תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 26 · 2024-04-07 · 1:15:41

Ep. 26 // "The Lack of Atmosphere" w/ Rabbi Ruvi New

תיאור הפרק

Rabbi Ruvi New grew up in Melbourne, Australia and is a shliach today in Boca Raton, Florida. In this conversation, we discuss the changing dynamics of Lubavitch identity in the decade between his and his oldest's brother, Moshe New, cross Pacific journeys to 770. We also discuss how over those years there seemed to be a tipping point of an "arum," or atmosphere, that brought more and more of Lubavitch into a powerful core, and where that leaves us today. ______ Homesick for Lubavitch is a project of Yuvla Media. Bentzi Avtzon is a filmmaker who specializes in telling the stories of thoughtful and heartfelt organizations. Business inquiries only: bentzi@yuvlamedia.com Connect with Bentzi Website | https://www.yuvlamedia.com Instagram | https://www.instagram.com/bentziavtzon

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 הטבע של חדר הוא גם שאפשר פשוט להיסחף בו. אני חושב שמה שייחודי היום, עם ההיעדר של אותו חדר, זה שהיום, אתה יודע, החשיבה הגדולה של היום היא בעלות. אנחנו הולכים להחזיק... הדור של היום רוצה להחזיק ביהדות שלו ולהחזיק בתשוקות, כלומר כמעט כמו, "אני רוצה לבחור בזה בעצמי."

00:00 Speaker 1 The nature of a room is also that you can just get sort of swept up in it. I think what's unique today with the lack of that room is that, you know, today the big thinking of today is ownership. We're gonna own... Today's generation wants to own its Yiddishkeit and own the tshushkes, which means almost like a, "I, I wanna opt in."

00:28 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת אלפיים עשרים וארבע. שמי בנצי אפסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אז אני כאן עם הרב רובי ניו, בוחור'טון. תודה רבה שמצאת זמן ביום שלישי בבוקר. חשבתי שניתן קצת רקע, כי מי שהאזין יודע שראיינתי את אחיך, את אחיך הבכור, מוישי. הוא האח הכי מבוגר, נכון?

00:28 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-four. My name is Benzi Afson, and I will be your host. Let's begin. All righty. S-so I am here with Rabbi Ruby Nu, Bochuraton. Thank you very much for making the time on a Tuesday morning. Um, I figured that we'd-- I'd give a little bit of a background because for some who've listened, they'll know that I've interviewed your brother, your older brother, Moishy. He's the oldest brother, right?

01:09 דובר 1 כן.

01:09 Speaker 1 Yeah.

01:09 דובר 2 מוישה.

01:09 Speaker 2 Moisha.

01:09 דובר 1 כן.

01:09 Speaker 1 Yeah.

01:09 דובר 2 זה מה שזה היה? אז הוא נתן הרבה רקע משפחתי, על הסבא והסבתא שלכם, ההורים שלכם, אוסטרליה שבה גדלת. אבל אחד הדברים המעניינים שדיברנו עליהם אז היה כמה-- הוא דיבר על איך כשהוא הגיע לאמריקה, הוא קודם הלך לישיבת מיאמי, וכל ההיכרות עם 770 הייתה גישה מאוד שיטתית ואישית.

01:09 Speaker 2 Is that what it was? And, uh, so he gave a lot of your family background and, uh, about your grandparents, your parents, like Australia that you grew up in. But one of the interesting things that we spoke about then was how much-- W-he spoke about how when he came to America, um, he first went to the Miami Yeshiva, and the whole kind of introduction of the seven seventy was a very methodical, individualized approach.

01:36 דובר 1 כן.

01:36 Speaker 1 Mm-hmm.

01:37 דובר 2 בעוד שהוא הרגיש שעד שאתה הגעת, דברים השתנו הרבה. אז אני חושב שיהיה מאוד מעניין להתחיל משם ולדבר קצת על איך דברים השתנו באותן שנים. אלא אם כן תרצה לתקן משהו שהוא אמר על הגידול שלך או על הסבא והסבתא שלך, אני שמח אם תרצה, אבל אני מרגיש שזה יהיה מקום מעניין להתחיל ממנו.

01:37 Speaker 2 Whereas he felt that by the time you came, things had changed a lot. And so I think it would be very interesting to, to kind of jump off over there and talk a little bit about how things changed in those years. U-unless you'd like to, uh, uh, correct the record about what he said about your upbringing or your grandparents, I'm happy if you'd like to, but, um, I feel like that would be an interesting place to start.

01:59 דובר 1 אוקיי. אז זה מעין המשך לראיון של אחי.

01:59 Speaker 1 Okay. So this is a sequel to, uh, to my brother's interview.

02:04 דובר 2 כן. אני לא יודע.

02:04 Speaker 2 Yes. I, I don't know.

02:04 דובר 1 איכשהו שיערתי שזה יקרה, כי הוא כל הזמן עשה כמה רמזים לגבי, אז שיערתי שבסוף-

02:04 Speaker 1 I sort of figured that was happening 'cause, like, he kept making some references to me, so I figured eventually, um-

02:10 דובר 2 זה לא היה מתוכנן.

02:10 Speaker 2 It wasn't planned.

02:11 דובר 1 זה לא היה מתוכנן.

02:11 Speaker 1 It wasn't planned.

02:12 דובר 2 זה לא היה מתוכנן.

02:12 Speaker 2 It was not planned.

02:13 דובר 1 אוקיי. ובכן, כן, גדלנו באותו מקום ובערך באותה תקופה, אבל הייתי אומר בנסיבות קצת שונות, חלקית בזכותו, או בזכות החוויות שלו. במובן מסוים הוא היה חלוץ וכעין סולל דרך עבור האחים הצעירים ממנו, במיוחד עבורי, אני חושב, בתור הצעיר ביותר. אז מה שאני מתכוון בזה, לדוגמה, אם נחזור לראיון ההוא, הוא דיבר הרבה על המלחמה שהוא עבר כדי לפרוץ מהתיכון ולהמשיך לישיבה גדולה. אז, אתה יודע, עד שאני החלטתי שאני רוצה לעשות את אותו דבר, זה היה רחוק מאוד. הטמפרטורה הייתה רחוקה מאוד מלהיות כל כך חמה, אתה יודע, כי הוא כבר פתח את הדלת הזאת. זה עדיין היה משהו מאוד... זה היה לא שכיח. זה היה רק כמה אנ"ש קשוחים שלא הלכו לתיכון ועשו מה שנקרא אז עלה תורה ואחר כך המשיכו לישיבה גדולה. אבל, אתה יודע, הוא סלל את הדרך. אז החוויה שלי לא בדיוק זהה, אבל בהרבה מובנים - בזכותו.

02:13 Speaker 1 Okay. Well, yes, we did grow up in the same place and generally the same time, um, but I would say under slightly different circumstances, partially to his credit or, or to his own experiences. In a way, he was a trailblazer and sort of sole saderech for his younger brothers, uh, particularly me, I think, um, as the youngest. So what I mean by that, for example, if we're gonna refer back to that interview, he spoke a lot about the war that he went through to break away from high school and go on to Yeshivat Gedola. So, you know, by the time I decided I wanted to, to do the same thing, um, it was nowhere near. The, the temperature was nowhere near as, as, as hot, you know, 'cause he, he had already sort of opened that door. It was still, uh, something that was very... It was uncommon. It was just, it was just a few hardcore anash that didn't go to high school and did what was called then olé tora and then went on to Yeshivat Gedola. But, you know, so he paved the way. So my experience is not exactly the same, but in many ways to his credit.

03:39 דובר 2 הממ. כן. אז במובנים רבים, האח הצעיר הוא תמיד מעין המשך של האח הגדול שלו עד, עד שהוא לא.

03:39 Speaker 2 Hmm. Yeah. So i-in many ways, the younger brother is always a kind of sequel of their older brother until, until they aren't.

03:47 דובר 1 אתה אח צעיר?

03:47 Speaker 1 Are you a younger brother?

03:48 דובר 2 אני האח הגדול.

03:48 Speaker 2 I'm the older brother.

03:49 דובר 1 אה.

03:49 Speaker 1 Ah.

03:49 דובר 2 אז זה... טוב, זה שנוי במחלוקת.

03:49 Speaker 2 So this is... Well, this is contentious.

03:50 דובר 1 כן. בליתי את כל חיי לובש בגדים יד שנייה מהאחים הגדולים שלי.

03:50 Speaker 1 Yeah. I spent all my life wearing hand-me-downs from my older brothers.

03:53 דובר 2 נכון. נכון. כולם אומרים לך, "ככה האח הגדול שלך עשה."

03:53 Speaker 2 Right. Right. Everybody telling you, "This is what your older brother did."

03:57 דובר 1 לאיזה אח אתה הולך להידמות.

03:57 Speaker 1 Which, which brother you're gonna be like.

03:59 דובר 2 נכון. עד שאתה לא. אז זה כמה שזה יהיה המשך. זה יהיה המשך עד שהוא לא יהיה. אבל מה דעתך? או, אולי תתאר, עכשיו שהנחת שהרבה מזה היה ללכת בעקבותיו או בעקבות הדרך שלו, לאן הדרך הזאת הובילה-- או סתם תאר קצת, איך זה היה בשבילך להגיע לניו יורק. מה היה... הוא תיאר את השלוחים שהגיעו לאוסטרליה. הוא זוכר את הקבוצה הראשונה. בזמנך, כמה שנים אתה צעיר ממנו?

03:59 Speaker 2 Right. Until you aren't. So that, that's how much this will be a sequel. It'll be a sequel until it isn't. But w-what's your take? Or, or maybe describe n-now that you've kind of laid down that a lot of it was following him or following his path, where did that path-- Or, or just describe a little bit, um, what it was like for you going to New York. What, what was... He described the, the shluchim coming to Australia. He, he remembers the first group. By your time, how many years younger are you than him?

04:34 דובר 1 עשר.

04:34 Speaker 1 Ten.

04:34 דובר 2 עשר. אז עשר שנים כבר, זה היה כל... זה היה-

04:34 Speaker 2 Ten. So ten years already, it was a whole... It was a-

04:37 דובר 1 חמישה קוויצעס אחר כך.

04:37 Speaker 1 Five kvitzes later.

04:38 דובר 2 חמישה קוויצעס אחר כך, זה הפך להיות כמו נורמה. אז מה הייתה ליובאוויטש בשבילך באותה תקופה? מה היה, מה היה זה בשבילך, אה... סתם תאר קצת את החוויה שלך, איך ראית... אתה באוסטרליה, בקצה השני של העולם. איך אתה רואה את ליובאוויטש?

04:38 Speaker 2 Five kvitzes later, it became like a norm. So what was Lubavitch like to you at that point? What was, what was it like for you, um... Just describe a little bit your experience of, of how you saw... You're in Australia on the other end of the world. How do you see Lubavitch?

04:56 דובר 1 אז, כאילו, התרבות הכללית שהוא מתאר נכונה פחות או יותר. אתה יכול... וכשאני אומר התרבות, אני מדבר על זו של בית הספר. כן, זה היה בית ספר ליובאוויטשי, אבל זה היה בית ספר קהילתי.

04:56 Speaker 1 So I mean, the overall culture that he describes is pretty much true. Uh, you can... And, and when I say the culture, talking about of the school. Yeah, so it was Lubavitch school, but it was a community school.

05:10 דובר 2 נכון.

05:10 Speaker 2 Right.

05:10 דובר 1 הרבי בהחלט לא היה בחזית, אתה יודע, השיח. היו לנו עצרות, היינו שרים "קלי אתה", אתה יודע, וי"ט כסלו היה יום גדול, הטמלים האלה. אז התרבות הליובאוויטשית הייתה שם, אבל, אתה יודע, נקודת המוקד לא הייתה בהכרח "דרעש'ווי". אה, כמו שאתה יודע, מייסדי הקהילה היו, אתה יודע, היו באים, אתה יודע, חמש המשפחות. הם יצרו את זה, סוג מסוים של תרבות, תרבות ליובאוויטשית, כמו ההתוועדויות, שבת ו"ברוכים", אבל, אתה יודע, השיח. זה לא היה, זה לא היה כאילו, לא, לא "דרעש'ווי". אה, זה היה קלאסי, אתה יודע, קלאסי, אתה יודע, התוועדויות חסידיות ישנות-- אפילו הרב גרונר

05:10 Speaker 1 The rebbe was certainly not at the forefront of, you know, discourse. You know, we had rallies, and we'd sing Keli Ata, you know, and Yidis Kislev was like a big day, these tamals. So the Lubavitch culture was there, but, you know, the focal point was not necessarily Deroshvi. Um, as y-as you know, the founders of the community were, you know, would come, you know, the five families. They created this, a certain culture, Lubavitch culture, like the Fabrangens, Shabbos and Boruchim, but, you know, the, the, the talk. It was not, it was not like, not, not Deroshvi. Um, it was classic, you know, classic, you know, old school Hasidish Fabrangens, um- Even Rabbi Groner

06:03 דובר 2 מה הוא היה שם? משיח או-

06:03 Speaker 2 What's he been by ? The Moshiach or-

06:05 דובר 1 לא, אני לא מדבר על משיח. אני מדבר על מוקד על, על הרבי, על החסידות שלו.

06:05 Speaker 1 No, I'm not talking about Moshiach. I'm talking about focal point on, on the Rebbe on his chassidus.

06:09 דובר 2 הממ.

06:09 Speaker 2 Mm.

06:09 דובר 1 זה היה יותר-- אפילו הרב גרונר שהתוועד, אתה יודע, מדי פעם, היו לו כמה התוועדויות גדולות בשנה בבית שלו, אפילו פורים.

06:09 Speaker 1 It was more-- Even Rabbi Groner who farbrenged, you know, uh, occasionally had, had a few big farbrengens of the year were at his house, even Purim.

06:19 דובר 2 נכון.

06:19 Speaker 2 Right.

06:20 דובר 1 פורים היה התוועדות גדולה, וחול המועד, בדרך כלל פסח. אז הוא, אתה יודע, הוא התגעגע הרבה, הרבה לרבי.

06:20 Speaker 1 Uh, Purim was a big farbrengen, and Chol Hamoed, um, usually Pesach. So he, you know, he, he waxed nostalgic a lot, a lot about the Rebbe.

06:30 דובר 2 באמת?

06:30 Speaker 2 Really?

06:31 דובר 1 וגם לר' שמואל. אתה יודע, אלה-- אלה היו שנות ההתגבשות שלו.

06:31 Speaker 1 And about Reb Shmuel. You know, the, the-- these were his formulative years.

06:36 דובר 2 נכון.

06:36 Speaker 2 Right.

06:36 דובר 1 ואתה יודע, הוא ראה אותם בצורה רומנטית מאוד. זה לא ביקורת. רק אומר, אני רק מדבר, אתה שואל על התרבות הליובאוויטשית.

06:36 Speaker 1 And, uh, you know, he romanticized them a lot. Um, this is not a critique. Just saying, I'm just talking about you asking about the Lubavitch culture.

06:45 דובר 2 כן.

06:45 Speaker 2 Yeah.

06:45 דובר 1 והוא-

06:45 Speaker 1 And he-

06:46 דובר 2 הוא בהחלט היה, הוא בהחלט לא-- אני זוכר אותו. הוא בהחלט לא היה הטיפוס הרגיל. הוא לא דיבר כל כך בשפה הזאת.

06:46 Speaker 2 He was definitely, he was definitely not-- I remember him. He was definitely not your typical . He didn't speak that language so much.

06:53 דובר 1 אם כי הוא-

06:53 Speaker 1 Although he-

06:54 דובר 2 הוא חי את זה, בכל זאת.

06:54 Speaker 2 Although he li- He lived it, though.

06:56 דובר 1 לא, הוא, הוא התפתח.

06:56 Speaker 1 No, he, he evolved.

06:57 דובר 2 בסדר.

06:57 Speaker 2 Okay.

06:57 דובר 1 הוא התפתח. אין ספק ש... הוא דיבר בחתונה שלי, זה היה בחשוון, נכון? היום שבו הרבי הגיע לאמריקה. אנחנו בעצם יושבים ומדברים עכשיו, היום זה תשרי, היום שבו הרבי הגיע. הוא בעצם דיבר על העובדה שהוא היה מהאנשים המעטים שהיו נוכחים בשני האירועים.

06:57 Speaker 1 He evolved. Uh, there's no question that, you know... Um, he spoke at my wedding, which was Cheshvan, right? The day the Rebbe arrived in America. We're actually sitting and talking right now, today's Teshri, when the Rebbe came. He actually spoke about the fact that he was from the few people who were at both events.

07:19 דובר 2 וואו.

07:19 Speaker 2 Wow.

07:19 דובר 1 הוא היה שם בתשרי, ואחר כך היה שם בחשוון. וזה... הוא היה כולו בעניין, משיח, הרבי. זה היה כאילו... הוא בהחלט - כל ה... השתנה הרבה. אני לא הייתי במלבורן כדי לראות את כל ההתפתחות הזו, אבל ראיתי את זה בחתונה שלי. אבל אם מסתכלים על ה... על ה... שהיה לרבי עם השלוחים הראשונים ב..., שזו, דרך אגב, השנה שבה נולדתי, היתה השנה שבה הגיעו הראשונים. הרבי אמר שהמטרה שלהם, התפקיד שלהם, הוא להפוך את מלבורן ל... כמו... ו... אני לא יודע אם הוא השתמש ב..., החסידות שלו, שזו בעצם..., אבל כן, הרבי הבין עם החסידים שהיו שם אז ש... הם יצרו תרבות מסוימת, ושהשלוחים הולכים ל... הם הולכים להביא... הם הולכים להביא את המותג לדור חדש לגמרי. וזה היה בהחלט... זו היתה למעשה נקודת מפנה טוטאלית... נקודת מפנה בכל ההתפתחות של ליובאוויטש במלבורן. אז אחי משל[?] כבר היה בן שלוש עשרה. לא, הוא היה בעצם רק בן עשר אז, אני מניח, כשהגיעו השלוחים הראשונים. מאוד בר-השפעה. ולאט לאט, הם התחילו, הם התחילו את המהפכה השקטה הזו של להביא... למלבורן.

07:19 Speaker 1 He was there Teshri, and then he was there Cheshvan. And, uh, you know, this is . He was all in, Moshiach, Rebbe. It was like , he had definitely-- his whole had, had, had changed a lot. You know, I wasn't there in Melbourne to see this whole evolution, but I, I saw it, um, at my wedding. So but if you look at the, if you look at the, the that the Rebbe had with the first shluchim in , which is, by the way, the year I was born, was the year that the first came. The Rebbe said that their, you know, their goal, their role is to make Melbourne into a as and to, you know. I don't know if he used the , his chassidus, which is actually , but yeah, the Rebbe understood with the Chassidim that were there then were-- they had created a certain culture, and that the shluchim were gonna-- they were gonna bring . They were gonna bring the brand to, to a whole new generation. And they were absolutely-- Uh, it was actually a, a totally transform-- you know, transformational point in the whole evolution of Lubavitch in Melbourne. So my brother Meshel was already thirteen. No, he was actually only ten then, I guess, when the first shluchim came. Very impressionable. And slowly but surely, you know, they started, they started this quiet revolution of bringing, you know, to Melbourne.

08:50 דובר 2 אז עד שאתה גדל, לפני ה... אתה... אתה גדלת עשר שנים אחר כך. זה... נגיד עשר שנים אחר כך, שזה כבר עשר שנים לתוך זה.

08:50 Speaker 2 So by the time you grow up, before the-- You're, you're-- You grow up ten years later. It's-- Well, let's say ten years later, which is already ten years into it.

08:58 דובר 1 כן.

08:58 Speaker 1 Yeah.

08:59 דובר 2 המצב הכללי כבר השתנה לגמרי באותו שלב.

08:59 Speaker 2 It-- the whole landscape has changed at that point.

09:02 דובר 1 זה משתנה. זה משתנה. הם היו חלק גדול מהחיים שלנו. הזיכרון הראשון האמיתי שלי הוא... כאילו, הם היו ממש כמו כוכבי רוק במלבורן. כשהם הגיעו-

09:02 Speaker 1 It's changing. It's changing. Um, they were a big part of our lives. You know, I-- The first, my first real recollection is, uh, I mean, they were like, they, they, they were rock stars in Melbourne. When they arrived-

09:18 דובר 2 כן.

09:18 Speaker 2 Mm-hmm

09:18 דובר 1 ...זה היה כמו ה'יאנקים'. קראנו להם ה'יאנקים'. ואתה יודע, באוסטרלים יש תרבות של כינויים. זה היה ככה, לכל יאנקי היה כינוי משלו. חלק מהם, אני חושב, שמעו על השמות האלה בפעם הראשונה, כמו שהוא זכה לכינוי 'אלביס'. אני אפילו לא בטוח שהוא אי פעם שמע על אלביס. אבל היה לו קול עשיר ועמוק, והוא היה מאוד נאה עם עיניים כחולות, והוא נראה כמו כוכב רוק. אז הם היו פשוט אייקוניים. כשהם הגיעו, כל בית הספר... אני לא יודע אם כל בית הספר, לא, אבל חלק גדול מבית הספר בא לקבל את פניהם, בריקודים בשדה התעופה, כהיכרות עם הקהילה. אז הם היו שחקנים מרכזיים מאוד בעיצוב. אבל לדבר על המצב הכללי, זה היה תהליך. זה לקח, זה לקח שנים ושנים עד שזה באמת השריש.

09:18 Speaker 1 ...it was like the Yanks. We called them the Yanks. And, and, uh, you know, Australians, there's Australian culture nicknames. It's like this, every Yank had his own, had his own, you know, nickname. Um, some of them, I think, heard about these names for the first time, like he was dubbed Elvis. You know, I'm not even sure he ever heard of Elvis. But he had this rich, deep voice, and he was very handsome and blue eyes, and he was like, he looked like a, like a rock star. So they were, you know, they were just iconic. When they, when they arrived, the whole school-- I don't know if the whole school, not, but a big portion of the school came to greet them, dancing in the airport, an introduction to the community. So they were very, um, very key players in, in formulating. But to talk about the landscape, it was a process. It took, it took years and years until it really took root.

10:16 דובר 2 כן.

10:16 Speaker 2 Mm.

10:16 דובר 1 אבל זה התחיל, מאוד באופן אורגני, מאוד אורגני, בחור אחד בכל פעם, ילד אחד בכל פעם.

10:16 Speaker 1 But it started, uh, uh, very organically, very organically, one bocher at a time, one kid at a time.

10:23 דובר 2 אז גם בשלב שלך, מה שאתה אומר זה שגם כשאתה גדלת, זה לא היה כאילו כל המקום השתנה לגמרי. היית...

10:23 Speaker 2 So even at your point, what you're saying is even when you were growing up, it wasn't like the whole place had shifted entirely. You were s-

10:30 דובר 1 כן.

10:30 Speaker 1 Uh-huh.

10:31 דובר 2 היה לך קל יותר ללכת בעקבות הדרך של אחיך, אבל זה לא היה שכולם עשו את זה.

10:31 Speaker 2 It was easier for you to follow the path of your brother, but it wasn't like everyone was doing that either.

10:36 דובר 1 לא.

10:36 Speaker 1 No.

10:37 דובר 2 זה היה עדיין, זה היה עדיין די חדש ודי ייחודי, כאילו-

10:37 Speaker 2 It was still, it was still quite new and quite unique, like-

10:41 דובר 1 לגדול כילד במלבורן, החיים בדרך כלל סבבו סביב ספורט.

10:41 Speaker 1 Growing up as a, a kid in Melbourne, um, life generally revolved around sports.

10:47 דובר 2 פוטי.

10:47 Speaker 2 Footy.

10:48 דובר 1 פוטי. פוטי בחורף, קריקט בקיץ-

10:48 Speaker 1 Footy. Fall, footy in the winter, cricket in the summer-

10:51 דובר 2 נכון.

10:51 Speaker 2 Right

10:51 דובר 1 ...קריקט, טניס. כל השאר סביב זה היה איכשהו משני.

10:51 Speaker 1 ... cricket, tennis. It, it, everything else around it was sort of secondary.

10:55 דובר 2 בטח.

10:55 Speaker 2 Sure.

10:56 דובר 1 היית בא לבית הספר בעיקר בשביל ההפסקות. כל מה שבין לבין היה סתם מילוי.

10:56 Speaker 1 You came to school primarily for the breaks. Everything in between was just fillers.

11:02 דובר 2 נכון.

11:02 Speaker 2 Right.

11:02 דובר 1 וזה היה ממש רווח, אתה יודע, במהלך שנות הלימודים שלי.

11:02 Speaker 1 And that was totally prevalent, you know, during my school years.

11:05 דובר 2 שיחקתי כנראה באותה חצר ששיחקת בה.

11:05 Speaker 2 I played in the same courtyard as you did, probably.

11:08 דובר 1 באמת?

11:08 Speaker 1 Oh, yeah?

11:08 דובר 2 הייתי שם כמה שנים.

11:08 Speaker 2 I was there for a few years. Uh-

11:10 דובר 1 בתיכון?

11:10 Speaker 1 In high school?

11:11 דובר 2 לא, לא, לא. הייתי שם ביסודי.

11:11 Speaker 2 No, no, no. I was there in elementary.

11:12 דובר 1 אה.

11:12 Speaker 1 Oh.

11:12 דובר 2 ישיבה קולג'. היינו משחקים פוטי. אני די בטוח שהבניין ברחוב בלקלאבה... לא, זה ברחוב הות'ם.

11:12 Speaker 2 Yeshivah College. Um, we'd play footy. I'm pretty sure that building on Balaclava... No, it's on Hotham.

11:21 דובר 1 הות'ם.

11:21 Speaker 1 Hotham.

11:21 דובר 2 ברחוב הות'ם. הבניין הראשון ההוא, זה היה-

11:21 Speaker 2 On Hotham. That first building, it was a-

11:24 דובר 1 כן, חצרות בית הספר, האדמה הקדושה-

11:24 Speaker 1 Yeah, the bui- the school yards, the hallowed ground-

11:27 דובר 2 תראה-

11:27 Speaker 2 See-

11:28 דובר 1 אתה יודע.

11:28 Speaker 1 You know

11:28 דובר 2 ...זה תמיד היה הבניין ההוא, נכון?

11:28 Speaker 2 ...it was always that building, right?

11:29 דובר 1 כן.

11:29 Speaker 1 Yeah.

11:30 דובר 2 הבניין ההוא-

11:30 Speaker 2 That building-

11:30 דובר 1 המגרש שם.

11:30 Speaker 1 The playground's there

11:31 דובר 2 ...ממש ליד בית הכנסת.

11:31 Speaker 2 ...right be- right next to the shul.

11:32 דובר 1 מאחורה, כן.

11:32 Speaker 1 Behind, yeah.

11:33 דובר 2 ממש מאחורה. כן.

11:33 Speaker 2 Right behind. Yeah.

11:34 דובר 1 ובין לבין המגרש.

11:34 Speaker 1 Uh, well, yeah, and the playground in between.

11:36 דובר 2 כן.

11:36 Speaker 2 Yeah.

11:36 דובר 1 עכשיו הם הוסיפו מגרשים-

11:36 Speaker 1 Now they've added playgrounds-

11:37 דובר 2 כן, כן.

11:37 Speaker 2 Yeah, yeah

11:38 דובר 1 ...אבל כן, זו אדמת קודש.

11:38 Speaker 1 ...but, but yeah, this is, this is hallowed ground.

11:40 דובר 2 כן. כן. אז שיחקנו באותה חצר.

11:40 Speaker 2 Yeah. Yeah. So we played on the same yard.

11:43 דובר 1 כן.

11:43 Speaker 1 Yeah.

11:43 דובר 2 כן.

11:43 Speaker 2 Yeah.

11:43 דובר 1 זה המקום שבו החיים קרו.

11:43 Speaker 1 This is, this is where life happened.

11:45 דובר 2 לא הייתי כל כך טוב בפוטי אז, אבל-

11:45 Speaker 2 I wasn't very good at footy in the day, but, um-

11:47 דובר 1 ובכן, היו לך שני אחים טובים

11:47 Speaker 1 Well, you had two good brothers

11:48 דובר 2 ...אז, כמה מהאחיינים שלך היו הרבה, הרבה יותר טובים, דוד ושימי. אני לא יודע-

11:48 Speaker 2 ...so, so some of your nephews were, were, were much, much better, uh, Dovid and Shimi. I don't know-

11:54 דובר 1 כן.

11:54 Speaker 1 Yeah

11:54 דובר 2 ...אם אלה היו האחיינים היחידים שלך... וגם הגוטניקים, אבל-

11:54 Speaker 2 ...if those were your only neph-- And the Gutnicks, but-

11:55 דובר 1 וגם הגוטניקים.

11:55 Speaker 1 And the Gutnicks.

11:56 דובר 2 כן. כולם, כל השאר עזבו. אבל בכל אופן, כן, אז אני יודע על מה אתה מדבר.

11:56 Speaker 2 Yeah. Everybody, all the others had left. But anyway, yeah, so I know what you're talking about.

12:00 דובר 1 כולם ירשו מהדודים שלהם, אתה יודע.

12:00 Speaker 1 They all inherited from their uncles, you know.

12:03 דובר 2 ירשו מהדודים שלהם. הייתי אומר שזה בדרך כלל עובר במשפחה. כן. אז, בוא נדבר קצת על זה שאתה, אתה הולך בעקבות מסע, ובדרך מסוימת זה הופך את זה למעניין יותר כי מצד אחד, זה יכול להיראות כאילו, אתה יודע, אחי הגדול עשה את זה, אז גם אני אעשה את זה. תאר קצת מה שונה, כי אתה לא הולך למיאמי. אתה לא הולך למיאמי. ואני לא רק מנסה... אני לא רוצה להמשיך להתייחס שוב ושוב לאחיך. אני רק חושב שבסופו של דבר נצא לפרשה בפני עצמה. אבל אני כן מאמין באופן כללי שמשהו קרה שם. משהו השתנה באותן עשר שנים בין זה שאחיך הגיע לאמריקה, נגיד בסוף שנות הל' או תחילת שנות המ', אני מניח.

12:03 Speaker 2 They inherited from their uncles. I'd say that. It does usually run in the family. Um- Yeah. So, uh, so, so, so talk a little about y-you're, you're following a journey, so in a way that makes it more interesting because on one hand, it would seem like you're, you know, my older brother did it, I'm also gonna do it. Describe a little bit what's different 'cause you don't go to Miami. You don't go to Miami. And I'm not just try-- I don't wanna keep on going re-referring, referring back to your, to your brother. I just, I think eventually we'll kind of break out into, uh, into its own parshah. But I do, I, I do believe generally that something happened there. Some-something changed in, in the, in, in that, those ten years between your brother coming to America, let's say in the late lamed or early mems, I suppose.

12:50 דובר 1 הוא?

12:50 Speaker 1 Him?

12:51 דובר 2 כן.

12:51 Speaker 2 Yeah.

12:52 דובר 1 הוא, סוף שנות הל', כן.

12:52 Speaker 1 Him, late lamed, yeah.

12:53 דובר 2 בסדר. ואתה הגעת בסוף שנות המ'.

12:53 Speaker 2 Okay. And you coming to late mems.

12:55 דובר 1 באמצע, כן.

12:55 Speaker 1 Mid, yeah.

12:56 דובר 2 הרבה, כאילו, הרבה דברים השתנו.

12:56 Speaker 2 A lot, I mean, a lot had changed.

12:58 דובר 1 כן. אז-

12:58 Speaker 1 Yeah. So-

12:59 דובר 2 רגע, אז הגעת... הגעת פחות מעשר שנים אחריו.

12:59 Speaker 2 Wait, so you came- You came less than ten years after him.

13:02 דובר 1 אני מניח. כן, כנראה עשר שנים. אני חושב שהוא הגיע בלמ"ד ואני הגעתי במ"ה.

13:02 Speaker 1 I guess. Yeah, probably ten years. I think he came lam med dalet and I came, uh, mem he.

13:07 דובר 2 בסדר.

13:07 Speaker 2 Okay.

13:09 דובר 1 כן. אז יש כמה, כאילו, גורמים. שוב, רק לחזור לתרבות של מלבורן, הפעם הראשונה שאני באמת זוכר את הרבי בתור נקודת המוקד הייתה מיד אחרי שמחת תורה ל"ח. הייתי בן עשר, אחת עשרה. אני זוכר שהיה כינוס -

13:09 Speaker 1 Yeah. So there's a few, I mean, factors. Again, just to go back to the culture of Melbourne, the first time I really remember, um, the Rebbe being a focal point was right after Simchat Torah lam chet. I was ten years old, eleven. I remember there being a rally-

13:28 דובר 2 מממ

13:28 Speaker 2 Mm-hmm

13:28 דובר 1 ... בית הספר שהתכנס יחד, ואמרו תהילים. זה היה הזיכרון הראשון שלי למשהו, בואו נקרא לזה, מאוד סובב סביב הרבי. ואז אני זוכר שבשנה שלאחר מכן, בהקפות, אחד השלוחים, מנחם שפירא [?], שהוא מזכיר הבי"ד [?], קם, והיה, אתה יודע, מאוד נלהב לגבי ההקפות האלה ודיבר על מה שקרה בשנה הקודמת. ואני זוכר שזה איכשהו נשאר אצלי. באופן אישי, זה, זה בעצם בכל פעם שחג השבועות מתקרב, אנחנו מנהלים את השיחה הזו בט' אחר [?]. אני מניח שלא נוכל להימנע מלדבר על אחי. היום זה, היום זה יום הנישואין שלו, יום הנישואין עם באשא [?].

13:28 Speaker 1 ... school coming together, singing Tehillim. Um, that was my first memory of something like, let's call it very Rebbe-centric. And then I remember the following year, Hakafot, uh, one of the shluchim, Mechem Shapiro, it's a mask of the Bezdin. He got up, and he was, you know, very fiery about this Hakafot and talking about what happened the year before. And then I remember that that sort of sat with me. Personally, um, it's, it's actually every time, Shavuot approaches, we're having this conversation on Tes Other. I guess we're not gonna be able to escape my brother. Today's his, today's his anniversary, Bashe's anniversary.

14:08 דובר 2 מזל טוב בכל זאת. מזל טוב.

14:08 Speaker 2 Mazel tov, though. Mazel tov.

14:09 דובר 1 כן. אז הסיבה שאני מזכיר את זה היא כי זו הייתה הפעם הראשונה שהגעתי לניו יורק. אז הוא התחתן במונטריאול.

14:09 Speaker 1 Yeah. So the reason I mention that is because this is the first time I came to New York. So he got married in Montreal.

14:15 דובר 2 נכון.

14:15 Speaker 2 Right.

14:15 דובר 1 זו בעצם אותה תקופה כמו השנה, מה שאומר... אז החתונה הייתה במונטריאול. החוויה הראשונה שלי, אתה יודע, עם הרבי הייתה בפורים תש"ם.

14:15 Speaker 1 It's actually the same tfiuss as this year, which meant... So the wedding was in Montreal. My first, uh, my first, you know, experience with the Rebbe was, uh, Purim, taf shin mem.

14:29 דובר 2 אחרי החתונה ירדת לניו יורק?

14:29 Speaker 2 After the wedding, you came down to New York?

14:30 דובר 1 כן. הגענו, זה היה באמצע שבע הברכות. הגענו לניו יורק להתוועדות, שהייתה בליל ראשון. אז זו הייתה הפעם הראשונה שלי -

14:30 Speaker 1 Yeah. We came, it was middle of Sheva Brachos. We came to New York for the farbrengen, which was, uh, Sunday night. So this was my first-

14:35 דובר 2 של מי הייתה הרעיון לבוא? של אבא שלך?

14:35 Speaker 2 Wh-whose idea was it to come? Your father?

14:38 דובר 1 לבוא לאן?

14:38 Speaker 1 To come where?

14:39 דובר 2 להתוועדות.

14:39 Speaker 2 To the farbrengen.

14:41 דובר 1 ובכן, כל, כל שבע הברכות עברו ממונטריאול לניו יורק.

14:41 Speaker 1 Well, the, the, the whole, the whole, the whole Sheva Brachos migrated from Montreal to, uh, to New York.

14:46 דובר 2 מממ.

14:46 Speaker 2 Mm-hmm.

14:47 דובר 1 אז זה היה המגע הראשון שלי עם זה, עם... ראינו את הרבי בהתוועדות, אבל רק הגעתי לגיל שלוש עשרה, וזו הייתה גם היחידות הראשונה והאחרונה שלי, עדיין הייתה יחידות אז, מיד, מיד אחרי פורים.

14:47 Speaker 1 So this was my first brush with this, with seven, seven, we've seen the Rebbe being by farbrengen, but I just, I just turned thirteen, and, uh, it was also my first and last yechidut, still yechidut then, right after, right after Purim.

15:04 דובר 2 באיזו שנה זה היה?

15:04 Speaker 2 Which year was this?

15:05 דובר 1 תש"ם.

15:05 Speaker 1 Taf shin mem.

15:05 דובר 2 תש"ם.

15:05 Speaker 2 Taf shin mem.

15:07 דובר 1 אז בשבילי אישית, זה היה פשוט, הייתי קורא לזה המגע הראשון שלי עם, עם המציאות הזו. אבל זה היה, זה היה מהר מדי, והייתי צעיר מדי כדי באמת לעבד את זה. אחר כך, למזלי הטוב, האח הבא שלי, הוא גם התחתן שנה וחצי אחר כך. הוא התחתן בכ"ב אלול תשמ"א, מה שאומר שבוע לפני ראש השנה. אז בסופו של דבר אני ואחי הגדול, חיים, בילינו את תשרי תשמ"ב בניו יורק. זה שינה לי את החיים.

15:07 Speaker 1 So for me personally, this was j- this was just my f- I would call it my first brush with this, um, with this reality. But it was, it was, uh, it was too quick, and I was too young to really process it. Then, to my good fortune, my next brother, uh, he also got married a year and a half later. He got married chof beis Elul, taf shin mem alef, which means a week before Rosh Hashanah. So I ended up spending, me and my older brother, Chaim, spent Tishrei, mem beis in New York. That was life-changing.

15:46 דובר 2 הממ.

15:46 Speaker 2 Hmm.

15:48 דובר 1 זה היה -

15:48 Speaker 1 That was-

15:49 דובר 2 אצל מי גרתם? היה לכם שם משפחה?

15:49 Speaker 2 Who did you stay by? You have family there?

15:52 דובר 1 באופן די משוגע, אחי, שרק התחתן שבוע לפני ראש השנה - בעצם גרנו בדירה שלו, יחד איתו ועם אשתו הטרייה, מה שממש משוגע. אז -

15:52 Speaker 1 Crazily enough, my brother, who had just gotten married a week before Rosh Hashanah, we basically stayed in, in his apartment, and him, him and his newlywed wife, which is pretty crazy. So-

16:06 דובר 2 זה נשמע כמו משהו שאח צעיר עושה.

16:06 Speaker 2 It sounds like a younger brother thing to do.

16:08 דובר 1 ובכן, זה נשמע יותר כמו משהו שאח גדול עושה, להיות כל כך פתוח. זה היה די משוגע. לא כפינו את זה, אתה יודע. אז לא היה להם ממש ירח דבש. הם נכנסו ישר לתשרי, ואני ואחי נשארנו שם, וכמה אוסטרלים נוספים היו בסביבה. אז זה, זה שינה לי את החיים. אתה יודע, עד שתשרי נגמר הייתי, איך אומרים, כולי בפנים, וכל התפיסה שלי השתנתה. כבר לא ראיתי את עצמי כאיזה ילד אוסטרלי עם קצת זיקה לליובאוויטש. ראיתי, לא, זה, זה אני. כאן אני רוצה... כאן אני רוצה להיות. ומאותו רגע ואילך פשוט חיכיתי בסבלנות עד שאחזור למקום שבו אני באמת רוצה להיות. זה זה.

16:08 Speaker 1 Well, I-- it sounds like a, an older brother thing to do, to be, uh, to have been so open. It was pretty crazy. We didn't force it, you know. So they didn't have much of a honeymoon. Went straight into Tishrei, and me and my brother staying there, and, and Australians, a couple of Australians hanging out. So that, that was life-changing. You know, that, that... By the time that Tishrei was over, I was, like, all in, and, and my, my whole paradigm shifted. I, I didn't see myself now as, you know, just a, an Australian kid who has some Lubavitch affinity. I saw, no, this is, this is, this is me. This is where I wanna-- This is where I wanna be. And from that point on, I was just biding my time until um, until I get back to where I really wanna be. This is it.

16:57 דובר 2 אז זה אז שהתחיל אצלך הגעגוע לליובאוויטש, זה מה שאתה אומר?

16:57 Speaker 2 That's when you became homesick for Lubavitch, is what you're saying?

16:59 דובר 1 לגמרי... כן, ביום שעליתי על המטוס לחזור למלבורן, נהייתי געגוע לליובאוויטש, כן.

16:59 Speaker 1 Total-- Well, yeah, the day I got on the plane to go back to Melbourne, I got homesick for Lubavitch, yeah.

17:06 דובר 2 ביום שעלית על המטוס אחרי תשרי?

17:06 Speaker 2 The day you got on the plane after Tishrei?

17:07 דובר 1 לחזור.

17:07 Speaker 1 To go back.

17:08 דובר 2 אחרי תשרי?

17:08 Speaker 2 After Tishrei?

17:09 דובר 1 כן. כן.

17:09 Speaker 1 Yeah. Yeah.

17:10 דובר 2 זה, זה כל כך מעניין כי זה, זה נשמע כמו עולם כל כך שונה - מבחינת ליובאוויטש, זה נשמע כמו עולם אחר לגמרי. כאילו, הרעיון שהיום היית אומר שליובאוו... אתה יודע, אתה ילד ליובאוויטשער שגדל בעיר אחרת, ולכן אתה לא ממש סובב לגמרי סביב הרבי וסביב הליבה של ליובאוויטש. כאילו, הרעיון הזה כבר לא קיים, נכון? אפשר להגיד שזה טכנולוגיה, אבל אני לא חושב שזו טכנולוגיה. כאילו, נראה שאז, זה היה עדיין דומה מאוד לאיך שזה היה פעם, אתה יודע, אפילו ברוסיה, שבה היה רבי, היה חסיד של הרבי סביבו. ואז היו הערים עם הקהילות, וכמה אנשים נוסעים לבקר את הרבי מדי פעם. אבל החיים שלך לא סובבים סביב ליובאוויטש. הם סובבים בעיקר סביב העיר שלך, נכון? ואתה מחובר בדרכים שונות לזה, נכון?

17:10 Speaker 2 It, it's so interesting because it's, it, it sound, it sounds like such a different-- Lubavitch-wise, it sounds like such a different world. Like, the idea that today you would say that Lub-- you know, you're a Lubavitch kid growing up in a different city, and so therefore, you're not totally revolving around the Rebbe and, and like the core of Lubavitch. Like, that doesn't-- like, that idea doesn't exist anymore. Like, right? Uh, you could say it's technology, but I don't think it's technology. Like, it's it seems like back, back then, it was still very similar to how it used to be back, you know, back in the, in Russia even, where, like, th-there was a Rebbe, there was a chassid of the Rebbe around him. And then there are the cities with the communities, and some people go to visit the Rebbe from time to time. But like, your life doesn't revolve around Lubavitch. It revolves basic- around your city, right? And you're connected through different ways to that, right?

18:06 דובר 1 מממ. מממ.

18:06 Speaker 1 Mm-hmm. Mm-hmm.

18:07 דובר 2 זה מה, זה מה שזה נשמע שזה היה כשגדלת, והיום זה פשוט כל כך זר. כאילו, זה לא... כל המודל הזה כבר לא קיים. זה היה -

18:07 Speaker 2 That's what, that's what it sounds like it was when you were growing up, and today that's just so foreign. Like, it doesn't-- that whole model doesn't exist. It was-

18:14 דובר 1 ובכן, כן, בשבילי, זה גם השתנה ברגע שחזרתי,

18:14 Speaker 1 Well, yeah, for me, it also shifted once I came back, um

18:18 דובר 2 אבל היום, עוד לפני שהיית נוסע ל-770, היו מחנכים אותך שהכל יסתובב סביב 770, נכון? כאילו, אם היית גדל במלבורן היום, למרות שזה אחרי ג' תמוז, נכון, עדיין היו מחנכים אותך שהליבה והמרכז הם ניו יורק, או שהליבה והמרכז הם הרבי, נכון?

18:18 Speaker 2 But the, but today even before you would go to 770, you would be educated for it to revolve around 770, right? Like, if you were growing up in Melbourne today, even though it's after Gematamos, right, you would still be brought up that, like, the core and the center is New York or the core and the center is the Rebbe, right?

18:40 דובר 1 כן, בהחלט זה השתנה. בהחלט השתנה שם. שוב, אני חוזר הרבה, אתה יודע, למלבורן, אז אני רואה איכשהו באופן שטחי מה שאני רואה. קודם כל, ה... גוף התלמידים, גוף בית הספר השתנה הרבה. זה ברובו ליובאוויטש, ועכשיו יש חדר, וכאילו כל הצוות... זה צוות חדש לגמרי, דור חדש לגמרי. אז זה בהחלט יותר, אם אתה רוצה לקרוא לזה "ממוקד-רבי" מאשר, נגיד, אנחנו שגדלנו עם המשמר הישן. בהחלט. ואז... אז אם אתה רוצה, אתה יודע... שמעתי את הראיון, או השיחה שהיתה לך עם אחי משה, וניסיתי להצביע על זה. אז הוא מחפש איזושהי נקודת מפנה, אתה יודע. ואז זה גרם לי לחשוב, אוקיי, מה, מה היא נקודת המפנה? זה כמו המעבר הזה מכל דבר שהופך להיות הרבה יותר, אתה יודע, סביב הרבי. וכמו, בשבילי, זה בלתי נתפס שאני אסע למיאמי. אני לא נוסע לשום מקום אחר חוץ מניו יורק, אתה יודע.

18:40 Speaker 1 Yeah, definitely shifted. Definitely shifted there. Again, I, I, I go back a lot, you know, but, um, like to Melbourne, um, so I sort of see superficially what I see. Obviously, the-- first of all, the, the body, the school body has changed a lot. It's predominantly Lubavitch, and now you have a cheder, and just like the whole staff seems... It's, it's a whole new staff, a whole new generation. So it, it, it definitely is more, if you wanna call it Rebbe-centric than, like, us growing up, you know, with the old guard. Definitely. Um, and then-- So if you wanna, you know... I, I, I listened to the interview with, uh, or conversation you had with my brother Moshe, and I was trying to pinpoint. So he's, he's looking for some tipping point, you know. And, uh, so ma- which made me think about, okay, what, what, what is the tipping point? Which is like this transition from everything becoming much more, you know, about the Rebbe. And like, like for me, inconceivable that I go to Miami. Like, I'm, I'm not going anywhere else but New York, you know.

19:47 דובר 2 נכון.

19:47 Speaker 2 Right.

19:47 דובר 1 זה המקום שאני רוצה להיות בו. אז אני... וזה קשה, קשה להצביע על משהו ספציפי. ויש את הארון, ויש את מה שקורה בחיים שלך עצמך. אז באמת נקודת המבט והפרדיגמה היחידה שאני יכול לדבר ממנה היא מהניסיון האישי שלי. אז אחרי שחזרתי עכשיו למלבורן, כאילו, מואר, אז אני פשוט יותר קולט דברים. אז, נגיד, השלוחים. אוקיי? אז כן, הם תמיד היו שם, ותמיד היה להם... אז הם ניהלו "סעודת שבת", ונתנו שיעורים לתלמידי תיכון, אתה יודע, לאורך השבוע. זה היה... אבל... אבל עכשיו, אחרי שהייתי בניו יורק, פשוט הייתי, אתה יודע, יותר קולט ברמה עמוקה יותר-

19:47 Speaker 1 That's, that's where I wanna be. So I, I... And it's, it's hard to, it's hard to put your finger on anything specific. And then there's, you know, then there's the aron, and then there's what's going on in your own life. So really the only vantage point and paradigm that I can speak from is my, is from my own experience. So having come back to Melbourne now, like, lit up, so now I'm just more receptive to things. So, like, let's say the shluchim. Okay? So yes, they're always there, and they always had... So they ran a sipat Shabbos, and they gave shiurim to, to, to, um, high school students, you know, throughout the week. That was, um... But as-- But now having been in New York, I was just, you know, more receptive to a deeper level-

20:37 דובר 2 נכון

20:37 Speaker 2 Right

20:37 דובר 1 ...ממה שהם הציעו. ואז, גם הטכנולוגיה התחילה להשתנות. כמובן, הטכנולוגיה המוקדמת היתה מדברת על "הוקאפים". זה לא היה כל כך נפוץ במלבורן. זה התחיל להיכנס, אתה יודע, בסוף שנות השבעים, כשבתחילת שנות השמונים כל התוועדות שודרה עכשיו "חי", בין מרכאות.

20:37 Speaker 1 ...of, of what they had to offer. And then, um, also technology started to change. Of course, the, you know, early technology was talking about hookups. That, that wasn't so common in Melbourne. It, it started to kick in, you know, in the late seventies where, when early eighties, where every farbrengen was now broadcast live, quote-unquote.

20:58 דובר 2 אודיו.

20:58 Speaker 2 Audio.

20:58 דובר 1 אתה יודע, הוקאפ. אודיו, כן. אז זה גם היה... זה גם היה שינוי. ואם היית בתוכנית "עולי תורה", בין המרכאות, והיתה התוועדות, אז זה היה רוב היום שלך, נכון? כי ההתוועדויות היו מתחילות או בשעה אחת עשרה וחצי בבוקר, לפי שעון מלבורן, או אחת וחצי אחר הצהריים. אז התחלתי לשים לב לזה יותר.

20:58 Speaker 1 You know, hookup. Audio, yeah. So that also was a sh- that also was a shift. Um, and if you were i-- if you were in the quote-unquote olei Torah program, and there was a farbrengen, so that was most of your day, right? Because the farbrengens were like either eleven thirty AM start at Melbourne time or one thirty PM. So, uh, started paying more attention to that.

21:23 דובר 2 נכון.

21:23 Speaker 2 Right.

21:23 דובר 1 ויצא שאחד המורים בתוכנית עולי תורה - הייתי אז בטח בן ארבע עשרה או חמש עשרה - היה חסיד גור. הוא לא היה כל כך מתלהב מזה שאנחנו מבזבזים ארבע שעות, אתה יודע, מהיום כדי להאזין להתוועדות. אז... והוא אהב במיוחד להתעקש עלי כי הוא היה חבר טוב של אחיי. אז הוא רצה לוודא שאני לא, אתה יודע, מתעסק בשטויות, שאני אכן יכול לחזור לפחות על משהו מתוכן ההתוועדות. אז לזכותו, דיברתי על זה בעצם בשנה שעברה במלבורן, בכסלו הזה. יש לי, יש לי ספר כזה של ה"הנחות" שלי.

21:23 Speaker 1 And, uh, I happened, happened that one of the teachers in the olei Torah program, so I was probably fourteen or fifteen, he was a Gerer Hasid. He was not all that excited that we're taking off four hours, you know, of the day to listen to a farbrengen. So... And he loved to pick on me in particular 'cause he was a good friend with my brothers. So he wanted to make sure that I was not, you know, messing around, that I could actually re-re-repeat at least some of the take of the farbrengen. So to his credit, I, I spoke about this actually last year in Melbourne, this Kislev. I have a, I have a, uh, a book of like of my own hanochas.

22:08 דובר 2 מחברת.

22:08 Speaker 2 Notebook.

22:08 דובר 1 אתה יודע, עד כמה שיהיה. מחברת. אתה יודע-

22:08 Speaker 1 You know, to whatever extent. A notebook. You know-

22:10 דובר 2 נכון

22:10 Speaker 2 Right

22:10 דובר 1 ...עד כמה שיכולתי להעלות על הכתב בזמן שהרבי דיבר. אז זה מגיל ארבע עשרה, חמש עשרה. אני כותב כדי שאוכל, אתה יודע, לחזור לפחות על משהו מתוכן ההתוועדות. אז כל זה בהדרגה, אתה יודע, זה הופך להיות יותר סוחף. ואז ההזדמנות הבאה שלי לקפוץ על מטוס ולחזור לניו יורק היתה שנתיים אחר כך, לשיעורים ד'. אתה יודע, עכשיו הוא כבר מתגרד ומשתוקק, אתה יודע, לחזור לניו יורק.

22:10 Speaker 1 ...to whatever extent I could transcribe while the Rebbe was speaking. So this is from fourteen, fifteen years old. I'm writing so that I should be able to, um, repeat him at least some take of the farbrengen. So all of this is gradually, you know, it's becoming more immersive. And then my next chance to jump on to a plane and come back to New York was two years later to shiurim dalet. You know, now he's itching and aching, um, to, uh, you know, to go back to New York.

22:37 דובר 2 מה היה כל כך עוצמתי בניו יורק? אני יודע שהדגשתי את זה גם עם אחיך. כדאי להדגיש את זה שוב כי אתה לוקח את זה כמובן מאליו, אבל הרבה אנשים שמאזינים אולי לא יודעים את זה. כאילו, גדלת בסביבה מאוד מאוד נוחה, חיים טובים, נכון? כאילו, לא נראה כאילו חסר לך משהו בבית, נכון?

22:37 Speaker 2 What was so, what was so powerful about New York? I know I, I emphasize this with your brother also. It's worth emphasizing again 'cause you take it for granted, but a lot of people listening don't... might, may not know it. Like, you grew up in a very, very comfortable set-up life, right? Like, like, you, you weren't missing-- It wouldn't seem like you grew up missing something at home, right?

23:01 דובר 1 כן.

23:01 Speaker 1 Yeah.

23:02 דובר 2 לא.

23:02 Speaker 2 No.

23:02 דובר 1 בכלל לא.

23:02 Speaker 1 Not at all.

23:03 דובר 2 ההורים שלך הם אנשים נפלאים, בנו לך חיים יפים. אוסטרליה היא מקום יפה לחיות בו.

23:03 Speaker 2 Your parents are, are wonderful people, had made a beautiful life for you. Australia's a beautiful place to live.

23:08 דובר 1 כן.

23:08 Speaker 1 Uh-huh.

23:09 דובר 2 כאילו, הסיפור של, אתה יודע, "החיים שלי לא עבדו, אז מצאתי משהו אחר שם. ברחתי לשם."

23:09 Speaker 2 Like the, the story of like, you know, "My life wasn't working, so I found something else over there. I went running."

23:14 דובר 1 כן.

23:14 Speaker 1 Yeah.

23:14 דובר 2 לא נראה שזה היה הסיפור שלך.

23:14 Speaker 2 It doesn't seem like that would be the story for you.

23:17 דובר 1 לא, אבל-

23:17 Speaker 1 No, but-

23:17 דובר 2 אז מה-

23:17 Speaker 2 So like what-

23:18 דובר 1 זה לא בדיוק ככה. זה היה... אבל מה שזה היה, אני חושב, זה להביא, להביא את החיים שלי באמת לחיים, כלומר, להביא את הדברים שלמדתי עליהם, באמת להביא אותם לחיים. אז אתן לך דוגמה. הזכרתי את זה בראיון ל"ג'אם". תקיעות. אז, אתה יודע, לגדול במלבורן, אוקיי, זה יפה. בית הכנסת של בעלי תשובה בראש השנה היה מאוד מרומם. הרב גרונר היה בעל תפילה מדהים.

23:18 Speaker 1 It's not, not like that. It was... But what, what it was was, um, I think bringing, bringing my life really to life, which means bringing the things that I had learned about, just really bringing them to life. So I'll give you an example. I mentioned this in a Jam interview. Um, tekias. So, you know, so growing up in Melbourne, okay, it's beautiful. Ba-Baalt Teshuva shul Rosh Hashanah was very uplifting. Rabbi Groner was a incredible baal tfilah.

23:57 דובר 2 אה, כן.

23:57 Speaker 2 Oh, yeah.

23:57 דובר 1 אתה יודע. ואני מכיר כל פרט בנוסח שלו, כמו רוב אנשי מלבורן. והרב חיים סברנסקי, עליו השלום, היה יהודי מאוד חסידי.

23:57 Speaker 1 You know. And I know every bit yof ki of his nusach, as most Melbournians do. And, and Rabbi Chaim Sabransky, alav hashalom, was a very Chassidishe Yid.

24:08 דובר 2 חיים סברנסקי?

24:08 Speaker 2 Chaim Sabransky?

24:10 דובר 1 כן. חיים, חיים היה בעל תוקע.

24:10 Speaker 1 Yeah. Chaim, Chaim was a baal tikiyah.

24:12 דובר 2 מי זה חיים? אני מניח שלא פגשתי אותו.

24:12 Speaker 2 Who's Chaim? I guess I didn't meet him.

24:14 דובר 1 חיים היה האח הגדול של הרב.

24:14 Speaker 1 Chaim was Rav's older brother.

24:16 דובר 2 האח הגדול. זה שבסוף עבר לניו יורק?

24:16 Speaker 2 Older brother. The one that eventually moved to New York?

24:18 דובר 1 כן.

24:18 Speaker 1 Yeah.

24:18 דובר 2 אוקיי. אז אני... אז אני-

24:18 Speaker 2 Okay. So I did... So I-

24:20 דובר 1 הוא היה בעל-הבית חסידי קלאסי כי היה לו עסק.

24:20 Speaker 1 He was the quintessential Chassidish balabos 'cause he owned a business.

24:24 דובר 2 הבנתי.

24:24 Speaker 2 I see.

24:25 דובר 1 אבל... אבל הוא היה יהודי מאוד חסידי. הוא היה בעל התוקע.

24:25 Speaker 1 And... But he was a very Chassidishe Yid. He was the baal tikiyah.

24:30 דובר 2 וגם אביהם גר שם באותה תקופה.

24:30 Speaker 2 And their father also lived there at the time.

24:31 דובר 1 הרב זלמן. כן. אני מדבר עכשיו ספציפית על התקיעות.

24:31 Speaker 1 Rav Zalman. Yeah. I'm talking now specifically about tekias.

24:35 דובר 2 הבנתי.

24:35 Speaker 2 I see.

24:35 דובר 1 אז, אני פשוט נותן דוגמה, לא פשט שחסר לי משהו, אלא מה שחוויתי ברמה אחרת לגמרי. אז אוקיי, ראש השנה, קיבלנו את התורה, איך שלא תרצה לתאר את זה. אבל אני זוכר שעמדתי בתקיעות, אצל הרבי, בפעם הראשונה. זה היה מ"ב, אז הייתי בן שלוש עשרה. אז יש לי בן דוד, יענקי בארבר, הוא גר היום בניו יורק.

24:35 Speaker 1 So, um, so I'm just giving an, an illustration of not pshat that I was missing something, but what I sort of experienced on a whole different level. So okay, Rosh Hashanah, we gave the torah, however you wanna describe it. But then I remember standing by tekios, by the Rebbe for the first time. This is Mem-Bet, so I'm thirteen years old. So I have a cousin, Yankee Barber, um, so he lives today in New York.

25:08 דובר 2 בטח.

25:08 Speaker 2 Sure.

25:09 דובר 1 אז-

25:09 Speaker 1 So-

25:09 דובר 2 הוא לימד אותי במשך שנה.

25:09 Speaker 2 He taught me for a year.

25:10 דובר 1 אה, כן. אז הוא, הוא היה הבחור המנוסה. אז היה שם ספסל, ספסל צדדי. כלומר, ספסל שמונח על הצד שלו, ממש בצד של המכונת כביסה, והמכונת כביסה זה האזור שלפני הבימה.

25:10 Speaker 1 Oh, yeah. So he, he was the seasoned guy. So there was a bench, a side bench. In other words, a bench on its side, right on the side of the washing machine, and the washing machine is the area in front of the bimah.

25:25 דובר 2 נכון, נכון, נכון.

25:25 Speaker 2 Right, right, right.

25:26 דובר 1 ולידו הספסלים ואז הבמה עם שאר הבד. בכל אופן, אז הוא יצר את מה שנקרא "הספסל האוסטרלי".

25:26 Speaker 1 And next to that, there's the benches and then the platform with the rest of the fabric. Anyway, so he created the quote-unquote Australian bench.

25:34 דובר 2 כלומר, כדי להיות מוכשר, היית צריך להיות אוסטרלי.

25:34 Speaker 2 Which means to qualify, you had to be Australian.

25:36 דובר 1 נכון. אני הכי צעיר, אז הוא כמו הקפטן. הוא כמו קפטן הספינה כי הוא בחזית ואני, אני, אני מאחור כי אני הכי צעיר.

25:36 Speaker 1 Right. I'm the youngest one, so he's like the captain. He's like the captain of the ship 'cause he's at the front and I'm, I'm, I'm in the back 'cause I'm the youngest.

25:45 דובר 2 רגע, זה ספסל אחד?

25:45 Speaker 2 Wait, this is one bench?

25:47 דובר 1 ספסל אחד.

25:47 Speaker 1 One bench.

25:48 דובר 2 כמה אנשים על הספסל הזה?

25:48 Speaker 2 How many people are on this one bench?

25:49 דובר 1 אה, הספסל הזה, קודם כל, זה, זה בערך... זה ספסל של בערך שישה רגל. יש עליו בערך 12 בחורים. לא רק זה, אלא שהוא מונח על הצד, אז אתה לא... כי לידנו, בצד שמאל, יש ספסל שמונח ישר, אז זה נותן להם כמה אינצ'ים עלינו. הסיבה היחידה שהוא הצליח ליצור את זה היא להניח אותו על הצד, כך שאנחנו ארבעה אינצ'ים נמוכים יותר מהספסל שמשמאלנו. אתה מבין? אז אני מזכיר את זה כי לא היה לנו עמידה ישרה. לא עמדת על הצד הישר של הספסל.

25:49 Speaker 1 Oh, this one bench, first of all, it, it's about a s- it, it's a, it's about a six-foot bench. There's about 12 guys on it. Not only that, but it's turned on its side, so you're not... Be-because next to us on the left is a bench that's flat, so that gives them a few inches on us. The only reason he could create it was to turn it on its side, so we're four inches lower than the bench to the left of us. You understand? So I'm mentioning that because we didn't have flat footing. You weren't standing on the flat side of the bench.

26:18 דובר 2 נכון.

26:18 Speaker 2 Right.

26:18 דובר 1 אתה עומד על הצד של הספסל, אז רוב כף הרגל שלך בחוץ, לא על הספסל.

26:18 Speaker 1 You're standing on the side of the bench, so most of your foot is off the bench.

26:22 דובר 2 שני אינצ'ים, יש לך שני אינצ'ים, כן.

26:22 Speaker 2 Two inches, you have two inches, yeah.

26:23 דובר 1 ואני מאחור, כלומר מאחוריי השורה הראשונה של הספסלים, מאחורי הרב. נקודה. כאב בל יתואר. כי הבחור הזה, האוסטרלי, אתה יודע, מגיע מבית כל כך בלב'תישע, כמו מה, מה חסר לך? או כמו, מה אתה משוגע? עברת מראש השנה יפה ונוח לכאב בל יתואר ברוב, ברוב התפילה. אני זוכר יוצא, ולא רק אני, אלא כולם, יוצאים מראש השנה. היית רטוב לגמרי. הרגשת שיצאת ממכונת כביסה. אתה מסתכל על דפי המחזור בראש השנה, מקומטים כמו ה... אבל, אתה יודע, כמו "במה נשתפו", אבל אני זוכר שראיתי את התקיעות וחשבתי לעצמי, "אוי אלוקים, זה היה במחזור. זה, זה, זה, זה היה במחזור. זה קורה ממש כאן, ממש עכשיו לנגד עיניי." אתה רואה את הפתקאות, האותיות, השקים על, על הבימה. זה היה כמו, "וואו, מדברים על אייכים, יומוס, גורל העולם נכתב, התסריט נכתב. זה, זה קורה. זה זה." זה היה כמו... אז אחרי זה, זה היה כמו, עם כל הכבוד לקהילה בראש השנה במלבורן, זה כמו, זה, זה המקום האמיתי. אז זה לא היה שחסר לי משהו. זה, אבל זה פשוט פתח רמה שלמה אחרת של מציאות, וזה כמו, ל-למה שתרצה להיות במקום אחר אחרי שטעמת את זה?

26:23 Speaker 1 And I'm on the back, which means behind me is the first row of benches, uh, behind the rabbi. Point, e-e-excruciating pain. 'Cause this, this Australian kid, you know, coming from this very balabatishe home like what, what, what are you missing? Or like, what are you crazy? You went from a beautiful, comfortable Rosh Hashanah to excruciating pain most of, most of davening. I remember walking out, well, not only me, but everyone, walking out of Rosh Hashanah. You were drenched. Y-you felt you'd come out of a washing machine. You look at the pages of the machzor by Rosh Hashanah, crunched as like your... But, but you know, like, "Bama Nachshfu," but I remember seeing tekios and thinking to myself, "Oh my God, this has been in a machzor. This, this, this, this has been in a machzor. This is happening right here, right now before my eyes." You see the Pedyayunus, the letters, the bags on, on the bimah. It was like, "Wow, we talk about Iychim, Yomus, the fate of the world is being written, the script is being written. This is, it's hap- this is it. This is it." It was like... So after that, it was like, with all due respect to the Kehova Rosh Hashanah in Melbourne, this is like, this, this is where it's at. So it was, it wasn't like I was missing something. It was, but it just opened up a whole different level of reality, and it's like, w-why would you wanna be anywhere else once you've tasted that?

27:58 דובר 2 הממ. אתה זוכר חלק אחר מראש השנה חוץ מהתקיעות?

27:58 Speaker 2 Mm. Do you remember any part of Rosh Hashanah besides the tekios?

28:06 דובר 1 אה, כן. כלומר, הנקודות המרכזיות של ראש השנה-

28:06 Speaker 1 Um, yeah. I mean, the main highlights of Rosh Hashanah-

28:10 דובר 2 אני אומר שזה היה הדייוויד-- אתה, כי עם הרב גרונר דיברת על הנוסח.

28:10 Speaker 2 I'm saying was the David-- You, 'cause with Rabbi Groner, you talked about the Nusach.

28:13 דובר 1 כן.

28:13 Speaker 1 Yeah.

28:14 דובר 2 עם הרבי, תמיד או... לא צריך להגיד תמיד. כאן, דיברת על התקיעות.

28:14 Speaker 2 With the Rebbes, always or... I shouldn't say always. Here, you spoke about the tekios.

28:19 דובר 1 כן.

28:19 Speaker 1 Yeah.

28:19 דובר 2 וזה בדרך כלל מה שאנשים מדברים עליו. אתה, אתה זוכר את הנוסח של התפילה בראש השנה, או שהיית עסוק מדי בלדחוף מקום לתקיעות?

28:19 Speaker 2 And it usually is what people speak about. Do, do you remember the Nusach of the davening in Rosh Hashanah, or you're too busy pushing for a place for the tekios?

28:28 דובר 1 טוב, אני, אני אישית, מתוך עניין במוזיקה, כן, כן, זכרתי, וגם למדתי את הסגנון במשך השנים של, אה, יוסף ויינברג ו, אה, ברקוביץ, ואתה יודע, מי שהיו הבעלי תפילה. אה, אתה יודע, בהחלט שמתי לב לזה קצת.

28:28 Speaker 1 Well, me, me personally being into, you know, you know, music and whatever, yes, I did, I did, and I learned the style over the years of, uh, Yosef Weinberg and, uh, Berkowitz and, you know, whoever the Ballet Fila were. Um, you know, I definitely paid some attention to that.

28:47 דובר 2 לא, אבל אתה יודע מה אני, אתה יודע למה אני מתכוון.

28:47 Speaker 2 No, but you know what I, you know what I mean.

28:48 דובר 1 אבל זה לא היה כמו גרונר. זה לא היה כלום, זה לא היה כלום, אתה יודע, כמו זה. כמובן, השירה ב-770 הייתה כל כך מעוררת השראה. אתה יודע, אלפי אנשים שרים יחד והרבי מנצח, אתה יודע, עם, אה, עם התנועות שלו על העמוד. "אבינו מלכנו" או מה שזה לא יהיה, השירה של ראש השנה הייתה, אה, כמו השירה ביום כיפור, אבל, אה, מה שזה לא יהיה-

28:48 Speaker 1 But it was nothing like Groner. It was nothing, it was nothing, you know, like that. Of course, the, the, you know, the singing in Seven Seventy was so incredibly inspiring. You know, thousands of people singing together and the Rebbe conducting, you know, with, uh, with his movements on the standard. "Avinu Malkeinu" or whatever, singing of Rosh Hashanah was, uh, as much was singing on Yom Kippur, but, um, whatever-

29:11 דובר 2 השאלה שלי, השאלה שלי היא, ב, ב, ב, ב אוסטרליה, נראה שאתה זוכר את החוויה שלך. כמו, כמו מה, כמו מה שעשית בראש השנה, נכון? כי כמה שהרב גרונר או הרב סרברנסקי הם דמויות, הם, הם לא-- זה לא סובב כל כך סביבם שזה-- ראש השנה זה יום טוב נתון עבור, עבור, איך הרגשתי? אני, נכון? איך, איך התפללתי וכן הלאה. השאלה שלי היא אם אנשים הרגישו אותו הדבר ב-770 או שזה היה כמו שנוכחות הרבי הייתה חזקה מדי בשביל, בשביל לשים-- כמו, מה, אני אשים לב איך, איך אני מרגיש- או איך אני מתפלל בראש השנה, כמו...

29:11 Speaker 2 My question is, my question is, in, in, in, in Australia, it would seem like you remember your experience. Like, like what, what you, like what you were doing on Rosh Hashanah, right? 'Cause as much as Rabbi Groner or Rabbi Serebransky are figures, they're, they're not-- it's not so revolved around them that, that it's-- Rosh Hashanah is a given Yom Tov for, for like how did I feel? I f- right? How did, how did I daven and so on. My question is if people felt the same way in Seven Seventy or if it was like the Rebbe's presence was too powerful to, to pay-- like, what, I'm gonna pay attention to how, how I feel- Or how I'm davening on Rosh Hashanah, like...

29:52 דובר 1 טוב, כלומר, קודם כל, מה שאמרת על מלבורן, אני לא בטוח שזה היה מדויק, כי הרעש הגדול אחרי, אחרי יום טוב תמיד היה, אתה יודע, "איך גרונר עשה היום?"

29:52 Speaker 1 Well, I mean, first of all, what you said about Melbourne, I'm not sure it was that accurate because the big buzz after, after Yom Tov was always, you know, "How did Groner do today?"

30:01 דובר 2 בסדר. הוגן.

30:01 Speaker 2 Okay. Fair.

30:02 דובר 1 וגם, גרונר תמיד היה להוט, אה, לשמוע משוב. למעשה, הוא חיכה כל אמצע היום בראש השנה שאמא שלי תתקשר, כי אמא שלי הייתה המבינה הגדולה-

30:02 Speaker 1 And, and Groner was always eager to, um, to hear feedback too. In fact, he waited every mid-day Rosh Hashanah for my mother to call 'cause my mother was the big maven-

30:13 דובר 2 אה-הא.

30:13 Speaker 2 Uh-huh

30:13 דובר 1 ...ולתת לו, אתה יודע, את הפירוט המלא על התפילה שלו. אז זה לא היה-

30:13 Speaker 1 ... and give him, you know, the kishka on his davening. So it wasn't like-

30:17 דובר 2 נכון. אמא שלך, אמא שלך זמרת, בשביל מי שלא יודע.

30:17 Speaker 2 Right. Your mo- your mother's a singer, for those who don't know.

30:19 דובר 1 כן, כן.

30:19 Speaker 1 Yeah, yeah.

30:19 דובר 2 אמא שלך זמרת.

30:19 Speaker 2 Your mother's a singer.

30:20 דובר 1 היא, אתה יודע, מבינה גדולה, והרב גרונר ידע את זה, אז הוא תמיד חיכה לשיחת הטלפון שלה, ו-

30:20 Speaker 1 She's, you know, a big maven and, and Rabbi Groner knew that, so he always waited for her call, and-

30:25 דובר 2 נכון.

30:25 Speaker 2 Right

30:25 דובר 1 ...זה עשה אותו מאוד שמח.

30:25 Speaker 1 ... made him very happy.

30:28 דובר 2 זה מצחיק.

30:28 Speaker 2 That's funny.

30:28 דובר 1 אז הוא ה- הוא היה דמות גדולה. הוא היה דמות גדולה, והתפילה שלו, הקול שלו היה גדול, והתפילה שלו הייתה גדולה. הוא היה גדול. הוא היה דמות גדולה, דמות גדולה. אז אני לא הייתי אומר שזה היה רק על החוויה הרוחנית האישית שלך.

30:28 Speaker 1 So he w- he loomed big. He loomed big, and his davening, his, his voice was large, and his davening was large. He was big. He loomed, he loomed big. So I wouldn't say it was all just about your own personal spiritual experience.

30:42 דובר 2 לא, אבל אני, אני לא אמרתי... לא, אני מבין את זה. אבל נראה שהיה מקום ל, ל-- זה מה שבל'בתישקייט זה בסופו של דבר. אני, אני-- איך בין עכט א מענטש. גם לי יש מקום, נכון? יש לי את ה, ה, המקום הקטן שלי.

30:42 Speaker 2 No, but I, I didn't say... No, I understand that. But it seems like there was room for, for the-- That's what Balabatishe is ultimately. I'm, I'm-- Ich bin ekht a mentsh. I also have a seat, right? I have my, my, my little place.

30:53 דובר 1 נכון.

30:53 Speaker 1 Right.

30:54 דובר 2 אז-

30:54 Speaker 2 So-

30:55 דובר 1 נכון.

30:55 Speaker 1 Right

30:55 דובר 2 ...ב-770, היה מקום לזה, או היה... או, או אתה זוכר את התפילה שלך בראש השנה ב-770? האם-- האם זה בכלל היה עניין? או שזה עכשיו כאילו, כאילו להגיד, שזה כאילו, "כנגד בני אבוקה[?]", כאילו לדבר על התפילה שלי, כאילו-

30:55 Speaker 2 ... the, in Seven Seventy, was there room for that, or was it f- or like, like do you remember your davening on Rosh Hashanah in Seven Seventy? Was-- Is that like even a thing? Or, or is it like now to mean that, that it's like, "Keneg b'ne avoka," like talking about my davening, like-

31:14 דובר 1 טוב, תראה, אני, אני מסתכל אחורה על זה עכשיו. הייתי אומר בשעת מעשה-- לא, בשעת מעשה, זה... ה, ה-- אני מניח שתחושת המודעות העצמית היחידה היא, נגיד במקרה שלי, אתה יודע, "אשרינו מה טוב חלקנו", שיש לי, יש לי את ההזדמנות לראות את זה, להעיד על זה, על האמת הטהורה הזו, אתה יודע? אבל בשעת מעשה, לא, זה הכול עניין של... אוקיי, זה הכול עניין של ביטול לרגע ול, ול, ולחוויה ש, אתה יודע, אתה, אתה חלק ממנה. אבל אז, אתה יודע, כדי להפנים משהו, אתה צריך להפוך אותו לאישי ול, ול, ולעבד אותו. במובן מסוים, אם זה בכלל לא קשור אליך, אז זה, זה הופך למקיף. כלומר, זה צריך, זה צריך להתקשר אליך בחזרה. אז אני חושב שיש הבדל בין... זה כמו, אתה יודע, אתה צלם וידאו או צלם סטילס כש-- אבל כש-- אז אתה כמו צופה-- אתה צופה מהצד, אתה יודע, בחוויה. אבל כשאתה, כאילו, בתוכה, אתה פשוט, אתה פשוט שוכח מעצמך, וכדי באמת לצלול פנימה ולהיות נוכח ברגע, אתה פשוט נותן לעצמך להיספג לגמרי ברגע, ואז אתה יכול, אתה יודע, לעבד את זה אחר כך.

31:14 Speaker 1 Well, look, I'm, I'm reflecting back on it now. I would say Beshaite-- No, Beshaite, it's... To, to-- I guess the only sense of self-awareness is, let's say in my case, you know, "Asher botedu cholkeinu" that I, I have the opportunity to, to see this, to, to, to bear witness to this, to this pure truth, you know? But Beshaite, no, it's all about... Okay, it's all about the bittel to the moment and, and, and to the experience that, you know, you're, you're, that you're a part of. Um, but then, you know, to internalize anything, you have to personalize it and, and, and, and process it. In a way, if it's not at all about you, then that, that then becomes makef. I mean, it has to re- it has to relate back to you. Um, so I think it's a difference between... It's sort of like, you know, you're a videographer or photographer when you're-- But when you're-- So you're like an obser- you're observing, you know, an experience. But when you're, like, in it, just be, just, you just lose yourself, and, and to really immerse and to be present to the moment, you just allow yourself to be completely absorbed into the moment, and then you can, you know, process it later.

32:34 דובר 2 לגמרי. זה, זה הגיוני לחלוטין. כלומר, זה גם-- אני דווקא דיברתי עם חמיך לפני כמה ימים, וזה מה ש... אחד הדברים שדיברנו עליהם היה, אה, חיים שיורזין[?]. ודיברנו על זה, כי הוא, הוא דיבר על איך שכשיש יותר מדי ביטול או יותר מדי שלילה עצמית, זה יכול להפוך לפתולוגיה שבה אדם מרגיש חסר ערך, וזו לא הכוונה. אבל כמובן, יש רגעים שבהם ביטול הוא לגמרי במקומו, נכון? כמו, ה, ה, וה, והחסידות מדברת על זה באריכות, כמו, התלמיד, בני רבי, נכון? בני רבי, כשהתלמיד עומד מול הרב, אז ביטול הוא לא רק במקומו, הוא הכרחי, כי אחרת אתה לא כלי. אתה לא פתוח לקבל. אתה לא תגדל אם אתה תמיד מודע לעצמך, נכון? כי, כי אז המודעות העצמית שלך מפריעה. ואז, ה, ה, ה, המתח הוא ביכולת להיות ברגע הזה ואז לחזור לעצמך ולשנות את עצמך גם כן, נכון? אז כלומר, לגמ- לגמרי, זה נשמע נכון מאה אחוז. הסיבה שאני מצביע על זה היא, אתה יודע, כי אמרת קודם שברגע שהיה לך את זה פעם אחת, רצית שיהיה לך את זה, רצית לחזור לשם. מה, מה שהגיוני. כלומר, אתה רואה דרמה כזו, למה שלא... ואתה מרגיש שזה זמין לך, למה שלא תרצה עוד מזה?

32:34 Speaker 2 Absolutely. It makes, it makes total sense. I mean, it's also-- I was actually speaking with your father-in-law the other day, and this is what we're t- one of the things we were talking about was, uh, Chaim Shijurzin. Um, and we were speaking about that, like, 'cause he, he was talking about how when there's too much bittel or too much self-nullification, it can become a pathology where a person feels worthless, and that's not the intention. But of course, there are moments where bittel is absolutely appropriate, right? Like, a-a-and Chassidus talks about this at length, where, like, the Talmid, the B'nei Rabbi, right? B'nei Rabbi, when the Talmid's in front of the Rav, then bittel is not only appropriate, it's necessary, 'cause otherwise you're not a keli. You're not open to receiving. You're not gonna grow if you're s- always self-aware, right? 'Cause, 'cause then your self-awareness gets in the way. And so the, the, the, the, the tension is to be able to have that moment and then come back to yourself and change yourself as well, right? So I mean, ab- absolutely, it rings true a hundred percent. The reason I'm pointing at it is because, you know, 'cause then you s- 'cause then you said earlier that once you had it once, you wanted to have it, you wanted to move back there. Which, which makes sense. I mean, you see that kind of drama, why would you... And you feel like it's available to you, why wouldn't you wanna have more of it?

33:50 דובר 2 אבל אם אתה, אם אתה זורק את עצמך לתוך המרק, נכון? אתה לא, אתה לא נוסע למיאמי בדרך ל-770. מתי יש לך הזדמנות להפנים את זה אם אתה כל הזמן שם?

33:50 Speaker 2 But then if you, if you throw yourself into the soup, right? You don't, you don't go to Miami on the way to seven seventy. When do you have an opportunity to internalize it if you're constantly there?

34:03 דובר 1 אוקיי. טוב, הייתה לי ההזדמנות כי היו לי הפסקות, אתה יודע, בין לבין. חזרתי אחרי תשעה באב, ולא הייתי שם, אתה יודע, עד שנתיים אחר כך. אבל זה כמו-

34:03 Speaker 1 Okay. Well, I had the opportunity because I had breaks, you know, in between. Came back after Tisha B'Av, and I wasn't there f- you know, till two years later. Um, but it's like-

34:15 דובר 2 לא, אני מדבר על אחר כך, ברגע שכבר חזרת.

34:15 Speaker 2 No, I'm talking about later, once you, once you came back.

34:16 דובר 1 אוקיי. עכשיו אתה פשוט מזכיר לי עכשיו שאני זוכר שחזרתי אחרי תשעה באב, ורוב האוסטרלים מעולם לא היו בניו יורק, בטח שלא לתשעה באב. ואני, אני זוכר שתיארתי את זה לבחור, בחור חסידישע.

34:16 Speaker 1 Okay. Now you're just reminding me now of I remember coming back after Tisha, and most Australians had never been to New York, certainly not for Tisha. And I, I remember describing it to a guy, Chassidish guy.

34:33 דובר 2 בגילך או כמו-

34:33 Speaker 2 Your age or like a-

34:34 דובר 1 לא, קצת מבוגר יותר

34:34 Speaker 1 No, a little older

34:35 דובר 2 ...קצת מבוגר יותר.

34:35 Speaker 2 ... little older.

34:36 דובר 1 קצת מבוגר יותר. ואז הוא מתחיל לתאר, הוא מתחיל לספר לי על שמחת תורה ומה שלא יהיה במלבורן. אני כאילו-

34:36 Speaker 1 Little older. And then he starts describing, he starts telling me about Simchat Torah and whatever in Melbourne. I'm like-

34:42 דובר 2 חבר.

34:42 Speaker 2 Buddy.

34:42 דובר 1 "אתה רציני?" כלומר, מה אתה... אגב, אני, אני, רבי ג- אני, אני שכחתי מזה, שיצא ספר על הרב גרונר, אה, "Larger Than Life". אז יש בעצם הערת שוליים שם בספר. הוא מזכיר אותי. אני לא יודע למה אני זוכר... עכשיו אני נזכר בסיפור. שכחתי אותו. זה היה-

34:42 Speaker 1 "Are you serious?" I mean, what are you... By the way, I, I, Rabbi G- I, I forgot about this, that a book came out about Rabbi Groner, um, Larger Than Life. So there's actually a footnote there in the book. He mentions me. I don't know why I remember... Now I recall the story. I'd forgotten it. It was-

35:01 דובר 2 המחבר מזכיר אותך?

35:01 Speaker 2 The author mentions you?

35:03 דובר 1 כן. אבל, אה, הוא שמע את זה, הוא שמע את זה מהרב גרונר. אז זה תשמ"ג, אז זה תשעה באב שבין לבין. אז, אה, עכשיו, סליחה, הרב גרונר גם הוביל את כל ההקפות.

35:03 Speaker 1 Yeah. But, uh, he had heard this, he had heard this from Rabbi Groner. So this is Tisha mem gimel, so this is the Tisha in between. So, um, uh, now, sorry, Rabbi Groner also led the whole Hakafos.

35:17 דובר 2 נכון.

35:17 Speaker 2 Right.

35:17 דובר 1 אתה יודע, אתה יכול לדמיין? הוא עומד באמצע רחבת הריקודים, והוא כל כך-- הוא, הוא מוביל את ההקפות האלה. אז מלבורן הייתה... אתה יודע, זו בעיקר קהילה של בעלי תשובה. הרבה, הרבה מה, אה, חברי הקהילה, לא בהכרח אנ"ש.

35:17 Speaker 1 You know, could you imagine? He's standing in the middle of the dance floor, and he's so-- He's, he's leading that Hakafos. So Melbourne was a... You know, it's about Baaltteshe community. A lot of, a lot of the, um, members of the community, not necessarily Anash.

35:30 דובר 2 נכון.

35:30 Speaker 2 Right.

35:30 דובר 1 אז, אז הוא שר הרבה שירים של בעלי תשובה-

35:30 Speaker 1 So, so he's saying a lot of Baaltteshe songs-

35:33 דובר 2 נכון

35:33 Speaker 2 Right

35:33 דובר 1 ...אתה יודע, אה, במהלך ההקפות. חזרתי, אתה יודע, הייתי בוער. לא הייתי מוכן לאפשר שום דבר מזה. אז אני, התחלתי, אה, התחלתי, התחלתי להוביל את הניגון בחזרה בהקפות, פיצ'קלה קטן, בן ארבע עשרה. והרב, הרב גרונר הודיע שהוא רשמית מוותר על השליטה בהקפות לטובתי. הוא לא הצליח לעצור את זה. לא בצורה רעה. הוא עשה-- הוא אמר, "זהו." הוא מוותר, אתה יודע?

35:33 Speaker 1 ... you know, um, during Hakafos. I came back, you know, I was on fire. I wasn't gonna allow any of that. So I, I started, uh, I started, I started leading the Neguna back Hakafos, a little pisher, fourteen years old. And Rabbi, Rabbi Groner announced he's officially relinquishing control of Hakafos to me. He couldn't stop it. Not in a bad way. He did-- He said, "That's it." He's yielding, you know?

36:02 דובר 2 ככה הוא שרד כרב של הקהילה הזו במשך עשרות שנים. הוא ידע באילו קרבות לבחור.

36:02 Speaker 2 This is how he survived as a rebbe of that community for decades. He knew which fights to pick.

36:08 דובר 1 זה לזכותו, אתה יודע? אז כן, אז הייתה לי הזדמנות. ואז, אחרי מ"ד, קיבלתי את ההחלטה שאני לא ממשיך בתיכון, מה שאמרתי שהיה הרבה יותר קל בזכות זה שאחי משה כבר, אתה יודע, סלל לי את הדרך. אז בסוף הלכתי לישיבה גדולה בגיל צעיר. למעשה, המדיניות עד אז הייתה שהולכים לישיבה גדולה אחרי שמסיימים, רוב האנשים אחרי שמסיימים בגרות, זה בערך גיל שמונה עשרה. הם עשו חריג, ואני ומנדי גרונר נכנסנו לישיבה גדולה בגיל שש עשרה. אז אז, אתה יודע, היו לי שותפים לחדר עם השלוחים שהיו שם, ואלה היו בחורים פנטסטיים, חבר'ה חסידישע - יוסף ברקוביץ, ינישור [?], שלום רייכיק, מחור גרארי [?], סורלי רוזנפלד [?], ויש גם הארלן [?], אני חושב שהיה השישי. ונהייתי ממש קרוב אליהם, ו... הם... זה מגיע לנקודה הזו, ממילא. אז עכשיו הם מוסיפים עוד שכבה לזה, וזה אוהלי תורה. ובכן, אוהלי תורה לא היה בכלל על המפה. אנשים במלבורן שמעו על מוריסטאון. בן דודי המבוגר, הרב עמי, הכיר, הלך לישיבה במוריסטאון, חבורה של בחורים חמש, שש, שבע, שמונה שנים מבוגרים ממני. זה היה כמו שאם אתה הולך לישיבת ליובאוויטש, או שהלכת לכפר חב"ד או למוריסטאון. אף אחד מעולם לא שמע על אוהלי תורה.

36:08 Speaker 1 This is to his credit, you know? So, um, yeah, so I had a chance. And then, and then, um, it was after mem daled that I made the decision I'm not continuing with, uh, high school, which I said was made much easier by my brother Moshe having already, you know, paved that path for me. So I ended up going to Yeshivah Gedolah young. Actually, the policy up, up until that point, you went to YG after you graduated, most after you graduated matric, which is like eighteen. They made an exception, and myself and, and Mendy Groner went into YG at sixteen. So then, you know, th- then I, I had roommates with the shluchim who were there, and these were just fantastic guys who were Chassidish Chevere, Yosef Berkovich, Yenishur, Shalom Reichik, Machor Garari, um, Sorley Rosenfeld, and there's Harlen, I think was the sixth. Um, so I really got very close with them, and, uh, they... So this to the point of Miami. So now they add another layer to this, which is Ole Deide. Well, Oholei Torah was like not on the radar. People in Melbourne had heard of Morristown. Um, my older cousin, Rav Ami, knew, um, went to yeshiva in Morristown, a bunch of, bunch of guys five, six, seven, eight years older than me. It's like either you went-- If you're going to the Lubavitch Yeshiva, either you went to Kfar Chabad or Morristown. No one ever heard of Oholei Torah.

37:41 דובר 2 הם לא שמעו עליו, או שהם לא הבינו-

37:41 Speaker 2 They hadn't heard of it, or they couldn't understand-

37:43 דובר 1 לא, אבל אף אחד במלבורן מעולם לא שמע על אוהלי תורה. זה היה פשוט, פשוט לא על המפה של אף אחד.

37:43 Speaker 1 No, but nobody in Melbourne ever heard of Oholei Torah. It was like just, just not on anyone's radar.

37:47 דובר 2 אה הא. למה לא? זו הייתה ישיבה חדשה, כאילו-

37:47 Speaker 2 Mm-hmm. Why not? It was a new yeshiva, like-

37:50 דובר 1 אוהלי תורה-

37:50 Speaker 1 Oholei Torah-

37:51 דובר 2 או שהם חשבו שזה מקום משוגע.

37:51 Speaker 2 Or they thought it was a crazy place.

37:52 דובר 1 לא, לא. במשך הרבה, הרבה שנים, אוהלי תורה היה מוסד מקומי.

37:52 Speaker 1 No, no. For, for, for many years, Oholei Torah was a local institution.

37:57 דובר 2 אני מבין.

37:57 Speaker 2 I see.

37:58 דובר 1 רק בתחילת שנות המ"ם זה התחיל למשוך בחורים מחוץ לעיר, והתחיל להפוך ליותר ישיבה בינלאומית. אז כשהגעתי לזאל, הבאזז הגדול היה תשעים בחורים בזאל. כאילו, וואו.

37:58 Speaker 1 Only in the, in the, the early mems did it start attracting bochurim from out of town and, and started to become more of an international yeshiva. So when I came to the zal, the big buzz was ninety bochurim in the zal. Like, wow.

38:12 דובר 2 באוהלי תורה?

38:12 Speaker 2 In Oholei Torah?

38:13 דובר 1 כן. כאילו, וואו. זה היה כמו, וואו, אוהלי תורה עולה עכשיו לרמה אחרת לגמרי. אז אוהלי תורה היה במעבר עכשיו להפוך לישיבה גדולה, אתה יודע, בינלאומית-

38:13 Speaker 1 Yeah. Like, wow. It was like, oh, Oholei Torah is like now going to a whole another level. So Oholei Torah was transitioning now to becoming this big, you know, international-

38:24 דובר 2 אה הא.

38:24 Speaker 2 Mm-hmm

38:24 דובר 1 ...ישיבה, אבל זה רק התחיל. הבחורים האלה-

38:24 Speaker 1 ... yeshiva, but it was just starting. These guys-

38:27 דובר 2 אז עד שנות המ"ם, הנורמה הייתה לא לבוא להיות אצל הרבי עד שהיית הרבה יותר מבוגר.

38:27 Speaker 2 So until the mems, it was the norm was not to come to be by the Rebbe until you were much older.

38:33 דובר 1 עד 770, כן.

38:33 Speaker 1 Until seven seventy, yeah.

38:34 דובר 2 אז היית צריך-

38:34 Speaker 2 So you had to-

38:35 דובר 1 למעשה, אני צריך לומר או-

38:35 Speaker 1 Actually, I should say either-

38:36 דובר 2 אפילו אחרי שליחות, כי כבר הייתה שליחות.

38:36 Speaker 2 After shlichus even, 'cause there were shlichus already.

38:39 דובר 1 הא?

38:39 Speaker 1 Huh?

38:39 דובר 2 770 היה אחרי השליחות.

38:39 Speaker 2 Seven seventy was after shlichus.

38:41 דובר 1 כן. אז למעשה, שלוש הישיבות היו כפר חב"ד, מוריסטאון, או מונטריאול.

38:41 Speaker 1 Yeah. So actually, the three yeshivas were Kfar Chabad, Morristown, or Montreal.

38:44 דובר 2 נכון.

38:44 Speaker 2 Right.

38:45 דובר 1 חבורה של בחורים הלכו למונטריאול.

38:45 Speaker 1 A bunch of guys went to Montreal.

38:46 דובר 2 נכון.

38:46 Speaker 2 Right.

38:46 דובר 1 אבל 770, לשם הגעת כשהיית בן עשרים ושתיים, עשרים ושלוש, אם היית אוסטרלי, אהבת אפריקה, יצאת לשליחות, אבל יכול להיות שעברת דרך מערכות אחרות, וזה לא היה-- המערכת לא הייתה, המסלול לא היה כל כך, אה, נקי או משהו-

38:46 Speaker 1 But seven seventy, what you came to when you were twenty-two, twenty-three, either if you're an Australian, loved Africa, you went on shlichus, but and you may have gone through other systems, and it wasn't-- the system was not, the pathway was not as, uh, clean or whatever-

39:00 דובר 2 נוקשה, כן.

39:00 Speaker 2 Rigid, yeah

39:00 דובר 1 ...כמו שזה עכשיו. אבל כן, 770, היית מבוגר יותר, אתה יודע, עשרים ושתיים, עשרים ושלוש.

39:00 Speaker 1 ... as it is now. But yeah, seven seventy, you were an older, you know, twenty-two, twenty-three.

39:05 דובר 2 אולי זאת נקודת מפנה, אם אתה מחפש נקודת מפנה. זה, זה יכול בקלות להיות נקודת מפנה.

39:05 Speaker 2 Maybe that's a tipping point, if you're looking for a tipping point. May- That, that could easily be a tipping point.

39:10 דובר 1 להגיע, להגיע צעיר יותר, להגיע צעיר יותר. אז זה הגל הראשון, זה הגל הראשון של אוסטרלים שהתחילו להגיע לאוהלי תורה צעירים יותר, אז... והרבה מזה הושפע מהבחורים האלה-- אוקיי, חצי מהקבוצה היה ממוריסטאון, חצי מאוהלי תורה. כולם היו ממש חסידישע. אבל הייתה חיבור ממש קרוב עם הבחורים מאוהלי תורה, והתחלתי לשמוע סיפורים על ר' ישראל, על הרב גליצקי, ועל הרב נחמן. אז הם, הם, הם הפכו להיות כמו דמויות אגדיות בשבילי.

39:10 Speaker 1 Coming, coming younger, coming younger. So this is the first, th-this is the first wave of Australians starting to, to come to Oholei Torah younger, so, um... And, and a lot of that was influenced by these bochurim who-- Okay, half the kvutze was Morristown, half were Oholei Torah. All kivilt Chassidishervte. Um, but a real close connection with the guys from Oholei Torah, and I started to hear stories about the Rebbe Yisroel, about Rabbi Gelitsky, and about Rav Nachman. So they, they, they became like mythical figures to me.

39:43 דובר 2 אה הא.

39:43 Speaker 2 Mm-hmm.

39:43 דובר 1 ואז, אה, אז-

39:43 Speaker 1 And, uh, so-

39:46 דובר 2 זה מה שזה היה? זה היה, זה היה ר' ישראל שמשך אותך לאוהלי תורה?

39:46 Speaker 2 That's what it was? It was, it was Rebbe Yisroel that attracted you to Oholei Torah?

39:49 דובר 1 זה היה לשמוע סיפורים-

39:49 Speaker 1 It was hearing stories-

39:49 דובר 2 זה לא היה מוריסטאון או ר' מיילך. כלומר, גם שם היו אנשים.

39:49 Speaker 2 It wasn't Morristown or Reb Meilech. I mean, they had people there too.

39:51 דובר 1 כן, אני לא אומר שלא. ו, ו, ו-

39:51 Speaker 1 Yeah, I'm not saying they didn't. And, and, and-

39:53 דובר 2 זה לא היה להיות ליד הרבי בשבע-שבעים?

39:53 Speaker 2 It wasn't being next to the Rebbe in seven seventy?

39:55 דובר 1 כן, אז זה היה חלק מכל זה.

39:55 Speaker 1 Yeah, so that was all part of that.

39:58 דובר 2 אני מבין.

39:58 Speaker 2 I see.

39:58 דובר 1 ודרך אגב, החתן העתידי של ר' מיילך, מיכאל בערארי [?], היה אחד הבחורים, אחד השלוחים במלבורן, ובאמת בחור-

39:58 Speaker 1 And by the way, Reb Meilech's future eidem, Michoel Berari, was one of the bochurim in one of the shluchim in Melbourne, and kivilt a guy-

40:08 דובר 2 מ, מאוהלי תורה

40:08 Speaker 2 From, from Oholei Torah

40:09 דובר 1 ...ממוריסטאון, ממוריסטאון. אז הוא באמת נהג לדבר כל הזמן על ר' מיילך.

40:09 Speaker 1 ... from Morristown, Morristown. So he actually used to talk all about Reb Meilech.

40:12 דובר 2 הו, מעניין.

40:12 Speaker 2 Oh, interesting.

40:13 דובר 1 בסוף נהיה החתן שלו.

40:13 Speaker 1 Ended up becoming his eidem.

40:15 דובר 2 מעניין.

40:15 Speaker 2 Interesting.

40:15 דובר 1 אז, אבל זה היה זה. כן, לא, זה היה אוהלי תורה, זה לא היה רק על דאן הולו [?]. זה היה גם... זה היה, זה היה שלוחה של 770.

40:15 Speaker 1 So, um, but it was that. Yeah, no, it was Oholei Torah, it was not just about Dann Holo. It was also the-- It was, it was an annex to seven seventy.

40:23 דובר 2 מ.

40:23 Speaker 2 Mm.

40:24 דובר 1 אז אני שומע על, ועל ר' פנחס, ועל הליכה לקריה [?] בימי שני וחמישי. זה היה כמו שלוחה שלמה של 770. אז הייתי פשוט מת לצאת מישיבה גדולה ולבוא לאוהלי תורה. אז גם כאן, ברוך השם, אחי הבא, חיים עליו השלום, התחתן בתחילת מ"ה. וראיתי בזה פתח, למרות שדאן הולו [?] במלבורן אמר בצורה חד-משמעית שהם לא ייתנו לי לעזוב את השול כי אני עדיין בן שמונה עשרה. למרות שכבר-

40:24 Speaker 1 So I'm hearing about, and Reb Pinchas, and, and, and going to Kriya on Mondays and Thursdays. It was like a whole annex to seven seventy. So, um, so I, I was just chomping at the bit to be able to leave YG and come to Oholei Torah. So here also, Baruch Hashem, my next brother, Chaim, alav hashalom, he got married at the beginning of mem hei. And, uh, I saw this as an opening, even though Dann Holo in Melbourne made it unequivocal they're not gonna give me a shul to leave 'cause I'm still eighteen. Even though I'd already-

40:58 דובר 2 הרב כהן.

40:58 Speaker 2 Rabbi Cohen.

40:59 דובר 1 כן. למרות שכבר שירתתי שנתיים במלבורן.

40:59 Speaker 1 Yeah. Even though I'd already served two years in Melbourne.

41:02 דובר 2 כן.

41:02 Speaker 2 Yeah.

41:02 דובר 1 אבל אני בן שמונה עשרה, אז זה לא הפרוטוקול.

41:02 Speaker 1 But I'm eighteen, so that's not the protocol.

41:05 דובר 2 כן, הרב כהן מאוד בעניין של פרוטוקולים.

41:05 Speaker 2 Yeah, Rabbi Cohen's very into protocols.

41:06 דובר 1 כן. אז בסוף הגעתי לניו יורק, והייתי צריך לגבש תוכנית. אז הלכתי לאוהלי תורה כדי לראות, אתה יודע, את המקום הזה ששמעתי עליו מ... ואתה מרגיש-- תשווה את הזאל במלבורן, היפהפה הזה, אתה יודע, ואז אוהלי תורה-

41:06 Speaker 1 Yeah. So I c- so I came to New York, and I had to devise a plan. So I went to Oholei Torah to see, you know, this place that I'm hearing about from, uh... And you feel-- Compare the zal in Melbourne, this beautiful, you know, Dann Oholei Torah-

41:21 דובר 2 ובכן, זה היה פעם כמו בית נופש-

41:21 Speaker 2 Well, it used to be like a re- a, a vacation home-

41:23 דובר 1 הבסיס-

41:23 Speaker 1 The base-

41:23 דובר 2 ...למלוכה או משהו כזה

41:23 Speaker 2 ... for the royalty or something

41:24 דובר 1 ...למלוכה, כן. למרתף המוזנח הזה ב, ברחוב טרוי.

41:24 Speaker 1 ... for the royalty, yeah. To this dingy basement in, on, on Troy Avenue.

41:31 דובר 2 ועוד לא דיברנו בכלל על המקווה ברחוב יוניון.

41:31 Speaker 2 And we haven't even spoken about the Union Street mikveh yet.

41:34 דובר 1 כן. ובכן, היו לי מקוואות אחרים לפני שהגעתי לשם. והמרתף המוזנח הזה, והרעש-

41:34 Speaker 1 Yeah. Well, I had other mikvehs before I got there. Um, and, uh, this dingy basement, and the noise-

41:43 דובר 2 איפה, איפה היה המרתף הזה?

41:43 Speaker 2 Where, where was this basement?

41:44 דובר 1 ברחוב טרוי.

41:44 Speaker 1 On Troy.

41:45 דובר 2 הו, זה היה רק מרתף באותו זמן?

41:45 Speaker 2 Oh, it was only a basement at the time?

41:46 דובר 1 כן. זה היה-

41:46 Speaker 1 Yeah. It was-

41:47 דובר 2 מה היה, מה היה למעלה?

41:47 Speaker 2 What was, what was upstairs?

41:49 דובר 1 זה היה בית הכנסת, שול ריינר.

41:49 Speaker 1 It was the shul, the Reiner Shul.

41:51 דובר 2 הו, ה, ה, בית הכנסת.

41:51 Speaker 2 Oh, the, the, the shul.

41:52 דובר 1 הזאל היה במרתף.

41:52 Speaker 1 The zal was in the basement.

41:53 דובר 2 אוף.

41:53 Speaker 2 Ugh.

41:55 דובר 1 מחניק, צפוף מדי, אף פעם לא היו מספיק כיסאות. ואם היית, אם היית לוקח את הסיכון ללכת לשירותים, כשהיית חוזר, לא היה לך כיסא עד שהבחור הבא היה הולך לשירותים. אז בכל פעם שהרב... הרב יוסף רוזנפלד עליו השלום היה מבקר בזאל, היינו מתחילים את המזמור השקט הזה, "צריכים כיסאות, עדיין צריכים כיסאות." ואז זה הפך לרעם, "עדיין צריכים כיסאות." בסוף הם החליפו את הכיסאות בספסלים, מה שהקל קצת על הבעיה. אבל אני גם, לא יכולתי להאמין לרעש הרועם הזה. הזאל במלבורן היה כמעט ספרייה לעומת הרעם של, אה, של אהלי תורה. אז שמעתי כל כך הרבה על הרב ישראל, הוא היה הכתובת הראשונה שלי. אה, ו... אמרתי לו, "אני רוצה להצטרף לישיבה." הוא מיד חיבב אותי, האוסטרלי הזה, השוקולדניק הזה. הוא אמר, "נשמח שתהיה אצלנו, אבל אתה צריך, אתה צריך תואר. אתה צריך, אתה יודע, אתה צריך שול." אז כתבתי לרבי, ו... והרבי ענה. אמרתי, "אני רוצה, אתה יודע, אני רוצה לבוא לאהלי תורה." הרבי ענה לי, "קים הי פוריסם כצסה דן הולו [?]." אז לא היה לי ברור, לא היה ברור לי לאיזה "דן הולו" הרבי התכוון, אז חזרתי לרב ישראל, והוא אמר, "הרבי מתכוון לדן הולו ממנו אתה בא, ברור." אז עכשיו אני במבוכה. איך אני הולך

41:55 Speaker 1 Stuffy, overcrowded, never enough chairs. And if you, if you took the risk of going to the bathroom, you were gonna come back, you were not gonna have a chair until the next guy went to the bathroom. So every time Rebbe, Rebbe Yosef Rosenfeld alav hashalom used to visit the zal, we used to start this quiet chant, "We need chairs. We still need chairs." So this thunderous thing, "We still need chairs." Eventually, they replaced the chairs with benches, which somewhat alleviated the problem. But I was also like, I could not believe the thunderous noise. The zal in Melbourne was a-almost a library next to the thunder of, uh, of Oholei Torah. So I had heard so much about the Rebbe Yisroel, he was my first go-to. Um, a-and, uh, I said to him, "I wanna join the yeshiva." He took an instant liking to me, this Australisher, you know, Schokoladniker. Um, he said, "We'll be happy to have you, but, uh, you need, you need a title. You need, you know, you need a shul." So I wrote to the Rebbe, and, uh, and the Rebbe answered. I said, "I wanna, you know, I wanna come to Oholei Torah." The Rebbe answered me, "Kim hi furism katsasa Dann Holo." So I wasn't-- it wasn't clear to me which Dann Holo the Rebbe was referring to, so I went back to the Rebbe Yisroel, and he said, "The Rebbe means Dann Holo that you're coming from, obviously." So now I'm in a quandary. How am I gonna

43:17 דובר 1 להשיג את זה? בכל אופן- לעולם לא אשכח שהייתי בבית המלון קראון ברחוב קראון. זה היה ממש אחרי החתונה של אחי, ובחרדה, אני מתקשר, מרבוש [?], היד שלי רועדת, אני מתקשר ל-YG, אה, לישיבה גדולה, ואני מתפלל שהרב סוסקי יענה לטלפון. הרב אוליבר שלום [?], שנפטר לא מזמן. הוא היה המשגיח. הוא היה גם המשגיח בישיבה, והוא ענה לטלפון. אמרתי לו, "אני רוצה להישאר בניו יורק, ואני צריך את האישור שלך." והוא אמר, "תשמע, אם אתה הולך לחזור למלבורן, וכל מה שאתה הולך לחשוב עליו זה שאתה רוצה להיות בניו יורק, אז עדיף פשוט שתישאר בניו יורק." ואני כאילו, "כן," קופץ משמחה. שנים ושנים אחר כך, רק לפני כמה שנים, ניגשתי למר סוסקי. מעולם לא באמת הודיתי לך על שנתת לי את הכרטיס ההוא. זה שינה את חיי. נתת לי את הכרטיס שלי, אתה יודע, לרבי, לחירות, לניו יורק. אז זהו. אז עכשיו, אתה יודע, עכשיו אני באהלי תורה. עכשיו אני כאילו... וזה היה אם, אה, תשרי וכל זה, משנה חיים, זה, זו רמה שלמה אחרת לגמרי של חוויה משנת חיים.

43:17 Speaker 1 accomplish this? Anyway- I'll never forget staying in the Crown Hotel on Crown Street. It was right after my brother's wedding, and with trepidation, I call Marbush my hand is shaking, I call YG, and, uh, Yeshivah Gedolah, and I'm praying that Rabbi Soski picks up the phone. Rabbi Oliver Shalom, who just passed away. He was the mashgiach. He was also the mashgiach at yeshiva, and he picked up the phone. I said to him, "I wanna stay in New York, and I need your hashos." And he said, "Listen, if you're gonna come back to Melbourne, and all you're gonna be thinking about is that you wanna be in New York, better just stay in New York." And I'm like, "Yes," jumping for joy. Years and years later, just a few years ago, I went up to Mr. Soski. I never really thanked you for giving me that karas atay. It changed my life. You gave me my ticket, you know, to the rebbe, to freedom to New York. So that's it. So now, you know, now I'm in Olatara. Now I'm in, like... And that was if, uh, Tishrei and whatever, life-changing, this is, this is a whole nother level of a life-changing experience.

44:27 דובר 2 האם זה אי פעם התיישן?

44:27 Speaker 2 Did it ever get old?

44:28 דובר 1 מה?

44:28 Speaker 1 Huh?

44:28 דובר 2 האם זה אי פעם התיישן?

44:28 Speaker 2 Did it ever get old?

44:30 דובר 1 מה?

44:30 Speaker 1 What?

44:30 דובר 2 כאילו, ברגע שיש לך את מה שרצית מרחוק, אתה יודע, זה, זה לא... זה מאבד, זה מאבד את, את הברק שלו.

44:30 Speaker 2 Like, once you, once you have what you wanted from afar, you know, it, it doesn't... It loses, it loses its, its glitter.

44:40 דובר 1 זוהר?

44:40 Speaker 1 Luster?

44:41 דובר 2 כן.

44:41 Speaker 2 Yeah.

44:41 דובר 1 הברק שלו? אני לא יודע. אני לא חושב ככה. אה, אתה יודע, אני עדיין, אני עדיין בא מאוסטרליה. זה עדיין קצת כמו חידוש בשבילי. גם באהלי תורה, אז זה כאילו, אה, הכוכבים הגדולים של אהלי תורה היו שיעור ד'. אז זה לא היה אותו דבר. זה היה כאילו באהלי תורה עצמה, זה היה כמו סוג של הסמכה הדרגתית. התחלתי בשיעור ב', אתה יודע, והבטתי בהערצה לשיעור ד', וזה היה בעצם הדוד שלך, יהודי, ו...

44:41 Speaker 1 Its glitter? I don't know. I don't think so. Um, you know, I've still, I'm still coming from Australia. It's still all somewhat bederch is chachos for me. Also, in Olatara, so it's like, um, the rock stars of Olatara was Shir Dalet. So it's not like, it wasn't like all the same. It was like in Olatara itself, it was like sort of this graduation. I started in Shir Baz, you know, and looking up Shir Dalet, it was actually your uncle, Yehudi, and, uh-

45:16 דובר 2 באהלי תורה?

45:16 Speaker 2 In Olatara?

45:17 דובר 1 כן. הם היו הבחורים של שיעור ד'. הם היו כאילו-

45:17 Speaker 1 Yeah. They were the Shir Dalet guys. They were like-

45:20 דובר 2 נאסי נעמס [?].

45:20 Speaker 2 Nasi Nemes.

45:21 דובר 1 נאסי נעמס, כל החבר'ה האלה. אה, הם היו כמו הכוכבים הגדולים של הזאל. וברגע שהגעת לשיעור ד', הזכויות השתנו. בשיעור ד', יכולת ללכת לקריאה בלי שהחזן יזכיר לך את הפנייה וכל זה. וזה היה כאילו, אתה מתחיל להתכונן לצאת לשליחות. רמה אחרת. היית כאילו מהמנהיגים של הזאל. אז אפילו בתוך אהלי תורה עצמה, זה היה כאילו, אתה מצפה ליום שבו תהיה אחד החבר'ה האלה. אתה יודע, תהיה בשיעור ד'. גם, אתה יודע, המורים השתנו, המשפיעים השתנו. אז זה לא היה אותו דבר, זה לא היה כמו-

45:21 Speaker 1 Nasi Nemes, all those guys. Um, they were sort of like the, the rock stars of the zal. And once, different privileges kicked in at Shir Dalet. Shir Dalet, you could go to Kriya and without having the chazzan remind me to the pinya and whatever. And it was just like, you were like getting ready to go on shlichas. Another level. You were like the leaders of the zal. So even within Olatara, it was like, you're looking to the day when you're gonna be the guys. You know, you're gonna be in Shir Dalet. Also, the, you know, the teachers changed, the mashbim changed. So it wasn't like the same, it wasn't on like-

45:57 דובר 2 מ-הא

45:57 Speaker 2 Mm

45:57 דובר 1 ...חזרה על עצמו, אתה יודע. אז שיעור ב', הרב קליצקי. זה היה משהו שלם, זה היה כל הגשמק, אתה יודע, בפני עצמו. הוא בן אדם כל כך יפה, כל כך חם-

45:57 Speaker 1 ... repeat, you know. So Shir Baz, Rabbi Kalitzky. It was a whole, it was the whole geshmak, you know, of itself. He's such a beautiful person, such a warm-

46:06 דובר 2 הו, כן

46:06 Speaker 2 Oh, yeah

46:07 דובר 1 ...ואוהב. זה היה, זה היה פשוט יפהפה.

46:07 Speaker 1 ... and loving person. It was, it was just beautiful.

46:10 דובר 2 כמו דובי טדי.

46:10 Speaker 2 Pe-pedi bear.

46:11 דובר 1 כן. אה, היינו מאוד... וגם, המשפיע פיצ'ה פבזנר.

46:11 Speaker 1 Yeah. Um, we were very... And, and then Mashbia's Fitcha Pevzner also.

46:17 דובר 2 גם הוא בחור נחמד, כן.

46:17 Speaker 2 Also a nice guy, yeah.

46:18 דובר 1 זיכרונות כל כך יפים ומתוקים. ואז שיעור ג', הרב ישראל, הוא בעצם היה בשיעור ג' ושיעור ד', ורב נחמן. אה, הכיתה שלי, התקרבנו מאוד לרב נחמן. מאוד.

46:18 Speaker 1 So beautiful, sweet memories. And then Shir Gimel, Reb Yisroel, he's actually Shir Gimel and Shir Dalet, and Reb Nachman. Uh, my class, we got very close to Reb Nachman. Very close.

46:30 דובר 2 מ-הא.

46:30 Speaker 2 Mm.

46:30 דובר 1 ולא נתנו לו מנוחה. היינו מתוועדים, יוצאים כל מוצאי חמישי, וגם פולשים לבית שלו כמעט כל ליל שישי. אה, היו לנו גם כמה התוועדויות בלתי נשכחות עם הרב פרקש, שהיה המנהל. אז לא, זה היה מרגש. זה היה, זה היה פשוט מאוד מרגש.

46:30 Speaker 1 And we, we did not let him live. We farbrenged, came out every Thursday night, and we also crashed his house almost Friday, every Friday night. Um, also had some very memorable farbrengens with Rabbi Farkas, who was the menal. So no, it was exciting. It was, it was just very exciting.

46:50 דובר 2 מ-הא. מה, מה היה, מה היה המקום שלך להפנמה, כשדברים, כשדברים מגיעים אליך כל כך, כל כך מהר וכל כך בכבדות? כי קודם כששאלתי אותך את השאלה, אמרת שחזרת לאוסטרליה לשנה באמצע, אבל עכשיו אתה, אתה בתוך הסיר. כאילו אתה, אתה, אתה שם.

46:50 Speaker 2 Mm. What, what was, what was the place or was your place for internalizing when you're, when you're, when things are so, are coming at you so, so fast and heavy? 'Cause before when I asked you the question, you said that you went back to Australia for a year in between, but now you're, you're in the soup. Like you're, you're, you're there.

47:15 דובר 1 כן. אה, אני חושב שזו, זו אולי שאלה יותר טעונה ממה שאתה אולי מבין או שלא. אני חושב שבאופן מסוים, לפחות עבורי באופן אישי, אה, אני חושב שהייתי צריך באמת להתחיל להתמודד עם השאלה הזו אחרי ג' תמוז.

47:15 Speaker 1 Yeah. Um, I think that's, that, that might be a more loaded question than you may maybe even realize or maybe not. I think in a way, f- at least for me personally, um, I think I had to really start confronting that question after Gimel Tammuz.

47:34 דובר 2 מ-הא.

47:34 Speaker 2 Hmm.

47:38 דובר 1 כי במובן מסוים, עד ג' תמוז, אה, תמיד היה החדר, אתה יודע, לא משנה איך החדר נראה, לא היה חדר שלא היית חלק ממנו. ואחרי ג' תמוז, כל החדר הזה השתנה. ואני חושב, אה, ולקח לי, לקח לי זמן רב בעצמי להגיע לנקודה שבה הבנתי שהחדר הזה השתנה. ועכשיו אתה צריך להסתכל פנימה, אוקיי, עד כמה, עד כמה באמת עיבדת את כל זה? עד כמה, עד כמה זה היה אמיתי-

47:38 Speaker 1 Because in some way, until Gimel Tammuz, um, there was always the room, you know, whatever the room looked like, there was no room that you were a part of. And after Gimel Tammuz, that whole room changed. And I think, uh, and it took, took me a long time myself to even get to that point where to realize that that room has changed. And now you have to look internally, okay, how, how, how deeply did you actually process all of it? How, how real-

48:17 דובר 2 מ-הא

48:17 Speaker 2 Mm

48:17 דובר 1 ...עד כמה הכל היה אמיתי? אז, אה, ואני עדיין עונה על השאלה הזאת-

48:17 Speaker 1 ... how real was it all? So, uh, and, and I'm still answering this question-

48:23 דובר 2 מ-הא

48:23 Speaker 2 Hmm

48:23 דובר 1 ...אגב.

48:23 Speaker 1 ... by the way.

48:26 דובר 2 הממ... כן, כי זה, כי כש, כשאנחנו, כש, כשאני חושב על נקודת מפנה או על דברים שמשתנים, זה נראה כאילו שהתשובה שאני מקבל ממך היא שבדרך כלל עם נקודות מפנה, מה שקורה זה שדברים נבנים לאט, לאט, לאט עד שהם מגיעים למסה קריטית, ואז, ואז פתאום זה מתהפך. כמו שאומרים, בהדרגה ואז בפתאומיות, נכון? והיה נראה שמה שקרה הוא שה, הגרעין של ליובאוויטש במשך זמן כה רב, או בהתחלה, היה דבר קטן יותר ביחס לליובאוויטשער באופן כללי. אבל עם הזמן זה הפך ליותר ויותר... זה הפ... זה הפך להיות יותר, זה הפך להיות גדול יותר ויותר עד שכל השאר נבלע לתוכו, או, או שאתה יכול להיבלע לתוכו. אז למשל, הזכרת את אוהלי תורה. איך אוהלי תורה הפכה ליעד ישיבתי, שעכשיו יש אנשים ש... עכשיו יש... אז, אז עכשיו יש בחורים שבאים מאוהלי תורה לייג ומספרים לבחורים צעירים יותר, ויש, יש בחורי אוהלי תורה אחרים שהולכים לישיבות אחרות ומספרים לבחורים צעירים יותר על זה.

48:26 Speaker 2 Hmm. Yeah, because it, it's, because when, when we, when we, when, when I think about a tipping point or things changing, it would seem that the, the answer I'm getting from you is that, is that in general with tipping points, what happens is that things build up slowly, slowly, slowly until they hit a critical mass, and then, then suddenly it tips. Like they say, gradually then suddenly, right? Um, and it would seem like what happened was, is that like the, the core of Lubavitch for so long or at the beginning was, was a smaller thing in proportion to the Lubavitcher in general. But with time, it became more and more of its... It bec- it became more, it became bigger and bigger to the point that everything else got swallowed up into it or, or you could be swallowed up into it. So for example, you brought up Olatara. Like the Olatara becoming a yeshiva destination where now people are... Now there's a... So, so now there are Bachum coming from Olatara to YG telling younger Bachum, and there are, there are other Olatara Bachum going to other yeshivas telling younger Bachum about it.

49:40 דובר 1 הממ.

49:40 Speaker 1 Mm-hmm.

49:40 דובר 2 ואז הבחורים הצעירים האלה באים לאוהלי תורה, ואז אוהלי תורה נהיית גדולה יותר, ועכשיו יש יותר ויותר אנשים שיוצאים מאוהלי תורה, נכון? זה, זה, ככה נבנית מסה קריטית.

49:40 Speaker 2 Now those younger Bachum come to Olatara, and then Olatara gets bigger, and now there are more people going out from Olatara, right? It, it, that's how critical mass is built.

49:48 דובר 1 הממ.

49:48 Speaker 1 Mm-hmm.

49:49 דובר 2 וכך, כך ליובאוויטש הופכת ליותר ויותר... זה לא רק שזה הפך להיות יותר ממוקד-רבי, זה הפך להיות יותר כבד-גרעין. כאילו, מרכז הכובד נהיה גדול יותר ויותר, שבו אתה או בפנים או בחוץ, נכון? אתה או, או בתוך הגרעין, אתה או בתוך, בתוך החדר הזה, כמו שקראת לזה, "החדר", נכון? אין חדר.

49:49 Speaker 2 And, and so Lubavitch becomes more and more... Like it's not just that it became more Rebbe-centric, it became like more core heavy. Like, like the, the center of gravity becomes bigger and bigger, where like you're either in it or you're out of it, right? You're, you're either in the core, you're either s- in the, in that room like you, the way you called it, the room, right? There's no room.

50:11 דובר 1 הממ.

50:11 Speaker 1 Mm-hmm.

50:11 דובר 2 יש, יש, יש בעצם קו, היקף, או שאתה בפנים או שאתה בחוץ ממנו, מה שלא היה קיים קודם. ואתה יודע, כאילו כמעט האירוניה שבזה היא שזה נבנה ונבנה לקראת זה. אם - לפחות הסיפור שאתה מספר לי וסיפורים אחרים ששמעתי, זה הפך ליותר ויותר, זה - יותר חזק, הגרעין נהיה יותר ויותר אינטנסיבי ויותר ויותר אופף עם השנים, ואז פתאום זה נעלם. אז השא-- נכון? או שפתאום זה מתפרק, והשאלה הופכת ל"אז מה עכשיו?" "אז מה עכשיו?" כי ה, ה, ה, אייטשע דוב-- הרב גרונר שאתה מתאר מדבר על הזיכרונות שלו מהימים ההם של אדמו"ר הריי"צ, ומי עוד אמרת?

50:11 Speaker 2 There, there's a, there's a, there's a essentially a line, a periphery, either you're inside or you're outside it, which didn't exist earlier. And, and, you know, like almost the irony of it is, is that it builds and builds towards that. If-- at least the story that you're telling me and other stories that I've heard, it became more and more, as it-- stronger, the core became more and more intense and more and more enveloping with the years, and then suddenly it disappears. And so the q-- right? Or suddenly it fragments, and the question becomes, now what? Now what? Because the re-- the, the, the Itche Dov-- the Rabbi Groner that you describe talking about his memories back in the day of the Friediker Rebbe and who else did you say?

51:01 דובר 1 ר' שמואל.

51:01 Speaker 1 Reb Shmuel.

51:02 דובר 2 ור' שמואל, אבל עדיין נוכח מאוד, אתה יודע, ב, בזכות ובכזות [?] של מלבורן ובנוסח שלו. זה המודל הישן, נכון?

51:02 Speaker 2 And Reb Shmuel, but still very present, you know, in hi-- in, in the zechus of and tziyus of Melbourne and his nusach. That's the old school model, right?

51:13 דובר 1 הממ.

51:13 Speaker 1 Mm-hmm.

51:13 דובר 2 יש, יש את הרגעים הגבוהים, אבל אתה עדיין נוכח מאוד גם מחוץ לרגעים האלה. אבל אז זה משתנה במשך העשורים עד הנקודה שבה הכול ממורכז, הכול קרוב מאוד, מאוד לגרעין.

51:13 Speaker 2 There, there's the high moments, but you're still very present outside of those moments. But then it changes over the decades to the point where everything is centralized, everything is very, very close to the core.

51:25 דובר 1 הממ.

51:25 Speaker 1 Mm-hmm.

51:25 דובר 2 ואז השאלה הופכת ל"אז מה עכשיו?" כאילו, מה קורה? ככה אני קורא את זה.

51:25 Speaker 2 And then the question becomes, now what? Like, like, what happens? That to me is, is how I read it.

51:33 דובר 1 אז כלומר, אם אני צריך להבין טוב יותר את מה שאתה שואל.

51:33 Speaker 1 So meaning, uh, uh, if I need to understand better what you're asking.

51:37 דובר 2 עדיין לא שאלתי שאלה.

51:37 Speaker 2 I haven't asked a question yet.

51:38 דובר 1 כשאתה מדבר על הגרעין, כשאתה מדבר על הגרעין, לא ממש הגדרת מה זה, מה הגרעין הזה, ואני לא יודע אם אתה מתאר התפרקות, התרחבות, או איזה מעבר אתה מתאר.

51:38 Speaker 1 When you talk about the core, when you're talking about the core, you haven't really defined what the, what that core is, and, and I don't know if you're describing a disintegration, an expansion, or of what, what transition are you describing?

51:51 דובר 2 אז לא, אז קודם כול, הגרעין הוא, כלומר הגרעין הוא, נניח, הרב סקווצקר, או, או מה, מה, מה, מה שאתה מכנה "החדר", נכון?

51:51 Speaker 2 So, no, so the, so first, the core is, meaning the core is, let's say, the Rabbi Skvozker or, or the... What, what, what, what, what you phrase as the room, right?

52:03 דובר 1 הממ. הממ.

52:03 Speaker 1 Mm-hmm. Mm-hmm.

52:04 דובר 2 נכון? לא נראה שהיה חדר שהיית מודע אליו כשגדלת. היה רבי בניו יורק. היה 770 בניו יורק.

52:04 Speaker 2 Right? The, it doesn't seem like there was an room that you were aware of when you were growing up. There was a rebbe in New York. There's a seven seventy in New York.

52:12 דובר 1 כן.

52:12 Speaker 1 Yeah.

52:13 דובר 2 אבל אני יכול, אתה יודע, אנחנו הקהילה הליובאוויטשית כאן. אנחנו לא, אנחנו לא מפספסים את ה"חדר", כמו הסיפור שתיארת, שבו, כאילו אתה מדבר על הזכות של 770, אז ניסיתי להסביר לך כמה זה היה מדהים במלבורן, ואתה אומר "אתה לא מבין". הם אומרים "אתה, אתה בחוץ פה. אתה לא בפנים". אבל הוא לא, באותו זמן, הוא לא מבין את זה.

52:13 Speaker 2 But I could be, you know, we're the Lubavitch community here. We're not, we're not missing out on the room, like the story that you described, where, like, you're talking about zechus of seven seventy, so I was trying to explain to you how amazing it was in Melbourne, and you're like, "You don't get it." They're like, "You're, you're on the outside here. You're not in the in." But he doesn't, at the time, he doesn't realize that.

52:32 דובר 1 נכון.

52:32 Speaker 1 Right.

52:32 דובר 2 נכון? ה"חדר" או הסוג הזה של, הסוג הזה של היקף, זה כמעט אפשר לקרוא לזה "רדיוס ההדף של ההפטרה", אבל במובן טוב, נכון? יש, יש רדיוס הדף. יש, יש, יש פיצוץ של אנרגיה, ויש עד כמה הוא מגיע, ואו שאתה בפנים או שאתה בחוץ ממנו. אבל, אבל הוא שם. זה דבר אמיתי, נכון?

52:32 Speaker 2 Right? The room or this kind of, this kind of periphery, this almost you could call the haftarah blast radius, but in a good sense, right? This, there's a blast radius. There's a, there's a, there's a explosion of energy, and then there's how far it reaches, and either you're inside it or you're outside it. But, but it's there. It's a real thing, right?

52:52 דובר 1 הממ.

52:52 Speaker 1 Mm-hmm.

52:52 דובר 2 נראה שבהתחלה זה היה פחות, זה, זה, רדיוס ההדף היה קטן יותר, נכון? אז זה היה שם, אבל רוב האנשים היו בחוץ ממנו, וזה היה הנורמה. עם הזמן, רדיוס ההדף נהיה גדול יותר ויותר.

52:52 Speaker 2 It would seem like, it seemed like in the beginning it was less, it, it, the blast radius was smaller, right? And so it was there, but m-most people were outside of it, and so that was the norm. With time, the blast radius gets bigger and bigger.

53:09 דובר 1 הממ.

53:09 Speaker 1 Mm-hmm.

53:10 דובר 2 עכשיו יותר ויותר אנשים נמצאים בפנים, נכון? ואם אתה בחוץ-- זה נורמ-- זה נורמלי להיות בפנים, לא להיות בחוץ.

53:10 Speaker 2 Now more and more people are inside of it, right? And so if you're outs-- it's norm-normal to be inside, not to be outside.

53:16 דובר 1 כן.

53:16 Speaker 1 Yeah.

53:17 דובר 2 ככה זה נשמע לי.

53:17 Speaker 2 That's what it sounds like to me.

53:19 דובר 1 הממ.

53:19 Speaker 1 Mm-hmm.

53:19 דובר 2 כלומר, מה אתה... זה, ה... האם זו קריאה מדויקת?

53:19 Speaker 2 I mean, what do you... Does it, the, the... Is that an accurate reading?

53:24 דובר 1 אה, כן, אתה יודע, זה מצחיק כי, אתה יודע, אנ-- אנחנו מדברים על המ"מים, ואתה יודע, כשאתה מדבר עם, נגיד, או מקשיב ל, אני לא יודע, כמו השלומי זוכרים [?] של העולם, הלייב שפירואים [?] של העולם, אתה יודע, בשבילם, זה כמו, זה ה-כ"פים, אתה יודע, זה הכ"פים הרועמים. ואז אתה מדבר עם חסידים מהל"מים, אתה יודע, זה ה, הל"מים הרועמים, כמו ה-

53:24 Speaker 1 Um, yeah, you know, uh, it's funny 'cause, you know, you-- w-we're talking about the mems, and, you know, when you speak to, let's say, or you listen to, I don't know, like the Shloime Zochers of the world, the Leib Shapiros of the world, you know, to them, it's like it's, it's the chufs, you know, it's the roaring chufs. And then you speak to chassidim from the lameds, you know, it's the, the roaring lameds, like the-

53:46 דובר 2 נכון

53:46 Speaker 2 Right

53:46 דובר 1 ...זו הייתה התקופה. אתה יודע, זה זה. אתה יודע, בשבילי, אוקיי, זה היה המ"מים ואחר כך, ואחר כך, ואחר כך הנו"נים המוקדמים. אבל, אבל זה בהחלט היה - הגרעין היה הרבה, הרבה, הרבה, כמעט אליטיסטי, אתה יודע?

53:46 Speaker 1 ... this was the tkufa. You know, this was it. You know, for me, okay, it was the mems and then, and then, and then the early nuns. But, but it was definitely the core was much, much, much, uh, uh, almost elite, you know?

54:01 דובר 2 אליטיסטי.

54:01 Speaker 2 Elite.

54:01 דובר 1 כמעט, כן.

54:01 Speaker 1 Almost, yeah.

54:03 דובר 2 קודם לכן.

54:03 Speaker 2 Earlier on.

54:03 דובר 1 קודם לכן.

54:03 Speaker 1 Earlier on.

54:04 דובר 2 כן.

54:04 Speaker 2 Yeah.

54:04 דובר 1 וזה הפך, זה פשוט הפך להיות יותר נגיש ל, ל, ליותר אנשים ככל שהכול התרחב וגדל בכל רמה. תראה, אני, אני, אני חושב שבאופן מסוים, ולכן אמרתי שה"קים למתלמוס" [?] היה מאוד, אתה יודע, מעמת, מבחינת כמה הפנמת, כי הטבע של "חדר" הוא גם שאתה יכול פשוט להיסחף לתוכו.

54:04 Speaker 1 And it became, it just became more accessible to, to, to more people as everything expanded and grew on every level. Look, I, I, I think that, uh, in, in, in a way, and, and that's why I said Kim L'Talmos was very, you know, confronting in terms of how much did you internalize because the nature of a room is also that you can just get sort of swept up in it.

54:30 דובר 2 נכון.

54:30 Speaker 2 Right.

54:30 דובר 1 אתה יודע? אני חושב שמה שייחודי היום, עם החוסר של אותו חלל, זה שהיום, החשיבה הגדולה של היום היא בעלות. אנחנו הולכים לקנות... הדור של היום רוצה לקנות בעלות על היהדות שלו ועל החסידות שלו, מה שאומר כמעט כמו... "אני רוצה לבחור בזה מרצוני, להיכנס בעצמי."

54:30 Speaker 1 You know? Um, I think what's unique today with the lack of that room is that, you know, today, the big thinking of today is ownership. We're gonna own, today's generation wants to own its Yiddishkeit and own its chassidus, which means almost like a g- "I wanna opt in."

54:54 דובר 2 נכון.

54:54 Speaker 2 Right.

54:54 דובר 1 ובהרבה מובנים אפשר לטעון שזה מודל בריא יותר, חזק יותר, ובר-קיימא יותר. האמת היא שדיברתי על זה הבוקר. כלומר, היום זה כמו "היום יום" - אתה יודע, מה זאת יהדות וחסידות אמיתית? זו, אתה יודע, זו הגישה שהרבי בחר בה, אף שזו אמרה של אדמו"ר הריי"צ: "ליישר את המאמרים שלי, ליישר את עצמך עם המחשבה שלי." אז במובן מסוים, גם כשהחלל היה קיים, היהדות והחסידות האמיתית תמיד הייתה להפנים את זה דרך לימוד, דרך לימוד המאמרים, לימוד הספרים, ליישר את עצמך עם המחשבה של הרבי, איך הוא רואה את העולם, ובוודאי, אוקיי, אתה מיישר את עצמך עם זה. אבל היום, היום, אתה איכשהו צריך לבחור יותר ללכת בדרך הזאת.

54:54 Speaker 1 Um, and, uh, in, in, in many ways, you could argue that that's healthier, stronger, and more sustainable model. Um, truth is, I, I, I, I spoke about this this morning. I mean, today's a yem yeim. You know, what's amitis Yiddishkeit chassidus? It's the, you know, it's this, the Rebbe chose this entry, even though it's a vort from Friediker Rebbe. Aligning my maimonium, aligning yourself with my thinking. So in a way, even when the room was there, but the real amitis Yiddishkeit chassidus always was to internalize it through, through learning and through, you know, learning maimonium, learning the sifris, aligning yourself with the Rebbe's thinking, how he sees the world, and obviously, okay, you, you, you, you align yourself with that. But to-today, today, you sort of, you have to choose more to, to go that route.

55:50 דובר 2 נכון.

55:50 Speaker 2 Right.

55:51 דובר 1 אתה לא ממש נישא על ידי מישהו. אתה יודע... מעניין שהרבי אמר, "טאשינו דלף [?]", אתה יודע, "זה לא הולך להיות מסיבה, ואני לא הולך סתם לנפנף בכנפיים כדי שתשבו עליהן ו... תעשו את כל העבודה בשבילכם." אבל במציאות, הנוכחות של הרבי הייתה כל כך עוצמתית, מגנט כזה, ויצרה אווירה כזאת, שלא היה כל כך קשה להחזיק את האקלים, לפחות ברמת האווירה. אז אני חושב ש...

55:51 Speaker 1 You're not sort of being carried. You know, I... It's interesting that the Rebbe said, "Toshinu dalaf," you know, "This is not gonna be a party, and I'm not, I'm not gonna to just flap my wings for you to just sit on and, and, uh, do all the work for you." But the reality is that the Rebbe's presence was so Powerful and such a magnet and created such an arum that, uh, it wasn't that hard to hold onto the clam kit, at least at the arum level. So I think that, uh-

56:23 דובר 2 אז האם הייתה אז מתח כזה? אתה זוכר שהייתה אז מתח כזה, בין להיסחף באווירה לבין, נגיד, ללמוד מאמר? זה היה מתח, או סתם...

56:23 Speaker 2 Was there a tension then? Do you remember there being a tension then of like being swept away with arum versus, let's say, learning a maimer? Was that a tension or, or just-

56:34 דובר 1 אתה יודע, תסתכל על המשפיעים, בטח שחלק, אתה יודע, מאנשי ההתוועדויות, הדגישו את זה הרבה - שאי אפשר, אתה יודע, לתת לבחורים סתם להיות חסידיים ואז סתם, אתה יודע, כל האווירה והאוויר הזה. אתה חייב להפנים את זה. אתה חייב ללמוד את זה. זה חב"ד. אתה חייב, אתה חייב להפנים. אז כן, האתגר הזה הושלך, בבירור. אבל אני חושב שבסך הכל זה היה פשוט, אתה יודע, מוקדם מדי בשביל באמת לדעת כמה הפנמת את זה לעומק, כי האווירה הייתה כל כך חזקה וכל כך עוצמתית. כלומר, היום, או שזה אמיתי או שלא, זה לא בר-קיימא.

56:34 Speaker 1 You know, look at the, the, the Mashpiyim, certainly some of the, you know, the Fabregans, you know, um, hammered this a lot, that, you know, you can't, uh, you can't allow the scholars to just be, you know, Chassidnisdik and then, then, then just, you know, the whole arum and the, you know, the avir. You know, you have to internalize it. You gotta learn it. This is Chabad. You gotta, you gotta internalize it. So yeah, that, you know, the gauntlet of that was thrown out, obviously. But I think that overall it was just, you know, we're just too premature to really, at least to know how much you truly internalized it because the arum was so strong and so powerful. Mashinkin today, you know, e-either it's real or it's not, it's not sustainable.

57:30 דובר 2 מממ. אז, אז איך היית... כלומר, זה, בשבילי זה הדבר הכי מרתק... זה, זה, זה כמו הלב של הכול, כי, כאילו, כל כך הרבה אנשים יתחילו את השאלה או יתחילו את הסיפור, נגיד, בג' תמוז, שזו כמו נקודה ברורה של "לפני ואחרי", נכון? הכול השתנה באותו יום. אבל בשבילי, ברור שג' תמוז בא אחרי דברים אחרים שקרו. כמו, היה משהו שהזכרת, איך בסוכות תשל"ח [?], כשזה הפך להיות יותר במוקד, יותר בפוקוס, במלבורן, מה שהגיוני מאוד כי פתאום, פתאום אי אפשר לקחת אותו כמובן מאליו יותר.

57:30 Speaker 2 Mm. So, so how would you-- I-I mean, this is, this to me is like the most fascinating-- This, this is, this is like the, it, it's, it's, it's the nub of everything because, like, so many people will, will, will start the question or start the story at, let's say, Gimmel Tammuz, which is like an obvious point of before and after, right? Everything changed on that day. But to me, obviously, Gimmel Tammuz came after other things that happened. Like, there was something that you mentioned how on Sukkos Terelam with Ches, when that became more of a focal point or more in focus in Melbourne, which makes a lot of sense because suddenly, suddenly you can't take him for granted anymore.

58:25 דובר 1 כן.

58:25 Speaker 1 Yeah.

58:25 דובר 2 וזה, כאילו, זה החיים - כש... כשמישהו יקר פתאום, אתה יודע, לא במצב בריאותי טוב, אתה פתאום מבין כמה הוא חשוב לך. וכך, זה רגע כזה - זה רגע של "לפני ואחרי" בחשיבה הליובאוויטשית. ואז מה שאתה מתאר כאן, התהליך הזה של האווירה, האווירה שהופכת להיות כל כך עוצמתית וכל כך עוטפת, זה גם "לפני ואחרי", נכון? וכאילו, אי אפשר לייחס כל דבר, כל שאלה וכל מתח, לג' תמוז, נכון? היו עוד נקודות ציון.

58:25 Speaker 2 And I mean, this is life when s- when a, when a dear one is suddenly, you know, is, is not well, you suddenly realize how much they mean to you. And so, like, that's a moment where thing-- That, that's a before and after moment in Lubavitch thinking. And then what you're describing here, this kufah of, of the arum and, and the arum becoming so powerful and so, so enveloping, that's also a before and after, right? And, and like, you can't trace everything and every question and every tension to, to Gimmel Tammuz, right? There was other points as well.

59:04 דובר 1 כן.

59:04 Speaker 1 Yeah.

59:04 דובר 2 בשבילי, בשבילי הרבה מהדיון של היום הוא פחות... זה לא רק "לפני או אחרי ג' תמוז", זה גם "לפני או אחרי האווירה". זה, בשבילי, זה פשוט דבר מרתק. כלומר, כאילו, האם ליובאוויטשר הוא חלק מאווירה? זה מה שעושה אותך ליובאוויטשר? או שליובאוויטשר, כמו שתיארת, הוא יותר אדם שזוכה בזה בעצמו, בעצמה? והסיבה שאני מעלה את זה שוב היא כי איך אתה, איך מישהו... הזכרת שצריך להתחיל לרכוש... שהדור הזה אין לו ברירה אלא לרכוש את זה בעצמו. איך עושים את זה בלי בעצם לעזוב את אותה דרך שהובילה אל האווירה? כי זה משהו שהרבה אנשים מעלים, כאילו מצד אחד אני רוצה לחיות בהווה, אני רוצה לעשות את זה שלי. אבל אם זה בא על חשבון... נגיד לעזוב את... לעזוב את האווירה ההיא, אני מרגיש שזה אולי הדבר הלא נכון, או שאני מרגיש, אתה יודע, בנקודה הזאת... אתה מבין למה אני מתכוון?

59:04 Speaker 2 To me, to me, so much of today's discussion is, is less-- It's not only about before or after Gimmel Tammuz, it's also before or after the arum. It's, it, to me, it's just a fascinating thing. I mean, like, c- is a Lubavitcher part of an arum? Is that what makes you a Lubavitcher? Or is a Lubavitcher, like you described, more an individual who, you know, earns it for, for himself or herself? And the reason I bring it up again is because how do you, how, how does one-- You mentioned you have to start acqui-- That, that this generation has no choice but to acquire it for themselves. How do you do that without basically moving on from that arc building towards the arum? Because that's something that a lot of people kind of bring up, where like on one hand, I want to live in the present. I want to make it my own. But if that comes at the cost of co-- let's say moving on from the, like moving on from this dirshvia arum, I feel that might be the wrong thing, or I feel like, you know, at this point... You see what I'm saying?

1:00:15 דובר 1 אני חושב... כלומר, בשבילי, אם אני מבין נכון, לפחות, זו עקומת למידה ארוכה, איך... ואתה אומר ג' תמוז, ג' תמוז שינה הכול. כן, אבל לא מיד. זה לקח, זה לקח לי זמן רב אפילו, אתה יודע, להתמודד עם מה שקרה, קל וחומר לעבד את מה שקרה, ואת ההשלכות של זה בכל כך הרבה תחומים שונים. וכל אחד, אתה יודע, התמודד עם זה אחרת.

1:00:15 Speaker 1 I think. I mean, uh, for me, if, if I'm understanding correctly, at least, a, a, a long learning curve, um, how to-- And you say Gimmel Tammuz, Gimmel Tammuz changed everything. Yeah, but not right away. It took a, it took f- for me a long time to, um, even, you know, confront what happened, let alone process what happened and, and, and, uh, and the implications of that in so many different areas. Um, and every, you know, different people dealt with it differently.

1:00:58 דובר 2 נכון.

1:00:58 Speaker 2 Right.

1:00:59 דובר 1 יש כאלה שעדיין, אתה יודע, "כלום לא קרה". זה מובן מאליו. זה סתם, אתה יודע. אז אני חושב שאחד מ... ואנחנו ממש לא, אתה יודע, לא יכולנו להיות באמת מוכנים...

1:00:59 Speaker 1 Some still, you know, nothing happens. It goes without saying. It's just, you know. Um, so I think that one of-- And, and we were not at all, you know, couldn't have been really prepared-

1:01:14 דובר 2 נכון.

1:01:14 Speaker 2 Right

1:01:14 דובר 1 ...מאומנים לחנך דור חדש במה שנקרא, "העולם שאחרי ג' תמוז".

1:01:14 Speaker 1 ... trained for, for educating a new generation in the, uh, quote, "post-Gimmel Tammuz world."

1:01:22 דובר 2 מממ.

1:01:22 Speaker 2 Mm.

1:01:24 דובר 1 העמדה הטבעית והבסיסית של כל הורות היא שאתה מגדל בדרך שבה גידלו אותך, או שאתה מנסה להשפיע ממקום שבו הכי השפיעו עליך, אתה יודע, ובאותו אופן. אז לקח לי זמן להבין ש... בעוד שיכולתי, אתה יודע, לשתף הרבה ממה שחוויתי וכן הלאה, ועבורי זה עמוק ואישי, עבור מישהו אחר זה כאילו, "אוקיי, אלה הזכרונות הנוסטלגיים שלך, אבל זו, זו, זו לא המציאות שלי."

1:01:24 Speaker 1 The natural default position of all parenting is you parent the way you were brought up, uh, or you, or you parent, or you raise, or you try to exert influence coming from, coming from the place that most influenced you, you know, and, and in the same way. So, um, it took me a f- it took me a while to realize that, um, while I could, you know, share a lot about what I experienced and so on and so forth, and for me, it's deeply personal, um, for someone else, it's like, "Okay, these are your nostalgic memories, but th- this is, this is, it's not my reality."

1:02:05 דובר 2 הבנת את זה מיד?

1:02:05 Speaker 2 You realized that right away?

1:02:06 דובר 1 לא. לקח לי זמן להבין את זה. בדרך של ניסיון לכפות או להחיל מציאות, ורמה מסוימת של סוג מסוים של חסידות, שלא בהכרח מדברת לדור הבא, וככל שהזמן מתקדם, אפילו יותר. אז למשל, ודיברתי על זה בפני קבוצת מחנכים, אתה יודע. זה דבר אחד שהמדריכים של מחנה גן ישראל, טובסין [?], אתה יודע, לא בנזירות כותבים שירים כמו, אתה יודע, "איפה היד", לאורך כל הגגרים [?] האלה.

1:02:06 Speaker 1 No. It took me a while to realize that In a way of trying to, um, impose or force a reality and, and, and, uh, a level of certain type of chassidus, um, that doesn't necessarily talk to, to the next generation, and as time progresses, even more so. Like, so for example, and I, I spoke about this to a group of educators, you know. It's one thing for the counselors of Camp Gan Yisroel, Tuvsin, uh, you know, not in the nuns writing songs like, you know, Where Is The Hand, throughout all these gagrim, you know.

1:02:49 דובר 2 עם דילן, כן.

1:02:49 Speaker 2 With Dylan, yeah.

1:02:50 דובר 1 כן. בסדר, כי הם תפרו את זה, נכון?

1:02:50 Speaker 1 Yeah. Okay, 'cause they sewed it up, right?

1:02:53 דובר 2 זה היה אמיתי.

1:02:53 Speaker 2 It was real.

1:02:53 דובר 1 זה טבעי.

1:02:53 Speaker 1 It's natural.

1:02:54 דובר 2 זה היה אמיתי.

1:02:54 Speaker 2 It was real.

1:02:54 דובר 1 כן.

1:02:54 Speaker 1 Yeah.

1:02:55 דובר 2 זה היה מאוד אמיתי, כן.

1:02:55 Speaker 2 It was very real, yeah.

1:02:56 דובר 1 האם אתה באמת יכול לצפות מילד שנולד אחרי ג' תמוז ל... ואני חושב שבאופן מסוים, זה לפעמים מכין, אולי מכין מישהו לכישלון, או כאילו, "אני לא, אני לא מרגיש את זה ככה, אז אני לא, אני לא מתאים. אולי חסידות זה לא בשבילי, ואתה יודע, פספסתי את הרכבת."

1:02:56 Speaker 1 Can you really expect a kid who's born after Kimltremos to... And I think in a way, it sometimes sets up, sets maybe someone up for failure, or like, "I'm not, I'm not feeling it this way, so I don't, I don't match up. Maybe chassidus is not for me, and, you know, I missed the boat."

1:03:14 דובר 2 כן.

1:03:14 Speaker 2 Yep.

1:03:15 דובר 1 אז אני, אני, אני-

1:03:15 Speaker 1 So I, I, I-

1:03:16 דובר 2 אני יכול לדבר מניסיון, דרך אגב.

1:03:16 Speaker 2 I can speak for experience, by the way.

1:03:18 דובר 1 בסדר. אז אני, אני, אני... אני חושב שבשבילי, זו עקומת למידה. הדוד שלך, ה... לא, הסבא שלך, למעשה, אברמו [?], דיבר פעם, באחת ההתוועדויות הראשונות, אתה יודע, אחרי ג' תמוז, מכמה סיבות, אני חושב שזה היה שם. הוא דיבר על דרא דחזיא ועל דרא דשמיעא. והוא אמר, "כן, אתה יודע, אלה מאיתנו שראו מה שראינו הם הדרא דחזיא, ובוודאי יש לנו אחריות לשתף את מה שראינו. אבל זה הדרא דשמיעא, אתה יודע, וזה דור חדש." והאמת היא שהוא השווה את זה לדור שראה את מתן תורה, לעומת הדור שבאמת צעד ב-37', דור הגאולה עם יהושע. זה היה דור חדש לגמרי. הם לא באמת היו במתן תורה.

1:03:18 Speaker 1 Okay. So I, I, I am... I think that, uh, for me, so for me, this is a learning curve. Your uncle, your... No, your Zayde, actually, uh, Avramo, once spoke, one of the first Kimltremos, you know, after Kimltremos, for various, I think it was there. He spoke about the deida iyah and the deida shmia. And, uh, he said, "Yeah, you know, those of us who saw what we saw were the deida iyah, and we certainly have a responsibility to share what we saw. And, uh, but this is the deida shmia, you know, and it's a, it's a new generation." And the truth is that he was comparing it to the deida that saw Maut and Teydah to the deida that actually marched in '37, the deida geulah with Yeshua. It was a whole new generation. They were not actually at Maut and Teydah.

1:04:12 דובר 2 נכון.

1:04:12 Speaker 2 Right.

1:04:12 דובר 1 זה היה דור חדש לגמרי. זה הדרא דשמיעא. אז עכשיו, אני לא זוכר בדיוק. אז אני חושב שהיו שתי נקודות. אחת, שכן, יש לך חובה, אבל אתה גם צריך להעריך שזה דרא דשמיעא. זה דור אחר, דור שונה, והם בעצם אלה שהולכים לחצות את הסף אל הגאולה. אז לא להסתכל בשום אופן מלמעלה על הדרא דשמיעא, והם לא צריכים להרגיש כמו-

1:04:12 Speaker 1 It was a whole new generation. It's the deida shmia. So now, I, I can't remember exactly. So I think it was two points. One, that yes, you do have an obligation, but you also have to appreciate this is a deida shmia. It's a different, it's a different generation, and they're actually gonna be the ones who are going to cross the threshold into geulah. So not to in any way look down at the deida shmia, and they shouldn't feel like-

1:04:37 דובר 2 מממ.

1:04:37 Speaker 2 Mm-hmm

1:04:37 דובר 1 ...״וואו, מה שפספסת. מה שפספסת.״ אתה מבין מה אני אומר? זו פשוט לא דרך מעוררת השראה לחיות, לחיות עם ה"פספסתי את שנות הזוהר, אתה יודע. פספסתי..." אז זה היה מאוד מאתגר עבור מישהו ש... היה, נניח, ב"שנות הזוהר" במרכאות, לא להעביר-

1:04:37 Speaker 1 ... "Man, what you missed. What you missed." You know what I mean? That's just not, uh, obviously an inspiring way to live, to live like, "I missed the glory years, you know. I missed..." So it was very challenging for someone who, mm, was in the quote-unquote glory years to not-

1:04:55 דובר 2 נכון.

1:04:55 Speaker 2 Right

1:04:55 דובר 1 ...את אותה, את אותה סוג של, תחושה. אז זה לקח... בשבילי, זו הייתה פשוט עקומת למידה, ללמוד להעריך דור אחר, דור שונה. החסידות שונה, וללמוד להעריך את זה מתוך נקודת מבט אחרת, מתוך עמדה שונה, חוויה שונה.

1:04:55 Speaker 1 ... um, convey that si- that sort of, uh, sentiment. So it took a... For me, it was just a learning curve to learn to appreciate, um, a different, a different generation. The chassidus is different, and, uh, and to appreciate it coming from a different, coming from a different, uh, vantage point, from a different standpoint, different experience.

1:05:16 דובר 2 הממ. מדהים. כן, זה, זה, זה מחזיר אותי למשהו שאמרת קודם על השיחה הזו שהייתה לך עם החבר שלך מאוסטרליה, על ההשוואה בין האווירה של 770 לאווירה באוסטרליה. ובהרבה מובנים, זו שיחה כל כך סמלית לשיחות שקורות היום, נכון? יש את המתח הזה של, אתה יודע, האם אפשר... למשל, אתה פותח מגזין דרהער, ואני לא מנסה לבקר אותם. אני חושב שהם עושים הרבה עבודה טובה. אבל הכל שם זה על העבר, נכון? ואולי הם יגידו שזה בדיוק מה שהם מתכוונים להיות. כאילו, זה התפקיד שהם ממלאים. אבל האם מישהו היום מדבר על ראש השנה תשפ"א, מה זה היה בשבילו? כאילו, "זה מה שקרה לי בראש השנה תשפ"א."

1:05:16 Speaker 2 Hmm. Amazing. Yeah, it, it, it kind of brings me back to something earlier you said about that conversation you had with your friend in Australia about comparing how kafas of seven seventy to kafas in Australia. And in so many ways, that is such a symbolic conversation of conversations that happen today, right? Of, you know, like, there's this tension of, like, can you have... Like you, for example, you open up a Dehare magazine, for example, and I'm not, I'm not trying to criticize them. I think they do a lot of good work. But, like, everything is about the past, right? And so... And, and maybe they'll say that's what they're intending to be. Like, that's the role that they're serving. But, like, does anybody today talk about Rosh Hashanah of Pe'alef, what it meant to them? Like, "This is what happened for me on Rosh Hashanah Pe'alef."

1:06:14 דובר 1 מממ.

1:06:14 Speaker 1 Mm-hmm.

1:06:14 דובר 2 נכון? ואם כן, אם הם כן מעלים את זה, אתה יודע, בין אם זה למישהו כמוך, שהיה שם בפועל, אתה יודע, באחת מתקיעות השופר של הרבי, ובין אם הם מדברים עם מישהו ששקוע מאוד בזמנים של פעם, האם האדם השני ייתן לו מרחב, או לה מרחב, לחוות, אתה יודע, חוויה בתשפ"א, בשנת 2021 או 2024, נכון? ואני חושב שהמתח הזה חי מאוד. אבל אני לא אומר שאין בזה ערך. אני חושב שיש בזה ערך עצום, כי הווה ועתיד שמשליכים את העבר, לא שווים, לא שווים הרבה.

1:06:14 Speaker 2 Right? And if they, if they do bring it up, you know, whether it's to someone who, like, like yourself, who was there at a re-- you know, at one of the Rav's tekiyahs, or whether they're speaking to someone who's very, you know, into the yemanim of back in the day, will that other person give him space or her space to, to, you know, have an experience, you know, in Pe'alef of two thousand twenty-one or two thousand twenty-four, right? And I think that tension is, is very much alive. But I'm not saying that there's no value in it. I think, I think there's immense value in it because a present and a future that, that discards the past is not, is not worth, is not worth much.

1:06:56 דובר 1 לא חלק ממנו.

1:06:56 Speaker 1 Not part of it.

1:06:57 דובר 2 נכון? וזה בכלל, ובפרט זה יהיה אותו דבר. מה שאני אומר הוא, האם יש מקום ל... אני חושב שהשאלה היא, האם יש, האם יש, האם יש מקום, האם יש מרחב, לחגוג גם את ההווה? או, אתה יודע-

1:06:57 Speaker 2 Right? And that's in general, and particular, it would be, it would be the same. Uh, what I'm saying is, is, is there room for... Like, I think the question is, is there, is there, is there room, is there space to, to celebrate the present as well? Or, or, you know-

1:07:14 דובר 1 טוב, תראה-

1:07:14 Speaker 1 Well, look

1:07:14 דובר 2 ...זה, זה, זה-

1:07:14 Speaker 2 ... that's, that, that-

1:07:15 דובר 1 אני לא יודע לגבי דרהער, אבל אם אתה קורא, אתה יודע, אם אתה גם מנוי על כפר חב"ד-

1:07:15 Speaker 1 I don't know about Dehare, but if you read, you know, if you also subscribe to Kvach Habat-

1:07:18 דובר 2 לא, אני לא קורא דרהער. אני רק אומר-

1:07:18 Speaker 2 No, I don't read Dehare. I'm just saying-

1:07:19 דובר 1 לא, אני אומר שאם אתה מנוי על כפר חב"ד, יש להם יומנים על תשרי השנה, ואיך שהחוויה הזו, אתה יודע, הייתה.

1:07:19 Speaker 1 No, I'm saying if you subscribe to Kvach Habat, they, they, they have yemanim about Tishrei this year and what, what that experience, you know, was like.

1:07:26 דובר 2 אה, כן.

1:07:26 Speaker 2 Oh, yeah.

1:07:27 דובר 1 כן. כל שנה מאז ג' תמוז. יומנים מלאים על-

1:07:27 Speaker 1 Yeah. Every year since Kimltomos. Full on yemanim about-

1:07:31 דובר 2 יומנים איפה?

1:07:31 Speaker 2 Yemanim where?

1:07:32 דובר 1 בכפר חב"ד.

1:07:32 Speaker 1 In Kvach Habat.

1:07:33 דובר 2 כאילו על מה? כאילו מה קרה איפה? בשנת אלפיים ו-

1:07:33 Speaker 2 Like of what? Like what happened where? In two thousand and-

1:07:36 דובר 1 כן, 770, ראש השנה, מה הרב זוקור [?] אמור לספר לך, תיאורים, וכן, אתה יודע. אני לא מדבר על דברים מטורפים-

1:07:36 Speaker 1 Yeah, seven seventy, Rosh Hashanah, what Rabbin Zukor is supposed to tell you, descriptions and, um, you know. I'm not talking about crazy-

1:07:43 דובר 2 נכון-

1:07:43 Speaker 2 Right

1:07:43 דובר 1 ...אתה יודע, דברים.

1:07:43 Speaker 1 ... you know, stuff.

1:07:44 דובר 2 נכון.

1:07:44 Speaker 2 Right.

1:07:44 דובר 1 סתם... כן, מאה אחוז.

1:07:44 Speaker 1 Just... Yeah, a hundred percent.

1:07:46 דובר 2 מממ.

1:07:46 Speaker 2 Mm-hmm.

1:07:46 דובר 1 כאילו, אתה יודע, אני מסתכל על זה ו... אתה יודע, יש לי רגשות מעורבים לגבי, אוקיי, לתאר את ו' תשרי. ו' תשרי, הייתה שם התוועדות, אתה יודע, של שלמה זרחי, ואחר כך פאנל שמדברים על הגדלות של ו' תשרי, אתה יודע. וזה כאילו-

1:07:46 Speaker 1 I mean, uh, you know, I look at it and I... You know, it's, uh, mixed feelings about, okay, describing Vav Tishrei. Vav Tishrei, there was a fabregen, you know, of Shlomo Zarchi and then, and a panel that talk about the greatness of Vav Tishrei, you know. And like, it's like-

1:08:02 דובר 2 אתה רואה, זאת הבעיה. ו... כן, הווה שכולל את זה-

1:08:02 Speaker 2 See, see, that's a problem. Uh, and, uh, yeah, a present that includes it-

1:08:05 דובר 1 אבל זאת, אבל זאת ההווה, אבל זה ו', זה ו' תשרי, מה שזה לא יהיה, פעלא, אוקיי.

1:08:05 Speaker 1 But that's, but that's the present, but that's Vav, that's Vav Tishrei, whatever, Pe'alef, okay.

1:08:09 דובר 2 אבל תיעוד של ההווה שזוכר רק את העבר, זאת תהיה בעיה. זה, זה מה שאני נוגע בו. עכשיו, האם יש לי פתרון טוב יותר? אין לי, אני לא יודע אם יש לי פתרון טוב יותר. אני, אני רק חושב שזאת, בסופו של דבר, זאת השאלה. בסופו של דבר, השאלה היא: האם, האם זה יכול... ליובאוויטש בנתה כל כך הרבה, כפי שתיארת היום, בנתה יותר ויותר לכיוון מעין קרשנדו הזה, של, של ארום מאוד עוצמתי. זה כאילו שאב את כולם פנימה, נכון? זה לא, זה לא שום דבר חדש ש... זה לא... לא שמעתי שום דבר חדש במובן הזה היום, אבל שמעתי, כאילו, זה היה עוד תיאור מאשש של זה, וזה היה מאוד משכנע איך שתיארת את זה. וכך כולם נשאבו פנימה לתוך ארום. אז איך אתה, איך אתה הופך להיות אינדיבידואל? איך אתה מחזיר לעצמך או מוצא את האינדיבידואליות שלך בלי להרגיש שאתה זורק מאחוריך את הדבר הגדול ההוא שהיה חלק מלהיות ליובאוויטשער, שזה להיות חלק מהארום ההוא?

1:08:09 Speaker 2 But a rec- a record of the present that only remembers the past is going to be a problem That, that's, that's what I'm touching at. Now, do I have a better solution? I don't, I don't know that I have a better solution. I, I, I just think that that is ultimately, that's ultimately the question. Ultimately, the question is: can, can it... The Babich was building so much, as you've described today, was building more and more towards this kind of crescendo of, of a very powerful arum. Like, it sucked everybody in, right? It's not, it's not nothing new that I've... It's not... I didn't hear anything new in that sense today, but I heard, like, it was an- ... another corroborating account of it, and it was very compelling how you described it. And, and so everybody got sucked into an arum. And so how do you, how do you become an individual? How do you reclaim or find your individuality without feeling that you're discarding that big thing that was part of being Lubavitcher, which was being part of that arum?

1:09:12 דובר 1 אז, כן.

1:09:12 Speaker 1 So, yeah.

1:09:12 דובר 2 אתה מבין, כאילו, אם אדם, אם אדם, אם של אדם... אפילו אני זוכר, אני, אני זוכר, כאילו, ראש השנה, לדוגמה. כאילו, כי איזה מין... בהגינות, אני חושב, אני חושב, אתה יודע, אם מסתכלים על זה באובייקטיביות, הולכים לאיזה שבעים אוהל, ולפחות כשאני הייתי שם, היו הרבה ו... רוב האנשים היו, היו לוקחים את זה מאוד, מאוד ברצינות, מתפללים ברצינות, תהילים, וכל הדברים האלה. אבל, אתה יודע, באוהל, ואני, אני לא רוצה לנקוב בשמות, אבל הייתה גם איזו זרימה של... ואני חושב שגם בשבעים אוהל יש מקביל, זרם של כעין, כעין, כעין הציניות הזאת, או המתח הזה, של "על מה ראש השנה הזה בכלל? אין תקיעות, אין, אין כלום. כאילו, מה אנחנו בכלל עושים כאן?"

1:09:12 Speaker 2 You see, like, like if a person, if a person, if a person's... Like, even I remember, I, I remember, like, Rosh Hashanah, for example. Like, because some kind... To be fair, I think, I think, you know, if one's objective, you go to some seventy or the oil, and at least when I was there, there were plenty and pl-- the majority of people were, were taking it very, very seriously, davening seriously, tehilim, and all these things. But, you know, at, at the oil, and I, I don't wanna name anybody, but there was also a strain of... And I think also in some seventy there's a parallel, a strain of kind of like of, of, of, of, of, of, of this, th-this cynicism or this tension of like, "What's this Rosh Hashanah about? There's no takiyyas, there's no, there's no nothing. Like, what are we even doing here?"

1:10:01 דובר 1 אהה.

1:10:01 Speaker 1 Mm-hmm.

1:10:02 דובר 2 ואתה יודע, כלומר, אני מניח שעכשיו כשאני שואל את השאלה וחושב בקול רם, אני, אני לא חושב שהם הרוב, אז אולי כבר עניתי על השאלה. אני חושב, אני חושב שבסופו של דבר אנשים יחיו בהווה. איך שלא יהיה, מה שלא תעשה, מה שלא תנסה, הם הולכים לחיות את החיים שלהם.

1:10:02 Speaker 2 And, you know, I mean, I guess now that I'm asking the question and thinking out loud, I, I don't think they're the majority, so maybe I've already answered the question. I think, I think ultimately people will live in the present. How- whatever, whatever you do, whatever you're gonna try, they're going to live their life.

1:10:18 דובר 1 אז לעניין זה, קודם כל, אני, אני, אני חושב שבמונחים של ארום היום, אני חושב שכנראה הארום הגדול ביותר בליובאוויטש היום זה השליחות.

1:10:18 Speaker 1 So to that point, first of all, I, I, I think in terms of arum today, I think that probably the biggest arum in Lubavitch today is shlichas.

1:10:26 דובר 2 אהה.

1:10:26 Speaker 2 Mm-hmm.

1:10:27 דובר 1 הקינוס.

1:10:27 Speaker 1 Um, the kinas.

1:10:29 דובר 2 נכון.

1:10:29 Speaker 2 Right.

1:10:29 דובר 1 אתה יודע, זה כנראה הארום הגדול ביותר, אתה יודע, שאתה רוצה, אתה יודע, לפחות אם אתה רוצה להיות חלק ממנו. אבל, אתה יודע, איך... שאלת את השאלה הזאת, "טוב, איך אתה מחזיר לעצמך את האינדיבידואליות שלך?" אני חושב שזה, אה, קורה באופן אורגני, ואני חושב שזה, אני חושב שזה חלק מתהליך הגאולה. גאולה. וגאולה פירושה ביטוי מלא. וגאולה פירושה... אתה יודע, אין לנו זמן להיכנס לכל דיון פילוסופי שלם על ביטול, אבל, ומה זה באמת אומר, ואני חושב שזה קיבל מוניטין רע כי אני לא חושב שביטול פירושו שלילת העצמי. אני חושב שביטול פירושו לראות את עצמך בהקשר גדול יותר.

1:10:29 Speaker 1 You know, is probably the biggest arum, you know, that you wanna be, you know, at least if you wanna be a part of that. But, uh, you know, how... You, you asked this question, "Well, how do you reclaim your individuality?" I think that, um, it's happening organically, and I think that it's, I think it's part of the geulah process. Geulah. And geulah means fully manifested. And geulah means... You know, we don't have time to get into a whole philosophical dis-phi-philosophical discussion about bitul, but, and what that really means, and I think it's gotten a bad rap 'cause I don't think bitul means the negation of self. I think bitul means seeing yourself in a larger context.

1:11:08 דובר 2 חמיך טיפל בזה, במושג הזה.

1:11:08 Speaker 2 Your, your fa- your father-in-law took care of that, the concept.

1:11:10 דובר 1 הוא אכן. דיבר על ביטול. אה, נראה אם נסכים. יש, יש, יש דבר אחד, קטן, שבאמת בולט, ושבו הרבי בעצם אומר שיש

1:11:10 Speaker 1 He did. Spoke about bitul. Um, we'll see if we agree. There, there, there's one, one, one minor that actually sticks out, and where the Rebbe actually says there's a

1:15:15 דובר 2 אתה יכול להיות עכשיו.

1:15:15 Speaker 2 you can be now.

1:15:17 דובר 1 בעניין הזה, תודה רבה. זו הייתה שיחה נפלאה. תודה על הזמן שלך.

1:15:17 Speaker 1 On that note, thank you very much. It's a wonderful conversation. Thank you for your time.

1:15:22 דובר 2 בסדר, תודה.

1:15:22 Speaker 2 Okay, thank you.

1:15:23 דובר 1 ו... הרבה הצלחה.

1:15:23 Speaker 1 And, uh, much hatslachah.

1:15:25 דובר 2 אמן.

1:15:25 Speaker 2 Amen.

1:15:26 דובר 1 תודה. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" (Repentance Doors) של אורן שהרן והבה-הר, ומושמעת באישורם.

1:15:26 Speaker 1 Thank you. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Soran and Havahar, and is used with their permission.