden," a new film and live concert production by Yuvla Media based on the Rebbe's first talk, Bosi Lgani. Combining beautiful cinematography with a live performance by a string quartet, this production is a meditation on hope and holding on to a vision even as time passes by. Now you can bring this groundbreaking experience of Bosi Lgani to your community. For more info please visit: https://www.thisworldisagarden.com ____ Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media. B
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אני מנסה לתאר שאדם יכול לראות את האור רק דרך ספר, כלומר שאדם באותו תחום, כשהוא נמצא עם ספרים, הוא לומד והוא משתתף, כלומר הוא לומד מאמר, שיחה, סימן בשולחן ערוך, דף גמרא, כי זה האמת והליבה של קיומו, והחלון שלו אל השמים, אם אפשר לומר כך. זה מה שאני מנסה לתאר.
00:00 Speaker 1 I'm trying to depict that a person can only see the light through a sefer, meaning that a person in that zone, when they're with Sefarim, they're learning and they're participating, meaning they're, they're learning a maimer, a sicha, a siman in Shulchan Aruch, a daf gemara because that is the truth and the core of their existence, and their window to the heaven, so to say. That's what I'm trying to depict.
00:33 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2024. שמי בנצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אנחנו נמצאים כאן בבראונסוויל עם הרב מענדל טרייטל. תנו לי להתחיל את זה מחדש. רגע אחד. טוב. עכשיו אני לוגם קפה. עכשיו אני מתעורר.
00:33 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2024. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. All righty. We are here in Brownsville with, uh, Rabbi Mendel Treitel. Um, let me start that again. Hold on a sec. All right. Now I take a sip of coffee. Now I wake up.
01:10 דובר 1 אבל אני... אני מחכה מתי להגיד את זה. אני סקרן לדעת מתי לדעתך קרתה השיחה הראשונה שלנו.
01:10 Speaker 1 But I, I have... I'm waiting when to say it. I'm, I'm curious to know when you think our first, uh, conversation happened.
01:19 דובר 2 אני לא חושב שהייתה לנו שיחה. כלומר, אינטראקציה?
01:19 Speaker 2 I don't think we had a conversation. I mean, interaction?
01:22 דובר 1 האינטראקציה הראשונה שלנו.
01:22 Speaker 1 Our first interaction.
01:23 דובר 2 ובכן, אונליין, אני חושב שאני, אני כנראה הגבתי על האמנות שלך.
01:23 Speaker 2 Well, uh, online, I think I, I, I probably commented on your art.
01:27 דובר 1 כן.
01:27 Speaker 1 Yeah.
01:27 דובר 2 בכל פעם שאני רואה משהו מעניין, אני מגיב. כלומר, אני לא, כאילו, מגיב כמו נשמה משועממת, אבל אני מקווה שאמרתי לך משהו נחמד.
01:27 Speaker 2 Whenever I see something interesting, I comment. I mean, I don't, like, comment like a bored soul, but I, I, I hope I said something nice to you.
01:33 דובר 1 מממ-הממ.
01:33 Speaker 1 Mm-hmm.
01:34 דובר 2 אני מקווה-
01:34 Speaker 2 I hope-
01:35 Speaker 1 No, you did, but I'm, I'm going way back to 2006 in Gan Yisroel, New York.
01:39 דובר 2 אה. לזה אין שום קשר.
01:39 Speaker 2 Ah. That has nothing to do with it.
01:41 דובר 1 יחי-כל-א. כן.
01:41 Speaker 1 Yachikala. Yeah.
01:43 דובר 2 בסדר. אם ככה אנחנו עושים את זה. בסדר גמור. אני כאן עם הרב מענדל טרייטל, האמן מענדל טרייטל. התכרנו קצת אונליין, והתחלת לספר לי שפגשת אותי מוקדם יותר בחיי - בגן ישראל, ניו יורק. היינו חברים לכיתה. היית חבר לבאנק של אחד מהאחים שלי?
01:43 Speaker 2 All right. If that's what we're doing. All righty. Okay. I'm here with, uh, Rabbi Mendel Treitel, artist Mendel Treitel. Um, we have known each other a little bit online, and you were beginning to tell me that you, that you met me earlier in my life i- in Gan Yisroel, New York. We were a classmate. You were a bunk mate of one of my brothers?
02:04 דובר 1 לא, בן דודך, בנצי שם טוב מאורוגוואי, היה המדריך שלנו.
02:04 Speaker 1 No, your cousin, Bentzi Shemtov Uruguay, was our counselor.
02:08 דובר 2 אה. כן, כן, אני זוכר את הקיץ ההוא. הגעתי... הגעתי לקראת סוף הקיץ.
02:08 Speaker 2 Ah. Uh, yeah, yeah, I remember that summer. I came b- I came towards the end of the summer.
02:11 דובר 1 לשבת יחי-כל-א.
02:11 Speaker 1 For Yachikala.
02:13 דובר 2 לא, אני חושב שבדיוק סיימתי את ארגנטינה. לא באתי בשביל יחי-כל-א. אני חושב שארגנטינה בדיוק נגמרה. לא. באתי בשביל יחי-כל-א? בסדר. אז אפשר-
02:13 Speaker 2 No, I think I was just finishing Argentina. I didn't like come for Yachikala. I think Argentina just finished. No. I came for Yachikala? Okay. So can I come-
02:19 דובר 1 אני חושב שזו הייתה שבת יחי-כל-א.
02:19 Speaker 1 I think it was Shabbos Yachikala.
02:21 דובר 2 אה-הא. לא. ו?
02:21 Speaker 2 Uh-huh. No. And?
02:24 דובר 1 ואתה באת לבאנק שלנו לספר לנו סיפור.
02:24 Speaker 1 And you, you came to our bunk to tell us a story.
02:27 דובר 2 על מה?
02:27 Speaker 2 About?
02:28 דובר 1 על... שהיה איש שהלך למסעדה, שלא היה לו כסף לשלם על האוכל, והוא אמר לבעל המסעדה: "אם אתה לא תאכיל אותי, אני אעשה לך מה שאבא שלי עשה. אני אעשה מה שאבא שלי עשה."
02:28 Speaker 1 Ab- that there was a man who went to a restaurant, um, who didn't have any money to pay for his food, and he told the owner, "If you don't feed me, I'm gonna do to you what my father did. I'm gonna do what my father did."
02:41 דובר 2 אה-הא.
02:41 Speaker 2 Uh-huh.
02:41 דובר 1 וזה המשיך ככה. הבחור אמר: "אני לא יכול, אני לא יכול לתת לך אוכל." אז הוא אמר: "אני אעשה מה שאבא שלי עשה." אז הבחור נותן לו ארוחה שלמה, והוא אוכל את הכל, וכל זה, והבחור אומר: "אני סתם סקרן, מה אבא שלך עשה?" הוא ענה: "הוא הלך לישון רעב."
02:41 Speaker 1 And it kept going on. The guy said, "I can't, I can't give you food." So he said, "I'm gonna do what my father did." So the guy gives him a whole meal, and he, and he eats and whatever everything, and the guy says, "I'm just curious, what did your father do?" He said, "I went to sleep hungry."
02:56 דובר 2 זה בדיחה יהודית ישנה?
02:56 Speaker 2 Is that an old Jewish joke?
02:57 דובר 1 כן. אני עדיין זוכר את זה כ"גן ישראל, שבת יחי-כל-א, 2006".
02:57 Speaker 1 Yes. I still remember that as Gan Yisroel Yachikala 2006.
03:02 דובר 2 מה? כן.
03:02 Speaker 2 What? Yeah.
03:03 דובר 1 בגן ישראל, ניו יורק, כי אני חושב שזו הייתה הפעם הראשונה-
03:03 Speaker 1 In Gan Yisroel, New York, 'cause I think that was at my first time-
03:06 דובר 2 זה הכי קרוב ל-
03:06 Speaker 2 That's the closest-
03:06 דובר 1 ...שנתקלתי בך.
03:06 Speaker 1 ... encountering you.
03:07 דובר 2 בסדר. ובכן, אני לא כזה מצחיק בחיים האמיתיים, ו... זה הכי קרוב שהגעתי אי פעם להיות מדריך במחנה. מעולם לא ממש הצלחתי בזה.
03:07 Speaker 2 Okay. Well, I'm not that funny in real life, and, and the... it's the, it's the closest I've ever come to being a counselor in camp. I never, I never really made it.
03:15 דובר 1 כן.
03:15 Speaker 1 Yeah.
03:15 דובר 2 אבל זה מצחיק שככה מישהו זוכר אותך... כלומר, אותי. בכל אופן, שאוט אאוט לבנצי.
03:15 Speaker 2 But that's funny that you'd be r- that I'd be remembered that way by someone. Anyway, shout out to Bentzi.
03:21 דובר 1 כן.
03:21 Speaker 1 Yeah.
03:21 דובר 2 מאזין של הפודקאסט. היי, בנצי. בכל אופן, אז מענדל הוא אמן שגר היום בסידני, אוסטרליה, במקור ממונreal. נתקלתי באמנות שלך אונליין. אולי מישהו סיפר לי עליך או משהו כזה. אבל נתקלתי באמנות שלך אונליין, ומה שהיכה אותי מיד זה שמצד אחד, אתה בגלוי, אתה יודע, ליובאוויטשער, ולא רק בגלל שיש לך זקן, אלא גם... אפילו באמנות שלך, או בתהליך היצירה שלך, היו לך ספרים מסביב. ואני לא קראתי לתוך זה יותר מדי, אבל זה היה ברור שאתה ליובאוויטשער, אבל מצד שני, האמנות שלך לא הייתה בכלל, אה...
03:21 Speaker 2 Uh, listener of the pod. Hey, Bentzi. Anyway, um, yeah. So M-Mendel is an artist in Sydney Austr- who lives today in Sydney, Australia from Montreal. Um, I came across your art online. Maybe someone told me about you or whatever. Um, but I came across your art online, and, uh, what struck me right away was that, uh, you know, on one hand, you're very openly, you know, a Lubavitcher, and, um, not just because you have a beard, but also, like, uh, there were... d- even in your art or in your process of art, you would have, like, Sefarim around. And, um, yeah, I wasn't reading too much into it, but you clearly... It was obvious that you're a Lubavitcher, but on the other hand, your art was not at all, um, typical, um-
04:15 דובר 1 יודאיקה.
04:15 Speaker 1 Judaic.
04:16 דובר 2 זה לא היה יודאיקה, אבל... לא, זה גם פשוט לא היה, אתה יודע, זה היה, כאילו, מאוד מודרני, ופרחים, ו... אריה, אני זוכר, ו... אנשים כאילו, אה, אני לא... אני אביך את עצמי אם אני אנסה-
04:16 Speaker 2 It was not Judaica, but... No, but it also just wasn't, you know, it was, like, very modern and flowers and, um, a lion, I remember, and, uh, people like, like, oh, you know, um, uh, I don't... I'm gonna, I'm gonna embarrass myself if I try to-
04:30 דובר 1 מממ
04:30 Speaker 1 Mm
04:31 דובר 2 ...לקטלג את זה, אבל, אתה יודע, אקספרסיוניזם? לא. לא, זה הרבה, הרבה מעבר לזה.
04:31 Speaker 2 ... categorize it, but, you know, w- express- expressionism? No. No, it's way, way past that.
04:36 דובר 1 נכון.
04:36 Speaker 1 Right.
04:36 דובר 2 איפה ידיים וזרועות, ידיים וראשים לא מחוברים.
04:36 Speaker 2 Where hands and arm, hands and heads are not connected.
04:38 דובר 1 כן, כן.
04:38 Speaker 1 Yeah, yeah.
04:38 דובר 2 איך קוראים לזה?
04:38 Speaker 2 What was that called?
04:40 דובר 1 קשה לקטלג את זה לגמרי. זה, זה אמנות מודרנית.
04:40 Speaker 1 It's hard to fully categorize it. It's, it's, it's modern art.
04:44 דובר 2 אמנות מודרנית.
04:44 Speaker 2 Modern art.
04:45 דובר 1 אבל עכשיו זה פיגורטיבי, כלומר יש דמויות אנושיות-
04:45 Speaker 1 But now it's figurative, meaning there's human f-figures-
04:49 דובר 2 אז זה כבר פחות מודרני-
04:49 Speaker 2 So it's already less modern-
04:50 דובר 1 ...וכל זה
04:50 Speaker 1 ... and all
04:50 דובר 2 ...מהאנשים שמציירים כלום.
04:50 Speaker 2 ... than the people who paint nothing.
04:52 דובר 1 זה, זה אבסטרקט. כן.
04:52 Speaker 1 That, that's abstract. Yeah.
04:53 דובר 2 נכון. אז זה לא-
04:53 Speaker 2 Right. So it's not-
04:54 דובר 1 אקספרסיוניזם אבסטרקטי
04:54 Speaker 1 Abstract expressionism
04:54 דובר 2 ...הדבר שלך כבר לא נחשב אבסטרקטי?
04:54 Speaker 2 ... your thing is not considered abstract anymore?
04:56 דובר 1 אני לא חושב, כי אתה רואה... דמויות. יש-
04:56 Speaker 1 I don't think so because you see- ... um, figures. There's-
05:00 דובר 2 אה-הא
05:00 Speaker 2 Uh-huh
05:00 דובר 1 ...דמויות מזוהות, בעוד שאבסטרקט-
05:00 Speaker 1 ... identifiable figures, whereas abstract-
05:02 דובר 2 אז פיקאסו כבר לא נחשב אבסטרקטי?
05:02 Speaker 2 So Picasso's not considered abstract anymore?
05:05 דובר 1 אני לא, אני לא חושב. הוא גרסה. הוא, הוא כמו האוונגרד של צרפת, שזה-
05:05 Speaker 1 I don't, I don't think so. He's a version. He, he's like the avant-garde of France, which is-
05:11 דובר 2 נכון
05:11 Speaker 2 Right
05:11 דובר 1 ...אחרי, אה, הפוסט-אימפרסיוניזם, שזה יהיה, אה, ואן גוך. אה-
05:11 Speaker 1 ... after, uh, post-impressionism, which would be, uh, van Gogh. Um-
05:17 דובר 2 ואן גוך.
05:17 Speaker 2 Van Gogh.
05:18 דובר 1 אז ואן גוך זה אימפרסיוניזם.
05:18 Speaker 1 So that van Gogh is impressionism.
05:20 דובר 2 נכון.
05:20 Speaker 2 Right.
05:20 דובר 1 היה פוסט-אימפרסיוניזם, ופיקאסו הוא אחרי זה. אז כבר לקראת תחילת המאה ה-19, האמנות הופכת פחות מוגדרת על ידי הצהרה חזותית, על ידי סגנון חזותי, והיא הופכת יותר, אה, עד היום, יותר ייחודית לצייר, ואנחנו... יש פחות דגש על ה"שטילשולה"-
05:20 Speaker 1 Was post-impressionism, and Picasso is after that. So already towards the beginning of the 19th century, art becomes less defined by visual, uh, statements, by visual style, and becomes more, um, till today, it's more unique to the painter, and we... there's less of a focus on the, the Stilshule's-
05:43 דובר 2 נכון
05:43 Speaker 2 Right
05:43 דובר 1 ...בדיוק, של האמנות. אז יהיו לך אלמנטים שונים-
05:43 Speaker 1 ... uh, exactly of art. So you'll have different elements-
05:46 דובר 2 מממ-הממ
05:46 Speaker 2 Mm-hmm
05:46 דובר 1 ...באמן אחד או בציור אחד, של סגנונות אמנות שונים.
05:46 Speaker 1 ... in a singular artist or painting of different styles of art.
05:50 דובר 2 נכון. אז דברים בעצם התפרקו מבחינת אחידות, וכולם ניסו ללכת באותו כיוון דומה.
05:50 Speaker 2 Right. So things basically fell apart in terms of, uh, uniformity and, and all trying to, to, to follow a s- a similar path.
06:00 דובר 1 כן, אבל זה, זה חלק מ... שוב, זה חלק מכל העניין של ה"שטילשולה" הזה, ונושא האמנות כמשהו ליניארי, ה"שטאל שולוז" נקרא לזה.
06:00 Speaker 1 Yeah, but that's, that's part of the... again, that's part of sort of the whole Stilshule's part and the subject of art as being this linear Uh, the shtal shuloz we'll call it.
06:10 דובר 2 נכון.
06:10 Speaker 2 Right.
06:10 דובר 1 זה... זה באמת מעלה את השיחה, שאני לא יודע אם זה הפוקוס כרגע, על המשמעות של האמנות. כלומר, כשהאמנות... כשהאמנות המודרנית הגיעה לאמריקה בשנות ה-30, נגיד ה-MoMA במנהטן, נכון? הייתה מלחמה גדולה נגד זה, כמו כל האמנות-
06:10 Speaker 1 Um, that, um, that really brings up the conversation, which I don't know if that's the focus right now, on, um, on the meaning of art. Meaning to say, when art- when modern art came to America in the 1930s, let's say the MoMA in Manhattan, right? There was a big, um, war against it, like all the art-
06:34 דובר 2 מממ
06:34 Speaker 2 Mm
06:34 דובר 1 ... מבקרים ואפילו פוליטיקאים, כי זה ייצג אי-ראיית המציאו- זה ייצג עיוות של המציאות לאיזושהי צורה של חוויה סובייקטיבית.
06:34 Speaker 1 ... critics and even politicians, because it represented not seeing reali- it represented distorting reality to some form of subjective experience.
06:43 דובר 2 וזה היה עוד לפני פיקאסו, נכון?
06:43 Speaker 2 And this was even before Picasso, right?
06:45 דובר 1 כן, זה-
06:45 Speaker 1 Yeah, this is-
06:45 דובר 2 זה כמו מונה ואנשים-
06:45 Speaker 2 This is like Monet and people-
06:46 דובר 1 בדיוק
06:46 Speaker 1 Exactly
06:47 דובר 2 ... אנשים שמה שהיום היינו ח- כמו חובבים כמוני היו חושבים עליהם כמו אמנות מיושנת-
06:47 Speaker 2 ... people who are w- what we today would a- like amateurs like me would think as like old-fashioned art-
06:52 דובר 1 בדיוק
06:52 Speaker 1 Exactly
06:52 דובר 2 ... כי זה מראה נהר ודבר אמיתי.
06:52 Speaker 2 ... because it shows a river and an actual thing.
06:54 דובר 1 בדיוק.
06:54 Speaker 1 Exactly.
06:54 דובר 2 וגם אז אנשים התרגזו על זה.
06:54 Speaker 2 And even then people were upset about it.
06:56 דובר 1 כן. נכון.
06:56 Speaker 1 Yeah. Right.
06:56 דובר 2 כי זה לא היה, זה לא היה, בסגנון הישן האמיתי שבו זה-
06:56 Speaker 2 'Cause it wasn't, it wasn't, uh, in the real old style where it-
06:59 דובר 1 זה ייצג מציאות אובייקטיבית
06:59 Speaker 1 It represented objective reality
07:00 דובר 2 ... זה לא היה מאה אחוז.
07:00 Speaker 2 ... it wasn't 100%.
07:01 דובר 1 כן.
07:01 Speaker 1 Yeah.
07:02 דובר 2 נכון. אוקיי. ובכן, אולי, אולי נגיע לזה. אני לא, אני לא-
07:02 Speaker 2 Right. Okay. Well, l- l- maybe we'll, we will get to there. Um, uh, I'm not, I'm not-
07:08 דובר 1 הנקודה שלי היא שאני לא יודע בדיוק איפה האמנות שלי מתאימה מבחינת המיקום הספציפי.
07:08 Speaker 1 My point is I don't know exactly where my art fits in in terms of the specific location.
07:14 דובר 2 זה לא מתאים לגלריית האמנות החסידית הטיפוסית. על זה אנחנו יכולים להסכים.
07:14 Speaker 2 It, it doesn't fit into the typical Hasidic art gallery. That we can agree on.
07:19 דובר 1 נכון. כן.
07:19 Speaker 1 That's correct. Yeah.
07:19 דובר 2 כן. כלומר, יש לנו קצת מזה יושב כאן ועוד הרבה יותר באינטרנט אם אתה רוצה ללכת לבדוק את זה. אבל, כן. אז אני חושב שנתחיל מזה - איך, איך בחור ליובאוויטשי נחמד ממונreal הגיע, לצייר פרצופים בלי ידיים או בלי... כן.
07:19 Speaker 2 Yeah. I mean, we have some of it sitting here and plenty more online if you wanna go check it out. But, um, yeah. So I mean, I, I think let's start with how did, how did a nice Lubavitch boy from Montreal end up, uh, painting, uh, faces without hands or without... Yeah.
07:37 דובר 1 כן.
07:37 Speaker 1 Yeah.
07:37 דובר 2 בלי גוף?
07:37 Speaker 2 Without torsos?
07:38 דובר 1 אני פשוט מתלבט מאיפה להתחיל. אני באמת מנסה להבין את השאלה. יש את המסע המעשי של זה, או איך זה קרה, או איך יכול להיות שדבר כזה קרה.
07:38 Speaker 1 Um, I'm, I'm just debating where to start. I'm really trying to understand the question. Like, there's the practical journey of it or the, or the how can it be, meaning how did it happen or how can it be that such a thing happened?
07:54 דובר 2 בוא נתחיל מה"איך" - איך זה קרה, סתם הסיפור.
07:54 Speaker 2 Let's start with the how, with how it happened, just the story.
07:57 דובר 1 אז אוקיי. אז איך זה קרה זה שמגיל בערך שש, שבע ציירתי, והתחלתי ובעצם אף פעם לא הפסקתי. השיעור מתקיים ואני מקשקש. אפילו בישיבה, שאולי נגיע לזה, אני הופך להיות מאוד שקדן ורודף אחרי הלימוד בצורה מאוד אינטנסיבית. גם אז, בשוליים של הרבה מהספרים שלי עד היום יש הרבה ציורים, בטוח בעמודים הראשונים והאחרונים, מצייר, מצייר, מצייר כל הזמן. בכל רגע.
07:57 Speaker 1 So, okay. So how it happened is, is that from when I was about, uh, six, seven years old, um, I started drawing and basically never stopped. Class is going on, I'm doodling. Even in yeshiva, which we may get to, I become very studious and pursuing learning very heavily. Even then, on the margins of many of my sefarim till today, there's a lot of drawings definitely in the bookends, drawing, drawing, drawing all the time. Anytime.
08:24 דובר 2 מה אתה מצייר? סתם-
08:24 Speaker 2 What are you drawing? Just-
08:26 דובר 1 כל דבר. כל דבר. לא, זה לא יהדותי. זה בדרך כלל מאוד דומה למה שאני מצייר עכשיו.
08:26 Speaker 1 Anything. Anything. No, it's not Judaic. It's usually very similar to what I'm painting now.
08:31 דובר 2 פרחים?
08:31 Speaker 2 Flowers?
08:32 דובר 1 לא. אז עכשיו זה אנשים. זה סתם אנשים במצבי רוח מסוימים, בעצם, שאפשר לראות. בדרך כלל זה מישהו שיושב ליד ספר. הרבה פעמים ככה זה מגיל ישיבה ועד היום.
08:32 Speaker 1 No. So now it's people. It's just people in certain states of mind, basically, which you can see. It's usually someone sitting by a book. Um, many times that's the case from yeshiva till now.
08:44 דובר 2 זה מה שציירת אז.
08:44 Speaker 2 That's what you were painting then.
08:44 דובר 1 באמת ציירתי, ציירתי פרחים... זה, זה מה שציירתי אז.
08:44 Speaker 1 I did paint, paint flowers... Uh, that was, I was drawing then.
08:47 דובר 2 אה-הא.
08:47 Speaker 2 Mm-hmm.
08:47 דובר 1 באמת ציירתי פרחים במשך תקופה, מה שאני כבר לא עושה כל כך הרבה.
08:47 Speaker 1 I did, um, paint flowers for a while, which I don't do as much anymore.
08:51 דובר 2 אה-הא.
08:51 Speaker 2 Mm-hmm.
08:51 דובר 1 עכשיו זה חזר לציורי הישיבה האלה, אני אקרא להם ככה.
08:51 Speaker 1 Now it's back to those yeshiva drawings, I'm gonna s- I call them.
08:54 דובר 2 אה, מעניין.
08:54 Speaker 2 Oh, interesting.
08:55 דובר 1 שזה בעצם בדרך כלל אנשים עם ספרים, או אנשים שיושבים לבד וחושבים, ודברים כאלה. ויש כל מיני ציורים כאלה לאורך כל החיים שלי בעצם. וסתם, שוב, סתם מצייר, מצייר, מצייר, מצייר. ואז פיתחתי לי קצת סגנון מסוים משלי, בלי אפילו להכיר את פיקאסו. בטוח שלא איך הציורים שלו נראו או משהו כזה. ואז קדימה קצת יותר, כשליח בלוס אנג'לס, במסיפתא, והילדים חשבו שזה מאוד... הציורים היו מאוד מרגשים, והיה שלם... הם היו אוספים אותם. הם היו הולכים לאן שלמדתי, ולוקחים את הדפים שהשארתי על השולחן, וזה היה משחק שלם לאסוף את כל הקשקושים הקטנים האלה שעשיתי.
08:55 Speaker 1 Which are basically people with books usually, or people sitting alone and thinking and things like that. And there's all different drawings of that, um, throughout my life basically. And just, again, just drawing, drawing, drawing, drawing. And then I sort of developed a little bit of a specific style on my own, not even knowing of Picasso. Definitely not what his paintings looked like or anything. Um, and then fast-forward a little more as a shliach in LA, Mesifta, and the kids thought it was very... Like, the drawings were very exciting, and there was a whole... They would collect them. They would go to where I was learning, and they would take the papers that I left at the table, and it was a whole game to collect basically all these little doodles that I made.
09:36 דובר 2 נכון.
09:36 Speaker 2 Right.
09:36 דובר 1 ולחלק מהם עדיין יש אותם עד היום.
09:36 Speaker 1 And some of them still have them till today.
09:37 דובר 2 באמת?
09:37 Speaker 2 Really?
09:38 דובר 1 כן. אז כל הדברים האלה-
09:38 Speaker 1 Yeah. Um, so all those things-
09:41 דובר 2 אבל רגע, רגע שנייה.
09:41 Speaker 2 But wait, wait one second.
09:42 דובר 1 כן.
09:42 Speaker 1 Yeah.
09:42 דובר 2 אז היית לומד גמרא-
09:42 Speaker 2 So you, you would be learning a Gemara-
09:44 דובר 1 כן
09:44 Speaker 1 Yeah
09:44 דובר 2 ... ואז היית מתחיל, כאילו, קצת לנדוד-
09:44 Speaker 2 ... and then you would start, like, kind of drifting off-
09:47 דובר 1 כן
09:47 Speaker 1 Yeah
09:47 דובר 2 ... ולצייר? כאילו-
09:47 Speaker 2 ... and painting? Like-
09:48 דובר 1 לצייר. בעיפרון.
09:48 Speaker 1 Drawing. The pencil.
09:49 דובר 2 זה... אני... אוקיי. אבל אני אומר שאתה-
09:49 Speaker 2 That's... I... Okay. But I'm saying you-
09:50 דובר 1 כן
09:50 Speaker 1 Yeah
09:50 דובר 2 ... אתה, היית נודד-
09:50 Speaker 2 ... you, you were drifting off. Like-
09:52 דובר 1 כן
09:52 Speaker 1 Yeah
09:52 דובר 2 ... כמו שכולם קצת מתנתקים.
09:52 Speaker 2 ... like everybody kind of spaces out.
09:54 דובר 1 כן.
09:54 Speaker 1 Yeah.
09:54 דובר 2 ובמקום להירדם או מה שלא יהיה-
09:54 Speaker 2 And instead of falling asleep or whatever-
09:57 דובר 1 כן
09:57 Speaker 1 Yeah
09:57 דובר 2 ... מה שבחור היה עושה-
09:57 Speaker 2 ... a Bachur would do-
09:58 דובר 1 כן
09:58 Speaker 1 Yeah
09:58 דובר 2 ... התחלת לצייר.
09:58 Speaker 2 ... you started drawing.
09:59 דובר 1 ואז הייתי חוזר מיד פנימה אחרי חמש דקות.
09:59 Speaker 1 And then I would go right back in after five minutes.
10:01 דובר 2 נכון. חברתי-
10:01 Speaker 2 Right. Social-
10:02 דובר 1 וחוזר ונודד.
10:02 Speaker 1 Back out.
10:03 דובר 2 המממ.
10:03 Speaker 2 Hmm.
10:04 דובר 1 וכן. אז שוב, זה התחיל בוודאי מכך שבכלל לא השתתפתי בשיעור או בשיחה. אבל עם הזמן, וככל שהישיבה התקדמה והרדיפה שלי אחרי הלימוד ביידיש התקדמה, זה אף פעם לא נעדר בשום שלב.
10:04 Speaker 1 Um, and yeah. So again, it started definitely with being completely not participating in class or the shiur. But then as time progressed and yeshiva progressed and my pursuit of Yiddish kind of learning progressed, it never was absent at any stage.
10:21 דובר 2 נכון.
10:21 Speaker 2 Right.
10:21 דובר 1 אז אולי זה היה פחות זמן או יותר זמן, אבל הקונספט, זרם היצירה, תמיד היה איתי. זה תמיד היה מאוד נוכח.
10:21 Speaker 1 So maybe it was less time or more time, but the concept, the creative flow was always with me. It was always very present.
10:30 דובר 2 נכון. כלומר, ברור שזה משהו שבא לך באופן טבעי.
10:30 Speaker 2 Right. I mean, so, so clearly it's something that comes naturally to you.
10:34 דובר 1 כן.
10:34 Speaker 1 Yeah.
10:34 דובר 2 כמו שילדים מסוימים לוקחים גיטרה בגיל צעיר-
10:34 Speaker 2 Like the same way that some kids pick up a g- a guitar at a young age-
10:38 דובר 1 כן
10:38 Speaker 1 Yeah
10:38 דובר 2 ... והם פשוט מבינים איך לנגן. יש משהו באופן שבו הם-
10:38 Speaker 2 ... and they just figure out how to play music. They're just... Something about the way that they are-
10:43 דובר 1 כן
10:43 Speaker 1 Yeah
10:43 דובר 2 ... באופן שבו הם נולדו, שגורם להם להיות מסוגלים להבין מוזיקה בצורה שרוב האנשים היו צריכים ללכת לשיעורים-
10:43 Speaker 2 ... the way that they're born is j- gr- you know, is... Makes them able to figure out music in a way that most people would need to go to classes-
10:51 דובר 1 כן
10:51 Speaker 1 Yeah
10:51 דובר 2 ... ולהשקיע מי יודע כמה זמן כדי ללמוד.
10:51 Speaker 2 ... and spend who knows how long to learn.
10:52 דובר 1 אבל זה גם, זה יותר מזה. זה לא רק כישרון שבא באופן טבעי, ואני חושב שכך זה גם לגבי מוזיקה. זה גם כמעט כמו צורך, בדרך מסוימת. זה איזשהו-
10:52 Speaker 1 But it's also, it's more than that. It's not just a skill that comes natural, and I think the same is for music. It's also almost like a need in a way. It's a certain-
11:00 דובר 2 נכון.
11:00 Speaker 2 Right.
11:01 דובר 1 זה משהו... זה קול מסוים שצועק בפנים ושצריך-
11:01 Speaker 1 It's something... It's a certain voice that's screaming out within you that needs to be-
11:05 דובר 2 נכון
11:05 Speaker 2 Right
11:05 דובר 1 ... לבוא לידי ביטוי ולצאת החוצה.
11:05 Speaker 1 ... expressed and needs to go outside.
11:08 דובר 2 כן, לא, לא, אני לא חולק על זה, אבל אני חושב שלעיתים קרובות מאוד אנשים קופצים ישר לזה. אני אגיע לזה עוד רגע.
11:08 Speaker 2 Yeah, no, no. I, I don't disagree with that, but I, I think very often people jump to that. I'll get to that in a second.
11:13 דובר 1 אה-הא.
11:13 Speaker 1 Uh-huh.
11:13 דובר 2 אני חושב שאנשים קופצים ישר לסוג הזה של ייסורים פנימיים, קונפליקט.
11:13 Speaker 2 I think people jump to this kind of inner torment, conflict.
11:17 דובר 1 כן. כן.
11:17 Speaker 1 Yeah. Yeah.
11:17 דובר 2 אתה יודע, חיים פוטוק, "שמי הוא אשר לב". אני בטוח שקראת את זה.
11:17 Speaker 2 You know, Chaim Potok, "My Name Is Asher Lev." I'm sure you read that.
11:20 דובר 1 כן. כן.
11:20 Speaker 1 Yeah. Yeah.
11:20 דובר 2 ו... נוכל להגיע לזה. אני חושב שהספר הזה מלא שטויות, לדעתי.
11:20 Speaker 2 And, uh, we could get to that. I, I think that book is a load of nonsense in my opinion.
11:25 דובר 1 אני חושב שהוא מדהים.
11:25 Speaker 1 I think it's amazing.
11:26 דובר 2 אוקיי, מעולה. זו הייתה שיחה נהדרת. אני, אני, אני חושב ש... כן. אני לא... עכשיו אני סקרן לשמוע מה אתה חושב על זה. אבל, אני חושב שהרבה פעמים אנשים קופצים לקונפליקט של, אתה יודע-
11:26 Speaker 2 Okay, great. It was a great conversation. I, I, I, I think I... Yeah. I don't... Now I'm interested to hear what you think about it. But, um, but I think a lot of times people jump to the conflict of like, you know, you know-
11:43 דובר 1 הרומנטיקה
11:43 Speaker 1 The romance
11:43 דובר 2 זה, זה אומנות... לא. כאילו, לא. זה כמו, אתה, אתה... אתה יודע, "אתה אומן, אבל אתה לא אמור להיות אומן, אבל אני צריך להיות אומן." וזה כאילו, אתה יודע, כאילו האם אתה נאמן לעצמך? ואנחנו הולכים ישר לשאלה המודרנית הזאת של אותנטיות, ו... מי אני, כשאני חושב שבעצם, אתה יודע, לפני... כאילו, לפני שמגיעים לזה, אני לא אומר שזה לא נכון, אבל לפני שמגיעים לזה, יש פשוט את הרעיון שיש אנשים שטובים בדברים מסוימים, נכון? הם פשוט... כמו האדם שעומד מבחוץ ומסתכל עליך מצייר, הוא אפילו לא תופס... כמה זה בא לך בקלות. זה לא רק עניין של, כאילו, הנשמה הפנימית שלך, זה פשוט משהו שאתה עושה. זה לא... באופן מסוים, אנשים, אני חושב, מקרינים יותר מדי לתוך זה כי הם לא מבינים כמה זה בא לך בקלות. הם חושבים שאתה בטח עושה את זה כי יש כל מיני דברים שקורים בפנים שלך, כשבאמת זה פשוט, זה כמו, זה בא, זה בא בטבעיות.
11:43 Speaker 2 ... is, is art... No. Like, no. It's like are, are you... You know, "You're an artist, but you shouldn't be an artist, but I need to be an artist." And so it's like, you know, like are you being true to yourself? And we're going straight to that modern-day question of authenticity and, and who am I, when I think that, you know, at the very... Like, before you get there, I'm not saying it's not true, but before you get there, there's just the idea that some people are good at certain things, right? They're, they're just... Like the person standing on the outside who's looking at you doodling doesn't even comprehend ... how easy this comes to you. This, it's not only about, like, your inner soul, it's just something that you're doing. It's not, it's not... In a way, people, I think, project s- too much into it because they don't understand how easily it comes to you. They think that you must be doing it because all this is going on inside of you, when, when really it's just, this is, like, it comes, it comes second nature.
12:41 דובר 1 אה-הא.
12:41 Speaker 1 Mm-hmm.
12:41 דובר 2 כאילו, יש אנשים שפשוט נולדו ככה. הם, הם, הם טובים בציור. הם אוהבים לצייר. זה... זה מה שהם, זה מה שהם שולפים כשאנשים אחרים שולפים פידג'ט ספינר. כאילו-
12:41 Speaker 2 Like, some people are just born this way. Like, they, they, they're good at drawing. They like drawing. It... That's what they, that's what they reach for when other people reach for fidget spinners. Like-
12:49 דובר 1 כן.
12:49 Speaker 1 Yeah
12:50 דובר 2 ... אתה יודע, זה פשוט, זה פשוט טבעי. כאילו, גם עם מוזיקה, כאילו, אני, אני חושב, אני חושב שאנחנו מדלגים על השלב הזה לפעמים, נכון? זה פשוט-
12:50 Speaker 2 ... you know, it's just, it's just natural. Like, with music also, like, I, I think, I think, like, we skip that step sometimes, right? It's just-
12:58 דובר 1 בסדר. נוכל להגיע לזה, אני מניח שכשנגיע ל... לשיחה על האומנות, נוכל להגיע לזה. אבל רק ה... סוג של הביוגרפיה.
12:58 Speaker 1 Okay. We could get to, I guess when we get to the, I, which I imagine we'll get to the, the art conversation thing, um, we could get to that. But just the, the sort of the, the bio.
13:11 דובר 2 בסדר.
13:11 Speaker 2 All right.
13:11 דובר 1 רק רציתי להמשיך עם זה.
13:11 Speaker 1 Um, just wanna continue that.
13:13 דובר 2 כן, כן. לא, בסדר.
13:13 Speaker 2 Yeah, yeah. No, okay.
13:13 דובר 1 אה-
13:13 Speaker 1 Um-
13:13 דובר 2 תמשיך.
13:13 Speaker 2 Keep on going.
13:14 דובר 1 אז כן, ציור, ישיבה, אספנות. אז הדברים האלה התחילו לרמוז לי שיש איזשהו משהו קורה פה, שיש משהו שאני עושה שהוא ייחודי.
13:14 Speaker 1 Um, so yeah, drawing, yeshiva, collecting. So these things start to signal to me is that I sort of, there's something going on over here, that there's something I'm doing that's unique.
13:24 דובר 2 נכון.
13:24 Speaker 2 Right.
13:24 דובר 1 וכל סוג של אדם, אה, אוהב את זה, כלומר, שזה לא רק הדבר החמוד הזה בישיבה כי אני "טליום", ואז אני פוגש אנשים, ואני כל הזמן מתחיל... שוב, ככל שאני נהיה יותר בוגר ו, אה, עצמאי ב... אפילו כשליח בישיבה, שהייתי עדיין מאוד, אה, מעורב בעולמות הישיבה, עדיין התחלתי להיות קצת סקרן לגבי גלריות אומנות, ואני חושב שאז קראתי את "My Name Is Asher Lev" [שמי הוא אשר לב].
13:24 Speaker 1 And every type of person, um, likes it, meaning, meaning that it's not just this cute thing in yeshiva 'cause I'm a tellium, and then I meet people, and I'm constantly starting to... Again, as I become more mature and, um, independent in my... Even in, even, even as a shliach in yeshiva, which I was still very, um, um, very involved in the worlds of yeshiva, I was still starting to get a little bit curious for art galleries, and I think that's when I read My Name Is Asher Lev.
13:52 דובר 2 בסדר.
13:52 Speaker 2 Okay.
13:52 דובר 1 אה, ואז, אה, אז רק להמשיך עם זה, עדיין לא רודף או מתכנן או חושב שאני הולך לצייר, שום דבר כזה. אני כן חושב שיש עולם, אפשרות שאני יכול לעשות את זה, אה, אבל זה... אין תוכנית. אה, ואז אחרי הישיבה, אחרי הסמיכה, כאילו אחרי הכל-
13:52 Speaker 1 Um, and then, um, so just continuing that, still not pursuing or planning or m- thinking I'm gonna be painting, anything like that. I do think that there's a world, a possibility where I can be doing that, um, but that's... there's no plan. Um, then after yeshiva, after smicha, like after everything-
14:12 דובר 2 רגע, רגע אחד. למה, למה התחלת לקרוא את "שמי הוא אשר לב"?
14:12 Speaker 2 One, one second. Why, why did you start reading My Name Is Asher Lev?
14:15 דובר 1 אה, כי... ככל שנהייתי יותר מבוגר והתחלתי לשים לב ליותר דברים בעולם, ואני חושב שמישהו הציע-
14:15 Speaker 1 Um, because bec- as I became older and started to notice more things in the world, and I think someone suggested-
14:25 דובר 2 הממ.
14:25 Speaker 2 Mm
14:25 דובר 1 ... שאקרא את זה. וכמו שקורה הרבה פעמים כשאתה בשליחות ומקבל קצת יותר עצמאות, אה, אתה מתחיל להיות יותר סקרן, או לפחות אני כן. אז הייתה לי גישה לזה, והתחלתי לקרוא את זה, ו... התאהבתי בזה. אבל האמת היא שזה קרה דווקא בשנה השנייה שלי בשליחות.
14:25 Speaker 1 ... I read it. And as many times is the case when you're in shlichus and you get a little bit more independence, um, you start to become more curious, or I did at least. So I had access to it, and I started to read it, and I fell, I fell in, like, in love with it. But the truth is it was my second year of shlichus actually that that happened.
14:46 דובר 2 לא, אבל השאלה שלי היא, רגע, קראת את הספר הזה כי הרגשת שאתה עומד בפני איזושהי פרשת דרכים?
14:46 Speaker 2 No, but my question is, wait, were you reading that book because you felt that you were facing this kind of fork in the road?
14:54 דובר 1 לא.
14:54 Speaker 1 No.
14:54 דובר 2 וצרכת ספר ש-
14:54 Speaker 2 And you needed a book that-
14:55 דובר 1 לא.
14:55 Speaker 1 No
14:56 דובר 2 ... דיבר על זה?
14:56 Speaker 2 ... spoke to that?
14:56 דובר 1 זו פשוט בידור, כלומר-
14:56 Speaker 1 It's simply entertainment, meaning-
14:57 דובר 2 בסדר. בסדר.
14:57 Speaker 2 Okay. Okay
14:58 דובר 1 ... שמעתי על הרעיון הזה, וזה נשמע לי, שזה מהדהד בי הרבה.
14:58 Speaker 1 ... I heard about this concept, and it sounded like it, it had a lot of resonance with me.
15:04 דובר 2 אה-הא.
15:04 Speaker 2 Mm-hmm.
15:04 דובר 1 וקראתי קצת מזה והרגשתי, "כן, זה זה," ופשוט המשכתי עם זה עד הסוף ואהבתי את זה.
15:04 Speaker 1 And I read a little bit of it and felt, "Yeah, this is it," and I just went with it all the way and loved it.
15:12 דובר 2 אבל, אבל הסיפור לא מהדהד עם הסיפור שלך, לפי מה שסיפרת לי עד עכשיו, כי-
15:12 Speaker 2 But, but the story doesn't resonate with your story as far as you've told me so far because-
15:17 דובר 1 לא הייתי אומר.
15:17 Speaker 1 I wouldn't say
15:18 דובר 2 ... כי "שמי הוא אשר לב" זה כולו על... כל ה... כל ההנחה של הספר היא שיש סכסוך, סכסוך מובנה בין דתיות לבין אומנות.
15:18 Speaker 2 ... because My Name Is Asher Lev is all about... It, the whole i- the whole premise of the book is that there's a conflict, an inherent conflict between religiosity and art.
15:28 דובר 1 נתפס... אנחנו... אני חושב, שוב, אני רוצה לת... עם קצת מבנה כזה. אה, אבל אני חושב שהרעיון של הספר בשבילי היה שיש סכסוך מובנה שנתפס, אה, נתפס, אה, סכסוך, אבל איכשהו הרבי, אה, מראה לאשר לב שלא-
15:28 Speaker 1 A perceived... We... I think, again, I wanna g- um, with a little structure like that. Um, but I think the idea of the book for me was is that there's a perceived inherent conflict, um, perceived inherent, uh, conflict, but sort of the Rebbe, um, shows the, shows Asher Lev that there isn't-
15:46 דובר 2 הממ.
15:46 Speaker 2 Mm
15:46 דובר 1 ... ושהוא יכול להיות עצמו לא משנה מה הקהילה אומרת ולהיות ל... ל... אה, להיות לגמרי ברדיפה אחרי ה, אחרי העבודה שלו, איכשהו. אה-
15:46 Speaker 1 ... and he could be himself no matter what the community says and be c- c- um, be completely in pursuit of his, of his avoda sort of. Um-
15:59 דובר 2 אה-הא.
15:59 Speaker 2 Mm-hmm
15:59 דובר 1 ... וזה בשבילי היה, זה היה הקשר שלי, זה היה הקשר שלי ליהדות, לרבי, וכל זה-
15:59 Speaker 1 ... and that for me was, was my relationship, was my relationship to Yiddishkeit, the Rebbe, and all that-
16:05 דובר 2 אה-הא.
16:05 Speaker 2 Uh-huh
16:05 דובר 1 ... נהייה כל כך הגיוני. האמת היא, בספר הזה, אה, ואני בטוח שלא הרבה אנשים... יש אנשים שכן ויש אנשים שלא מכירים, יש את הנרטיב הטיפוסי הזה של המחבר בסוף שבו הוא יוצא לגמרי מוצג כ... שהוא בסופו של דבר מתנתק לגמרי-
16:05 Speaker 1 ... made so much sense. The truth is, in that book, um, and I'm sure not many people are... some people will be and some people are not familiar, there is that c- that typical author's, um, narrative at the end where it completely makes him out to be... that he ends up completely disconnecting-
16:21 דובר 2 נכון.
16:21 Speaker 2 Right
16:22 דובר 1 ... מהיהדות, והוא מתנתק מהקהילה. אז בסוף הספר, לא אהבתי את זה בכלל. הפרק האחרון, אני חושב שזה הפרק האחרון או שניים.
16:22 Speaker 1 ... from Yiddishkeit, and he separates from the community. So at the end of the book, I didn't like at all. The last, I think it's the last chapter or two.
16:28 דובר 2 לא, אבל כל הדבר הזה ש-, כאילו-
16:28 Speaker 2 No, but the whole thing that, like-
16:29 דובר 1 אבל כל הסיפור הוא מאוד-
16:29 Speaker 1 But the whole story is very-
16:31 דובר 2 כל העניין של להיות אומן, אתה חייב, אתה חייב לצייר את הצלב.
16:31 Speaker 2 The whole thing to be an artist, you have, you have to draw the cross.
16:34 דובר 1 כן.
16:34 Speaker 1 Yeah.
16:34 דובר 2 אתה חייב לצייר את הצליבה-
16:34 Speaker 2 You have to draw the crucifixion-
16:36 דובר 1 נכון.
16:36 Speaker 1 Right
16:36 דובר 2 ... ואתה חייב לצייר עירום.
16:36 Speaker 2 ... and you have to draw nudes.
16:38 דובר 1 נכון.
16:38 Speaker 1 Right.
16:38 דובר 2 ו, ו, וכל זה... וזה חוזר למה שדיברת עליו קודם, שכאילו, מיד הוא מציג את הסיפור כ"האם אתה נאמן לדת שלך או שאתה נאמן לעצמי האומנותי שלך?"
16:38 Speaker 2 And, and, and the whole... And this goes back to your talking earlier where, like, right away he pits the story as are you being true to your religion or are you being true to your artistic self?
16:48 דובר 1 נכון.
16:48 Speaker 1 Right.
16:48 דובר 2 כאילו ששני אלה בבירור נמצאים בסכסוך.
16:48 Speaker 2 As if those two are obviously in conflict.
16:51 דובר 1 נכון.
16:51 Speaker 1 Right.
16:52 דובר 2 אתה יודע, מדלגים על השלב של, כאילו, הילד הזה פשוט טוב באומנות.
16:52 Speaker 2 You know, skipping over the step of, like, this kid's just good at art.
16:55 דובר 1 כן.
16:55 Speaker 1 Yeah.
16:56 דובר 2 כאילו, למה אתה קופץ למסקנות ואומר שהוא אומן?
16:56 Speaker 2 Like, why are you jumping the gun and saying he's an artist?
16:57 דובר 1 כי אני כן חושב שזה יותר מזה. אני כן חושב שזה הרבה יותר מזה. אני חושב שלהיות אומן זה הרבה יותר מאשר רק יד מיומנת.
16:57 Speaker 1 Because I do think it's more than that. I do think it's much more than that. I think being an artist is much more than just having a skillful hand.
17:04 דובר 2 בסדר.
17:04 Speaker 2 Okay.
17:04 דובר 1 יש איזושהי נשמה יצירתית, ושוב, אני חושב שנוכל להגיע לזה, ואני רוצה לבטא שיש... ואולי נוכל להגיע לזה שוב יותר בביוגרפיה, בישיבה, ולהיות אדם יצירתי בסביבה, בסביבה חב"דית מאוד, בחיי ישיבה חב"דיים טבעיים, זה יכול להיות מאוד מאוד מנוגד. כלומר, גם אם אתה יכול לצייר, סתם הזהות שלך והדרך שבה אתה מגיב לדברים יכולה להיות מאוד מאוד קשה, וזה היה כך לפעמים.
17:04 Speaker 1 There is a certain creative soul which, again, I think we could get to, and I would say I would like to express that there's... and maybe we could get to this again more in the biography, in yeshiva, and being a creative person in a, in a very, in a, in a Chabad setting, in a, in a natural Chabad yeshiva life could be very conflicting. I mean, even if you could draw, just your identity and the way you respond to things could be very, very difficult, and it was at times.
17:36 דובר 2 זה היה?
17:36 Speaker 2 It was?
17:36 דובר 1 כן, בהחלט. אממ...
17:36 Speaker 1 Yeah, absolutely. Um-
17:38 דובר 2 באיזה, באיזה אופן?
17:38 Speaker 2 In, in, in what way?
17:41 דובר 1 אני עדיין, כאילו, בהפסקה בראש שלי מזה, אבל אנחנו יכולים לקפוץ פנימה והחוצה.
17:41 Speaker 1 Um, I'm still, like, on a pause in my head from that, but we could jump in and out.
17:45 דובר 2 אם, אם... כן.
17:45 Speaker 2 If, if... Yeah.
17:47 דובר 1 אז באיזה אופן זה היה מנוגד, זה כי אני חושב שלהיות יצי- אני חושב שזה לא רק להיות בעל כישרון, אני חושב שזה להיות יצירתי, שאני חושב שאין הרבה מקום לזה בבסיס... ואני לא חושב שזה קשור לחב"ד, לחסידות, או... אבל בהחלט בתפקוד של ישיבת ליובאוויטש, בין אם זה חדר יסודי או ישיבה, אין מקום, אין מרחב, אין עידוד לשום צורה של יצירתיות, בהחלט במובן המקובל.
17:47 Speaker 1 Um, so in what way was it conflicting is because I think being crea- I think it's not just being skillful, I think it's being creative, um, that I th- I don't think there's a lot of room for it in the basic... And I don't think this has anything to do with Chabad, Hasidis, or... But definitely in the functioning of a Lubavitch yeshiva, whether it's an elementary cheder or a yeshiva, there's no space, room, encouragement for any form of creativity, definitely in a conventional sense.
18:18 דובר 2 אה-הא.
18:18 Speaker 2 Mm-hmm.
18:18 דובר 1 ולהיפך, הבח- הבחור שמגיע עם, עם סוודר יפה או משהו כזה, הוא בדרך כלל המטרה, מצד חברים בחורים ומשגיחים, ואני סתם... אני לא, אה, לא נכנס לנאום הזה, אני רק אומר ש...
18:18 Speaker 1 And on the contrary, the per- the bachur who comes in with, with a nice sweater or something like that is usually the target Um, by fellow Bacharim and Mashbim, and I'm just... I'm not, uh, not going onto that rant, but I'm just saying of being-
18:34 דובר 2 נכון.
18:34 Speaker 2 Right
18:35 דובר 1 ... להיראות שונה ולהיות שונה בדרך הקטנה שלך. אז גם כשאני, אני לא מדבר על טראומה גדולה או דברים כאלה, אבל יש בהחלט תחושה, הרגשה שאתה איכשהו, כאילו, בולט...
18:35 Speaker 1 ... being, being, uh, looking different and being different in that, in that own little way. So even when I'm, I'm not talking about major trauma or things like that, but there's definitely a sense, a feeling that you're somewhat, like, p- sticking out-
18:49 דובר 2 נכון.
18:49 Speaker 2 Right
18:49 דובר 1 ... באופן מסוים, ואתה מרגיש ש... אני לפחות הרגשתי את זה לאורך כל חוויית הישיבה שלי, שאהבתי אותה וחושב שהיא החלק הכי טוב, החלק הכי חשוב בחיי עד כה.
18:49 Speaker 1 ... in a certain way, and you feel that... I at least felt that throughout my entire yeshiva, uh, experience, which I loved and think was the best part of, uh, most important part of my life so far.
19:02 דובר 2 אתה, הרגשת, הרגשת מה? הרגשת ש, אממ...
19:02 Speaker 2 You, you felt, you felt what? You felt that, um, that-
19:06 דובר 1 הרגשתי שהנטייה הטבעית שלי הייתה בניגוד לנטייה הטבעית של הסביבה בישיבה.
19:06 Speaker 1 I felt like my natural disposition was in conflict with the natural disposition of the environment of yeshiva.
19:13 דובר 2 אה-הא. הפרק השבוע מובא לכם באדיבות "העולם הזה הוא גן", הפקת סרט וקונצרט חדשה של UVLA Media. מבוססת על השיחה הראשונה של הרבי, "בשעה שהקדימו", ההפקה מספרת את סיפור החזון של חב"ד הנמשך למעלה מ-300 שנה לראות את העולם הזה כפי שאלוקים רואה אותו, כגן שלו. בשילוב צילום קולנועי יפהפה עם הופעה חיה של רביעיית מיתרים, "העולם הזה הוא גן" הוא הרהור על תקווה והחזקה בחזון ככל שהזמן חולף. ההפקה זמינה כעת להצגה בבית חב"ד ובקהילה שלכם. שתפו את המסר והחזון של "בשעה שהקדימו" עם הקהילה שלכם בדרך שמעולם לא עשיתם קודם. למידע נוסף, בקרו באתר thisworldisagarden.com. מה שמעניין אותי זה שאתה, איכשהו קשרת את ההכרה שלך שאתה בעצם אמן עם, כאילו, כשבהמשך אנשים התחילו להגיב לזה.
19:13 Speaker 2 Mm-hmm. This week's episode is brought to you by This World Is A Garden, a new film and concert production by UVLA Media. Based on the Rebbe's first talk, Baser Agani, the production tells the story of the Chabad vision lasting over 300 years to see this world as God sees it, as His garden. Combining beautiful cinematography with a live performance of a string quartet, This World Is A Garden is a meditation on hope and holding onto a vision as time passes by. This production is now available to be shown at your Chabad house and community. Share the message and vision of Baser Agani with your community in a way you never have before. For more information, please visit thisworldisagarden.com. What's interesting to me is that you, you kind of tied your realization that you're actually an artist with, like, as later on people started responding to it.
20:10 דובר 1 אה-הא.
20:10 Speaker 1 Mm-hmm.
20:11 דובר 2 אבל איך ראית את זה קודם? לפני שאנשים התחילו... כאילו, לפני שהיית בן 20, ראית את עצמך כאמן? כאילו...
20:11 Speaker 2 But how did you see that before? Before people start... Like, before you're 20 years old, did you see yourself as an artist? Like-
20:17 דובר 1 כ... הייתי אומר כיצירתי. כאמן, אבל, כאילו, כיצירתי במיוחד, וזה מה שאני חושב שמאוד מעניין, כן, יש... אני חושב שזה נכון שיש אנשים שהם יותר בעלי טבע יצירתי.
20:17 Speaker 1 As a... I would say as a creative. As an artist, but, like, as a creative specifically, and that's what I think is very interesting that, yeah, there is... I, I think it's true that there's some people are more creative-natured people.
20:30 דובר 2 אה-הא.
20:30 Speaker 2 Mm-hmm.
20:30 דובר 1 יש הרבה, אממ, דברים יפים בזה ודברים קשים בזה, אבל אני כן חושב שזה נכון. ואני חושב שזה בהחלט היה בלעדיי- איתי לאורך כל חיי, כל חיי, עוד לפני שהייתי מצייר אפילו טוב במיוחד או משהו כזה. ובמיוחד בלבוש.
20:30 Speaker 1 Uh, there's a lot of, um, beautiful things to it and difficult things to it, but I do think it's true. Um, and I think that was definitely without me- with me throughout my entire, my entire life, even before I was even drawing very well or anything like that. And specifically in clothing.
20:50 דובר 2 נכון.
20:50 Speaker 2 Right.
20:50 דובר 1 זה תמיד היה משהו שהיה מאוד קרוב אליי. כאילו, אפילו שום דבר מאוד חריג או משהו, אבל אפילו ללבוש סוודר שהיה לו דוגמה, או ללבוש סוודר אחד יום אחד וסוודר אחר ביום אחר, זה תמיד היה מאוד...
20:50 Speaker 1 That was always something that was very, um, close to me. Like, even nothing, nothing very rogue or whatever, but just even wearing a sweater that had, was, had a pattern or wearing one sweater one day and another sweater another day was always very-
21:05 דובר 2 נכון.
21:05 Speaker 2 Right
21:05 דובר 1 ... מזעזע לאנשים מסביב. אממ, ואני זוכר פעם אחת הלכתי לאיזל. קיבלו אותנו לאיזל, והייתי, הייתי בחור טוב מאוד ובהחלט שומר על הכללים, גם לומד וכל זה. ונתנה לי ראיון עם חבר הנהלה. אבל אני באמת... אני רוצה להגיע לזה בהמשך, אבל אני אדבר על זה עכשיו כי אני לא רוצה שזה יישמע כאילו אני מנסה להשמיץ או משהו כזה. אני פשוט, פשוט... אני מספר לך היסטוריה. אני לא מספר לך דעות.
21:05 Speaker 1 ... shocking to people around. Um, and I remember once going to Izalt. We accepted Izal, and I was, and a very good Bachar and definitely following the rules, even learning and everything like that. And I was getting a interview with a, an Halah member. But I really... I, I wanna get to this later, but I'm gonna talk about it now because I don't wanna come across or be trying to bash or anything like that. I just, just... I'm telling you history. I'm not telling you opinions.
21:31 דובר 2 בסדר.
21:31 Speaker 2 Okay.
21:32 דובר 1 אממ, שהמשפיע הזה היה ממש בברודווי המזרחי מול 770, ואמר לי שאני בחור מדהים ושהכל, אבל שהוא לא אוהב את המכנסיים שלי. שהוא לא אוהב את הגזרה של המכנסיים שלי. שאם אוכל לשנות את זה, אז אוכל לבוא לישיבה. אממ, ושוב, היה, כאילו, לא היה... חוץ מההיבט הזה, הייתי בערך, לפחות כלפי חוץ, בחור מושלם. אז תמיד הייתי מאוד מודע לזה, אה...
21:32 Speaker 1 Um, that this Mashpia was literally was on Eastern Parkway across from 770, and he told me that I'm an amazing Bachar and everything, but he doesn't like my pants. That he doesn't like the fit of my pants. So if I could change that, then I could come to yeshiva. Um, and again, there was, like, there was not... Other than that aspect, I would be sort of, at least externally, a perfect Bachar. So I was always very aware of that, uh-
22:01 דובר 2 הבנתי.
22:01 Speaker 2 I see
22:01 דובר 1 ... למציאות הזו.
22:01 Speaker 1 ... of that reality.
22:03 דובר 2 הבנתי. אז, אז לפ- לפני שראית את עצמך כ, כאילו, צייר מקצועי...
22:03 Speaker 2 I see. So, so e- before you're seeing yourself as a, like, a professional painter-
22:08 דובר 1 בדיוק.
22:08 Speaker 1 Exactly
22:08 דובר 2 ... או אמן, אתה, אתה כבר חשת שיש איזושהי דחף בתוכי שהוא, שהוא איכשהו לא מסתדר עם ה...
22:08 Speaker 2 ... or artist, you, you already sense that there's s- there's an impulse in me that, that is, that somehow doesn't work within this-
22:18 דובר 1 כן.
22:18 Speaker 1 Yeah
22:18 דובר 2 ... מערכת.
22:18 Speaker 2 ... system.
22:19 דובר 1 כמו, נטייה טבעית, עניין של אישיות...
22:19 Speaker 1 Like a, a natural disposition personality thing-
22:22 דובר 2 כן.
22:22 Speaker 2 Yeah
22:22 דובר 1 ... שאין לה מקום. לא רק שאין לה מקום, היא, היא נדחית.
22:22 Speaker 1 ... that has no place. Not only no place, it's, it's rejected.
22:25 דובר 2 נכון.
22:25 Speaker 2 Right.
22:26 דובר 1 אממ, אני חושב שעכשיו בהרבה פעמים זה הגיע...
22:26 Speaker 1 Um, I think now in many times it went-
22:28 דובר 2 אז אני...
22:28 Speaker 2 So I-
22:28 דובר 1 ... לגמרי לקצה ההפוך.
22:28 Speaker 1 ... gone completely to the opposite extreme.
22:30 דובר 2 נכון. בסדר.
22:30 Speaker 2 Right. Okay.
22:31 דובר 1 מה שאני חושב, בדרך מסוימת, נורא, ואני מדבר בשפה מאוד קיצונית, שהפך לכך שאין כיוון, אין ערכים, אפילו בישי- בישיבות מיינסטרים, מה שמטורף בעיניי כשאני מבלה שבתות בקראון הייטס, רואה, כאילו, בחורים. אבל בזה, שזה הקצה ההפוך, אבל בהקשר הזה...
22:31 Speaker 1 Which is, I think, in a way awful, and I'm speaking very extreme language, became there's no direction, no values, even in y- mainstream yeshivas, which is crazy to me spending Shabbats in Crown Heights, seeing, like, um, Bacharim. Um, but in that, which is the opposite extreme, but in that context-
22:49 דובר 2 רגע, למה אתה מתכוון? שהישיבות נהיות כאילו, תעשה מה שאתה רוצה. אנחנו לא יכולים להגיד לך נכון או, כאילו, אנחנו לא יכולים להגיד לך לא.
22:49 Speaker 2 Well, what do you mean? That the yeshivas are like to, like, do whatever you want. We can't tell you right or, like we can't tell you no.
22:55 דובר 1 כן, כן, כן. אין, אין מערכת ערכים פנימית. זה רק עניין של לשרוד.
22:55 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. There's no, there's no inner value system. It's just about getting by.
23:01 דובר 2 להרגיש טוב.
23:01 Speaker 2 Feeling good.
23:02 דובר 1 להרגיש... ואז להרגיש טוב, כאילו, אפילו כמוסד, הישיבה היא רק עניין של להיות מקום פונקציונלי שבחורים נכנסים ויוצאים ממנו, משלמים את החשבונות, ו...
23:02 Speaker 1 Feeling... And then feeling good, like, even as an institution, yeshiva is just about being this functional place where Bacharim come in and out, and they pay the bills, and-
23:09 דובר 2 נכון.
23:09 Speaker 2 Right
23:09 דובר 1 ... הכל בסדר, ואין יותר מדי מהומה. אין השתתפות פנימית.
23:09 Speaker 1 ... everything's good, and there's not too much turmoil. There's no pa- inner participation.
23:15 דובר 2 אז זה מעניין כי אתה, אתה... אתה, אתה מתאר לי בחור שנמצא בישיבה שכמו שתיארת את עצמך קודם, אתה יודע, בחור טוב במובן של שמירת הכללים, לימוד.
23:15 Speaker 2 So that's interesting because you are, you are... You, you're describing to me a guy who's in yeshiva who, like you described yourself earlier, you know, a good Bachar in the sense of following the rules, learning.
23:31 דובר 1 אתה יודע, להיות שם בזמן, מוקדם.
23:31 Speaker 1 You know, stay there on time, early.
23:33 דובר 2 כן, כן. אתה לא עושה, אתה לא עושה שום צרות.
23:33 Speaker 2 Yeah, yeah. You're not making, you're not making any trouble.
23:34 דובר 1 לא.
23:34 Speaker 1 No.
23:35 דובר 2 אה, ו... אבל אתה, אתה... אפילו ככה, אתה, אתה יודע, בחור, כאילו, פוגש אותך, והוא מעיר הערה על המכנסיים שלך.
23:35 Speaker 2 Um, and, and, and... But you, you... Even so, you've, you know, a guy, like, meets you, and he comments on your pants.
23:43 דובר 1 כן.
23:43 Speaker 1 Yeah.
23:43 דובר 2 מה שאני, אני לא יודע כמה חם-מזג היית כבחור-
23:43 Speaker 2 Which I, I don't know how hot-headed you were as a Bachar-
23:46 דובר 1 כן
23:46 Speaker 1 Yeah
23:46 דובר 2 ... אבל גם אם אתה לא כזה חם-מזג, אפילו כמבוגר גם, אבל בוודאי כנער, זה מעצבן.
23:46 Speaker 2 ... but even if you're not so hot-headed, a- as a, even as an adult also, but certainly as an adolescent, pisses you off.
23:53 דובר 1 כן.
23:53 Speaker 1 Yeah.
23:53 דובר 2 כאילו, תסתלק.
23:53 Speaker 2 Like get, get lost.
23:54 דובר 1 כן.
23:54 Speaker 1 Yeah.
23:55 דובר 2 תסתלק. אתה לא עושה שום דבר רע כאן. למה, למה נשארת בזה?
23:55 Speaker 2 Get lost. You're not doing anything wrong here. Why, why did you stick it out?
24:00 דובר 1 זו שאלה מאוד טובה. אה, ורק כדי, כאילו, להגביר את השאלה, אני אומר שיש יותר מזה. יש גם... משקפיים עבים לא היו דבר מקובל, אבל קיבלתי, כאילו... הכל מגיע לעולם הדתי בערך שנתיים, שלוש שנים אחר כך-
24:00 Speaker 1 That's a very good question. Um, and just to, like, heighten the question, I'm saying there's more than that. There's also... Thick glasses weren't a thing, but I got, like... Everything comes to the Frum world about two, three years later-
24:13 דובר 2 נכון
24:13 Speaker 2 Right
24:13 דובר 1 ... במובן, כאילו, אני זוכר אפילו קרוקס.
24:13 Speaker 1 ... in terms, like, I remember Crocs even.
24:15 דובר 2 נכון.
24:15 Speaker 2 Right.
24:15 דובר 1 ובחור בסטרונג יורק, היו לנו קרוקס, כאילו, ב-2002, 2003, שהתלוצץ עלינו שיש לנו חורים בנעליים. שנתיים אחר כך, לכל ילד במחנה יש קרוקס, ואותו דבר עם משקפיים עבים.
24:15 Speaker 1 And a guy in Strong York, we had Crocs, like, in 2002, 2003, who was making fun of us that we have holes in our shoes. Two years later, every kid in camp has Crocs, and same thing with thick glasses.
24:25 דובר 2 אה-הא.
24:25 Speaker 2 Uh-huh.
24:25 דובר 1 כולם חשבו שזו הקליפה הכי גדולה. שנתיים אחר כך, כל משפיע חובש משקפיים עבים. אז-
24:25 Speaker 1 Everybody thought they're the biggest klippa. Two years later, every Mashpia is wearing thick glasses. So-
24:31 דובר 2 נכון
24:31 Speaker 2 Right
24:31 דובר 1 ... אה, זה... אז, אה, אז כשהיו לי משקפיים עבים, אה, זה היה, כאילו, הנושא המדובר בעיר.
24:31 Speaker 1 ... um, this... So, oh, so then when I had thick glasses, uh, that was, like, the talk of town.
24:35 דובר 2 אה-הא.
24:35 Speaker 2 Uh-huh.
24:35 דובר 1 שוב, אני, אני מגזים בזה, אבל אני חושב שהנקודה, הנקודה היא שזה יוצר איזושהי צורה של רושם של תחושת זרות, כלומר-
24:35 Speaker 1 Again, I'm, I'm overstating it, but I think the point, the, the point that it makes some form of impression of feeling like an outsider, meaning-
24:43 דובר 2 נכון
24:43 Speaker 2 Right
24:43 דובר 1 ... תחושה של הבדלה, של מתח-
24:43 Speaker 1 ... feeling a sense of differentiation, of tension-
24:46 דובר 2 נכון
24:46 Speaker 2 Right
24:47 דובר 1 ... באופן מאוד טבעי, אה, זה הורגש. ואני זוכר פעמים, כאילו, משפיע שחלץ לי את המשקפיים.
24:47 Speaker 1 ... in a very natural way, um, was felt. And I remember times, like, Mashbia pulling off my glasses.
24:53 דובר 2 באמת?
24:53 Speaker 2 Really?
24:53 דובר 1 אני הולך להתוועד.
24:53 Speaker 1 I'm gonna do Farbrengen.
24:54 דובר 2 באמת?
24:54 Speaker 2 Really?
24:55 דובר 1 ואחי-
24:55 Speaker 1 And my brother-
24:55 דובר 2 הם ניסו, הם ניסו, הם ניסו ללעוג לך?
24:55 Speaker 2 They tried to, they tried to, they tried to make fun of you?
24:57 דובר 1 ללעוג. כן, כן. אני זוכר גם את אחי, היו לו משקפיים עבים וכובע עם שוליים קטנים. המשפיע לקח לו את הכובע.
24:57 Speaker 1 Make fun. Yeah, yeah. I remember my brother also, he had thick glasses and a small brim hat. The Mashpia took away his hat.
25:02 דובר 2 זה האח הגדול שלך?
25:02 Speaker 2 This is your older brother?
25:03 דובר 1 כן. ארי.
25:03 Speaker 1 Yeah. Ari.
25:04 דובר 2 אני, לא ידעתי-
25:04 Speaker 2 I, I didn't know-
25:04 דובר 1 אז זה היה ב... אני לא יודע אם הוא ישמח, אם אני מדבר על זה, אבל אני זוכר שהייתי, אה, בי' שבט. אני חושב שזה היה ב"אויל", והמשפיע היה... הוא ישב שם. משפיע, המשפיע לקח לו את המשקפיים ואת הכובע. לא יכול להתוועד עם מישהו, אה, שלובש-
25:04 Speaker 1 So it was in... I don't know if he'd be happy to, if I'm talking about this, but I remember I was, uh, Yud Shvat. I think it was at the oil, and the Mashpia was... He was sitting there. Mashpia, the Mashpia took away his glasses and his hat. Couldn't farbrengen with someone, um, wearing-
25:18 דובר 2 זה הפריע לו.
25:18 Speaker 2 It was bothering him.
25:19 דובר 1 זה הפריע, כן.
25:19 Speaker 1 It was bothering, yeah.
25:19 דובר 2 וגם הכובע שלו.
25:19 Speaker 2 And his hat.
25:20 דובר 1 כן.
25:20 Speaker 1 Yeah.
25:21 דובר 2 מה היה לא בסדר עם הכובע שלו?
25:21 Speaker 2 What was wrong with his hat?
25:21 דובר 1 כי זה היה-
25:21 Speaker 1 'Cause it was in-
25:22 דובר 2 שוליים קטנים?
25:22 Speaker 2 Small brim?
25:22 דובר 1 זה היה שוליים קטנים, מה ששוב עכשיו זה סטנדרטי. אבל זה היה-
25:22 Speaker 1 It was a small brim, which again now is standard. But this was-
25:25 דובר 2 בסדר. אוקיי, אוקיי, אוקיי
25:25 Speaker 2 All right. Okay, okay, okay
25:25 דובר 1 ... שנה לפני שזה הפך לסטנדרטי.
25:25 Speaker 1 ... a year before it became standard.
25:27 דובר 2 אני, אני יודע שאני קצת-
25:27 Speaker 2 I, I know I'm kind of-
25:28 דובר 1 כן
25:28 Speaker 1 Yeah
25:28 דובר 2 ... אני לא נותן לך להתקדם בצורה לינארית, אבל-
25:28 Speaker 2 ... I'm not letting you go linear, but-
25:30 דובר 1 כן
25:30 Speaker 1 Yeah
25:30 דובר 2 ... אני גם מופתע שאתה רוצה להיות לינארי בהתחשב באמנות שלך.
25:30 Speaker 2 ... I'm also surprised that you want to be linear given your art.
25:33 דובר 1 כן.
25:33 Speaker 1 Yeah.
25:33 דובר 2 כאילו, אנחנו, אנחנו קופצים מנושא לנושא.
25:33 Speaker 2 Like, we're, we're all over the place.
25:34 דובר 1 כן.
25:34 Speaker 1 Yeah.
25:34 דובר 2 תחשוב על זה, תחשוב על זה כמו, אה-
25:34 Speaker 2 Think of, think of it as a, uh-
25:36 דובר 1 כן
25:36 Speaker 1 Yeah
25:36 דובר 2 ... כמו, תחשוב על זה כמו-
25:36 Speaker 2 ... as a, think of it as like-
25:37 דובר 1 סשן סטודיו
25:37 Speaker 1 Studio session
25:38 דובר 2 ... לא, תחשוב על זה כמו, אה, אמנות מודרנית.
25:38 Speaker 2 ... No, think of it as like, uh, modern art.
25:40 דובר 1 כן.
25:40 Speaker 1 Yeah.
25:40 דובר 2 אנחנו הולכים לרקוד סביב. אה, אלא אם כן אתה ממש רוצה להיות לינארי. אני, אני, אה, לפעמים אני פשוט לא יכול להתאפק ולשאול, כאילו, אז המשפיעים נטפלים אליך ולאחיך בגלל המשקפיים והכובע.
25:40 Speaker 2 We're gonna dance around. Um, unless you definitely wanna go linear. I, I, uh, sometimes I just can't help myself but ask, like, so the mashpiyim are picking on you and your brother about your glasses and your hat.
25:52 דובר 1 כן.
25:52 Speaker 1 Yeah.
25:53 דובר 2 מה-
25:53 Speaker 2 What-
25:53 דובר 1 אליי ספציפית. אני רק מביא את הסיפור הזה כ-
25:53 Speaker 1 Me specifically. I'm just bringing that story as a-
25:55 דובר 2 כן, אבל-
25:55 Speaker 2 Yeah, but-
25:55 דובר 1 ... אנקדוטה היסטורית.
25:55 Speaker 1 ... historical anecdote.
25:56 דובר 2 אוקיי. מה, כאילו, מה ההורים שלך חושבים על כל זה? כאילו, אני מניח שהם אלה ששילמו על המשקפיים האלה או בקנ-
25:56 Speaker 2 Okay. What do your, like, what do your parents think about all this? Like, my guess is they're the ones that paid for these glasses or in Ca-
26:04 דובר 1 כן
26:04 Speaker 1 Yeah
26:04 דובר 2 ... או בקנדה אולי הממשלה שילמה.
26:04 Speaker 2 ... or in Canada maybe the government did.
26:06 דובר 1 לא.
26:06 Speaker 1 No.
26:06 דובר 2 אבל הם אפשרו, הם, אתה יודע.
26:06 Speaker 2 But they allowed, they, you know.
26:09 דובר 1 לא. אז זה, אה... הם, כן, הם שילמו על זה ותמכו בזה וכל זה, אבל אני לא רוצה, אני לא רוצה ללכת לשם עדיין.
26:09 Speaker 1 No. So that, um... They, yeah, they paid for it and they supported it and everything like that, but I, I don't wanna, I don't wanna go there just yet.
26:17 דובר 2 אוקיי. הוגן.
26:17 Speaker 2 Okay. Fair.
26:18 דובר 1 אה, אבל כן, אז שאלת שאלה טובה קודם שאני תקוע עליה עכשיו, כי אני נתקע מאוד על שאלות, אה, לגבי איך שרדתי, במידה מסוימת. ואני באמת חושב שזה בדרך מסוימת נס.
26:18 Speaker 1 Um, but yeah, so you asked a good question before that I'm stuck on now, because I become very stuck on questions, um, about how did I survive, sort of. And, and I do think in a way it's a miracle.
26:28 דובר 2 אה-הא.
26:28 Speaker 2 Uh-huh.
26:28 דובר 1 אה, במיוחד עם... מה שאני חושב שאני מאוד גאה בו, זה ההמשך שלי בחתירה אחרי, אחרי חסידות, לימוד התורה, ועבודת ה' בדרך מאוד אמיתית ואישית. אה, כלומר לומר שלא פשוט שרדתי.
26:28 Speaker 1 Um, especially with... Which I think I'm very proud of, is my continued pursuit of, of Hasidus Limud HaTorah, and Avodas Hashem in a very real and personal way. Um, meaning to say that I didn't just survive.
26:45 דובר 2 מממ.
26:45 Speaker 2 Mm.
26:45 דובר 1 אני באמת אהבתי את הישיבה.
26:45 Speaker 1 I actually loved Yeshiva.
26:47 דובר 2 מממ.
26:47 Speaker 2 Mm.
26:47 דובר 1 ובשלב מסוים, הצלחתי להפריד בין השניים ולקבל את זה. אם משפיע הרגיש שהוא צריך לצאת מגדרו, זו הייתה הבעיה שלו. הצלחתי מאוד להפריד את האדם מהדת, במידה מסוימת, מהאישיות.
26:47 Speaker 1 And at a certain point, I was able to separate the two and take it. If a mashpia felt like he had to go off, that was his problem. I was able to very much separate the individual and the religion, sort of, the personalities.
27:00 דובר 2 וואו.
27:00 Speaker 2 Wow.
27:00 דובר 1 זה היה, וזה עדיין, אה, אה, החתירה הכי גדולה שלי כמעט לגבי הכל. אה, וזה יכול להפוך, זה יכול להפוך לשלילי, כלומר כי אתה נהיה קצת מנותק. אתה מתנתק מעצמך, מעצמך מהרבה מהתרבות-
27:00 Speaker 1 That was, and it's still, um, uh, my greatest, um, pursuit almost with all things. Um, and it can become, it can become a negative, meaning 'cause you become a little bit disconnected. You disassociate with yourself, yourself with a lot of the culture-
27:20 דובר 2 מממ
27:20 Speaker 2 Mm
27:20 דובר 1 ... של חסידות, לא של חסידות, של ליובאוויטש ושל הדת וחיי הישיבה. אז אתה יכול להפוך להיות קצת קר לכל צורה של אירועים שקורים שלא קשורים ישירות לדת או לחסידות או דברים כאלה. אז זה, תופעת הלוואי השלילית של זה-
27:20 Speaker 1 ... of Hasidus, of, not of Hasidus, of Lubavitch and of religion and yeshiva life. So you can become a little bit cold to any form of events that happen that are not directly related to the religion or Hasidus or things like that. Um, so that's the, the negative side effect to it-
27:41 דובר 2 מממ
27:41 Speaker 2 Mm
27:41 דובר 1 ... שאני לא יודע עד כמה זה שלילי. אה, אבל ספציפ- אני חושב שמה שקרה זה, שזה היה נס שהיו כמה משפיעים ומורים שבאמת, אה, או שהשגיחו עלי, התחברתי אליהם, ואז הם היו פשוט הכל בשבילי. אני חושב, נניח מתוך אולי 25 מורים, אולי אפילו יותר, שהיו לי מהחדר ועד הישיבה, יש שלושה שהייתי מחשיב כ... שלושה או ארבעה שהייתי מחשיב כמורים אמיתיים. ואלה בשבילי היו הכוחות המכוונים שהובילו אותי ועדיין ממשיכים.
27:41 Speaker 1 ... which I don't know how negative it is. Um, but specific- I think what happened is, is that it was a miracle that there was a few mashpiyim and teachers that really, uh, either looked after me, I connected with, and then they were just my everything. I think, say out of maybe 25 teachers, maybe even more, that I've had from cheder through yeshiva, there's three that I would consider my ke- three or four that I would consider actual teachers. And those for me were the guiding forces that led me through and continue to.
28:12 דובר 2 אתה רוצה לתת איזושהי, איזושהי-
28:12 Speaker 2 Do you wanna give any, any of them, uh-
28:15 דובר 1 מחווה?
28:15 Speaker 1 A shout-out?
28:15 דובר 2 כן.
28:15 Speaker 2 Yeah.
28:15 דובר 1 שמות?
28:15 Speaker 1 Names?
28:16 דובר 2 ה... הפרחים שלהם.
28:16 Speaker 2 S- their flowers.
28:16 דובר 1 כן, אני חושב שכן.
28:16 Speaker 1 Yeah, I think so.
28:17 דובר 2 אני, אה, כי זה נחמד לפעמים לדבר, אתה יודע, בחיוב.
28:17 Speaker 2 I, uh, 'cause it's nice to sometimes talk, you know, positively.
28:20 דובר 1 בחיוב. כן.
28:20 Speaker 1 Positively. Yeah.
28:20 דובר 2 כן.
28:20 Speaker 2 Yeah.
28:21 דובר 1 אז אני חושב, אה, אני אלך פשוט בסדר כרונולוגי. אז הראשון היה הרב שניאור קעצל בניו הייבן.
28:21 Speaker 1 So I think, um, I'll go just in historical order. So the first was Rabbi Schneur Ketzel in New Haven.
28:27 דובר 2 אוקיי.
28:27 Speaker 2 Okay.
28:27 דובר 1 מה שאולי כדאי שתזמין אותו לתוכנית. אני חושב שהוא נהדר.
28:27 Speaker 1 Which maybe you should have on. I think he's great.
28:29 דובר 2 שאלתי אותו כמה פעמים.
28:29 Speaker 2 I've, I've asked him a number of times.
28:30 דובר 1 אוקיי. אה, אז הוא היה אחד.
28:30 Speaker 1 Okay. Um, so he was one.
28:33 דובר 2 נכון.
28:33 Speaker 2 Right.
28:33 דובר 1 אה-
28:33 Speaker 1 Um-
28:33 דובר 2 אבל זה, אבל זה היה כשהוא עדיין לימד בישיבה-
28:33 Speaker 2 But this, but this was when he was still teaching in yeshiva-
28:35 דובר 1 ב... בסיפתה
28:35 Speaker 1 In, in Siftah
28:36 דובר 2 ... לא ה-, לא ה-
28:36 Speaker 2 ... not the, not the
28:36 דובר 1 כן.
28:36 Speaker 1 Yeah.
28:36 דובר 2 מגניב.
28:36 Speaker 2 Cool.
28:37 דובר 1 זה היה שיעורים בסיפתה.
28:37 Speaker 1 It was shiurim in Siftah.
28:38 דובר 2 נכון. נכון.
28:38 Speaker 2 Right. Right.
28:39 דובר 1 אה, מספר שתיים היה נחום בוקיט בבולטימור.
28:39 Speaker 1 Um, number two was Nachum Bukett in Baltimore.
28:42 דובר 2 כן. בחור נחמד.
28:42 Speaker 2 Yeah. Nice guy.
28:43 דובר 1 ומספר שלוש, אני חושב שזה יהיה חת לוין [?] מ... עשיתי איתו סמיכה.
28:43 Speaker 1 And number three, I think it would be Chait Levin from... I did c- I did semikhah with him.
28:49 דובר 2 באוסטרליה.
28:49 Speaker 2 In Australia.
28:49 דובר 1 אונליין, אז זה היה קצת מצב מוזר, אבל... ואני אספר לך מה כל אחד מהם לימד אותי באופן ספציפי.
28:49 Speaker 1 Online, so it was a little bit of a funny situation, but... And I'll tell you what each of them taught me specifically.
28:56 דובר 2 נכון.
28:56 Speaker 2 Right.
28:56 דובר 1 שוב, אני לא יודע אם הם היו רוצים שזה ייצג אותם, אבל אני אספר לך מה הם עשו בשבילי.
28:56 Speaker 1 Again, I don't know if th-they would want this to represent them, but I'll tell you what they did for me.
29:00 דובר 2 נכון.
29:00 Speaker 2 Right.
29:01 דובר 1 ואני אנסה להיות קצת מעורפל ולא לצטט אותם או לדבר בשמם. אבל מה שהם עשו בשבילי זה, הרב קצל בעצם עזר לי להבין, כמו, את הקשר, הרבי וחסידות בכלל, ו... ובאיזשהו אופן-
29:01 Speaker 1 Um, and I'll try to be a little bit vague and not try to quote them or speak for them. But what they did for me is, Rabbi Ketzel sort of helped me understand, like, the relationship, the Rebbe and Hasidus as a whole, and, and a- and, and in a way-
29:17 דובר 2 הוא היה המשפיע שלך או המ"ש שלך [מנהל חדר שיעור]?
29:17 Speaker 2 He was your mashpia or your makat shiar?
29:18 דובר 1 הוא היה מנהל חדר שיעור.
29:18 Speaker 1 He was a makat shiar.
29:19 דובר 2 נכון.
29:19 Speaker 2 Right.
29:19 דובר 1 הוא היה מתוועד איתנו הרבה ומבלה איתנו, והוא באמת-
29:19 Speaker 1 He used to farbreng with us a lot and hang out with us, and he really-
29:22 דובר 2 נכון.
29:22 Speaker 2 Right
29:22 דובר 1 ... אני חושב שעד היום, הדחיפה הכי גדולה שלו, מה שאני רואה לפחות, זה הרעיון של הרבי וחסידות בתור, אה, לא זה, ואני בטוח שיש כאלה שיבקרו, כמו "זה כל העניין הקבליסטי הזה שהולכים לישיבות ליובאוויטש, צריך לעשות את הדברים האלה", אלא שיש לזה משמעות אמיתית בשבילך, וזה יכול לתרום לחיים שלך כאדם ולעזור להנחות את החיים שלך, ולא רק לסמן וי ברשימה. זה, אני חושב, משהו שהוא הנחיל בי אז. אבל אחר כך המשכתי את הקשר איתו, ואז נחום בוקיעט. הרב בוקיעט היה דומה מאוד באופן מסוים, אבל אני חושב שבאופן מסוים הוא העצים את התחושה של עבודה כחלק הכרחי מהחיים, והרעיון, כן, הרעיון של עבודה כחלק הכרחי מהחיים והדרך היחידה כמעט לשרוד ולגדול ולהיות מעורב בחיים.
29:22 Speaker 1 ... I think till now his, his greatest push for, what I see at least, the idea of, of the Rebbe and Hasidus as being, um, not this, which I'm sure may, some may criticize, like this Kabbalah's all thing that you go to Lubavitch yeshivas, you have to do these things, but there's actual meaning it has to you, and it can contribute to your life as a person and help guide your life, and you don't just have to not checklist. Um, that's, I think, something he imparted on me then. But then after I continued my relationship with him, um, and then Nachum Bukett. Rabbi Bukett would be s- very similar in a way, but I think in a way heightening the sense of avodah as being a necessary part of life, and the idea, um, that, yeah, the idea of avodah being a necessary part of life and the only way sort of to survive and grow and be involved in life.
30:18 דובר 2 ובעבודה אתה מתכוון למה?
30:18 Speaker 2 And by avodah you mean what?
30:21 דובר 1 אני מתכוון, אחד זה תפילה. גם, אבל באופן כללי, פשוט הנושא של להיות גס כלא עלבון, אלא עובדה, וההבנה היא העובדה שאם אדם הוא גס, הוא לא יוכל להעריך חסידות או תפילה וכדומה כתוצאה טבעית-
30:21 Speaker 1 I mean, um, one would be davening. Um, also, but in general, just the, like, the subject of being grub as not being a insult, but a fact, and being dissent is the fact that if a person's a grubyak, they won't be able to appreciate Hasidus or davening and things like that as a natural consequence-
30:42 דובר 2 נכון. כן.
30:42 Speaker 2 Right. Yeah
30:42 דובר 1 ... מלהיות גס. אז זה מאוד, אני חושב-
30:42 Speaker 1 ... of being a grubyak. So it's a very, I think-
30:45 דובר 2 זאת אומרת, זה... אני רק רוצה, אני רוצה לעצור לרגע. אני חושב שזו תובנה מרתקת.
30:45 Speaker 2 I mean, that, that's... I just, I wanna, I wanna pause for a second. I think that's a, a fascinating insight.
30:50 דובר 1 כן.
30:50 Speaker 1 Yeah.
30:50 דובר 2 הרעיון שזה לא עלבון, אלא עובדה.
30:50 Speaker 2 The idea of it not being a insult, but a fact.
30:53 דובר 1 כן. זה-
30:53 Speaker 1 Yeah. It's-
30:54 דובר 2 זה, זה, זה, במילים אחרות, זה, זה, אה, זה, זה, זה- זה בעצם מוריד, לא את החריפות, אלא מוריד את ההטיה-
30:54 Speaker 2 It's, it, it, it, in other words, it, it, um, to, it, it, it- It kind of takes, not the edge off, but it takes the, the bias off-
31:04 דובר 1 כן.
31:04 Speaker 1 Yeah
31:04 דובר 2 ... ואת הציפורן.
31:04 Speaker 2 ... and the, the, the nagel off.
31:06 דובר 1 כן.
31:06 Speaker 1 Yeah.
31:06 דובר 2 נכון? זה לא איתות מוסרי.
31:06 Speaker 2 Right? It's not a virtue signaling.
31:08 דובר 1 נכון.
31:08 Speaker 1 Right.
31:08 דובר 2 זה לא איתות מוסרי שבו בעצם אתה בפנים, אתה בחוץ.
31:08 Speaker 2 It's not a virtue signal where, where basically you're in, you're out.
31:12 דובר 1 כן.
31:12 Speaker 1 Yeah.
31:13 דובר 2 אתה יודע?
31:13 Speaker 2 You know?
31:13 דובר 1 כן.
31:13 Speaker 1 Yeah.
31:13 דובר 2 כי אתה מנודה.
31:13 Speaker 2 'Cause you're an outcast.
31:15 דובר 1 כן.
31:15 Speaker 1 Yeah.
31:15 דובר 2 אבל זה, זה, זה, אתה יודע, אם אתה, אם אין לך אוזן למוזיקה, אתה לא יכול לשיר.
31:15 Speaker 2 But it, it, it's, you know, if you're, if you're not, if you don't have an ear for music, you can't sing.
31:21 דובר 1 כן.
31:21 Speaker 1 Yeah.
31:21 דובר 2 זה לא, זה לא עלבון.
31:21 Speaker 2 It's not, it's not an insult.
31:22 דובר 1 כן, בדיוק. זו עובדה מדעית כמעט-
31:22 Speaker 1 Yeah, exactly. It's a scientific fact almost-
31:25 דובר 2 נכון.
31:25 Speaker 2 Right
31:25 דובר 1 ... בשפה חסידית, נכון?
31:25 Speaker 1 ... in Chassid- Chassidis language, right?
31:28 דובר 2 נכון.
31:28 Speaker 2 Right.
31:28 דובר 1 יותר-
31:28 Speaker 1 More-
31:28 דובר 2 זה לא, זה לא עניין של אני ואתה, אני מול אתה.
31:28 Speaker 2 It's not, it's not about me and you, me versus you.
31:30 דובר 1 כן, כן.
31:30 Speaker 1 Yeah, yeah.
31:30 דובר 2 זו הבנה שיש דברים בחיים שדורשים מערכת כישורים מסוימת או-
31:30 Speaker 2 It's a, it's an understanding that there's things in life that need a certain skill set or-
31:36 דובר 1 כן.
31:36 Speaker 1 Yeah
31:36 דובר 2 ... או הערכה.
31:36 Speaker 2 ... or, or appreciation.
31:37 דובר 1 כן, הערכה... כן.
31:37 Speaker 1 Yeah, apprec- yeah.
31:38 דובר 2 כן.
31:38 Speaker 2 Yeah.
31:38 דובר 1 אז זה, ואז אני חושב, הרב לוין, הרב פייטל לוין לימד אותי מה זו הלכה, שהלכה, וכל הדברים האלה, אני חושב שמה שיוצא מזה זו ההכרה שזו לא רק אמונה, שהחסידים לא צריכים אמונה, אלא שלימוד תורה, התקשרות נקרא לזה, קשר עם הרבי וזהות חסידית, זה לא דברים ברשימת מטלות. אלה לא דברים שעושים מתוך תחושת אחריות, אלא מתוך תחושת צורך, ובאופן מסוים, מסקנה רציונלית, שאם אתה רוצה להגיע מנקודה א' לנקודה ב' בחייך, אלה הכלים שאתה צריך. זה נכון לגבי הרבי, זה נכון לגבי לימוד חסידות, זה נכון לגבי שמירת רמ"ח מצוות בצורה מאוד מעשית. אותו דבר לגבי אכילה.
31:38 Speaker 1 Um, so that, and then I think, uh, Rabbi Levin, Rabbi Feitel Levin taught me what Halakhah is, that Halakhah, and all these things, I think what comes out is the realization that it's not just a Emunah, not the Chasidim, they don't need Emunah, but that learning Torah, Hiskashrus let's call it, a relationship with, with the Rebbe and Chassidis iden- Chassidic identity is about these are things are not, um, on the checklist. They're not things you do out of a sense of responsibility, but a sense of need, and a sense of, in a way, rational conclusion, that if you want poi- to go to from point A to point B in your life, these are the tools you need to have. That goes from the Rebbe, that goes to learning Chassidus, that goes to Shomer Rab Ossetav in a very practical way. Um, the same thing with eating.
32:29 דובר 2 כן.
32:29 Speaker 2 Yeah.
32:29 דובר 1 כמו שאני אומר, הרעיון הזה, שוב, זו רק הדוגמה הכי קלה לבטא את הרעיון הזה. אם אדם הוא גרובער, אובססיבי לגבי אוכל, זה פשוט, באופן מסוים, ואני לא אומר, אני לא אומר שזה משהו שאני אוהב להשתמש בו רק כדוגמה קלאסית, אז לא תוכל להעריך אלוקות כמו כן, כי האובססיה שלך, המיקוד שלך בחיים מסתכל כלפי מטה, נכון? ההבדל הידוע בין בעל חיים לאדם, זה שהאדם במצבו הטבעי, המצב הפיזי שלו הוא להסתכל כלפי השמיים, בעוד שהעמדה של בעל החיים היא להסתכל על הקרקע. אז זה, זה פשוט מה שזה אומר להיות גשמי.
32:29 Speaker 1 Like I'm saying, like that concept, again, this is a very, it's the be- it's just the easiest example to express this idea. Um, like if a person is a grobi, uh, is obsessed with food, that just s- in a way, and I'm not saying, I'm not saying it's something that I like to just use as a, as a classic example, then you will not be able to appreciate elokos as well because your, your obsession, your focus in life is looking downwards, right? The famous difference between a animal and a human, is a human is natural position, its physical position is to see the Shamayim, where an animal's position is to see the land. So that's, that's simply what it means to be magushim.
33:09 דובר 2 נכון.
33:09 Speaker 2 Right.
33:09 דובר 1 זה לא עלבון. זה לא לקחת לך את המשקפיים או משהו כזה. זה פשוט, זה חוסר היכולת להעריך את השמיים, אם אפשר לומר כך.
33:09 Speaker 1 It's not an insult. It's not a take away your glasses or anything. It's just, it's the inability to appreciate the heaven, so to say.
33:16 דובר 2 נכון.
33:16 Speaker 2 Right.
33:16 דובר 1 שוב, אלה המילים שלי על ההבנה שלי את המסע הזה.
33:16 Speaker 1 Again, these are my words on my understanding of this journey.
33:19 דובר 2 כן.
33:19 Speaker 2 Yeah.
33:20 דובר 1 ואחר כך, פייטל לוין זה המבנה של ההלכה, כמו איך שהוא היה מסוגל, מפוסק, מה שזה לא יהיה, ליצור נוסחה מושלמת שלמה שבה ההלכה, כפי שאנחנו מכירים אותה, נוצרת, וכל המערכת של ההלכה שגם היא לא הוקוס פוקוס. אתה מקבל היתר מרב ש... אלא שיש ממש-
33:20 Speaker 1 Um, and then going to, um, Feitel Levin is the structure of Halakhah, like how he was able to, like from a g- a posek, whatever, completely create a perfect formula in which Halakhah, the way we know it, comes about, and the whole system of Halakhah that's also not hocus pocus. You get a heter from a rav who... But that there's an actual-
33:42 דובר 2 נכון.
33:42 Speaker 2 Right
33:42 דובר 1 ... מבנה ומערכת רציונלית-
33:42 Speaker 1 ... structure and rational system-
33:45 דובר 2 אה-הא.
33:45 Speaker 2 Mm-hmm
33:45 דובר 1 ... שהחיים שלנו פועלים לפיה.
33:45 Speaker 1 ... that our life, um, runs off.
33:48 דובר 2 כן.
33:48 Speaker 2 Yeah.
33:48 דובר 1 אז שלושת האנשים האלה בשבילי, לפעמים זה בצורה אקטיבית, כלומר אני יכול ללכת אליהם ולהתלונן. אני יכול ללכת אליהם ולהתלונן ולהיות פגוע ומה שלא יהיה, ולהיות מובן. אבל גם בצורה פסיבית, לראות שמה שלא אני רואה בחוץ, אני יכול לדחות את זה בצורה מסוימת. אני לא צריך לחשוב שזה מייצג את השלמות של להיות ליובאוויטשער.
33:48 Speaker 1 So these three people for me, sometimes it's in an active way, meaning I could go to them and complain. I'd say, um, could go to them and complain and be hurt and whatever, and be understood. But even in a passive way, seeing that whatever else I'm seeing, I ca- I can dismiss in a certain way. I don't need to think that that i- that represents the totality of being a Lubavitcher.
34:14 דובר 2 מרתק. ממש מרתק. אני, אני לא, שמעתי עליהם. שמעתי דברים טובים עליהם, אז אני, אני לא, אני לא מדבר עליהם כי מעולם לא פגשתי אותם בעצמי. אבל אני, הרעיון שאתה משתף כאן הוא בעיניי רעיון מאוד חזק, שזה, אה, לפחות במקרה שלך, נכון? אז אתה יודע, אנחנו לא צריכים להקרין הלאה והלאה ו... אבל אני חושב, אני חושב שיש הרבה מה ללמוד מזה, יש משהו מאוד חזק ב... בשיתוף, המכנה המשותף בין כולם, כמו שאתה מתאר, זו הבנה שמה שאני מלמד הרבה יותר גדול ממני וממך.
34:14 Speaker 2 Fascinating. Absolutely fascinating. I, I don't, I've heard of them. I've heard good things about them, so I, I, I'm not, I'm not speaking to them 'cause I never met them myself. But I, the idea that you're sharing here is to me a very powerful idea, which is that, um, at least in your case, right? So, you know, we don't need to project further and further and, and make... But I think, I think there is a lot to be learned from it, is there's something very powerful about, about sharing, the, the, the common denominator between all of them, like you're describing, is an understanding that what I'm teaching is much larger than me and you.
34:55 דובר 1 כן.
34:55 Speaker 1 Yeah.
34:56 דובר 2 וזה ישרוד אחריי ואחריך.
34:56 Speaker 2 And it will survive me and you.
34:58 דובר 1 כן.
34:58 Speaker 1 Yeah.
34:59 דובר 2 זה לא, כמו שאמרת, המשפיע שלא יכול היה לסבול את המבט דרך המשקפיים, עם ה... עם הבחור שבוהה דרך המשקפיים המודרניים האלה. מה שאני רוצה לומר, אם מה שאני מדבר עליו גדול, למה בכלל אני שם לב למשקפיים? וגם אם אני שם לב אליהם, אני לא מפחד מהם. שום דבר-
34:59 Speaker 2 This isn't about, like you said, the mashpia who couldn't forbearing with the glasses staring, with the, with the Bachur staring through these modern glasses. What I'm t- if, if what I'm talking about is big, why do I even notice the glasses? Like, and even if I notice them, like I'm not scared of them. Nothing-
35:17 דובר 1 כן.
35:17 Speaker 1 Yeah
35:17 דובר 2 ...שום דבר לא יקרה לרעיונות האלה-
35:17 Speaker 2 ... no- nothing's gonna happen to these ideas-
35:20 דובר 1 כן.
35:20 Speaker 1 Yeah
35:20 דובר 2 ...נכון? ולאמיתות האלה, רק בגלל שמישהו לובש משקפיים משונים.
35:20 Speaker 2 ... right? And these truths because someone's wearing funky glasses.
35:24 דובר 1 כן.
35:24 Speaker 1 Yeah.
35:24 דובר 2 זה לא... נכון? ואתה אומר, טוב, אתה יודע, דבר פשוט. זה לא רק דבר פשוט, כי אם אנחנו רוצים להיות הוגנים, בסופו של דבר, גם המחנך הוא בן אדם.
35:24 Speaker 2 It's not... Right? And, and you say, well, you know, the Dvar Pashut. It's not just Dvar Pashut because if we wanna be fair, at the end of the day, an educator is also a human being.
35:34 דובר 1 כן.
35:34 Speaker 1 Yeah.
35:34 דובר 2 נכון? מחנך בחר לחיות את חייו מתוך לימוד הדבר הזה. הוא, אתה יודע, הוא צריך לקחת ברצינות גם את מה שהוא מלמד וגם את התפקיד שלו.
35:34 Speaker 2 Right? An educator has made a choice to live their life teaching this thing. They have, you know, they have to take both what they're teaching seriously and also their role seriously.
35:43 דובר 1 כן.
35:43 Speaker 1 Yeah.
35:43 דובר 2 אני מבין את זה. וזה, זה, זה לפעמים קשה להפריד בין התפקיד שלך לבין מה שאתה מלמד.
35:43 Speaker 2 I understand that. Like, and it's, it's, it's sometimes hard to separate like your role from what you're teaching.
35:51 דובר 1 כן.
35:51 Speaker 1 Yeah.
35:51 דובר 2 נכון? וכן, אני חושב שהרעיון הזה, כי כש... כשאתה מדבר עם מישהו צעיר ממך או מישהו שונה ממך, אתה יודע, אתה אוטומטית נמצא במין עמדת הגנה.
35:51 Speaker 2 Right? And yeah, I think this idea of like, 'cause when, whenever you, whenever you're talking to someone younger than you or someone different than you, you know, you're automatically kind of on the defensive.
36:09 דובר 1 כן-כן.
36:09 Speaker 1 Mm-hmm.
36:09 דובר 2 נכון? כמו מה יקרה כשאני לא אהיה כאן, ו, אתה יודע, הבחור הזה מנהל את החיים שלו בעצמו, או הבחור הזה יוצא לדרכו, או הבחור הזה אחראי, נניח. נכון? ומה, אתה יודע, בגלל שזה שונה, בגלל שזה לא ידוע, יש את גורם הפחד הזה.
36:09 Speaker 2 Right? Where like what's going to happen when I'm not here and, you know, this guy's, this guy is running his own life, or this guy is on, out on his own, or this guy's in charge, let's say. Right? And what is, you know, you're, because it's different, because it's unknown, there's this fear factor.
36:29 דובר 1 כן-כן.
36:29 Speaker 1 Mm-hmm.
36:29 דובר 2 וברור שככל שזה גדל, לא רק מאדם לאדם, אלא מדור לדור, הפחד הזה נהיה אפילו יותר גדול. תראה את הדור הצעיר ותראה את המכנסיים שהם לובשים, ותראה את החצאיות שהן לובשות, ותראה, אוי ואבוי, מה יקרה? האנשים האלה, אתה יודע... נכון?
36:29 Speaker 2 And obviously as you go bigger, like not just individual to individual, but generation to generation, that fear becomes even larger. Like look at the younger generation and look at the pants that they're wearing, and look at the skirts that they're wearing, and look, oh my gosh, what's gonna happen? These people are, you know... Right?
36:46 דובר 1 כן.
36:46 Speaker 1 Yeah.
36:47 דובר 2 נכון?
36:47 Speaker 2 Right?
36:47 דובר 1 כן.
36:47 Speaker 1 Yeah.
36:47 דובר 2 זה, זה, זה כולו... זה נהיה מפחיד, מפחיד, מפחיד. ובסופו של דבר, התשובה היחידה שאני יכול, ששמעתי אי פעם שיש בה היגיון, היא בקו הדומה למה שאתה מתאר, שמה שאנחנו מדברים עליו כאן הרבה יותר גדול מכל אחד מאיתנו.
36:47 Speaker 2 It, it, it's all f- it gets scary, scary, scary. And at the end of the day, the only answer that I can, that I've ever heard that makes any sense is along the lines of what you're describing, which is what we're talking about here is much larger than any of us.
37:02 דובר 1 כן-כן.
37:02 Speaker 1 Mm-hmm.
37:02 דובר 2 נכון? אתה מדבר על רביים, אתה מדבר על חסידות, אתה מדבר על הלכה, אתה מדבר על עבודת ה'. הדברים האלה הרבה יותר גדולים מכל זה. אתה באמת חושב שזה מוכל במסגרת הספציפית שאתה גילית?
37:02 Speaker 2 Right? You're talking about Rabbeim, you're talking about Chassidus, you're talking about Halakhah, you're talking about Avodas Hashem. These things are way bigger than any of this. You really think it's contained in the specific framework that you have figured out?
37:14 דובר 1 כן.
37:14 Speaker 1 Yeah.
37:15 דובר 2 נכון?
37:15 Speaker 2 Right?
37:15 דובר 1 אז לא, זה דבר מעניין, ואני חושב שלתקופה מסוימת, במיוחד כש... חקרתי יותר את עולם ההלכה די לעומק, ועדיין קצת. אה, נהייתי קצת אובססיבי, אה, לתקופה, כבר לא, שהתשובה היחידה באופן מסוים, כלומר, זה מה שאני, המסקנה שלי הייתה וקצת עדיין היא, היא שכדי לדרוש ערך מסוים ממישהו, כלומר כדי, אני לא יודע, אני רוצה להשתמש במילה כמו לחוקק משהו כלפי מישהו, אתה צריך מקור לזה, שהעולם נהיה קצת אובססיבי לגביו עכשיו. כמו, מה המקור שלך? מאיפה אתה שואב את זה?
37:15 Speaker 1 So no, it's an interesting thing, and I think for a while, especially as I- Explored more of the world of Halakha quite intensely, and still do somewhat. Um, I became a little bit obsessed, um, for a time, not anymore, that the only answer in a certain way, meaning to say, this is what I, my conclusion was and somewhat is, is that in order to demand a certain value from someone, meaning in order to, to, I don't know, I wanna use a word like legislate something towards someone, you need to have a source for it, which the world became a little bit obsessed with now. Like, what's your macher? Where are you getting that from?
37:52 דובר 2 נכון.
37:52 Speaker 2 Right.
37:53 דובר 1 אה, אז בערך הלכתי בכיוון הזה, שצריך שיהיה בסיס לכל דבר, ומה שלמדתי זה, שכמעט כל דבר שאנחנו עושים ביהדות, גם אם כחסידים אנחנו מסתכלים על זה יותר ברמת הסוד ביידיש, כמעט כל, כמעט כל ניואנס ביהדות מבוסס בהלכה.
37:53 Speaker 1 Um, so I sort of went down that track, that there needs to be a basis for everything, and what I've learned is, is that almost anything we do in Yiddishkeit, even if as Hasidim, we look at it in more of the Soid level in the Yiddish, almost any, almost any nuance in Yiddishkeit is founded in Halakha.
38:09 דובר 2 נכון.
38:09 Speaker 2 Right.
38:09 דובר 1 אז זה יכול להיות, אה, "יש מחמיר" ו"יש נוהג" ודברים כאלה. כמעט כל צורה של, אה, ניואנס ביהדות שחורג מההגדרה הבסיסית של תרי"ג המצוות מבוסס בהלכה. אז בשבילי, זה נהיה כמעט הכוח המנחה, שאם זה לא נמצא בהלכה במובן מסוים, או, נגיד, תקנה של הרבי, וכתבתי את כל זה פעם, אה, שאם זה לא תקנה של הרבי, אה, אז זה באמת לא משנה מה שאומרים, אם אפשר לומר כך.
38:09 Speaker 1 So it could be, uh, יש מחמיר and יש נוהג and things like that. Almost any form of, of, uh, nuance in Judaism that goes beyond the basic definition of the 613 mitzvahs are based in Halakha. So for me, that became almost the guiding force, is that if it's not in Halakha sort of, or not, let's say a takanah of the Rebbe, and I wrote this whole thing down, um, that or if it's not a takanah of the Rebbe, um, then it really doesn't matter what they say, so to say.
38:38 דובר 2 הממ. ומתי כתבת את זה? כשהיית בחור?
38:38 Speaker 2 Hmm. Well, when did you write this down? When you were a bachur?
38:40 דובר 1 כתבתי את זה... לא, אני כ- כתבתי את זה אחר כך. כתבתי את זה כשהייתי אלטער בחור. אה, כש-
38:40 Speaker 1 I wrote this... No, I wr- I wrote this down after. I wrote this down when I was an alter bachur. Um, when I was-
38:45 דובר 2 אבל עדיין לא, עדיין לא נשוי?
38:45 Speaker 2 But not, but not yet married?
38:46 דובר 1 לא.
38:46 Speaker 1 No.
38:47 דובר 2 אוקיי. אז נצטרך לחזור לזה אחר כך.
38:47 Speaker 2 Okay. So we have to get back to that then.
38:48 דובר 1 כן, כן.
38:48 Speaker 1 Yeah, yeah.
38:49 דובר 2 אז-
38:49 Speaker 2 So-
38:49 דובר 1 אז זה, וזה נהיה, אז עד כאן, אבל אני חושב שעכשיו, באופן מאוד יפה וחיובי, עכשיו אני, נהייתי הרבה יותר מכוון ושואף גם למעלה הטובה, לטוב שבדבר, אה, לא רק לגבול של החסידות מבחינת נקודת מבט, אלא למנהגי, מנהגי חסידים-
38:49 Speaker 1 So that, and that became, so like that point, but I think now, in a very beautiful and positive way, now I, I've become much more in tuned with and in pursuit of also the virtue, the goodness of, uh, not just the limit of Hasidism in terms of perspective, but the minhaguei, minhagim of Hasidim-
39:11 דובר 2 הממ.
39:11 Speaker 2 Hmm
39:11 דובר 1 ...ואורח החיים של חסידים, ואיך שגם הוא דרך להגיע מנקודה א' לנקודה ב' בעבודת ה' של האדם או, תודה לשם, בגידול משפחה.
39:11 Speaker 1 ... and the lifestyle of Hasidim, and how it too is a way to get to point A to point B in someone's Avodas Hashem or thank God in raising a family.
39:23 דובר 2 נכון. כן, אני חושב שאחד הספרים הראשונים שהרבי עבד עליהם, או, הזמין, היה ספר המנהגים.
39:23 Speaker 2 Right. Yeah, I think one of the earliest sefarim that the Rebbe worked on or, or commissioned was Sefer Minhagim.
39:28 דובר 1 נכון.
39:28 Speaker 1 Right.
39:28 דובר 2 אני חושב שהרב גרונר התבקש, אה, לעשות את זה. אני, אני לא יודע את כל ההיסטוריה, אבל אני חושב שזו הייתה הפעם הראשונה שבה המנהגים קודדו.
39:28 Speaker 2 I think Rabbi Groner was, uh, asked to do that. I, I don't know the full history, but I think that was the first time that minhagim were codified.
39:36 דובר 1 נכון.
39:36 Speaker 1 Right.
39:36 דובר 2 ואני חושב שיש אנשים שמסתכלים על זה, אתה יודע, כאילו, "אוקיי, עוד רשימת חוקים."
39:36 Speaker 2 And I think some people look at it, you know, like, "Okay, so, so an- another list of rules."
39:41 דובר 1 כן. כן.
39:41 Speaker 1 Yeah. Yeah.
39:41 דובר 2 אתה יודע, ליובאוויטש נהיית יותר מבוססת על כללים, ואני לא חושב ש... אני לא חושב שזה חייב, זה חייב להיראות ככה. אני לא יודע אם זה לא נכון לומר שזה מה שזה, אבל אני לא חושב שזה חייב להיראות ככה. אני חושב שזה כמו שאתה אומר. יש, יש אורח חיים ש... יש אורח חיים שיש בו דברים שהם אמיתיים ודברים שהם מין תוספת עליו.
39:41 Speaker 2 You know, Lubavitch is becoming more rule-based, and I don't s- I, I don't, I don't think that has to, it has to be seen that way. I don't know that it's wrong to say that that's what it is, but I don't think it has to be seen that way. I think it's like what you're saying. There's, there's a way of life that, that, there's a way of life that has, that has certain things that are real and certain things that are kind of added onto it.
40:04 דובר 1 כן-כן.
40:04 Speaker 1 Mm-hmm.
40:04 דובר 2 וטוב לדעת מה הוא מה.
40:04 Speaker 2 And it's good to know what's what.
40:06 דובר 1 אה-הא.
40:06 Speaker 1 Mm-hmm.
40:06 דובר 2 טוב לדעת מה הוא מה, וזה לא כל כך, זה לא כל כך עניין של לגרום לכולם לעקוב, לעקוב אחרי הכללים, אלא זה יותר לתת לאנשים הבנה של, של מה זה הדרך הזאת.
40:06 Speaker 2 It's good to know what's what, and, and it, it's, it's not so much, it's not so much about making everybody follow, follow the rules, but as much as it's giving people an understanding of, of what this path is.
40:20 דובר 1 כן, אבל אני כן חושב, וזה, אז אני אפילו הגעתי להעריך לפעמים סוג של לעודד ולדרוש ואפילו לתבוע מנהגי ליובאוויטש, אבל צריך, זה צריך להיות, צריך שתהיה איזושהי צורה של הקשר, בסיס...
40:20 Speaker 1 Yeah, but I do think, and that's, so I've even come to appreciate sometimes to sort of encourage and pursue and demand even Lubavitch minhagim, but there needs, it needs to be, there needs to be some form of context, basis-
40:35 דובר 2 נכון
40:35 Speaker 2 Right
40:35 דובר 1 ...בשביל זה.
40:35 Speaker 1 ... um, for it.
40:36 דובר 2 נכון.
40:36 Speaker 2 Right.
40:37 דובר 1 אז יצא עכשיו ספר, זה דיבר כאילו על ההוראות של הרבי, סוג של. זה כמו 1,000 עמודים של משפטים בודדים שהרבי פעם אמר למישהו...
40:37 Speaker 1 So there's a book that came out now, um, it talked about like the Rebbe's directive sort of. It's like 1,000 pages of like one-liners that the Rebbe once told someone to-
40:46 דובר 2 נורא. זה נורא.
40:46 Speaker 2 Terrible. It's terrible
40:47 דובר 1 אז נכון. אז ככה גם אני מרגיש. אבל אם הרבי הזמין את ספר המנהגים...
40:47 Speaker 1 So right. So that's how I feel too. So but if the Rebbe commissioned Sefer Minhagim-
40:51 דובר 2 נכון
40:51 Speaker 2 Right
40:51 דובר 1 ...כפי שתיארת, אז זו הייתה דוגמה מושלמת...
40:51 Speaker 1 ... as you sort of described, then that would be a b- a perfect example-
40:54 דובר 2 נכון
40:54 Speaker 2 Right
40:54 דובר 1 ...להבנה הזאת, אני לא יודע אם זו דוגמה נכונה, שבחב"ד לא משתמשים בפלפל שחור בפסח. אני לא יודע אם זה כתוב בספר המנהגים, אבל אני פשוט...
40:54 Speaker 1 ... of understanding that, that, I don't know if this is a correct example, that Chabad doesn't use black pepper on Pesach. I don't know if that's in Sefer Minhagim, but I just-
41:02 דובר 2 לא
41:02 Speaker 2 No
41:02 דובר 1 ...יש דברים מסוימים שלא קשורים ל... נכון
41:02 Speaker 1 ... there's certain things that are not about Right
41:05 דובר 2 ...עשו כמו שמתואר ב... ספר...
41:05 Speaker 2 ... um, did as is described in Sefer-
41:21 דובר 1 נכון
41:21 Speaker 1 Right
41:21 דובר 2 ...המנהגים. וזה עדיין רק מנהג. זו לא הלכה.
41:21 Speaker 2 ... uh, Minhagim. And it's still only a minhag. It's not Halakha.
41:24 דובר 1 לא, אבל אני כן חושב שאם מישהו רוצה לחיות חיים ליובאוויטשיים, זה מה שהוא צריך לעשות.
41:24 Speaker 1 No, but I do think if someone wants to live a Lubavitch life, that's what they should be doing.
41:27 דובר 2 נכון. נכון. לא, אני אומר שטוב לדעת מה הוא מה.
41:27 Speaker 2 Right. Right. No, I'm saying it's good to know what's what.
41:29 דובר 1 כן, כן.
41:29 Speaker 1 Yeah, yeah.
41:30 דובר 2 כמו הרעיון הזה, שאם תפרקי את הפקעת הזאת של חוט מסובך...
41:30 Speaker 2 Like this idea that, this idea that if you untangle this, this, this kind of spool of mixed-up yarn-
41:37 דובר 1 כן
41:37 Speaker 1 Yeah
41:37 דובר 2 ...עם כל הצבעים השונים, אם תפרקי אותה, איכשהו הדבר יתפרק.
41:37 Speaker 2 ... with all different colors, if you untangle it, somehow the thing's gonna fall apart.
41:41 דובר 1 כן.
41:41 Speaker 1 Yeah.
41:41 דובר 2 בשבילי, זה כאילו אני לא מבין.
41:41 Speaker 2 To me, it's like I don't understand.
41:43 דובר 1 כן.
41:43 Speaker 1 Yeah.
41:43 דובר 2 כאילו, אתה סומך על זה שהדברים האלה אמיתיים או לא?
41:43 Speaker 2 Like do you, do you trust these things are real or not?
41:45 דובר 1 כן. לא, בהחלט.
41:45 Speaker 1 Yeah. No, absolutely.
41:45 דובר 2 אם הם אמיתיים, אז אפשר לפרק את הכל...
41:45 Speaker 2 If they're real, then you can untangle it all-
41:47 דובר 1 כן
41:47 Speaker 1 Yeah
41:48 דובר 2 ...וללמוד זה הלכה, זה מנהג.
41:48 Speaker 2 ... and learn this is Halakha, this is minhag.
41:50 דובר 1 כן.
41:50 Speaker 1 Yeah.
41:50 דובר 2 זה, זה רק ה' יודע מה.
41:50 Speaker 2 This is, this is God knows what.
41:52 דובר 1 כן.
41:52 Speaker 1 Yeah.
41:52 דובר 2 נכון? זו שמועה. ואם אתה רוצה לעשות את זה, בתיאבון, אבל תדע מה הוא מה.
41:52 Speaker 2 Right? This is hearsay. And, and you, if you wanna do it, gezunt a heil, but, but know what's what.
41:57 דובר 1 כן.
41:57 Speaker 1 Yeah.
41:57 דובר 2 תדע מה הוא מה, אז מה הפואנטה? הפואנטה היא שעד שאתה לא יודע מה הוא מה, אז הכל זה רק ללכת אחרי.
41:57 Speaker 2 Know what's what, and so what's the point? The point is that un- until you know what's what, then it's all about just following along.
42:07 דובר 1 אה-הא.
42:07 Speaker 1 Mm-hmm.
42:07 דובר 2 נכון? אבל ברגע שיש שאלה, אם אתה לא יודע מה הוא מה, אין לך את הכלים להגיע לתשובה.
42:07 Speaker 2 Right? But the second that there's a question, if you don't know what's what, you don't have the tools to, to get to an answer.
42:13 דובר 1 כן.
42:13 Speaker 1 Yeah.
42:13 דובר 2 ואז הדברים מתפרקים.
42:13 Speaker 2 And that's when thing, that's when things fall apart.
42:15 דובר 1 כן.
42:15 Speaker 1 Yeah.
42:16 דובר 2 נכון? ואז מה שאתה תיארת לגבי החינוך הזה, ואני... אני, הנקודה היא לא שזה מה שחינוך צריך להיות, או שזה מה שהרעיונות שלהם היו אמורים לייצג לכל אחד בכיתה, אלא שבסיפור שלך יש דוגמה חזקה של, אתה יודע, מישהו שהיה יכול בקלות להידחק הצידה על ידי שליליות, ותחושה של, אתה יודע, "זה לא המקום שלי", אי-שייכות, מה שלא יהיה ההפך משייכות, נכון? ובמקום זה, האנשים האלה הראו לך, הראו לך שיש מקום גם בשבילך. הסיבה שיש מקום בשבילך היא כי החלל הזה כל כך עצום.
42:16 Speaker 2 Right? And so what you've d- been describing about that chinuch and I... I, uh, the point is not that this is what chinuch has to be or that this is what their ideas meant to everyone in the class, but in your story, there's a powerful example of, you know, someone who could have easily been pushed away by negativity and, and, and a sense of, um, you know, "This isn't my place", unbelonging, whatever the opposite of belonging is, right? And instead, these people show to, showed you that there's room for you too. The reason there's room for you is because this, this, this space is so freaking large.
42:51 דובר 1 אה-הא.
42:51 Speaker 1 Mm-hmm.
42:51 דובר 2 כמובן שיש מקום בשבילך, נכון?
42:51 Speaker 2 Of course there's room for you, right?
42:53 דובר 1 כן.
42:53 Speaker 1 Yeah.
42:53 דובר 2 וזה שייך גם לך.
42:53 Speaker 2 And it belongs to you as well.
42:54 דובר 1 כן.
42:54 Speaker 1 Yeah.
42:54 דובר 2 תעשה ממנו כפי שאתה יכול וכפי שאתה רוצה, בהתאם למה שאתה יודע.
42:54 Speaker 2 Make of it as you, as you can and as you wish, knowing what you know.
42:59 דובר 1 כן. לא, בהחלט.
42:59 Speaker 1 Yeah. No, absolutely.
43:02 דובר 2 כן. אז אתה, אז אנחנו... אני יודע, אני יודע שבמידה מסוימת...
43:02 Speaker 2 Yeah. So, so you, you, so you're, so we, we... I know, I know I've kind of-
43:06 דובר 1 כן
43:06 Speaker 1 Yeah
43:06 דובר 2 ...סחררתי אותך...
43:06 Speaker 2 ... taken you around-
43:07 דובר 1 אני זוכר איפה...
43:07 Speaker 1 I remember where-
43:07 דובר 2 אני יודע שסחררתי אותך במעגלים.
43:07 Speaker 2 I know I've taken you around in circles.
43:09 דובר 1 כן.
43:09 Speaker 1 Yeah.
43:09 דובר 2 אני מתנצל על זה. אולי זה בגלל שעוד בוקר. אבל אתה תיארת את ההתפתחות הזו של מודעות נפתחת כשסיימת את המערכת של הישיבה...
43:09 Speaker 2 I apologize for that. Maybe it's just the morning. But, um, but, but you, you were, you've been describing this kind of opening awareness as you're finishing off the kind of system of yeshiva-
43:22 דובר 1 כן. כן
43:22 Speaker 1 Yeah. Yeah
43:22 דובר 2 ...שכאילו, "אוקיי, אולי אני כן אמן."
43:22 Speaker 2 ... that like, "Okay, maybe I am an artist."
43:24 דובר 1 כן.
43:24 Speaker 1 Yeah.
43:24 דובר 2 "אולי כדאי שאקח את זה ברצינות." עכשיו אתה בחור יותר מבוגר, אתה סוג של צף במה ש...
43:24 Speaker 2 "Maybe I should take this seriously." Now you're an alter bachur, you're kind of floating in whatever-
43:29 דובר 1 כן
43:29 Speaker 1 Yeah
43:29 דובר 2 ...איך שתקרא לזה, 770, באותו שלב בחיים שלך.
43:29 Speaker 2 ... whatever you wanna call 770 at that time of your life.
43:32 דובר 1 כן, כן.
43:32 Speaker 1 Yeah, yeah.
43:34 דובר 2 החלל הזה.
43:34 Speaker 2 That, that, that space.
43:35 דובר 1 כן.
43:35 Speaker 1 Yeah.
43:36 דובר 2 אז תאר את זה.
43:36 Speaker 2 So describe that.
43:37 דובר 1 איזה חלל מטורף. קודם כל, אני גאה לומר שאני עדיין...
43:37 Speaker 1 What a crazy space. Um, so first of all, I'm, I'm proud to say I'm still-
43:40 דובר 2 אבל ספר לי על ראשים בלי רגליים, נכון?
43:40 Speaker 2 But talk about, talk about heads without, with heads without legs, right?
43:43 דובר 1 כן. אבל אני רוצה להדגיש את זה, אם יש בחורים שמקשיבים, או הורים של בחורים, וזו דוגמה מושלמת למה שדיברתי עליו קודם, שהבחורים היום, ואני לא הרבה יותר מבוגר מהבחורים היום, זה שלא היו לי רשתות חברתיות עד שסיימתי, נגיד, את שנת הסמיכה.
43:43 Speaker 1 Yeah. But I, I, I wanna stress this, if any bachurim are listening, or parents of bachurim, and this is, this is a perfect example of the, what I was talking about before, of bachurim these days sort of, and I'm not, I'm not much older than bachurim these days, is that I didn't have any social media, um, until I was complete- finished with smicha year, so to say.
44:04 דובר 2 נכון.
44:04 Speaker 2 Right.
44:05 דובר 1 אה...
44:05 Speaker 1 Um-
44:06 דובר 2 כי זה בעצם לא היה קיים.
44:06 Speaker 2 Because it didn't exist, really.
44:07 דובר 1 לא, זה ב-100% לא היה קיים.
44:07 Speaker 1 No, it, it 100% didn't exist.
44:08 דובר 2 זה לא היה קיים.
44:08 Speaker 2 It didn't exist.
44:09 דובר 1 כל, כל... הרבה מהחברים שלי כן היו להם, ודברים כאלה.
44:09 Speaker 1 All, all of my... many of my friends did, and things like that.
44:11 דובר 2 אה-הא.
44:11 Speaker 2 Uh-huh.
44:11 דובר 1 הנקודה שלי היא שהרעיון הזה, של שיהיה לך אישיות ולהיות משוקע לגמרי בחיי בחור ובחיי ישיבה, שאני חושב שזו המתנה הכי גדולה, לילד, למרות שזה קשה וכן צריך הרבה התאמות ודברים כאלה, אבל זה הכרחי. כאילו, אתה יודע את המרינס האלה ודברים כאלה שהם בני 65 ועדיין יש להם כישורים מסוימים?
44:11 Speaker 1 My point is, is that idea of having a personality and being completely invested in bachur life and yeshiva life, which I think is the greatest gift, um, to a child, even though it is hard and there does need to be a lot of adjustments and things like that, but it is essential. Like, you know those Marines and things like that that are 65 years old and they still have certain skills?
44:34 דובר 2 כן.
44:34 Speaker 2 Yeah.
44:34 דובר 1 עדיין יש להם תחושה מסוימת של זהות וביטחון בעצמם וביכולות שלהם כי לפני 50 שנה הם השיגו משהו. אני כן חושב שלהיות משתתף מלא בחיי הישיבה במשך שש השנים הקצרות האלה, בלי סמארטפון ובלי רשתות חברתיות, זה לא... זה הכרחי כדי להיות מסוגל לגדול ולהיות מעורב בחיים האלה. ולי לא היו רשתות חברתיות עד אחרי המערכת, בערך בשידוכים, ואז פתחתי את הרשת החברתית, שנקראת M Treidel Art, והתחלתי להעלות את הציורים שלי מהישיבה, מהשש שנים האחרונות.
44:34 Speaker 1 They still have a certain sense of identity and confidence in themself and their abilities because 50 years ago they achieved something. I do think being fully participating in yeshiva life for those short six years with no smartphone and no social media is not un- is essential, um, to, to be able to grow and be involved in that life. And I did not have any social media until I was, um, after sort of the system, in shidduchim maybe, um, and then I opened the social media, it's called M Treidel Art, and I started posting my drawings from yeshiva for the past six years.
45:17 דובר 2 זה היה... רגע אחד. אז זו הייתה בחירה מודעת לא להיות ברשתות חברתיות כבחור?
45:17 Speaker 2 Was it... One second. So it was a conscious choice not to have social media as a bachur?
45:21 דובר 1 זה לא, זה אפילו לא היה, עניין.
45:21 Speaker 1 It wasn't, it wasn't even a, a thing.
45:23 דובר 2 או שזו אפילו לא הייתה מחשבה?
45:23 Speaker 2 Or it wasn't a thought?
45:23 דובר 1 זו לא הייתה מחשבה.
45:23 Speaker 1 It wasn't a thought.
45:24 דובר 2 כי היית עסוק בישיבה.
45:24 Speaker 2 'Cause you were busy in yeshiva.
45:25 דובר 1 כן, כן.
45:25 Speaker 1 Yeah, yeah.
45:25 דובר 2 לא החלטת, אני אחכה...
45:25 Speaker 2 You hadn't decided I'm going to-
45:27 דובר 1 כן
45:27 Speaker 1 Yeah
45:27 דובר 2 ...עד אחר כך.
45:27 Speaker 2 ... wait till later.
45:27 דובר 1 כן.
45:27 Speaker 1 Yeah.
45:28 דובר 2 זה היה כאילו, אתה... אוקיי.
45:28 Speaker 2 It was like you, you... Okay.
45:29 דובר 1 לא היה, לא היה מקום בשביל זה.
45:29 Speaker 1 There was no, there was no space for it.
45:30 דובר 2 אז אתה אומר ש... ההערה שלך עכשיו היא יותר במבט לאחור.
45:30 Speaker 2 So you're saying what... Your comment now is more in retrospect.
45:33 דובר 1 כן, במבט לאחור, ובעידוד, ובהדגשת העובדה.
45:33 Speaker 1 Yeah, in retrospect, and in encouragement, and highlighting the fact.
45:36 דובר 2 נכון.
45:36 Speaker 2 Right.
45:36 דובר 1 ובמידה מסוימת גם לנסות באופן מתמיד...
45:36 Speaker 1 And in a way also trying to continuously-
45:39 דובר 2 נכון
45:39 Speaker 2 Right
45:39 דובר 1 ...לעבור בין התחושה של, אה, עוצמה חסידית במלוא העוצמה...
45:39 Speaker 1 ... go between the sense of, um, Chasidische intensity in full throttle-
45:45 דובר 2 נכון
45:45 Speaker 2 Right
45:45 דובר 1 ... ובו זמנית להכיר בתוך זה, שכן, יכולות להיות בעיות, אבל זה לא אומר שהערכים והרעיונות עצמם פגומים.
45:45 Speaker 1 ... and at the same time to recognize within that, yes, there can be problems, but that doesn't mean that, that the values and the concepts itself are flawed.
45:54 דובר 2 נכון.
45:54 Speaker 2 Right.
45:55 דובר 1 וזה מה שאני ממש רוצה להדגיש יותר מדי.
45:55 Speaker 1 And that's what I really wanna overemphasize.
45:57 דובר 2 נכון.
45:57 Speaker 2 Right.
45:58 דובר 1 כי ככה אני חי את חיי בבסיס, מדגיש יותר מדי את הנקודה הזאת.
45:58 Speaker 1 Um, because that's how I live my life basically, overemphasizing that point.
46:03 דובר 2 נכון.
46:03 Speaker 2 Right.
46:03 דובר 1 אז אני פותח את הרשתות החברתיות, מעלה את הציורים שלי, ואנשים מתרגשים מאוד מזה. יכול להיות שזה רק בני דודים שלי, אנשים מבית הכנסת, מבית חב"ד, דברים כאלה.
46:03 Speaker 1 Um, so I open the social media, I post my drawings, and people are very excited by it. Could be it's just my cousins, people from shul, um, from the chabad house, and things like that.
46:13 דובר 2 בשלב הזה אתה גר במונטריאול?
46:13 Speaker 2 You're living in Montreal at this point?
46:15 דובר 1 אז בשלב הזה, האמת שאני... הייתי ב... סיימתי בלוס אנג'לס שנתיים. עשיתי שנתיים.
46:15 Speaker 1 So this point, actually I just... I was in, I finished in LA for two years. I did two years.
46:20 דובר 2 גם אני הייתי בלוס אנג'לס.
46:20 Speaker 2 I was also in LA.
46:20 דובר 1 הייתי ב"סיפתה". בסיפתה, כן.
46:20 Speaker 1 Um, I was in the Siftah. In Siftah, yeah.
46:22 דובר 2 אני הייתי ב... הייתי בדרום.
46:22 Speaker 2 I was in be- I was in south.
46:24 דובר 1 איפה חסידים בחורים. ואז הייתי שם שנתיים, ואחר כך הייתי במינוט שלושה חודשים בקיץ, ואז התחלתי בערך להתעסק עם שידוכים אחרי תשרי. ואני חושב, אני חושב שזה היה במינוט לקראת הסוף, שאז בערך התחלתי ליצור את הדרך שלי, אם אפשר לומר כך.
46:24 Speaker 1 Where Chassidim bachurim. Um, and then I was there for two years, and then after, then I was in Minot for three months in the summer, and then I was sort of starting shidduchim after Tishrei. And I think, I think it was in Minot at the end, that's when I sort of started to create my own path, so to say.
46:43 דובר 2 כן. כן.
46:43 Speaker 2 Mm-hmm. Mm-hmm.
46:43 דובר 1 אז זה היה כשפתחתי רשתות חברתיות, והתחלתי להעלות את הציורים האלה, ואנשים פשוט מצאו אותם מרתקים מאוד. והם, הם לא ציפו לראות את זה-
46:43 Speaker 1 So that's when I opened, uh, social media, um, and started posting these drawings, and people just found them very, like, fascinating. And they, they didn't expect to see that-
46:54 דובר 2 נכון
46:54 Speaker 2 Right
46:54 דובר 1 ...ממני. וזה בערך, זה נתן לי דחיפה להמשיך לנסות דברים חדשים, ואנשים, כאילו, הגיבו, וזה פשוט הפך להיות משהו שעשיתי בערבים או משהו כזה.
46:54 Speaker 1 ... from me. Um, and, and that sort of, that fueled me to continue to try new things, and people, like, commented, and it just became like a thing that I did in the evenings or whatever.
47:04 דובר 2 נכון.
47:04 Speaker 2 Right.
47:05 דובר 1 ואנשים ממש אהבו את זה, ואני פשוט המשכתי. אז אם שואלים, חוזרים לשאלה איך מישהו הופך להיות מעורב כל כך כאמן כמו שאני כרגע, זה בערך התפתח עם הרשתות החברתיות האלה, קיבלתי עידוד לעשות את זה. ודיברתי עם מישהו שסיפר לי על אמן שהאמנות שלי דומה לו, ובדקתי את האמן הזה, והתחלתי להבין מה הם משתמשים בו ולרדוף אחרי זה, אבל זה היה הכל-
47:05 Speaker 1 And people really liked it, and I just sort of kept going. And so if you asked, going back to the question is how does somebody become so involved as an artist as I am currently, it sort of evolved with these so-social media, being encouraged to do it. And I spoke to someone who told me about this artist that my art looks like, and I checked out that artist, and I started to get what they were using and pursuing that, but it was all-
47:26 דובר 2 אז מעולם לא הלכת לבית ספר לאמנות?
47:26 Speaker 2 So you never went to art school?
47:27 דובר 1 לא, לא הלכתי. הלכתי למקום במנהטן לחודש בערך. כמו-
47:27 Speaker 1 No, I did not. I went to a place in Manhattan for, like, a month. Uh, like a-
47:33 דובר 2 כן
47:33 Speaker 2 Yeah
47:33 דובר 1 ...לא אוניברסיטה, אלא פשוט שיעורי אמנות. זה נקרא "ניו יורק סקול אוף ארטס".
47:33 Speaker 1 ... not a, a university, but just had like art classes. It's called the New York School of Arts.
47:37 דובר 2 אה-הא.
47:37 Speaker 2 Uh-huh.
47:38 דובר 1 אבל מצאתי, וממשיך למצוא, שללמוד בדרך של ניסוי וטעייה ולנסות להבין בעצמי זה יותר מהנה, ואני אוכל-
47:38 Speaker 1 Um, but I, I found and I continue to find that if I trial and error in learning and trying to figure it out myself is more enjoyable, and I would be able to-
47:47 דובר 2 מממ
47:47 Speaker 2 Mm
47:47 דובר 1 ...ללמוד, בדרך הרבה יותר מהירה.
47:47 Speaker 1 ... um, learn, um, in a way more quickly.
47:51 דובר 2 אז עד השלב הזה, האמנות שלך היא לגמרי אורגנית, במובן הזה.
47:51 Speaker 2 So to this point, your art is completely organic, in that sense.
47:54 דובר 1 כן, כן, כן. לגמרי.
47:54 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah. Completely.
47:55 דובר 2 כלומר, ברור שאתה לומד באינטרנט ו-
47:55 Speaker 2 I mean, obviously you're, you're learning online and-
47:57 דובר 1 כן, כן
47:57 Speaker 1 Yeah, yeah
47:57 דובר 2 ...רואה מה אנשים אחרים, מה הם עושים-
47:57 Speaker 2 ... seeing what other people, what they do-
47:59 דובר 1 כן
47:59 Speaker 1 Yeah
47:59 דובר 2 ...וכן הלאה. אבל אתה... היה לך פעם, כאילו... היה לך באותו שלב, כאילו, מנטור מחוץ ל-
47:59 Speaker 2 ... and so on. But so you... have you ever had, like... Did you ever at that point have, like, a mentor outside the-
48:05 דובר 1 אז היה לי, אני-
48:05 Speaker 1 So I did, I-
48:05 דובר 2 חוזרים לסיפור של אשר לב, היה לך, כאילו, מנטור-
48:05 Speaker 2 Going back to the story of Asher Lev, did you have, like, a-
48:08 דובר 1 אז הלכתי ל-
48:08 Speaker 1 So I went to-
48:09 דובר 2 ...מנטור ליובאוויטשר?
48:09 Speaker 2 ... a Levovitch mentor?
48:09 דובר 1 כן. אז ל... מה השם שלו? מייקל מוכניק. הייתי אצלו-
48:09 Speaker 1 Yeah. So to... What's his name? Michael Muchnick. I was in his-
48:13 דובר 2 אבל הוא לא ליובאוויטשר.
48:13 Speaker 2 But he's a non-Levovitcher.
48:13 דובר 1 אתה אומר שהוא לא ליובאוויטשר?
48:13 Speaker 1 You're saying non-Levovitcher?
48:14 דובר 2 כן.
48:14 Speaker 2 Yeah.
48:15 דובר 1 לא ממש.
48:15 Speaker 1 Um, not really.
48:17 דובר 2 אז-
48:17 Speaker 2 So-
48:17 דובר 1 פשוט עוקב אחרי הרבה אנשים ברשתות חברתיות.
48:17 Speaker 1 Just follow a lot of people on social media.
48:19 דובר 2 אז ספר על מייקל מוכניק.
48:19 Speaker 2 So talk about Michael Muchnick.
48:20 דובר 1 אה-
48:20 Speaker 1 Uh-
48:20 דובר 2 הוא בחור טוב.
48:20 Speaker 2 He's a good guy.
48:21 דובר 1 כן. אז הוא... אז הייתי, איך אומרים, השוליה שלו במשך חודשיים בערך.
48:21 Speaker 1 Yeah. So he... So I was his, uh, apprentice or whatever for, like, two months.
48:26 דובר 2 אה-הא.
48:26 Speaker 2 Uh-huh.
48:26 דובר 1 סתם הסתובבתי איתו בסטודיו שלו אחר הצהריים, שאלתי שאלות.
48:26 Speaker 1 Just hanging out with him in his studios in the afternoon, asking questions.
48:29 דובר 2 הוא כבר עשה את המוזאיקות כנראה באותו שלב, נכון?
48:29 Speaker 2 He was already doing the mosaics probably at that point, right?
48:32 דובר 1 כן, כן.
48:32 Speaker 1 Yeah, yeah.
48:32 דובר 2 כן.
48:32 Speaker 2 Yeah.
48:33 דובר 1 הוא עושה-
48:33 Speaker 1 He's doing-
48:33 דובר 2 כי, כי אני חושב שפעם ציירת יותר.
48:33 Speaker 2 'Cause, 'cause you used to paint more, I think.
48:34 דובר 1 כן, לא. אז הוא עשה... כן, לא. אז עזרתי לו בכמה דברים, כמו למלא-
48:34 Speaker 1 Yeah, no. So he was doing... Yeah, no. So I was helping him with certain things, like filling in-
48:38 דובר 2 נכון
48:38 Speaker 2 Right
48:38 דובר 1 ...כאילו להיות עוזר, באיזשהו אופן.
48:38 Speaker 1 ... like being an assistant a way, in a way.
48:40 דובר 2 נכון.
48:40 Speaker 2 Right.
48:40 דובר 1 זה היה כל חלק מההתפתחות הזאת, בערך, לראות שאני לא רק מצייר, אלא ש... להיות אמן זה משהו שהוא חלק ממני, וזה משהו שאני ממש רוצה להמשיך בו.
48:40 Speaker 1 Um, so that was all part of that evolution, sort of, of seeing that I don't just draw, but I... Being an artist is, is something that's a part of me, and it is something that I really want to pursue.
48:55 דובר 2 אבל האמנות שלו, האמנות שלו, למרות שאני חושב שהציורים שלו בעבר הם הרבה יותר פנטסטיים ו-
48:55 Speaker 2 But his art, his art, even though I think his paintings back in the day are, are a lot more fantastical and-
49:00 דובר 1 כן
49:00 Speaker 1 Yeah
49:00 דובר 2 ...ו, ו, ו... אבל הם עדיין מאוד יהודיים.
49:00 Speaker 2 ... and, and, and... But they're still very Jewish.
49:03 דובר 1 כן. אה, כן, כן.
49:03 Speaker 1 Yeah. Uh, yeah, yeah.
49:04 דובר 2 אה-
49:04 Speaker 2 Um-
49:04 דובר 1 לא, זה... אם מדברים-
49:04 Speaker 1 No, it's... Talking-
49:05 דובר 2 אתה מעולם לא, מעולם לא הרגשת שאתה חייב ללכת בדרך הזאת של, אם אני רוצה להיות אמן חסידי, אני חייב לצייר-
49:05 Speaker 2 You never, you never felt that you had to go down that route of, like, if I wanna be a Hasidic artist, I have to paint-
49:13 דובר 1 לא
49:13 Speaker 1 No
49:13 דובר 2 ...אתה יודע, דיס-אסוצ-
49:13 Speaker 2 ... you know, disassoci-
49:14 דובר 1 זה... לא, כי-
49:14 Speaker 1 This is... No, because-
49:14 דובר 2 ...ראשים מנותקים עם שטריימל או משהו כזה.
49:14 Speaker 2 ... disassociated heads with shtreimel or whatever.
49:17 דובר 1 כן. לא. אז לא, אני לא חושב כך, כלומר היו זמנים שהייתה לי רגל אחת בשוק היודאיקה הזה, אבל זה היה פשוט כי יצרתי יצירה שהייתה יודאיקה, ואנשים אהבו אותה מאוד, והיא נמכרה היטב, אבל מעולם לא מיקמתי את עצמי, סליחה, בעולם אמנות חסידי-יודאי או בשוק אמנות כזה. ואני חושב שזה חוזר לשיחה הזאת שאנחנו מנהלים, שמעולם לא הרגשתי תחושה, ברגע שהייתה לי התגלית הזאת, שלהיות חסיד ולהמשיך באמנות שלי, אותו אסתטיקה, שאני חושב שאנחנו צריכים להרחיב עליה, אותה... אותה ציפייה אסתטית, דמיונית, לגבי מה זה אומר, באמת קיימת. אז בשבילי, להיות אמן זה היה פשוט להיות אמן, כאילו, כמו להיות אמן. אז, כאילו, לא הייתה לי הציפייה הזאת מעצמי למקם את עצמי במקום מסוים בקהילה.
49:17 Speaker 1 Yeah. No. So no, I don't think so, meaning there was times when I had a foot in that Judaic market, but that was simply 'cause I made a piece that was Judaic, and people liked it very much, and it sold well, but I never placed myself in, excuse me, um, in a, in a Hasidic Judaic art world or art market. And I think it goes back to this conversation that we're having, is that I never felt a sense, once I had this discovery, the sense that being a Hasid and pursuing my art, that sort of aesthetic, which I think we need to elaborate on, that es- that aesthetic, imaginary, um, expectation of what it means, um, really existed. So for me, being an artist was just being an artist, like, like being an artist. So, like, I didn't have that expectation for myself to place myself in a certain place in the community.
50:10 דובר 2 מעניין. מעניין.
50:10 Speaker 2 Interesting. Interesting.
50:11 דובר 1 כי לא הסתכלתי, ואני לא מסתכל על ערכים כעל ציפיות קהילתיות כאלה. אבל אני כן חושב שזה לא הוגן, לצורך השיחה הזאת, להניח כל כך בתוקף שזה חייב להיות, שאנחנו צריכים להניח, שכדי להיות אמן, אתה צריך להיות אמן-רב, אם אפשר לומר כך. כלומר למה זה... אני, אני, אני מבין את זה מבחינת התרבות ו-
50:11 Speaker 1 Because I didn't look, and I don't look at values as being these communal expectations. But I do think it's unfair in the, for the sake of this conversation to sort of so strongly assume that that needs to be, that we need to assume, um, that to be an artist, um, you need to be a rabbi artist, so to say. Meaning why is that... I, I, I understand it in terms of the culture and-
50:39 דובר 2 אני לא מדבר על אף אחד אחר
50:39 Speaker 2 I'm not talking about anybody else
50:39 דובר 1 ...בכלל.
50:39 Speaker 1 ... in general.
50:40 דובר 2 אנחנו מדברים, אנחנו מדברים, אנחנו מדברים על הסיפור שלך. אני לא יודע-
50:40 Speaker 2 We're talk- we're talking, we're talking y- we're talking your story. I don't know-
50:43 דובר 1 אז הנקודה שלי היא-
50:43 Speaker 1 So my point is-
50:43 דובר 2 ...שואל אותך על ההערכות האלה
50:43 Speaker 2 ... asking you about those valuations
50:43 דובר 1 ...אני לא, אז אני לא, אני אפילו לא רואה את השאלה, ו... ואתה בעצם שלחת לי אותה, וחשבתי עליה ממש.
50:43 Speaker 1 ... I don't, so I don't, I don't even see the question, and I, I, and you actually, you sent it to me, and I was really thinking about it.
50:49 דובר 2 אה-הא.
50:49 Speaker 2 Uh-huh.
50:49 דובר 1 ואני, אני לא חושב שאני מבין את זה במובן של לגמרי הרחוב, אם אפשר לומר כך, אלא במובן של ערך, אורח חיים, אני לא רואה שום, אה, מציאות שבה להיות אמן חייב להיות בהקשר של להיות אמן יודאי. אז אני עושה, מצייר מנורות או משהו כזה.
50:49 Speaker 1 And I, I don't think I understand it in terms of like totally the street, so to say, but in terms of a value, a way of life, I don't see any, um, reality where being an artist needs to be in the context of being a Judaic artist. So I'm making, painting Menores or something like that.
51:10 דובר 2 הממ. אבל אמרת משפט קודם, ואני רק רוצה לוודא שהבנתי. אתה אומר שהסיבה שלא הרגשת ככה היא כי לא הרגשת שזה, שאתה צריך להשתלב בצורה הזאת.
51:10 Speaker 2 Hmm. But, uh, you said a line earlier, and I, I just wanna make sure I understand. You're saying the reason that you didn't feel that way is because you didn't feel that that's, that you needed to fit in that way.
51:25 דובר 1 כן.
51:25 Speaker 1 Yeah.
51:25 דובר 2 כאילו כדי להיות חסידישע, אתה לא חייב דווקא לצייר חסידים.
51:25 Speaker 2 Like to be a Chasidishid, you don't need to paint Chassidim necessarily.
51:30 דובר 1 כן. כן.
51:30 Speaker 1 Yeah. Yeah.
51:30 דובר 2 נכון? וזה חוזר למה שדיברנו קודם, אתה יודע, השאלה הזאת של קונפורמיות, שבעצם היא יותר שאלה של איזה סוג של... כאילו צמצום והשארת הכל בתוך קו מסוים. אם לא, אם, אם, אם, כאילו, אם ההנחיות שלך הן הלכה, ו, ו, ו רעיונות רחבים יותר של הלכה ועבודת ה', ואני לא יודע על מה עוד דיברת-
51:30 Speaker 2 Right? And that goes back to we were talking earlier, you know, that, that, that question of conformity, which really is more a question of kind of sh- um, like, like narrowing and keeping everything within a certain line. If you don't, if, if, if, like, if your guidelines are Halacha and, and, um, and, and larger ideas of Halacha and Avodah Hashem, and I don't know what else you were talking about-
51:58 דובר 1 כן
51:58 Speaker 1 Yeah
51:58 דובר 2 ...נכון? אז אפשר לשאול את עצמך שאלה, "האם יש משהו בציורים שלי שסותר, שהולך נגד ה-
51:58 Speaker 2 ... right? Well, you could ask yourself a question, "Is there anything in my paintings that go ag- that goes against those-
52:04 דובר 1 כן
52:04 Speaker 1 Yeah
52:04 דובר 2 ...הנחיות האלה?" ואם התשובה היא לא-
52:04 Speaker 2 ... guidelines?" And if the answer is no-
52:06 דובר 1 כן
52:06 Speaker 1 Yeah
52:06 דובר 2 ...אני לא צריך לצייר-
52:06 Speaker 2 ... I don't need to paint-
52:07 דובר 1 כן
52:07 Speaker 1 Yeah
52:07 דובר 2 ...את פנחס מסוב או מה שזה לא יהיה.
52:07 Speaker 2 ... Pinchamsov or whatever.
52:08 דובר 1 כן, בדיוק. כן, כלומר אם מישהו עוסק בנדל"ן והם בונים-
52:08 Speaker 1 Yeah, exactly. Yeah, meaning if someone's in real estate and they're building a-
52:12 דובר 2 נכון
52:12 Speaker 2 Right
52:12 דובר 1 ...בניין, הם לא עושים שהבניין ייראה כמו הלוחות.
52:12 Speaker 1 ... building, they're not making the building look like the Luchas.
52:14 דובר 2 מנורה. כן.
52:14 Speaker 2 Menorah. Yeah.
52:15 דובר 1 או המנורה.
52:15 Speaker 1 Or the Menorah.
52:16 דובר 2 כן. כן. כן. לא, לא, בעצם חשבתי בדיוק על זה כשחשבתי על השיחה שעמדנו לקיים. חשבתי, "למה זה שכשזה מגיע לעשיית כסף, אתה יודע, ה... ההבנה כמובן היא שלהיות איש עסקים חסידי זה שאתה נותן צדקה אחר כך, זה שאתה לא נהיה-
52:16 Speaker 2 Yeah. Yeah. Yeah. No, no, I, I, I actually had that very thought when I was thinking about the conversation we're going to have. I was like, "Why is it that when it comes to making money, you know, that the u- understanding of course is to be a Chasidish businessman is that you give tzedakah afterwards, is that you, you don't get-
52:34 דובר 1 יֵשֵׁב
52:34 Speaker 1 Yeshev
52:34 דובר 2 ...עסוק מדי בזה."
52:34 Speaker 2 ... overly obsessed with it."
52:36 דובר 1 הממ.
52:36 Speaker 1 Hmm.
52:36 דובר 2 זה, אתה יודע, אתה לא נהיה עסוק מדי בזה. אתה שומר על הסדר עדיפויות שלך. אתה יודע, הפילדלפיה [הרבי מפילדלפיה?] [?] היה מדבר על זה הרבה. זה ממש מעניין איך, איך זה כזה נושא מרכזי במ... באיזה, במעט שנים של המאמרים שלו, להיות ישר בעסקים שלך, במאמרים-
52:36 Speaker 2 Um, which, you know, y- you don't get overly obsessed with it. You s- keep your priorities in check. Uh, you know, the Philadelphia used to speak about this at length. It's very interesting how, how it's such a focus in the am- in, in some, in like the few years of his mamarim to, to be honest in your business dealings, in mamarim-
52:54 דובר 1 כן
52:54 Speaker 1 Yeah
52:54 דובר 2 ...לא במכתבים.
52:54 Speaker 2 ... not in letters.
52:54 דובר 1 כן. כן.
52:54 Speaker 1 Yeah. Yeah.
52:54 דובר 2 כמו, בתוך המאמרי חסידות הגבוהים האלה, כמו "פסוק גני".
52:54 Speaker 2 Like in, in these high Chasidic discourses, uh, like Pasuk Gani.
52:58 דובר 1 כן.
52:58 Speaker 1 Yeah.
52:58 דובר 2 אבל "ציאתה המתרה" [?] -
52:58 Speaker 2 But Tzius Hamatira-
53:00 דובר 1 כן
53:00 Speaker 1 Yeah
53:00 דובר 2 ...ולא לעבוד על אנשים.
53:00 Speaker 2 ... and, and, and not screwing people over.
53:02 דובר 1 כן.
53:02 Speaker 1 Yeah.
53:02 דובר 2 כמו "פסוק גני" פה למעלה.
53:02 Speaker 2 Like Pasuk Gani up here.
53:04 דובר 1 כן.
53:04 Speaker 1 Yeah.
53:04 דובר 2 זה, זה מה שזה נוגע אליו, נכון? ואבל בעסקים, זה כאילו, כן, אתה יכול למכור גרביים, אתה יכול למכור, אתה יכול למכור הלבשה תחתונה. אתה יכול למכור מה שאתה רוצה, כל עוד זה כשר.
53:04 Speaker 2 That, that's what it's about, right? And, and but in business, it's kind of like, yeah, you could sell, you could sell socks, you could sell, you could sell lingerie. You could sell whatever you want, as long as it's kosher.
53:14 דובר 1 כן.
53:14 Speaker 1 Yeah.
53:14 דובר 2 ואז עם אמנות, פתאום אנחנו נהיים מאוד, מאוד כאילו קפדניים ו-
53:14 Speaker 2 And then with art, suddenly we get very, very like particular and-
53:19 דובר 1 כן
53:19 Speaker 1 Yeah
53:19 דובר 2 ...כמעט עצבניים לגבי זה.
53:19 Speaker 2 ... almost like nervous about it.
53:21 דובר 1 כן.
53:21 Speaker 1 Yeah.
53:21 דובר 2 מה, מה, למה אתה חושב שזה כך?
53:21 Speaker 2 What, what, why do you think that is?
53:24 דובר 1 אז זאת שאלה טובה כי בסופו של דבר, וזה מה שאמרתי קודם על אמנות כביטוי של אדם יצירתי לעומת סתם מלאכה, אז זה קצת, במובן מסוים, לא הוגן להשוות את זה לגמרי לעסקים רגילים.
53:24 Speaker 1 So it's a good question because at the end of the day, and this is what I was saying before about art being a creative person versus being just a craft, so that's a little bit, in a way, uh, unfair to completely compare the two to regular business.
53:40 דובר 2 הממ.
53:40 Speaker 2 Hmm.
53:40 דובר 1 כי בסופו של דבר, ואני כן מאמין בזה, ו, הייתי אומר שאני חושב שהרבי בעצם האמין בזה וגם רבותינו בכלל, מה שאני לא רוצה להיות כאילו חוקר במומחיות של דעת הרבי באמנות, שאמנות עדיין היא ביטוי, כלומר זה קול בתוך האדם-
53:40 Speaker 1 Um, because at the end of the day, and I do believe it, and I, I would, um, say that I think the Rebbe sort of believed that and Rebbeim in general, which I don't want to be a, uh, a scholar in the Rebbe's opinion in art, um, that art is still a expression, meaning it is a voice inside the person-
54:00 דובר 2 נכון
54:00 Speaker 2 Right
54:00 דובר 1 ...שיוצא החוצה לכולם לראות, איזשהו יסוד מסוים מזה. אז הציפייה היא שהביטוי היחיד שלך צריך להיות יודאיקה. אני לא... האמת היא שאני באמת לא יודע, אבל אני כן חושב שזה קצת ה... הייתי מדמיין שהמחשבה שלנו הולכת לשם, משהו מהסוג הזה.
54:00 Speaker 1 ... um, that is coming out for everybody to see, a, a certain element of that. So the ex- the, the expectation is, is that your y- your only expression should be, um, Judaica. I don't-- The truth is I don't actually I don't actually know, but I do think that's somewhat the... I would imagine that our minds go there, something of that, of that nature.
54:26 דובר 2 זה היה מעניין כי לפני כמה חודשים, חבר שלי, דוד מרגולין, פרסם מאמר בחב"ד.אורג על, הרבי ואמנות.
54:26 Speaker 2 It was interesting because a few months ago, um, a friend of mine, Dovid Margolin, put out an article on chabad.org about, um, the Rebbe and art.
54:35 דובר 1 כן.
54:35 Speaker 1 Yeah.
54:35 דובר 2 והוא דיבר על ברוך נחשון, ו, שהייתה לי הזכות לפגוש בבית שלו ובגלריה שלו. אני לא יודע אם אתה אי פעם הלכת ל-
54:35 Speaker 2 And he spoke about Baruch Nachshon and, um, who I had the honor of meeting f- in his house and his gallery. I don't know if you ever went to his-
54:44 דובר 1 כן. כן
54:44 Speaker 1 Yeah. Yeah
54:44 דובר 2 ...הגלריה שלו הייתה חדר המגורים שלו, חדר השינה שלו.
54:44 Speaker 2 ... hi- his gallery was his living room, bedroom.
54:46 דובר 1 אוקיי. כן.
54:46 Speaker 1 Okay. Yeah.
54:48 דובר 2 כזה, בחור מאוד מאוד מיוחד. ואני חושב שהוא גם כתב על הנדל ליברמן [?], ו, כנראה גם על זלמן קליימן [?].
54:48 Speaker 2 Like, uh, a very, very special guy. Um, and I think he also sp- wrote about, uh, Hendel Lieberman, um, and, uh, probably also Zalman Kleiman.
54:58 דובר 1 כן.
54:58 Speaker 1 Yeah.
54:58 דובר 2 אלה בדרך כלל שלושת האנשים שמדברים עליהם.
54:58 Speaker 2 Those are usually the three people that are spoken about.
55:01 דובר 1 כן.
55:01 Speaker 1 Yeah.
55:01 דובר 2 אתה יודע-
55:01 Speaker 2 Um, you know-
55:03 דובר 1 אבל יש גם אחרים.
55:03 Speaker 1 But there are others.
55:04 דובר 2 כמובן. כמובן. אבל בלי להיכנס, בלי-
55:04 Speaker 2 Of course. Of course. But without going, without-
55:06 דובר 1 כן.
55:06 Speaker 1 Yeah.
55:07 דובר 2 אני חושב שזה מה שהמאמר עוסק בו, כי אני חושב שהאינטראקציות של הרבי איתם היו הרבה יותר, נגיד, עשירות.
55:07 Speaker 2 I think that's what the article is about because I think the Rebbe's interactions with them were very, were, were more robust, let's say.
55:12 דובר 1 לא, יש גם אחרים.
55:12 Speaker 1 No, there are others.
55:13 דובר 2 אוקיי. אז אתה תפרט. אבל מה שהיה בולט לי זה שאתה לוקח את הרעיון, אתה יודע, הרעיון של הרבי שמעודד את האמנות היהודית הזאת ודוחף אותם ליצור אמנות שהם לא היו יוצרים אחרת, אבל לאן אנחנו הולכים מכאן? כאילו, כל האנשים האלה כבר לא כאן. כאילו אנחנו, אנחנו, אנחנו אחרי התקופה של האנשים האלה.
55:13 Speaker 2 Okay. So you'll, you'll elaborate. But what I found striking about it was is like you're taking the idea, the, you know, the idea of the Rebbe encouraging this Jewish art and pushing them to make art that they wouldn't have made otherwise, but where, where do we go from here? Like, all these people are gone. Like we're, we're, we're, we're past these people.
55:33 דובר 1 מממ.
55:33 Speaker 1 Mm-hmm.
55:34 דובר 2 כאילו, כאילו, האמנות, אתה יודע, אמנות תמיד דוחפת את הגבולות וממשיכה קדימה ומבטאת רעיונות חדשים. אם, אם, אם אנחנו עכשיו פשוט נמשיך לבטא את אותם רעיונות, אנחנו הפסדנו משהו.
55:34 Speaker 2 Like, like the, the, the, the art, uh, you know, art is always pushing the boundaries and pushing ahead and expressing new ideas. If, if, if we are now going to just kind of keep on expressing those same ideas, we've lost something.
55:52 דובר 1 יותר מזה, אלה הרעיונות שלהם.
55:52 Speaker 1 More than that, they're their ideas.
55:54 דובר 2 נכון. נכון.
55:54 Speaker 2 Right. Right.
55:55 דובר 1 אנחנו מעתיקים את הרעיונות שלהם.
55:55 Speaker 1 We're copying their ideas.
55:56 דובר 2 נכון. נכון. ואז זה כאילו, זה כאילו, כן, אז זה, בהרבה מובנים זה הופך לסוג של- ...תמונת מצב של השאלה הגדולה יותר, אתה יודע, לרבי היו הרעיונות האלה וההנחיות האלה, ו, אתה יודע, החזון הזה של אמנות יהודית, אבל הוא כבר לא פה. הוא לא הולך לספר לך על האמנות שלך-
55:56 Speaker 2 Right. Right. And, and so it's like, it's like, yeah, so it, it, in many ways it becomes a, a, a, a kind of- ... snapshot of the larger question of, you know, the Rebbe had these ideas and these guidelines and these, or, you know, th- th- this vision of Jewish art, but he's not here anymore. He's not going to tell you about your art-
56:19 דובר 1 נכון
56:19 Speaker 1 Right
56:19 דובר 2 ...באופן ספציפי.
56:19 Speaker 2 ... specifically.
56:21 דובר 1 נכון.
56:21 Speaker 1 Right.
56:21 דובר 2 נכון? אז האם אתה הולך בעצם לחזור לאזור הבטוח של סתם לצייר כמו האנשים האלה, תוך שימוש בסוג של פתק הרשאה שיש להם? או שאתה הולך להגיד, "הנה הרעיונות שאני רואה שמנוסחים כמו ההנחיות והרעיונות והחזון, המסגרת הכללית שמנוסחת, עכשיו אני הולך לראות איך אני משתלב בזה בדרך זו או אחרת"?
56:21 Speaker 2 Right? So are you going to basically come back to the safe zone of just painting like those people using the kind of the permission slip that they have? Or are you going to say, "Here are the ideas that I see being articul- like the guidelines and the ideas and the vision, the general framework that's articulated, now I'm going to see how I fit into this one way or another"?
56:45 דובר 1 נכון.
56:45 Speaker 1 Right.
56:46 דובר 2 נכון? אממ-
56:46 Speaker 2 Right? Um-
56:47 דובר 1 כן.
56:47 Speaker 1 Yeah.
56:48 דובר 2 אני חושב, אני חושב, אני חושב שבאמת... אני חושב, אני חושב שבסופו של דבר זה הופך להיות שאלה יסודית של הדור שלנו.
56:48 Speaker 2 I th- I, I think, I th- I think that's... I, I think, I think ultimately that becomes a fundamental question of our time.
56:56 דובר 1 כן. יש, יש מושג בעולם האמנות של, איכשהו, אמנות שמייצגת את הזמן שבו האמנות נוצרת. ושוב, אתה מוצא את זה, ואני כן חושב שזאת נקודה מעניינת, אפילו באגב, שכשהאמנות המודרנית הפכה לדבר באמריקה ובשאר העולם, זה היה מהומה גדולה. זו הייתה מהומה גדולה שאנחנו מתחילים לראות, את העולם, שהזמנים שלנו מתחילים להסתכל על העולם לא בצורה מילולית.
56:56 Speaker 1 Yeah. It d- it does. I'm saying there is a, a concept in the art world of sort of art representing the time that art is. And again, you find that, and I do think this is an interesting point, even parenthet- uh, of even parenthetically, is that when modern art was becoming a thing in America and the rest of the world, it was a big, it was a big tumult. It was a big tumult that we're starting to see, um, the world, that our times are starting to look at the world not in a literal way.
57:25 דובר 2 נכון. פוסט-מודרני.
57:25 Speaker 2 Right. Post-modern.
57:27 דובר 1 כן. אז הנקודה שלי היא שאמנות צריכה לייצג, במשמעות הטבעית שלה-
57:27 Speaker 1 Yeah. So my point is, is that art should represent m- in a, in its natural meaning-
57:34 דובר 2 נכון.
57:34 Speaker 2 Right
57:34 דובר 1 ...לייצג משהו מהזמן שבו היא נוצרת-
57:34 Speaker 1 ... um, represent something of the times that it's being made-
57:38 דובר 2 נכון.
57:38 Speaker 2 Right
57:38 דובר 1 ...לעומת סתם לתאר ציור אחר או זמן אחר. אז, ואני כן חושב, במיוחד בחלק מהדברים שלי כרגע, שיש קשר מאוד מאוד אישי ועמוק עם הזמן, עם עצמי, או עם דברים שאני מנסה לתאר. כלומר, שיש עדיין מסע פנימי אישי ועמוק עם האמנות, כלומר שיש שם משהו. יש שם משהו שהוא מעבר לסתם לתאר רגע בזמן-
57:38 Speaker 1 ... versus simply depicting another painting or another time. So, and I do think, especially in some of my current stuff, there is a very, very, um, personal and deep, uh, um, relationship with the times or myself or things, um, that I do try to depict. Meaning to say is that there's still a j- a, a inner personal deep journey with the art, meaning that there is something there. There's something there that's beyond just depicting a moment in time-
58:15 דובר 2 מממ.
58:15 Speaker 2 Mm
58:15 דובר 1 ...בצורה טובה מאוד שאפשר, איכשהו, לקרוא לתוכה דברים. אז אולי בגלל זה, ההיצמדות לגרסאות האלה של אמנות היא בטוחה. אולי זה כל מה שאנשים יודעים לעשות. כן. אז אני לא... כן.
58:15 Speaker 1 ... in a very well way that can, um, be something to read into. So maybe therefore, the sticking to those versions of art is safe. Maybe that's all people know how to do. Um, yeah. So I'm not... Yeah.
58:34 דובר 2 תראה, השאלה בסופו של דבר נהיית מאוד פשוטה בדרך שבה אתה מתאר את זה, שציור של אמן ליובאוויצ'י היום זה ציור, זה ציור בזמן שאחרי גולדין-תומס.
58:34 Speaker 2 Look, the, the, the, the qu- the question ultimately becomes very straightforward the way you're describing it, that, you know, Lubavitcher painting art today is painting art, is, is painting in a time post-Goldin Thomas.
58:49 דובר 1 כן.
58:49 Speaker 1 Yeah.
58:49 דובר 2 נכון? איך האמנות הזאת נראית?
58:49 Speaker 2 Right? What does that art look like?
58:51 דובר 1 נכון.
58:51 Speaker 1 Right.
58:52 דובר 2 איך האמנות הזאת נראית?
58:52 Speaker 2 What does that art look like?
58:53 דובר 1 נכון.
58:53 Speaker 1 Right.
58:53 דובר 2 אתה יודע, האם היא תהיה כנה כלפי השאלות שיש לך היום?
58:53 Speaker 2 You know, is it going to be honest to the questions that you have today?
58:58 דובר 1 כן.
58:58 Speaker 1 Yeah.
58:58 דובר 2 או שהיא תתחזה, כאילו, אתה יודע, כאילו אפשר לצייר כמו שציירנו לפני ארבעים שנה?
58:58 Speaker 2 Or is it going to make believe, like, like, you know, we could paint like we did 40 years ago?
59:04 דובר 1 נכון.
59:04 Speaker 1 Right.
59:05 דובר 2 וזה כמובן לא רק שאלה על אמנות. זאת שאלה על החיים, אבל אמנות אמורה להיות-
59:05 Speaker 2 And that's obviously not just a question about art. That's a question about life, but art is supposed to be-
59:10 דובר 1 ייצוג.
59:10 Speaker 1 Represent
59:10 דובר 2 ...ייצוג-
59:10 Speaker 2 ... a representation-
59:11 דובר 1 כן.
59:11 Speaker 1 Yeah
59:11 דובר 2 ...של החיים, נכון? והאמן אמור להיות האדם ששואל שאלות בדרך שגורמת לאנשים לחשוב, אתה יודע, בדרך שרק אמן יכול.
59:11 Speaker 2 ... of life, right? And the artist is supposed to be the person who asks questions in a way that gets people thinking, you know, in a way that only an artist can.
59:21 דובר 1 כן. אני חושב שזה בול, ואני כן חושב שהחסידים האלה ייצגו בצורה מאוד יפה את הזמן שבו הם חיו.
59:21 Speaker 1 Yeah. I think that's, that's spot on, and I do think that those Chassidim very beautifully did represent their time that they were in.
59:29 דובר 2 נכון.
59:29 Speaker 2 Right.
59:30 דובר 1 ואפילו את המאבקים, אתה יודע, לזלמן קליימן יש את הציורים האלה של, כמו, גיהינום ודברים כאלה, כלומר אפילו הפחדים והאימה שלהם תוארו, אבל זה תואר בדמיון שלהם ובדרך שבה הם ראו את העולם. כמו החסידים אז, שכנראה ככה צריך להיות גם היום, היה להם, איך אומרים, בלי תספורות עם פאות בצד ואפילו... ואני אגיד את זה, אני אתן עוד שני "שאוט-אאוטים", הבית של הסבא והסבתא שלי. יש להם הרבה ציורים של זלמן קליימן. אני מאמין שהדוד שלי אריק, שבשבילי מייצג בדרך מאוד פרועה פטרון של האמנות, לשמה, לשמה, כלומר בשביל האמנות עצמה, והוא קנה ציורים מ... לפני שהדברים האלה היו פופולריים, כנראה שהיה צריך פשוט, אה-
59:30 Speaker 1 And even the struggles, you know, Zalman Kleiman has those paintings of, uh, like Gehenna and things like that, meaning even their fears and their terror, um, was depicted, but it was depicted in their visualization and the, in their, the way they saw the world. Like the Chassidim then, which probably should be the case now, had like had zero haircuts with payos ev- um, payos on the side and ev- like they have... And I'll say this, is that I'll give, uh, another two shout-outs is my grandparents' house. They have a lot of Zalman Kleiman paintings. I believe my Uncle Arik, who to me represents in a very wild way a patron of the arts, l'shmah, l'shmah, meaning for the art itself, and he bought paintings from... Before these things were popular, probably should just, uh-
1:00:16 דובר 2 ישר מזלמן.
1:00:16 Speaker 2 Straight from Zalman.
1:00:17 דובר 1 כן. אני לא יודע את ההיסטוריה המדויקת, אז אולי ישר ממנו או מהנדל או מאמנים אחרים.
1:00:17 Speaker 1 Yeah. It's, uh, I don't know the exact history, so straight from him or from Hendel or from other artists.
1:00:21 דובר 2 אהא.
1:00:21 Speaker 2 Uh-huh.
1:00:22 דובר 1 ועדיין יש לו בבית את כל הפריטי האמנות האלה שמייצגים מציאות מסוימת של מי שיצר אותם.
1:00:22 Speaker 1 And he still has in his house all these items of art that represent a certain reality of whoever made them.
1:00:30 דובר 2 נכון.
1:00:30 Speaker 2 Right.
1:00:31 דובר 1 אממ-
1:00:31 Speaker 1 Um-
1:00:32 דובר 2 כן. כאילו, הציור של הנדל ליברמן, ה"צדקה'ס" שלו.
1:00:32 Speaker 2 Yeah. I mean, Hendel Lieberman's, uh, his Tzadkas painting.
1:00:35 דובר 1 כן.
1:00:35 Speaker 1 Yeah.
1:00:35 דובר 2 אה, זאת אמירה-
1:00:35 Speaker 2 Uh, that's a statement-
1:00:36 דובר 1 אני אישית, אני יותר מעריץ של הנדל מאשר של זלמן. אני חושב שהדברים שלו-
1:00:36 Speaker 1 I th- I personally like, I'm a bigger fan of Hendel than Zalman. I think his-
1:00:39 דובר 2 זה הדוד רבא שלי, אז אני אוהב אותו.
1:00:39 Speaker 2 That's my great uncle, so I like him.
1:00:40 דובר 1 אוקיי.
1:00:40 Speaker 1 Okay.
1:00:41 דובר 2 אז חבר טוב שלי.
1:00:41 Speaker 2 So a good friend of mine.
1:00:41 דובר 1 אני חושב שהדברים שלו מדהימים, ואפילו החסידים שלו, כאילו אתה מרגיש שאתה בתוך... מה שזה לא יהיה. אני מרגיש שהדברים שלו מדהימים.
1:00:41 Speaker 1 I, I, I think his stuff is incredible, and even his Chassidim, like you feel like you're in the... Whatever. I feel like his stuff is amazing.
1:00:50 דובר 2 טוב, הוא עבר... אני חושב שהציורים שלו מעבירים-
1:00:50 Speaker 2 Well, he went, he went through... He, I think his paintings convey a-
1:00:53 דובר 1 בדיוק.
1:00:53 Speaker 1 Exactly
1:00:54 דובר 2 ...עצב וטרגדיה מסוימת שהוא חווה.
1:00:54 Speaker 2 ... a certain, a certain sadness and tragedy that he lived through.
1:00:56 דובר 1 בדיוק. וגם, כן, אז-
1:00:56 Speaker 1 Exactly. And also, yeah, so-
1:00:58 דובר 2 האנשים שלו, כולם מאוד, יש, יש-
1:00:58 Speaker 2 His, his people are all very, there's, th- there's-
1:01:02 דובר 1 אבל יש "גאגום" מסוים, כלומר יש תחושה מסוימת של תקווה ומיקוד של הרגע. כמו שיש לו את לימוד ה... לימוד של "סמא פלו".
1:01:02 Speaker 1 But there's a certain gaggum, meaning there's a certain sense of hope and focus of the moment. Like he has like the learning f- the learning of Sama Flo.
1:01:11 דובר 2 מעולם לא ראיתי את זה.
1:01:11 Speaker 2 I never saw that.
1:01:11 דובר 1 יש לו כמה, ולימוד חסידות, כל הציורים האלה שחלקם היו השראה בשבילי.
1:01:11 Speaker 1 He has a few, and learning Chassidis, all these paintings which some of them I've been inspiration for me.
1:01:17 דובר 2 באמת?
1:01:17 Speaker 2 Really?
1:01:17 דובר 1 כן.
1:01:17 Speaker 1 Yeah.
1:01:17 דובר 2 אז אתה רואה את הנדל כהשראה בשבילך?
1:01:17 Speaker 2 So you see, you see Hendel as a, as an inspiration for you?
1:01:20 דובר 1 כן. אני לא ממש קורא כל כך הרבה או חושב, אבל כמו הדימויים שלו.
1:01:20 Speaker 1 Yeah. I, I don't really r- read so much or think, but like his imaging.
1:01:23 דובר 2 אהא.
1:01:23 Speaker 2 Uh-huh.
1:01:24 דובר 1 אמם, וזאת בשבילי הנקודה, שהוא מייצג את הזמן שלו. יש לו קול אישי משלו, ומה שקורה עכשיו זה, שוב, אנחנו מניחים את הדברים האלה.
1:01:24 Speaker 1 Um, and that's for me, it's my point that he's representing his times. He has his individual voice, and what happens now is, again, we're assuming these things.
1:01:32 דובר 2 בטח.
1:01:32 Speaker 2 Sure.
1:01:33 דובר 1 אנחנו מניחים שככה האמן הליובאוויצ'י הקלאסי היה ממשיך, לתאר שוב את הציורים האלה כי אלה היו אלה שהיו, איכשהו, מקובלים.
1:01:33 Speaker 1 We're assuming that this is the way the classic Lubavitch artist would go, is to then depict, um, those paintings again because those were the ones that were sort of accepted.
1:01:44 דובר 2 נכון.
1:01:44 Speaker 2 Right.
1:01:44 דובר 1 ואני חושב שהטיעון שנטען עכשיו, השיחה היא, למה לא, איכשהו, לתאר את ליובאוויטש היום?
1:01:44 Speaker 1 And I think the argument that being made, that's being made now is, the conversation is, is, uh, why not sort of depict Lubavitch now?
1:01:53 דובר 2 נכון.
1:01:53 Speaker 2 Right.
1:01:54 דובר 1 או כלומר לפחות את הליובאוויצ'ר, האמן האינדיבידואלי שמזדהה כליובאוויצ'ר-
1:01:54 Speaker 1 Or meaning at least the Lubavitcher, the individual artist who identifies as Lubavitcher-
1:01:58 דובר 2 נכון.
1:01:58 Speaker 2 Right
1:01:58 דובר 1 ...היום. אמם-
1:01:58 Speaker 1 ... now. Um-
1:01:59 דובר 2 כלומר, הנדל ליברמן, כולם יודעים את זה בשלב הזה-
1:01:59 Speaker 2 I mean, Hendel Lieberman, everybody knows this at this point-
1:02:03 דובר 1 כן.
1:02:03 Speaker 1 Yeah
1:02:03 דובר 2 ...היה בפנים ובחוץ של ליובאוויטש במשך שנים רבות.
1:02:03 Speaker 2 ... was, was in and out of Lubavitch for many years.
1:02:05 דובר 1 כן, כן.
1:02:05 Speaker 1 Yeah, yeah.
1:02:05 דובר 2 נכון? במיוחד כשהוא היה צעיר.
1:02:05 Speaker 2 Right? Especially when he was younger.
1:02:07 דובר 1 כן, אז-
1:02:07 Speaker 1 Yeah, so-
1:02:07 דובר 2 נכון?
1:02:07 Speaker 2 Right?
1:02:07 דובר 1 סלבדור דאלי היה אמן מפורסם עם שפם גדול.
1:02:07 Speaker 1 Salvador Dali was a famous artist with a big mustache.
1:02:10 דובר 2 כן.
1:02:10 Speaker 2 Yeah.
1:02:10 דובר 1 בוא נגיד שלהנדל בפריז-
1:02:10 Speaker 1 Let's say Hendel in Paris-
1:02:12 דובר 2 אה, כן?
1:02:12 Speaker 2 Oh, yeah?
1:02:13 דובר 1 ...היה שפם ג'ינג'י גדול.
1:02:13 Speaker 1 ... had a big, uh, gingy mustache.
1:02:15 דובר 2 אה, הוא ניסה לחקות אותו.
1:02:15 Speaker 2 Oh, he was trying to imitate him.
1:02:16 דובר 1 כמו סלבדור דאלי.
1:02:16 Speaker 1 Like Salvador Dali.
1:02:17 דובר 2 אוקיי.
1:02:17 Speaker 2 Okay.
1:02:18 דובר 1 זה מה ששמעתי.
1:02:18 Speaker 1 That's what I heard.
1:02:18 דובר 2 זה מרתק. טוב, הוא היה בפנים ובחוץ, כן- כאילו, זה היה, זה היה לא יציב.
1:02:18 Speaker 2 That's fas- that's fascinating. Well, he was in and out, um- Like, it was, it was touch and go.
1:02:23 דובר 1 כן. אז הוא עוד אדם שבאמת מייצג הרבה בשבילי.
1:02:23 Speaker 1 Yeah. So he's another ex- person who really represents a lot for me.
1:02:28 דובר 2 נכון. אה, אתה אומר גם את סיפור חייו?
1:02:28 Speaker 2 Right. Oh, you're saying his life story as well?
1:02:29 דובר 1 אני לא יודע, אני לא יודע את הפרטים.
1:02:29 Speaker 1 I don't know, I don't know the details of it.
1:02:30 דובר 2 כן. רק ה-
1:02:30 Speaker 2 Yeah. Just his-
1:02:31 דובר 1 אבל את הקונספט.
1:02:31 Speaker 1 But the concept
1:02:31 דובר 2 ...הוא, הוא הדוד-רבא-רבא שלי.
1:02:31 Speaker 2 ... he, he's my great-great-uncle.
1:02:33 דובר 1 אוקיי.
1:02:33 Speaker 1 Okay.
1:02:33 דובר 2 ואני לא, אני לא יכול להגיע לעומק של זה.
1:02:33 Speaker 2 And, and, and I can't, I can't get to the bottom of it.
1:02:36 דובר 1 נכון.
1:02:36 Speaker 1 Right.
1:02:36 דובר 2 כאילו, אנשים, אתה יודע, אני חושב שזה מתוך כבוד.
1:02:36 Speaker 2 Like, people, you know, I think it's out of respect.
1:02:38 דובר 1 נכון.
1:02:38 Speaker 1 Right.
1:02:38 דובר 2 אתה יודע, גם לא היו לו ילדים.
1:02:38 Speaker 2 You know, he also didn't have kids.
1:02:40 דובר 1 נכון.
1:02:40 Speaker 1 Right.
1:02:40 דובר 2 טוב, היו לו, בעצם היו לו ילדים ש-
1:02:40 Speaker 2 Well, he had, he actually had kids who were-
1:02:42 דובר 1 נכון.
1:02:42 Speaker 1 Right
1:02:42 דובר 2 ...נהרגו במלחמה.
1:02:42 Speaker 2 ... killed in the war.
1:02:42 דובר 1 נכון.
1:02:42 Speaker 1 Right.
1:02:43 דובר 2 וכך, הוא מעולם לא היה לו, לא היו לו יורשים או, אתה יודע, צאצאים בחיים, אז אני חושב שאנשים מרגישים שזה לא מקומם לדבר על זה.
1:02:43 Speaker 2 And, and so, but he didn't ever, he didn't have any heirs or, you know, descendants living, so I think people feel like it's not for them to, to talk about.
1:02:52 דובר 1 נכון.
1:02:52 Speaker 1 Right.
1:02:53 דובר 2 אבל כולם יודעים שהוא היה נכנס ויוצא, נכון?
1:02:53 Speaker 2 But everybody does know that he was in and out, right?
1:02:56 דובר 1 כן.
1:02:56 Speaker 1 Yeah.
1:02:56 דובר 2 והוא התמודד עם מה שאתה מתאר, אני מניח-
1:02:56 Speaker 2 And he struggled with what you're describing, I imagine-
1:02:58 דובר 1 כן
1:02:58 Speaker 1 Yeah
1:02:58 דובר 2 ...וזה, אני, אני אמן. אני אוהב ל... אני אוהב לצייר. אני אוהב לצייר. אני לא יודע בדיוק איך זה התחיל.
1:02:58 Speaker 2 ... which is I, I'm an artist. Um, I love to, I love to, I love to draw. I love to, I love to paint. I don't know how it started exactly.
1:03:06 דובר 1 אני אומר שזה יותר מזה. הדבר האחד שאני רוצה להדגיש זה שזה יותר מזה.
1:03:06 Speaker 1 I'm saying it's mu- more than that. The one thing I wanna emphasize is that it is more than that.
1:03:10 דובר 2 זה-
1:03:10 Speaker 2 It-
1:03:10 דובר 1 זה, כלומר זה, זה אדם בהקשר של ה-
1:03:10 Speaker 1 It is, meaning it's, it's a person in the context of his-
1:03:14 דובר 2 אתה אומר את ה, ה, הביטוי שלו, ה-
1:03:14 Speaker 2 You're saying his, his, his expression, his, his-
1:03:17 דובר 1 כן. לא, אני אמרתי את ה-
1:03:17 Speaker 1 Yeah. No, I was saying his-
1:03:17 דובר 2 ...מה שקוראים לזה הטבע שלו
1:03:17 Speaker 2 ... what they call disposition
1:03:18 דובר 1 ...כן, הטבע שלו, הדרך שלו, ה-
1:03:18 Speaker 1 ... yeah, his disposition, his way, his-
1:03:20 דובר 2 נכון
1:03:20 Speaker 2 Right
1:03:20 דובר 1 ...הדרך הטבעית שלו לחיות.
1:03:20 Speaker 1 ... natural way of living.
1:03:22 דובר 2 כלומר, באמת גם מאוחר יותר בחיים, כשהוא היה ליד הטבעת של ערב שבת ואז רואים אותו מנצח על ה-
1:03:22 Speaker 2 I mean, really even later on in life when he was by the Erev Shabbat ring and then you see him conduct the-
1:03:26 דובר 1 בדיוק
1:03:26 Speaker 1 Exactly
1:03:27 דובר 2 ...כלומר, זה נראה לך כמו בחור רגיל? כלומר, למה לא, מי עוד עשה את זה? ר' זושא מאניפולי. כלומר, גם הוא היה דמות צבעונית. אולי הוא לא צייר, אבל הייתה לו דרך מיוחדת משלו. כן. כלומר, אני חושב שאמנים-
1:03:27 Speaker 2 ... I mean, does, is, does that look to you like a regular guy? I mean, why isn't, uh, who else did it? Zusha of Anipoli. I mean, uh, he was also a colorful character. Maybe he didn't paint, but he had his own kind of, he had his own kind of way. Yeah. I mean, I think artists-
1:03:43 דובר 1 רגע אחד עם ר' זושא, אני לא חושב שהוא ניהל תזמורת.
1:03:43 Speaker 1 The one second with Zusha, I don't think he did like an orchestra.
1:03:46 דובר 2 לא.
1:03:46 Speaker 2 No.
1:03:46 דובר 1 הוא היה יותר כמו חסיד.
1:03:46 Speaker 1 He was more like a Hasid.
1:03:47 דובר 2 לא. נכון. אבל זה-
1:03:47 Speaker 2 No. Right. But it's-
1:03:48 דובר 1 בעוד שהענדל היה ממש כמו, הוא-
1:03:48 Speaker 1 Whereas Hendl was literally like he's-
1:03:50 דובר 2 כן.
1:03:50 Speaker 2 Yeah.
1:03:50 דובר 1 ...בתזמורת בפריז ואיזו תזמורת סימפונית.
1:03:50 Speaker 1 ... in the orchestra in Paris and some symphony.
1:03:52 דובר 2 כן. כן. וזה תמיד מרגיש קצת לא במקצב, אבל בכל אופן. אני לא יודע.
1:03:52 Speaker 2 Yeah. Yeah. And it always feels a little bit offbeat, but whatever. I don't know.
1:03:56 דובר 1 אבל לא-
1:03:56 Speaker 1 But no-
1:03:56 דובר 2 זה עדיין שם
1:03:56 Speaker 2 It's still there
1:03:57 דובר 1 ...אני חושב שזה-
1:03:57 Speaker 1 ... I think that's-
1:03:58 דובר 2 זה מקסים
1:03:58 Speaker 2 It's adorable
1:03:58 דובר 1 ...זהו.
1:03:58 Speaker 1 ... that's it.
1:03:59 דובר 2 כן.
1:03:59 Speaker 2 Yeah.
1:03:59 דובר 1 זה הכל מקסים, בשבילי לפחות, ו... יש אנשים ש... במונטריאול, הכמות של ילדים בכיתה שלי שהסבים-אבות שלהם היו ועדיין פרופסור כזה, פרופסור כזה, באוניברסיטאות, ויש להם זקנים והצ'אקרות שלהם ב-6:30 בבוקר, ויש, אה, כל מיני פרופסורים שונים. בשבילי לפחות, ואני הולך ונהיה יותר מודע לזה, הרעיון הזה של להיות אדם פרטי שיש לו-
1:03:59 Speaker 1 That's all adorable, for me at least, and either some people will... In Montreal, the amount of kids in my class who grandpa- fathers and still are professor this, professor that in universities, and they have beards and their chakras at 6:30 in the morning, and there's, um, all these different professors. For me at least, and I'm becoming more aware of it, this idea of being an individual person who has a-
1:04:23 דובר 2 נכון
1:04:23 Speaker 2 Right
1:04:23 דובר 1 ...חיים ואישיות, דרך פרטית משלו שהוא חי בה, ולהיות חלק מקהילת ליובאוויטש, נראה לי לפחות שאצל הרבי זה אפילו לא היה נושא לדיון.
1:04:23 Speaker 1 ... a life and a, a personality, a private way that they live, and being part of the Lubavitch community, it seems to me at least that to the Rebbe wasn't even a topic of a conversation.
1:04:37 דובר 2 נכון.
1:04:37 Speaker 2 That's right.
1:04:37 דובר 1 אז אדם, אז כמו הענדל ליברמן שעשה את זה ליד ההתוועדות, שוב, אלה המילים שלי והדרך שלי לומר את זה. לא היה, לא היה שום דבר בזה.
1:04:37 Speaker 1 So a person, so like Hendl Lieberman doing that by the Farbrengen, again, these are my words and my way of saying it. It wasn't, there was nothing, there was nothing to it.
1:04:46 דובר 2 נכון.
1:04:46 Speaker 2 Right.
1:04:46 דובר 1 כלומר, להפך, זה היה פשוט דבר יפה. זה לא היה-
1:04:46 Speaker 1 Meaning on, on the contrary, it was just a beautiful thing. It wasn't-
1:04:50 דובר 2 בשבילי-
1:04:50 Speaker 2 For me-
1:04:50 דובר 1 ...כלומר, בשביל, בשביל האדם שצופה בזה ורואה שהאדם הזה בולט מהקהל, זו הבעיה שלך.
1:04:50 Speaker 1 ... I mean, for the, for the, for the, the person viewing it and, and seeing that this person sticks out of the crowd, that's your problem.
1:05:00 דובר 2 כן. לא, לא. לא, לא. אני, אני, לא התכוונתי שהוא היה... אני, אני רק התכוונתי שהוא היה לא במקצב של המוזיקה, לא לא במקצב של האנשים.
1:05:00 Speaker 2 Yeah. No, no. No, no. I, I, I didn't mean that he was... I, I just meant he was offbeat the music, not offbeat the people.
1:05:06 דובר 1 אה. לא.
1:05:06 Speaker 1 Ah. No.
1:05:06 דובר 2 אבל-
1:05:06 Speaker 2 But-
1:05:06 דובר 1 כן
1:05:06 Speaker 1 Yeah
1:05:07 דובר 2 ...כן, תראה, אני, אני, אני מחבב את זה. אני אוהב את זה.
1:05:07 Speaker 2 ... yeah, look, I, I, I, I dig it. I love it.
1:05:09 דובר 1 כן.
1:05:09 Speaker 1 Yeah.
1:05:09 דובר 2 אני אוהב את זה. אה, אני אוהב את זה, ובהחלט. אני, אני, אני חושב שהשאלה הזאת של אינדיווידואליות-
1:05:09 Speaker 2 I love it. Um, I love it, and absolutely. I, I, I, I think this question of individualism-
1:05:15 דובר 1 כן
1:05:15 Speaker 1 Yeah
1:05:16 דובר 2 ...היא במובנים רבים מעין התזה המרכזית של הפודקאסט הזה.
1:05:16 Speaker 2 ... in many ways is the kind of core thesis of this podcast.
1:05:19 דובר 1 כן.
1:05:19 Speaker 1 Yeah.
1:05:20 דובר 2 שזה, אתה יודע, אני... הטיעון שלי היה, במשך זמן רב, שאנחנו ריסקנו את האינדיווידואליות-
1:05:20 Speaker 2 Which was, you know, I, I... my argument has, has been for a long time that we have crushed individualism-
1:05:29 דובר 1 אהה
1:05:29 Speaker 1 Mm-hmm
1:05:29 דובר 2 ...או לפחות אנחנו-
1:05:29 Speaker 2 ... or we at least-
1:05:30 דובר 1 מי זה "אנחנו"?
1:05:30 Speaker 1 Who's we?
1:05:31 דובר 2 בתור, בתור קהילה. בתור קהילה. אני לא יודע איפה זה התחיל ומי התחיל את זה. אני לא מחפש להצביע באצבע על אף אחד. אתה יודע, אני יכול לציין שמות, אבל אני, אני חושב שזה הרבה יותר גדול מכל-
1:05:31 Speaker 2 As a, as a community. As a community. I don't know where it started and who started it. I'm not looking to point fingers. You know, I could say names, but I, I think it's much larger than any-
1:05:40 דובר 1 כן
1:05:40 Speaker 1 Yeah
1:05:40 דובר 2 ...יחיד. אני חושב שמעניין יותר לראות את זה כמו, איך זה קרה? זה הרבה יותר גדול מיחידים. אנשים רוצים להאשים את הבחור הזה, את הבחור ההוא. זה, זה חברתי. זה, זה הרבה פחד. זה הרבה דברים. ואני לא מתכוון לחזור על כל התיאוריה שלי עכשיו, אבל אני חושב שהגענו למקום שבו האינדיווידואליות הוטבעה. ורק לחזור לנקודה הזאת שאמרת, שהסבים עם הרופאים לפניהם, אתה יודע, אנשים שאלו אותי, כמו-
1:05:40 Speaker 2 ... individual. I think it's more interesting to see it like, how did it happen? It's much larger than individuals. People wanna blame this guy, that guy. It's, it's societal. It's, it's a lot of fear. It's a lot of things. And, and I don't mean to rehash my whole theory now, but I think that we've come to a place where individuality has been submerged. And just to go to that point about you said that the grandfathers with the doctors before them, you know, people have asked me, like-
1:06:08 דובר 1 הם היו כמו, הם לא היו, כמו, הם לא היו כמו רו... הם היו כמו פרופסורים-
1:06:08 Speaker 1 They were like, they weren't, like, they weren't like do- they were like professors-
1:06:10 דובר 2 כן, כן
1:06:10 Speaker 2 Yeah, yeah
1:06:10 דובר 1 ...לדברים אקראיים.
1:06:10 Speaker 1 ... of random things.
1:06:11 דובר 2 ד"ר בראואר שלך, אתה כנראה-
1:06:11 Speaker 2 Your Dr. Brower, you're probably-
1:06:12 דובר 1 כן
1:06:12 Speaker 1 Yeah
1:06:12 דובר 2 ...מדבר עליו. כן.
1:06:12 Speaker 2 ... talking about. Yeah.
1:06:13 דובר 1 פרופסור טייטלבוים, אני אפילו לא יודע אם הוא היה פרופסור.
1:06:13 Speaker 1 Professor Teitelbaum, I don't even know if he was a professor.
1:06:15 דובר 2 נכון.
1:06:15 Speaker 2 Right.
1:06:16 דובר 1 כהן, פרופסור כהן.
1:06:16 Speaker 1 Cohen, Professor Cohen.
1:06:17 דובר 2 נכון. נכון, נכון, נכון. אז הרבה אנשים שאלו אותי בהתחלה, כמו, "אוקיי, אז, אתה יודע, אתה כנראה הולך לראיין הרבה בעלי תשובה." ואמרתי, "תראה, אני, אני..." אתה יודע, קודם כל, אני לא ממש רואה את הקו הזה כמו, כמו בעל תשובה, לא בעל תשובה. כאילו, אני, אני לא... הקטגוריה הזאת בשבילי בשלב הזה בהחלט די מטושטשת. אבל במובן מסוים, זה כמו, לא, לא, אני לא הולך לעשות את זה, כי זה מה שתמיד עושים, כי אנחנו מניחים שכל האינדיווידואליות נמצאת בצד השני.
1:06:17 Speaker 2 Right. Right, right, right. So a lot of people asked me at the beginning, like, "Okay, so, you know, you're, you're probably gonna f- interview a lot of baal teshovas." And I said, "Look, I, I've, I've..." You know, first, I don't really see that line as like a, like a baal teshovas, not baal teshovas. Like, I, I don't... That category to me at this point for sure is kind of blurred. But in a way, it's like, no, no, I'm not gonna do that because that's what we always do, because we assume that all the individuality is on the other side.
1:06:45 דובר 1 כן.
1:06:45 Speaker 1 Yeah.
1:06:45 דובר 2 נכון? אז, כאילו, לבעלי התשובה יש סיפורים מעניינים כי פעם היה לבחור הזה שיער ארוך, והוא לבש חולצות צבעוניות, ויש לו רקע שלם שהוא מרתק. ואז אחרי שהוא נכנס, מה שלא יהיה, הוא נהיה אחד מאיתנו, והכל בסדר. זה כמו, לא, לא, התיאוריה שלי היא שכולם מבפנים, בין אם הם התחילו כפרומים ובין אם הם התחילו, או התחילו כבעלי תשובה, יש כאן המון אינדיווידואליות שאנחנו לא מדברים עליה, לא חושבים עליה, כי הכל הוטבע איכשהו תחת הרבי. כאילו, יש את הרבי, ואז יש את כולם האחרים, וזהו. סוף הסיפור. וכל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לדעת עוד ועוד סיפורי רבי. וזה, זה כמו, לא, לא, לא, יש, יש, יש יחידים. וכמו שאתה מצביע, אתה יודע, כשאתה מסתכל על האמנות של הענדל ליברמן והלב של, והאמנות של זלמן קליימן ואמנות של זלמן קליימן והאמנות של נחמן והאנשים האחרים שאמרת שלא הוזכרו, למרות שהם ציירו אמנות יהודית יותר מפורשת ממה שאתה, נניח, עושה עכשיו, אתה יכול לראות מהר מאוד מי זה זלמן קליימן, מי זה הענדל ליברמן, ומי זה נחמן. הם בוקעים דרך זה, נכון? יש שם אדם שמבטא פרספקטיבה. סבא שלי סיפר לי את זה על זלמן קליימן, שהיה איתו בברז'ובשצ'יזנה כילד. הם היו, אתה יודע, על ה...
1:06:45 Speaker 2 Right? So, like, the baal teshovas have interesting stories because once upon a time, this guy had long hair, and he wore colored shirts, and he has a whole backstory that's fascinating. And then once he comes in, whatever, he becomes one of us, and it's all good. It's like, no, no, my theory is that everybody inside, whether they started off Frum or started off a- or start off as a baal teshuva, there's plenty of individuality here that we're not talking about, we're not thinking about because it's all been kind of submerged under the Rebbe. Like, there's the Rebbe, and then there's everybody else, and then that's it. End of story. And all we need to do is know more and more Rebbe stories. And it's, it's like, no, no, no, there, there, there's individuals. And like you're pointing out, you know, when you look at the art of Hendl Lieberman and the heart of, and the art of Zalman Klai- and the art of Zalman Klajman and the art of Nachman and the other people that you said weren't mentioned, even though they were painting more obviously Jewish art than what, let's say, you're doing right now, you can see very quickly which one is Zalman Klajman, which one's H- Hendl Lieberman, and which one's Nachman. They're coming through, right? There's a person there who's expressing a, a, a, a perspective. My grandfather told me this about Zalman Klajman, who was with him in, in, in Berezowszczyzna as a boy. They were, you know, on the
1:08:01 דובר 2 בדרך החוצה מהמלחמה, והוא אמר שהם היו בהתוועדות. אני לא זוכר אם הוא אמר שזה היה ברוממסן, אני לא חושב שזה היה ברוממסן. ה... ההתוועדות של המשפיעים והבחורים הצעירים, ואחרי שעה או משהו שהם היו, הוא היה מדבר, כולם הסתובבו, וזלמן קליימן צייר שרטוט שלם על הקיר.
1:08:01 Speaker 2 way out of the war, and he said that they were Farbrengen. I forget if he said it was Rommessen, I don't think it was Rommessen. The, the Mashpiyyus Farbrengen and the young boys, and after an hour or whatever that they were, he was talking, they all turned around, and Zalman Klajman had painted a whole s- a whole sketch on the wall.
1:08:17 דובר 1 כן.
1:08:17 Speaker 1 Yeah.
1:08:18 דובר 2 זה היה... זה פשוט היה חלק ממי שהוא היה.
1:08:18 Speaker 2 Like, he... It was just, it was part of who he was.
1:08:20 דובר 1 ואגב, הוא כנראה יכול לחזור על כל ההתוועדות.
1:08:20 Speaker 1 And he could probably, by the way, repeat the whole Farbrengen.
1:08:23 דובר 2 כן. אני לא יודע אם מישהו היה יכול, אבל כן. אני אומר שהוא לא היה, הוא לא היה-
1:08:23 Speaker 2 Yeah. Oh, I mean, I, I don't know if anybody could, but yeah. I'm saying he wasn't, he wasn't-
1:08:27 דובר 1 הנקודה שלי היא שהוא לא היה, אני מניח, שהוא לא עשה את זה כמו מישהו מבחוץ
1:08:27 Speaker 1 My point is he wasn't I would imagine, my op- that he wasn't doing it as an outsider
1:08:32 דובר 2 לא, הוא צייר את ההתוועדות.
1:08:32 Speaker 2 No, he was painting the Fabrengen.
1:08:34 דובר 1 כן.
1:08:34 Speaker 1 Yeah.
1:08:34 דובר 2 הוא צייר את ההתוועדות.
1:08:34 Speaker 2 He was painting the Fabrengen.
1:08:34 דובר 1 זה היה, ככה הוא השתתף בהתוועדות.
1:08:34 Speaker 1 Like, that was his participation in the Fabrengen.
1:08:37 דובר 2 נכון. נכון. יכול להיות. יכול להיות. כן, זה הגיוני, נכון? אני, אני אומר שהאנשים האלה, האנשים האלה, האנשים האלה, ביטאו משהו על עצמם, שבמסגרת היכולת שלהם ובטבע שלהם, כמו שתיארת, יוצא דרך אמנות, נכון? אבל מה שהם באמת, מה שהם מבטאים זה באמת מה שנכון לגבי כל אדם. הם פשוט יודעים לעשות את זה-
1:08:37 Speaker 2 Right. Right. Could be. Could be. Yeah, it makes sense, right? Um, I, I'm saying that these pe- these people, these people, these people were, were, were, were, were, were expressing something about themselves that in their, in their, in their capacity and their disposition, like you described, comes out through art, right? But what they're really, what they're, what they're expressing is really what's true about every person. They just know how to do it-
1:09:05 דובר 1 כן
1:09:05 Speaker 1 Yeah
1:09:05 דובר 2 ... עם, עם-
1:09:05 Speaker 2 ... with, with-
1:09:06 דובר 1 זו מתנה
1:09:06 Speaker 1 It's a gift
1:09:06 דובר 2 ... עם צבע.
1:09:06 Speaker 2 ... with paint.
1:09:07 דובר 1 כן.
1:09:07 Speaker 1 Yeah.
1:09:07 דובר 2 נכון? הם מבטאים אינדיבידואליות, ואינדיבידואליות, מאיזושהי סיבה, נדחקה, נדחקה, הושתקה.
1:09:07 Speaker 2 Right? They, they, they're expressing individuality, and individuality, for whatever reason, has been, has been, um, has been s- has been subsumed.
1:09:18 דובר 1 כן.
1:09:18 Speaker 1 Yeah.
1:09:18 דובר 2 הושתקה, והושתקה, ואנחנו... כמו שאמרת, אתה, אתה... ככל שאתה מתבגר, אתה מתחיל להבחין, רגע, יש את האדם הזה, יש את האדם ההוא, יש את האדם האחר. יש סוגים שונים של אנשים. יש סוגים שונים של אינדיבידואלים. יש סוגים שונים של חסידים, נכון? כמו שאולי אמרתי קודם, "חסידים" - כן. נכון? ומאיזושהי סיבה, יש את התפיסה הזאת שאם מכניסים את כולם לתוך מסלול יחיד כזה, איכשהו זה יותר טוב.
1:09:18 Speaker 2 Has been s- has been subsumed, and we... L- like you said, you, you... as you get older, you begin to pick up, wait a second, there's this person, there's that person, there's this other person. There are different kinds of people. There are different kinds of individuals. There are different kinds of Hasidim, right? Like, I think I maybe said before, like, Hasidim is "" yeah. Right? And for some reason, there's this, there's this notion that if you shrink everybody into this kind of singular path, somehow it's better.
1:09:49 דובר 1 כן.
1:09:49 Speaker 1 Yeah.
1:09:49 דובר 2 זה נורא.
1:09:49 Speaker 2 It's terrible.
1:09:50 דובר 1 לא, אז, לא, אז מה שאתה אומר נכון, וזו בהחלט תחושה שלכולם יש, אבל ברוך השם, אני בנקודה שבה אני חושב שזו לא האמת. כלומר, אולי זה היה, זה אפילו היה הניסיון שלי, אבל נהייתי כל כך מנותק מלהתייחס לזה כמרכיב רלוונטי בזהות ליובאוויטשית, שלשמוע את זה נשמע כמעט לא נכון.
1:09:50 Speaker 1 No, so, no, so what you're saying is true, and it's definitely a sentiment that everybody has, but Baruch Hashem, I'm at the point where I think that that's, that's not truth. Meaning to say is that, that, that maybe that had been, that was even my experience, but I've become so disconnected with looking that as being a relevant ingredient in Lubavitch identity, that to hear that seems almost untrue.
1:10:19 דובר 2 נכון.
1:10:19 Speaker 2 Right.
1:10:20 דובר 1 לא בניסיון, לא בניסיון שלך, ואפילו לא בניסיון שלי לאורך כל הישיבה, אלא ביחס שלי לזה שאני-
1:10:20 Speaker 1 Not in an experience, not in your experience, and not even my experience throughout Yeshiva, but in my relationship with being a
1:10:27 דובר 2 נכון.
1:10:27 Speaker 2 Right.
1:10:27 דובר 1 אתה מבין מה שאני אומר?
1:10:27 Speaker 1 Do you get what I'm saying?
1:10:28 דובר 2 כן.
1:10:28 Speaker 2 Yeah.
1:10:28 דובר 1 זה שהאנשים האלה וה... הסביבה הזאת שעושה את זה, ולמרבה הצער כן עושה את זה, בשבילי, אני בנקודה, שוב, ואני חושב שיש פה תחושה שאולי אני הולך רחוק מדי, שהאנשים האלה והסביבה הזאת, זה אין לזה קשר... זה העניין שלהם, זה שלהם-
1:10:28 Speaker 1 Is that those people and that, that environment that does that, and unfortunately does do that, for me, I'm at a point, again, and I think there's a sense could be too far, um, where those people and that environment is, is, has nothing to do with... It's their per- it's their own
1:11:04 דובר 2 טוב, אני חושב שאתה צריך לעשות הרבה... הרבה הסרת-קשרים כדי להגיע לשם-
1:11:04 Speaker 2 Well, I think you have to do a lot of un- un, uh, you have to do a lot of untangling to get there-
1:11:10 דובר 1 כן
1:11:10 Speaker 1 Yeah
1:11:10 דובר 2 ... כי הרבה אנשים יטענו שזה כן בא מהרבי, נכון? ואני חושב שזו בעצם שאלה שכל אחד צריך להבין בעצמו.
1:11:10 Speaker 2 ... because th- many people would argue that, that it does come from the Rebbe, right? And I think that that in itself becomes a question that people have to, have to figure out for themselves.
1:11:20 דובר 1 כן.
1:11:20 Speaker 1 Yeah.
1:11:20 דובר 2 נכון? כי לעיתים קרובות, גם גרסה מסוימת של הרבי יכולה להיכפות עליך.
1:11:20 Speaker 2 Right? Because very often, a version of the Rebbe can be forced on you, too.
1:11:24 דובר 1 כן.
1:11:24 Speaker 1 Yeah.
1:11:25 דובר 2 נכון? כמו-
1:11:25 Speaker 2 Right? Like-
1:11:26 דובר 1 זה על חשבון זה שכופה.
1:11:26 Speaker 1 That's on the enforcer.
1:11:27 דובר 2 נכון. לא, לא, אני מבין. אני מבין. אבל, זה לא כל כך פשוט להפריד בין הרבי לבין האנשים שעושים בלגן, כי הרבה אנשים מלמדים-
1:11:27 Speaker 2 Right. No, no, I understand. I understand. Um, but I, it- it's not so simple as to separate the Rebbe from the, the people making a Balagan, because a lot of people are taught-
1:11:39 דובר 1 נכון
1:11:39 Speaker 1 Right
1:11:40 דובר 2 ... שזה, לא, זה כן בא מהרבי, נכון? והרבי היה רק-
1:11:40 Speaker 2 ... that this, no this, this does come from the Rebbe, right? And the Rebbe was only
1:11:43 דובר 1 כן
1:11:43 Speaker 1 Yeah
1:11:43 דובר 2 ... אנשים יוצאי דופן שהיו בעלי תשובה-
1:11:43 Speaker 2 ... sterne individuals who were Baalei Teshuva-
1:11:45 דובר 1 נכון
1:11:45 Speaker 1 Right
1:11:45 דובר 2 ... כי הם היו, מין, אתה יודע, קיימים מראש-
1:11:45 Speaker 2 ... because they were, they were kind of a pri- you know, preexisting-
1:11:49 דובר 1 נכון
1:11:49 Speaker 1 Right
1:11:49 דובר 2 ... איך קוראים לזה? מקובלים מראש כאמנים.
1:11:49 Speaker 2 ... what's it called? Grandfathered in as artists.
1:11:51 דובר 1 כן, כן.
1:11:51 Speaker 1 Yeah, yeah.
1:11:51 דובר 2 אבל אם אתה רוצה להפוך לאמן כליובאוויטשער-
1:11:51 Speaker 2 But if you wanna become an artist as a Lubavitcher-
1:11:54 דובר 1 כן
1:11:54 Speaker 1 Yeah
1:11:54 דובר 2 ... חלילה, אתה יודע.
1:11:54 Speaker 2 ... God forbid, you know.
1:11:54 דובר 1 כן.
1:11:54 Speaker 1 Yeah.
1:11:55 דובר 2 "כובש לאה", נכון?
1:11:55 Speaker 2 Kobesh Leah, right?
1:11:56 דובר 1 כן.
1:11:56 Speaker 1 Yeah.
1:11:57 דובר 2 ו... כן, אני פשוט, אני חושב שזה פשוט חוזר לתובנה הזאת שדיברת עליה קודם, שזה, אתה יודע, כש... כשאתה, כשאתה מבין שזה הרבה יותר גדול ממך ומהאדם השני, הרבה יותר גדול ממך ומהאדם השני-
1:11:57 Speaker 2 Uh, and, and yeah, I just, I think it just, I think it comes back to that, that, that insight that you, that you discussed earlier, which is, you know, wh- when, when you, when you realize that this is larger than you and the other person, much larger than you and the other person-
1:12:14 דובר 1 כן
1:12:14 Speaker 1 Yeah
1:12:14 דובר 2 ... הרבה מהשפה הזאת נהייתה חסרת משמעות.
1:12:14 Speaker 2 ... a lot of this kind of language becomes nonsensical.
1:12:18 דובר 1 כן.
1:12:18 Speaker 1 Yeah.
1:12:19 דובר 2 זה כמו, אתה תחליט שהמכנסיים שאתה לובש מתאימים, אבל לא המכנסיים שלי? כאילו, אבל כאילו-
1:12:19 Speaker 2 It's like, well, you're gonna decide the pants that you're wearing is appropriate, but not my pants? Like, but like-
1:12:25 דובר 1 כן
1:12:25 Speaker 1 Yeah
1:12:25 דובר 2 ... המכנסיים שלך היו, היו, היו לא בסדר לפני 20 שנה. כאילו-
1:12:25 Speaker 2 ... your pants was, was, was, was, was, was wrong 20 years ago. Like-
1:12:29 דובר 1 כן
1:12:29 Speaker 1 Yeah
1:12:29 דובר 2 ... נכון? כאילו, זה נהיה מגוחך.
1:12:29 Speaker 2 ... right? Like, this is, this is getting ridiculous.
1:12:32 דובר 1 כן.
1:12:32 Speaker 1 Yeah.
1:12:33 דובר 2 וזה הרבה יותר גדול. זה יותר גדול מ-20 שנה. זה יותר גדול מ-100 שנה. אי"ה, זה יותר גדול מ-1,000 שנה, ואם זה המצב, אז מה שאנחנו מדברים עליו כאן זה, זה, זה שטויות לא רלוונטיות.
1:12:33 Speaker 2 And, and, and it's so much bigger. It's bigger than 20 years. It's bigger than 100 years. God willing, it's bigger than 1,000 years, and if that's the case, then what we're talking about here is, is, is, is, is, is irrelevant nonsense.
1:12:45 דובר 1 כן.
1:12:45 Speaker 1 Yeah.
1:12:46 דובר 2 נכון? הדבר היחיד שישרוד זה מה שאמיתי.
1:12:46 Speaker 2 Right? The only thing that's gonna last is what's true.
1:12:48 דובר 1 כן.
1:12:48 Speaker 1 Yeah.
1:12:48 דובר 2 לא... לא צבע המשקפיים שלך.
1:12:48 Speaker 2 Not the c- not the color of your glasses.
1:12:50 דובר 1 כן. לא, זה בהחלט זה. אבל הייתה שם משהו, לפני רגע, שאמרת, שבאמת בלט לי בנושא הזה של אינדיבידואליות מול הקולות שאנשים מפטרים בצד. ואני לא מצליח למצוא את זה, לזכור את זה. אממ...
1:12:50 Speaker 1 Yeah. No, that's, that's, that's definitely it. But there was some- there was something a moment ago that you were saying that, um, that really stuck out in that, in that subject of individuality versus the voices that people sort of dismiss. And I, I'm, I'm failing to find it, to fi- to remember it. Um...
1:13:15 דובר 2 תפסיק אותי בפעם הבאה.
1:13:15 Speaker 2 Interrupt me next time.
1:13:16 דובר 1 כן, זה מה שאני צריך לעשות. אבל לא, זו באמת, זו באמת זה, ואני כן חושב, שוב, אני חושב שזו נקודה חשובה, כי אני חושב שזה באמת דבר מעודד, ומשהו ששמתי לב אליו, אני חושב, אצל חלק מהאורחים שלך, יש את הקטגוריה של, כמו, קו קלאסי חב"די-
1:13:16 Speaker 1 Yeah, that's what I have to do. But no, that's, that's real- that's really it, and I do think, again, I think it's an important point, because I think it's really an en- encouraging thing, and something I've noticed, I think, of some of your guests, like there's the category of, of like a classic Chabad lineup-
1:13:35 דובר 2 נכון
1:13:35 Speaker 2 Right
1:13:35 דובר 1 ... מעורב שם.
1:13:35 Speaker 1 ... involved there.
1:13:36 דובר 2 נכון.
1:13:36 Speaker 2 Right.
1:13:37 דובר 1 ואז יש סתם, אממ, אנשים אקראיים שחיים חיים שאני חושב שאפשר לתפוס כממוקדים מאוד, מאוד, הם מאוד נוכחים בשאיפה ליידישקייט שלהם, לחסידישקייט שלהם, אבל זה לא נראה כמו מה שאדם היה מצפה שחיים חסידיים ייראו.
1:13:37 Speaker 1 And then there's just, um, random individuals who are living a life that I think you can perceive as being very focused and very, they're very present in the pursuit of their Yiddishkeit, Hasidischkeit, but it doesn't look like what a person would expect a Hasidisch life to look like.
1:13:55 דובר 2 נכון.
1:13:55 Speaker 2 Right.
1:13:56 דובר 1 ואני חושב שזה... ואני חושב שזה נכון, ואני חושב שזו באמת, במובן מסוים, לפחות באופן כללי, הדרך היחידה קדימה. אממ, ואני חושב שאחד האורחים הראשונים שלך, זה היה שמואלי העכט, אמר משהו שמצאתי מאוד מגניב, שזה ביזור-
1:13:56 Speaker 1 And I think the... And I think that's true, and I think that's really the, in a way, at least generally, the only way forward. Um, and I think one of your first guests, it was Shmuley Hecht, said something which I found very cool, which is decentralized-
1:14:11 דובר 2 נכון
1:14:11 Speaker 2 Right
1:14:11 דובר 1 ... לגבי מה מסוכן בזה, וזה צריך להיות מתואר ועם ניואנסים, אבל אני באמת חושב שלכל אדם צריך להיות את ההעצמה הזאת, שזה, אה, זה, אה, זה "זה קֵלִי", נכון?
1:14:11 Speaker 1 ... um, about which is dangerous to it, and it needs to be described and nuanced, but I do think every person needs to have that empowerment that this is, um, is it, um, this is my God, right?
1:14:24 דובר 2 נכון.
1:14:24 Speaker 2 Right.
1:14:24 דובר 1 זה קֵלִי. אה, וזה, וזה, זה המסע שלי, שלי
1:14:24 Speaker 1 Ze Keh Li. Um, and, and, and it's, and it's my journey, my
1:14:29 דובר 2 נכון
1:14:29 Speaker 2 Right
1:14:30 דובר 1 ... וכל הרעש סביב זה הוא בעצם לא רלוונטי. אה, אז שוב, צריך להיות... זה לא אומר שאני יכול לעשות מה שאני רוצה. צריך להיות, צריכים להיות גבולות ומשפיעים ומשפיעים אישיים ורבנים וכדומה. אבל החיפוש של הפרט לעולם לא צריך להיות מונחה על ידי הקולות שמושתלים בראש שלו על ידי, על ידי מה שסביבו החיצונית. ואני חושב שזה, אם לא היה לי את זה, אני בעצם, לא הייתי שורד. אם לא היה לי, לא הייתי מסוגל להגיע, להגיע להכרה הזאת-
1:14:30 Speaker 1 ... and everyth- all the noise around it is in a way irrelevant. Um, so again, there needs to be... That doesn't mean I can do whatever I want. There needs to be, you need to have guidelines and Mashpi'im and personal Mashpi'im and Rabbonim and things like that. But the pursuit of the individual should never be, um, guided by the voices that are implanted in their head by the, by their sort of external surroundings. And I think that is, if I didn't have that, I sort of, I wouldn't survive. If I didn't, wasn't able to c- come, come to that realization-
1:15:10 דובר 2 נכון
1:15:10 Speaker 2 Right
1:15:10 דובר 1 ... אז לא היה, אז לא היה מקום בשבילי, איכשהו.
1:15:10 Speaker 1 ... then there was n- then there would be no place for me, sort of.
1:15:13 דובר 2 נכון. כן, העוגן חייב להיות, העוגן חייב להיות איפשהו שחורג מעבר... במובן מסוים, זה צריך להיות במקום שחורג גם ממך עצמך.
1:15:13 Speaker 2 Right. Yeah, the anc- the anchor has to be, the anchor has to be somewhere that transcends... In a way, it has to be in a place that transcends you also.
1:15:22 דובר 1 כן.
1:15:22 Speaker 1 Yeah.
1:15:22 דובר 2 כי, אתה לא תהיה אותו אדם, ביום אחד מהיום, בטח לא בעוד שנה. אתה רוצה שכל היהדות שלך תתבסס על הגרסה שלך ברגע הזה-
1:15:22 Speaker 2 'Cause, like, you are not gonna be the same person in, in a day from now, certainly not a year from now. Do you want your whole Yiddishkeit to be based on the version of you right now-
1:15:31 דובר 1 כן
1:15:31 Speaker 1 Yeah
1:15:31 דובר 2 ... שלא יכולה, לא יכולה לשרוד?
1:15:31 Speaker 2 ... that can't, can't survive?
1:15:34 דובר 1 כן.
1:15:34 Speaker 1 Yeah.
1:15:34 דובר 2 נכון? ולא יכולה להחזיק מעמד לכל מה שאתה הולך לעשות, טוב ורע, במהלך ה-
1:15:34 Speaker 2 Right? And can't endure whatever, whatever you're going to do, good and bad, over the next-
1:15:39 דובר 1 כן
1:15:39 Speaker 1 Yeah
1:15:39 דובר 2 ... שנה הקרובה? ברור שלא.
1:15:39 Speaker 2 ... year? Of course not.
1:15:41 דובר 1 כן.
1:15:41 Speaker 1 Yeah.
1:15:41 דובר 2 נכון? אה, הקיבעון הזה על נקודה קבועה כש-
1:15:41 Speaker 2 Right? Um, this kind of fixation on a fixed point when-
1:15:46 דובר 1 כמעט אסתטיקה.
1:15:46 Speaker 1 An aesthetic almost.
1:15:47 דובר 2 ובכן-
1:15:47 Speaker 2 Well-
1:15:48 דובר 1 אסתטיקה, שיש חיפוש- ויזואליזציה מסוימת.
1:15:48 Speaker 1 An aesthetic, that there's a search- a certain visualization.
1:15:51 דובר 2 נכון. נכון.
1:15:51 Speaker 2 Right. Right.
1:15:52 דובר 1 ואם אין לך את זה, אז כן.
1:15:52 Speaker 1 And if you don't have that, then yeah.
1:15:54 דובר 2 כן. זה כמו שאמרת, פעם היו שוליים גדולים.
1:15:54 Speaker 2 Yeah. It's like you said, like, it used to be big brims.
1:15:57 דובר 1 כן, בדיוק.
1:15:57 Speaker 1 Yeah, exactly.
1:15:58 דובר 2 אבל עכשיו זה שוליים קטנים.
1:15:58 Speaker 2 But now it's small brims.
1:15:59 דובר 1 כן.
1:15:59 Speaker 1 Yeah.
1:15:59 דובר 2 ואם, אם אנשים יתחילו, מאיזו סיבה מוזרה, לחשוב שהאופנה היא שוליים גדולים, הם יהיו מנודים שוב. זה, זה, זה נהיה מגוחך, נכון? אבל זה, זה... כן, ולדעתי זה, זה סימפטום. לדעתי זה סימפטום. זה סימפטום של פחד. זה סימפטום של חוסר ודאות, חוסר ודאות עמוק, עמוק.
1:15:59 Speaker 2 And, and when people start, for whatever odd reason, figuring that the fashion is to have big brims, they're gonna be ostracized again. Uh, this, this, this is getting ridiculous, right? But it's, it's... Yeah, and, and, uh, uh, to me it's, it's a symptom. To me it's a symptom. It's a symptom of fear. It's a symptom of uncertainty, deep, deep uncertainty.
1:16:18 דובר 1 כן.
1:16:18 Speaker 1 Yeah.
1:16:19 דובר 2 ואתה יודע, בסופו של דבר אף אחד מאיתנו לא יהיה חסין מפני פחד.
1:16:19 Speaker 2 And, you know, ul- ultimately none of us are going to be immune from fear.
1:16:26 דובר 1 כן.
1:16:26 Speaker 1 Yeah.
1:16:26 דובר 2 זה, זה... ככל שאתה מתבגר, במובן מסוים אתה מבין, אתה יודע, אתה מבין למה אנשים פעם פחדו ממך, אבל עכשיו אתה פוחד מ, מהאנשים שבאים אחריך.
1:16:26 Speaker 2 It's, it's... As you get older, in a way you realize that, you know, you, you understand why people were once afraid of you, but now you're afraid of, of the people coming after you.
1:16:36 דובר 1 כן.
1:16:36 Speaker 1 Yeah.
1:16:36 דובר 2 הילדים שלך, אתה לא יודע מה יקרה.
1:16:36 Speaker 2 Your kids, you don't know what's gonna happen.
1:16:39 דובר 1 כן.
1:16:39 Speaker 1 Yeah.
1:16:39 דובר 2 והרעיון הוא לא כמו... אמרת, הבעיה יכולה להיות, יכולה ללכת לקיצוניות השנייה, איפה שאתה אומר, "אוקיי, אני כבר לא בעל דעה. תעשו מה שבא לכם."
1:16:39 Speaker 2 And the, the idea is not like you're s- you said the, the problem can be, can go in the other extreme, where you're like, "Okay, you know, I, I'm not a, an opinion anymore. Do whatever the hell you want."
1:16:47 דובר 1 כן.
1:16:47 Speaker 1 Yeah.
1:16:47 דובר 2 "אני פשוט אשב ולא אתערב." ובכן אז, אתה יודע, אז אתה... זה פשוט ויתור, נכון? אבל, אתה יודע, התגובה המתאימה... חשבתי על זה ככה, למעשה. יש, אתה יודע, יש הרבה... היום כשמדובר בצניעות, אז יש לך, מצד אחד, את הקיצוניות הזאת שבה, אנחנו לא יכולים לשים בנות בשום מגזין, אתה יודע, אפילו צנוע, אפילו צעירות יותר, כי, אנחנו חייבים להגן על המבצר הזה בכל מחיר, נכון? אתה נותן אינץ', הם ייקחו רגל. אתה יודע, רגל לעבר. אתה יודע, אתה אפילו לא יכול לתת לתמונה של ילדה להיות מודפסת במגזין, נכון? מצד שני, יש לך אנשים שיטענו ש... פעם ישב איתי בשבת מישהו לא דתי, והוא אמר, "אתה חייב לתת לבנים ובנות ללמוד ביחד, כי אם לא, הם לא ידעו איך להתנהג אחד כלפי השני כשהם יגדלו." נכון? ויש תוק-
1:16:47 Speaker 2 "I'll just sit back." Well then, you know, then, then you... That's just an abdication, right? But the, you know, the, the, the, the appropriate response... I was thinking about it like this, actually. Like, there's, you know, there's a lot of... Today when it comes to, like, uh, tznius and modesty, so you'll have, like, you know, on one hand you have this extreme where, like, we can't put girls in any magazines, you know, even tznius, even younger, because, like, we have to protect this castle at any cost, right? Like, any... You give an inch, they're gonna take a foot. You know, you know, a foot for the past. You know, you, you can't even let an image be printed of a girl in a magazine, right? On, on the other hand, you'll have pe- people arguing that, like, um... Like, I once had someone non-Orthodox sitting with me at Shabbos, and he's like, "You have to let boys and girls s- s- study together, because if they don't, they're, they're not gonna know how to react to one another when they get older." Right? And, and there's vali-
1:17:55 דובר 1 שתי קיצוניות שונות
1:17:55 Speaker 1 Two different extremes
1:17:56 דובר 2 ... ויש תוקף לשתיהן.
1:17:56 Speaker 2 ... and there's validity to both of them.
1:17:58 דובר 1 כן.
1:17:58 Speaker 1 Yeah.
1:17:58 דובר 2 נכון? אחד, אחד, אתה יודע, אחד יטען ש... אני אפילו שמעתי את זה, דרך אגב, מ, מראש ישיבה ליטאי שהוא שם גדול באמריקה. הוא אמר שבגלל, בגלל שהמגזינים האלה הגיעו, או כל התרבות הזאת הגיעה כל כך קיצונית במחיקת נשים מהמרחב הציבורי, הוא אמר, "אתה יודע, מה אתה חושב קורה לבחורים כשהם גדלים ו, הם לא יודעים איך, הם לא יודעים איך להתמודד עם זה?" נכון? בסוף הם צריכים לצאת לעולם, נכון? אז לשני הצדדים יש נקודה, ואז אני חושב, מה התשובה? כי ה, ה... אתה יודע, צד אחד אומר, "תראה, אתה צריך להתעדכן עם הזמנים. גברים ונשים עובדים יחד, הם יותר במגע אחד עם השני ממה שהיו פעם. אתה צריך להכין אנשים לזה."
1:17:58 Speaker 2 Right? One, one, you know, one will argue that, that if... I even heard this, by the way, from, from like a, from a, a Rosh Yeshiva, Litvishe Rosh Yeshiva who's a big name in America. He said that because, because these magazines have gone, or the whole culture has gone so extreme in, like, erasing women from public vi- vision, um, he's like, "You know, what do you think happens to bochurim when they grow up and, like, they don't know how to, they don't know how to deal with it?" Right? They eventually they have to go out in the world, right? So both sides have a point, and then, like, I'm thinking, like, what's the answer? Uh, because the, the, the... You know, one side says that, "Look, you have to get with the times. Men and women work together, are more in touch with each other than they used to be. You have to prepare people for it."
1:18:44 דובר 1 כן.
1:18:44 Speaker 1 Mm-hmm.
1:18:44 דובר 2 הצד השני אומר, "תסתכל, תסתכל על העולם. אנשים משתגעים. כל הנושא הזה של מגדר הוא, הוא פשוט מטורף. זה לא שהם פתרו את זה. הם, הם יותר, הם, הם יותר מטורפים עכשיו ממה שהיו פעם, אז אנחנו צריכים להיות יותר, אנחנו צריכים להיות יותר מגוננים בכיוון השני."
1:18:44 Speaker 2 The other side says, "Look at, look around the world. People are going crazy. Every, uh, the whole gender thing is, is insa- is insane. It's not like they've figured it out. They're, they're more, they're more lo- they're m- they're more crazy now than they used to be, so we have to be more, we have to be more protective in the other direction."
1:18:58 דובר 1 נכון.
1:18:58 Speaker 1 Right.
1:18:59 דובר 2 ומה התשובה?
1:18:59 Speaker 2 And, and what's the answer?
1:18:59 דובר 1 אז, אז תגיד את זה ככה. זה, אה... אני לא הולך... אני קוטע אותך כמו שביקשת. אה, אז זה מפורסם... הרמב"ם מביא את זה, אני חושב, בהקדמה למסכת אבות או פרקי אבות, אחד משני אלה, וזה אחד הספרים האהובים עליי אי פעם, ב"רמב"ם לעם" הם כללו את ההקדמות, שלוש ההקדמות של הרמב"ם.
1:18:59 Speaker 1 So the, so say it like this. This is, it's, uh... I'm not gonna... I'm interrupting you as you asked. Um, so this is a famous... The Rambam brings this up, I think, in the Hakdamah to Avos or Pirkei Avot, like one of the two, and it is one of my favorite sefarim ever, is in the Rambam La'am they included Hakdamot, the three Hakdamot of the Rambam.
1:19:21 דובר 2 אוקיי.
1:19:21 Speaker 2 Okay.
1:19:22 דובר 1 ההקדמה למשנה, ההקדמה לאבות, וההקדמה לפרק חלק בסנהדרין. ובשבילי, אלה, זה כמו-
1:19:22 Speaker 1 Hakdama of Mishnah, the Hakdama of Avos, and Hakdama of Pirkei Avot in the, of Sanhedrin. And for me, those, that's like a-
1:19:29 דובר 2 מאוד מעניין
1:19:29 Speaker 2 Very interesting
1:19:30 דובר 1 ... ספר מאוד חשוב בשבילי. למדתי אותו הרבה, הרבה פעמים. והוא אומר שם, הוא שואל את השאלה הזאת. הוא אומר, וזה... ונגיע לזה, הרבי גם מדבר על זה. הוא אומר שכל קיצוניות היא רעה, נכון?
1:19:30 Speaker 1 ... very important book to me. I've learned it m- many, many times. And he says there, he asks this question. He says, and this is... And we'll get to, the Rebbe s- s- speaks about this too. He says is that, um, any extreme is bad, right?
1:19:45 דובר 2 נכון.
1:19:45 Speaker 2 Right.
1:19:45 דובר 1 וזה צריך להיות, ל... וזה, וזה משהו שלא ידעתי, וזה כמעט הדבר הראשון שלמדתי כש, כשלמדתי עם אדם מליובאוויטש [Friar?] [?], זה בקיצור שולחן ערוך, המידות, המידה שאדם צריך, אה, להתאמן להתנהג לפיה, מבוססת על הרמב"ם הזה, בעצם.
1:19:45 Speaker 1 And it's to be, to... And this is, and something that I didn't know, and it's almost the first thing I learned with, when I s- learned with a Friar person, is in Kitzur Shulchan Aruch, middot, the middas that a person should, um, train themself to behave by is based off this Rambam, basically.
1:20:02 דובר 2 מידת הבינוני-
1:20:02 Speaker 2 The middos habinoni-
1:20:03 דובר 1 לא
1:20:03 Speaker 1 No
1:20:03 דובר 2 ... או שזה היה-
1:20:03 Speaker 2 ... or was it-
1:20:03 דובר 1 לא
1:20:03 Speaker 1 No
1:20:03 דובר 2 ... זה שורי?
1:20:03 Speaker 2 ... is it sorei?
1:20:04 דובר 1 כן, אבל ה... מה זה אומר? ההקשר של זה הוא שאדם שאוכל יותר מדי זה רע.
1:20:04 Speaker 1 Yeah, but the, the con... What does that mean? The context of it is that for a person to eat too much is bad.
1:20:10 דובר 2 נכון.
1:20:10 Speaker 2 Right.
1:20:10 דובר 1 לא לאכול כלום זה רע.
1:20:10 Speaker 1 To eat nothing is bad.
1:20:12 דובר 2 נכון.
1:20:12 Speaker 2 Right.
1:20:12 דובר 1 שלאדם יהיה יותר מדי רגש זה רע. מעט מדי רגש זה רע. לתת יותר מדי כסף זה רע.
1:20:12 Speaker 1 For a person to have too much emotion is bad. Too little emotion is bad. To give too much money away is bad.
1:20:21 דובר 2 נכון.
1:20:21 Speaker 2 Right.
1:20:21 דובר 1 לא לתת כסף, אז זה כשמגיעים ל...
1:20:21 Speaker 1 To not give money away, so that's when it comes to the-
1:20:23 דובר 2 נכון
1:20:23 Speaker 2 Right
1:20:23 דובר 1 ... לשביל האמצעי.
1:20:23 Speaker 1 ... the middle path.
1:20:24 דובר 2 נכון.
1:20:24 Speaker 2 Right.
1:20:25 דובר 1 מידה נכונה. הוא אומר שכל אחד, כל אחד תהיה לו הגרסה שלו לשביל האמצעי.
1:20:25 Speaker 1 Um, moderation. He says so b- like everyone, everybody will have their own version of a middle path.
1:20:30 דובר 2 נכון.
1:20:30 Speaker 2 Right.
1:20:30 דובר 1 אז התשובה היא שזו, זו הלכה.
1:20:30 Speaker 1 So the answer is that's, that's Halakha.
1:20:33 דובר 2 הלכה.
1:20:33 Speaker 2 Halakha.
1:20:34 דובר 1 כן.
1:20:34 Speaker 1 Yeah.
1:20:34 דובר 2 זה...
1:20:34 Speaker 2 That is-
1:20:34 דובר 1 הלכה היא השביל האמצעי האובייקטיבי שלנו, כי היא מאפשרת לנו להתמודד עם כל האנושיות שלנו. כל חלק באנושיות שלנו מטופל בהלכה באופן ספציפי, באופן מוגדר.
1:20:34 Speaker 1 Halakha is our objective middle path 'cause it allows us to deal with our entire humanity. Every part of our humanity is addressed in Halakha in a specific way, in a specified way.
1:20:46 דובר 2 נכון.
1:20:46 Speaker 2 Right.
1:20:47 דובר 1 וזאת, אני חושב, התשובה לכל השאלות.
1:20:47 Speaker 1 And that is, I think, the answer to all questions.
1:20:49 דובר 2 כן.
1:20:49 Speaker 2 Yes.
1:20:50 דובר 1 אה...
1:20:50 Speaker 1 Um-
1:20:50 דובר 2 זה מה ש... זה מה שעמדתי לומר.
1:20:50 Speaker 2 That's what, that, that's what I was going to say.
1:20:52 דובר 1 כן.
1:20:52 Speaker 1 Yeah.
1:20:52 דובר 2 אני לא עמדתי להביא את הרמב"ם כי לא זכרתי את זה, או שאני לא יודע אם למדתי את החלק הזה ברמב"ם, אבל אני רואה את זה מאוד, ואני שונא, כאילו...
1:20:52 Speaker 2 I, I wasn't going to bring the Rambam 'cause I didn't remember that, or I don't know if I've learned that part of the Rambam, but I, I see it very much, and I hate to, like-
1:21:00 דובר 1 אבל ה...
1:21:00 Speaker 1 But the-
1:21:00 דובר 2 ... להאשים את הרעיונות שלי ברבי, אבל אני רואה את אותו רעיון, כמו ש... בנים ובנות יכולים להיות מודפסים באותו...
1:21:00 Speaker 2 ... blame my ideas on the Rebbe, but I see the same idea where, like- Boys and girls could be printed in the same-
1:21:06 דובר 1 כן
1:21:06 Speaker 1 Yeah
1:21:06 דובר 2 ... מגזין ציצית, אבל הם חייבים להיות מודפסים בצדדים נפרדים מ...
1:21:06 Speaker 2 ... Tzitzit magazine, but they have to be printed on separate sides out of-
1:21:09 דובר 1 כן
1:21:09 Speaker 1 Yeah
1:21:09 דובר 2 ... יש ליטרליזם הלכתי, שזה לא להיות צר אופקים, ו... ו... ו... כמו לא...
1:21:09 Speaker 2 ... there's Halakhic literalism, which isn't being narrow-minded and, and, and like un-
1:21:15 דובר 1 כן
1:21:15 Speaker 1 Yeah
1:21:15 דובר 2 ... כמו, כמו קטן... זו, זו הבנה שאלו מסגרות שנבנו במשך מאות שנים.
1:21:15 Speaker 2 ... like, like small... It, it's understanding that these are frameworks that have been built up over centuries.
1:21:21 דובר 1 לא, כן, ואנחנו גם מאמינים שזו אמיתות התורה.
1:21:21 Speaker 1 No, yeah, and we also believe that it's the truth of Torah.
1:21:24 דובר 2 נכון.
1:21:24 Speaker 2 Right.
1:21:24 דובר 1 זו האמת, וה...
1:21:24 Speaker 1 That's the truth, and the-
1:21:26 דובר 2 נכון
1:21:26 Speaker 2 Right
1:21:26 דובר 1 ... וההוראה של התורה היא במסגרת הזאת של הלכה, ואני רוצה לומר שהרבי היה תומך גדול בזה, אם כי תמצא באופן ידוע, אני חושב שזו הייתה שיחה על... בנוגע לכך שאדמו"ר הריי"צ הלך למעלה מטעם ודעת מבחינת מסירות נפש עבור יהדות רוסיה...
1:21:26 Speaker 1 ... and the, and the instruction of Torah is in that framework of Halakha, and I would like to say the Rabbi was a big advocate for that, though you will find famously, I think it was like a Yibbe's Talmud Sicha on with regards to the Friedrich Rabbi going L'ma'ala m'tam v'da'as in terms of Mesirat Nefesh for Russian Jewry-
1:21:44 דובר 2 נכון
1:21:44 Speaker 2 Right
1:21:44 דובר 1 ... שם הרבי מביא את הרמב"ם הזה, כי הרמב"ם אומר שם, "לא דייך מה שאסר לך התורה." האם לא מספיק לך מה שהתורה אסרה עליך? מה אתה רודף להוסיף עוד? והרבי מיישם את הרעיון של מסירות נפש, למעלה מטעם ודעת. אז זה הופך, ואני לא... באופן אישי, אני לא יודע דרך סבירה, בהבנתי המוגבלת, ליישב את הרעיון הזה, וזה אכן הופך לעמוד תווך בלהיות חסיד חב"ד, וזה מרכיב פעיל בחיים שלנו, שאנחנו צריכים. הקושי הוא לדעת מתי להפעיל את זה או לא, זה הרעיון של מסירות נפש, למעלה מטעם ודעת. וזה הופך, אני מוצא, לטבע ולקול עבור כל מיני סוגים של "ווילד", אם אפשר לומר כך...
1:21:44 Speaker 1 ... where the Rabbi brings that Rambam, 'cause the Rambam says there, "Lo dayach ma she-asar lach Torah." Is it not enough for what Torah made aser for you? What are you pursuing to take on more? And the Rabbi implements the idea of Mesirat Nefesh, L'ma'ala m'tam v'da'as. So that becomes, and I don't... Personally, I don't know a ver- a reasonable way in my limited understanding to reconcile that idea, and that does become a pillar of being a Chabad Hasid, and it is an active ingredient in our life, which we need. The difficulty is knowing when to exercise it or not, is the idea of Mesirat Nefesh, L'ma'ala m'tam v'da'as. And that becomes, I find, the nature and the, the voice for all sorts of vilt type, so to say-
1:22:33 דובר 2 נכון
1:22:33 Speaker 2 Right
1:22:33 דובר 1 ... זו האמירה של המילה הזאת, למעלה מטעם ודעת, וגם מסירות נפש, שאנחנו עושים, ושאנחנו צריכים.
1:22:33 Speaker 1 ... is that statement of that word L'ma'ala m'tam v'da'as and me'gome mesirat nefesh, which we do, and we need to have.
1:22:39 דובר 2 נכון.
1:22:39 Speaker 2 Right.
1:22:39 דובר 1 ואנחנו צריכים להיות מוסרי נפש על הכול, אבל השאלה היא האם זו מעין הצהרה גורפת ל... אבל אז אין לך...
1:22:39 Speaker 1 And we need to be mesirat nefesh for everything, but the question is, is that sort of a blanket statement for... But then you don't have-
1:22:47 דובר 2 זה לא יכול להיות. זה לא יכול להיות
1:22:47 Speaker 2 It can't be. It can't be
1:22:48 דובר 1 ... זה לא יכול להיות, אז...
1:22:48 Speaker 1 ... it can't be, so-
1:22:49 דובר 2 זו, זו תהיה התשובה, לדעתי. התשובה תהיה שההלכה, ו... וטעם ודעת הם קו בסיס.
1:22:49 Speaker 2 That, that would be the answer, in my view. The answer would be that, that Halakha and, and, and tam v'da'as is a baseline.
1:22:57 דובר 1 כן.
1:22:57 Speaker 1 Yeah.
1:22:58 דובר 2 אי אפשר שלמעלה מטעם ודעת יהיה קו בסיס...
1:22:58 Speaker 2 You cannot have L'ma'ala tam v'da'as as a baseline-
1:23:01 דובר 1 כן
1:23:01 Speaker 1 Yeah
1:23:01 דובר 2 ... מסיבה מאוד פשוטה.
1:23:01 Speaker 2 ... for a very simple reason.
1:23:02 דובר 1 כן.
1:23:02 Speaker 1 Yeah.
1:23:02 דובר 2 כי אנחנו בני אדם...
1:23:02 Speaker 2 Because we're human beings-
1:23:04 דובר 1 כן
1:23:04 Speaker 1 Yeah
1:23:04 דובר 2 ... מספר אחת, ולכן כל מי שאומר לך שלמעלה מטעם ודעת הוא קו בסיס, הוא משקר לך ולעצמו.
1:23:04 Speaker 2 ... number one, and so anybody that tells you L'ma'ala tam v'da'as is a baseline is lying to you and to themselves.
1:23:10 דובר 1 כן. נכון.
1:23:10 Speaker 1 Yeah. Right.
1:23:10 דובר 2 ושנית, פשוט מתוך ההגדרה, אם למעלה מטעם ודעת הוא טעם ודעת...
1:23:10 Speaker 2 A- and secondly, just by definition, if L'ma'ala tam v'da'as is tam v'da'as-
1:23:15 דובר 1 כן
1:23:15 Speaker 1 Yeah
1:23:15 דובר 2 ... אז זה כבר לא למעלה מטעם ודעת.
1:23:15 Speaker 2 ... then it's no longer L'ma'ala tam v'da'as.
1:23:17 דובר 1 כן.
1:23:17 Speaker 1 Yeah.
1:23:17 דובר 2 כל, כל הרעיון הוא...
1:23:17 Speaker 2 The whole, the whole idea is-
1:23:18 דובר 1 אבל אנחנו כן מאמינים בזה, בערך הזה, כלומר זה דבר מהותי...
1:23:18 Speaker 1 But we do believe in that, that value, meaning it is a essential-
1:23:21 דובר 2 אבל לא כקו בסיס. כאילו, לא כקו בסיס. זה, זה...
1:23:21 Speaker 2 But not as a baseline. Like, not as a baseline. It's, it, it-
1:23:24 דובר 1 לא, זה לא קו בסיס
1:23:24 Speaker 1 No, it's not a baseline
1:23:25 דובר 2 ... זה משהו שאתה שואף אליו, ואולי משיג אותו.
1:23:25 Speaker 2 ... it's something that you strive for and, and maybe attain.
1:23:27 דובר 1 לא, וגם אתה כן, אבל אתה גם צריך לפעול לפיו לפעמים.
1:23:27 Speaker 1 No, and you do, and but you do also need to act on at times.
1:23:31 דובר 2 בסדר. בסדר.
1:23:31 Speaker 2 Fine. Fine.
1:23:32 דובר 1 אבל...
1:23:32 Speaker 1 But-
1:23:32 דובר 2 אבל, אבל זה לא ה... אל, אל תחליף את זה...
1:23:32 Speaker 2 But, but that's not the, the... Don't, don't substitute that-
1:23:35 דובר 1 נכון. אבל אני לא יודע...
1:23:35 Speaker 1 Right. But I don't know-
1:23:36 דובר 2 ... בטעם ודעת
1:23:36 Speaker 2 ... for tam v'da'as
1:23:36 דובר 1 ... אני פשוט לא יודע איך לבטא את זה במלואו ב...
1:23:36 Speaker 1 ... I, I just don't know how to fully articulate that in...
1:23:41 דובר 2 אבל זו בדיוק הנקודה. מה שאמרת על הרמב"ם זה, זה, זה חזק במובן הזה שמה הטעם בקו בסיס? קו הבסיס הוא זה מה שחל על כולם.
1:23:41 Speaker 2 But that's precisely the point. What you said about the Rambam is, is, is powerful in the sense that what's the point of a baseline? The baseline is this is what applies to everyone.
1:23:49 דובר 1 כן.
1:23:49 Speaker 1 Yeah.
1:23:50 דובר 2 זה, זה... זה מה ש...
1:23:50 Speaker 2 This, th- that's what-
1:23:51 דובר 1 כן, כן, כן
1:23:51 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah
1:23:51 דובר 2 ... קו בסיס. אם אתה רוצה לעשות...
1:23:51 Speaker 2 ... a baseline is. If you want to do-
1:23:53 דובר 1 כן
1:23:53 Speaker 1 Yeah
1:23:53 דובר 2 ... מסירות נפש, שה' יברך אותך, אחי.
1:23:53 Speaker 2 ... Mesirat Nefesh, God bless you, man.
1:23:57 דובר 1 כן.
1:23:57 Speaker 1 Yeah.
1:23:57 דובר 2 נכון? אבל כשאתה מתעקש שהאדם השני גם יעשה את זה...
1:23:57 Speaker 2 Right? But when you insist that the other person does it too-
1:24:00 דובר 1 כן. כן
1:24:00 Speaker 1 Yeah. Yeah
1:24:00 דובר 2 ... עכשיו זו סתם אכזריות.
1:24:00 Speaker 2 ... now that's just cruelty.
1:24:02 דובר 1 כן.
1:24:02 Speaker 1 Yeah.
1:24:03 דובר 2 זה, זה...
1:24:03 Speaker 2 That, that-
1:24:03 דובר 1 כן, אבל אני אגיד... אבל ה, ה, הטיעון אז הוא, ואני חושב שזה... אני חושב שזה טיעון נכון, הוא שכשהרבי מעין דורש את זה, אנחנו מצייתים לזה, אבל השאלה היא האם הרבי תמיד דרש את זה ובאופן קבוע לכל מצב, לכל החלטה בחיים של האדם?
1:24:03 Speaker 1 Yeah, but, but I would... But the, the, the argument then is, and I think it's a ve- I think it's a correct argument, is when the Rabbi sort of demands it, um, we abide by it, but the question is did the Rabbi always demand it and constantly for every situation, for every decision in one's, in one's life?
1:24:22 דובר 2 כשאנשים אומרים שהרבי דרש את זה, מה זה אומר? איפה, איפה הוא דרש את זה?
1:24:22 Speaker 2 When people say the Rabbi demanded it, what does that mean? Where did, where did he demand it?
1:24:26 דובר 1 לא, אותה שיחה, למשל, זה כש...
1:24:26 Speaker 1 No, that sicca, for example, is that when-
1:24:28 דובר 2 הוא, הוא...
1:24:28 Speaker 2 He, he-
1:24:28 דובר 1 ... כשמדובר בהצלת יהודי אחר...
1:24:28 Speaker 1 ... when it comes to saving another Yid-
1:24:29 דובר 2 הוא דרש את זה, הוא דרש את זה, או, או, או שהוא, או שהוא, או שהוא אמר לאנשים לשאוף לזה? ו, ו, ו, ו...
1:24:29 Speaker 2 He demanded it, he demanded it, or, or, or, or he, or he, or he sh- sh- or he told people to strive for it? And to, and, and, and, and-
1:24:37 דובר 1 לא, יש פעמים שבהן זה נדרש. אני לא, אני לא רוצה להיכנס לוויכוח הספציפי הזה, אבל בהחלט יש ציפייה מחסיד לחיות בשתי מציאויות, להיות, להיות למעלה מטעם ודעת. אבל, ו, ולהיות כנה, אני חושב שזו דרך חיים קשה. אבל קודם כול, דבר שחשוב הוא להודות במציאות הזאת, כלומר...
1:24:37 Speaker 1 No, there are times where demanded. I don't, I don't wanna sort of go into that specific debate, but there is definitely a expectation of a Hasid to live in two realities, to be, to be L'ma'ala m'tam v'da'as. But, and, and, and to be honest, I think it's a difficult way of living. But first of all, something that's important is to admit that reality, meaning-
1:24:57 דובר 2 נכון
1:24:57 Speaker 2 Right
1:24:57 דובר 1 ... להודות... וכמו שאתה אומר, לשאוף למציאות הזאת. אבל קשה להחזיק את המציאות הזאת ולנסות לחיות חיים מתפקדים, "מעשיים" במרכאות. אז זה המשכיות... כלומר, וחוזרים לשיחה שלנו, ואפילו בהקשר של הרמב"ם, אתה תמיד צריך, אדם תמיד צריך שיהיו לו שני הקצוות הללו במוח שלו.
1:24:57 Speaker 1 ... is to ad... and like you're saying, to strive to that reality. Um, but it's hard to have that reality and try to live a functional sort of, quote-unquote, "practical" life. So it's this continuous... Meaning, and going back to our conversation, and even the context of the Rambam, is you always need, a person always needs to have both extremes in their brain.
1:25:21 דובר 2 נכון.
1:25:21 Speaker 2 Right.
1:25:21 דובר 1 אה, כן, ה... אבל, מה שאתה צריך לעשות זה שאתה תמיד צריך לקבל החלטה שעומדת מולך על פי המציאות שלך, אבל כלומר הקיצון של ההכרה, בוא נלך לקיצון של ההכרה שלהיות חסיד שבאכר [?] פירושו שאתה כולך בפנים...
1:25:21 Speaker 1 Um, the p- yeah, the p- but however, you need, what you need to do is you always need to make a decision that's in front of you based off sort of your reality, but meaning the extreme of recognizing, let's go to the, the extreme of recognizing that to be a Hasid Shabacher means that you're all in-
1:25:37 דובר 2 נכון
1:25:37 Speaker 2 Right
1:25:37 דובר 1 ...ואתה, אתה לגמרי מנותק מגשמיות. זה סוג של קיצוניות אחת שקיימת. קיצוניות אחרת שקיימת היא שזה יכול לשבור את האדם, האדם יתמוטט ויצטרך טיפול, שזה נושא גדול וחם היום, ודברים כאלה. זו גם מציאות אמיתית. אבל מה שהאדם צריך לעשות זה להציב את שתי המציאויות האלה לפניו-
1:25:37 Speaker 1 ... and you're, you're totally removed from gashmius. That's sort of one extreme that exists. Another extreme that exists is that it could break the person, the person will break down and need therapy, which is a big, a hot topic now, and things like that. That's also a true reality. But what the person needs to do is place those two realities before them-
1:25:55 דובר 2 נכון
1:25:55 Speaker 2 Right
1:25:55 דובר 1 ...ועם ההדרכה של משפיע, אולי זו התשובה, מישהו שאתה מדבר איתו, מישהו שאתה מכבד, שיעזור להדריך אותך ולקבל את ההחלטות האלה בצורה מעשית. אבל מה שרואים הרבה היום, ומה שחששתי שאתה, אה, אה, דוגל בו, זה הביטול של, של ערכים, ולהגיד ש"אה, הם לא באמת... הם או לגמרי מומצאים-"
1:25:55 Speaker 1 ... and with the guidance of a mashpia, maybe that's the answer, someone you talk to, someone you respect, to help guide you and make those decisions in the practical way. But what you find a lot of now, and I was sort of scared you were, um, um, advocating for, is the dismissal of, of values, and saying that, "Ah, they're not actually... They're either completely made up-"
1:26:18 דובר 2 לא
1:26:18 Speaker 2 No
1:26:18 דובר 1 ..."או שהם, או שהם לגמרי דוגמאות היסטוריות," אה, כש זה לא המצב.
1:26:18 Speaker 1 ... "or they're, or they're totally historic examples," um, when that's not the case.
1:26:25 דובר 2 אתה, פחדת שאני דוגל בזה-
1:26:25 Speaker 2 You, you were scared I was advocating for it-
1:26:27 דובר 1 בזה
1:26:27 Speaker 1 For that
1:26:27 דובר 2 ...כאן או קודם בפודקאסט?
1:26:27 Speaker 2 ... here or earlier in the podcast?
1:26:29 דובר 1 לא.
1:26:29 Speaker 1 No.
1:26:29 דובר 2 אה, לא. לא, לא, בהחלט-
1:26:29 Speaker 2 Oh, no. No, no, definitely-
1:26:29 דובר 1 באמירה, כאילו, באמירה כזאת, שהמסי- שאנחנו צריכים, ש, כן, שמסירות נפש זה רק-
1:26:29 Speaker 1 By saying, like, by saying like that, that the mesir- that we need to, that, yeah, the mesirat nefesh is only-
1:26:36 דובר 2 אני לא אומר-
1:26:36 Speaker 2 I'm not saying-
1:26:36 דובר 1 ...משהו לשאוף אליו ו...
1:26:36 Speaker 1 ... something to strive for and...
1:26:38 דובר 2 כן, זה, זה, זה, זה, בעיניי, לפחות כמו שאני רואה את זה, ו, אה, אנשים יתווכחו על זה, אבל אני, אני רואה את זה כמעט הפוך, אה, לא, לא כמו שאתה אומר, אלא ההפך מהטיעון הזה.
1:26:38 Speaker 2 Yeah, it's a, it's, it's, it's, to me, at least the way I see it, and, uh, people will take issue with it, but I, I see it, I see it almost the opposite, uh, not, not the way you're saying, but the opposite to that argument.
1:26:50 דובר 1 כן.
1:26:50 Speaker 1 Yeah.
1:26:51 דובר 2 בכך שאני מודה שמסירות נפש זה לא נורמלי-
1:26:51 Speaker 2 By admitting that mesirat nefesh is not normal-
1:26:55 דובר 1 כן, בדיוק
1:26:55 Speaker 1 Yeah, exactly
1:26:55 דובר 2 ...זה לא נורמטיבי-
1:26:55 Speaker 2 ... it's not normative-
1:26:56 דובר 1 כן
1:26:56 Speaker 1 Yeah
1:26:56 דובר 2 ...אני דווקא מר- אני מרגיש שאני מכבד את זה יותר.
1:26:56 Speaker 2 ... I actually res- I feel like I'm respecting it more.
1:26:59 דובר 1 כן.
1:26:59 Speaker 1 Yeah.
1:26:59 דובר 2 כמו, מישהו, אתה יודע, לפני כמה ימים אמר, "אה, יש לך פודקאסט, זה הופך אותך לשליח." ואני אומר, "למעשה, לא."
1:26:59 Speaker 2 Like someone, you know, the other day was like, "Oh, you have a podcast that makes you a shliach." And I'm like, "Actually, it doesn't."
1:27:04 דובר 1 כן.
1:27:04 Speaker 1 Yeah.
1:27:05 דובר 2 למה? לא כי אני לא נו- לא נוח לי, לא נוח לי עם זה שאתה קורא לי שליח.
1:27:05 Speaker 2 Why? Not because I'm uncomfortab- un- uncomfortable, uncomfortable with you calling me a Shliach.
1:27:10 דובר 1 כן.
1:27:10 Speaker 1 Yeah.
1:27:10 דובר 2 כי אני מכיר שלוחים-
1:27:10 Speaker 2 Because I know Shluchim-
1:27:13 דובר 1 כן
1:27:13 Speaker 1 Yeah
1:27:13 דובר 2 ...רבים מהם אני יודע איזו מסירות-
1:27:13 Speaker 2 ... many of whom I know what kind of sacrifice-
1:27:16 דובר 1 כן
1:27:16 Speaker 1 Yeah
1:27:16 דובר 2 ...הם, הם, הם, הם, הם, הם באמת התחייבו-
1:27:16 Speaker 2 ... they, they, they, they, they, they, they actually did commit-
1:27:20 דובר 1 כן
1:27:20 Speaker 1 Yeah
1:27:20 דובר 2 ...להיות על שליחות, ואני לא באותה... כאילו, זה לא, אנחנו לא מדברים על אותה ליגה.
1:27:20 Speaker 2 ... to be on Shlichus, and I'm not in the same... Like, it's not, we're not talking the same ballpark.
1:27:25 דובר 1 כן.
1:27:25 Speaker 1 Yeah.
1:27:25 דובר 2 כאילו, יש, המילה הזאת אומרת משהו. יש לה ערך אמיתי בגלל הדם, הזיעה והדמעות-
1:27:25 Speaker 2 Like, there's, that word means something. It has real value because of blood, sweat, and tears-
1:27:30 דובר 1 נכון. אוקיי
1:27:30 Speaker 1 Right. Okay
1:27:30 דובר 2 ...שהושקעו בזה.
1:27:30 Speaker 2 ... that was put in.
1:27:31 דובר 1 אוקיי.
1:27:31 Speaker 1 Okay.
1:27:31 דובר 2 ואני מכבד את זה בשביל מה שזה, נכון? וא, אה, אתה יודע, ו- וכיוון שיש לי פודקאסט שאולי עושה טוב לאנשים, ואני חושב שהוא באמת עושה טוב לאנשים, זה לא הופך אותי לשליח עכשיו.
1:27:31 Speaker 2 And I respect it for what it is, right? And, uh, you know, a- and because I have a podcast that maybe is doing good for people, and I think it is doing good for people, it doesn't make me a Shliach now.
1:27:41 דובר 1 כן.
1:27:41 Speaker 1 Yeah.
1:27:41 דובר 2 נכון? זה, אנחנו, אנחנו מתייחסים בקלות יתרה למילים האלה, נכון?
1:27:41 Speaker 2 Right? It, you're, we're being too loose with these words, right?
1:27:44 דובר 1 כן.
1:27:44 Speaker 1 Yeah.
1:27:44 דובר 2 אם, כאילו, כולנו... ליובאוויטש היום זה "מעמד הר סיני". זה מתייחסים אליו בקלות יתרה. כולם משלמים את המשכנתא שלהם, נכון?
1:27:44 Speaker 2 If like we're all... Lubavitch today is the "Ma'amad Har Medrash." That's loose. Everybody pays their mortgage, right?
1:27:49 דובר 1 זה נכון. כן.
1:27:49 Speaker 1 That's true. Yeah.
1:27:49 דובר 2 כולם משלמים את המשכנתא שלהם. כולם מודאגים לגבי תשלום המשכנתא.
1:27:49 Speaker 2 Everybody's paying their mortgage. Everybody's worried about paying their mortgage.
1:27:52 דובר 1 כן.
1:27:52 Speaker 1 Yeah.
1:27:52 דובר 2 אוקיי. אז, אז תחסוך ממני את "מעמד הר סיני".
1:27:52 Speaker 2 Okay. So, so spare me the "Ma'amad Har Medrash."
1:27:55 דובר 1 כן.
1:27:55 Speaker 1 Yeah.
1:27:55 דובר 2 הם היו... כולם, ה, כשבאמת צריך להחליט, אנשים גם יודעים מה זה אומר להיות סביר, והם סבירים.
1:27:55 Speaker 2 They were... Everybody, the, when push comes to shove, people a- also know what it means to be reasonable, and they are reasonable.
1:28:01 דובר 1 כן.
1:28:01 Speaker 1 Yeah.
1:28:02 דובר 2 יש... ליובאוויטש פותחת חלון בחיים של האדם ל"מעמד הר סיני", שזה קיים שם. אל, אל תסתפק ב"טעם הדעת". אל, אל תתרגל להיות רציונלי ולחיות סוג של חיים מאוזנים כאלה, אה, אתה יודע, חיי ה"מונאדיאן" שלי-
1:28:02 Speaker 2 There is a... Lubavitch opens up a window in a person's life of the "Ma'amad Har Medrash," that there is that there. Don't, don't settle with "Ta'am HaDa'as." Don't, don't get comfortable with being rational and living this kind of balanced, uh, you know, my, my Monadian life of-
1:28:20 דובר 1 כן
1:28:20 Speaker 1 Yeah
1:28:20 דובר 2 ...אתה יודע, "מרן הוכחים", מה שזה לא יהיה-
1:28:20 Speaker 2 ... you know, Maran HaVuchim, whatever it is-
1:28:22 דובר 1 כן
1:28:22 Speaker 1 Yeah
1:28:22 דובר 2 ...ולקבל הכל. כאילו, תבין את זה, ש, שלמה שהרמב"ם כתב שם, יש, יש הבנה של נסיבות, של זמן ומקום, של דחיפות.
1:28:22 Speaker 2 ... and have it all. Like, understand that, the, that for whatever the Rambam wrote there, there is, there is a understanding of circumstance, of time and place, of urgency.
1:28:32 דובר 1 כן.
1:28:32 Speaker 1 Yeah.
1:28:32 דובר 2 ו, ו, ו, ו, ו, אה, אתה יודע, אתה, אתה יכול, אתה יכול, אתה יודע... אפילו ה, ה- התניא המפורסם, באיגרת הקודש, אני חושב, איפה שלמרות שהגמרא אומרת, "המבזה תלמיד חכם צריך לבזות יותר מחבר."
1:28:32 Speaker 2 And, and, and, and, and, uh, you know, you, you can, you can, you know... Even the, the ti- the famous Tanya is, in "Igeres Hakodesh," I think, where even though the Gemara says, "Hamavaz bez should be mavaz bez more than a chaver."
1:28:44 דובר 1 כן.
1:28:44 Speaker 1 Yeah.
1:28:44 דובר 2 זה כמו, על מה אתה מדבר?
1:28:44 Speaker 2 It's like, what are you talking about?
1:28:45 דובר 1 זה... כן.
1:28:45 Speaker 1 That's... Yeah.
1:28:45 דובר 2 יש זמן ומקום, יש זמן ומקום גם לקיצוניות. יש זמן ומקום למסירות נפש, ואתה יודע, זה הסיפור של ליובאוויטש. שנים ומאות שנים של מסירות נפש ו, ו, והתמסרות למרות הסיכויים, ו, וזה נמשך עד היום. אבל אי אפשר להפוך את הלא-נורמלי לנורמלי. אתה, אתה-
1:28:45 Speaker 2 There's a time and place, there's a time and place for extremes too. There's a time and place for sacrifice, and, you know, L- that's the story of Lubavitch. Years and hundreds of years of sacrifice and, and, and commitment despite the odds, and, and it continues to this day. But you cannot normalize the abnormal. You, you-
1:29:03 דובר 1 כן. כן. אז זה, זה... ברור שאני לא ממש יודע איך הגענו לזה, אבל זה, הדיון של מה זה אומר לעבוד לפרנסה ו, ולהאמין, נכון? זה ה-
1:29:03 Speaker 1 Yeah. Yeah. So this is a, a... Obviously, I don't know really how we got here, but this is the, the discussion of like what it means to work for Parnassa and, and believe, right? It's the-
1:29:14 דובר 2 נכון
1:29:14 Speaker 2 Right
1:29:14 דובר 1 ...זה כל התחום הזה של איזון בין השניים, הביטחון המלא, אה, וההכרה המלאה בעולם הזה, אה, שהוא קיים.
1:29:14 Speaker 1 ... it's all that, that arena of balancing the two, the complete Bitachon, um, and the complete recognition of Olam HaZe, um, that it exists.
1:29:26 דובר 2 נכון. דומה, כן. אה, אני רוצה, אני רוצה לחזור לאמנות שלך.
1:29:26 Speaker 2 Right. Similar, yeah. Uh, so I wanna, I wanna get, I wanna get back to your art.
1:29:30 דובר 1 כן.
1:29:30 Speaker 1 Yeah.
1:29:30 דובר 2 כלומר, אנחנו, כיסינו איכשהו איך הגעת לאמנות שלך, אבל, אה, אתה, אתה יודע, דיברת על משהו מעניין קודם, אה, ולא ציפיתי לזה בשיחה, אבל אני חושב שזה דבר מרתק ואני, ואני רוצה, אני רוצה לבדוק את זה קצת יותר, זה הרעיון של ציור כאמן שלאחר ג' תמוז.
1:29:30 Speaker 2 I mean, we, we've kinda covered how you got to your art, but, uh, you, you know, you were talking interesting before, um, and I didn't expect this in the conversation, but I think it's a fascinating thing and I, and I wanna, I wanna probe it a little bit more, is this idea of painting as a post-Gimel Tammuz artist.
1:29:47 דובר 1 כן.
1:29:47 Speaker 1 Yeah.
1:29:48 דובר 2 אה, כי אני, אני, אני, כמו שאמרתי, ראיתי את האמנות שלך. מעולם לא ראיתי את האמנות שלך כביטוי של היותך ליובאוויצ'ר. אה, אם כבר, חשבתי "אוקיי, אתה יודע, הוא, הוא שומר על האמנות שלו ו- כאילו בנפרד."
1:29:48 Speaker 2 Um, because I, I, I, like I said, I saw your art. I've never seen your art as like a expression of being a Lubavitcher. Uh, if anything, I kind of thought, "Okay, you know, he, he kind of keeps his art and ar- like separate."
1:29:59 דובר 1 כן.
1:29:59 Speaker 1 Yeah.
1:29:59 דובר 2 כאילו, זה סתם... זה כמו, כמו עסק שיש לו, דומה בצורה הזאת. אה, אבל נראה שיש יותר-
1:29:59 Speaker 2 Like, it's just... It's like, like a business that he has, like similar in that way. Um, but it seems like there's more-
1:30:06 דובר 1 כן
1:30:06 Speaker 1 Yeah
1:30:06 דובר 2 ...וכאילו אתה, אתה, אתה... גם אם אתה לא מצייר דווקא חסיד-
1:30:06 Speaker 2 ... and like you're, you're, you're... Even if you're not painting necessarily a Hasid-
1:30:10 דובר 1 כן
1:30:10 Speaker 1 Yeah
1:30:11 דובר 2 ...וזה אולי תלוי בבית של מישהו שאפילו לא יהודי אולי-
1:30:11 Speaker 2 ... and it might be hanging in the home of someone who's not even Jewish maybe-
1:30:14 דובר 1 כן
1:30:14 Speaker 1 Yeah
1:30:14 דובר 2 ...אבל אתה, אתה, אתה מבטא משהו. אתה אומר משהו על זה.
1:30:14 Speaker 2 ... but you're, you're, you're expressing something. You're making a comment on this.
1:30:18 דובר 1 כן.
1:30:18 Speaker 1 Yes.
1:30:18 דובר 2 בוא נדבר על זה.
1:30:18 Speaker 2 Let's talk about that.
1:30:19 דובר 1 בדיוק. זו נקודה טובה. אז אתה טבעת את המונח הזה, זה, לטוב ולרע, מעניין, אמן שלאחר ג' תמוז. אה-
1:30:19 Speaker 1 Exactly. That's a good point. So you coined that term, it's, for the better or for the worse, interesting, post-Gimel Tammuz artist. Um-
1:30:26 דובר 2 אני רואה שאתה לא רואה את זה ככה. אה, אם זה-
1:30:26 Speaker 2 I see that you don't see it that way. Uh, if it's-
1:30:29 דובר 1 אני רואה את זה, אני פשוט רואה את זה מאוד אינדיבידואלי. כאילו, אני לא... כאילו, כל התוויות האלה על דברים, אני פשוט מאוד לא מתחבר אליהן, ואני, אני רואה אותן כנקודת ייחוס, וזה נכון, אבל לא כדרך הכרחית, אה, להתייחס אליה.
1:30:29 Speaker 1 I see it, I just see it very individualized. Like, I don't... Like, all these labels on things, I'm just very not into them, and I, I see them as a point of reference, and that's true, but not as a necessary, um, way to relate to it.
1:30:48 דובר 2 אוקיי. אז אני, לא התכוונתי שהאמנות שלך היא אמנות שלאחר ג' תמוז.
1:30:48 Speaker 2 Okay. So I, I didn't mean that your art is post-Gimel Tammuz art.
1:30:51 דובר 1 נכון. אוקיי.
1:30:51 Speaker 1 Right. Okay.
1:30:51 דובר 2 מה שאני מתכוון זה שאתה חי בתקופה ש-
1:30:51 Speaker 2 What I mean is that you live in a time that's-
1:30:53 דובר 1 כן
1:30:53 Speaker 1 Yeah
1:30:53 דובר 2 ... אחרי ג' תמוז. הסיבה שאני, אני, אני, אני ראיתי את זה ככה או שאני רואה את זה ככה היא שאתה, כמו שאמרת קודם, שאתה מקבל השראה מאמן כמו, אה, הענדל ליברמן.
1:30:53 Speaker 2 ... post-Gimel Tammuz. The reason I, I, I, I saw it this way or I'm seeing it this way is you're like, as you said earlier, that you are inspired by a, a, a, an artist like, uh, Hendel Lieberman.
1:31:06 דובר 1 כן.
1:31:06 Speaker 1 Yeah.
1:31:06 דובר 2 אבל אתה לא חי בתקופה שלו.
1:31:06 Speaker 2 But you don't live in his times.
1:31:08 דובר 1 כן.
1:31:08 Speaker 1 Yeah.
1:31:08 דובר 2 ואתה צריך לצייר-
1:31:08 Speaker 2 And you have to paint-
1:31:09 דובר 1 נכון. נכון.
1:31:09 Speaker 1 Right. Right
1:31:09 דובר 2 ... לפי התנאים שלך.
1:31:09 Speaker 2 ... on your terms.
1:31:10 דובר 1 נכון.
1:31:10 Speaker 1 Correct.
1:31:11 דובר 2 אז במובן הזה, אם אתה מסתכל על הכרונולוגיה-
1:31:11 Speaker 2 So in that sense, if you look at the chronology-
1:31:13 דובר 1 כן. כן.
1:31:13 Speaker 1 Yeah. Yeah
1:31:13 דובר 2 ... נכון?
1:31:13 Speaker 2 ... right?
1:31:14 דובר 1 כן. אני חושב-
1:31:14 Speaker 1 Yes. I think-
1:31:14 דובר 2 אז זה, ככה אני-
1:31:14 Speaker 2 So that, that's how I-
1:31:15 דובר 1 כן. אני חושב, וזאת מציאות וזאת עובדה היסטורית בחיים שלי, ואני חושב שזה יהדהד אצל הרבה אנשים, זה שלגדול בשליחות בסביבה חילונית, השכנים שלך הם לא דתיים או לא יהודים.
1:31:15 Speaker 1 Yeah. I think, and this is a reality and like an historical fact of my life, and I think it'll be resonant with many people, is that growing up in Shlichus in a secular, your neighbors are, they're not firm or not Jewish.
1:31:26 דובר 2 נכון.
1:31:26 Speaker 2 Right.
1:31:26 דובר 1 ובמקרה שלי, למשל, אנחנו גרים בהמפסטד, שזו שכונה קצת אמידה וכאלה. זה פותח לך את העיניים. אתה... אפילו אם אתה מסתכל למטה, אתה רואה נעליים שלא תראה-
1:31:26 Speaker 1 And, and in my case, like, we live or live in Hampstead, which is gonna be a little bit of an affluent neighborhood and things like that. It does open your eyes. You do... Even if you're looking down, you'll see shoes that you won't see on-
1:31:38 דובר 2 נכון.
1:31:38 Speaker 2 Right
1:31:38 דובר 1 ... בקינגסטון אווניו. זה פותח לך את העיניים למציאות, לשפה חזותית, למטבע-
1:31:38 Speaker 1 ... on Kingston Avenue. It does open your eyes to a reality, to a visual language, a currency-
1:31:44 דובר 2 נכון.
1:31:44 Speaker 2 Right
1:31:44 דובר 1 ... שקיים בעולם הזה, הטוב, הרע, המכוער, שחסיד בעבר לא היה נחשף אליו. אתה נחשף לכל שפה חזותית רק בגלל שאתה... אתה יכול להיות השליח הכי חסידי שיש, לא משנה. אתה הופך, אתה הופך למודע.
1:31:44 Speaker 1 ... that exists in Olam HaZe, good, the bad, the ugly, that, that, that a Hasid previously wouldn't be exposed to. You're exposed to a whole visual language just by being, again, by being a... You could be the most Hasidish Shliach, whatever. You, you become, you become aware.
1:32:00 דובר 2 נכון.
1:32:00 Speaker 2 Right.
1:32:00 דובר 1 אתה נחשף לכל השפה החזותית הזאת שחסידים בעבר, כנראה שהענדל בעצם היה חשוף אליה, אבל חסידים בעבר לא, אה, לא היה להם את זה או לא היו חשופים לזה.
1:32:00 Speaker 1 You become exposed to this whole visual language that Hasidim of the past, probably Hendel had actually, but Hasidim of the past did not, uh, did not have or weren't exposed to.
1:32:12 דובר 2 נכון.
1:32:12 Speaker 2 Right.
1:32:12 דובר 1 מה, למה אני אומר את זה זה בגלל שהחשיפה הזאת לעולם הזה בצורה הזאת הפכה פשוט לשפה נוספת בשבילי לבטא את עצמי, לבטא אפילו רעיונות יהודיים. כלומר, זה... הדרך שהצי- הסיבה למה, אני לא יודע בדיוק למה, אבל הסיבה שהציורים נראים ככה היא שהרבה מהדימויים האלה וכאלה היו פשוט דברים שראיתי-
1:32:12 Speaker 1 What, why I'm saying that is, is because that exposure to Olam HaZe in that way became just a, another language for me to express myself, to express even Jewish ideas. Meaning to say is that, that just... The way the pa- the reason why, I don't know exactly why, but the reason the paintings look like that is because a lot of those imagings and things like that were just things that I've seen-
1:32:38 דובר 2 כן.
1:32:38 Speaker 2 Yeah
1:32:38 דובר 1 ... לאורך כל חיי.
1:32:38 Speaker 1 ... throughout my life.
1:32:39 דובר 2 בסלונים של אנשים. ראית אמנות-
1:32:39 Speaker 2 In people's living rooms. You saw art-
1:32:40 דובר 1 סלונים של אנשים. כן, ישבתי בסלונים של אנשים ודברים כאלה, אה, שונים, כן, חפצים שונים-
1:32:40 Speaker 1 People's living rooms. Yeah, I've sat around people's living rooms and things like, um, different, yeah, different items-
1:32:46 דובר 2 כן.
1:32:46 Speaker 2 Yeah
1:32:46 דובר 1 ... וכאלה, וזה, זה פשוט נו- פשוט נותן לך פ- פ- פלטה גדולה יותר-
1:32:46 Speaker 1 ... and things like that, and that, it just h- uh, just gives you a bi- a b- a bigger-
1:32:51 דובר 2 פלטה.
1:32:51 Speaker 2 Palette
1:32:51 דובר 1 ... של דברים לחשוב עליהם, לצייר עליהם. ואני כן חושב שהסגנון שלי במיוחד, כלומר, אפשר לחפור קצת בפסיכולוגיה של זה, אבל ברמות רבות, אני, ואפילו ב, בהצהרת האמן שלי, אני מנסה לבטא, ואני חושב שזה רלוונטי גם בקהילה הח-, בקהילה החסידית, זה, זה שהאמנות שלי אני, אין, אין... האנשים לא לובשים כיפות, אבל גם אין להם בדרך כלל שיער פנים או משהו כזה.
1:32:51 Speaker 1 ... palette of things to think, to paint on. And I do think my style specifically, I mean, you could sort of, um, dig into the psychology of it, but on many levels, I, and like even in my, like, artist stat- art statement, I try to express, and I think this is relevant in the Has- in the Hasidic community too, is, is that my art I, there's no, there's no... The people are not wearing yarmulkes, but they also don't have any facial hair or anything like that usually.
1:33:19 דובר 2 נכון.
1:33:19 Speaker 2 Right.
1:33:19 דובר 1 אה, זה פשוט מצבי קיום, כביכול. אז לדוגמה, אחד הציורים האהובים עליי, אה, נקרא, אה, "מהרהר באור".
1:33:19 Speaker 1 Um, that it's just states of being, so to say. So for example, one of my favorite paintings, uh, is it's called, um, Pondering the Light.
1:33:29 דובר 2 הממ.
1:33:29 Speaker 2 Mm.
1:33:30 דובר 1 וזה שניים, ואולי אתה צריך לדעת מה זה לפני שתראה את זה. זה שני חסי- זה שני אנשים. ואני כבר נותן את הפרשנות. זה שני אנשים, אה, יושבים בלילה. יש כמו ירח ברקע. יש ספרים משני הצדדים שלהם. יש ספר באמצע, ושל אחד היד שלו על הראש על השולחן, ואצל השני, היד שלו למעלה ממש ככה, וכאילו יש את הנורה מהתקרה-
1:33:30 Speaker 1 And it's two, and maybe you need to know what it is before you see it. It's two Chassidim be- It's two people. And so I'm already giving the interpretation. It's two people, um, l- um, sitting at night. There's like a moon in the background. There's Sefarim on both sides of them. There's a sefer in the middle, and one person's hand's on his head on the table, and the other person, his hand's up literally like this, and like there's the light bulb from the ceiling-
1:33:57 דובר 2 אה.
1:33:57 Speaker 2 Ah
1:33:57 דובר 1 ... שנמצאת באזור הראש שלהם. אז יש מיליון דרכים להסתכל על זה. כלומר, "מהרהר באור" יכול להיות משהו מילולי, שהאדם הזה מסתכל על הנורה.
1:33:57 Speaker 1 ... that's in the area of their head. So there's a million ways to look at that. I mean, pondering the light could be a literal thing that this individual's looking at the light bulb.
1:34:04 דובר 2 אני אשים, אני אשים את הציור, אני אשים את הציור-
1:34:04 Speaker 2 I'll, I'll put, I'll put the painting, I'll put the painting-
1:34:06 דובר 1 טוב.
1:34:06 Speaker 1 Okay
1:34:06 דובר 2 ... בסרטון.
1:34:06 Speaker 2 ... on, on the video.
1:34:07 דובר 1 טוב.
1:34:07 Speaker 1 Okay.
1:34:07 דובר 2 אבל תעביר אותי, בשביל האנשים שמאזינים, תעביר אותי בתהליך של היצירה שלו לפני שמגיעים לפרשנות.
1:34:07 Speaker 2 But walk me through, for people listening, walk me through the process of making it before you get to the interpretation.
1:34:12 דובר 1 אין תהליך. אני פשוט עושה סקיצה מהירה, וזה פשוט מתחיל לקרות.
1:34:12 Speaker 1 No process. I just make a quick sketch, and it just starts to happen.
1:34:17 דובר 2 אתה, אתה מגיע לסטודיו יום אחד.
1:34:17 Speaker 2 You, you come to the studio one day.
1:34:18 דובר 1 קנבס ריק.
1:34:18 Speaker 1 A blank canvas.
1:34:19 דובר 2 קנבס ריק.
1:34:19 Speaker 2 Blank canvas.
1:34:20 דובר 1 ואני פשוט-
1:34:20 Speaker 1 And I just-
1:34:21 דובר 2 אתה לא אומר לעצמך, אתה לא אומר, "אני רוצה לעשות משהו על
1:34:21 Speaker 2 You're not like, you're not like, "I wanna make something about
1:34:23 דובר 1 לא.
1:34:23 Speaker 1 No.
1:34:23 דובר 2 חברותות בישיבה"?
1:34:23 Speaker 2 Chavrusas yeshiva"?
1:34:24 דובר 1 לא. אז לפעמים מה שאני עושה זה לוקח, לוקח דף ועיפרון ופשוט עושה-
1:34:24 Speaker 1 No. So sometimes what I'll do is I'll take, I'll take a paper and pencil and just make-
1:34:29 דובר 2 אה-הא.
1:34:29 Speaker 2 Mm-hmm
1:34:29 דובר 1 ... דמות מקל פה, דמות מקל שם, רק כדי להבין-
1:34:29 Speaker 1 ... a stick figure person here, stick person there, and just to understand-
1:34:32 דובר 2 לראות מה קורה.
1:34:32 Speaker 2 See what happens
1:34:33 דובר 1 ... ורק לראות מה קורה, ואני פשוט מתחיל על הקנבס, וזה בעצם מה שאני עושה. ואז, ואתה אולי צריך להזכיר את זה גם, אחרי שעשיתי... כשהייתי בערך 70 אחוז-
1:34:33 Speaker 1 ... and just see what happens, and I just start on the canvas, and that's basically what I do. And then, and you, you maybe should reference this too, after I made... When I was probably 70%-
1:34:42 דובר 2 לא, תמשיך.
1:34:42 Speaker 2 No, go
1:34:42 דובר 1 ... בתוך זה, מצאתי תמונה, את הציור הזה שאהבתי כל חיי, כמו שני... אני חושב שזה נקרא "לערנען פֿון סמ"ך-ו'" של הענדל ליברמן, ואני יכול לשלוח לך את זה גם.
1:34:42 Speaker 1 ... through it, I found this picture, this painting that I loved from my whole life, like of two... I think it's called the Lernin fun Samach Vav of Handel Liberman, and I could send it to you too.
1:34:52 דובר 2 כן, בבקשה.
1:34:52 Speaker 2 Yeah, please.
1:34:53 דובר 1 וזה בדיוק אותה, אה, תנוחה של שני החסידים הלומדים עם הזקנים שלהם וכל זה, של שני האנשים בתמונה שלי, אה, שיושבים עם היד שלהם מעל ספר.
1:34:53 Speaker 1 And it is the exact same, um, posture of the two Chassidim learning with their beards and everything of these two people in my picture, um, that are sitting with their hand over a book.
1:35:07 דובר 2 אתה... ואתה ראית את הציור הזה קודם.
1:35:07 Speaker 2 You had... And you had seen this painting earlier.
1:35:08 דובר 1 ראיתי את הציור הזה קודם, אבל לא העתקתי אותו. לא עשיתי שום-
1:35:08 Speaker 1 I'd seen this painting earlier, but I did not copy it. I didn't do any-
1:35:11 דובר 2 זה היה, זה היה בתוכך אולי.
1:35:11 Speaker 2 It was, it was inside of you maybe.
1:35:12 דובר 1 כן, לא עשיתי... אני... כשכמעט סיימתי את הציור-
1:35:12 Speaker 1 Yeah, I didn't... I... Once I was almost done the painting-
1:35:15 דובר 2 אה-הא.
1:35:15 Speaker 2 Mm-hmm
1:35:15 דובר 1 ... אמרתי לעצמי, "אני יודע שיש לי את ה-"
1:35:15 Speaker 1 ... I'm like, "I know that I have this-"
1:35:17 דובר 2 נכון.
1:35:17 Speaker 2 Right
1:35:17 דובר 1 "- דימוי הזה ממשהו."
1:35:17 Speaker 1 ... "image from somewhere."
1:35:18 דובר 2 נכון.
1:35:18 Speaker 2 Right.
1:35:18 דובר 1 והלכתי ומצאתי את הציור, והיה לי תערוכת אמנות וממש שמתי את הציור-
1:35:18 Speaker 1 And I went and I found the painting, and I had this art show and I actually put the painting-
1:35:23 דובר 2 לא, אבל אתה, אתה היית-
1:35:23 Speaker 2 No, but you, you were-
1:35:24 דובר 1 ... בתיאור.
1:35:24 Speaker 1 ... in the description.
1:35:25 דובר 2 ובכן, הסיבה ששאלתי אותך על זה, הסיבה ששאלתי אותך על הרקע של איך יצרת את הציור היא-
1:35:25 Speaker 2 Well, the reason I asked you for that, the reason I asked you for the background of how you made the painting is-
1:35:30 דובר 1 כן.
1:35:30 Speaker 1 Yeah
1:35:30 דובר 2 ... כי אתה היית, היית, היית כמו מתנדנד בין לפרש אותו לבין לתאר אותו.
1:35:30 Speaker 2 ... 'cause you were, you were, you were like toggling between interpreting it and describing it.
1:35:35 דובר 1 כן.
1:35:35 Speaker 1 Yeah.
1:35:35 דובר 2 אז הפרשנות שלך, הפרשנות שלך עצמך, מגיעה אחרי שאתה מצייר אותו.
1:35:35 Speaker 2 So your d- your, your interpretation yourself comes after you paint it.
1:35:39 דובר 1 במובן מסוים, כן, במובן מסוים, אבל כן, נכון.
1:35:39 Speaker 1 In a, yeah, in a way, but yeah, yes.
1:35:41 דובר 2 אני אומר שאתה-
1:35:41 Speaker 2 I'm saying you-
1:35:42 דובר 1 האלמנט האישי, אבל אני חושב, אבל הנקודה שאני רוצה לומר היא שבציור, אני חושב שיש, יש, לפחות בשבילי, יש בו אמת מסוימת. יש-
1:35:42 Speaker 1 The, the personal element, but I think, but my point that I wanna say is that in the painting, I think there, there, at least for me, there's a certain truth in it. There's a certain-
1:35:50 דובר 2 אבל האם ציירת חברותות? ציירת-
1:35:50 Speaker 2 But were you painting Chavrusas? Were you painting-
1:35:52 דובר 1 לא.
1:35:52 Speaker 1 No
1:35:52 דובר 2 ... ספרים?
1:35:52 Speaker 2 ... Sefarim?
1:35:52 דובר 1 לא. אני-
1:35:52 Speaker 1 No. I-
1:35:53 דובר 2 כי תיארת את זה כספרים.
1:35:53 Speaker 2 'Cause you described it as Sefarim.
1:35:54 דובר 1 כן.
1:35:54 Speaker 1 Yeah.
1:35:54 דובר 2 זה מה שראית אחרי שציירת את זה.
1:35:54 Speaker 2 That's what you saw after you painted it.
1:35:55 דובר 1 כי... וזה אפילו כשהייתי בישיבה.
1:35:55 Speaker 1 Because... And this is even when I was in yeshiva.
1:35:56 דובר 2 אז מתי ראית את הספרים?
1:35:56 Speaker 2 So when did you see the Sefarim?
1:35:57 דובר 1 אני תמי- תמיד ציירתי תמונות של אדם שיושב ליד ספרים.
1:35:57 Speaker 1 I was al- I always made pictures of a, of a person sitting next to Sefarim.
1:36:05 דובר 2 בסדר.
1:36:05 Speaker 2 Okay.
1:36:05 דובר 1 אני אומר שהיתה תקופה שבה פשוט עשיתי חלק מהאמנות הזאת שאתם רואים עכשיו. זה מלפני כמה שנים. אני לא יודע אם אני צריך להגיד... אבל-
1:36:05 Speaker 1 I'm saying there was a, a period when I was just doing like some of this art that you see now. It's from a few years ago. Um, I don't know if I should say . Um, but-
1:36:13 דובר 2 זה בסדר
1:36:13 Speaker 2 It's okay
1:36:14 דובר 1 ... שאני, אני די התנסיתי והייתי הרבה יותר פרוע באמנות, אבל עכשיו הגעתי למשהו מאוד ממוקד, מה המילה בשביל זה? תרגול באמנות שלי, והם... כמעט כולם מגיעים מזה שהסתכלתי על תמונות בצד הגמרא, מאחורי מבחן, מאחורי דף שקוף,
1:36:14 Speaker 1 ... um, is that I was sort of experimenting and being much more vild with the art, but now I've come to a very, uh, focused, um, focused, um, what is the word for it? Practice in my art and, and it come... They almost all come from me looking at pictures on the side of the Gemara, on the back of a test, on the back of a sheer paper, a
1:36:40 דובר 2 הנה ה-
1:36:40 Speaker 2 Here's the-
1:36:41 דובר 1 דברים כאלה.
1:36:41 Speaker 1 things like that.
1:36:41 דובר 2 ... כיפה.
1:36:41 Speaker 2 ... yarmulka.
1:36:41 דובר 1 כן, ודברים כאלה. ורוב, כן, כמעט כולם מגיעים מזה, מהציורים האלה שציירתי-
1:36:41 Speaker 1 Yeah, and things like that. And most, yeah, they almost all come from that, those drawings that I made-
1:36:49 דובר 2 הממ
1:36:49 Speaker 2 Hmm
1:36:49 דובר 1 ... כשהייתי בחור.
1:36:49 Speaker 1 ... as a bachur.
1:36:50 דובר 2 וואו.
1:36:50 Speaker 2 Wow.
1:36:51 דובר 1 ובשבילי, זה... כי זה העניין. זה התבוננות ב... ניסיון לראות, להבין, על מה כל זה.
1:36:51 Speaker 1 Um, and for me, that... 'cause that's the thing. It's pondering the... trying to see, to understand, um, what this is all about.
1:37:00 דובר 2 מה, מה אתה מנסה להבין? מה, מה אתה מנסה להבין? אתה מנסה להבין את ה...
1:37:00 Speaker 2 What, what are you trying to understand? What, what are you trying to understand? You're trying to understand your
1:37:04 דובר 1 לא, ממש לא.
1:37:04 Speaker 1 No, not at all.
1:37:05 דובר 2 אתה מנסה, אתה מנסה להבין-
1:37:05 Speaker 2 You're trying, you're trying to understand-
1:37:07 דובר 1 אני מנסה להבין מה זה אומר-
1:37:07 Speaker 1 I'm trying to understand what it means-
1:37:08 דובר 2 ... מה זה אומר לשבת עם ספר?
1:37:08 Speaker 2 ... what it means to sit with a sefer?
1:37:09 דובר 1 לא, אני מנסה ל... אני... לא, אני מנסה לתאר שאדם יכול לראות את האור רק דרך ספר. כלומר שאדם באזור ההוא, כשהוא עם ספרים, והוא לומד, והוא משתתף, כלומר הוא, הוא לא לומד כי הוא "חנפא גמלתמוס", ועומד לעבור על זה או משהו כזה. הוא לומד מאמר, שיחה, סימן בשולחן ערוך, דף גמרא, כי זה האמת והליבה של הקיום שלו והחלון שלו לשמים, אם אפשר לומר כך.
1:37:09 Speaker 1 No, I'm trying to... I'm... No, I'm trying to depict that a person can only see the light through a sefer. Meaning that a person in that zone, when they're with Sefarim, and they're learning, and they're participating, meaning they're, they're not learning because they're a chanfa ghemultamos, and they're gonna read through or something like that. They're learning a mimer, a sicha, a simin in Shulchan Aruch, a Daf Gemara because that is the truth and the core of their existence and their window to the heaven, so to say.
1:37:44 דובר 2 אה-הא.
1:37:44 Speaker 2 Uh-huh.
1:37:44 דובר 1 זה מה שאני מנסה לתאר.
1:37:44 Speaker 1 That's what I'm trying to depict.
1:37:46 דובר 2 הממ.
1:37:46 Speaker 2 Hmm.
1:37:46 דובר 1 זה... וזה, וזה מה שאני מאמין, וזה מה שאני מנסה, איכשהו, אני מקווה לפחות במציאות מסוימת, לשאוף אליו בחיים.
1:37:46 Speaker 1 That... And that's, and that's what I believe, and that's what I'm trying to sort of, I hope at least in some reality, strive for in life.
1:37:53 דובר 2 למה אתה חושב שאתה חוזר לזה עכשיו?
1:37:53 Speaker 2 Why do you think you're coming back to it now?
1:37:57 דובר 1 כי אני חושב שלקח הרבה זמן, קודם כל, לרכוש את הכישורים לעשות את זה.
1:37:57 Speaker 1 Um, 'cause I think it took a lot of time to, first of all, have the skills to do it.
1:38:01 דובר 2 מממ.
1:38:01 Speaker 2 Mm-hmm.
1:38:01 דובר 1 וגם להיות בטוח מספיק בלראות את עצמי ככה, ולהיות בנוח להציג את עצמי ככה. אז אני חושב שזה דרש סוג מסוים של בגרות. כן.
1:38:01 Speaker 1 And also to be confident enough in seeing myself in that way and being comfortable to present myself in that way. And so I think it took a certain sense of maturity. Um, yeah.
1:38:16 דובר 2 אתה אומר-
1:38:16 Speaker 2 You're saying-
1:38:17 דובר 1 כלומר להיות כל כך כן, כל כך פגיע, אם אפשר לומר כך, לגבי מה ש-, מה שאני מרגיש שאני מייצג.
1:38:17 Speaker 1 Meaning to be so honest, so vulnerable, so to say, of what the, of, of what I feel I represent.
1:38:23 דובר 2 אתה מתכוון... טוב, אני לא רוצה לשים לך מילים בפה, אבל כדי שאני אבין שמה שאני מבין ממך זה שאתה, אתה עושה בעצם בפעם הראשונה הערה מאוד ספציפית-
1:38:23 Speaker 2 You mean... Okay, so I s- so I don't wanna put words in your mouth, but to, so to, so that I understand that what I'm understanding from you is that you're, you're making in a way the f- it's the first time that you're making a very specific comment-
1:38:39 דובר 1 כן
1:38:39 Speaker 1 Yeah
1:38:39 דובר 2 ... על החיים.
1:38:39 Speaker 2 ... on life.
1:38:40 דובר 1 כן.
1:38:40 Speaker 1 Yeah.
1:38:40 דובר 2 זה לא סתם, "אני אצייר כמה פרחים. אני אצייר כמה-"
1:38:40 Speaker 2 You're not just like, "I'll make some flowers. I'll make some-"
1:38:43 דובר 1 בדיוק.
1:38:43 Speaker 1 Exactly.
1:38:43 דובר 2 "... אנשים."
1:38:43 Speaker 2 "... people."
1:38:43 דובר 1 שקר.
1:38:43 Speaker 1 Lying.
1:38:44 דובר 2 מה שלא יהיה.
1:38:44 Speaker 2 Whatever.
1:38:45 דובר 1 כן.
1:38:45 Speaker 1 Yeah.
1:38:45 דובר 2 "אני אעשה דברים יפים," אלא אני בעצם אומר פה משהו.
1:38:45 Speaker 2 "I'll make stuff that's nice," but I'm actually making a comment here.
1:38:48 דובר 1 כן.
1:38:48 Speaker 1 Yeah.
1:38:48 דובר 2 כאילו, אני בעצם אומר משהו.
1:38:48 Speaker 2 Like, I'm actually saying something.
1:38:49 דובר 1 כן.
1:38:49 Speaker 1 Yes.
1:38:50 דובר 2 ולשם כך היית צריך זמן, כדי, כדי באמת להיות בטוח שאתה, שהתכוונת לזה.
1:38:50 Speaker 2 And, and for that you needed time to, to, to really be sure that you, that you meant it.
1:38:55 דובר 1 כן, ואני כן חושב... ואני חושב שגם הפרחים, ואני מדבר על זה, כי, כאילו, עם גלריות ודברים כאלה, לא יהודיות, חילוניות לגמרי, ואנחנו מדברים גם על הפרחים, ואני כן חושב שמה שזה היה אז זה, כמו "אשר לב", אני אפילו לא רוצה להגיד את זה. כאילו, כאילו, כלומר יש ציפייה שאמנים צריכים לצייר דברים מסוימים.
1:38:55 Speaker 1 Yes, and I do think... And I think the flowers, and I speak about this, because, like, with galleries and things like that, not Jewish, secular completely, and we speak about the flowers too, and I do think what it was then was, uh, like what Asher Lev, I don't even wanna say it. Like, like those, meaning like there's an expectation that artists should paint certain things.
1:39:14 דובר 2 נכון.
1:39:14 Speaker 2 Right.
1:39:15 דובר 1 ורציתי להיות מאוד מעורפל, והרגשתי שאם אני רוצה לרדוף אחרי האמנות שלי, אם אני רוצה לבטא את עצמי, פרחים זה הדבר הכי פרווה, שאפשר לעשות. אז יש גם שם הערה מאוד, מאוד חזקה.
1:39:15 Speaker 1 And I wanted to be very vague, and I felt like fl- if I wanna pursue my art, if I wanna express myself, um, flowers is the most pareve, um, thing to do. So there is a very, there's a very strong comment there too.
1:39:29 דובר 2 אה-הא.
1:39:29 Speaker 2 Uh-huh.
1:39:29 דובר 1 אבל זה לא גלוי. זה לא ספציפי. זה לא ממש אומר כלום. זה רק אומר שאני מנסה לבטא את עצמי. אני מבטא את עצמי בדרך מאוד לא-קונפורמיסטית, אבל אני לא באמת אומר על מה זה בכלל.
1:39:29 Speaker 1 But it's not overt. It's not specific. It's not really saying anything. It's just saying that I'm trying to express myself. I am expressing myself in a very non-conformist way, but I'm not really saying what it's about at all.
1:39:41 דובר 2 אז מה אמרת?
1:39:41 Speaker 2 What, so what were you saying?
1:39:43 דובר 1 אני אומר שאני יצירתי. אני רודף אחרי זה. אני עושה את זה בדרך ש-
1:39:43 Speaker 1 I'm saying is that I'm a creative. I'm pursuing this. I'm doing it in a way that's-
1:39:49 דובר 2 שהיא כשרה
1:39:49 Speaker 2 That's kosher
1:39:50 דובר 1 ... או כזו שלא נעשתה קודם, ולא פופולרית, אבל עדיין איכשהו כשרה ולא סוררת ולא, אה, מורדת.
1:39:50 Speaker 1 ... or hasn't done before and, and not popular, but still sort of kosher and not rogue and not, uh, rebellious.
1:39:58 דובר 2 אה-הא.
1:39:58 Speaker 2 Uh-huh.
1:39:58 דובר 1 מה שאני עדיין חושב שזה המצב, אבל יש הרבה יותר, יש הרבה יותר תיאור של מה זה אומר עכשיו.
1:39:58 Speaker 1 Which I still think is the case, but there's a lot more, there's a, a much greater description of what that means now.
1:40:05 דובר 2 מממ. כן, תראה, אני, אני, אני, אני חושב שאני, אני, אני יודע שאתה לא אוהב את התוויות, ואני, ואני מבין גם למה זה לא, למה זה לא באמת מוסיף לתת תוויות. אבל אני חושב, אני חושב שיש יותר מזה, הרעיון הזה... יש יותר מהרעיון הזה של פוסט-ג' תמוז באמנות ש... טוב, אני לא... אה, בסדר. אני אגיד לך מה אני חושב, ותגיד לי אם אתה לא אוהב את זה. לא, כי אני, אה, אני לא מנסה, ל-, ל-, ל-, להתעקש על רעיון. אני חושב שבסופו של דבר, מה המשמעות של פוסט-ג' תמוז? טוב, כל אחד יכול, יכול, יכול להגיד מה הוא, מה זה אומר בשבילו. אני לא מחליט בשבילך מה זה אומר. אני בוודאי לא מחליט בשביל אף אחד אחר מה, מה, מה זה אומר.
1:40:05 Speaker 2 Mm-hmm. Yeah, look, I, I, I, I think I, I, I know you don't like the labels, and, and I, and I understand also why it's not, why it doesn't really add to give labels. But I think, I think there's more to it, this idea... There's more to this idea of post-Gimel Tammuz in the art that... Well, I'm not... Uh, okay. I'll tell you what I think, and you tell me if you don't like it. No, because I, uh, w- w- w- I'm not trying to, to, to, to harp on an idea. I think at the end of the day, what does post-Gimel Tammuz mean? Okay, everybody can, can, can say what they, what it means for them. I don't decide for you what it means. I don't, certainly don't decide for anybody else what, what, what it means.
1:40:52 דובר 1 נכון.
1:40:52 Speaker 1 Right.
1:40:52 דובר 2 אבל אני חושב שבתור, בתור הכללה, אתה יודע, ברמה, ברמה בסיסית, זה אומר, שאנשים צריכים איכשהו לקחת בעלות על עצמם, נכון? כלומר, כן, אתה יכול ללכת לפי ההוראות של הרבי, אבל אתה צריך להחליט איך אתה מבין את ההוראות האלה. אתה צריך לסנן מה אתה חושב שזה אמת ומה אתה חושב שזה לא אמת, ו, אתה יודע, מה נוסף באמת ומה נוסף בלי אמת וכן הלאה, נכון? ו, אתה יודע, אמנות זה פשוט איכשהו סוג של ביטוי ממוקד של, "אני צריך לעשות... אני צריך לשים על קנבס בצורה שאנשים אחרים יוכלו לראות, הערה על החיים-"
1:40:52 Speaker 2 But I think as a, as a generalization, you know, as like a, a foundational level, it means that, um, people have to kind of take ownership for themselves, right? Meaning, yes, you can follow the Rebbe's directives, but you have to decide how you understand those directives. You have to sift through what you think is true and what you think is not true, and, you know, what's, what's been added on truthfully and what's been added on untruthfully and so on, right? And, you know, art is just in a way a kind of focused expression of, "I need to make... I need to put on canvas in a way that other people can see, a comment on life-"
1:41:35 דובר 1 לא אכפת לי אם אנשים אחרים יכולים לראות את זה.
1:41:35 Speaker 1 I don't care if other people can see it.
1:41:37 דובר 2 לא, אבל אני... לא אומר אותך, אבל אמנות באופן כללי זה כמו, אני שם משהו על קנבס. כמו שאמרת, אמרת קודם, ביטוי של הקול הפנימי-
1:41:37 Speaker 2 No, but I'm... Not, not saying you, but art in general is like, I'm putting something on canvas. Like you said it, you said earlier, an expression of the inner voice-
1:41:43 דובר 1 כן
1:41:43 Speaker 1 Yeah
1:41:44 דובר 2 ... שעכשיו בא לידי חיים.
1:41:44 Speaker 2 ... that now comes to life.
1:41:45 דובר 1 כן.
1:41:45 Speaker 1 Yeah.
1:41:45 דובר 2 אני לא... זה לא מוגן על ידי, על ידי, הגולגולת שלי, נכון?
1:41:45 Speaker 2 I don't... It's not protected by, by my, by my skull, right?
1:41:49 דובר 1 כן.
1:41:49 Speaker 1 Yeah.
1:41:49 דובר 2 זה, זה נמצא שם בחוץ עכשיו. אנשים אחרים יכולים לראות את זה, או, או שהם לא יראו את זה, אבל הם יכולים לראות את זה.
1:41:49 Speaker 2 It, it's out there now. Other people can see it, or, or they won't see it, but they can see it.
1:41:54 דובר 1 בדיוק.
1:41:54 Speaker 1 Exactly.
1:41:54 דובר 2 הם יכולים לראות את זה, נכון? ו, אה, ואני צריך לעשות הערה על החיים, ואני לא בהכרח בטוח... כאילו, אתה לא יודע בוודאות מה הרבי היה אומר על זה אם הוא היה בא לגלריה שלך. אין שום דרך שתדע. איך אתה אמור לדעת?
1:41:54 Speaker 2 They could see it, right? And, uh, and I have to make a comment about life, and I'm not necessarily sure... Like, you don't know for a fact that what the Rebbe would say about it if he came to your art gallery. There's no way you'll know. How are you supposed to know?
1:42:10 דובר 1 לא, אפשר להגיד ככה בערך על הכל. אני די מאמין ומנסה ללמוד. אני די בטוח, כלומר, שאפשר למצוא דוגמאות של... כלומר של הרבי והאמנות, אם אפשר לומר כך. אז אני באמת אין לי אפילו שאלה בראש או היסוס-
1:42:10 Speaker 1 No, you can say that sort of about everything. I do sort of believe and try to learn. I'm quite sort of confident, meaning like you do find examples of... Meaning like of the, the Rebbe and art, so to say. So I, I really don't even have a question in my mind or a hesitation-
1:42:28 דובר 2 אבל אני חושב שאתה פו-
1:42:28 Speaker 2 But I think you're dis-
1:42:28 דובר 1 ... לגבי כאילו, אה-
1:42:28 Speaker 1 ... about like, uh-
1:42:29 דובר 2 אני, אני חושב שאתה פוסל את זה כי... אוקיי, הוגן.
1:42:29 Speaker 2 I, I think you're discounting 'cause... Okay, fair.
1:42:32 דובר 1 כן.
1:42:32 Speaker 1 Yeah.
1:42:32 דובר 2 ואני, אני לא מתכוון-
1:42:32 Speaker 2 And, and I don't mean to-
1:42:33 דובר 1 כאילו אני-
1:42:33 Speaker 1 Like I-
1:42:33 דובר 2 אני לא מתכוון לתייג אותך לתוך-
1:42:33 Speaker 2 I don't mean to pigeonhole you into-
1:42:34 דובר 1 כן
1:42:34 Speaker 1 Yeah
1:42:34 דובר 2 ... ההתקף הקטן שלי-
1:42:34 Speaker 2 ... my own little-
1:42:35 דובר 1 כן
1:42:35 Speaker 1 Yeah
1:42:35 דובר 2 ... ההתקף הקטן שלי כאן, נכון?
1:42:35 Speaker 2 ... my own little conniption here, right?
1:42:36 דובר 1 כן.
1:42:36 Speaker 1 Yeah.
1:42:36 דובר 2 אבל, אבל אני חושב שאתה פוסל את זה, כי בסופו של דבר, האמנות שלך היא לא אמנות יהודית מסורתית.
1:42:36 Speaker 2 But, but I think you're discounting, 'cause at the end of the day, your art is not traditional Jewish art.
1:42:41 דובר 1 כן.
1:42:41 Speaker 1 Yes.
1:42:42 דובר 2 בסופו של דבר, אתה עושה הערות על, על, על החיים שזה, כמו שאמרת, הצהרה נועזת לגבי-
1:42:42 Speaker 2 At the end of the day, you're making comments on, on, on life that, that, like you said, is a bold statement about-
1:42:50 דובר 1 כן
1:42:50 Speaker 1 Yeah
1:42:50 דובר 2 ... מה שאתה חושב על דברים מסוימים.
1:42:50 Speaker 2 ... what you think about certain things.
1:42:51 דובר 1 כן.
1:42:51 Speaker 1 Yeah.
1:42:52 דובר 2 נכון? אה, היית צריך ללכת בעקבות משהו שבזמנו היה מאוד לא מקובל, ולא היה לך פתק אישור ישירות מ-770, נגיד, נכון? את כל הדברים האלה אתה מין פוסל. כן, אתה, אתה, אתה אומר שהסיבה שאתה מרגיש ככה זה כי אתה מאוד משוכנע שבמה שאתה רואה כאמת, זה לגמרי, לגמרי מתיישב ביחד.
1:42:52 Speaker 2 Right? Um, you had to pursue something that at the time was very unconventional, and you did not have a permission slip sp- straight from, from 770, let's say, right? All, all these things you're kind of discounting. Yes, y- y- you're saying that the reason you feel that way is 'cause you're very convinced that in, in what you see as true, this is completely, completely in sync.
1:43:15 דובר 1 כן.
1:43:15 Speaker 1 Yeah.
1:43:15 דובר 2 הוגן. אבל זו בעצם כל... זאת, זאת הנקודה שלי.
1:43:15 Speaker 2 Fair. But that's a whole... That's, that's my point.
1:43:18 דובר 1 אוקיי. אני, אני מבין מה שאתה אומר עכשיו.
1:43:18 Speaker 1 Okay. I, I get what you're saying now.
1:43:20 דובר 2 זאת, זאת, זאת הנקודה שלי. הנקודה שלי היא ש... הנקודה שלי היא שככה זה נראה.
1:43:20 Speaker 2 That's, that, that's, that's my point. My point is, is that... My point is that this is what it looks like.
1:43:24 דובר 1 כן. כן.
1:43:24 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:43:24 דובר 2 שוב, מה אנחנו חושבים שזה נראה?
1:43:24 Speaker 2 Again, what do we think it looks like?
1:43:26 דובר 1 כן.
1:43:26 Speaker 1 Yeah.
1:43:26 דובר 2 אה, אתה רואה, הרבה פעמים אנ- אני, אני חושב שזה בעצם מאוד שימושי, מאוד, מין נתינה וקבלה כאן, כי לעיתים קרובות אנשים אומרים שאחרי ג' תמוז זה מרדנות.
1:43:26 Speaker 2 Uh, you see, a lot of times pe- I, I think it's actually a very val- a very valuable kind of give and take here, because very often people say post-Gimel Tammuz is rebelliousness.
1:43:36 דובר 1 כן.
1:43:36 Speaker 1 Yeah.
1:43:37 דובר 2 לא. לא, זה לא מה ש, אה, זה לא מה שאני מתכוון בזה. אחרי ג' תמוז לא אומר לעשות מה שבא לך. אחרי ג' תמוז אומר שאנחנו, אנחנו המשכנו לשוט, ועכשיו אנחנו, אתה יודע, שוכחים את העבר וקצת ממשיכים הלאה מהעבר. זאת הערכה, כמו שאמרת קודם, של הזמן והמקום שבו אתה חי. אתה לא חי בשנות ה-60 או ה-70 או כל זמן אחר-
1:43:37 Speaker 2 No. No, that's not what, uh, it's, it's not what I mean by it. Post-Gimel Tammuz doesn't mean do whatever you want. Post-Gimel Tammuz means we, we sailed on, and now we, you know, forget the past and, and kind of move on from the past. It's an appreciation, like you said earlier, of the time and place you live in. You don't live in the '60s or the '70s or whatever time-
1:43:55 דובר 1 נכון. אני, אה-
1:43:55 Speaker 1 Right. I, um-
1:43:55 דובר 2 ... שבו חיו אנשים אחרים.
1:43:55 Speaker 2 ... other guys lived in.
1:43:56 דובר 1 אבל אני חושב שזאת מין האמת של הקיום, כלומר-
1:43:56 Speaker 1 But I think that's sort of the truth of the existence, meaning-
1:43:59 דובר 2 נכון.
1:43:59 Speaker 2 Right.
1:44:00 דובר 1 כן, מה שאני, מה שאני מקווה, ואני חושב שזה מה שאתה אומר עכשיו. לא הבנתי את זה בהתחלה. אבל זאת, זאת האמת של ה- של, של הרבי בדרך מסוימת, ההתמדה של המסר של הרבי. ואני חשבתי לעצמי עכשיו, זה... זו דרך מאוד רדיקלית לומר את זה, אבל כמו ב- הידוע, כמו ב-ג' תמוז שבו הרבי הדגיש יתר על המידה, אפילו מ-, אה, איך קוראים לזה? זה כשהרבי אמר, "עשיתי כל מה שיכולתי."
1:44:00 Speaker 1 Yeah, which I, which I hope, and I think that's what you're saying now. I didn't understand it initially. But that, that's the truth of the ex- of, of the Rebbe in a certain way, the endurance of the message of the Rebbe. And I was thinking in my mind now, this is... It's a very radical way to say it, but like in the famous , like the Gimel Tammuz where the Rebbe was an overemphasizing, even from, uh, what's it called? That's when the Rebbe said, "I did everything I can."
1:44:23 דובר 2 נכון.
1:44:23 Speaker 2 Right.
1:44:24 דובר 1 אה, כל זה בעצם, אני חושב שזה די ברור, אני בטוח שאנשים יחלקו על זה, זה הרצון של הרבי שחסידים ייקחו בעלות מלאה-
1:44:24 Speaker 1 Um, all that basically is, I think it's pretty obvious, I'm sure people will disagree, the Rebbe's wish for Hasidim to take complete ownership-
1:44:32 דובר 2 נכון
1:44:32 Speaker 2 Right
1:44:32 דובר 1 ... על המשמעות של להיות חסיד. ו- ואני חושב שזה נושא ענק, שוב, בתור הערת אגב בעניין הזה, זה נושא ענק בתרבות הליובאוויטשית, ואני חושב שבכל היהדות, אבל ספציפית הרעיון הזה של לא להוציא את היהדות שלך למיקור חוץ. אז הרעיון הידוע של, של ההבדלה בין חב"ד לבין, אה, חסידי פולין, החסידות היא ה-"צדיק במותו יחיה".
1:44:32 Speaker 1 ... over what it means to be a Hasid. A- and I think this is a huge, again, parenthetically in this regard, it's a huge topic in, in Lubavitch culture, and I think in all of Judaism, but specifically this idea of not outsourcing your Yiddishkeit. So the famous idea of, of differentiating between Chabad and, and, uh, Hagahs, or in Polish, Hasidism is the, the tzadik bemus- bemusa Yichye Yichye.
1:44:57 דובר 2 נכון.
1:44:57 Speaker 2 Right.
1:44:58 דובר 1 אה, וההדגשה החזקה מאוד של הרבי היא שרבי הוא לא... הוא לא מקום להוציא אליו את היהדות שלך למיקור חוץ. ולמען האמת, אני חושב שזו הייתה מציאות טבעית, אה, שבמקום ללכת לפיצה בשבת מצוה, אנשים הלכו לכוס של ברכה, דברים כאלה.
1:44:58 Speaker 1 Um, and the Rebbe's very strong emphasis is that a Rebbe is not your... Is not a place to outsource your Yiddishkeit. And quite frankly, I think it was a natural reality, um, that instead of going for pizza on a matzo Shabbos, people are going for kosher beracha, things like that.
1:45:16 דובר 2 נכון.
1:45:16 Speaker 2 Right.
1:45:16 דובר 1 הנקודה היא, שלא משנה כמה זה היה אינטנסיבי שהחסידים היו חסידים ועשו מה שהרבי אמר, הייתה מציאות מסוימת שבגלל שהיה לאן ללכת, היהדות שלך, אה, היהדות שלך הייתה מוצאת למיקור חוץ במציאות מסוימת-
1:45:16 Speaker 1 The point is, is that no matter how intense it was that peo- Hasidim were Hasidim and following what the Rebbe said, there was a certain reality that because there was a place to go, your Yiddishkeit, um, your Yiddishkeit was outsourced in a certain-
1:45:32 דובר 2 כן
1:45:32 Speaker 2 Yeah
1:45:32 דובר 1 ... על ידי הרבי. ואני חושב, אני חושב שמוצאים את זה בכל דבר. זה גם עוד דבר שרציתי, כאילו, חשבתי על זה במודע לפני שאני רוצה להדגיש בנושא הזה, זה שעדיין מוצאים את זה עכשיו. אנשים מוציאים את היהדות שלהם למיקור חוץ.
1:45:32 Speaker 1 ... reality by the Rebbe. And I think, I think you find it with everything. This is also another thing I wanted, like I, I thought consciously about before that I want to emphasize in this subject, is you still find it now. People outsource Yiddishkeit.
1:45:45 דובר 2 נכון.
1:45:45 Speaker 2 Right.
1:45:46 דובר 1 אה, לגבי ישיבות, אנשים שולחים את הילדים שלהם לישיבות. יכול להיות שיש להם בית שהוא לגמרי לא מיושר עם ערכי ליובאוויטש וערכים חסידיים, והם ינסו להכניס את הילדים שלהם לישיבה חסידית כזו, וזה בדרך כלל ייסורים.
1:45:46 Speaker 1 Um, for yeshivas, people send their kids off to yeshivas. They could have a house that is completely unaligned with Lubavitch va- values and Hasidish values, and they'll try to get their kids into Hasidish yeshiva like that, and it's usually torture.
1:45:59 דובר 2 נכון.
1:45:59 Speaker 2 Right.
1:45:59 דובר 1 כי זה אדם שמאיזושהי סיבה, הוא לגמרי לא מיושר ... את עצמו ואת אורח חייו, ואני לא שופט את הנשמה שלו או את הקשר שלו עם ה- עם ה'איבעש. רק בצורה מעשית-
1:45:59 Speaker 1 Because this is a person, for whatever reason, they're completely unaligned ... themself and their way of life, and I'm not judging their soul or their relationship with the- the Hebish. Just in a practical-
1:46:10 דובר 2 נכון
1:46:10 Speaker 2 Right
1:46:10 דובר 1 ... מעשית, הכלים שניתנו לו בבית לגמרי לא מיושרים עם כל צורה של חינוך ליובאוויטשי.
1:46:10 Speaker 1 ... practical way, the tools they were given at home are completely unaligned with any form of Lubavitch schooling.
1:46:18 דובר 2 נכון.
1:46:18 Speaker 2 Right.
1:46:19 דובר 1 אה, וגם זה סוג של הוצאת היהדות שלך למיקור חוץ, למקום שהוא מחוץ לבית שלך או מחוץ לעצמך. אתה מוצא את זה גם, שוב, אני קצת נכנס לנאום כאן, אתה מוצא את זה גם אצל אנשים לגבי לימוד תורה. כאילו הם יופיעו לשיעור כי יש את התלמיד חכם בעיר, יש את הלומד בעיר-
1:46:19 Speaker 1 Um, and that too is a sense of outsourcing your Yiddishkeit to a place outside your home or outside yourself. You even find it, again, I'm going on a little rant here, you even find it with people on Torah learning. Like they'll show up at a shiur because there's the Talmid Chacham in the town, there's the learner in the town-
1:46:37 דובר 2 נכון
1:46:37 Speaker 2 Right
1:46:37 דובר 1 ... את המשפיע בעיר, לשבת ליד ההתוועדות, הבחור שלובש חולצה לבנה או משהו טיפשי כזה.
1:46:37 Speaker 1 ... the mashpia in the town to sit down by Fabregin, the guy who wears a white shirt or something silly like that.
1:46:43 דובר 2 נכון.
1:46:43 Speaker 2 Right.
1:46:44 דובר 1 והם יוציאו את עבדות היהדות שלהם למיקור חוץ לאותו-
1:46:44 Speaker 1 And they'll outsource their Yiddishkeit slave to that-
1:46:46 דובר 2 מק-
1:46:46 Speaker 2 Prof-
1:46:46 דובר 1 ... אדם
1:46:46 Speaker 1 ... that person
1:46:47 דובר 2 ... החסיד המקצועי.
1:46:47 Speaker 2 ... the professional Hasid.
1:46:48 דובר 1 כן, בדיוק. הם יוציאו את עבדות היהדות שלהם למיקור חוץ לאותו אדם. הם יישבו שם שעה או שעתיים בהתוועדות. הם, אה, יהיה להם לחיים קטן או משהו כזה, שבו אין אדם.
1:46:48 Speaker 1 Yeah, exactly. They'll outsource their Yiddishkeit slave to the person. They'll sit there for an hour or two with a Fabregin. They'll, um, they'll have a little l'chaim or something like that, where there's no person.
1:46:58 דובר 2 נכון.
1:46:58 Speaker 2 Right.
1:46:58 דובר 1 אין בעלות מלאה על מה המשמעות של להיות חסיד, מה המשמעות של קשר עם הרבי, מה המשמעות של להיות יהודי. וחוזר לרעיון הזה של כוס של ברכה, ובמובן מסוים, במובן מסוים זה מנחם אותי. נולדתי אחרי ג' תמוז. השם שלי מענדל. אה, זה בדרך מסוימת יפה לראות את זה ככה, ובמילים שלך, לשים לב לעובדה הזאת, כלומר שהקשר שלי עם החסידים, הרבי, היהדות, במהלך כל זה, הוא במקום של בעלות מלאה. זה מקום של אינדיבידואליות מלאה, לא במובן של חופש לעשות מה שבא לך, אלא בהכרה שה- אה, אין עוד מלבדו.
1:46:58 Speaker 1 There's no complete ownership of what it means to be a Hasid, what it means to have a relationship with the Rebbe, what it means to be a Yid. And going back to this idea of Kos Kimatamas, and in a way, in a way it's comforting for me. I was born after Kimatamas. My name is Mechmendel. Um, it's in a way beautiful to see it that way where, and in your words, to be noticing the fact that meaning my relationship with Hasidims, the Rebbe, the Hebish, during all that, is a- at a place of complete ownership. It's a c- place of complete individuality, not in the sense of freedom to do whatever you want, but recognizing that Hato- uh, Ein Od Avodah L'Adon-El ub.
1:47:37 דובר 2 נכון.
1:47:37 Speaker 2 Right.
1:47:37 דובר 1 שאם אני רוצה לחיות חיים, להקים משפחה עם, עם הרבי, עם ערכי ליובאוויטש, עם יהדות שהיא רלוונטית, אין שום דבר, שום כוח בעולם הזה שיהיה, שיהיה מרכיב פעיל בזה אלא אם כן אני עצמי בחזית של זה.
1:47:37 Speaker 1 That if I want to live a life, raise a family with, with the Rebbe, with Lubavitch values, with Frumkeit being relevant, there is nothing, no force in this world that will, that will be an active ingredient in that unless I'm at the forefront of that.
1:47:57 דובר 2 כן. זה יפה. כן. כן. זה, זה, זה, זה הניסיון לחבר יחד את כל החלקים השונים, את כל החלקים השונים שמרכיבים את החיים שלך ואת הרגע שלך, הייחודי.
1:47:57 Speaker 2 Hmm. Yeah, that's beautiful. Yeah. Yeah. It, it's, it's a, it's, it's a, it's, it's, it's, it's the attempt to bring together all the different, all the different parts that make your life and your moment unique.
1:48:15 דובר 1 כן.
1:48:15 Speaker 1 Yeah.
1:48:15 דובר 2 נכון? זה, זה, כדי, כדי לעבור על השיחה שוב, כדי, כדי, כדי לחבר הכל יחד, זה, אתה מדבר על הזמן והמקום שבהם נולדת. אתה מדבר על החשיפה שהייתה לך, משהו שדיברתי עליו עם כמה אנשים בפודקאסט. לגדול על שליחות ו... אתה יודע, להיות מצד אחד ליובאוויטשר שגדל, אבל גם להיות מאוד בנוח ומוכר עם העולם מסביבך, וזה מגיע אליך כחלק מהעולם שלך, לא כחלק מ... לא נכנסת לעולם הזה כמו שאולי ההורים שלך נכנסו לעולם הזה. זה היה העולם שלך.
1:48:15 Speaker 2 Right? It, it is, you know, to, to kind of go through the conversation again, uh, to, to, to bring it all together is, you know, you're talking about the time and place in which you're born. You're talking about the exposure that you had, you know, something that I- I've discussed with a number of people on the podcast. Growing up on shlichus and re- you know, being a Lubavi- on one hand growing up a Lubavitcher, but also being very comfortable and familiar with the world around you, and that coming to you as part of your world, not part of... You didn't go into that world like your, your m- maybe your parents go into that world. That was your world .
1:48:47 דובר 1 כן, בהחלט. זה...
1:48:47 Speaker 1 Yeah, absolutely. That's a-
1:48:48 דובר 2 נכנסת לעולם הישיבה. זה גם חלק מהחיים שלך. וכל זה יוצר מצב שהוא ייחודי לך בלבד.
1:48:48 Speaker 2 You went into the Yeshiva world. That's part of your life also. And it, and what that all does is it, it creates a, a circumstance that's uniquely yours.
1:48:57 דובר 1 כן.
1:48:57 Speaker 1 Yeah.
1:48:58 דובר 2 ואף אחד אחר לא יכול לעשות את זה בשבילך.
1:48:58 Speaker 2 And, and no one else can do that for you.
1:49:01 דובר 1 כן.
1:49:01 Speaker 1 Yeah.
1:49:02 דובר 2 אפילו, אפילו במובן מסוים, הרבי לא יכול לעשות את זה בשבילך.
1:49:02 Speaker 2 Even, even in a way, the Rebbe can't do it for you.
1:49:04 דובר 1 כן.
1:49:04 Speaker 1 Yeah.
1:49:04 דובר 2 כלומר, לא "במובן מסוים". בכל מובן...
1:49:04 Speaker 2 I mean, not in a way. In every way-
1:49:06 דובר 1 כן.
1:49:06 Speaker 1 Yeah
1:49:06 דובר 2 ...הרבי לא יכול לעשות. זאת בדיוק המטרה כאן.
1:49:06 Speaker 2 ... the Rebbe can't do-- That's the whole po- that's the whole design here.
1:49:09 דובר 1 כן.
1:49:09 Speaker 1 Yeah.
1:49:09 דובר 2 נכון? אתה צריך...
1:49:09 Speaker 2 Right? You have to-
1:49:10 דובר 1 ובכן, זו, זו ההוראה של הרבי.
1:49:10 Speaker 1 Well, that's the, that's the instruction of the Rebbe.
1:49:12 דובר 2 נכון, נכון.
1:49:12 Speaker 2 Right, right.
1:49:12 דובר 1 זה העיצוב של הרבי, אם אפשר לומר כך.
1:49:12 Speaker 1 That's the Rebbe's design, so to say.
1:49:14 דובר 2 זה העיצוב של הקב"ה.
1:49:14 Speaker 2 It's God's design.
1:49:15 דובר 1 כן.
1:49:15 Speaker 1 Yeah.
1:49:15 דובר 2 העיצוב של הקב"ה הוא שיש רבי, ויש הרבה חסידים שמקבלים מהרבי הוראה איך לרומם את חייהם בדרך שרק הם יכולים.
1:49:15 Speaker 2 God's design is, is, is that there's, there's a Rebbe, and then there are many Hasidim who are then instructed by the Rebbe on how to elevate their lives in the way that only they can.
1:49:26 דובר 1 כן.
1:49:26 Speaker 1 Yeah.
1:49:26 דובר 2 נכון? וכן, כדי להעיר הערה, כדי להעיר הערה על זה דרך אמנות, בדרך שאתה עושה את זה, ולראות איך אתה מגלה תוך כדי תנועה דרך, אני לא יודע מה המילה, ליישב, אבל להחזיק את...
1:49:26 Speaker 2 Right? And, and yeah, I mean, to make a comment, to make a comment with that through art in the way that you're doing, um, and to see how you're figuring out as you go about it, a way to, I don't know what the word is, to reconcile, but to hold the-
1:49:43 דובר 1 כן.
1:49:43 Speaker 1 Yeah
1:49:43 דובר 2 ...המתח...
1:49:43 Speaker 2 ... tension-
1:49:44 דובר 1 אני חושב שזו באמת המילה - ליישב.
1:49:44 Speaker 1 I think it is reconcile
1:49:45 דובר 2 ...זה, ואתה מרגיש ש...
1:49:45 Speaker 2 ... is, and you feel like-
1:49:45 דובר 1 כלומר, בדרך חיובית, כלומר...
1:49:45 Speaker 1 Meaning in a, in a positive way, meaning-
1:49:47 דובר 2 אתה מרגיש שהכל הסתדר?
1:49:47 Speaker 2 You feel it's all figured out?
1:49:48 דובר 1 ...זה לא כמו, בדיוק היה לנו את זה בתש, אני מניח, קדש-תפארת, נכון? תפארת זה המיזוג של כמה דברים שונים. כלומר, כמו, הרמוניה זה לא כש, כשאנשים מ- אנשים מדברים ביחד. זה, אה...
1:49:48 Speaker 1 ... it's not like a, we just had it in tes- I guess, K- uh, Kadesh Tes Revek, right? Teferes being the fusion of many different things. Uh, meaning like the thing, a harmony is not when, when people t- people talk together. It's, uh-
1:50:01 דובר 2 נכון.
1:50:01 Speaker 2 Right
1:50:01 דובר 1 ...כשאנשים מדברים ל-, כן, זה רעש. אבל אם שרים ביחד... זה הרעיון הזה של לחבר יחד את המתחים.
1:50:01 Speaker 1 ... when people talk to, yeah, it's, uh, noise. But if you sing together, but that idea of bringing the tensions together.
1:50:06 דובר 2 אבל אתה מרגיש שהכל, אתה מרגיש שהכל התחבר?
1:50:06 Speaker 2 But you feel it's all, you feel it's all come together?
1:50:08 דובר 1 במובן מסוים. אני עדיין צעיר ויש עוד הרבה ללמוד ולגדול, אבל אני, אני חושב, במקום מאוד, במקום מאוד הרמוני בקיום ובחיים שלי, וזו מתנה עצומה, ואני לא, אני לא לוקח את זה כמובן מאליו.
1:50:08 Speaker 1 In a certain meaning. I, I'm still young and there's still a lot to learn and, and grow, but I am, I think, f- at a very, in a very harmonious place in my existence and life, which is a huge gift, and I'm not, uh, I don't take for granted.
1:50:25 דובר 2 זהו. כן. ולא אתווכח עם זה.
1:50:25 Speaker 2 That's it. Yes. And I, and I'm not gonna argue with that.
1:50:29 דובר 1 אבל אני כן רוצה לומר, אני לא יודע איפה אנחנו עומדים בזמן.
1:50:29 Speaker 1 But I do wanna say, I don't know where we're holding in time.
1:50:31 דובר 2 כן.
1:50:31 Speaker 2 Yeah.
1:50:32 דובר 1 אבל אני כן רוצה לומר, כשהחזקתי את הביוגרפיה, סוג של הביו שלי שעלינו וירדנו איתו, לא עניתי על השאלה לגבי ההורים שלי.
1:50:32 Speaker 1 But I do wanna say, when I was holding onto the bio, the bi- my bio sort of, that we went up and down with, I didn't answer the question about my parents.
1:50:39 דובר 2 אוקיי.
1:50:39 Speaker 2 Okay.
1:50:40 דובר 1 ואז אני רוצה לומר שתודה לאל הם היו מאוד תומכים. כמובן, אני חושב שכילד ולנסות, ליישב את הצד היצירתי שלי ולהיות הילד, תמיד הייתי צריך ללבוש משהו קצת שונה, אפילו בחדר, לפני שהתפתחתי לגמרי, זה בוודאי קצת, אתגר. אני מגזים. אתגר עבורם או להבנה. אבל מבחינת מבוגר, הם היו, הם, הם היו. לא הייתי מסוגל לעשות כלום בלי העידוד, העצה וההדרכה שלהם. ברוך השם, אני מאוד מאוד אסיר תודה על התמיכה שלהם. אז אני פשוט לא רוצה שזה ייראה...
1:50:40 Speaker 1 And then I wanna say is that thank God they've been like very supportive. Of course, I think as a kid and trying to have, um, reconcile my creative thing and like being the kid, I always had to wear something a little different, even in cheder, um, before I was fully developed, is obviously some, a, a bit of a challenge. I'm overstating. A challenge for them or understanding. But in terms of a grown-up, they've been, they, they've been, they are. I wouldn't be able to do anything without their encouragement, advice, and guidance. Uh, Baruch Hashem, I'm very, very grateful for their support. So I just don't want it to come across-
1:51:18 דובר 2 שאתה מתחמק מהנושא?
1:51:18 Speaker 2 That you are avoiding the subject?
1:51:19 דובר 1 כן, כן.
1:51:19 Speaker 1 Yeah, yeah.
1:51:20 דובר 2 תראה, אני לא, אני לא הולך לדבר, אני לא הולך לדבר בשם שלך ובשם ההורים שלך. זה, זה לא עסק שלי.
1:51:20 Speaker 2 Oh, look, I mean, it, I, I'm, I'm not gonna speak, I'm not gonna speak on behalf of you and your parents. That's, that's none of my business.
1:51:28 דובר 1 כן.
1:51:28 Speaker 1 Yeah.
1:51:28 דובר 2 אבל באופן כללי, באופן כללי, ליישב, ליישב את המתחים השונים בחייו של אדם...
1:51:28 Speaker 2 But in general, in general, um, reconciling, reconciling the different tensions in one's life-
1:51:37 דובר 1 כן.
1:51:37 Speaker 1 Yeah
1:51:37 דובר 2 ...זה, זה מה שמביא אדם להעריך את הוריו...
1:51:37 Speaker 2 ... is, is what leads one to appreciate their parents, uh-
1:51:42 דובר 1 בדיוק.
1:51:42 Speaker 1 Exactly
1:51:42 דובר 2 ...אתה יודע, אפילו, אפילו יותר. כל כך הרבה מהמתח של היום בין דורות, ואתה יודע, טראומה מהורים, אני חושב, הרבה מזה קשור, קשור, קשור לזה, קשור למאבק להשלים עם כל המתחים שבתוכך.
1:51:42 Speaker 2 ... you know, even, even more. So much of today's tension of generations and, you know, uh, trauma by parents, I think, uh, a lot of that has to do with, with, with this, with, with this in- with, with the struggle of coming to terms with all the tensions within you.
1:52:00 דובר 1 כן.
1:52:00 Speaker 1 Yeah.
1:52:00 דובר 2 נכון? וכשאתה...
1:52:00 Speaker 2 Right? And when you-
1:52:01 דובר 1 אבל מתח זה בסדר, כלומר כי זה בעצם...
1:52:01 Speaker 1 But tension is fine, meaning 'cause that's actually-
1:52:04 דובר 2 ובכן, אם יש לך... זה בסדר אם אתה יכול לנהל את זה.
1:52:04 Speaker 2 Well, if you have... It's fine if you can manage it
1:52:06 דובר 1 כלומר, "נפשלך" זה המתח של "נפש המה".
1:52:06 Speaker 1 ... meaning Nefshelek is Nefsha Hamah's tension
1:52:09 דובר 2 כמובן, אבל אם אתה, אם אתה יכול לנהל את זה, אם אתה, אם אתה יכול, אם אתה יכול למקם מה זה מה...
1:52:09 Speaker 2 Of course, but if you, if you can manage it, if you, if you can, if you can place what's what-
1:52:13 דובר 1 נכון.
1:52:13 Speaker 1 Right
1:52:13 דובר 2 ...וללמוד מה זה מה ולתת לזה שם, נכון?
1:52:13 Speaker 2 ... and learn what's what and name them, right?
1:52:15 דובר 1 כן.
1:52:15 Speaker 1 Yeah.
1:52:15 דובר 2 וכך, כל כך הרבה ממה שחשוב בניהול מתח זה פשוט לתת שם למה זה מה.
1:52:15 Speaker 2 And so, so, so much of what's important about managing tension is just naming what, what is what.
1:52:20 דובר 1 כן.
1:52:20 Speaker 1 Yeah.
1:52:20 דובר 2 זה זה.
1:52:20 Speaker 2 This is this.
1:52:21 דובר 1 כן.
1:52:21 Speaker 1 Yeah.
1:52:21 דובר 2 זה מגיע מכאן.
1:52:21 Speaker 2 This is coming from here.
1:52:22 דובר 1 כן. כן.
1:52:22 Speaker 1 Yeah. Yeah.
1:52:22 דובר 2 וזה מגיע משם, נכון? וזה מה שדיברנו עליו כל הזמן, סוג כזה של, אתה יודע, להכיר, להכיר שזה - להכיר שזה מכאן, זה אולי לא מכאן. זה, זה אמת...
1:52:22 Speaker 2 That is coming from there, right? And the, this is what we've been discussing the whole time, the different kind of, you know, recognizing that it-- recognizing that this is from here, this is maybe not from here. This is, this is true-
1:52:35 דובר 1 כן.
1:52:35 Speaker 1 Yeah
1:52:35 דובר 2 ...אולי זה לא אמת.
1:52:35 Speaker 2 ... maybe this isn't true.
1:52:36 דובר 1 כן.
1:52:36 Speaker 1 Yeah.
1:52:37 דובר 2 נכון? וכך ניהול המתח הזה, ולמידה לחיות עם המתח הזה, אני חושב מאפשר לך להסתכל אחורה על הילדות שלך, כי חלק מהמתח הזה הוא שהילדות שלי אינה מה שרציתי שתהיה. אני מאוד שונה ממי שהייתי כילד. איך אני חי עם העבר הזה שקצת מביך אותי או מעציב אותי לגבי דברים מסוימים שקרו, נכון? שיש, יש כל מיני... יש, יש מתח של זמן ועבר...
1:52:37 Speaker 2 Right? And so managing that tension and, and learning to live with that tension, I think allows you to look back at your childhood, because part of that tension is my childhood isn't what I wanted it to be. I'm very different to who I was as a child. How do I live with that past that kind of embarrasses me or makes me upset about certain things that happened, right? That, like, there's, there's all kind- There's, there's tension of time and past and-
1:53:00 דובר 1 כן.
1:53:00 Speaker 1 Yeah
1:53:00 דובר 2 ...עבר והווה, נכון? ולמידה לנהל את המתח הזה באופן כללי מאפשרת לך לנהל גם את המתח המסוים הזה.
1:53:00 Speaker 2 ... past and present, right? And learning to manage that tension in general allows you to manage that particular tension as well.
1:53:09 דובר 1 כן.
1:53:09 Speaker 1 Yeah.
1:53:10 דובר 2 נכון? וכל כך הרבה מהמתח בין דורות הוא סימפטום של אי-ניהול המתחים שלנו ושל הקונפליקט הפנימי שלנו.
1:53:10 Speaker 2 Right? And, and, and so much of the tension between generations is a symptom of, of not managing our own tensions and our own internal kind of conflict.
1:53:21 דובר 1 כן.
1:53:21 Speaker 1 Yeah.
1:53:21 דובר 2 ואני מרגיש ש... אתה יודע, אני מרגיש... אני מרגיש ששני הדברים מאוד קשורים. וזה...
1:53:21 Speaker 2 And, and I feel that, you know, I, I feel that, I feel that the two are very much connected. And, and, and this-
1:53:28 דובר 1 איזה מתח עם ההורים?
1:53:28 Speaker 1 Which is the tension with parents?
1:53:31 דובר 2 המת- טוב, זה יכול להיות עם ההורים שלך.
1:53:31 Speaker 2 The ten- well, it could be with your parents.
1:53:32 דובר 1 לא, אבל אני-
1:53:32 Speaker 1 No, but I-
1:53:33 דובר 2 זה יכול להיות עם-
1:53:33 Speaker 2 It could be with-
1:53:33 דובר 1 מה, מה שני הדברים שאתה אומר שקשורים?
1:53:33 Speaker 1 What, what are, what are the two things you're saying that are connected?
1:53:35 דובר 2 המתח של, מה שתיארת בשיחה הזאת של-
1:53:35 Speaker 2 The, the tension of the, what you described in this conversation of-
1:53:38 דובר 1 כן
1:53:38 Speaker 1 Yeah
1:53:38 דובר 2 ...של אמנות ומי שאתה כאמן, ולהיות ליובאוויטשער. להצליח להתמודד עם המתח הזה, אמרת אפילו להשלים איתו.
1:53:38 Speaker 2 ... of, of art and who you are as an artist and being a Lubavitcher. Ma- managing to deal with that tension, you said even to reconcile it.
1:53:47 דובר 1 כן.
1:53:47 Speaker 1 Yeah.
1:53:47 דובר 2 אני אפילו לא יודע אם אתה חייב להשלים איתו. ללמוד לנהל אותו מאפשר-
1:53:47 Speaker 2 I don't even know if you have to reconcile it. Learning to manage it allow-
1:53:51 דובר 1 להרמן
1:53:51 Speaker 1 Harmonize
1:53:51 דובר 2 ...כן, להרמן ו... ולחיות איתו. לחיות איתו בצורה פרודוקטיבית, בונה, מאפשר לך להסתכל גם על העבר שלך עם מין-
1:53:51 Speaker 2 ... yeah, harmonize and, and living with it. Living with it in a, in a, in a productive, constructive way allows you to look at your past also with that kind of-
1:54:00 דובר 1 אני חושב, כן
1:54:00 Speaker 1 I think, yeah
1:54:00 דובר 2 ...הכרת תודה ומין חסד כזה ומין סליחה כזאת.
1:54:00 Speaker 2 ... um, gratitude and that kind of grace and that kind of forgiveness.
1:54:04 דובר 1 בהחלט.
1:54:04 Speaker 1 Absolutely.
1:54:04 דובר 2 אם יש, אם יש דברים שמעציבים אותך מאז. ולכן, לכן זה... זאת עוד סיבה למה זה, למה זה כל כך חשוב. זה כל כך, זה כל כך חשוב לשים לב למתחים האלה, להתייחס למתחים האלה, לתת שם למתחים האלה, לנהל את המתחים האלה, כי בסופו של דבר זה, זה מה שמחבר בינינו כאנשים. בין-
1:54:04 Speaker 2 Um, uh, you know, if there, if there are things that, that, that, that upset you from then. And, and that's why, that's why it's... That's another reason why it, why it's so important. It's so, it's so important to, to, to, to notice these tensions, address these tensions, name these tensions, manage these tensions, because ultimately that's, that's what brings us together as people. Between-
1:54:28 דובר 1 כן
1:54:28 Speaker 1 Yeah
1:54:28 דובר 2 ...אתה יודע, אל, אל-
1:54:28 Speaker 2 ... you know, to, to, to-
1:54:33 דובר 1 כן
1:54:33 Speaker 1 Yeah
1:54:33 דובר 2 ...אל אביו, אתה יודע? זאת עוד סיבה למה אני מרגיש ששיחה היא כל כך חשובה, כי אנשים חושבים, "אה, שיחה היא רק שיחה," אתה יודע?
1:54:33 Speaker 2 ... to, to, to his father, you know? It's a, it's a, it's another reason why I feel that conversation is so important because people are like, "Ah, a conversation's just a conversation," you know?
1:54:47 דובר 1 נכון.
1:54:47 Speaker 1 Right.
1:54:47 דובר 2 אוקיי, אז זה, אתה יודע, זה, בעצם נשמע יותר כמו איזה "סקול אוף דיק", אתה יודע? כמו-
1:54:47 Speaker 2 Okay, so that, you know, that, that in a way kinda sounds like more like a school of dick, you know? Like-
1:54:51 דובר 1 לא, אני... אני לא מאמ- אני אומר שיש סוג מסוים של "סקול אוף דיקס" שאנחנו כן מאמינים בו, ואני לא מאמין שיש איזה-
1:54:51 Speaker 1 No, it, uh, I, I don't bel- I'm saying there's certain school of dicks that we believe in, and I, I don't believe there's any-
1:54:57 דובר 2 לא, אבל זה יותר כמו, אוקיי, בסדר, אז אני מר- זה אומר- אוקיי, אולי לא המילה "סקול דיק", אבל זה כמו, אוקיי, אתה יודע, זה עוזר לך.
1:54:57 Speaker 2 No, but it's more like, okay, fine, so I f- it's mean-- okay, maybe not the word school dick, but it's like, okay, you know, it helps you.
1:55:04 דובר 1 כן.
1:55:04 Speaker 1 Yeah.
1:55:04 דובר 2 אני חושב, אני חושב שזה... לא, כי הרבה פעמים פוליטיקאים או אנשים אומרים, "אה, בואו נעשה שיחה על זה."
1:55:04 Speaker 2 I think, I think it is... No, 'cause a lot of times politicians or people are like, "Oh, let's have a conversation about that."
1:55:10 דובר 1 כן.
1:55:10 Speaker 1 Yeah.
1:55:10 דובר 2 שיחה מרגישה כאילו אתה פשוט דוחה את זה הצידה. כמו-
1:55:10 Speaker 2 Conversation feels like, uh, you're just pushing it off. Like-
1:55:14 דובר 1 כן
1:55:14 Speaker 1 Yeah
1:55:14 דובר 2 ...לך תעשה את העבודה הקשה.
1:55:14 Speaker 2 ... go do the hard work.
1:55:15 דובר 1 כן.
1:55:15 Speaker 1 Yeah.
1:55:15 דובר 2 ולדעתי, שיחה היא בבירור לא העבודה היחידה שצריך לעשות.
1:55:15 Speaker 2 And in my opinion, conversation isn't the on- is obviously not the only work that one must do.
1:55:22 דובר 1 כן.
1:55:22 Speaker 1 Yeah.
1:55:22 דובר 2 אבל היא חלק בלתי נפרד-
1:55:22 Speaker 2 But it is integral-
1:55:24 דובר 1 הממ
1:55:24 Speaker 1 Mm
1:55:24 דובר 2 ...מין עבודה, כי הריקוד הזה או ההתמודדות הזאת עם אדם אחר, או עם הורה, או עם... אתה יודע, עם דור מבוגר יותר, בין אם זה המשפיע הספציפי שלך או מישהו שמזכיר לך את המשפיע שלך, מה שזה לא יהיה. השיחה הזאת מאפשרת לנו-
1:55:24 Speaker 2 ... kind of work, because that, that dance or that figuring out with another person or with a parent or with a o- you know, an older generation that may, you know, whether it's your, your p- your specific mashpia or someone who reminds you of your mashpia, whatever it is. That conversation allows, allows us-
1:55:43 דובר 1 כן
1:55:43 Speaker 1 Yeah
1:55:43 דובר 2 ...להבין שאפשר לנהל את המתחים האלה. אנחנו לא צריכים להשמיד את הצד השני כדי לחיות עם עצמנו.
1:55:43 Speaker 2 ... to, to realize that these tensions can be managed. We don't have to obliterate the other side to live with ourselves.
1:55:50 דובר 1 וזה דבר שאני מוצא פופולרי מאוד, וזה... אני מבין שאנשים סובלים הרבה כאב, אבל זה... אני לא יודע. אני לא יודע. אני מרגיש שזה מאוד פוגעני, בשבילי, ואני אומר את זה עם החופש לומר מה שאני חושב או מאמין, שאני כמו האדם הזה בשטח, אם אפשר לומר כך, רואה הרבה מהעולם החילוני ומעולם האמנות בכלל. אבל התרבות הזאת של דחייה מוחלטת של ערכים שהם, אם אפשר לומר כך, אמת דורית. ואני כן חושב, ואני מאוד חושב שחלק מהאנשים שיכלו, וכפי שתיארתי את החוויות שלי, יכלו איכשהו לומר את האמיתות האלה, יכלו לעטוף אותן בצורה מאוד פוגענית ולעיתים רשעה ואכזרית, והאנשים האלה יכולים להיות רשעים ואכזריים. אבל לדחות לגמרי את האפשרות או את המציאות, או לנסות לשנות לגמרי את מה שהאמיתות האלה הן, זה גם מאוד, מאוד קשה. זה מאוד פוגע.
1:55:50 Speaker 1 Which I find so popular, and it's, it's, it's s- I understand people are in a lot of pain, but it's... I don't know. I don't know. I feel it's, it's very hurtful to, for me, and I, I say this with the liberty of making like or what I believe, that I'm like this person in the veld, so to say, seeing a lot of the secular world and the art world in general. Um, but this culture of like complete dismissal of, of, of ch- um, of values and which are generational truth, so to say. And, and, and I do think, and I very much think some of the people that could have, and as I described my experiences, could have sort of said those truth, could have packet that, packaged them in a very hurtful and at times evil and cruel way, and those people could be evil and cruel. But to, which I know is hard for people, but completely to dismiss the possibility or the reality or try to completely change the, what those truths are is, is also very, very, um, very difficult. It's very hurtful.
1:57:00 דובר 2 כן. בהחלט. אני רואה את זה, אני רואה את זה, אני רואה את זה, אני רואה את זה בכל מקום.
1:57:00 Speaker 2 Yeah. Absolutely. I, I, I, I, I see it, I see it, I see it, I s- we s- I see it all around.
1:57:07 דובר 1 כן.
1:57:07 Speaker 1 Yeah.
1:57:07 דובר 2 ואני רואה את זה מאוד בתגובות לפודקאסט, אתה יודע. אז כמעט כל מה שאני מדבר עם אנשים בפודקאסט, כל אחד יכול לראות בעצמו. אני רק עורך החוצה חתיכות קטנות ממנו.
1:57:07 Speaker 2 And I see, I see it very much with the feedback to the podcast and, you know. So every-- pretty much anything that I talk with people on the podcast, anyone else can, can see for themselves. I only edit out slivers of it.
1:57:19 דובר 1 נכון.
1:57:19 Speaker 1 Right.
1:57:20 דובר 2 אבל מה שאנשים לא רואים, כי אני לא יכול לשתף את הכול, זה מה שאנשים פונים אליי איתו. חלק מהאנשים שהכרתי קודם וגם הרבה אנשים שמעולם לא פגשתי.
1:57:20 Speaker 2 But what people don't see, 'cause I can't share all of it, is what people res- kind of reach out to me with. P- some people that I knew before and many people who I never met before.
1:57:28 דובר 1 נכון.
1:57:28 Speaker 1 Right.
1:57:28 דובר 2 וברור שזה בכלל לא מייצג את מה שקורה בחוץ, נכון?
1:57:28 Speaker 2 And obviously, that's not even representative at all of what's going on out there, right?
1:57:33 דובר 1 כן.
1:57:33 Speaker 1 Yeah.
1:57:33 דובר 2 רק מה שאני רואה. ויש, כן, יש הרבה, יש הרבה... מה זה, מה, מה זה, כשאנשים אומרים שיש כאב ויש פגיעה, אני... כלומר, אנשים מתכוונים לכל מיני דברים בשלב הזה, מה שבעצם הופך את המילים לבלתי מובנות. אבל מה שאני מתכוון בזה הוא שיש, יש את התחושה הזאת של מתח בלתי פתיר-
1:57:33 Speaker 2 Just what I see. And there's, yeah, there's a lot of, there's a lot of, you know... What's a, what, what's a, when people say there's hurt and there's pain, w- I mean, uh, people mean all kinds of things at this point, which, which kind of makes the words unintelligible. But what I, what I mean by it is that there's, there's this unres- this sense of unresolvable tension-
1:57:57 דובר 1 כן
1:57:57 Speaker 1 Yeah
1:57:57 דובר 2 ...או שאלות בלתי פתירות או קונפליקט. וכמו, אין שום דבר שכואב יותר מהתחושה שיש לי בעיה, אני אצטרך לחיות איתה, ואני לא יכול לפתור אותה, ואין לי שום כלים לפתור אותה.
1:57:57 Speaker 2 ... or unresolvable questions or a conflict. And like there's nothing that hurts more than feeling that I have this problem, I'm gonna have to live with it, and I can't solve it, and I have no tools to solve it.
1:58:09 דובר 1 כן.
1:58:09 Speaker 1 Yeah.
1:58:10 דובר 2 נכון? אממ, וזה, זה כאב.
1:58:10 Speaker 2 Right? Um, and, and- That is, that is pain.
1:58:14 דובר 1 כן.
1:58:14 Speaker 1 Yeah.
1:58:15 דובר 2 נכון? זה כאב. זה משהו שלא הולך להיעלם, והוא כאן.
1:58:15 Speaker 2 Right? That's pain. It, it's something that won't go away, and it's here.
1:58:18 דובר 1 כן.
1:58:18 Speaker 1 Yeah.
1:58:18 דובר 2 עקשן והוא לא הולך להיעלם.
1:58:18 Speaker 2 Stubborn and it won't go away.
1:58:20 דובר 1 כן.
1:58:20 Speaker 1 Yeah.
1:58:20 דובר 2 וכן, ואני חושב ש... אתה יודע, יש הרבה דברים שצריך לעשות, הרבה דרכים להתייחס לזה. אבל אני חושב שאחת הדרכים היא לא... יש דחף אחד שאומר, "אוקיי, אז בואו פשוט, אתה יודע, הדור הצעיר מתנפח מעצמו יותר מדי, בואו נדחוף את זה לתוך הגרון שלו." אבל הדור הצעיר כבר לא צריך להקשיב, אז עכשיו אנחנו פשוט עושים מה שבא לך, רק בבקשה תחזור מדי פעם לומר שלום.
1:58:20 Speaker 2 And yeah, and, and, and I think that, I think that, you know, there are many things that need to be done, uh, many th- many ways to address it. But I think one of the ways is to not... Is, you know, one impulse is, "Okay, so let's just, you know, the younger generation is too full of themselves, let's shove it down their throat." But the younger generation doesn't need to listen anymore, so now we just kind of do whatever you want, just, just please come back once, once in a while to say hello.
1:58:49 דובר 1 כן.
1:58:49 Speaker 1 Yeah.
1:58:49 דובר 2 אתה מבין אותי? כמו, רק אל תשנא אותי ואל תחשוף אותי באיזה פודקאסט בעתיד, מה שזה לא יהיה. ושני הקצוות האלה הם קיצוניות של אי-התמודדות עם האתגר שהוא המתח, שהן השאלות, שהוא הקונפליקט. כמו, אני רואה את העולם בצורה אחת, אתה רואה את העולם בצורה אחרת. אתה יכול להיות אחי, אתה יכול להיות בני, את יכולה להיות אשתי, אתה יכול להיות אני עצמי בעוד עשר שנים. נכון? אנחנו רואים את העולם אחרת.
1:58:49 Speaker 2 You know what I mean? Like, like just don't, don't hate me and don't, don't out me on some, on some podcast down the road, whatever. And both of those, both of those are extremes of, of not dealing with the challenge that is tension, that is questions, that is conflict. Like, I see the world one way, you see the world another way. You could be my brother, you could be my son, you could be my wife, you could be myself 10 years from now. It, it, right? We see the world differently.
1:59:16 דובר 1 כן.
1:59:16 Speaker 1 Yeah.
1:59:17 דובר 2 זה בסדר.
1:59:17 Speaker 2 That's okay.
1:59:18 דובר 1 כן.
1:59:18 Speaker 1 Yeah.
1:59:18 דובר 2 זה לא רק בסדר, ככה זה אמור להיות.
1:59:18 Speaker 2 It's not only okay, that's how it's supposed to be.
1:59:20 דובר 1 נכון.
1:59:20 Speaker 1 Right.
1:59:21 דובר 2 נכון? וזה בכל זאת לא עושה את זה קל.
1:59:21 Speaker 2 Right? And, and, and it doesn't make it easy though.
1:59:26 דובר 1 כן.
1:59:26 Speaker 1 Yeah.
1:59:26 דובר 2 קשה ללכת לדבר עם מישהו ולהרגיש שאתה מועמד למבחן, או להרגיש שאולי תצא... אתה עלול להרגיש שאתה טועה, שלאותו אדם יש נקודה.
1:59:26 Speaker 2 It's, it's hard to go talk to someone and, and feel like you're being put on the spot or feel like you might come out... You might feel like you're wrong, that person might have a point.
1:59:35 דובר 1 נכון.
1:59:35 Speaker 1 Right.
1:59:35 דובר 2 זה קשה. זה... ייתכן שההנחות שלך יתערערו קצת. אתה עלול להגיד, "אוקיי, רגע. אני כבר לא כל כך בטוח במה שהייתי בטוח לפני עשר דקות או לפני שעה."
1:59:35 Speaker 2 It's hard. It's... You, you may have your priors shaken a little bit. You may be like, "Okay, wait. I'm not so sure about what I th- was sure about 10 minutes ago or an hour ago."
1:59:43 דובר 1 אבל אני כן חושב שגם בהקשר הזה צריך להיות, וזה לדעתי החלק הכי קשה, ובקצוות זה קשה... שצריכה להיות אמת מוסכמת. כלומר, נגיד בהיבט הדתי, אני מתכוון... אני מדבר על אנשים ש...
1:59:43 Speaker 1 But I do think even in that context, there needs to be, and this is I think the most difficult part, and there's... In the extremes, it's hard to... That there needs to be a agreed-upon truth. Meaning, let's say in the religious aspect, I'm gonna... I'm talking about people who are-
1:59:57 דובר 2 נכון
1:59:57 Speaker 2 Right
1:59:57 דובר 1 ...עדיין מעורבים בחיי דת. אני לא מדבר על טראומה קשה ממש, שזה לא מה שאני מדבר עליו. אני מדבר על, בתוך הגדילה עם חיי ליובאוויטש ועם חיי "פרומקייט" ותרבות דתית וכל זה, עדיין צריך... שנינו צריכים להגיע ל... שנינו צריכים להיות עם אותו קב"ה ואותו רבי, אם אפשר לומר כך, בשלב מסוים. אני לא...
1:59:57 Speaker 1 ... still involved in religious life. I'm not talking about a real catastrophic trauma, um, which is not what I'm talking about. I'm talking about like within the growing up with, um, Lubavitch life and, uh, Frum life and Frum culture and all that, there's still... We both need to come to the... We both need to have the same Eibishter and the same Rebbe, so to say, at a certain point. Um, I don't -
2:00:24 דובר 2 כלומר, זה...
2:00:24 Speaker 2 I mean, that's-
2:00:24 דובר 1 זה קשה, אבל הנקודה שלי היא שכש...
2:00:24 Speaker 1 It's difficult, but my point is, is that when-
2:00:27 דובר 2 אי אפשר, אי אפשר שזה יהיה "חופש גמור" שבו כל אחד מחליט בשביל עצמו.
2:00:27 Speaker 2 You can't, you can't be a free-for-all where everybody decides for themselves.
2:00:30 דובר 1 בדיוק. אי אפשר שאני... שנסכים לא להסכים, ושנינו באופן רשמי חיים את אותם החיים...
2:00:30 Speaker 1 Exactly. It can't be that I... We d- agree to disagree, and we're both officially living the same life-
2:00:35 דובר 2 כן
2:00:35 Speaker 2 Yeah
2:00:35 דובר 1 ...באופן מסוים. שוב, זה... זו שיחה בפני עצמה, אבל הנקודה שלי היא שבהקשר הזה אי אפשר... כן, אנחנו צריכים להתכוון לאותו דבר כשאנחנו אומרים ליובאוויטש...
2:00:35 Speaker 1 ... in a certain way. Again, these are... This is a, a conversation of its own, but my point is in this context, there can't be a comp- um, yeah, we need to mean the same thing when we say Lubavitch-
2:00:46 דובר 2 כשאנחנו אומרים ליובאוויטש
2:00:46 Speaker 2 When we say Lubavitch
2:00:46 דובר 1 ...כשאנחנו אומרים חסיד חב"ד, ובמידה מסוימת, בהקשר מסוים.
2:00:46 Speaker 1 ... when we say Chabad-Chasid, and in some, in some context.
2:00:50 דובר 2 ובכן, זו בעיה, זו בעיה של פוסטמודרניזם.
2:00:50 Speaker 2 Well, this is a problem with, this is a problem with postmodernism.
2:00:53 דובר 1 כן.
2:00:53 Speaker 1 Yeah.
2:00:53 דובר 2 הבעיה עם הפוסטמודרניזם היא שזה כולו... אתה יודע, זה נפלא שכל אחד מבטא את עצמו יותר, נגיד, באופן אותנטי...
2:00:53 Speaker 2 The problem with postmodernism is that it's all... You know, it's wonderful that everyone is expressing themselves more, let's say, authentically-
2:01:00 דובר 1 כן
2:01:00 Speaker 1 Yeah
2:01:00 דובר 2 ...ולא רק מצייר את ההר בדיוק כפי שהוא...
2:01:00 Speaker 2 ... and not just painting the mountain exactly how it is-
2:01:03 דובר 1 כן
2:01:03 Speaker 1 Yeah
2:01:03 דובר 2 ...אלא כפי שהוא רואה אותו.
2:01:03 Speaker 2 ... but how they see it.
2:01:04 דובר 1 כן.
2:01:04 Speaker 1 Yeah.
2:01:04 דובר 2 והם מעריכים את האור בדרך שלהם.
2:01:04 Speaker 2 And they're appreciating the light in their own way.
2:01:06 דובר 1 זה לגמרי, אני מסכים, ויש הרבה אנשים...
2:01:06 Speaker 1 That's absolutely, I agree, and there's many people-
2:01:07 דובר 2 אבל בשלב מסוים כל העניין הופך כל כך מבולבל שאנחנו אפילו לא מסכימים על מה המציאות. אנחנו אפילו לא מסכימים אם זה בכלל הר.
2:01:07 Speaker 2 But at some point, the whole thing becomes so discombobulated that we don't even agree on what reality is. We don't even agree if it is a mountain.
2:01:13 דובר 1 נכון. אז זה... כן, אני מרגיש שבאיזשהו אופן, מבחינה תרבותית לפעמים אנחנו מגיעים לשם.
2:01:13 Speaker 1 Right. So that's... Yeah, so I feel like in a way, culturally sometimes we get there.
2:01:18 דובר 2 נכון.
2:01:18 Speaker 2 Right.
2:01:18 דובר 1 אבל האמת היא שבעולם האמנות זה כבר לא ככה. זו הייתה תקופה בעולם האמנות, וגם בעולם הפילוסופיה ומה שלא יהיה. זו הייתה תקופה שסוג של עברה עכשיו, שבה אנשים אומרים שצריך להיות איזשהו קנה מידה של מציאות.
2:01:18 Speaker 1 But the truth is in the art world, it's not like that anymore. That was a phase in the art world, and even in the world of philosophy and whatever. That was a phase, um, that was a time that sort of has passed now, where people are saying that there needs to be some form of metric of reality.
2:01:33 דובר 2 נכון.
2:01:33 Speaker 2 Right.
2:01:33 דובר 1 עדיין יש ויכוח על זה, אבל יש עדיין נקודה חזקה. יש עדיין... אין יותר את זה שהעולם, שאפילו האמנות, הוא כמו קנבס ריק וכאלה דברים. הרבה אנשים התחילו לטעון שבכל זאת צריך להיות איזשהו תקן אובייקטיבי. ואני אומר את זה גם לגבי להיות חסיד - אני לא יודע איך יכול להיות שאין תקן אובייקטיבי. זה לא אומר שאנחנו מסכימים על כל הפרטים, אבל שיהיה אפס נקודת מוצא או נקודת סיום...
2:01:33 Speaker 1 Still, there's still a fight with that, but there's still a strong point. There, there is n- still, there is no more full, uh, the world's a blank c- art even is a blank canvas and things like that. There... Many people started to advocate that there does need to be some form of ob- objective standard. And I'm saying it also with regards to being a Chasid, I don't know how there can be no objective standard. That doesn't mean we agree with all the details, but to have zero starting port or endpoint-
2:02:05 דובר 2 נכון
2:02:05 Speaker 2 Right
2:02:05 דובר 1 ...ופשוט לזרוק הכל לאוויר, ושזה רק עניין של איך אני קורא לעצמי - זה נשמע כמו סוג אחר של...
2:02:05 Speaker 1 ... and just throw everything up in the air, and it's just about what I call myself, it sounds like a different type of, uh-
2:02:13 דובר 2 כן. הוגן, הוגן. אני, אני חושב, אני חושב שזה הולך לכיוון הזה. אני חושב שזה הולך לכיוון הזה. אתה יודע, אני לא חושב שהכל הולך בדיוק אחרי העולם או להפך, אבל אני חושב שזה הולך לכיוון הזה. זה סוג של נטייה טבעית. כלומר, אני לא רואה, אני לא רואה את זה בעולם. אני לא, אני לא... אולי באוסטרליה הדברים שונים...
2:02:13 Speaker 2 Yeah. Fair, fair. I, I think, I, I, I think it is going in that direction. I think it is going in that direction. Um, you know, I don't think everything follows exactly the world or vice versa, but I, I think it is going in that direction. It's a kind of natural kind of tendency. Um, I mean, I don't see, I don't see that in the world. I'm not, I'm not... Maybe in Australia things are different-
2:02:31 דובר 1 כן
2:02:31 Speaker 1 Yeah
2:02:31 דובר 2 ...או בעולם האמנות הדברים שונים, אבל, אני חושב שהעולם הולך יותר ויותר מחוץ לדרך.
2:02:31 Speaker 2 ... or the art world things are different, but, like, I think the world's going more and more off the rails.
2:02:36 דובר 1 כן.
2:02:36 Speaker 1 Yeah.
2:02:36 דובר 2 אבל, אני חושב שזו נטייה שבה אנשים בשלב מסוים אומרים, "נמאס לי מהמציאות השרירותית הזאת שבה אני מחליט בשביל עצמי ואתה מחליט בשביל עצמך, ואף אחד כבר לא יודע מה זה מה, ואנחנו מדברים זה מול זה בלי להבין אחד את השני. בוא, בוא נהיה רציניים. בוא נהיה כנים."
2:02:36 Speaker 2 But, but I think it's a tendency where people at some point say, "I'm fed up with this kind of arbitrary reality where I decide for myself and you decide for yourself, and nobody knows what's what anymore, and we're talking at cross purposes. You know, let, let's get real. Let's get honest."
2:02:55 דובר 1 כן.
2:02:55 Speaker 1 Yeah.
2:02:55 דובר 2 אני חושב שזה קורה יותר ויותר. אני חושב שאנשים נהיים, במובן הזה, יותר, יותר...
2:02:55 Speaker 2 I think that's happening more and more. I think people are getting, in that sense, more, more-
2:03:00 דובר 1 כן
2:03:00 Speaker 1 Yeah
2:03:00 דובר 2 ...יותר כנים ויותר...
2:03:00 Speaker 2 ... more honest and more-
2:03:01 דובר 1 אבל זה מוביל ל...
2:03:01 Speaker 1 But that leads to-
2:03:02 דובר 2 ...יותר מבוססים
2:03:02 Speaker 2 ... more grounded
2:03:02 דובר 1 ...לגלות, אני מקווה, לפחות ביהדות, שיש נקודת מוצא.
2:03:02 Speaker 1 ... discovering, I hope, at least in Yiddishkeit, that there is a starting point.
2:03:08 דובר 2 כן. כן, זו נקודה, נכון? אז, אז תהיה לך, למשל, רנסנס של אנשים שלומדים "חמדת הימים" [?].
2:03:08 Speaker 2 Yes. Yeah, that's a point, right? So, so you, you'll have, you'll have, for example, a renaissance of people learning Chemdat Alavos.
2:03:15 דובר 1 כן.
2:03:15 Speaker 1 Yes.
2:03:15 דובר 2 מה זה?
2:03:15 Speaker 2 What's that?
2:03:16 דובר 1 כן.
2:03:16 Speaker 1 Yeah.
2:03:16 דובר 2 מה זה? אנשים מגלים חסי... כן, חלק מהאנשים שמעו על חסידות בפעם הראשונה, אבל אתה יודע, זו גישה ציניקנית, ונכונה במידה מסוימת. אבל יש גם חלק של, אנשים נכנסו לעסקים. הם חשבו לזמן מה שהשאלות של ביטחון ופרנסה לא חלות עליהם כי הם ליובאוויטשערס, ואתה יודע, שליחות, מה שלא יהיה. ובסוף הם אומרים, "לא, אני צריך להיות מבוסס בטקסט ובדרך חשיבה שהיא... שהיא אמיתית."
2:03:16 Speaker 2 What's that? People discover Chassid-- Yeah, some people heard about Chassidus first time, but you know, that's a cynical take, and true to some extent. But there's also a part of, like, people went into business. They thought for a while that the questions of Bitachon and Pernasa don't apply to them 'cause they're Lubavitchers and, you know, Shluchas, whatever. And eventually they're like, "No, I need to be grounded in a text and a way of thinking that has... That's real."
2:03:43 דובר 1 כן.
2:03:43 Speaker 1 Yeah.
2:03:43 דובר 2 "ואני לא, ואני לא רוצה לקרוא קטעים, ואני לא רוצה לקבל את זה באיזה ספר שנקרא 'Trust... In God We Trust', או, אתה יודע, מה שלא יהיה, איזה ספר חמוד כזה ש... לא, אני רוצה ללמוד את זה, ואם יש איזה שיחת-השבוע-פרשה על זה, אני רוצה ללמוד גם את זה. אבל אני רוצה להיות מבוסס ברעיון." אז זה סתם אנקדוטה, אבל אני חושב שגם בהלכה רואים את זה, אנשים...
2:03:43 Speaker 2 "And I don't, and I don't wanna read excerpts, and I don't wanna get it in some book called 'Trust... In God We Trust'" or, you know, whatever, some cutesy book that like, you know... No, I wanna learn it, and if there's Ɣs s'hash-ha-parashah on it, I wanna learn that too. But I want to get grounded in the idea. So I mean, that's just an anecdote, but I think you, I think you see in the Halakha too, people-
2:04:06 דובר 1 כן
2:04:06 Speaker 1 Yeah
2:04:06 דובר 2 "... 'תפסיק לתקוע לי חינוך שככה זה. לא, לא, תגיד לי מאיפה זה בא, ותן לי... תן לי להיות מעוגן במה שבאמת קורה.' נכון? ואני חושב שזה קורה יותר ויותר, כי בסופו של דבר - וזו, זו הייתה התובנה הכי מעודדת שלי מהפודקאסט הזה ומהשיחות עם אנשים - בסופו של דבר, אנשים הם הגיוניים. אנשים הם עם הרגליים על הקרקע. אנשים חיים את החיים שלהם. הם צריכים לפרנס את המשפחה שלהם. הם צריכים להיות שם בשביל בני הזוג שלהם, בשביל הילדים שלהם. יש להם, יש להם רגעים נפלאים של שמחה. יש להם רגעים נוראיים של צער. כולנו בני אדם בסופו של דבר, אוקיי? ולכן נקודת המוצא היא שהמציאות הולכת... אם אתה לא, אם אתה מתעלם מהמציאות, המציאות תיתן לך אגרוף בפרצוף. זה תמיד ככה."
2:04:06 Speaker 2 ... "Stop hacking me a Chinuch about this is how it is. No, no, tell me where it comes from, and let me get... Let me be grounded in what's what." Right? And I think that's happening more and more, because at the end of the day, and this is, this has been my, my most like hopeful takeaway from the podcast and talking to people is at the end of the day, people are reasonable. People are down to earth. People live their lives. They need to support their family. They need to be there for their spouses, for their kids. They have, they have wonderful moments of happiness. They have terrible moments of grief. We're all human at the end of the day, okay? And so the baseline is that reality is gonna... If you don't, if you ignore reality, reality is gonna punch you in the face. That's Tamid Has.
2:04:50 דובר 1 נכון.
2:04:50 Speaker 1 Right.
2:04:51 דובר 2 מציאות, נכון?
2:04:51 Speaker 2 Reality, right?
2:04:51 דובר 1 כן.
2:04:51 Speaker 1 Yeah.
2:04:52 דובר 2 נכון? ואם אתה, ואם אתה מתעלם מזה, "אה, כן-כן-כן-כן, תמיד ככה", זה ייתן לך אגרוף ממש, ממש חזק בפרצוף.
2:04:52 Speaker 2 Right? And if you, and if you dismiss it, "Oh, Ɣcha-cha-cha-cha Tamid Has," it's gonna punch you really, really hard in the face.
2:05:00 דובר 1 אם אתה חי. יש, יש זמנים שבהם אתה כן צריך ל...
2:05:00 Speaker 1 If you live. Th- there are times that you do need to-
2:05:03 דובר 2 כן. אני אומר אם אתה, אם אתה מתעלם מזה. לא אם אתה, לא אם אתה, אתה יודע, משהה את זה, או, או, או, אתה יודע, דוחה את זה, אלא אם אתה פשוט מתעלם מזה לגמרי-
2:05:03 Speaker 2 Yes. I say if you, if you dismiss it. Not if you, not if you, uh, you know, pause it or, or, or, you know, y- you suspend it, but if you dismiss it out of hand-
2:05:13 דובר 1 כן
2:05:13 Speaker 1 Yeah
2:05:13 דובר 2 ... שזה לא קיים, זה ייתן לך אגרוף ב
2:05:13 Speaker 2 ... that doesn't exist, it will punch you in
2:05:15 דובר 1 כן.
2:05:15 Speaker 1 Yeah.
2:05:15 דובר 2 נכון? ואגב, יכול להיות שיש אנשים שבנויים לקבל אגרוף בפרצוף כל הזמן.
2:05:15 Speaker 2 Right? And by the way, there may be some people who are built to be punched in the face all the time.
2:05:21 דובר 1 כן.
2:05:21 Speaker 1 Yeah.
2:05:22 דובר 2 אוקיי, אבל רוב האנשים לא. אז הנקודה היא שבסוף אנשים אומרים, "אוקיי, אתה יודע מה? אני צריך משהו שהוא אמיתי, ואני צריך להיות מעוגן. אני לא יכול לחיות באוויר."
2:05:22 Speaker 2 Okay, but most people aren't. So the point is that people eventually say, "Okay, you know what? I need something that is real and, and I need to be grounded. I cannot live in the air."
2:05:31 דובר 1 כן.
2:05:31 Speaker 1 Yeah.
2:05:32 דובר 2 ו, ו, ו, ו אני חושב שזה קורה. אני חושב שזה קורה. אתה יודע, כמובן, ה, האתגר הוא שגם כשאנשים מרגישים שהם מעוגנים, האדם הזה מרגיש שהוא מעוגן באמת, וזה אולי לא מתיישב בדיוק עם מה ש... בסופו של דבר, זה חלק מהיות בני אדם.
2:05:32 Speaker 2 And, and, and, and I think that's happening. I think that's happening. You know, of course, the, the challenge is that even when people feel like they're grounded, this person feels that he's grounded in the truth, and it maybe doesn't align exactly with what is the... At the end of the day, that's part of being human beings.
2:05:49 דובר 1 כן.
2:05:49 Speaker 1 Yeah.
2:05:49 דובר 2 זה תמיד היה, זה תמיד היה ככה. אתה יודע, אפילו בהלכה יש מחלוקות, וגם, אתה יודע, בגמרא כמובן יש מחלוקות. יש דרכים שונות להגיע... ואתה מקווה שאתה צודק. אתה מקווה שאתה לפחות אחת מהשבעים פנים של ה... של הצדק, ואתה, אולי אתה לא. אולי אתה מהגרסאות של הטעות.
2:05:49 Speaker 2 It's always been, it's always been the way. You know, even Halakha has disagreements and, and, you know, Gemara of course has disagreements. There's different ways of coming... A- and you hope that you're right. You hope you're even one of the 70 versions of c- of, of right, and you, you may not be. You may you may be from the versions of wrong.
2:06:07 דובר 1 כן.
2:06:07 Speaker 1 Yeah.
2:06:08 דובר 2 אבל אתה שואף להגיע לאיפשהו. אתה שואף להיפגש איפשהו.
2:06:08 Speaker 2 But you're striving to get somewhere. You're striving to meet somewhere.
2:06:11 דובר 1 כן.
2:06:11 Speaker 1 Yeah.
2:06:11 דובר 2 זה מה, זה מה שאנחנו רודפים אחריו.
2:06:11 Speaker 2 That's what, that's what we're after.
2:06:13 דובר 1 כן.
2:06:13 Speaker 1 Yeah.
2:06:14 דובר 2 בסדר. זה היה תענוג.
2:06:14 Speaker 2 All right. It's been a pleasure.
2:06:15 דובר 1 כן.
2:06:15 Speaker 1 Yeah.
2:06:15 דובר 2 תודה רבה שהקדשת מזמנך.
2:06:15 Speaker 2 Thank you very much for making the time.
2:06:17 דובר 1 בסדר.
2:06:17 Speaker 1 All right.
2:06:19 דובר 2 וזה היה תענוג. תודה.
2:06:19 Speaker 2 And it has been a pleasure. Thank you.
2:06:22 דובר 1 תודה.
2:06:22 Speaker 1 Thank you.
2:06:24 דובר 2 המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" של אורן זורן ונדב בהר, ומושמעת באישורם.
2:06:24 Speaker 2 The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zoran and Nadav Bahar, and is used with their permission.