תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 27 · 2024-04-14 · 1:53:40

Ep. 27 // "The Paradox of Empowerment" w/ Rabbi Simon Jacobson

תיאור הפרק

Rabbi Simon Jacobson is known today as a bestselling author and founder of the Meaningful Life Center. But for many years he was one of the transcribers and editors of the Rebbe’s Farbrengen. In this conversation we discuss some of the paradoxes he observed over the years, both regarding the Rebbe’s use of technology in sharing the Farbrengen around the world but also in how the Rebbe empowered his chassidim to think for themselves.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 יש אנשים שאומרים, "אני רק רוצה להיות בטוח, לעשות מה שהרבי אומר לי לעשות."

00:00 Speaker 1 Some people say, "I just wanna be safe, uh, whatever the Rebbe tells me to do."

00:03 דובר 2 נכון.

00:03 Speaker 2 Right.

00:04 דובר 1 ואני לא לבד. מצד שני, שליח - הרבי אומר את זה כל כך הרבה פעמים - לא יכול להיות ילד, לא יכול להיות משרת. זה חייב להיות אדם עצמאי.

00:04 Speaker 1 And I'm not on my own. On the other hand, Shliach, the Rebbe says so many times, cannot be a child, cannot be a servant. It has to be an independent individual.

00:13 דובר 2 נכון.

00:13 Speaker 2 Right.

00:15 דובר 1 מרצונו שלו-

00:15 Speaker 1 At his own volition-

00:16 דובר 2 נכון

00:16 Speaker 2 Right

00:16 דובר 1 ... לא בכפייה-

00:16 Speaker 1 ... not forced-

00:18 דובר 2 נכון

00:18 Speaker 2 Right

00:18 דובר 1 ... בחר להתחייב, ואז הוא הופך

00:18 Speaker 1 ... chose to commit, and then he becomes

00:21 דובר 2 נכון

00:21 Speaker 2 Right

00:24 דובר 1 אז האם זה לא פרדוקס? ברור שכן.

00:24 Speaker 1 So is that not a paradox? Of course it is.

00:30 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2024. שמי בנצי אופסון, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אז, אני כאן עם הרב סיימון יעקובסון. זה היה בתהליך הכנה זמן ארוך. היה לי הכבוד והעונג לראיין אותך כבר כמה פעמים לפרויקטים אחרים של וידאו, ובכל פעם אנחנו מדברים על נושא אחר, וזה נותן לי הרבה חומר לחזור איתו לפודקאסט הזה. אז חשבנו שלפני שאחזור ואראיין אותך שוב לסרט נוסף עם עוד שאלות, נוציא קודם את הפודקאסט הזה מהדרך. אז תודה רבה על הזמן, ואני מאוד מצפה לזה.

00:30 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year 2024. My name is Bentzi Offson, and I will be your host. Let's begin. All righty. So, uh, I am here with Rabbi Simon Jacobson. This has been a long time in the making. Um, I've had the, I've had the honor and, uh, joy of, uh, interviewing you already a few times for other video projects, and, um, each time we speak about a different topic, and that gives me a lot to come back with for this podcast. So, uh, we figured that before I came again and interviewed, in-interviewed you for another film with even more questions, we'd, we'd get this podcast out of the way. So thank you very much for, for the time, and I'm very much looking forward to this.

01:26 דובר 1 בכיף. ותודה לך על... אני מברך אותך על כך שאתה עושה את זה.

01:26 Speaker 1 My pleasure. And thank you for, uh, I commend you for making this happen. Um-

01:32 דובר 2 תודה

01:32 Speaker 2 Thank you

01:32 דובר 1 ... שיחה כנה.

01:32 Speaker 1 ... frank talk.

01:34 דובר 2 שיחה כנה.

01:34 Speaker 2 Frank talk.

01:34 דובר 1 שיחה גלויה, ותודה שהזמנת אותי.

01:34 Speaker 1 Candid talk, and, uh, thank you for having me.

01:38 דובר 2 כן, בכיף, בכיף. אז, אני לא הצגתי אותך. אני לא חושב שרוב האנשים שמאזינים כאן צריכים הצגה לגביך, אבל כמובן, למי שלא יודע מי אתה - אתה סופר, אתה פודקאסטר, יוטיובר. ואני בטוח שתמלא כמה מהפערים לגבי המסע המוקדם שלך כשנתקדם בשיחה הזאת. אבל אתה היית, היית גם במשך שנים רבות...

01:38 Speaker 2 Yeah, my pleasure, my pleasure. So, uh, I, I didn't introduce you. I, I don't, I don't think that most people listening here, uh, need an introduction, uh, about you, but, uh, of course, for, for whoever doesn't know who you are, you're, you're an author, you're a, uh, podcaster, a YouTuber. Um, but-- And I'm sure you'll fill in some of the blanks about your earlier journey as we go along this conversation. But, um, you were, you were also for many years a m- a

02:07 דובר 1 כן

02:07 Speaker 1 Yeah

02:12 דובר 2 אתה, גם זכרת וגם תמללת וערכת הרבה מהשיחות של הרבי. ואני רוצה להתחיל, אני רוצה להתחיל מהנקודה הזאת, נגיד, בקריירה שלך או בסיפור החיים שלך. אבל הייתה נקודה ספציפית שעלתה באחד הראיונות הקודמים שלנו שמצאתי מרתקת, ורציתי לוודא שלא נחמיץ אותה הפעם. וזה היה כשדיברת על איך שעם הופעת הטכנולוגיה, והפקסים, איך זה שינה גם את ההפצה של השיחות ברחבי העולם, וגם את המרקם עצמו של ההתוועדויות. אז אולי, אולי תן תיאור קצר או ארוך ככל שתרצה על מה היה התפקיד הזה, כדי לתת לנו רקע - איפה היית ומה היה התפקיד שלך בכל מה שקשור לשיתוף השיחות עם העולם.

02:12 Speaker 2 You, you, uh, both re-remembered and transcribed and edited, uh, many of the Rebbe's sichas. And, uh, I'd like to, I'd like to begin, I'd like to begin at, at, at that, at that point in your career, let's say, or life story. Um, but it was a specific point that came up in one of our earlier interviews that I found fascinating, and I wanted to make sure we didn't miss it this time. And that was you were talking about how with the advent of technology and, uh, fax machines, how that changed the, both the dissemination of the sichas around the world, as well as the actual texture of the farbrengens. So maybe, maybe give a short or however long you'd like to talk about what that role was to give us a background of where, where you were and what your role was in, in terms of, uh, sharing the sichas with the world.

03:14 דובר 1 טוב, תודה שאתה שואל. זאת שאלה מצוינת. זה אחד מהסודות השמורים ביותר, נקרא לזה ככה.

03:14 Speaker 1 Well, thank you for asking. It's a great question. It's one of some of the more, uh, let's call best-kept secrets.

03:20 דובר 2 מה זאת אומרת?

03:20 Speaker 2 What's that?

03:21 דובר 1 כל התהליך של הטכנולוגיה-

03:21 Speaker 1 The whole process of technology-

03:23 דובר 2 נכון

03:23 Speaker 2 Right

03:23 דובר 1 ... ואיך היא מילאה תפקיד במה שנקרא ההתפתחות וההתפתחות של ההתוועדויות של הרבי.

03:23 Speaker 1 ... and how it played a role in the, we'll call it, evolution and development of the Rebbe's farbrengens.

03:29 דובר 2 נכון.

03:29 Speaker 2 Right.

03:29 דובר 1 אני חושב שזה גם מרתק להתחיל אולי, לחזור לפני-אני, אתה יודע, פרהיסטורי.

03:29 Speaker 1 I think it's fascinating also to begin maybe, uh, go back pre-me, you know, prehistoric.

03:36 דובר 2 בטח.

03:36 Speaker 2 Sure.

03:37 דובר 1 זה מעניין, כלומר, ברור שאנחנו יודעים שאצל אדמו"ר הזקן והרביים הקודמים, לא הייתה טכנולוגיה כפי שאנחנו מכירים אותה.

03:37 Speaker 1 It's interesting that, I mean, obviously we know that, uh, the Alter Rebbe and the previous Rebbes, there was no technology as we know it.

03:46 דובר 2 נכון.

03:46 Speaker 2 Right.

03:47 דובר 1 אתה יודע, מיקרופונים, מקליטים, הכול היה... אף שאני חושב שסוקרטס הוא זה שאמר שברגע שהתחילו לכתוב על לוחות-

03:47 Speaker 1 You know, microphones, uh, recorders, uh, everything was... Even though I think Socrates is the one that said as soon as they began to write tablets-

03:56 דובר 2 נכון

03:56 Speaker 2 Right

03:56 דובר 1 ... לא לוחות של היום, לוחות חרוטים, הוא אמר שזאת הייתה נפילת הציוויליזציה כי אנשים יפסיקו להשתמש במוח שלהם. הם יכתבו את זה.

03:56 Speaker 1 ... not tablets of today, tablets en-engraved tablets, he said it was the downfall of civilization 'cause people would stop using their minds. They would be writing it down.

04:06 דובר 2 טוב, זה היה כל ויכוח, זה היה כל הוויכוח על תורה שבכתב ותורה שבעל פה, נכון?

04:06 Speaker 2 Well, that was a whole de-- that was a whole debate about Torah ShebeKsav and Torah SheBa'al Peh, right?

04:11 דובר 1 כן.

04:11 Speaker 1 Yeah.

04:11 דובר 2 נכון.

04:11 Speaker 2 Right.

04:12 דובר 1 ואני חושב שכשה"קינדל" יצא לשוק, כמו שג'ף בזוס אמר, שטכנולוגיה היא כל דבר שהומצא אחרי שאתה נולדת. אתה יודע? אז-

04:12 Speaker 1 And, uh, I think when the, when the, when the Kin-Kindle came out, as Jeff Bezos said, that technology is anything that was invented after you were born. You know? So-

04:22 דובר 2 כן

04:22 Speaker 2 Yeah

04:22 דובר 1 ... הכול יחסי. בית הדפוס. אז בתחילת הנשיאות של הרבי, אף שהייתה טכנולוגיה, הרבי בעצם התעקש שה"חוזרים", האנשים שזכרו את ההתוועדויות, אפילו את המוקלטות, לא ישתמשו במקליטים ובהקלטות. הם היו צריכים לעשות את זה מהזיכרון.

04:22 Speaker 1 ... everything's relative. Printing press. So early on the Rebbe's leadership, even though there was technology, um, the Rebbe actually insisted that the chozim, the people who remembered the farbrengens, even the recorded ones, would not use record- the recorders and the recordings. They had to do it from their memory.

04:42 דובר 2 באמת?

04:42 Speaker 2 Really?

04:42 דובר 1 כן. ורשמית, אסור אפילו להקליט התוועדות. כן, אפשר לבדוק את זה. מרתק. הרבי - אז הייתה הקלטה שנעשתה, אבל אף אחד לא ידע עליה. הרב יואל כהן, החוזר המקורי של הרבי, כלומר מקורי מההתחלה, סיפר לי, "אנחנו אפילו לא ידענו על ההקלטות עד מאוחר יותר," כי רשמית, הרבי לא רצה שום דבר מוקלט.

04:42 Speaker 1 Yeah. And officially, you're not even allowed to record a farbrengen. Yeah, you can check that out. Fascinating. The Rebbe-- So there was a recording made, but no one knew about it. Rav Yael Kahn, uh, original chozer of the Rebbe's, the, the, meaning original from the beginning, told me, "We didn't even know the recordings till later," because officially there was, the Rebbe did not want anything recorded.

05:06 דובר 2 מה הסיבה?

05:06 Speaker 2 What's the reason?

05:08 דובר 1 כמו שאני מבין, זה היה, אתה יודע, טהור ככל שאפשר. הרבי, במובן מסוים, שמר על המסורת האמיתית של תורה שבעל פה של קודמיו, והוא רצה, זה, אני מניח שהוא לא רצה שמכונות יעמדו בדרך, בלשון שאין לי טובה ממנה. אתה יודע, מדברים היום על בינה מלאכותית. הוא פשוט לא רצה רובוטים ומכונות, אפילו מקליטים. וזה היה עניין גדול שכשנעשתה הקלטה, הרבי היה נסער שהקליטו. כלומר, יש לנו את הסיפור עם המצלמות, שהרבי ואחרים היו מכסים את הפנים שלהם, לא רצו שיצלמו אותם, והרבי קבע מגבלה לכמה תמונות אפשר לצלם תחת החופות שהוא ערך. כלומר, הוא מעולם לא נתן את הסיבה, התחושה שלי הייתה תמיד שהוא פשוט רצה... תראה, אתה מאזין להתוועדות. למה אנחנו צריכים מכונות? וכך משה רבנו לא היה לו את זה בסיני. זאת הייתה התחושה שלי, אבל זה השתנה כמובן.

05:08 Speaker 1 My understanding, it was like, you know, as pure as it gets. The Rebbe was, like, maybe keeping the, the real Torah SheBa'al Peh tradition of his predecessors, and he wanted to, it, it, I guess he didn't want machines in the way, uh, lack of a better way. You know, they talk about AI today. Just didn't want robots and machines, even, uh, th- even, uh, recorders. And it was a big thing where when there was a recording made, the Rebbe would be upset that people recorded. I mean, we have the thing with, with, uh, with cameras, that the Rebbe and others would cover their face, didn't wanna be photographed, and the Rebbe made a limit of how many photographs should be made, uh, under the chuppahs that he officiated. Um, I mean, he never gave the reason. My feeling was always he just want... Listen, you're listening to the farbrengen. Why are we using machines? And so Moshe Rabbeinu didn't have it at Sinai. That was my sense of it, but it changed obviously.

06:04 דובר 2 נכון.

06:04 Speaker 2 Right.

06:04 דובר 1 זה השתנה לטובה. ואז זה התחיל כשהרבי התיר ל"חוזרים" להאזין להקלטה אם הייתה להם שאלה-

06:04 Speaker 1 Um, it changed for the better. And then began when the Rebbe allowed the chozim to listen to a recording if they had a question-

06:13 דובר 2 כן

06:13 Speaker 2 Mm-hmm

06:13 דובר 1 ... כדי לבדוק.

06:13 Speaker 1 ... to check.

06:14 דובר 2 אני מבין.

06:14 Speaker 2 I see.

06:14 דובר 1 אז לדוגמה, התוועדות מפורסמת, פורים תשי"ט, 19... פורים תשי"ח כפי שהיא ידועה.

06:14 Speaker 1 You know, so for example, a famous farbrengen Purim 19, um, '58, Purim Taf Shin Chai as it's known.

06:21 דובר 2 כן.

06:21 Speaker 2 Yeah.

06:21 דובר 1 אז הייתה הקלטה, אבל אביאל סיפר לי שהוא כתב את כל זה בלי ההקלטה. הוא עשה את זה מהזיכרון-

06:21 Speaker 1 So there was a recording, but Aviel told me he wrote the whole thing without the recording. He did it from memory-

06:28 דובר 2 נכון

06:28 Speaker 2 Right

06:28 דובר 1 ... עם הכתבים. אבל אחר כך הם בדקו בהקלטה. ברור שנמצאו דברים, כי, אתה יודע, הזיכרון של אדם לא תמיד מושלם. אבל זה, זה מה שהרבי... הוא עשה. יכול גם להיות שהרבי התוועד מהלב ולא רצה שהכל יוקלט.

06:28 Speaker 1 ... with the chozim. But then later they checked in the recording. There was obviously stuff found because, you know, a memory of a mind is not always gonna be as perfect. But that, that's what the Rebbe's, uh, he did. It could also be that the Rebbe was farbrengen from his heart and didn't want everything recorded.

06:45 דובר 2 נכון.

06:45 Speaker 2 Right.

06:45 דובר 1 אתה יודע, משהו כמו "לא לפרוטוקול", אם תרצה.

06:45 Speaker 1 You know, something like off the record, if you wish.

06:47 דובר 2 נכון.

06:47 Speaker 2 Right.

06:47 דובר 1 בייחוד התוועדות פורים. אה-

06:47 Speaker 1 Especially a Purim farbrengen. Um-

06:50 דובר 2 תשכ"ח/תשמ"ח? [?] הייתה התוועדות שבה הרבי ביקש שיחזרו לו אותה בחזרה, נכון?

06:50 Speaker 2 Taf Shin Chai was a farbrengen where the Rebbe asked them to chazer it back to them, right?

06:54 דובר 1 נכון, נכון. ולמה הוא ביקש שיחזרו? למה הוא לא ביקש פשוט את ההקלטה?

06:54 Speaker 1 That's right. That's right. And they-- And why did he ask to chazer? Why didn't he just ask for the recording?

06:58 דובר 2 זה מה שאני אומר.

06:58 Speaker 2 That's what I'm saying.

06:59 דובר 1 הוא לא ביקש. ויש לנו את ההקלטה. היום ההקלטה קיימת.

06:59 Speaker 1 He didn't. And we have the recording. Today the, the recording exists.

07:03 דובר 2 נכון.

07:03 Speaker 2 Right.

07:04 דובר 1 אה, שוב, אני חושב שזה שילוב של אי-שימוש במכונות, אם תרצה. בדרך מסוימת, במובן הטהור ביותר, הטהרה, אם תרצה, של שבת ויום טוב. אתה יודע, יש משהו ב...

07:04 Speaker 1 Uh, a- again, I think it's a combination of not using machines, so to speak. In a way like essentially the purest, the, the, the pure, the puritism, if you wish, of Shabbos and Yontif. You know, there's something about-

07:16 דובר 2 נכון.

07:16 Speaker 2 Right

07:16 דובר 1 ... שפשוט שרים שיר בלי כלים, בלי הקלטות, וזה פשוט, אתה יודע, חבר מדבר עם חבר, עין בעין. אולי זו הייתה התרופה שהייתה, שהייתה מקדימה, אה, את כל מה שאפשר לקרוא לו המגפה של הטכנולוגיה היום שמחליפה בני אדם. זו הייתה החוויה האנושית האולטימטיבית בלי שום מכונות. כלומר, אני, אני רק משער, כמובן.

07:16 Speaker 1 ... you just sing a song without instruments, without recordings, and it just, you know, friend speaking to friend, eye to eye. Maybe it was the antidote that was, that, uh, would preempt, uh, the whole, the whole, you could say, epidemic of technology today that's replacing humans. It was the ultimate human experience without any machines. I mean, I'm, I'm speculating, obviously.

07:38 דובר 2 אבל בסופו של דבר, הרבי אִפשר המון, המון צילומים, המון וידאו. כלומר, זה היה נשמע אירוני למאזין המזדמן לשמוע שהרבי התנגד להיות מוקלט, כי אני לא יודע אם היה אי פעם, בטח שלא רבי של ליובאוויטש, אבל אפילו גדול מכל סוג שהוא, שהוקלט כל כך הרבה כמו הרבי. ואז...

07:38 Speaker 2 But ultimately, the Rebbe allowed for many, many photographs, many videos. I mean, it would sound ironic to the casual listener to hear that the Rebbe was opposed to being recorded because I don't know if there's ever any, uh, certainly not Lubavitch Rebbe, but any gadol of any kind today that was recorded as much as the Rebbe. And then-

07:57 דובר 1 בדיוק. וכולם אומרים שחב"ד היא הראשונה שהשתמשה בטכנולוגיה.

07:57 Speaker 1 Exactly. And everyone says Chabad is the first to use technology.

08:00 דובר 2 נכון.

08:00 Speaker 2 Right.

08:00 דובר 1 והרבי היה גאון בשימוש בטכנולוגיה להפצת התורה.

08:00 Speaker 1 And the Rebbe was genius in using technology to spread Torah.

08:04 דובר 2 נכון.

08:04 Speaker 2 Right.

08:04 דובר 1 בגלל זה אני אומר לך, זה פרדוקס מעניין.

08:04 Speaker 1 That's why I'm saying to you that's an interesting paradox.

08:07 דובר 2 אז למה הוא השתנה?

08:07 Speaker 2 So why did he change?

08:09 דובר 1 טוב, אה, אה, תקשיב... אני רק רוצה לומר לפרוטוקול, אני לא שמעתי מהרבי הסבר. כל מה שאנחנו אומרים כאן זה ההשערות שלנו. לדעתי זה שילוב. אה, משהו ששמתי לב אליו תמיד, שהרבי היה פרדוקס מהלך. מצד אחד, אה, אה, כנראה האיש הציבורי היהודי הכי מוכר בעולם, פשוט בגלל ההקלטות והפרסום והעובדה שכולם ידעו מה הרבי אמר, אבל גם צנוע ופרטי במידה קיצונית.

08:09 Speaker 1 Well, uh, uh, listen, if-- I'm-- I, I just wanna say for the record, I don't, not hear from the Rebbe an explanation. Whatever we're saying here is our own speculation. My thinking is a combination. Uh, that something, something I always noticed, that the Rebbe was a, a walking paradox. On one hand, uh, uh, probably the most public Jewish figure simply because of the recordings and the, and the publicity and just everybody knowing what the Rebbe was saying, but also extremely private.

08:38 דובר 2 אה-הא.

08:38 Speaker 2 Mm-hmm.

08:39 דובר 1 אתה יודע, תשאל כמה אנשים באמת הכירו את האישיות הפנימית האמיתית שלו, אם תרצה. הכרת את האישיות שלו כפי שהוא שיתף אותה. איך הוא היה עם הרבנית שלו? איך הוא היה בפרטיותו? אז אני, אה, אני חושב שנדיר למצוא מישהו כל כך ציבורי וכל כך פרטי. אז אולי זה בא לידי ביטוי גם באופן שבו נלמדה תורה. אתה יודע, מצד אחד הייתה האינטימיות הזאת, לא להקליט, ומצד שני, כשזה היה נחוץ, וה... והטכנולוגיה פשוט עמדה לעזור למטרה. אני חושב שזו בעצם... זו בסופו של דבר התשובה. זה לא היה כי ניסינו להקל על עצמנו. העובדה היא שהטכנולוגיה אפשרה לחסידות ולתורה להתפשט באופנים חסרי תקדים. הרבי בהתחלה לא הסכים שילמדו תניא ברדיו, כשהרעיון עלה בשנת 1958 או '59. ב-1960, '61, הוא כן הסכים, וזה היה למעשה שנוי במחלוקת בחוגים חרדיים מסוימים. "רדיו? מה זאת אומרת? אתה מחליף ערוץ ומיד אתה עובר לתחנה אחרת, אתה שומע כומר מדבר-

08:39 Speaker 1 You know, ask how many people really knew about his real inner personality, so to speak. You knew his personality as what he shared with. What was he like with his rebbetzin? What was he like in his privacy? So I, uh, I think rare to find someone so public and so private. So maybe it plays itself out also in how Torah is taught. You know, on one hand, there was this very intimate, you know, don't record, and on the other hand, when it was necessary and, and the, and the technology was simply going to help the cause. I think that's the ans- ultimately the answer. It wasn't because we're trying to make things easy. The fact is technology was allowed Chassidus and Torah to spread in ways that were unprecedented. The Rebbe initially did not agree that they teach Tanya on the radio when the idea came up in 1958 or '59. In 1960, '61, he did, and it was actually controversial in some of the Frum circles. "Radio? What do you mean? You change the channel, and you right away go to another station, you're hearing a, a priest speak-

09:43 דובר 2 נכון.

09:43 Speaker 2 Right

09:43 דובר 1 ... או דברים שאינם הולמים ואינם צנועים וכן הלאה."

09:43 Speaker 1 ... or things that are inappropriate and not modest, et cetera."

09:46 דובר 2 אה-הא.

09:46 Speaker 2 Mm-hmm.

09:46 דובר 1 אז זה באמת נראה כשנוי במחלוקת. עכשיו למה... אז תמיד חשבתי, למה הרבי לא הסכים מיד? אני חושב, כמו בהרבה דברים, ההתכנסות של העולם המודרני עם האמונה והתורה לא מגיעה בקלות כל כך. תמיד היה, נקרא לזה, מתח בין רוח לחומר.

09:46 Speaker 1 So it was actually seen as, as, uh, controversial. Now why did-- So I always thought, why did the Rebbe not just agree immediately? I think, like many things, the, the convergence of the modern world and faith and Torah doesn't come that easily. There was, there was always a so-called tension, we'll call it, between spirit and matter.

10:07 דובר 2 נכון.

10:07 Speaker 2 Right.

10:09 דובר 1 לדוגמה, אנחנו יודעים שכתוב בחסידות, מצטט את המדרש, שלפני מתן תורה הייתה גזירה בין עליונים לתחתונים. מה שלמעלה לא ירד למטה.

10:09 Speaker 1 For example, we know it says in Chassidus sta- quotes the Midrash that before Sinai there was a schism between matter and spirit. That which was above did not come down below.

10:22 דובר 2 נכון.

10:22 Speaker 2 Right.

10:23 דובר 1 אז אתה רואה בהיסטוריה בכלל, אפילו ברמה מדעית, שלוקח זמן עד שחומר ואנרגיה מתמזגים לגמרי.

10:23 Speaker 1 So you see in history in general, even on a scientific level, takes time till matter and energy completely converge.

10:31 דובר 2 נכון.

10:31 Speaker 2 Right.

10:31 דובר 1 אז אני חושב שאולי זה היה חלק מהמתח הזה, שכאשר התורה נכנסה לעולם המודרני. אז בהתחלה הרבי היה יותר מהסס, אני מניח, להשתמש בטכנולוגיות האלה. ואה, כמו המאמר הראשון של הרבי, באתי לגני, הוקלט, אבל אף אחד לא ידע על זה עד מאוחר יותר.

10:31 Speaker 1 So I'm thinking maybe that's somewhat as Torah was entering the modern world, maybe that was part of the tension. So originally the Rebbe was more hesitant, I guess, to use these technologies. And, um, like the first maamar of the Rebbe, Basola Gani, was recorded, but no one knew about it until later.

10:51 דובר 2 נכון.

10:51 Speaker 2 Right.

10:51 דובר 1 אז הוא נכתב מהזיכרון. אבל אז ברגע שהתברר שזה עוזר, שהטכנולוגיה היא תמיכה ישירה ומגבירה את המסר באופנים חסרי תקדים, אז זה הפך למשהו מובן מאליו.

10:51 Speaker 1 So it was written from memory. But then once it becomes obvious that it's helping, technology is a direct support and amplifying the message in ways that unprecedented, then became like an obvious thing.

11:07 דובר 2 נכון.

11:07 Speaker 2 Right.

11:07 דובר 1 אני אשתף אותך... כלומר, אני יודע שיש הרבה לדבר עליו כאן.

11:07 Speaker 1 I'll, I'll share with you... I mean, I know it's a lot to talk about here.

11:11 דובר 2 כן. לא.

11:11 Speaker 2 Yeah. No.

11:11 דובר 1 אני אחזור למה ששאלת אותי בהתחלה. בשנת 1984, הרבי, שלעיתים קרובות היה מדבר על טכנולוגיה, דיבר על לימוד תניא ברדיו, והיה לו... ואה, הוא כתב, אחרי שסיים את השיחה, אחרי שבת, הוא כתב לנו פתק, עמוד שלם, בכתב ידו, עם הערות שוליים, כדי להסביר ולהשיב לאלה ששאלו את השאלה איך אפשר להשתמש בטכנולוגיה שמשמשת לכל כך הרבה דברים שליליים, להפצת התורה. והרבי אמר וכתב, הוא כתב שחלילה לומר שמשהו בורא את עצמו. הכל נברא על ידי אלוקים. אה, וזה נברא למטרה של הבאת כבוד לאלוקות.

11:11 Speaker 1 I'll get back to where you asked me initially. In 1984, the Rebbe, who o- who oft- often would speak about technology, spoke about the study of Tanya on the radio, and he had-- And, um, he wrote, after he finished the talk, after Shabbos, he wrote to us a note, a whole page, handwritten with footnotes, to explain and respond to those that asked the question about how can you use technology which is being used for so many negative things for spreading Torah. And the Rebbe said and wrote, he wrote that God forbid to say that anything creates itself. Everything was created by God. Um, and it was created for the purpose of bringing honor to the divine.

12:09 דובר 2 נכון.

12:09 Speaker 2 Right.

12:09 דובר 1 לכבודו. ואה- אבל, הוא נתן לנו בחירה חופשית.

12:09 Speaker 1 For His honor. And, um- However, he gave us free will.

12:16 דובר 2 אה-הא.

12:16 Speaker 2 Mm-hmm.

12:17 דובר 1 אז אפשר להשתמש בזה למטרה הנכונה, או אפשר להשתמש בזה למטרות הרסניות. למשל, קחי זהב. המדרש אומר שהזהב נברא לבניית משכן לאלוקים. אולם, אפשר להשתמש בזהב לבניית עגל זהב.

12:17 Speaker 1 So you can use it for the right thing, the purpose, or you could use it for destructive purposes. Taking g- gold, for example. The Midrash says go- gold was created for the building a sanctuary for God. However, gold can be used to build a golden calf.

12:35 דובר 2 נכון.

12:35 Speaker 2 Right.

12:35 דובר 1 אפשר... כסף יכול לשמש למטרות טובות, למטרות שליליות. ואז הוא מצטט, אה, את המשנה שאומרת, כשמישהו שאל את אחד החכמים הגדולים, "למה אלוקים לא השמיד את השמש והירח אם הוא לא רוצה שיהיו עובדי אלילים?"

12:35 Speaker 1 You can-- Money can be used for good purposes, for negative purposes. And then he quotes, uh, the Mishnah that says, when someone asked one of the great sages, "Why didn't God destroy the sun and the moon if he doesn't wanna have idol worshipers?"

12:48 דובר 2 נכון.

12:48 Speaker 2 Right.

12:49 דובר 1 אתה יודע, עובדי שמש, ירח. אז הוא אומר, "האם אלוקים ייהרוס את היקום, את עולמו, בגלל כמה טיפשים?"

12:49 Speaker 1 You know, sun worshipers, moon. So he says, "Is God going to destroy the universe, his universe, because of a few fools?"

12:56 דובר 2 נכון.

12:56 Speaker 2 Right.

12:57 דובר 1 במילים אחרות, יש לנו את הזכות לבחור להיות טיפשים. ואז הרבי מסכם, "וכך הדבר לגבי כל דבר בבריאה, מהזהב ועד האבנים. על אחת כמה וכמה." הוא קורא לזה [?], כוח אדיר שאלוקים השתיל, הטמיע בתוך המציאות. זהו כוחה של הטכנולוגיה.

12:57 Speaker 1 So in other words, we have the right to choose to be fools. And then the Rebbe concludes, "So this is the case for everything in creation, from gold to stones. How much more so?" He calls it a «» , an awesome force that God implanted, embedded into existence. This is the force of technology.

13:15 דובר 2 מממ.

13:15 Speaker 2 Mm.

13:15 דובר 1 האטום, החשמל. זה היה שם מאז בריאת העולם.

13:15 Speaker 1 The atom, electricity. That was there from the beginning of time.

13:20 דובר 2 נכון.

13:20 Speaker 2 Right.

13:20 דובר 1 וכשבני אדם סוף סוף גילו את זה, צריך לומר שגם זה נברא על ידי אלוקים למטרות טובות. העובדה שיש כאלה שמשתמשים בזה לרעה לא צריכה לגרוע מכך שאנחנו צריכים להשתמש בזה לטובה.

13:20 Speaker 1 And when finally human beings discovered it, you have to say it was also created by God for the, for good purposes. The fact that some use it for negative shouldn't take away the fact that we should use it for the positive.

13:32 דובר 2 נכון.

13:32 Speaker 2 Right.

13:32 דובר 1 הרבי כתב את זה, ואז הוא כתב, "להוסיף את זה בהתחלה, במקום המתאים."

13:32 Speaker 1 The Rebbe wrote it, and then he wrote, "Add that in the beginning, in a fitting place."

13:37 דובר 2 זה היה בשבת ובארין [?]?

13:37 Speaker 2 This was a Shabbos V'Bairin?

13:38 דובר 1 שבת ובארין [?] משפטים, תשל"ד, זה יהיה 1984. אם תרצה, אני יכול לתת לך עותק של כתב היד המקורי. תוכל להעלות אותו.

13:38 Speaker 1 Shabbos V'Bairin Mishpatim, 5734 would be 1984. If you wish, I can give you the copy of the actual manuscript. You can post it.

13:47 דובר 2 אה, כן?

13:47 Speaker 2 Oh, yeah?

13:48 דובר 1 כן.

13:48 Speaker 1 Yeah.

13:48 דובר 2 כן, זה יהיה מרתק.

13:48 Speaker 2 Yeah, that'd be fascinating.

13:49 דובר 1 יפה, כתוב יפה.

13:49 Speaker 1 Beautiful ma- beautifully written.

13:52 דובר 2 מה, מה היה בשבת ההיא? קרה שם משהו?

13:52 Speaker 2 What, what, what's up is that Shabbos? There was something going on?

13:55 דובר 1 אני חושב שבאותה תקופה היו כמה אנשים, שוב, תמיד היו מלמולים מסוימים מצד כוחות מסוימים מאוד, נגיד, כוחות ריאקציוניים-

13:55 Speaker 1 I think during that time there were some people, again, the, the, there was always the murmurings from certain very, we'll call it reactionary forces-

14:03 דובר 2 אה-הא

14:03 Speaker 2 Uh-huh

14:03 דובר 1 ...שהרגישו שהטכנולוגיה היא, היא קליפה. זה, זה, אבל זה, זה מנוצל, אתה יודע, כי הטכנולוגיה, בכנות-

14:03 Speaker 1 ...that felt technology is, is, is a klippah. It's, it's, but it's, it's being u- you know, 'cause technology, frankly-

14:10 דובר 2 זה מפחיד

14:10 Speaker 2 It's scary

14:11 דובר 1 ...מנוצלת, נכון, ברובה מנוצלת למטרות לא חיוביות.

14:11 Speaker 1 ...is used, right, is mostly used for not positive purposes.

14:14 דובר 2 נכון.

14:14 Speaker 2 Right.

14:14 דובר 1 לא צנוע. אה, אפילו גרוע מזה. כלומר, בלי להזכיר את זה, אבל אתה יודע, האתרים הכי פופולריים באינטרנט הם לא בדיוק, נגיד, קדושה.

14:14 Speaker 1 Not modest. Uh, e- even worse than that. I mean, without mentioning it, but you know, the number one sites online are not exactly, uh, we'll call it, uh, holiness.

14:24 דובר 2 לא.

14:24 Speaker 2 No.

14:25 דובר 1 אז, ואני חושב שהרבי פשוט רצה לקבוע את זה לפרוטוקול, לבסס את העניין. אבל אז חוזרים אחורה, אז למה הוא לא התיר הקלטות כבר בהתחלה?

14:25 Speaker 1 So, and, and I think the Rebbe just wanted it for the record establish the case. But then you go back, so why didn't he allow recordings early on?

14:33 דובר 2 זה בדיוק מה שרציתי לשאול אותך, כי אני לא חושב שמישהו שמאזין יופתע לשמוע שהרבי אימץ טכנולוגיה, כי זה הנרטיב השולט. הנרטיב השולט, במובנים רבים כי הרבי היה אחד הראשונים לאמץ אותה, הוא שהרבי היה מאוד בעד טכנולוגיה, או מאוד, מאוד, אני לא יודע אם בעד טכנולוגיה, אבל, אבל, אבל מאוד מאמץ את הטכנולוגיה כדי לנצל אותה לדברים הנכונים וכן הלאה. אבל מה שמפתיע אותי זה ההיסוס, נכון? ובמובנים רבים זה מסבך קצת את הנרטיב. במובנים רבים, במובנים רבים, זה מסבך את הנרטיב לגבי, לגבי הטכ... אולי, אולי הרבי היה יותר מהסס לגבי טכנולוגיה ממה שאנחנו נוטים להאמין ולהבין. אני חושב שזה גם מסבך את הנרטיב של, אתה יודע, יש, יש... וזה, זה, זה מחזיר אותנו במובנים רבים לכל הסיפור של ה"קוטיזיכעס" [?], שבו היו הרבה מקרים שבהם הרבי לא היה הולך לעשות משהו, ועם הזמן, הרבי בסופו של דבר לא נלחץ לעשות משהו, אלא מה המילה? עודד, התבקש. כאילו, הרבי בסופו של דבר נכנע למשהו. במובנים רבים זה היה כמו המתנה לכך שאנשים יוכיחו לי את זה. אני חושב שזה גם מסבך את, את, את הנרטיב קצת, נכון? במקום שזה יהיה הכל, אתה יודע, ה... הרבי אמר מההתחלה לעשות את זה בדרך מסוימת

14:33 Speaker 2 That's what I wanted to ask you about because, because I don't think anybody listening will be surprised to hear about the Rebbe embracing technology, because that's the dominant narrative. The dominant narrative, in many ways because Rebbe was one of the first to embrace it, is Rebbe was very pro-technology or very, very, um, very, I don't know if pro-technology, but, but, but, but very embracing of technology to utilize it for the, for the right things and so on. But what s- what surprises me is the hesitation, right? And in many ways, that complicates the narrative a little bit. In, in many ways, in many ways, it complicates the narrative about, about tech- maybe, maybe the Rebbe was more hesitant about technology than we are given to, to believe and to understand. I think it also complicates the narrative of, you know, there, there's, there... And, and this is, this, this brings us back in many ways to the whole story of the Kotizichas where there were many instances where, where the Rebbe was not going to do something, and then with time, the Rebbe was eventually not pressured to do something, but what would be the word? Encouraged, solicited. Like, the Rebbe eventually gave in to something. In many ways, there was like a wait for people to demonstrate it to me. I think that also complicates the, the, the, the narrative a little bit, right? Instead of it being everything, you know, th- the Rebbe said from the get-go to do it in a certain

15:59 דובר 2 בדרך מסוימת, אנשים הציעו דברים. הרבי התיר... לא, אני מתכוון, זה מסבך-

15:59 Speaker 2 way, th- people suggested things. The Rebbe's allowed... R- no, I mean, it complicates-

16:04 דובר 1 אני מסכים, אבל אני חושב שאני יכול לשתף מחשבה שתבהיר את זה.

16:04 Speaker 1 I, I, I agree, but I, I, I think I can, uh, share a thought that will uncomplicate it.

16:11 דובר 2 בסדר.

16:11 Speaker 2 Okay.

16:12 דובר 1 אני מוצא מתוך העבודה שלי נושא מסוים שחוזר על עצמו. אתה יודע, כשרואים שזה חוזר, יודעים שזה יסודי.

16:12 Speaker 1 I, I find from my work a certain recurrent theme. You know, when you see it's recurrent, you know it's fundamental.

16:20 דובר 2 נכון.

16:20 Speaker 2 Right.

16:20 דובר 1 מהיום הראשון, ממש ב-1951, כשהרבי קיבל את ההנהגה, הוא הבהיר את זה מאוד באותה הכרזה המפורסמת שהוא עשה-

16:20 Speaker 1 From day one, literally 1951 when the Rebbe assumed leadership, he made it very clear in that famous announcement he made-

16:29 דובר 2 נכון

16:29 Speaker 2 Right

16:29 דובר 1 ...מיד אחרי שאמר את המאמר, הוא אמר, "[?]"

16:29 Speaker 1 ...right after he said the discourse, he said, "«»"

16:34 דובר 2 נכון.

16:34 Speaker 2 Right.

16:34 דובר 1 באנגלית זה אומר, "אל תטעו את עצמכם לחשוב שעכשיו, כשמיניתם אותי, אני אעשה את העבודה במקומכם."

16:34 Speaker 1 In, in English that means, "Don't deceive yourself into thinking that now you appointed me, I'm gonna do the job for you."

16:40 דובר 2 נכון.

16:40 Speaker 2 Right.

16:41 דובר 1 אני אפגוש אתכם באמצע הדרך, בעצם. אני לא מסרב לעזור. אני חושב שזה קריטי, ואני חושב שזה גם משקף את האופן שבו אלוקים פועל עם העולם. אלוקים יכול היה לעשות הכל בשבילנו.

16:41 Speaker 1 I'll meet you halfway, basically. I don't decline from helping. I think it's critical, and I think it really also reflects the way God works with the world. God could have done everything for us.

16:52 דובר 2 נכון.

16:52 Speaker 2 Right.

16:53 דובר 1 אני אפגוש אתכם באמצע הדרך. אתם שותפים שלי.

16:53 Speaker 1 I will meet you halfway. You are partners with me.

16:56 דובר 2 נכון.

16:56 Speaker 2 Right.

16:56 דובר 1 ואני חושב שזה לא היה חוסר רצון של הרבי לאמץ. הוא רצה שזה יהיה בבעלות שלהם.

16:56 Speaker 1 And I think it wasn't a reluctance of the Rebbe to embrace. He wanted to be owned.

17:01 דובר 2 מהשטח.

17:01 Speaker 2 Grassroots.

17:02 דובר 1 כן. בבעלות שלהם, ואז זה באמת מופנם.

17:02 Speaker 1 Yeah. Owned, and, and then it's really internalized.

17:05 דובר 2 מממ.

17:05 Speaker 2 Mm.

17:05 דובר 1 אילו הרבי היה יוצא מיד עם הרבה מ-- למה הוא לא התחיל את המבצעים שלו ב-1950, '51?

17:05 Speaker 1 Had the Rebbe come out right away with many of-- Why didn't he start his campaigns 1950, '51?

17:11 דובר 2 נכון.

17:11 Speaker 2 Right.

17:12 דובר 1 הוא חיכה עד שנות ה-70. אני חושב שזה היה מאוד חלק מ"האם אתם מוכנים? האם אנחנו, אתה יודע, האם נוכל להיות מספיק נועזים כדי לקחת על עצמנו גבולות חדשים?"

17:12 Speaker 1 He waited till 1970s. I think it was very much part, "Are you ready? Can we, you know, can we take a ta- can we be bold enough to take on the new frontiers?"

17:22 דובר 2 נכון.

17:22 Speaker 2 Right.

17:23 דובר 1 אה, אתן לך דוגמה. הרב לזר מ, אה, איטליה.

17:23 Speaker 1 Uh, I'll give you an example. Rabbi Lazar from, uh, Italy.

17:26 דובר 2 נכון.

17:26 Speaker 2 Right.

17:27 דובר 1 הוא מספר שב-1954 או '55, אולי '55, הוא ו[?] היו אצל הרבי ביחידות. אני מספר את הסיפור הזה גם כי זה... זה אישי בשבילך.

17:27 Speaker 1 He, he shares that in 1954 or '55, maybe '55, him and «» were by the Rebbe in Yechidus. I'm telling this story also 'cause you'll... It's, it's personal for you.

17:39 דובר 2 בסדר.

17:39 Speaker 2 Okay.

17:39 דובר 1 תראה עוד רגע למה.

17:39 Speaker 1 You'll see in a moment why.

17:40 דובר 2 כן. ובכן, אני כבר, אני כבר חשתי את זה.

17:40 Speaker 2 Yeah. Well, I, I already, I already sensed it.

17:42 דובר 1 כן. אז הם אמרו שיש רעיון חדש של מחנות קיץ.

17:42 Speaker 1 Yeah. So and they sp- they said that there's a new idea of summer camps.

17:47 דובר 2 נכון.

17:47 Speaker 2 Right.

17:48 דובר 1 והרבי שאל, "מה זה?" אז הם הסבירו, לא רק מחנה יום. לינה במשך תשעה שבועות, הילדים יוצאים מהבית, ו... וזה לא היה קיים קודם, אתה יודע?

17:48 Speaker 1 And the Rebbe said, "What is that?" So they explained, not just day camp. Overnight for nine weeks, the children go away from home, and the... And it was not done before, you know?

17:59 דובר 2 לא.

17:59 Speaker 2 No.

17:59 דובר 1 בעולם הדתי, זה לא היה קיים.

17:59 Speaker 1 In the, in the Frum world, it didn't exist.

18:01 דובר 2 כן.

18:01 Speaker 2 Yeah.

18:02 דובר 1 והרבי אמר אז לרב לזר, "תגיד לי... תוכל לבסס את זה?" והוא, ברגע ששמע את הרבי אומר את זה, חשב, "אוי, הרבי שואל שאלות." אתה יודע, אצל [?] זה טרף.

18:02 Speaker 1 Um, and the Rebbe said so to Rebbe Lazar, "Sh- tell me what... Can you make a case for it?" And he like, as soon as he heard the Rebbe say that, he thought, "Oh, the Rebbe is asking questions." You know, by «» is treif.

18:14 דובר 2 נכון.

18:14 Speaker 2 Right.

18:14 דובר 1 זה אומר שהרבי לא רוצה את זה.

18:14 Speaker 1 It means the Rebbe doesn't want it.

18:16 דובר 2 נכון.

18:16 Speaker 2 Right.

18:17 דובר 1 אז, והרבי מחכה לו, ו[?] אומר לו- הרבי רוצה שתסביר למה לעשות מחנה קיץ. הוא, כאילו, נבהל. הוא חשב שזה הרבי, כאילו... אבל הרבי רצה-- אז הוא אמר את הסיבה, הסיבה היא השפעה של 24 שעות ביממה, אתה יודע, הסביבה, כל היתרונות. ועכשיו תסתכל, מחנה הקיץ של הרבי, חושבים שהרבי יזם את זה, וזה היה רעיון שלו-

18:17 Speaker 1 So, and the Rebbe's waiting for him, and «» says to him- The Rebbe wants you to explain why make summer camp. He, like, got frightened. He thought it was the Rebbe, like... But the Rebbe want-- And so he said the reason, the reason is 24/7 influence, you know, the environment, all the advantages. And then you look now, the Rebbe summer camp, you think the Rebbe initiated it, and it was his own idea-

18:40 דובר 2 נכון

18:40 Speaker 2 Right

18:40 דובר 1 ... וכאילו אימץ את זה. כפי שאתה יודע, סבא שלך, הרב שם-טוב, חולל בזה מהפכה. קמפ ישראל הפך לכוח משמעותי, והרבי נסע לבקר במחנות. אז איך מסבירים את זה? אני חושב שזה נבע מזה שהרבי רצה שהדברים תמיד יהיו שילוב. אתה יודע, "אני אציע משהו, אבל אני רוצה שגם אתה תציע. אני רוצה ש... ואז אני רוצה שאתה..." זה כמו, אני חושב, מאציל סמכויות טוב.

18:40 Speaker 1 ... and, like, embraced it. As you know, your grandfather, Rabbi Shemtov, um, revolutionized it. Camp Israel became a major force, and the Rebbe went to visit the camps. So, so how do you explain that? I think it came down to the, the Rebbe wanted things to always be combination. You know, "I'll, I'll suggest something, but I want you to suggest. I want-- And then I want you to..." It's like, I think, a good delegator.

19:04 דובר 2 נכון.

19:04 Speaker 2 Right.

19:05 דובר 1 אתה שוכר מישהו, "אני לא רק אלמד אותך מה לחשוב. אני רוצה ללמד אותך איך לחשוב."

19:05 Speaker 1 You hire someone, "I'm not just gonna teach you what to think. I wanna teach you how to think."

19:09 דובר 2 נכון.

19:09 Speaker 2 Right.

19:10 דובר 1 ואני באמת מאמין שזה חלק גדול מזה. זה לא היה...

19:10 Speaker 1 And I really believe that's a big part of it. It wasn't this-

19:13 דובר 2 זה הגיוני.

19:13 Speaker 2 That makes sense.

19:13 דובר 1 זה לא היה כאילו, אוי, הרבי נהיה יותר, חלילה, יותר מודרני-

19:13 Speaker 1 It wasn't like, oh, the Rebbe became more, uh, God forbid, more modern-

19:18 דובר 2 נכון

19:18 Speaker 2 Right

19:18 דובר 1 ... ודרכו ל... הרבי לא היה אדם צעיר ב-1951.

19:18 Speaker 1 ... and his way to... The Rebbe was not a young man in 1951.

19:21 דובר 2 נכון.

19:21 Speaker 2 Right.

19:21 דובר 1 זה לא שפתאום הוא הבין שלטכנולוגיה יש ערך. הוא, הרבי היה, כמובן, איש מדע.

19:21 Speaker 1 It's not like suddenly he came to realize technology has a value. He, he-- The Rebbe was a, a, a scientist, of course.

19:28 דובר 2 נכון.

19:28 Speaker 2 Right.

19:28 דובר 1 הוא למד מדעים.

19:28 Speaker 1 He studied science.

19:29 דובר 2 נכון.

19:29 Speaker 2 Right.

19:29 דובר 1 אני חושב שזה מסתכם... כמו שאמרתי, תמיד הייתה מתיחות סביב השאלה מתי מכניסים את אלוקות, אתה יודע, לתוך המציאות, ואיך עושים את זה בצורה משולבת. תראה, דוגמה קלאסית. זה אולי הדוגמה הכי שנויה במחלוקת מכולן. לעולם לא תמצא שהרבי חולק על אחד מהרביים.

19:29 Speaker 1 I think it comes down... Like I said, there was always a tension about when do you bring God into, you know, into existence, and how do you do it in a way that's integrated? Look, classic example. This is maybe the most m-maybe the most controversial of all. You'll never find the Rebbe disagree with any of the Rebbes.

19:49 דובר 2 נכון.

19:49 Speaker 2 Right.

19:49 דובר 1 כי כולם אחד, ברור. אפילו את המילה "חולק" לא הייתי צריך להשתמש בה, אבל לא תמצא שלרבי יש גישה שונה.

19:49 Speaker 1 'Cause they're all one, obviously. Even the word disagree I shouldn't have used, but you don't find the Rebbe having a different approach.

19:57 דובר 2 נכון.

19:57 Speaker 2 Right.

19:57 דובר 1 זו גישה אחת. ובכל זאת, אדמו"ר הזקן התנגד לנפוליאון במלחמת צרפת-רוסיה ב-1812, עד כדי כך שתמך באלכסנדר, המלך, הצאר.

19:57 Speaker 1 It's one, one approach. And yet, the Alter Rebbe was opposed to Napoleon in the Franco-Russia War 1812, and to the point that he supported Alexander, the king, tsar.

20:10 דובר 2 נכון.

20:10 Speaker 2 Right.

20:10 דובר 1 למרות שזה היה רע וקשה מבחינה פיזית ליהודים, כי נפוליאון היה טוב מבחינה פיזית, אבל מבחינה רוחנית-

20:10 Speaker 1 Even though it would've been bad and difficult for the Jews physically, 'cause Napoleon would've been physically good, but spiritually-

20:17 דובר 2 אסון

20:17 Speaker 2 Disastrous

20:18 דובר 1 ... חסר אלוקים, במהותו.

20:18 Speaker 1 ... God-godless, essentially.

20:19 דובר 2 אסון, כן.

20:19 Speaker 2 Disastrous, yeah.

20:20 דובר 1 כן. ב-1992, טוב, זה היה בסוף 91', צריך לומר, י"ב שבט, בפרשת וישב בערך. בסביבות סוף 91', הרבי אומר שיחה, ואומר, "זה היה אז, לפני שבעה דורות. אבל עכשיו אנחנו מוכנים להיכנס לצרפת ולעולם המערבי ולשנות אותו."

20:20 Speaker 1 Yeah. In 1992, um, well, it's 19- end of '91, I should say, 12 Sh'van, in this, in the, in Vayeshev. Uh, around the end of '91, the Rebbe speaks a talk, speaks a sicha, and says, "That was then, seven generations ago. But now we're ready to go into France and into the Western world and transform it."

20:44 דובר 2 כן.

20:44 Speaker 2 Mm-hmm.

20:45 דובר 1 ברור. עכשיו, אני לא רואה את זה בכלל. זה לא שמישהו אמר לי, "אה, אתה יודע מה? אם הרבי היה חי בזמן של אדמו"ר הזקן, הוא היה תומך בנפוליאון." לא, לא היינו מוכנים לנפוליאון עדיין.

20:45 Speaker 1 Clearly. Now, I don't see that at all. It's not like someone said to me, "Oh, you know what? If the Rebbe lived in the time of the Alter Rebbe, he would've supported Napoleon." No, we weren't ready for Napoleon yet.

20:54 דובר 2 נכון.

20:54 Speaker 2 Right.

20:55 דובר 1 היינו יותר מדי-

20:55 Speaker 1 We were too-

20:56 דובר 2 נכון

20:56 Speaker 2 Right

20:56 דובר 1 ... זה כמו כשהרבי-

20:56 Speaker 1 ... It's like when the Rebbe-

20:57 דובר 2 רגע, 200 שנה עברו בינתיים.

20:57 Speaker 2 Wait, 200 years have a, have, have happened in between.

20:59 דובר 1 נכון. ואני חושב שזה חשוב. התורה לא משתנה, אבל העולם משתנה.

20:59 Speaker 1 Right. And I think this is important. Torah does not change, but the world changes.

21:03 דובר 2 נכון.

21:03 Speaker 2 Right.

21:03 דובר 1 וכשהעולם יותר מוכן, בוא ניקח למשל את הרעיון של שבע מצוות בני נח.

21:03 Speaker 1 And when the world is more ready, like let's say the concept of Sheva Mitzvot Bnei Noach.

21:07 דובר 2 נכון.

21:07 Speaker 2 Right.

21:08 דובר 1 נסה לעשות את זה לפני 500 שנה, זה היה מסוכן.

21:08 Speaker 1 Try to do that 500 years ago, it was dangerous.

21:11 דובר 2 נכון.

21:11 Speaker 2 Right.

21:12 דובר 1 אתה הולך לדבר עם הנאצים על מוסר, אתה יודע? אבל אז העולם נהיה יותר מזוקק, וזה מה שהרבי אמר, בעצם בציטוט מיעקב.

21:12 Speaker 1 You're, you're gonna talk to the Nazis about morality, you know? Um, but then the world gets more refined, and that's what the Rebbe was saying, quoting Yaakov, actually.

21:22 דובר 2 נכון.

21:22 Speaker 2 Right.

21:22 דובר 1 יעקב אבינו אומר לעשיו, "אנחנו עדיין לא מוכנים. אתה יודע, הילדים רכים, הצאן עלות עלי." עכשיו, זיקקנו את העולם יותר, ו-200 שנה עשו הבדל. מדינה כמו ארצות הברית הפכה למקלט ליהודים, לדת. אז יש שינויים, ואני חושב שזה חלק מהתהליך. במילים אחרות, לאמץ טכנולוגיה מיד בהתחלה רק כי היא קיימת - צריך להיזהר גם, כי אם עדיין אין לך, אם אתה לא בשל מספיק-

21:22 Speaker 1 Yaakov Avinu telling Eisav, "We're not ready yet. You know, the children are young. The sheep are tender." Now, we've refined the world more, and 200 years have made a difference. A country like United States became a, a haven for Jew- for religion, for Jews. So there are changes, and I think that's part of the process. In other words, embracing technology right at the outset because it's there, you have to be careful also, because if you don't yet have-- you're not mature enough-

21:51 דובר 2 הממ

21:51 Speaker 2 Hmm

21:51 דובר 1 ... אתה אולי לא יודע איך לשלב את זה כראוי. אני נותן לך את התיאוריות שלי על זה, אבל-

21:51 Speaker 1 ... you may not know how to integrate it properly. I'm, I'm giving you my theories on it, but, uh-

21:55 דובר 2 לא, זאת אומרת, זה, זה מהדהד מאוד. אני יכול גם להציע תמיכה, אנקדוטות שתומכות בזה. הבאת קודם את סבא שלי. סבא שלי, יחד עם אחרים, היה, אתה יודע, מציב מנורות במקומות ציבוריים מאוד, ואני לא חושב שהרבי הציע את הרעיון הזה. אתה יודע, זה היה-- הם, הם הציעו לרבי, ואני חושב שסבא שלי סיפר לי, אני לא רוצה לדבר בשמו, אבל אני די בטוח שהוא סיפר לי שהרבי מעולם לא רמז לכאן או לכאן. רק העובדה שהרבי לא שלל את זה הייתה מספיקה כדי להבין, אתה יודע. והיו, היו עוד סיפורים כאלה, של, של, של, אתה יודע, דברים שבאו, כמו שאמרת, מלמטה, או שבאו באופן אורגני מ-

21:55 Speaker 2 No, I mean, it, it, it, it, it resonates very much. I mean, it, uh, you know, it also... I, I, I could also su-suggest support, supporting anecdotes. I mean, you brought up my grandfather before. I mean, my grandfather, together with others, was, you know, putting up the menorahs in very public places, and I don't think the Rebbe, um, suggested that idea. Uh, you know, it was-- They, they suggested to the Rebbe, and, and I think my grandfather told me, I don't wanna speak on his behalf, but I'm pretty sure he told me that the Rebbe never indicated one way or another. Just the fact that the Rebbe didn't negate it was enough to understand that, you know. And, and there were, there were other such stories of, of, of, of, you know, things that came, like you said, from, from the grassroots or, or came organically from-

22:44 דובר 1 מיצווה טנקס.

22:44 Speaker 1 Mi-mitzvah tanks.

22:45 דובר 2 נכון.

22:45 Speaker 2 Right.

22:45 דובר 1 אנשים חושבים שוב. מיצווה טנק. הרבי היה-- חשבתי שמה שהוא היה עושה, וראיתי את זה כל כך הרבה פעמים, הוא היה שותל זרע.

22:45 Speaker 1 People think again. Mitzvah tank. The Rebbe would-- I thought what he would do, and I saw this so many times, he would plant a seed.

22:52 דובר 2 נכון.

22:52 Speaker 2 Right.

22:53 דובר 1 ואז הוא היה רואה איך אנשים... ולפעמים הוא אפילו היה אומר, "דיברתי על זה לפני כמה שנים, ואף אחד לא הבין שזו הייתה הכוונה שלי." הוא כנראה אמר בשיחה פומבית שחנוכה הוא פסח שני-

22:53 Speaker 1 And then he'd see how people... And then sometimes he would even say, "I spoke about it a few years ago, and no one realized that I had that in mind." He probably said in a public talk that, that Hanukkah is pesach sheni-

23:05 דובר 2 נכון, נכון

23:05 Speaker 2 Right, right

23:05 דובר 1 ... לפרסם את זה, ואז מנורה ציבורית.

23:05 Speaker 1 ... publicize it, and then a public menorah.

23:09 דובר 2 נכון.

23:09 Speaker 2 Right.

23:09 דובר 1 אתן לך דוגמה נוספת ששמעתי מסבא שלך ישירות. אתה יודע, עד 1971, הנשיא ניקסון, הרבי, כשנשאל אם הוא רוצה ברכות ליום הולדתו-

23:09 Speaker 1 I'll give you another example I heard from your grandfather directly. You know, until 1971, President Nixon, the Rebbe, when he was asked whether he would want greetings for his birthday-

23:21 דובר 2 נכון

23:21 Speaker 2 Right

23:21 דובר 1 ... מהנשיאים, הרבי אמר לא.

23:21 Speaker 1 ... from the presidents, the Rebbe said no.

23:23 דובר 2 נכון.

23:23 Speaker 2 Right.

23:24 דובר 1 פשוט, פשוט לשמור על ריחוק. הוא לא רצה... ואז הרבי הסכים. וברגע שהרבי הסכים, יש את "חינוך היום" (Education Today), יום החינוך (Education Day)-

23:24 Speaker 1 Just, just keep a, keep them ar-arm's length. He didn't want... And then the Rebbe agreed. And then once the Rebbe agreed, there's Education Today, Education Day-

23:34 דובר 2 נכון

23:34 Speaker 2 Right

23:34 דובר 1 ... ודברים אחרים, וזה נראה הגיוני כל כך. הממשלה מכירה ב-

23:34 Speaker 1 ... and other things, and it would seem to make so much sense. The government is acknowledging-

23:38 דובר 2 נכון

23:38 Speaker 2 Right

23:38 דובר 1 ... חסידות, ברבי, במוסריות. אני חושב שזה הולך הכול לאותה הקטגוריה. קודם כל, האם העולם כבר מוכן? והוא רוצה גם את השותפות הזו.

23:38 Speaker 1 ... Chassidis, the Rebbe, the morality. I think it all goes in the same category. First of all, is the world ready yet? And he wants also that partnership.

23:49 דובר 2 נכון.

23:49 Speaker 2 Right.

23:49 דובר 1 ראיתי הרבה פתקים, תשובות מהרבי שבהם כותבים, הם רוצים, הרבי צריך לשלוח שלוחים לצרפת. לשלוח שלוחים. אז הרבי אמר, "כן הג" [?], במילים אחרות, המנהג הוא שאתה צריך לבקש מצדך ולהציע, ואז אני יכול להגיב. במילים אחרות, הוא לא רצה פשוט לבוא ולכפות, "אני שולח."

23:49 Speaker 1 I've seen many notes, answers from the Rebbe where they say the Rebbe, they want, the Rebbe should send shluchim to France. Send shluchim. So the Rebbe said, "Ken hug," like in other words, the custom is you have to ask from your end and suggest, and then I can respond. In other words, he did not want to just come and impose, "I'm sending."

24:08 דובר 2 כן.

24:08 Speaker 2 Mm-hmm.

24:08 דובר 1 ואני חושב שזו הייתה גישה מאוד חכמה, כי זה גורם לך להסתכל על כל הרעיון של שליחות.

24:08 Speaker 1 And I think it was ver-a very wise approach because it makes you look at the whole concept of shlichus.

24:14 דובר 2 נכון.

24:14 Speaker 2 Right.

24:15 דובר 1 אתה צריך-- הרבי רצה שזה יהיה מתמשך ובר-קיימא. הוא לא רצה שתעשה את זה רק כי אני מצווה עליך לעשות את זה.

24:15 Speaker 1 You have to s-- The Rebbe wanted it to be lasting and sustainable. He didn't want it you doing it 'cause I'm ordering you to do it.

24:21 דובר 2 נכון.

24:21 Speaker 2 Right.

24:21 דובר 1 פעם, פעם הייתה לי התוועדות, אני זוכר, הרב ישראל יעקבסון, בלי קשר משפחתי-

24:21 Speaker 1 I once, once had a farbrengen, I remember, Rabbi Yisroel Jacobson, no relation-

24:27 דובר 2 נכון

24:27 Speaker 2 Right

24:27 דובר 1 ...בהתוועדות, והוא אמר משהו יפה מאוד. הוא אמר, "אצל החסידים נהגו לומר: אדמו"ר המהר"ש היה מצווה. הוא היה מצווה על חסיד לעשות משהו. אדמו"ר הרש"ב היה... הוא היה מצווה. אדמו"ר הרש"ב היה... היה מציע."

24:27 Speaker 1 ... with farbrengen, and he said something very nice. He said, "By Chassidim they said the Rebbe Maharash would order. He'd order a Chassidim to do something. The Rebbe Rashab would, um, he would, he would, he would order. The Rebbe Rashab would, would, um, would, would, uh, suggest."

24:49 דובר 2 אה-הא.

24:49 Speaker 2 Mm-hmm.

24:49 דובר 1 "אדמו"ר הריי"צ היה מבקש." טוב? ואז הוא אומר, "ואילו הרבי שלנו, הוא קורא לך פנימה ומתייעץ איתך, כביכול."

24:49 Speaker 1 "The Frierdiker Rebbe would ask." Okay? And then he says, "And our Rebbe, he calls you in and consults, so to speak."

24:58 דובר 2 הממ.

24:58 Speaker 2 Hmm.

24:58 דובר 1 הוא אפילו לא מבקש ממך לעשות את זה.

24:58 Speaker 1 "He's not even asking you to do it."

25:00 דובר 2 וואו.

25:00 Speaker 2 Wow.

25:00 דובר 1 הוא מתייעץ איתך. וההתייעצות של הרבי מחייבת יותר מאשר הציווי של אדמו"ר המהר"ש.

25:00 Speaker 1 "He's consulting with you. And the Rebbe's consultation is more authoritative than the Rebbe Maharash's command."

25:06 דובר 2 וואו.

25:06 Speaker 2 Wow.

25:07 דובר 1 אז אני, אני מצאתי את זה...

25:07 Speaker 1 So I, I found that to be-

25:09 דובר 2 מה לגבי...

25:09 Speaker 2 How about-

25:09 דובר 1 ...מאוד...

25:09 Speaker 1 ... very-

25:10 דובר 2 כן.

25:10 Speaker 2 Yeah

25:10 דובר 1 ...מעמיק.

25:10 Speaker 1 ... insightful.

25:10 דובר 2 זה... זה מרתק. זה מרתק כי מה, מה שדיברת עליו כל הזמן הזה גרם לי לחשוב, אה, לאחרונה קראתי את הספר שהוציאו על הרז"א. וחוץ מללמוד על הרז"א, גם למדתי יותר על התקופה ההיא בליובאוויטש, שבה אדמו"ר הרש"ב היה, אתה יודע, היה כמו רבי אבל לא באופן רשמי, במשך עשר שנים כאלה. ורואים את זה, אתה יודע, לפחות מאז, לפחות מאז אדמו"ר הרש"ב, ואולי כבר מאדמו"ר המהר"ש, את המתח הזה שבו החסידים מתעקשים שחייב להיות רבי, נכון? והרבי, בלי רבי אין חב"ד ליובאוויטש, נכון? אין ליובאוויטש בלי רבי. ואכן, בעשר השנים שבהן אדמו"ר הרש"ב לא קיבל על עצמו באופן מלא את תפקידו, הרבה חסידים הלכו לקופוסט. ואם, אתה יודע, אם לליובאוויטש אין רבי, אז זה נגמר. אז החסידים התעקשו שחייב להיות רבי, אבל כבר מאז הרביים דחפו בחזרה ואמרו, "מה זאת אומרת? גם אתם צריכים לשאת בעול." כאילו, ליובאוויטש תמשיך הלאה גם בלי... בלי שאני אקבל על עצמי את התואר של רבי. כלומר, כן, מצד אחד אלה דברים שאני לא מבין, והם נמצאים בעולמות גבוהים יותר, וכן הלאה,

25:10 Speaker 2 I-- It's fascinating. It's fascinating 'cause, 'cause what, what you've been talking about this whole time has made me think about, um, uh, I, I was, I was reading, um, recently the, the book they put out on the Razah. And so that, besides learning about the Razah, I also learned more about that time in Lubavitch where the Rebbeshav was, w- you know, was, was kind of the Rebbe but not officially, you know, 10 years of this. And, and you see this, you know, at least since, at least since the Rebbeshav, possibly from the Rebbe Maharash already, this kind of tension of, you know, the Chassidim like insist that there must be a Rebbe, right? And the, the Rebbe, like without the Rebbe, there's Chabad Lubavitch, right? Like there's no Lubavitch without a Rebbe. And if, and indeed, in the 10 years that Rebbeshav was not fully embracing of his role, many Chassidim went to Copost. And it, you know, if, if the, if Lubavitch doesn't have a Rebbe, then, then it's over. So the Chassidim insisted there must be a Rebbe, but already from then, the Rebbeim were, were, were, were pushing back and saying, "What do you mean? Like you, you have to carry some load too." Like, like Lubavitch will, will, will go on without w- like without me assuming the, the, the, you know, the title of a Rebbe. Like, I mean, yes, on one hand, these are not things that I understand, and they, they, they are in higher realms and so

26:36 דובר 2 ואני מקבל את זה. אבל יש גם, יש גם תיעוד של מה שקרה, ויש דברים שנאמרו על ידי הרביים שבאו אחריהם בנוגע לזה. אין... כן, אני חושב שאנחנו צריכים להיות מסוגלים לדבר על הדברים האלה ועל מה שקרה, לכל הפחות מה שקרה, אם לא גם למה זה קרה.

26:36 Speaker 2 on, and I, I accept that. But there's also, there's also a record of what happened, and there are things that were said by, by Rebbeim that followed them about it. There's not... Yeah, I think we have to be able to, to, to, to talk about these kind of things and what happened, at the very least what happened, if not why they happened.

26:52 דובר 1 כן. אני...

26:52 Speaker 1 Yeah. I-

26:53 דובר 2 אז יש בוודאי את זה... ואז אתה, אתה הזכרת שההצהרה הראשונה של הרבי אחרי שקיבל... אתה יודע, אחרי שאמר את המאמר וככה נכנס לתפקיד, ו... ונפתח אל תוך תפקיד הרבי, הדבר הראשון שהוא אומר הוא, "אני לא הולך לשאת בעול לבד. אני לא, אני לא הולך לעשות את זה הכל לבד." וזה, אתה יודע, יש, יש, יש מתח מרתק, ובמובנים רבים המתח הכי חשוב שם, שבו, שבו החסידים מתעקשים שחייב להיות רבי כדי שתהיה ליובאוויטש, והרבי אומר שזה לא כל הסיפור. ככה, נכון? יש שם משהו.

26:53 Speaker 2 So there's for sure this kind of... And then you, then you brought up that the Rebbe's first statement after accept- you know, saying the Meyer and, and kind of filling up the role and, and, and, and, and opening up into the role of, of, of, of a Rebbe, the first thing he says is, "I'm not going to carry the load by myself. I'm not, I'm not gonna do this all by myself." And that, you know, there's, there's, there's a f- there's a fascinating and like in many ways the most important tension there where, where, where Chassidim are insisting that, that, that like that, that there has to be a Rebbe for there to be Lubavitch, and the Rebbe's saying that that's not the whole story. Like, right? There's something there.

27:34 דובר 1 בהחלט. כלומר, אני יכול להמשיך עם... אתה יודע, אפשר להסביר כל כך הרבה דברים, כמו למה אם הרבי ידע שהוא עומד לקבל על עצמו את ההנהגה, למה הוא חיכה שנה?

27:34 Speaker 1 Absolutely. I mean, I, I can go on with, you know- You can explain so many things like why if the Rebbe knew he's gonna accept leadership, why did he wait a year?

27:42 דובר 2 נכון.

27:42 Speaker 2 Right.

27:42 דובר 1 והוא היה צריך את החסידים...

27:42 Speaker 1 And he ne- needed the Chassidim-

27:44 דובר 2 נכון.

27:44 Speaker 2 Right

27:44 דובר 1 ...שידחפו את זה. אני חושב שזה חלק מזה.

27:44 Speaker 1 ... to, to push it. I think that's part of it.

27:47 דובר 2 נכון.

27:47 Speaker 2 Right.

27:47 דובר 1 דבר נוסף, לדוגמה, למה הרבי לא כתב בעצמו את כל המאמרים שלו, את כל השיחות שלו?

27:47 Speaker 1 Another thing, for example, why didn't the Rebbe write all his own discourses, all his talks?

27:52 דובר 2 נכון.

27:52 Speaker 2 Right.

27:52 דובר 1 וזה היינו אנחנו, החוזרים ומניחים.

27:52 Speaker 1 And it was us, Chayezrim Manichim.

27:54 דובר 2 נכון.

27:54 Speaker 2 Right.

27:55 דובר 1 אתה יודע, שאר הרביים כן כתבו.

27:55 Speaker 1 You know, the other Rebbeim did write.

27:57 דובר 2 נכון.

27:57 Speaker 2 Right.

27:57 דובר 1 שוב, אני לא יכול לומר את זה בסמכות, אבל בעיניי זה... לכן אמרתי שזה חוזר על עצמו.

27:57 Speaker 1 I again, I can't say this authoritatively, but to me it all c- that's why I said it's recurring.

28:02 דובר 2 נכון.

28:02 Speaker 2 Right.

28:03 דובר 1 בכל מקום שתסתכל, אתה יודע, במדע אומרים שברגע שמתחילים למצוא כל כך הרבה...

28:03 Speaker 1 Wherever you look, you know, in, in science they say once you start finding so many-

28:07 דובר 2 דפוסים.

28:07 Speaker 2 Patterns

28:07 דובר 1 ...סימנים ודפוסים מובהקים, זה הופך... רגע אחד, זה לא צירוף מקרים.

28:07 Speaker 1 ... telltale signs and patterns, it becomes, one second, this is not a coincidence.

28:11 דובר 2 נכון.

28:11 Speaker 2 Right.

28:11 דובר 1 זה כמו דפוס... ואני אגיד לך את האמת, כלומר, אני אגיד שאפילו הדברים של הרבי ב[חשוון ניסן?]...

28:11 Speaker 1 It's like a p-- And, and I'll tell you the truth, I mean, I, I, I will say even the words of the Rebbe on Cheshvan Nisan-

28:18 דובר 2 נכון.

28:18 Speaker 2 Right

28:18 דובר 1 "עשיתי כל מה שביכולתי," בעיניי היה מאוד עקבי עם הגישה הזאת. וחלילה לא שהרבי מסיר מעצמו את האחריות. הוא בעקביות מתעקש שאנחנו חלק מהתהליך. "עשיתי כל מה שביכולתי. נתתי לכם הכול על מגש של כסף. נתתי לכם את התורה, ועכשיו אני רוצה שאתם תעשו את השאר." רוב האנשים טועים. הם חושבים שהרבי אמר, "אתם תיקחו ממני את ההנהגה." זה לא מה שהרבי התכוון לומר.

28:18 Speaker 1 ... "I did everything I can do," to me was very consistent with this approach. And not c- God forbid the Rebbe abrogates or his, his responsibilities. He's consistently in- insisting that we are part of the process. "I did everything I can. I've given you everything on a platter. I've given you the teachings, and now I want you to do the rest of it." Most people make a mistake. They think the Rebbe said, "You take over from me." That's not what the Rebbe was saying.

28:47 דובר 2 נכון.

28:47 Speaker 2 Right.

28:47 דובר 1 בדיוק כמו בשיחה הראשונה שהוא אמר, הוא לא התכוון... כמו שאתה אמרת נכון. הוא אומר, "אנחנו שותפים."

28:47 Speaker 1 Just like the first talk that he gave, he wasn't saying... Like you, you put it correctly. He's saying, "We're partners."

28:53 דובר 2 נכון.

28:53 Speaker 2 Right.

28:53 דובר 1 "ועכשיו," זה כאילו, אתה יודע, "אני אתן לכם את המשאבים. אתם צריכים להציג אותם." זה בדיוק המושג של שליחות. הרבי פעם אמר שהרבי יכול היה להשיג הכול לבדו. הוא לא היה זקוק לאף אחד.

28:53 Speaker 1 "And now," it's like, you know, "I'll give you the resources. You have to present them." Just that very concept of schlichas. The Rebbe once said the Rebbe could've accomplished everything on his own. He didn't need anyone.

29:03 דובר 2 נכון.

29:03 Speaker 2 Right.

29:04 דובר 1 אבל הוא רצה לתת לשליחים את הזכות. אבל אני חושב שזה אפילו מעבר לזה. הרבי לא היה הולך לנסוע לאוסטרליה ולצרפת ולאנגליה ולכל פינה. אתה יודע, אני אוהב תמיד לנסח את זה כך, שאנחנו המפיצים. אתה יודע, הרבי הוא היצרן.

29:04 Speaker 1 But he wanted to give the schlichas the merit. But I think it's even further than that. The Rebbe was not gonna travel to Australia and to France and to England and to every corner. Uh, you know, I like to always put it that we're the distributors. You know, the Rebbe's the producer.

29:18 דובר 2 נכון.

29:18 Speaker 2 Right.

29:18 דובר 1 ואנחנו מפיצים. אבל ההפצה היא דבר גדול. אתה יודע, מספרים שפעם אחד היה במטוס.

29:18 Speaker 1 And we distribute. But distribution is big. You know, they say a guy was once on a plane.

29:24 דובר 2 נכון.

29:24 Speaker 2 Right.

29:24 דובר 1 הייתה הרבה טלטלה, ופנו לחב"דניק ואמרו לו, "אתה יודע, למה שלא תתערב ותעצור את הטלטלה?" אתה יודע. אז הוא אומר, "אני בתחום המכירות, לא בתחום הניהול." אתה יודע? אז...

29:24 Speaker 1 There was a lot of turbulence, and they turn to a Chabadnik and say to him, "You know, why don't you intervene, uh, and get the turbulence?" You know. So he says, "I'm in sales, not in management." You know? So-

29:37 דובר 2 כן.

29:37 Speaker 2 Yeah

29:37 דובר 1 ...אז אנחנו בתחום המכירות. אתה יודע, אנחנו... "אנחנו כאן כדי להפיץ. אנחנו לא צריכים ליצור דברים חדשים." אבל, אבל האמת היא, הזכרנו קודם את תורה שבעל פה, למה לא... בעצם משה אומר להקב"ה, "למה אתה אומר לנו לפתור את זה בעצמנו? פשוט תגיד לי מה אנחנו צריכים לעשות..."

29:37 Speaker 1 ... so we're in sales. You know, we're ""We're here to spread. We don't need to create new things." But, but the truth is, we mentioned before Torah Shebe'al Peh, why didn't... Uh, basically Moshe says to Hashem, "Why are you telling us to work it out? Just tell me what we should do-

29:54 דובר 2 נכון.

29:54 Speaker 2 Right

29:54 דובר 1 ...מה לא לעשות." לא, לא, לא. זה לא עובד ככה.

29:54 Speaker 1 ... what we don't do." No, no, no. Doesn't work that way.

29:57 דובר 2 לא.

29:57 Speaker 2 No.

29:57 דובר 1 "אני אתן לכם את התורה, אני אתן לכם את המתודולוגיה, ואני רוצה שאתם תתווכחו עליה."

29:57 Speaker 1 "I'll give you the Torah, I'll give you the methodology, and I need you to argue about it."

30:03 דובר 2 נכון.

30:03 Speaker 2 Right.

30:03 דובר 1 שמאי והלל, מחלוקת, ויכוח. בינינו, זה רק מסבך את העניינים אם אנחנו...

30:03 Speaker 1 A Shammai and Hillel, an argument, a counter. Between us, it just complicates matters if we-

30:09 דובר 2 נכון.

30:09 Speaker 2 Right

30:09 דובר 1 ...אבל אנחנו לא בובות. אנחנו לא רובוטים. אנחנו אמורים להטמיע את זה בתוכנו.

30:09 Speaker 1 ... but we're not puppets. We're not robots. We're meant to integrate.

30:12 דובר 2 נכון.

30:12 Speaker 2 Right.

30:13 דובר 1 אני חושב שהאיזון העדין הוא-

30:13 Speaker 1 I think the delicate balance is-

30:15 דובר 2 זה גם, זה גם היה הופך את התורה למתה במובן מסוים.

30:15 Speaker 2 It would also, it would also make Torah dead in a way.

30:17 דובר 1 כן.

30:17 Speaker 1 Yeah.

30:17 דובר 2 כי זה היה, זה היה הופך את זה לאירוע חד-פעמי, ואז כל יום היה פשוטו כמשמעו עוד יום רחוק יותר מזה, בלי שום דבר ל... ליצור ברגע הזה. נכון?

30:17 Speaker 2 'Cause it would be, there would be a one-off event, and then every day would literally be a day further away from that with nothing to, to, to create in this moment. Not right?

30:26 דובר 1 בהחלט. והאיזון העדין, המקום שבו אנשים נעשים רגישים מאוד, זה: "אז אתה עושה את זה מעצמך-

30:26 Speaker 1 Absolutely. And the delicate balance is where people get very touchy is, "So are you doing this on your own-

30:33 דובר 2 נכון

30:33 Speaker 2 Right

30:33 דובר 1 ... או שזה הרבי שאומר לך לעשות את זה?"

30:33 Speaker 1 ... or is this the Rebbe g- telling you to do?"

30:35 דובר 2 נכון.

30:35 Speaker 2 Right.

30:36 דובר 1 יש אנשים שאומרים: "אני רק רוצה להיות בטוח. מה שהרבי אומר לי לעשות, זה מה שאני עושה."

30:36 Speaker 1 Some people say, "I just wanna be safe. Uh, whatever the Rebbe tells me to do."

30:39 דובר 2 נכון.

30:39 Speaker 2 Right.

30:40 דובר 1 "ואני לא פועל מעצמי." מצד שני, זה לא מה שהרבי רוצה. שליח, הרבי אומר את זה כל כך הרבה פעמים, לא יכול להיות ילד, לא יכול להיות משרת. הוא חייב להיות אדם עצמאי.

30:40 Speaker 1 "And I'm not on my own." On the other hand, you know, that's not what the Rebbe wants. Shliach, the Rebbe says so many times, cannot be a child, cannot be a servant. It has to be an independent individual.

30:53 דובר 2 אבל מבחינה הלכתית אתה מדבר על-

30:53 Speaker 2 But halakhically you're talking about-

30:55 דובר 1 כן, כן, כן

30:55 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah

30:55 דובר 2 ... הלכה, כן.

30:55 Speaker 2 ... halakha, yeah.

30:56 דובר 1 מרצונו שלו, אבל הרבי מצטט את התשב"ץ.

30:56 Speaker 1 His own v- but the Rebbe quotes the Tashbich.

30:57 דובר 2 נכון.

30:57 Speaker 2 Right.

30:58 דובר 1 מרצונו החופשי-

30:58 Speaker 1 At his own volition-

30:59 דובר 2 נכון

30:59 Speaker 2 Right

31:00 דובר 1 ... לא בכפייה-

31:00 Speaker 1 ... not forced-

31:01 דובר 2 נכון

31:01 Speaker 2 Right

31:01 דובר 1 ... בחר... להתחייב, ואז הוא נעשה יותר מכל אחד אחר.

31:01 Speaker 1 ... chose- To commit, and then he becomes more than anyone else.

31:07 דובר 2 נכון.

31:07 Speaker 2 Right.

31:07 דובר 1 אז זה לא פרדוקס? ברור שכן.

31:07 Speaker 1 So is that not a paradox? Of course it is.

31:10 דובר 2 נכון.

31:10 Speaker 2 Right.

31:10 דובר 1 אבל בוא נהיה כנים, גם בניהול עסקי, כשאתה מכשיר מישהו להיות מנהיג משל עצמו, זאת אומרת שזה המחמאה הגדולה ביותר למורה הראשון, למורה.

31:10 Speaker 1 But let's be honest, I mean, even in business management, when you train someone to become a leader of their own, meaning that's the greatest, uh, tribute to the first, to the teacher.

31:20 דובר 2 נכון.

31:20 Speaker 2 Right.

31:21 דובר 1 שלא רק חינכתי תלמיד, חינכתי מורה.

31:21 Speaker 1 That I've not just educated a student, I've educated a teacher.

31:25 דובר 2 נכון.

31:25 Speaker 2 Right.

31:25 דובר 1 אני רוצה לחזור לשאלה המקורית שלך-

31:25 Speaker 1 I wanna take it back to your original question-

31:26 דובר 2 לא, לא, נגיע לזה. נגיע, אנחנו, אנחנו-

31:26 Speaker 2 No, no, we'll get there. We'll get, we-we're, we're-

31:28 דובר 1 אבל הרקע הזה חיוני.

31:28 Speaker 1 But that background is vital.

31:29 דובר 2 לא, אנחנו, אנחנו מגיעים לשם. אנחנו מגיעים לשם, אבל אני, אני, אני כן רוצה להתעכב עוד רגע על הרעיון הזה של הרב שאול יעקבסון, שהוא מרתק לגמרי, כי הוא, הוא, הוא עוקב אחרי המגמה הזאת לאורך הדורות, החל מאדמו"ר המהר"ש, שבה אדמו"ר המהר"ש הועצם כרבי על ידי אדמו"ר הצמח צדק, מה שהיה שיא של איזשהו ריכוז של ליובאוויטש. ומאז היו אתגרים, נכון? אדמו"ר הרש"ב לא קיבל על עצמו במשך 10 שנים, ואחר כך אדמו"ר הריי"צ נדד במשך שנים רבות. נכון? יש, יש מגמה שהוא מצביע עליה של... אני לא יודע איך לומר את זה אחרת, אבל, אבל, אבל הרביים כמעט מאבדים איכשהו את הסמכות שלהם, נכון? זו דרך אחת לראות את זה. או מצד שני, בוחרים להעצים את החסידים יותר ויותר. איך שלא תרצה-

31:29 Speaker 2 No, we're, we're getting there. Uh, we're getting there, but I, I, I do, I do want to dwell one more moment on, on that, on that idea from Rabbi Saul Jacobson, which is absolutely fascinating because he, he, he's tracing this, this, this trend of over the generations, starting with Reb Maharash, where the Reb Maharash was, was Rebbe like empowered by the Tzemach Tzedek which was the height of kind of Lubavitch cen- being centralized and so on. And from then on, there were challenges, right? The, the Reb Rashab didn't accept for 10 years, and then the Friediker Rebbe was, was, you know, was wandering for many years. Uh, and, and right? There, there's, there's this trend that he's, that he's pointing to of... I mean, I don't know how else to say it, but, but, but the Rebbeim almost losing their kind of authority, right? That would be one way to see it. Or on the other hand, choosing to empower the Hasidim more and more. However you wanna-

32:29 דובר 1 אני, אני נשאר עם הנרטיב השני.

32:29 Speaker 1 I, I stick with the latter narrative.

32:31 דובר 2 השני הוא-

32:31 Speaker 2 The latter's-

32:31 דובר 1 אם אתה רוצה פחות ביקורת.

32:31 Speaker 1 If you wanna have less flack.

32:32 דובר 2 השני הוא בוודאי הדרך הכשרה יותר לומר את זה, אבל, אבל אני אומר, הדרך שהוא... אדמו"ר המהר"ש, שלו-

32:32 Speaker 2 The latter's for sure the more kosher way of saying it, but, but I mean, the way he's-- The Reb, the Reb Maharash, his-

32:39 דובר 1 אבל אני, אני-

32:39 Speaker 1 But I, I-

32:39 דובר 2 אני, אני מצטט אותו. אני מצטט אותו בדיוק כמו שאתה ציטטת אותו. אדמו"ר המהר"ש היה מצווה, אדמו"ר הרש"ב היה מציע, אדמו"ר הריי"צ היה מבקש. על מה זה מצביע? אז אפשר לומר, טוב, הם פשוט בחרו להיות שונים. אפשר גם לומר שהיה... כי ההיסטוריה מראה שהדברים אכן התפצלו קצת, והדברים נעשו יותר, יותר קשים. זה נכון?

32:39 Speaker 2 I'm, I'm quoting him. The Reb-- Quoting him how you quoted him. The Reb Maharash used to command, the Reb Rashab would suggest, the Friediker would ask. Uh, what's that pointing to? So you could say, well, they just chose to be different. You could also say that there was... Because it, the history would show that things did fragment a little bit, and things did get more, more difficult. Is that true?

33:01 דובר 1 כן, אבל אני רוצה להוסיף את זה. יש לך תורה, מתן תורה, סיני ופורים הם דוגמה טובה גם כן. הגמרא אומרת-

33:01 Speaker 1 Yeah, but I w- I would add this. You have Torah, Matan Torah, Sinai and Purim are a good example as well. The Gemara says-

33:08 דובר 2 נכון, נכון

33:08 Speaker 2 Right, right

33:08 דובר 1 ... שמתן תורה ניתן, ואין שום דבר יותר סמכותי מ-

33:08 Speaker 1 ... that Matan Torah was given, and y- nothing more authoritative than-

33:12 דובר 2 נכון

33:12 Speaker 2 Right

33:12 דובר 1 ... סיני. ובכל זאת נאמר: "מכאן מודעא רבה לאורייתא." אז צריך "קיימו וקיבלו" יחד עם זה.

33:12 Speaker 1 ... Sinai. And yet it says, "Mekan m'd'oraita." So you need Kimu v'kiblu with them.

33:17 דובר 2 נכון.

33:17 Speaker 2 Right.

33:17 דובר 1 כי היהודים עדיין יכלו לומר: "אתה יודע, כפית את זה עלינו."

33:17 Speaker 1 Because the Jews could still say, "You know, you imposed it on us."

33:20 דובר 2 נכון.

33:20 Speaker 2 Right.

33:20 דובר 1 "אתה ציווית עלינו."

33:20 Speaker 1 "You commanded us."

33:22 דובר 2 נכון.

33:22 Speaker 2 Right.

33:22 דובר 1 אז בפורים, "קיימו וקיבלו", הם קיבלו מרצונם החופשי. אני חושב שההיסטוריה בכלל היא תהליך שבו בשלבים המוקדמים יותר, אלוקים כביכול יותר כופה.

33:22 Speaker 1 So Purim, Kimu v'kiblu, they accepted at their own will. I think history in general is a process where first earlier stages, God is like more imposing.

33:33 דובר 2 סמכותי.

33:33 Speaker 2 Authoritative.

33:33 דובר 1 אבל אחר כך הוא אומר: "אתה יודע, גדלת. עכשיו אתה צריך להתחיל להפנים. אני צריך שתהיה שותף שלי. אתה לא..." אני חושב שזה אותו רעיון עם ילדים ומבוגרים.

33:33 Speaker 1 But then he says, "You know, you've grown up. Now you have to start internalizing. I need you to be partners with me. You're not..." I think it's the same idea with children and adults.

33:42 דובר 2 כן.

33:42 Speaker 2 Yeah.

33:43 דובר 1 הילד שלך בן החמש, אתה לא הולך להגיד לו: "יזום-

33:43 Speaker 1 Your five-year-old child, you're not going to tell them, "Initiate-

33:46 דובר 2 נכון

33:46 Speaker 2 Right

33:46 דובר 1 ... דברים גדולים."

33:46 Speaker 1 ... big things."

33:47 דובר 2 נכון.

33:47 Speaker 2 Right.

33:48 דובר 1 אתה יודע, אבל, אבל בגיל עשרים עשרים וחמש, עכשיו מצפים ממך.

33:48 Speaker 1 You know, uh, but, but at 2025, you're expected now.

33:51 דובר 2 נכון.

33:51 Speaker 2 Right.

33:51 דובר 1 הרבי, הרבי אמר באחד מכינוסי אחוד חב"ד, הוא אמר: "השלוחים הפכו עכשיו מ'גדיים' ל'תיישים'."

33:51 Speaker 1 The Rebbe, the Rebbe said in one of the Ichud HaChabad, he said, "The Hasid- the Shluchim have now become g'dim naseh tiyoshim."

33:59 דובר 2 נכון.

33:59 Speaker 2 Right.

34:00 דובר 1 הכבשים הקטנים הפכו עכשיו, והם צריכים להיות מסוגלים לקבל החלטות. עכשיו, זה לא שהוא אמר: "לא, אל תקשיבו להוראות שלי."

34:00 Speaker 1 The little sheep have become now, and they should be able to make decisions. Now, it wasn't that he was saying, "No, don't listen to my directives."

34:08 דובר 2 כן.

34:08 Speaker 2 Mm-hmm.

34:08 דובר 1 אתם חכמים מספיק. כמה פעמים הרבי אמר: "כל הדבר הקשה... שחייא לי". אתה צריך לענות על הבעיה בהתאם למצב, המצב המקומי. כשהרבי לא יכל לתת עצה. אבל אני חושב שזה... אז מה שהייתי אומר זה שאני חושב שהרבה מזה היה התפתחות של החסידות, שצריכה להיות יותר פנימית, ויותר פנימיות היא אצל החסידים.

34:08 Speaker 1 You're wise enough. How often the Rebbe would say, "Chala sar v'sat." You should answer the problem based on the situation that's local situation. Where the Rebbe couldn't come up with an advice. But I think that's... So I would l- what I would say is that I think a lot of it was the evolution of Hasidus has to become more internal and more internal lies by the Hasidim.

34:31 דובר 2 נכון.

34:31 Speaker 2 Right.

34:31 דובר 1 וציווי זה לא הדרך. עכשיו זה צריך להיות... זו הייתה הגישה שלי. אני מסכים איתך שהיו גורמים נוספים-

34:31 Speaker 1 And commanding is not the way. Now it has to become... That would be my approach. I agree with you that there were other factors-

34:39 דובר 2 נכון

34:39 Speaker 2 Right

34:39 דובר 1 ... שגם הם שיחקו תפקיד בזה. במובנים רבים, פסק הדין של בית הדין-

34:39 Speaker 1 ... that, that also played into it. In many ways, the Beit Din ruling-

34:43 דובר 2 נכון

34:43 Speaker 2 Right

34:43 דובר 1 ... שבו השופט שיפרין אומר שהייתה תקופה שבה לחסידים ולרביים היה קשר כה קרוב שהם לא היו זקוקים להסכם משפטי.

34:43 Speaker 1 ... where Judge Schiffrin says there was a time where Hasidim and the Reb- and the Rebbes had such a close relationship they didn't need a legal agreement.

34:51 דובר 2 נכון.

34:51 Speaker 2 Right.

34:51 דובר 1 אבל מכיוון שהדברים התפצלו, ועברו לארצות הברית, והיו יותר בעיות, זה לא היה, אותה רמה של, בוא נגיד, התקשרות, שאנחנו צריכים עכשיו לבסס.

34:51 Speaker 1 But because things got fragmented, and they moved to the United States, and there'd be more problems, it wasn't, uh, that level of, of hiskashrus, let's put it that way, that we need to now establish.

35:02 דובר 2 נכון.

35:02 Speaker 2 Right.

35:03 דובר 1 אז אני חושב שאתה צודק בזה. כלומר, אתה יודע, הרבי בפורים, פורים תשמ"ז 1987, הוא אומר, הוא תמיד תהה למה המשיח עוד לא בא. אדמו"ר הריי"צ אמר בשנות הארבעים: "התשובה כבר נגמרה, הגאולה כבר נגמרה." הנה זה, ולמה זה לא קרה? והרבי סירב לקבל שזה היה סתם, קץ-

35:03 Speaker 1 So I think you're correct in that. I mean, you know, the Rebbe Purim, Purim taf shin mem zayin 1987, he says, he always wondered why Mashiach didn't come yet. The Friediker Rebbe said in the '40s, "The alte teshuva, the alte geulah." Here it is, and the, and why didn't it happen? And the Rebbe refused to accept that it was just a, uh, ketz-

35:23 דובר 2 נכון

35:23 Speaker 2 Right

35:23 דובר 1 ... כמו רגע נוח. והרבי אמר: "התשובה היחידה שמצאתי אחרי 'ריבוי יגיעה'," זו הפעם היחידה שהרבי אי פעם השתמש במילה הזאת. "אחרי מאמץ רב, התשובה היחידה שמצאתי היא שהיה שינוי." אם ההתקשרות לרבי הייתה ברמה הגבוהה ביותר, הרבי היה יכול לסיים את העבודה בעצמו. אבל מכיוון שההתקשרות אינה ברמה הגבוהה ביותר, זה עובר מ"נשיא תחיל".

35:23 Speaker 1 ... like an opportune moment. And the Rebbe said, "The only answer I found after ribhu yagiya," the only time the Rebbe ever used that word. "After much exertion, the only answer I found is that because there was a change." If the hiskashrus to the Rebbe was on the highest level, the Rebbe could finish the job himself. But since the hiskashrus is not on the highest level, it goes over from nasi ta chail.

35:51 דובר 2 הממ.

35:51 Speaker 2 Hmm.

35:51 דובר 1 אם אתה רוצה שינוי רדיקלי. הרבי אומר את זה.

35:51 Speaker 1 If you want a radical shift. The Rebbe says that.

35:55 דובר 2 וואו.

35:55 Speaker 2 Wow.

35:55 דובר 1 אני זוכר שאז הייתה מחלוקת. חסידים אמרו, "זה אומר שאנחנו צריכים להיות מקושרים יותר בעצמנו." אבל הרבי אמר את זה. הוא אומר, "אז זה עובר מ'הנשיא תחת החיל'."

35:55 Speaker 1 I remember then there was controversy. Hasidim said, "That means we have to be mekashah ourselves more." But the Rebbe said it. He says, "So it goes over from hanasi ta chail."

36:04 דובר 2 מ-הם.

36:04 Speaker 2 Mm-hmm.

36:04 דובר 1 עכשיו, הוא לא התכוון שאין יותר נשיא, חז"ל, שאין רבי.

36:04 Speaker 1 Now, he didn't mean that there's no longer a nasi, Chazzal, there's no Rebbe.

36:08 דובר 2 נכון.

36:08 Speaker 2 Right.

36:08 דובר 1 אבל זה אומר שיש תזוזה קטנה. יש יותר אחריות מהצד שלך ממה שהיה בעבר. אני חושב שככה הייתי מבטא את זה, אדמו"ר המהר"ש, ההתפתחות, אם אפשר לומר כך, אדמו"ר המהר"ש, אדמו"ר הרש"ב, אדמו"ר הריי"צ.

36:08 Speaker 1 But it means that there's a little shift. There's more responsibility on your end than there was in the past. I think that's, that's the way I would express the Reb Maharash, the evolution, so to speak, Reb Maharash, Reb Rashab, Friediker Rebbe.

36:22 דובר 2 נכון.

36:22 Speaker 2 Right.

36:23 דובר 1 והרבי-- ובואו נהיה כנים, היום אתה חייב לומר את זה, כי אם היינו ב-1950, כשג' תמוז היה קורה ב-1950, אני לא חושב שהיינו מוכנים-

36:23 Speaker 1 And the Rebbe-- And let's be honest, today you have to say that because if we were in 1950 when Gimel Tammuz would happen in 1950, I don't think we were ready-

36:33 דובר 2 נכון

36:33 Speaker 2 Right

36:33 דובר 1 ...והיו לנו הכלים. היינו יותר מדי לא בשלים, אולי זאת המילה, או לא מאומנים מספיק. עכשיו, אני לא מנסה להצדיק את ג' תמוז. כולנו מייחלים שהרבי יהיה כאן ופשוט יביא את משיח. אבל לומר שהיינו אבודים לגמרי, לא, הוא נתן לנו מספיק כלים-

36:33 Speaker 1 ... and had the tools. We were too, uh, immature, maybe the word, or not trained enough. Now, I'm not trying to justify Gimel Tammuz. We all wish the Rebbe would be here and, and just bring Mashiach. But to say we were lost altogether, no, he gave us enough tools-

36:48 דובר 2 מממ

36:48 Speaker 2 Mm

36:49 דובר 1 ...וממשיך לתת מספיק, כי אנחנו הבשלנו. כלומר, אני, אני בהחלט אומר את זה.

36:49 Speaker 1 ... and continues to give enough because we have matured. I mean, I, I'm absolutely say that.

36:54 דובר 2 כן.

36:54 Speaker 2 Yeah.

36:54 דובר 1 אתה חייב לומר את זה. כי חס ושלום, כי אם אתה לא אומר את זה, אז אתה אומר שהשארנו אבודים בים.

36:54 Speaker 1 You have to say that. 'Cause God forbid, 'cause if you don't say that, then you're saying is that we were left lost at sea.

37:01 דובר 2 נכון. נכון. נכון? אז יש לך, אז יש לך גם שאלה על ה'. אבל אני, אה, אני, אני חוש-

37:01 Speaker 2 Right. Right. Right? Then you have, then you have a question on God also. But I, uh, I, I thi-

37:06 דובר 1 לא

37:06 Speaker 1 No

37:06 דובר 2 ...אני, אני, אני לא התכוונתי לצייר את זה כאילו יש שתי דרכים לפרש את זה, או חיובית או שלילית. אני חושב שגם אם מדברים על כך שליובאוויטש הייתה מתפצלת, או, אתה יודע, שסמכות הרבי הייתה, הייתה פחות, אני לא יודע, פחות, פחות, פחות ברורה מבעבר, זה יכול להיות גם לא בגלל שהרביים השתנו. זה יכול להיות גם בגלל שככל שליובאוויטש התפתחה דור אחרי דור, החסידים היו עכשיו, באופן מסוים, יותר מבוססים בדרכם כליובאוויטשים, נכון? כמו שהחסידים הראשונים היו כולם ליובאוויטשים לראשונה. הם היו כולם מקורבים. אז בהרבה מובנים, בלי אדמו"ר הזקן, לא הייתה להם זהות, למרות שהם היו ראש וכתפיים מעלינו בכל שאר ההיבטים, נכון?

37:06 Speaker 2 ... I, I, I didn't mean to, I didn't mean to paint it that there's two ways of interpreting it, either positive or negative. I think even if you talk about the fact that Lubavitch was fragmenting or, you know, the Rebbe's authority was, was not as, I don't know, as, as, as, as obvious as it used to be, that could also be not because the, the Reb- the Rebbeim changed. It could also be because as Lubavitch developed one generation after another, the Chassidim were now in a way more set in their ways as Lubavitchers, right? Like the Dater Chassidim were all first time Lubavitchers. They're all Mekubavim. So in, in many ways, like without the Alter Rebbe, they, they had no identity, even though they were he- head and shoulders above us in, in every other aspect, right?

37:56 דובר 1 אני, אני, אני שומע אותך. כן.

37:56 Speaker 1 I, I, I hear you. Yeah.

37:57 דובר 2 כמו, אני, כאילו אני, אני, אני, אני, כלומר, אנשים אולי יגידו שאני מנסה לדחוף איזושהי תיאוריה כאן. אני לא מנסה לדחוף שום דבר. אני, אני, אני חושב, אני חושב, אני חושב ש... אני חושב שאפשר, אפשר, אפשר, אפשר לראות את זה עד כדי כך, רבי סיימון ג'ייקובסון, כהערה על ההתפתחות של הזהות הליובאוויטשית, או, הזהות של החסיד הליובאוויטשי לאורך הדורות, עד לנקודה שבה עם כל דור, החסיד הופך להיות יותר, אה, אדם מגובש לגמרי. אני לא רוצה לשבת יותר מדי זמן על החלק הזה. זה פשוט חלק אחד בסופו של דבר.

37:57 Speaker 2 Like I, I'm, like I, I, I, I mean, people might say I'm trying to push through a theory here. I'm not trying to push through anything. I, I, I think, I think, I think there w- I think you could, you could, you could, you could see that far to Rabbi Saul Jacobson as a comment on the development of Lubavitch identity or, or the, the identity of the Lubavitch Chassid over the generations to the point that as you get one-- every generation, the Chassid becomes a more, uh, fully fledged individual. I don't wanna sit too much time on that part. It's just a part at the end of the day.

38:28 דובר 1 לא, זה הוגן.

38:28 Speaker 1 No, that's fair.

38:29 דובר 2 אבל, אבל מה שאני, מה שאני, מה שאני הייתי רוצה לשאול זה איך כל זה מתיישב עם, עם התחושה, כי, אתה יודע, ה, ה, ה, ה, הרעיון שאדמו"ר הרש"ב היה, היה, היה פחות בעל סמכות מאדמו"ר המהר"ש, אה, וכן הלאה, בסדר, לפחות לפי ההיסטוריה שאני מכיר. אבל קשה לי מאוד להבין, או, או לראות איך, איך הרבי היה מציע דברים. כן, הי-היה האלמנט הזה שדיברנו עליו, אבל ליובאוויטש הפכה להיות מאוד, כאילו, מצייתת להוראות.

38:29 Speaker 2 But, but what I, what I, what I would wanna ask though is how does that all fit in with, with the sense that because, you know, the, the, the, the idea that the, the Reb Rashab was, was, was less authoritative than Reb Maharash, uh, and 57th continuing like that, fair enough, at least to the history that I know. But it's very hard for me to understand or, or to see how, how the Rebbe was suggesting things. Yes, there w- there was this element that we've discussed, but Lubavitch became extremely like following orders.

39:04 דובר 1 זו שאלה טובה, ו, אה, כי זה היה-

39:04 Speaker 1 It's a good question, and, um, because it was-

39:06 דובר 2 אבל מתי, מתי רבי סיימון ג'ייקובסון אמר את החלק הזה?

39:06 Speaker 2 But when did, when did Rabbi Saul Jacobson say that part?

39:09 דובר 1 זה היה בתחילת שנות ה-70.

39:09 Speaker 1 It was in the early '70s.

39:11 דובר 2 בתחילת שנות הל'?

39:11 Speaker 2 In the early lameds?

39:12 דובר 1 כן.

39:12 Speaker 1 Yeah.

39:12 דובר 2 אוקיי.

39:12 Speaker 2 Okay.

39:13 דובר 1 תחילת הל'.

39:13 Speaker 1 Early lamed.

39:14 דובר 2 זה עונה על שאלה.

39:14 Speaker 2 That answers a question.

39:15 דובר 1 זה אולי כן, או שלא. טוב, לא, אני אגיד לך, כי הדבר המעניין הוא, וזה אולי יהיה שנוי במחלוקת עבור חלק, אבל אני אגיד את זה בכל זאת. אה, מצד אחד, אנשים היו אומרים, "רגע אחד. אף אחד, מכל הרביים, לא היה לו סמכות כזאת כמו שהייתה לרבי." הרבי נראה כמלך.

39:15 Speaker 1 It may or, or may not. Well, no, I'll tell you, because the interesting thing is, and this may be controversial for some, but I'll say it anyway. Um, on one hand, people would say, "One second here. Nobody, of all the Rebbeim, had such authority as the Rebbe did." The Rebbe was seen as a Melech.

39:31 דובר 2 נכון.

39:31 Speaker 2 Right.

39:32 דובר 1 בהתוועדויות, אף אחד לא דיבר. בהתוועדויות אחרות-- אצל הר- הרביים הקודמים, אתה יודע, אחרים היו שואלים שאלות.

39:32 Speaker 1 By Farbrengens, nobody spoke. By other Far-- by the r- previous Rebbeim, you know, others would ask questions.

39:38 דובר 2 נכון.

39:38 Speaker 2 Right.

39:38 דובר 1 לא, חס וחלילה, שאנשים היו פחות מכבדים, אבל זה היה פחות פורמלי.

39:38 Speaker 1 Not, God forbid, that people were less respectful, but it was less formal.

39:42 דובר 2 נכון.

39:42 Speaker 2 Right.

39:42 דובר 1 והרבי היה מלכות-

39:42 Speaker 1 And the Rebbe was a Malchus-

39:44 דובר 2 נכון

39:44 Speaker 2 Right

39:44 דובר 1 ...אתה יודע, מלך. במיוחד ככל שעברו השנים, הרבי לא היה כמו, אתה יודע, אולי בשנים המוקדמות אומרים שהוא היה יותר כמו אב לבן. הרבי היה, אני מניח, קרוב יותר, קהל קטן יותר. אה, אני אגיד לך את האמת. אני, אני חייב לומר את זה רק כדי לפרוק, בסדר?

39:44 Speaker 1 ... you know, Melech. Especially as the years passed, the Rebbe was not like, you know, maybe early years they say he was more like a father to a son. The Rebbe was, I guess, closer, smaller crowd. Um, I'll tell you the truth. I, I have to say this just for my own to vent, okay?

40:00 דובר 2 אז דייב-

40:00 Speaker 2 So Dave-

40:00 דובר 1 אפשר לפרוק?

40:00 Speaker 1 Can we vent?

40:01 דובר 2 ...זה, זה בשביל זה אנחנו כאן.

40:01 Speaker 2 ... this is, this is what we're here for.

40:02 דובר 1 כן. כן. לא, כי אני חושב שמשהו נפרד. הרעיון של מלך או רבי שהוא סמכות מוחלטת כמו משה רבנו, וב"ויאמינו בה' ובמשה עבדו" הוא לא חדש אצל הרבי. זה ה' שאמר, "אני נותן למשה את הסוג הזה של, של סמכות, של כוח." אבל יש גם צד שלילי לזה, כי האנשים, אפשר גם לומר שזה לוקח מהם, במובן מסוים, את ההתבגרות שלהם עצמם.

40:02 Speaker 1 Yeah. Yeah. No, because I think that something diverged. The idea of a Melech or a Rebbe being an absolute authority like Moshe Rabbeinu, and by Emunu Hashem ubemeshi avdei is not new to the Rebbe. That's Hashem said, "I'm giving Moshe that type of th- authority, that power." But there's also a downside to that because the people, you can also say it takes away in a way their own growing up.

40:28 דובר 2 נכון.

40:28 Speaker 2 Right.

40:28 דובר 1 הם פשוט פונים למשה. אתה יודע מה? קביים. משה יפתור את כל הבעיות שלי.

40:28 Speaker 1 They just turn to Moshe. You know what? A crutch. Moshe will solve all my problems.

40:33 דובר 2 ותראה מה קרה להם.

40:33 Speaker 2 And look what happened to them.

40:34 דובר 1 ו, והתורה לא רוצה את זה. התורה רוצה שתפנים את זה. טוב שיש משה בתוך כל אחד מאיתנו. זה גם אמירה. זה אומר שיש לך... ושוב, האיזון העדין. מתי אתה פונה למשה? מתי אתה פונה ל... אז אני, מה שראיתי זה שמכיוון שליובאוויטש מקבלת אנשים מכל הרקעים, יש לך אנשים ש, אני לא, אני לא אוהב לקרוא בשמות לאף אחד, אבל יש אנשים שהם, בואו נקרא לזה פחות מחושבים, פחות עצמאיים, והם כן רוצים קביים, והם כן רוצים סוג של אישיות כת. ולכן, ואני אומר את זה, אמרתי, אמרתי את זה באופן רשמי, אז זה לא ממש שום דבר חדש.

40:34 Speaker 1 And, and Torah doesn't want that. Torah wants you to internalize it. It's good there's a Moshe within each of us. That's also a statement. That means you have... And again, the delicate balance. When do you turn to Moshe? When do you turn to... So I, what I've seen is that since Lubavitch embraces people of all backgrounds, you have people that are, I don't, I don't like to call names to anyone, but there are people who are, let's call it less thoughtful, less independent, and they do want a crutch, and they do want a cult personality type. And therefore, and I say this, I've said, said it on the record, so it's not anything really new.

41:11 דובר 2 נכון.

41:11 Speaker 2 Right.

41:11 דובר 1 לזה אין שום קשר לרבי. זה קשור לכמה אנשים. הם רוצים את זה. הם רוצים, "רק תגיד לי מה לעשות. אני לא רוצה לחשוב."

41:11 Speaker 1 This has nothing to do with the Rebbe. This is to do with some people. They want that. They want, "Just tell me what to do. I don't wanna think."

41:18 דובר 2 נכון.

41:18 Speaker 2 Right.

41:18 דובר 1 וגילוי לב, היו אנשים שהרבי הגיב אליהם, אם הם היו בעצם, "אתה ילד, אני אתייחס אליך כמו ילד, ואני אגיד לך מה לעשות." אבל זה לא מה שאני רוצה. אני רוצה שתהיה מבוגר. קח את ההנחיות שלי והפנם אותן, ואתה לא צריך כל הזמן לרוץ חזרה אליי ולשאול אותי כל פרט קטן. כמה פעמים הרבי כתב לאנשים? כבר אמרתי לך. עכשיו לך תדבר עם המומחים. תרגם את זה.

41:18 Speaker 1 Um, and, and frankly, some people the Rebbe responded to, if they were basically, "You're a child, I'll treat you like a child, and I'll tell you what to do." But that's not what I want. I want you to be an adult. Take my directives and internalize them, and you don't have to keep running back to me and ask me every little detail. How many times did the Rebbe write to people? I already told you. Now go talk to the Mumchim. Translate it.

41:41 דובר 2 נכון.

41:41 Speaker 2 Right.

41:41 דובר 1 הוא לא אמר שאין לו יותר סמכות. הוא אמר, "חלק מהסמכות שלי..." הרב זלמן גורארי', אני חושב שזה היה, פעם שאל את הרבי שאלה. הרבי אמר, "לך לידידים ובינים." תשובה קלאסית.

41:41 Speaker 1 He wasn't saying that I don't have authority anymore. He was saying, "Part of my authority..." Rabbi, uh, Zalman Gourary, I believe it was, that said once asked the Rebbe a question. The Rebbe said, "Go to Yedidim Uvinim." A classic answer.

41:56 דובר 2 נכון.

41:56 Speaker 2 Right.

41:56 דובר 1 חברים שהם מומחים. אז הוא אומר, "אני רוצה את התשובה של הרבי. אני לא רוצה ידידים ובינים." והרבי אמר, "למה אכפת לך, למה אכפת לך אם אני אענה לך דרך החברים האלה?" כלומר, "אני אשרה אותם... הם יהיו מושפעים ממני." כלומר, ברור שהכל בא ממקור אחד, אבל הרבי רוצה שחסידות ותורה ידרשו הפנמה, וההפנמה היא עבודה קשה.

41:56 Speaker 1 Friends that are experts. So he says, "I want the Rebbe's answer. I don't want Yedidim Uvinim." And the Rebbe said, "Why do you mind if, why do you mind if I'll answer you through those friends?" In other words, "I'll inspire... They'll be inspired by me." In other words, obviously everything comes from one source, but the Rebbe wants Chassidus and Torah demands internalizing, and internalizing is hard work.

42:23 דובר 2 כן.

42:23 Speaker 2 Mm-hmm.

42:23 דובר 1 והרבה אנשים לא רוצים לעשות את העבודה הקשה הזאת. אז אני לא חושב שזה עניין של החלפת הסמכות של הרבי. אני חושב שזה עניין של הטמעה. אתה יודע, תתבגר. נתתי לך, ועכשיו תפנים את זה.

42:23 Speaker 1 And a lot of people don't wanna do that hard work. So I don't think it's about replacing the Rebbe's authority. I think it's about integrating it. You know, grow up. I'm give... I gave you, and now internalize it.

42:36 דובר 2 אבל זה-- בסדר גמור. בסדר גמור. כלומר, אין ספק שיש, ש-

42:36 Speaker 2 But is it-- Fair enough. Fair enough. I mean, there's no question that there, that-

42:40 דובר 1 אבל יש אנשים שמנצלים את זה לרעה.

42:40 Speaker 1 But some people abuse that.

42:42 דובר 2 אני-

42:42 Speaker 2 I-

42:42 דובר 1 ואתה יודע מה? תראה, אם יש לך, חס וחלילה, אם יש לך ילדים, נכון? וילד אחד מאוד עצמאי ומאוד חכם, וילד אחר יותר תלותי. אתה, אתה, אתה מתייחס לכל אחד בנפרד. אתה לא-

42:42 Speaker 1 And, and you know what? Look, if you're, God forbid, if you have children, right? And one child is very independent and very intelligent, another child is more dependent. You know, you, you, you deal with each one individually. You don't-

42:54 דובר 2 נכון.

42:54 Speaker 2 Right.

42:55 דובר 1 מי שצריך יותר, אתה נותן לו יותר.

42:55 Speaker 1 Someone needs more, you give them more.

42:58 דובר 2 נכון.

42:58 Speaker 2 Right.

42:58 דובר 1 היו אומרים שכשהרבי היה מחייך למישהו והיה מאוד מקרב אותו, זה היה סימן שהוא היה זקוק לזה יותר, ובגלל זה. ואלה שהרבי לא התכוון אליהם לא היה אומר שהם זקוקים לזה פחות, הם היו יותר-

42:58 Speaker 1 They used to say when the Rebbe would smile to someone and was very Mekarev him, it meant that he needed it more and, and therefore. And those that the Rebbe did not mean they didn't need it as much. They were more-

43:08 דובר 2 נכון. השאלה היא, אני יכול-- כלומר, הנקודה מתקבלת שתמיד יהיה חלק מהאנשים, אתה יודע, ויהיה חלק אצל כל אדם שרוצה לקחת את הדרך הקלה. זו פשוט הטבע האנושי. אבל אפשר לשאול את השאלה גם בכיוון ההפוך, כלומר, היפותטית, איך זה בכלל עובד? או איך זה בכלל עובד שאתה אמרת כמו שותפות, או חמישים-חמישים, או איך שלא נגדיר את זה בדיוק, איך זה בכלל עובד? כי כל שותפות מרמזת על איזשהו, איזשהו, כמו תהודה או... איזשהו, אני לא יודע... איזשהו שוויון, אני מניח, או איזושהי, איזושהי התאמה, שבה, אתה יודע, אם אתה לא שותף, אם, אם, אם אדם אחד... אתה לא שותף עם, עם הבוס של החברה שלך, נכון? כלומר הם, הם, הם-

43:08 Speaker 2 Right The, the question is, I could-- I mean, point taken that there will, there will always be a segment of people, you know, and there'll be a segment with each individual that wants to take the easy way out. That's just human nature. But we could ask the question in the other direction, which is hypothetically, how does it even work? Or th- how does it even work that you said like a partnership or, or fifty-fifty or however exactly we, we define it, how does it even work? Because any partnership implies some kind of, some kind of, uh, like resonance or e- like some kind of, um, uh, I don't... Some kind of equality, I suppose, or some kind of, some kind of match where, you know, i-if you're not a partner, if, if, if one person... Y-you're not a partner with the, with, with the boss of your company, right? Like, like I mean, they, they, they-

44:06 דובר 1 מי עושה את זה?

44:06 Speaker 1 Who does that?

44:07 דובר 2 היום, היום, לדוגמה, הם קוראים לאנשים בסטארבקס "שותפים", כמו העובדים. זאת בדיחה. זאת בדיחה, נכון? בסופו של דבר, יש את הבעלים, ויש את האנשים שמחזיקים במניות וההנהלה, ואז יש את העובדים. אפשר לקרוא להם איך שרוצים, אבל זה לא דבר אמיתי, נכון? אפשר להתייחס אליהם יותר יפה כשותפים, אבל זאת באמת שותפות? לא ממש, נכון? שותפות תלויה באיזשהו, באיזשהו-

44:07 Speaker 2 Today, today, for example, they'll call people in Starbucks partners, like the employees. It's a joke. It's a joke, right? At the end of the day, there, there's the owner, and there's the s- there's the people that own the stocks and the management, and then there are the employees. You can call them whatever you want, but it's not a real thing, right? You could treat them nicer as partners, but is it really a partnership? Not really, right? A is, is a, is depends on, on some kind of, on some kind of-

44:29 דובר 1 משותף.

44:29 Speaker 1 Commonality

44:30 דובר 2 ... במשהו משותף ובאיזשהו "אנחנו", אם אפשר להגיד כך, נכון? ובסופו של דבר, השאלה לגבי חסידות, לפחות אחת השאלות הגדולות שיש לי, היא איך זה בכלל נראה שיהיה יחיד שפורח באינדיבידואליות שלו ומביע את כל מה שהוא אמור להיות, או שהיא אמורה להיות, ובו זמנית איכשהו מחובר לזה ונמצא בנוכחות של יחיד אחר שהוא כל כך גדול ממנו ומכריע מבחינת הנוכחות שלו? נכון? זה-

44:30 Speaker 2 ... commonality and some kind of we would say, right? And like at the end of the day, the, like the question about, about Chassidus, at least one of the big questions that I have is what does it even look like for there to be an individual who, who, who flourishes in his individuality and expresses the entirety of, of who he's supposed to be or she's supposed to be, and at the same time somehow is connected to this and in the presence of another individual who is so much bigger than him and overpowering in terms of his presence? You right? Is it-

45:10 דובר 1 ומה שאתה שואל, הייתי אומר, אולי זאת השאלה הכי יסודית בכל התורה והחסידות, וזה שאם אתה רוצה מרחק, כל מה שאתה צריך זה בורא ונברא.

45:10 Speaker 1 And what you're asking is, I would say maybe the most, um, fundamental question about all of Torah and Chassidus, and that is if you want a distance, all you need is creator and creation.

45:22 דובר 2 נכון.

45:22 Speaker 2 Right.

45:22 דובר 1 אלוקים ואנחנו.

45:22 Speaker 1 God and us.

45:23 דובר 2 נכון.

45:23 Speaker 2 Right.

45:24 דובר 1 אין שום דבר משותף. בורא, בורא. אינסופי ומעבר לאינסוף, ואנחנו בני תמותה סופיים.

45:24 Speaker 1 Nothing in common. Creator, creator. Infinite and beyond infinite, and we're finite mortals.

45:29 דובר 2 נכון.

45:29 Speaker 2 Right.

45:30 דובר 1 ובכל זאת השם אומר, אלוקים אומר,

45:30 Speaker 1 Um, and yet Hashem says, God says,

45:35 דובר 2 נכון.

45:35 Speaker 2 Right.

45:35 דובר 1 לא רק זה, נישואין.

45:35 Speaker 1 Not only that, a marriage.

45:36 דובר 2 נכון.

45:36 Speaker 2 Right.

45:36 דובר 1 בעל ואישה.

45:36 Speaker 1 Husband and wife.

45:38 דובר 2 נכון.

45:38 Speaker 2 Right.

45:38 דובר 1 ויש גם... כן, יש אזכורים של אדון ומשרת-

45:38 Speaker 1 And other... Yes, there are refer-references to master and servant-

45:42 דובר 2 נכון.

45:42 Speaker 2 Right

45:42 דובר 1 ... מלך ונתין, אבל יש גם אב ובן ושותפות.

45:42 Speaker 1 ... king and subject, but there's also father and son and partnership.

45:47 דובר 2 נכון.

45:47 Speaker 2 Right.

45:47 דובר 1 ולכן השאלה הגדולה שאני הייתי אומר שהיא, אולי היא אבן הפינה של כל הקבלה והחסידות.

45:47 Speaker 1 And so the big question that, uh, I, I would say is the, is maybe the cornerstone question of all Kabbalah and Chassidus.

45:54 דובר 2 נכון.

45:54 Speaker 2 Right.

45:54 דובר 1 איך... זה דבר אחד אם אתה אדון ומשרת, אבל איך אתה מוצא שותפות כאן-

45:54 Speaker 1 How do... You know, it's one thing if you're a master and a servant, but how do you find partnership here-

45:59 דובר 2 נכון.

45:59 Speaker 2 Right

46:00 דובר 1 ... כשאין שום דבר משותף? אז בקצרה, התשובה היא קודם כול שאנחנו נבראנו בצלם אלוקים, אז יש משהו משותף. יש לנו משהו אלוקי בתוכנו.

46:00 Speaker 1 ... when there's nothing in common? So briefly, the answer is firstly that we are created in the divine image, so there is something in common. We're, we have something divine about us.

46:11 דובר 2 נכון.

46:11 Speaker 2 Right.

46:11 דובר 1 ואני חושב שיש לנו גם עם הרבי משהו משותף במובן הזה. זה לא הופך אותך לרבי, אבל זה לא רק מרחק אינסופי. זה מספר אחת. מספר שתיים, ניתנו לנו כוחות. כלומר, התניא, כל התניא מתחיל בזה שניתנו לנו כוחות אלוקיים.

46:11 Speaker 1 And I think we have something in common with the Rebbe in that sense as well. Doesn't make you a Rebbe, but it's not just an infinitely distant. That's number one. Number two, we were given faculties. I mean, Tanya, the whole Tanya begins, we were given divine faculties.

46:26 דובר 2 נכון.

46:26 Speaker 2 Right.

46:26 דובר 1 ניתן לנו שכל, רגשות. במילים אחרות, יש לנו דברים שמשקפים את האישיות האלוקית, אם תרצה, נבראנו בצלם אלוקים, השכל שלנו, הרגשות שלנו. ותוך כדי ידיעה שאלוקים נמצא מעבר לנו, יש גם אלוקים בתוכנו, אם אפשר לומר כך.

46:26 Speaker 1 We're given a mind, emotions. In other words, we have things that are mirror the divine personality, if you wish, created in the divine image, our minds, our emotions. While knowing that God is beyond us, there's also a God within us, so to speak.

46:42 דובר 2 נכון.

46:42 Speaker 2 Right.

46:42 דובר 1 כמו אם רוצים את ההבדל בין, בשפה החסידית. ואני חושב שזה ה, ה, הריקוד הזה, אם תרצה, האיזון של איך אתה נשאר ב, בשותפות ובמשהו משותף, ועדיין אלוקים נשאר מעבר. וזה האתגר האמיתי, אבל זה לגמרי בר-ביצוע. אני חושב שדוגמה טובה תהיה מורה ותלמיד, שבשפת החסידות התלמיד הופך להיות כמו

46:42 Speaker 1 Like if you want the difference between the in Chassidic language. And I think that's the, the, the dance, if you wish, the balance of how do you remain the, the like partnership and something in common, yet God remains beyond. And that is the real challenge, but it's completely doable. I think a good example would be a teacher and a student, where in the language of Chassidus the, the student's become like

47:12 דובר 2 כן.

47:12 Speaker 2 Mm.

47:12 דובר 1 אז בהתחלה, אחד הוא מורה ואחד הוא תלמיד. אבל התלמיד, ככל שהוא מתרחב, השכל שלו גדל ומתרחב. הוא נעשה כמו המורה שלו, עד כדי כך שאי אפשר אפילו להבחין, כי הוא למד. וזה מה שהזכרתי קודם, הוא... לא לימדו אותו רק מה לחשוב. לימדו אותו איך לחשוב. במילים אחרות, המורה לא לימד אותו רק תשובות לשאלות. הוא לימד אותו איך לענות על שאלות.

47:12 Speaker 1 So initially, one is a teacher, one is a student. But the student, as he expands, his mind grows and expands. He becomes like his st- teacher to the point you can't even distinguish because he's learned. And this is, I mentioned earlier, he, he was not taught just what to think. He was taught how to think. In other words, the teacher taught him not just answers to questions. He taught him how to answer questions.

47:35 דובר 2 נכון.

47:35 Speaker 2 Right.

47:36 דובר 1 אז הייתי אומר שהמחמאה הגדולה ביותר לרבי, יותר מכל, היא העובדה שעכשיו, שלושים שנה מאז ג' תמוז, יש אלפי תלמידים שהפכו למורים, שלא... לא יכולים לפנות לרבי ישירות, לשלוח לו פתק, מכתב. כלומר, אני לא מתכוון... טוב, יש דרכים אחרות, אבל במובן הטבעי. אבל יש מספיק מהמתודולוגיה של הרבי שאלפי אנשים קלטו ופנימו אותה, וכנראה אפילו עשרות אלפים.

47:36 Speaker 1 So I would say the greatest tribute to the Rebbe, more than anything, is the fact that now thirty years since Gimmel Tammuz, you have thousands of students that have become teachers, that don't... cannot turn to the Rebbe directly, send him a note, a letter. I mean, in the... I, I don't mean the, oh, hell, other ways, but like in a natural sense. But there's enough of the Rebbe's methodology that thousands of people have integrated and, and probably tens of thousands for that matter.

48:04 דובר 2 כן.

48:04 Speaker 2 Mm-hmm.

48:04 דובר 1 כי הוא לימד גישה לחיים. איך אתה מסתכל על ישראל? איך אתה מסתכל על נישואין? איך אתה מסתכל על, נניח, טכנולוגיה שאנחנו מדברים עליה?

48:04 Speaker 1 'Cause he taught an approach to life. How do you look at Israel? How do you look at marriage? How do you look at, uh, technology we're talking about?

48:12 דובר 2 נכון.

48:12 Speaker 2 Right.

48:12 דובר 1 ואני חושב שזה בסופו של דבר... עכשיו אתה תגיד שתמיד יש סיכון, כי ברגע שיש לך אוטונומיה מסוימת, אתה תמיד יכול לסטות מהדרך. בסדר, אז ה' לקח את הסיכון הזה כשנתן לנו בחירה חופשית. דיברנו קודם על זה שאתה יכול לבחור להשתמש בזהב-

48:12 Speaker 1 And I think that is ultimately... Now you'll say there's always a risk because as soon as you have some autonomy, then you can always go off the reservation. Okay, so God took that risk by giving us free will. We talked before about you can choose to use the gold-

48:27 דובר 2 נכון.

48:27 Speaker 2 Right

48:27 דובר 1 ...בדרך זו או אחרת. אז אני חושב שזה היופי שבדבר. כלומר, בשבילי, זה כשאני רואה אנשים פותרים בעיות בבית חב"ד שלהם, או בכל מקום שהם נמצאים, על בסיס עקרונות שהרבי הניח את היסוד שלהם.

48:27 Speaker 1 ... this way or that way. So I think that that's the beauty f-of it. That I, I mean, to me, that's when I see that people are s-resolving issues in their Chabad house or wherever they may be based on principles that the Rebbe set in motion.

48:42 דובר 2 נכון.

48:42 Speaker 2 Right.

48:43 דובר 1 זה בסופו של דבר... האם יש סיכונים? בוודאי. אנחנו טועים. תראה, אני... אדבר על עצמי לרגע. אני מי שאני היום. כן, יש לי כישורים. יש לי את הכישרונות שלי. אבל קלטתי כל כך הרבה מהגישה של הרבי, שאני אפילו לא יודע איך הייתי בלעדיה. ועם זאת, אני מאוד עצמאי במובן מסוים. מה שאני מתכוון בעצמאי, אני משתמש בשכל שלי. אני מנסה להיות נאמן למקורות, אבל אז ליישם אותם בהתאם.

48:43 Speaker 1 That is ultimately... Is, are there risks? Of course. We make mistakes. Look, I, I see myself. I'll talk about myself for a moment. I am who I am today. Yes, I have skills. I have my talents. But I've s-absorbed so much of the Rebbe's approach, I don't even know what I would've been like without it. And yet I'm very independent in a sense. What I mean by independent, I, I use my mind. I try to be true to the sources, but then apply it accordingly.

49:13 דובר 2 נכון.

49:13 Speaker 2 Right.

49:13 דובר 1 ואני חושב שזה כמו מוזיקאי טוב. אתה לא משנה את התווים המוזיקליים, אבל אתה לומד לנגן אותם בדרכים שונות-

49:13 Speaker 1 And I think it's like a good musician. You don't change the, the musical notes, but you learn to play them in different ways-

49:20 דובר 2 נכון.

49:20 Speaker 2 Right

49:20 דובר 1 ...שהן ייחודיות מאוד לך. במילים אחרות, בשורה התחתונה, בוא נגיד את זה כך. אני לא רואה סתירה בין ללכת אחרי הרבי כרבי לבין העצמאות האישית שלנו.

49:20 Speaker 1 ... that are very unique to you. Uh, in other words, bottom line is, let's put it this way. I don't see a contradiction between following the Rebbe as a Rebbe and our own personal independence.

49:30 דובר 2 הממ.

49:30 Speaker 2 Mm.

49:31 דובר 1 הרבה אנשים כן רואים סתירה.

49:31 Speaker 1 Many people do.

49:32 דובר 2 נכון.

49:32 Speaker 2 Right.

49:32 דובר 1 כי הם אומרים, "הסמכות של הרבי, מה... מה איתי? מה עם האינטרסים שלי?"

49:32 Speaker 1 'Cause they say, "The Rebbe's authority, uh, what, what happened to me? What about me, my interests?"

49:37 דובר 2 נכון.

49:37 Speaker 2 Right.

49:37 דובר 1 אני כן חושב שאם אתה בשל מספיק ואתה לומד, לומד את הגישה, אתה יכול לקלוט ולראות את הרבי יותר כמו ללמוד ממנו ולעשות את זה שלך.

49:37 Speaker 1 I do think that if you're mature enough and you learn, learn the approach, you can integrate and see the Rebbe more of a, of learning from him and b- and making it yours.

49:48 דובר 2 נכון.

49:48 Speaker 2 Right.

49:48 דובר 1 וזה מעולם לא נועד להחליף את האחריות שלך.

49:48 Speaker 1 And it was never meant to replace your responsibility.

49:51 דובר 2 נכון.

49:51 Speaker 2 Right.

49:52 דובר 1 אני אשתף אותך. תשמע, כשכתבתי שיחות, זכיתי לראות איך הרבי היה עונה ועורך. אז ההתוועדות האחרונה... אנחנו מדברים על 1991. לרבי תהיה שבץ בחורף של '92. אז השיחה הייתה על נושא מאוד מפורסם שהרבי... אחד הנושאים האהובים עליו, שכשמדליקים את המנורה, "שלהבת עולה מאליה" - הלהבה צריכה לעלות מעצמה. בדיוק מה שאנחנו מדברים עליו. זה לא מספיק שהכהן ידליק את המנורה. הוא צריך לוודא שהלהבה עולה. והרבי אמר שזה... זה צריך לתפוס. נכון, לתפוס, ושזה בוער מעצמו. נכון. כלומר, זה יכול לקחת דקה עד שזה תופס. נכון. אתה צריך לחכות. נכון. ולכן כתוב "בעלות הנר" ולא "בהדלקת הנר". נכון. אתה צריך להעלות. נכון. זה צריך לעלות. והרבי אמר שזה יסודי לחינוך ולכל השראה, אתה לא רק משרה השראה באנשים, אתה צריך להצית בהם משהו כדי שהם עכשיו יוכלו להשרות השראה בעצמם. כן. והוא דיבר באריכות כי מצד אחד, זה הכהן הגדול שמדליק את המנורה. מצד שני, הלהבה בוערת מעצמה. האם זה באמת מעצמה או לא? זה מה שאנחנו דנים בו כאן. נכון. זה היה מאוד עדין ומאוד, אה, זה היה

49:52 Speaker 1 I'll share with you. Listen, the, you know, as, as a writer of the Sichas, I was privy to the Rebbe would answer and edit. So the last farbrengen So we're talking 1991. The Rebbe would have a stroke in the winter of '92. So the Sicha was about a very famous theme the Rebbe was... One of his fond, one of his favorite themes, that when you light the menorah, the shal heves eila me'ila, the flame has to rise on its own. Mm-hmm. Exactly what we're talking about. It's not enough for the Kohen to, the priest to light the menorah. He has to make sure the b- flame rises. And the Rebbe said this is fun- It has to catch. Right, catch, and that it's burning on its own. Right. You c- in other words, it, it can take a minute till it catches. Right. You have to wait. Right. And that's why it says ba'alos chah, not ba'ad la'kos chah. Right. You have to elevate. Right. It should rise. And the Rebbe said 'cause it's fundamental to education and to all inspiration, you don't just inspire people, you need to ignite something in them that they are now can inspire themselves. Mm-hmm. And he sp- he spoke at length 'cause on one hand, it's the Kohen Gadol that's lighting the menorah. On the other hand, the flame is burning on its own. Is it really on its own or not? This is what we're discussing here. Right. It was very nuanced and very, uh, it was

51:08 דובר 1 מאוד לא ברור. המסקנה לא הייתה כל כך... אז כתבתי לרבי שני עמודים של שאלות רק כדי להבהיר את זה. האם זו הבחירה החופשית שלנו, או שה' נותן לנו בחירה חופשית והוא... האם זה באמת אנחנו או שזה הוא? אתה יודע, הדבר הקטן הזה... ואתה יודע מה הרבי ענה? הפעם היחידה שהוא אי פעם ענה. הוא כתב בצד הדף. הוא כתב, "כל הנושא של ההתוועדות הוא להיות שלהבת עולה מאליה, לעלות מעצמך, ואתה מבקש ממני לענות על השאלות שלך." איך זה נשמע לך? זה, זה בטח הרגיש מאוד, מאוד נחמד. לא... לא, האמת שאני... זה אישי. כן, בהחלט. אבל הייתי רוצה, רציתי את התשובה של הרבי, לא את שלי. ואז פחות משנה לאחר מכן, הייתה שבץ. ותמיד חשבתי, למה הרבי... הוא מעולם לא ענה בצורה הזו. הוא היה יכול לענות ככה בכל התוועדות, אתה יודע. אני חושב שהרבי אמר בזה, "נתתי לך מספיק שתוכל להבין את זה בעצמך." הוא לא אמר, אתה יודע, "אתה טוב כמוני." זה לא העניין. ואני אגיד עוד משהו. הוא גם אמר, "וזה עצמו בא ממני." נכון. בסוף הרגשתי שזו התשובה שהרבי אמר, שה"שלהבת", מה זה "שלהבת עולה מ..." אל תחשוב שאתה איש שעשה את עצמו. נכון. מישהו הדליק לך את הנר. נכון. מישהו הדליק אותו, ועכשיו כשאתה באמת, אה,

51:08 Speaker 1 very unclear. The conclusion was not so... So I wrote to the Rebbe two pages of questions to just clarify this. Is it our free will or God is giving us free will and he's... Is it really us or it's Him? You know, that, that, that little... And you know what the Rebbe responded? The only time he ever responded. He wrote on the side of the page. He wrote, "The whole theme of the farbrengen is to be a shal heves eila me'ila, to rise on your own, and you're asking me to answer your questions." How do you like that? That, that must have felt very, very nice. Y- no, actually I was- It, it's personal. Yeah, absolutely. But I would've, I, I wanted the Rebbe's answer, not my own. And then f- less than a year later, there's a stroke. And I always thought that why did the Rebbe an- He, he never answered that way. He could've answered that at every farbrengen, you know. I think the Rebbe was saying that, "I've given you enough that you can figure it out." He wasn't saying, you know, "You're as good as me." That's not the point. And I will say something further. He was saying also, "And that itself comes from me." Right. I ended up feeling that answer is what the Rebbe was saying, that that shal, what is the shal heves eila me- Don't think you're a self-made man. Right. Somebody lit your candle. Right. Someone lit it, and now when you really, um,

52:27 דובר 1 תעבוד קשה ותמצא תשובה, תן קרדיט ותדע שבסופו של דבר זה בא ממקום מסוים. זה כמו, אתה יודע, כשילדים מבינים שקיבלתי הרבה יותר מההורים שלי משחשבתי. נכון. ואתה יודע, בהתחלה אתה חושב, "אני לא צריך אף אחד. עשיתי הכול לבד. אני איש שעשה את עצמו." נכון. ואני חושב שזה... זה, זה, בסופו של דבר, זו צורה של מה שאנחנו החסידים קוראים לו ביטול. נכון. שהגדולה שלך היא לא בגללך. היא באה ממקום מסוים. אבל אתה, אבל אתה מקבל קרדיט כי אתה זה שהעברת את זה הלאה. נכון. זה, זה לא איזון פשוט. אני אומר לך, הרבה יותר קל פשוט להיות בובה, בוא נהיה כנים. נכון. פשוט לעקוב אחרי פקודות ו"ווייטער", אתה יודע? נכון. אבל זה לא ככה זה. כן. כלומר, זו, זו שיחה כל כך מטלטלת, כי כל כך הרבה, כל כך הרבה מהשיחה תמיד סובבת סביב ביטול, ו, ו, ו, אתה יודע, ה, ה, ה... במובנים רבים, השיחה על "דור השביעי", לפחות אלה שאני זוכר מהישיבה, תמיד הייתה על כך שעם הזמן האדמו"רים נהיו יותר ויותר גדולים ויותר ויותר דומיננטיים, במובן שהזהות של ליובאוויטש הפכה יותר ויותר סביב הרבי, נכון? מישהו אפילו אמר לי את זה בפודקאסט לפני כמה שבועות, שהאופן שבו הוא הגדיר את "דור השביעי" היה ממוקד-רבי וכולו

52:27 Speaker 1 work hard and you'll find an answer, give credit and know that ultimately it came from somewhere. It's like, you know, when p- when children realize that I got a lot more from my parents than I think I did. Right. And you know, beginning you think, "I don't need anyone. I did it all on my own. I'm a self-made man." Right. And I think that's the... It's, it's, at end of the day, it is a form of what we Chassidis call bitul. Right. That your greatness is not because of you. It come from somewhere. But it's, but, but you get credit because you have channeled it. Right. I, I, it's not a simple balance. I'm telling you, it's much easier to just be a puppet, let's be honest. Right. Just follow orders and veiter, you know? Right. But, um, it's not the way it is. Yeah. I mean, it's, it's, it's, it's such a, it's such a jarring conversation to have because so much of, so much of the conversation's always about bitul and, and, and, you know, the, the, the... In many ways, the Derech Shvi conversation, at least the ones that I remember from yeshiva, was always how with time the Rebbeim got bigger and bigger and more and more dominant in terms of, like, the, the identity of Lubavitch became more and more about the Rebbe, right? Someone even put it to me on the podcast a few weeks ago that Derech Shvi, the way he defined Derech Shvi was Rebbe-centric and all

53:44 דובר 1 סביב הרבי, נכון? ובמובנים רבים, ההיסטוריה הייתה מגבה את זה. זה בהחלט איך שזה נראה. אבל מה שאתה מציע, ואתה יודע - רחוק מכך שאחזור לזה עכשיו - אבל מה שאתה מציע הוא, אם כבר, שהפרויקט של ליובאוויטש, הפרויקט של האדמו"רים לאורך הדורות, היה להפוך חסיד ליותר ויותר - אני לא יודע מה המילה, עצמאי, אבל יותר ויותר אוטונומי, יותר ויותר מועצם, שהתוצאה הסופית צריכה להיות שליח, צריכה להיות מישהו שהוא, שהוא, שהוא, שהוא מוכשר ומועצם כדי, כדי, כדי להפוך למה שהוא אמור להיות, נכון? יותר משזה היה פעם ככה. ובמובן הזה, זה מה שכל כך מטלטל כאן. אבל אני לא רוצה להמשיך לדוש בעניין הזה. אני כן רוצה לחזור לדבר המקורי שרציתי להעלות, כי אני חושב שבמובנים רבים זה יכול לענות היסטורית על מה שקרה כאן, אז... גם אני רוצה לחזור לזה. כן, כן. אבל אני... אבל, אבל כי אמרת... אפשר שרק אגיד משהו ואז... בטח שאתה יכול. כן. בסדר. תן לי להשתמש בשפה של חסידות, בסדר? בשביל אלה שיעריכו את זה. אתה יודע, בחסידות מדברים על ההבדל בין אור ליש. נכון. שאור הוא ביטול מוחלט. נכון. אין לו שום אור, אין לו אור משלו. כל מה שהוא - תוציא את המקור,

53:44 Speaker 1 about the Rebbe, right? And in many ways, history would, would, would, would, would back him up. That's what it looks like for sure. But what you're suggesting, and you know, that far from Meshalach going back to it, but what you're suggesting is if, if anything, that the project of Lubavitch, the project of the Rebbeim over the generations was to make a Chassid more and more, I don't know the word's independent, but more and more autonomous, more and more empowered, that the end result should be a Shliach, should be someone who is, who is, who is, who is enabled and empowered to, to, to bec- to become what he's meant to be, right? More than it used to be that way. And i- in, in that sense, that's what's so jarring here. But so I, I, I don't wanna keep on beating that, that, that horse. I do wanna go back to that original thing that, that I wanted to bring up, 'cause I think in many ways that could answer historically what kinda happened here, so- I also wanna get back to that. Yeah, yeah. But I-- But, but because you said... Can I just say something then I- Of course you can. Yeah. Okay. Let me use language of Chassidus, okay? For those that would appreciate. You know, in Chassidus they talk about the difference between oyer and yesh. Right. That oyer is completely bottle. Right. It doesn't have any light and no light of its own. All it is, take away the source,

55:04 דובר 1 והאור נעלם. נכון. אור - ביטול. ויש הרבה דרגות בביטול הזה. ואז מדברים על יש. אלוקים בורא יש. מצד עצמו, הוא מרגיש כאילו הוא אוטונומי ועצמאי. נכון. עד כדי כך שאדמו"ר הזקן - ואולי הייתי אומר שזהו החידוש הכי רדיקלי מכולם - אמר שה"יש הנברא", בהרגשתו, כמו אצל הצדיקים, ש"אני נברא מעצמי", זה לא שקר לגמרי, כי זה בא מהעצמות שהיא עצמה נמצאת מעצמה. נכון. זו פשוט עצמות. אז ברור שזה עצמו בא מהעצמות, אבל ההרגשה שלנו של אותה עצמאות - לאור אין את זה. אור לעולם לא ירגיש עצמאי. נכון. הוא לא אמור להרגיש. אז מה הדרגה הגבוהה יותר? אז בדרך כלל אנחנו חושבים שאור - ביטול זה השיא, אור זה ביטול מוחלט... נכון... כלפי העצם. ואז אנחנו לומדים, לא, שבזמן שמשיח יבוא, ה"יש הנברא" יהיה אחד עם ה"יש האמיתי", כי העצם... נכון... של היש, נכיר בכך שהוא קשור לעצם. וזה נמצא רק ב"יש הנברא". אז הייתי אומר כך, שהזכרת את שתי הדרכים השונות האלה. אצלי, האדמו"רים נהיים גדולים יותר... כשאנחנו נהיים חסיד גדול יותר. בדיוק. כן. אז ככל שאנחנו יכולים יותר להטמיע - ואני יכול עכשיו לתת לך תשובה לשאלה שלא שמעתי אותה ישירות מהרבי אבל קיבלתי לגביה השראה - זה גדול יותר מאשר אם הייתי פשוט חוזר על תשובה מהרבי. נכון. ככה הייתי מנסח את זה. אני רוצה לש... אני,

55:04 Speaker 1 the oyer disappears. Right. Oyer bitul. And there's many levels in that bitul. Then you talk about a yesh. God creates a yesh. On its own, it feels like it's autonomous and independent. Right. To the point that the Alter Rebbe maybe, I would say the most radical Chiddushim of all, that the yesh ha'nivra in its feeling with tzaddikim atzmusa that I am self-made, that's not false entirely 'cause it comes from atzmuss who is self-made. Right. It's just atzmuss. So obviously, that itself comes from atzmuss, but our feeling of that indepen- oyer does not have that. Oyer will never feel independent. Right. It's not meant to feel. So which is a higher level? So usually we think oyer, bitul top, oyer total bitul- Right ... to the, to the etzem. And then we learn, no, in time when Mashiach comes, the yesh ha'nivra will be one with the yesh ha'meti 'cause the etzem- Right ... of the yesh will, we will recognize that it's connected to the etzem. And it's only found in the yesh ha'nivra. So I would say this, that you mentioned these two different ways. To me, the Rebbeim become greater- When we become greater Chassid Exactly. Yeah. So the more we can integrate, and I could right now give you an answer to a question that I did not hear directly from the Rebbe but I was inspired, is greater than if I would just repeat an answer from the Rebbe. Right. That's the way I would put it. I wanna sh- I,

56:24 דובר 1 אני חייב לשתף בסיפור הזה, בסדר? אני לא ממהר בכלל. טוב. גם אני לא. במקרה הכי גרוע, נצטרך לעשות פרק שני, אבל... לא, אבל אני כן רוצה לחזור, כי אני חושב שזו הקדמה ארוכה וטובה מאוד לשאלה המקורית שלך. בסדר. כי זה ייתן לזה, אני חושב, הרבה יותר עומק. אז הרבי, בשנים הראשונות, בתש"י-תשי"א, כן, '50, '51 - שאלו אותו שאלות, והרבי היה אומר - אתה יודע - "שווער לעבט" ו"חרדות הליל [?]", הכול ממשיך. איך שלא הבנת את המשמעות של זה. ולא פעם - הרבי... אנשים היו אומרים לרבי, "אבל אנחנו לא יודעים מה לעשות." נכון. והוא היה אומר, "הרבי נתן לכם את כל הכוחות." ובכמה מקומות הוא כותב, "כסיפור הידוע [אודות] ר' אהרן באליניצער [?]." אז זה סיקרן אותי מאוד. מה הסיפור כאן? ומצאתי סיפור. ר' אהרן באליניצער [?] היה חסיד של אדמו"ר הצמח צדק. אדמו"ר הצמח צדק, כידוע, היה נוסע לעיתים קרובות לפטרבורג לצורך עניינים ממשלתיים, כדי להקל על חיי היהודים, אתה יודע, להקל קצת על חוקי המיסים או ה... פעם אחת אדמו"ר הצמח צדק לא יכול היה לנסוע, אז הוא קרא לר' אהרן, שהיה חסיד מכובד מאוד וגם למדן וחסיד גדול. והוא אמר, "ר' אהרן, אני שולח אותך כשליח שלי לנסוע לפטרבורג, ואתה תנהל את המשא ומתן, את ה... השונים..."

56:24 Speaker 1 I have to share this story, okay? I'm, I'm, I'm in no rush. Good. Me, me, neither am I. Worst case, we'll have to do a second, a second one, but No, but I, I do wanna go back 'cause I think this is a very good long introduction to your initial question. All right. Because it'll give it a lot more, I think, richness. So the Rebbe in the early years, in Tav Shin Yud - Yud Aleph, yeah, '50, '51. So he was asked questions, and the Rebbe was saying the Re- you know, the «shver leibt» and the «haredos halil,» everything goes on. Uh, however you understood what that meant. And a number of times the Rebbe-- people would say to the Rebbe, "But we don't know what to do." Right. And he would say, "The Rebbe gave you all the kochas." And a few places he writes, «kesiper hayedua Rab Arin Balinitzer.» So I was very intrigued. What's the story here? And I found a story. Arin Balinitzer was a Chassid of the Tzemach Tzedek. Tzemach Tzedek, as we know, would go often to Petersburg for government to make life easier for the Jews, make, you know, the, a little more lax the tax laws or the dis- the... One time the Tzemach Tzedek couldn't go, so he called in Rabban, who was a very distinguished and also learned and, uh, b-big Chassid. And he says, "Rabban, I'm gonna send you as my shliach to go to Petersburg, and you'll do the negotiations, the, the different

57:46 דובר 1 "דברים." ר' אהרן [?] שאל את אדמו"ר הצמח צדק, "מה קורה אם יש לי ספק?" תזכרו, באותם ימים לא היו פקסים, לא היו אימיילים. נכון. והצמח צדק עונה, "תשתמש... תשתמש בשכל שלך. תבין לבד." אדמו"ר המהר"ש, שעדיין לא היה רבי באותו זמן, אבל היה בחדר. כששמע את זה הוא לא אמר כלום, אבל בליבו הוא הרגיש, "אוקיי, ר' אהרן הוא חסיד גדול, אבל יש לו דעת עצמי." אתם יודעים, אצל כמה חסידים זה נחשב קצת יותר מדי, אולי יותר מדי עצמאי. נכון. הוא מאוד... לא, הוא... אדמו"ר הצמח צדק סמך עליו, אבל בכל זאת, אתם יודעים, זה כאילו, הוא לא ביטול שלם. זה ה... מה זה אומר עליך, שהרבי... כן, אומר דעת עצמי. כן. נכון. אוקיי. אבל אתם חייבים לשמוע את סוף הסיפור. נכון. אוקיי. אז הוא נוסע לפטרבורג. פעם הם יושבים ליד השולחן בליובאוויטש. הצמח צדק פתאום נהיה מאוד רציני, ואומר, "ר' אהרן מתלבט [?] בפטרבורג." הוא מתלבט. הוא חש שיש משהו, ומחכה כמה דקות, וכולם צופים. הצמח צדק פתאום מחייך ואומר, "טוב, טוב. הוא כיוון בדיוק." במילים אחרות, ר' אהרן פתר את העניין בדיוק כפי שאני הייתי פותר אותו. אז אדמו"ר המהר"ש הבין - לא, ר' אהרן הוא ביטול הרבה יותר גדול. אהה. ביטול של רובוט, של בובה - זה לא היה הביטול החסידי. אתם יודעים, מתכנתים אותו, והוא עושה מה שרוצים שיעשה. נכון. הנה איש שיש לו

57:46 Speaker 1 things." Rabban asked the Tzemach Tzedek, "What happens if I have a safek, a doubt?" Remember those days there was no faxes, no emails. Right. And the Tzemach Tzedek answers, "You'll, you'll use your own thinking. You'll figure it out." The Rebbe Maharash, who was not Rebbe yet, but he was in the room. When he heard that, he didn't say anything, but in his heart he felt, "Okay, Rabban is a big Chassid, but he has a da'as atzmi." You know, for some Chassidim that was, like, a little too, maybe too independent. Right. He's very... No, he-- the Rebbe Tzemach Tzedek trusted him, but still, you know, he's like, he's not complete «bittle.» That's the- What does that say about you, that the Rebbe is being ma- Yeah, saying da'as atzmi. Yeah. Right. Okay. But you gotta hear the, the end of the story. Right. Okay. So he goes off to Petersburg. They're sitting at the table once in Lubavitch. Tzemach Tzedek suddenly gets very serious, and he says, "Rab Arin «matetzech» in Petersburg." He's struggling. He sensed that there's something, and he waits a few minutes, and everybody's watching. Tzemach Tzedek suddenly smiles and says, «Good, good. Et mechaven geven.» In other words, Rab Arin resolved the issue ex-exactly as I would have. So the Rebbe Maharash realized, nah, Rabban is much bigger «bittle.» Uh-huh. A «bittle» of a robot, a puppet, was the Chassidish. You know, you program it, and it does whatever you want it to do. Right. Here is a man that has

59:11 דובר 1 דעת עצמי. מממ. והדעת עצמי שלו כל כך ספוגה בגישה של הרבי, שבלי אפילו לשמוע את הרבי, הוא כיוון בדיוק. אז הוא הבין שזה ביטול הרבה יותר עמוק. נכון. זה, זה המכתב, מכתבי הרבי שהוא מתייחס אליהם. אני... זה בשבילי... זה סיפור פנ... דומה ל... לא, זה סיפור פנטסטי... דומה לרעיון של הרבי. אז אני בכנות, בשבילי, אני... תשמע, אני רואה את עצמי כאדם די עצמאי במחשבה. נכון. אתם יודעים, כלומר, אני מרגיש שאני לא קונפורמיסט, ועדיין אני גאה לומר שמה שאני מלמד, מה שאני מדבר עליו, זה מה ששמעתי מהרבי. נכון. אבל אני לא חוזר על זה כמו, כמו טייפ. נכון. קלטתי את זה לתוכי. אתם יודעים, אני מדבר בשפה שלי, אתם יודעים, כתבתי ספרים. זה לא הלשון המקורית, אבל אני באמת מאמין שהרוח נמצאת שם. ואני מוצא את עצמי בזה, שבשבילי, החסידישע היא לא לתרגם את זה מילה במילה. ה... החסידישע היא היכולת לעכל את זה ולהעביר אותו הלאה למישהו... נכון... שאולי בכלל לא יבין את המקור של הרבי, אבל לא פגעת בשלמות וברוח של המקור. נכון. זה המהות הסופית, אה... כן. כלומר, רק בשביל לחזק את הצד השני, אתם יודעים, אנשים היו אומרים, כן, נניח שכל הכוונות טהורות, ושאתה לא עושה את זה בשביל עצמך, ושאתה מדבר על לנסות לכוון,

59:11 Speaker 1 da'as atzmi. Mm. And his da'as atzmi is so saturated with the Rebbe's approach that without even hearing the Rebbe, he was mechaben. So he realized far deeper «bittle.» Right. That, that's the letter, the, the Rebbe's letters he refers. I... That to me- It's a fa- Similar to- No, it's a fantastic story ... similar like the Rebbe's s- the, the idea. So I honestly, uh, to me, I-- Hey, listen, I consider myself a pretty independent thinking person. Right. You know, I mean, I feel I'm not a conformist, and yet I am proud to say that my, what I teach, what I speak about is what I heard from the Rebbe. Right. But I don't repeat it like a, a, like a tape recorder. Right. I've integrated it. You know, I speak in language, you know, I've written books. It's not the original «lashon,» but I really believe that the spirit is there. And I find myself this, that to me, the Chassidish is not to translate it word for word. The tr- Chassidish is to be able to digest it and give it out to someone- Right ... who may not even understand the original of the Rebbe, but you have not compromised the integrity and the spirit of the original. Right. That is the ultimate, uh- Yeah. I mean, just to steel man the other side, you know, people would say, yeah, let's say all intentions are pure, and, and you're not in it for yourself, and you, y-y-you talk of trying to be mechaben,

1:00:30 דובר 1 נכון? ואני לא מדבר עליך באופן ספציפי. אני לא מנסה להעמיד אותך למשפט כאן. אבל בן אדם, בן אדם, משתדל בכל כוחו לשתף את המסר של הרבי, אבל הוא עושה את זה יותר בדרך שלו, בסגנון שלו-שלו. נכון? מה... האם אין סיכון לעשות טעות, נכון? האם אין סיכון שבאופן לא מודע יש לך יותר מדי אגו ולכלוך בתוך זה, או שפשוט אולי, אולי טעית, נכון? ואתם יודעים, וכאילו, יש בוודאי רעיון בחסידות, לאורך הדורות, של עצם דברי הרב [?] ושל חזרה עליהם [?] בדיוק כמו שזה נכתב או נאמר. אבל, אתם יודעים, אני חושב, אני חושב שיש בזה חשש לגיטימי, אבל, אבל בשלב מסוים זה הופך למשתק. ובשלב מסוים, הפחד, חס ושלום, מלטעות, הופך לטעות עצמה, נכון? שכן, אתה אולי תטעה, אבל אם אתה לא מוכן לטעות, אז זו הטעות הכי גדולה, כי מה אתה... אתה לא עושה כלום, נכון? כאילו, בסופו של דבר, חיים בלי סיכון הם מוות. זה לא חיים. כמו שאומרים, הסיכון הכי גדול הוא לא לקחת סיכון. נכון. אז אני לגמרי מסכים. נקודה מצוינת, וזה יכול להיות נכון גם לגבי. עשיתי את הטעויות שלי. נכון. חלק גיליתי, חלק כנראה עוד לא

1:00:30 Speaker 1 right? And I'm not talking about you specifically. I'm not trying to put you on the, on the, on the, on trial here. But a p- a person, a person is, is, is trying his best to, to share the Rebbe's message, but he's doing it in this more kind of his, in his own «eiges.» Right? What... Isn't there a risk of making a mistake, right? Isn't there a risk of, of, of getting either because subconsciously you have too much of your ego and schmutz in there, or you ‹pashut› maybe, maybe you made a mistake, right? And, you know, and, like, there's, there's for sure an idea in, in, in, in Chassidus over the generations of ‹eises haraV› and ‹chazering it ibur› exactly the way that it's written or was said. But, you know, I, I think, I think there's a valid concern there, but, but at some point it becomes paralyzing. And at some point, the, the, the, the fear of God forbid making a mistake becomes the mistake itself, right? Where yes, you might make a mistake, but if you're not willing to make a mistake, then, then that is the biggest mistake because what are you... You're, you're, you're doing nothing, right? Like, at the end of the day, life without risk is, is death. It's not life. Like they say, the greatest risk is not taking risk. Right. So I totally agree. Excellent point, and I could be about me as well. I've made my mistakes. Right. Some I've discovered, some probably haven't

1:01:52 דובר 1 גיליתי, אתם יודעים? נכון. לא, לא. אז זה, זה לגמרי נכון. אבל אתם יודעים מה? זה חוזר לאותו סיפור מוזר בגמרא. משה קורא את התורה שהשם מלמד אותו, וכתוב, "נעשה אדם בצלמנו כדמותנו," נעשה אדם ב... בצלמנו. נכון. לשון רבים. נכון. ומשה אומר להשם, "למה, רגע, מי זה 'נעשה'?" נכון. "'שלנו'? הרי הכל ה' אחד." נכון. "למה שתשאיר רושם של שניות?" נכון. ואתם יודעים מה ה' עונה? "הרוצה לטעות יטעה." נכון. "מי שרוצה לטעות, שיטעה." אז השאלה היא, רגע אחד כאן, למה אלוקים משתיל ב... נכון... בתורה, ממש, ממש שקר מאוד מטעה... נכון... בעצם. אז אני זוכר שהרבי פעם אמר... וזה, זה לא סתם. כאילו השורה הזו נוצלה על ידי דתות אחרות ודברים אחרים כדי ממש... כן... כדי ממש לעשות... זה לא, כאילו... כן. לא, לא, זה... הרבה, הרבה תורות יצאו מהשורה הזאת. בדיוק. ואני זוכר שהרבי פעם אמר, "זה היסוד של החיים." אלוקים ברא, אני מנסח את זה בלשוני- נכון... עולם אגנוסטי. נכון. הוא ברא עולם שבו אפשר להכחיש את קיומו. נכון. אז אפשר לשאול, "למה שתעשה את זה?" נכון. אבל זה מה שהוא רוצה. נכון. אחרת אין לכל זה שום תכלית. אז זה, זה כן חשש. אני, אני אומר כשאנשים שואלים אותי, "אז..."

1:01:52 Speaker 1 discovered yet , you know? Right. No, no. So it's, it's totally correct. But you know what? This goes back to, to that bizarre story in the Gemara. Moshe is reading the Torah that Hashem is teaching him, and it says, «Nasa adam betzomeinu kidmu said,» let us create man in- Our image. Right. Plural. Right. And Moshe says to Hashem, "Why, well, who's this us?" Right. "Our? It's all Hashem Echad." Right. "Why would you leave the impression of a duality?" Right. And you know what Hashem answers? "HaReitz Elit Es Yita." Right. "Those that wanna make a mistake, let them make a mistake." So the question is, one second here, why is God implanting into- Right ... the Torah a, a, a literally a, a very deceptive lie- Right ... essentially. So I remember the Rebbe once saying- And it's, that's not stam. Like that line has been used by, by, by, by other religions and other things to really- Yeah ... to really make... It's, it's not s- like- Yeah. No, no, it's- A lot, a lot of Torahs came out of that line. Exactly. And I remember the Rebbe once saying, "That's the yesod of life." God created, I'm, I'm paraphrasing here- Right ... an agnostic universe. Right. He created a universe where you could deny His existence. So you could say, "Why would you do that?" Right. But that's what He wants. Right. Or else there's no purpose to it all. So it, it is a concern. I'll, I'll say when people ask me, "So

1:03:11 דובר 1 "איך נמנעים מטעויות?" אמרתי, "קודם כל, אתה טועה, ואתה תמיד פתוח לשמוע- נכון... להיות מתוקן. אל תיתן לאגו שלך להפריע." נכון. "ואתה מודה בזה." נכון. "טעיתי, ואני מקבל את התיקון," זה מספר אחת. מספר שתיים, למה אתה בכלל עושה את זה מלכתחילה? אם אתה עושה את זה רק בשביל להתנפח, אתה יודע. אני עושה את מה שאני עושה מתוך אמונה מוחלטת במסר, אז אני רוצה שזה יהיה אמיתי ככל האפשר. נכון. אם היו מאשימים אותי שכתבתי רעיונות שלי במקום מה ששמעתי מהרבי, זה לא היה משמח אותי בכלל, פשוט כי לא עשיתי את העבודה שהייתי אמור להעביר. נכון. אז אני חושב שיש הרבה יושרה וכן הלאה. מה לגבי שלוחים? האם שלוחים עשו טעויות? הרבי שלח אותם, נתן להם בוודאי אוטונומיה מסוימת. נכון. ואני בטוח שהם עשו טעויות, טעויות כספיות, טעויות אנושיות. נכון. אבל אני חושב, אני לא יודע מי אמר את זה, הסיכון הוא-- אני חושב שניסחת את זה יפה קודם, אבל אני אגיד את זה בעצמי, אנסח מחדש. הסיכון שבאי-מתן בחירה חופשית גרוע יותר מכך שאנשים יטעו. ובעצם, השם, וכך גם הרבי אמר, "אני מעדיף שתוכל לטעות, אבל זה יהיה שלך." נכון. כלומר, אני חושב שכהורים, כשאתה נותן לילד שלך להתחיל ללכת בפעם הראשונה,

1:03:11 Speaker 1 how do you avoid making mistakes?" I said, "First of all, you make a mistake, and you're always open to hearing- Right ... being corrected. Don't let your ego get in the way." Right. "And you acknowledge it." Right. "I made a mistake, and I stand corrected," number one. Number two, um, why are you doing this in the first place? If you're doing it just self-aggrandizement, you know. I, I firmly do what I do because I believe in the message, so I want it to be as real as possible. Right. If I'd be accused that I wrote my own ideas what I heard from the Rebbe, uh, it, I, I would not be very pleased simply 'cause I didn't do the job I was supposed to convey. Right. So I think there's a lot of in-integrity and so on. What about shluchim? Did shluchim make mistakes? The Rebbe sent them out, gave them a certain autonomy for sure. Right. And I'm sure they made mistakes, financial mistakes, human mistakes. Right. But I think, I, I don't know who said it, the risk is-- I think you put it well before, but I'll just say it, rephrase it. The risk of a l- not, of, of not giving free will is worse than people making a mistake. And basically, Hashem, and the same with the Rebbe said, "I'd rather you be able to make a mistake, but it's gonna be yours." Right. I mean, I think as parents, when you let your child start walking the first time,

1:04:29 דובר 1 הוא ייפול. נכון. ואתה רוצה שהוא ייפול. אז אתה אומר, "אני לא רוצה שהוא ייפול. אני אחזיק אותו כל הזמן." נכון. נחמד מאוד, אבל הוא לעולם לא ילמד ללכת. נכון. אז אתה שם בשבילו. "אני ארים אותך, אני אתקן, אבל אני רוצה שתלמד ללכת לבד." נכון. כן, כלומר, זה כל כך מעניין. כל העניין הזה... הזכרת קודם, בחב"ד, את העניין של היש הנברא והיש האמיתי. כלומר, זה נמצא במאמר הראשון, באתי לגני. כן. ולמדתי את המאמר הזה לאחרונה, וזה מאמר כל כך רדיקלי. כלומר, בכל פעם שאני לומד אותו אני מבין עד כמה הוא עוד יותר רדיקלי, במובן שזה כל כך... אני לא יודע אם זה רדיקלי ביחס לשאר החסידות. אני לא מספיק גדול בתורה כדי לומר את זה. אבל זה מסר כל כך מאתגר, במובן שהרבי בעצם אומר שאנחנו לא יכולים למצוא נחמה בהיררכיה הרוחנית. בסופו של דבר, אנחנו ניצבים מול העובדה שאנחנו חיים בעולם הזה, והעובדה שהעולם הזה הוא יש הנברא מחייבת אותנו להבין שהכוונה, כוונת הבריאה, לא הייתה בשביל גילויים, כי יש משהו עמוק יותר בעולם הזה מאשר שם. בדיוק. אנחנו רואים את העולם הזה כמקום של טעויות ויישויות וכל

1:04:29 Speaker 1 they will fall. Right. And you want them to fall. So you say, "I don't want them to fall. I'm gonna hold them all the time." Right. Very nice, but they'll never learn to walk. Right. So you're there for them. "I'll pick you up. I'll correct, but I want you to learn to walk on your own." Right. Yeah, I mean, it's, it's so interesting. Uh, this, this whole... You brought up earlier the, the Chabad Rebbe of the, the Yash, the Yashan Ivra and the Yashan Miti. I mean, this is in the first Maimon, Basoli Gani. Yep. And I was just learning the Maimon recently, and it's, it's, it's such a radical Maimon. I mean, every time I learn it, I realize how much more radical it is, and i- in the sense that it's, it's such a... I don't know if it's radical vis-à-vis the rest of Chassidus. It's, I'm not a big enough scholar to say that. But it's, it's such a, it's such a confronting message in the sense that the Rebbe basically says that we, we cannot take comfort in the hierarchy of oy or the hierarchy of spirituality. At the end of the day, we're confronted with the fact that we live in this world, and the fact that this world is a Yashan Ivra forces us to understand that the Kavanah, Kavanah Sabria was not about Giluyim because there's something deeper in this world than there. Exactly. I, we see this world as a place of mistakes and Yashas and all

1:05:54 דובר 1 מיני זבל. עכשיו, אדרבה, זאת, זאת שליחות. עכשיו, מה זה עושה ל... וזה, הנושא הזה עובר דרך כל המאמר, כל המאמר, נכון? שזה לא על מסירות הנפש של רבי עקיבא. זה על לפרסם אלוקות בעולם הזה. מסירות נפש זה רק חלק מזה. כן. כלומר לשלול מהיהדות את אותה היררכיה, שיש רגע שיא כזה שרבי עקיבא שאף אליו - מסירות נפש - ולומר, "לא, לא, אין דבר כזה שיא ברור." אף אחד לא רוצה למסור את נפשו, אבל אנשים רוצים שתהיה היררכיה. הם רוצים לדעת איך זה נראה. מהו שיא הרוחניות? אנחנו אפילו לא יכולים לתת לך את זה, נכון? אנחנו אפילו לא יכולים לתת לך את זה כי בסופו של דבר, אנחנו נמצאים בעולם הזה. אנחנו לא מחפשים לעזוב את העולם הזה. נכון. ואז, כמובן, המאמר, וזה נותן לי צמרמורת בכל פעם שאני מדבר על זה. כלומר, זה מסר כל כך רגשי כי הרבי מדבר על עצמו, והרבי בוכה לאורך המאמר ומדבר על זה, "הלוואי שלא הייתי צריך לעשות את זה." נכון? אני... אני ניצב מול מציאות שאומרת לי שאני חייב לעשות את זה. כן. נכון? ואני מוצא שזה, כן, זה גם אחד הרגעים המעוררים ביותר. בכל פעם שאני צריך את הדקות האחרונות האלה במאמר, כשהוא אומר, "מי ביקש את זה?" נכון. "לא ב

1:05:54 Speaker 1 kinds of garbage. Now, fakert, that, that is, that is a mission. Now, what does that do to... And, and that, that theme runs through the whole Mai- the whole Maimon, right? The, that it's not about Mesires Nefesh of Rabbi Akiva. It's about being mefarsem elokos in this world. Mesires Nefesh is just part of that. Yep. Meaning to rob Yiddishkeit of that kind of hierarchy, that there's this pinnacle moment which Rabbi Akiva aspired to Mesires Nefesh and say, "No, no, there's no such thing as a clear pinnacle." What nobody wants to be Mesires Nefesh, but people wanna have a hierarchy. They wanna have a what does it look like? What is a climax of spirituality? We can't even give you that, right? We can't even give you that because at the end of the day, we're in this world. We're not, we're not looking to leave this world. Right. And, and, and then, of course, the Maimon, and it gives me goosebumps every time I talk about it. I mean, it's such a emotional message because the Rebbe's talking about himself, and the Rebbe's crying through the Maimon and talking about how, "I wish I didn't have to do this." Right? I, I... It's, I, I am, I am, I am confronted with reality that tells me I must do this. Yeah. Right? And- I find that, yeah, it's one of the most inspiring moments as well. Whenever I need those last minutes in the Maimon when he says, "Who asked for this?" Right. "Not with

1:07:11 דובר 1 רצוננו." אבל זה כמו, זו המסירות המוחלטת, ההיכנעות למחויבות למטרה. נכון. נכון. אבל אני לא חושב שאפשר לנתק את שתי השורות האלה משאר המאמר. כל המאמר הוא על- לא, אני מסכים. אני מסכים. כן... איך שאין לנו את הנחמה של אותה בהירות רוחנית, אתה יודע, שככל שהגילוי גדול יותר, כך הוא אמיתי יותר. כן. ככל שקרוב יותר לאין-סוף, לכן זה הדבר הנכון לומר. לא, זו לא המציאות שבה אנחנו חיים. אנחנו חיים במציאות מבולבלת. אנחנו חיים במציאות מבלבלת, וזה מה ש... נכון? זה מה שיש לנו. אז- אבל בוא נחזור למקור. כן, לא, אנחנו חייבים לחזור למקור. כן. אז, אתה יודע, אנחנו מדברים על הקונספט הזה שליובאוויטש הולכת ונעשית יותר ויותר, אתה יודע, שהחסידים הולכים ונעשים יותר ויותר מועצמים, נגיד. אני אוהב את המילה "משולבים". משולבים. לשלב את הכוחות של הרבי.

1:07:11 Speaker 1 our will." But like it's, it's the ultimate, um, surrender to commitment to the cause. Right. Right. But I, I don't think that that, those two lines can be disconnected for the rest of the Maimon. The whole Maimon is about- No, I agree. I agree. Yeah ... how, how, how we don't have the comfort of kind of that spiritual clarity where, you know, the, the bigger the giluy, the more, the, the more real it is. Yep. The, the, the closer to Isaac Sarav, therefore, that's the right thing to say. No, that's not the reality we live in. We live in a confused reality. We live in a confusing reality, and that is what... Right? That is what we have. So, um- But let's go back to the original. Yeah, no, we, that we must go back to the original. Yeah. So, so, you know, we're talking about, we're talking about this, this, this, this concept of Lubavitch becoming more and more, uh, you know, Chassidim becoming more and more empowered, let's say. I like the word integrated. Integrated. Integrating the Rebbeshe Kochas.

1:08:10 דובר 1 אוקיי. אוקיי. אוקיי, זה הוגן. אני, אני לא אתווכח על זה. תזכור, כשמשיח יבוא, נאמר, "לֹא יְלַמְּדוּ עוֹד אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ... כִּי כֻלָּם יֵדְעוּ אוֹתִי לְמִקְּטַנָּם וְעַד גְּדוֹלָם". נכון. אף אחד לא ילמד או ילמד את חברו כי כולם ידעו את העצם. נכון. ועדיין זה אומר "למקטנם ועד גדולם". נכון. אז זה לא אומר שלא יהיו הבחנות. זה המוקד שלנו. אני די בטוח שזה נדון בשאלה הזו עצמה, לא? כן, כמובן. אז- אז זה אומר כי כל אחד מאיתנו יחווה את העצם בדרך שלו. איפשהו- אבל- זה מזכיר לי את עין בית. אני לא יודע. עין בית, אה- זה נדון שם? אני לא יודע את זה בדיוק, אבל הרעיון בוודאי נדון. אני נזכר-- אני לא זוכר. תראה, הנקודה היא עצם וגילויים. נכון. זה סוף הסיפור. אז אתה צריך-- אנחנו לא נבטל את המבנה. נכון. פשוט המבנה יהיה רווי במעבר למבנה- נכון ...בוא נגיד את זה ככה. כן. כן. לא, אה, אה, ובכן, זאת- בכל אופן, לא התכוונתי לקטוע אותך ...טוב, לא, אבל זאת- זאת בדיוק הנקודה. אם אתה משתמש בבלבול הזה או באתגר הזה של "יש הנברא" שהוא "יש אמיתי" כדי לבטל גילויים, זה הסימן שלך, זה הסימן שאתה הלכת ממש, ממש רחוק מהמסלול. בדיוק. איבדת את הנקודה. אם אתה משתמש בזהות העצמית שלך, ובהיותך משולב, כדי לבטל את הצד השני של זה, או את הצד של

1:08:10 Speaker 1 Okay. Okay. Okay, fair enough. I, I won't quibble on that. Remember, Moshiach comes, it says, "Lo yamdu od ish es re'ehu ki kulam yedu etzi lemiktana vadailam." Right. No one will learn or teach each other 'cause everyone will know the etzem. Right. And still says miktana vadailam. Right. So it doesn't mean there won't be distinctions. The one of our focus. I'm pretty sure this is discussed in, in this very shaila, isn't it? Yes, of course. Uh, so- So it says because each of us will experience etzem in our way. Somewhere- But- It's, it's reminding me of Ayin Beis. I don't know. Ayin Beis, uh- Is it discussed there? I don't know this particular, but the idea for sure is discussed. I remi-- I can't remember. Look, the point is etzem and giluyim. Right. That's the end of the story. So you need-- We're not gonna eliminate, um, structure. Right. We're just structure will be saturated with beyond structure- Right ...let's put it that way. Yeah. Yeah. No, uh, uh, well, that, that's- Anyway, I didn't mean to cut you off ...well, no, but that's a ve- that's the very point. If you use this confusion or this challenge of yesh anivre being yesh amiti to dismiss giluyim, that is your tell, that is your siman that you've gone way, way off the radar. Exactly. You've lost the point. If, if you use your, your, your self-identity and, and your, you know, being integrated to dismiss the other side of it or, or the side of

1:09:36 דובר 1 ביטול ואת הצד של, של, של, של מסירות, נכון? ושל הערכה למשהו הרבה יותר גדול ממך, זה הסימן שלך, שזה-- זה לא מה שאנחנו מדברים עליו כאן, נכון? כי אז זה "יש", "יש הנברא" כ"יש הנברא". אבל ה"יש הנברא" שמחפש את ה"יש האמיתי" מעריך גילויים כמו כל אחד אחר, אבל גם מבין שזה לא כל מה שיש. בדיוק. זה בדיוק מה שהופך את זה לכמעט בלתי אפשרי. נאמר יפה מאוד, ואני אקח את זה עוד צעד, שה"יש הנברא" מבין שהכל עניין של ביטול לגבוה יותר. נכון. אבל הוא גם מבין שזה לא עניין של הנאה שלי מזה. נכון. אני צריך לחזור ל"יש" ולעשות את זה כמו שאמרת, לא רק את העידונים הרוחניים, אלא כן, אני צריך לעשות את העבודה- נכון ...כן, כן, בהחלט. בסדר, אז בוא נחזור, בוא נחזור לשאלה המקורית שלנו, כי אני באמת מרגיש שזה, זה, זה נותן הרבה הסבר למה שקרה ואולי למה זה קרה, ו- טוב, אני- ...זה אמור לקרות. אז, אז אתה-- אני רק רוצה להציג קצת. אתה, אתה עבדת, כפי שהזכרת כמה פעמים, על השיחות. היינו צריכים פודקאסט נפרד שלם כדי להעמיק כראוי בחוויה הזו, ובעזרת השם נעשה את זה יום אחד. אבל אתה עבדת, אתה

1:09:36 Speaker 1 bittul and the side of, of, of, of, of devotion, right? And, and, and, and appreciation of something much larger than you, that is your sign that, that, that this is not-- Like, that's not what we're talking about here, right? Because then it's yesh, yesh anivre q- as yesh anivre. But the yesh anivre that, that is looking for yesh amiti appreciates giluyim as much as anybody else, but also understands that that's not all that there is. Exactly. That's precisely what makes it near impossible. Very well said, and I would t-take it one step, that the yesh anivre realizes that it's all about the bittul to the higher. Right. But it realizes also it's not about me enjoying it. Right. I have to come back to the yesh and do it like you said, not just the spiritual delights, but yeah, I have to do the job- Right ...as, as, yeah, absolutely. All right, so let's go, so let's go back to our original, uh, the original, the original question, because I do feel this, this, this gives a lot of explanation of what happened and maybe why it happened and, uh, maybe- Well, I- ...it's supposed to happen. So, so you, you were-- I just wanna set up a little bit. You, you were, you were working, as you've mentioned a few times, uh, on the sichas. Um, we would need a whole separate podcast to properly delve into that experience, and God willing, we'll do it one day. But you were working, um, you were

1:10:51 דובר 1 עבדת על, על, על עריכת השיחות והכנתן לדפוס. אבל אז באיזשהו שלב התערבת גם בטכנולוגיה של הפצתן. כן, בדיוק. אז תן לי לספר לך בדיוק. אני... וא... כשהתחלנו, כן, לא ידעתי לאן השיחה הזאת תגיע. גם אני לא. כן, אבל כן ידעתי דבר אחד, שלפני שרציתי לענות איך אנחנו משתמשים בטכנולוגיה, רציתי לחזור לעצם המהות של מה תפקיד הטכנולוגיה- אוקיי ...מההתחלה, ונכנסנו, אני חושב, לשיחה טובה מאוד. אהבתי את זה, כן. לא, כל ה-- כי בסופו של דבר, זה שימוש בשני הצדדים. טכנולוגיה, בוא נגיד את זה ככה, מייצגת את ה"יש". נכון. הביטול לרבי מייצג את הטהרה, שאין, אה- בלי קלטות. כן, בדיוק. אז חזרנו לאן שהתחלנו. נכון. אז אני-- זה היה 1979. כש-, תן לי לחזור צעד אחורה. התחלתי לעבוד על שיחות הרבי, לעזור, ב-1977. אוקיי. הייתי אז בן עשרים. אז כבחור. כן. באתי ב-77, והתערבתי כבחור, כן. ולאט לאט- מה, מה, מה משך אותך לזה? או מה ש-- זה היה רק יכולת זיכרון טהורה? זה מה שהם חיפשו? לא, הייתה גם קצת "ישעס" מעורבת. למקרה שאתה תוהה. אתה יודע, דברים היו... לא, אני אגיד לך מה זה היה. אני, אני,

1:10:51 Speaker 1 working on, on, on, on, on, on, on editing the sichas and preparing them for print. But then at some point you got involved also in the, like, tech-technology of disseminating them. Yeah, exactly. So let me tell you exactly. I'll... And I'll... When we began, yeah, I didn't know where this conversation was gonna go. Neither did I. Yeah, but I did know this, that before I wanted to answer how we use technology, I wanted to go back to the very essence of what the role of technology is- Okay ...from the early on, and we got into, I think, a very good conversation. Loved it, yeah. No, the whole-- 'Cause end of the day, it's using both sides. It's technology, let's put it this way, represents the yesh. Right. The bittul to the Rebbe represents the purity, that there's no, uh- The no tapes. Yeah, exactly. So we're back to where we started. Right. So I-- It was 1979. When, when, let me go back a step. I began working in the Rebbe sichas, helping out in 1977. Okay. I was at the time twenty years old. So as a bocher. Yeah. I'd come '77, and I got involved as a bocher, yes. And I, and slowly- What, what, what attracted you to that? Or what s-- Was it just pure, uh, capability of memory? Was that what they were looking for? No, there was some, uh, yeshes involved too. In case you're wondering. You know, things were... No, I'll tell you what it was. I, I,

1:12:08 דובר 1 תמיד הייתי אדם מאוד ספקן. כשהתחלתי להימשך לחסידות, אמרתי, "אתה יודע מה? אני רוצה גישה לראש הפירמידה." הראש הוא הרבי. אוקיי. מה דרך טובה יותר מלהתערב בעצם החזרה, חזרה ופרסום שיחות הרבי? אבל איך נכנסים לחזרה? לא, אני אומר, אני רק, אני מספר לך על המוטיבציה שלי. ה"למה" שלך? כן. אוקיי. השאלה שלי הייתה ה"איך". ה"איך". אוקיי. במקרה גם ניחנתי בכישרון. אוקיי. והיה לי עניין רב בתהליך החזרה. נכון. כי, אתה יודע, שעות של זכירת מילות הרבי מילה במילה מצאתי שזה- נכון ...מרתק. נכון. לא ידעתי אם אני יכול לעשות את זה או לא, אבל אז התחלתי להסתובב עם אלה שעשו את זה, והייתי- נכון ...די טוב בזה. נכון. ונהייתי יותר טוב. נכון. והייתי עוזר, אתה יודע. חזרה הייתה בעצם התכנסות לא רשמית של כמה אנשים אחרי שבת, ופשוט-- הרב יואל או מי שזה היה היה חוזר, ואנשים היו אומרים, "לא, זה, זה, זה נאמר, ואז זה נאמר." אתה יודע, זה היה אחד מאותם, אה, "חופש לכולם". ו, אה, והיה לי עניין רב בתהליך הזכירה, ובסופו של דבר הייתי ממש טוב בזה. אבל מה, מה היה פירוש "טוב"? שיכולת להחזיק שעות ושעות ולחזור כמעט מילה במילה. אז מה זה היה בשביל? הרב יואל היה החוזר, ואז מי ש-

1:12:08 Speaker 1 I was always a very skeptical person. When I started getting drawn to chassidus, you know, I said, "You know what? I want access to the top." The top is the Rebbe. Okay. What better way than getting involved in the very chazara, repeating and publishing of the Rebbe's talks? But how does one get into chazara? No, I'm saying, I'm just, I'm telling you my motivation. Your why? Yeah. Okay. My question was the how. The how. Okay. I happened to also be gifted. Okay. And I was very intrigued by the chazara process. Right. Because, you know, hours of remembering the Rebbe's words verbatim I found to be- Right ...fascinating. Right. I didn't know whether I could do it or not, but then I started hanging around with those that did it, and I was- Right ...pretty good at it. Right. And I got better. Right. And I would help out, you know. Chazara was really an informal gathering of a few people after Shabbos, and we just-- Rabbi Yael or whoever it was would repeat, and people would say, "No, the, the, this was said, and then that was said." You know, it was one of these, uh, free-for-alls. And, um, and I was very intrigued by the process of remembering, and I ended up being really good at it. But what, what did, what did the good mean? That you could retain hours and hours and repeat it almost word for word. So what was it for? Rabbi Yael would be the chozer, and then whoever,

1:13:19 דובר 1 מי שתרם בצורה משמעותית מספיק היה מוזמן ל... מי... לא, כולם. זה היה פתוח לציבור. כל אחד יכול היה לבוא... נכון ...ולשמוע את החזר- חזרה. החזרה הייתה שעה אחרי שבת. והיו לו כמה, היו לו כמה עוזרים באותה תקופה. כן, כן, כן. כמה בחורים שהצטיינו בזה... נכון ...שבדרך כלל היו כמו הגיבוי שלו. חלקם היו טובים כמוהו ממש, אפילו בזכירה. נכון. ולפעמים הם היו אומרים את זה. זה לא תמיד היה הוא. הוא היה, איך קוראים לזה, הראשי... הראשי. נכון ...של החזרה. לפעמים הוא היה במצב רוח טוב, לפעמים פחות, לפעמים הוא לא זכר כל כך טוב. אתה יודע, הוא היה בן אדם בסך הכל. נכון. הוא לא היה מכונה. אז התחלתי להסתובב שם, אתה יודע, לעזור, ואז נהייתי מעורב כי הייתי די טוב בזה. אחר כך התחלתי לעבור על התמלילים הכתובים, אתה יודע, להשלים משהו שאולי חסר או להבין. אז באותן שנים, '77, '78, בערך, עבדתי מאוד קרוב עם הרב יואל. כן. הוא לא ממש כתב התוועדויות אז, חוץ מאשר אחרי ההתקף הלב של הרבי ב-1977. אז אז, בשבועות הראשונים אחרי זה, הוא עסק בכתיבה. עזרתי לו המון. כן. אתה יודע, לדון בזה, להיות לוח תהודה, לעזור עם הערות שוליים... כן ...ואז בס- 1979, בסוף '79, חנוכה, תש"ם, הכותב באותה תקופה, הלך, עבר לארץ ישראל. הוא התחתן. הוא נהיה שליח באילת, ואני לקחתי את זה על עצמי. אני

1:13:19 Speaker 1 whoever contributed in a meaningful enough way would be invited to- Who-- No, everyone. It was public. Anyone could come- Right ...and, and hear the chaz-- Chazara happened an hour after Shabbos. And he had a few, he had a few assistants at the time. Yeah, yeah, yeah. A few bochurim that excelled at it- Right ...that usually were like his support. Some were as good as he was even in the remembering. Right. And sometimes they would say it. It wasn't always him. He was the, what's called the chief- The chief. Right ...chazara. Sometimes he was in the mood, sometimes less, sometimes he didn't remember that well. You know, he was a human being as well. Right. He wasn't a machine. So I started hanging out there, you know, helping out, and then I got involved because I was pretty good at it. Then I started reviewing the written transcripts, you know, to fill in anything maybe missing or understanding. So those years, '77, '78, something, I worked very closely with Rabbi Yael. Mm-hmm. He wasn't really writing farbrengens then, except after the Rebbe's heart attack in 1977. So then the first, the weeks after that, he was doing writings. I helped him a lot. Mm-hmm. You know, discussing it, uh, a sounding board, uh, helping with footnotes and- Mm-hmm ...um, then in s- 1979, end of '79, Hanukkah, Tav Shin Mem, the writer at the time, um, went, went off to Eretz Israel. He got married. He became a shliach in Eilat, and I took over. I

1:14:38 דובר 1 נהייתי... אתה יודע, זה לא היה בחירות או משהו כזה. זה היה פשוט ברור מאוד. נכון. לא היו להם הרבה אנשים שיכולים לעשות את זה טוב. נכון. אז נהייתי אז גם הכותב הראשי. אז הייתי חוזר וגם כותב, מניח. באותה תקופה, במה השתמשתי? מכונת כתיבה. מכונת כתיבה פשוטה. ובשלב הזה, אתה בן עשרים ואחת. עכשיו אני כבר ב-19 ס- ב-1979, הייתי כבר בן עשרים ושתיים, עשרים ושלוש. ואתה כבר נשוי? לא. רווק. התחתנתי ב-'83. אז אתה בחור רווק. בחור רווק, ו... מצאתי את עבודת האהבה שלי. הא. לא מקבל תשלום על זה, למקרה שאתה תוהה. אה, אני דאגתי מאוד. כן, זה היה פשוט... זה היה, זה היה גן עדן. זה היה לא ייאמן כי אהבתי את זה. הייתי שקוע לגמרי, שקוע. עבודה מאוד קשה. נכון. קודם כל, ריכוז כדי לזכור, ואחר כך אחרי שבת, המחקר, ואחר כך להתחיל לכתוב. זה היה, אה... זה ראוי לדיון בפני עצמו, התהליך. אני רוצה לעבור לחלק הטכנולוגי, אבל... כן. שאלה בצד, שאלה אחת בצד. אתה מסוגל ל- או לפחות באותה תקופה כשיכולת לזכור שעות של התוועדות של הרבי, היית מסוגל לזכור שיחות אחרות מילה במילה באותה צורה? לא באותו זמן. לא, אני מבין. לא. לא, אני מבין. זאת בדיחה. אה, אם הייתי רוצה, כן, ואני יכול לעשות את זה גם עכשיו,

1:14:38 Speaker 1 became... You know, it was, it wasn't elections or anything like that. It was just pre- uh, pretty obvious. Right. They didn't have many that can do this well. Right. So I became then the main writer as well. So I was a chozer and a writer, maniah. Um, at the time, what did I use? A typewriter. Plain typewriter. And you're, at this point, you're twenty-one years old. Uh, now I'm already by 19 s- uh, 1979, I was already twenty-two, twenty-three. And you're married already? No. Single. I was married in, in, in '83. So you're a single bocher. Single bocher, and, uh, lo- uh, uh, found my labor of love. Huh. Not gettinggetting paid for it, just in case you're wondering. Um- Oh, I, I was very worried. Yeah, it was just... It was, it was ganey. It was unbelievable 'cause I loved it. I was completely immersed, immersed. Very difficult work. Right. First of all, concentration to remember, and then after Shabbos, the research, and then start to write. It was, uh... It deserves its own discussion, the process. I wanna move to the technology part, but- Yeah. One side, one side question. Are you able to re- at the-- or at least at the time when you were able to remember hours of the Rebbe's farbrengen, were you able to remember other conversations verbatim the same way? Not at the same time. No, I understand. No. No, I understand. That's a joke. Um, if I wanted to, yeah, and I can do it now,

1:15:59 דובר 1 גם. אתה יכול. אני יכול להדליק את זה מתי שאני צריך, כן. הייתי מסוגל, אבל זה היה צריך להיות חשוב. לזכור... נכון ...אם זה לא חשוב לך, למה שאני, למה שאני, אה, אתאמץ? ובכן, זה מה שאני שואל. כן. זה מה שאני שואל. כי התהליך הוא באמת לרוקן את המוח שלך מהרעיונות שלך ופשוט להפוך לספוג יבש שסופג. נכון. זה האתגר האמיתי. איך עושים את זה? כי אם אתה יכול לעשות את זה, תזכור הכל, כמו שילדים קטנים עושים. אבל מה היה, מה היה האימון שלך לזה? מתי עשית את זה קודם? אף פעם לא עשיתי. פשוט התאמנתי מתוך הכרח. נכון. אתה יודע, כמו שאומרים, מלחמה היא אבי ההמצאה... נכון ...כי הכרח... נכון ...יוצר יצירתיות, אתה יודע? אז זה היה ה... עשיתי את זה... זה היה פרויקט מנהטן שלך, זה מה שאתה אומר. כן, בדיוק. אמרת את זה יפה מאוד. בסדר. ורציתי לדבר עם כמה שעשו את זה, אבל לכל אחד הייתה השיטה הקטנה שלו... שיטה ...בוא נגיד את זה ככה, לא היה בית ספר לזיכרון כזה. נכון. היית צריך פשוט, אה, היית צריך לרצות מאוד, הרבה כוח רצון, כי זה דורש ריכוז אדיר. כי הסחת דעת היא הבעיה הראשונה. אתה מוסח. בהתוועדות. כן, על ידי מחשבות. לא בהכרח על ידי משהו. נכון. המחשבות שלך עצמך יכולות להסיח את הדעת. אתה יודע, אתה שומע מחשבה מהרבי, ופתאום זה לוקח

1:15:59 Speaker 1 too. You can. I can turn it on whenever I need to, yeah. Um, I was able to, but it had to be important. Remember- Right ... if it's not important to you, why would I, uh, why would I, uh, strain myself? Well, that's what I'm asking. Yeah. That's what I'm asking. Because the process is really emptying your mind of your own ideas and just becoming a dry sponge of absorption. Right. That's the real challenge. How do you do that? 'Cause if you can do that, you'll remember everything, like little children do. But what were, what were your tr- what was your training for that? When did you do that beforehand? I never did. I just trained by necessity. Right. You know, like they say, war is the father of all invention- Right ... because necessity- Right ... creates c-creativity, you know? So this was your- I did it- This was your Manhattan Project, is what you're saying. Yeah, exactly. Very well said. All right. And I, I wished to talk to some that did it, but everybody had their own little- Method ... let's put it this, there was no school for such retention. Right. You had to just, um, you had to want very much, a lot of willpower, 'cause it needs tremendous concentration. 'Cause distraction is the first problem. You get distracted. At a farbrengen. Yeah, by thoughts. Not necessarily by something. Right. Your, your own thoughts can be distracting. You know, you hear a thought from the Rebbe, and it suddenly takes

1:17:10 דובר 1 אותך, "וואו, זה, אה, כל כך מרגש," וזה מזכיר לי מחשבה אחרת. נכון. ובינתיים אתה חושב על המחשבות שלך, ואתה... נכון ...מפוזר. נכון. אז המפתח לסוג הזה של מיקוד וריכוז, אתה צריך הרבה כוח, גם נפשי, כי ככל שההתוועדות, ממשיכה, המוח שלך מתעייף... אתה מתעייף, אתה מתעייף. אני מתאר לעצמי. המוח מתעייף. אני זוכר התוועדויות שנמשכו ארבע או חמש שעות. זו הייתה עבודה קשה סתם לשמור על אותה רמת ריכוז. אני מנסה לזכור את כמה המשפטים האחרונים שאמרת, וכבר אני מתעייף. בסדר. אז... כלומר, שלי... אנחנו יכולים לעשות... מוחות, מוחות בנויים אחרת, אבל... תשמע, אני מוכן לעשות מפגש מוקדש ללמד אנשים איך ל... להתמקד... זה באמת איך להקשיב היטב. נכון. איך להקשיב מתוך כבוד למה שהאדם השני אומר. עכשיו, כמובן שזה עזר שהרבי הוא זה שמדבר כי זה בשבילי היה היסטורי. נכון. אתה יודע, הוא אומר דברים שלא תשמע שוב. נכון. אם אתה לא זוכר את זה, זה אבוד לנצח. נכון. אז היה הרבה אדרנלין מעורב. לחץ. כן. כן. ואתה יודע. אה, זאת רק סירנה בחוץ. אז, אז, אה, אני אומר לך, זה ראוי ל... זה, זה בהחלט ראוי לדיון בפני עצמו. כן. לקחים אדירים שלמדתי. אני... התחלתי בעצם לכתוב ספר שנקרא, אה, אה, מבוסס על הסודות של ה...

1:17:10 Speaker 1 you, "Oh, wow, that, uh, is so exciting," and it reminds me of another thought. Right. And mi-meanwhile you're thinking about your thoughts, and you're- Right ... off. Right. So the key of that type of focus and concentration, you need a lot of mental, also power, 'cause as the, as the farbrengen wears-- goes on, your mind wears... You get, you get tired. I can imagine. The mind gets tired. I remember farbrengens, they end four or five hours. It was hard work just to keep that level of concentration. I've, I've been trying to remember the past few sentences that you said, and I'm already getting exhausted. Okay. So- I mean, my, my- We, we can do- Minds are, minds are made differently, but- Listen, I'm ready to do a dedicated session training people how to- Focus ... how to focus like... It's really how to listen well. Right. How to listen with respect for what the, what the other person is saying. Now, of course it helped that the Rebbe is speaking because that to me was historical. Right. You know, he's saying things that you're not gonna hear again. Right. If you don't remember it, it's lost forever. Right. So there was a lot of adrenaline involved. Pressure. Yeah. Yeah. And, you know. Oh, that's just a siren outside. So, so, um, I'm telling you, it deserves a-- this, this definitely deserves its own discussion. Yes. Tremendous lessons that I learned. I-I've actually started writing a book called, um, um, based on the secrets of the

1:18:27 דובר 1 התובנה שלמדתי מהשעות שהקדשתי לזכרון. כי זה מלמד אותך... זה כל כך הפוך מהאינטואיציה, אתה לא יכול לתאר לעצמך. נכון. כי רוב האנשים חושבים שזיכרון זה עניין של חוכמה. נכון. זה לא. נכון. זה עניין של הקשבה. זה עניין של ביטול... נכון... בכנות. וככל שיש לך יותר ביטול, אתה זוכר טוב יותר. נכון. אז זה 1980. רייגן נהיה נשיא, אם אתה רוצה הקשר היסטורי... נכון... באותה שנה, מה ששינה הרבה דברים גם בארצות הברית. הרבי התחיל לדבר הרבה יותר על נושאים גלובליים אוניברסליים... נכון... כולל שבע מצוות בני נח, חינוך, רגע של שקט. זו כל התקופה הזאת. אני אומר את זה מסיבה. אני, אני יודע, אני, אני יודע לאן אתה חותר עם זה. כן. ואז, ואז אני משתמש במכונת כתיבה פשוטה קטנה. אני לא יודע אם אתה אי פעם ראית מכונת כתיבה. כן. ובכן, כ-כאביזר בכמה סרטים שעשיתי. נכון, בדיוק. אבל אתה מכיר מכונת כתיבה. טק-טק-טק, מקישה. כן. ואם אתה... זאת, זאת לא, זאת לא מכונת הכתיבה המודרנית. זאת חשמלית. הייתה חשמלית. הייתה מכונת כתיבה חשמלית. זאת מכונת כתיבה חשמלית? אני השתמשתי אחר כך בחשמלית. אני השתמשתי ברגילה. זאת הישנה, הטק-טק-טק. הידנית, כן, מקיש, מקיש. ואם... הדף שלך לא נראה טוב, אתה צריך לקמט אותו ולזרוק לפח ולהקליד מחדש. נכון. ואם יש טעות, אתה צריך למחוק אותה, לעשות טיפקס. וזאת מכונת כתיבה עברית...

1:18:27 Speaker 1 mind that I learned from my hours of remembering. Hmm. 'Cause it teaches you... It's so counterintuitive, you can't imagine. Right. 'Cause most people think memory is about brilliance. Right. It's not. Right. It's about listening. It's about bitl- Right ... to be honest. And more bitl you have, the better you remember. Right. So this is 1980. Reagan becomes president, if you want historical context- Right ... that year, which changed a lot of things in the United States as well. The Rebbe started talking a lot about much more global universal themes- Right ... including, uh, Sheva Mitzvot Bnei Noach, education, moment of silence. This is all that period. I'm saying it for a reason. I, I know, I, I know where you're going with this. Yeah. And, and then I'm using a simple little typewriter. Um, I don't know if you ever saw a typewriter. Yeah. Well, a-as a prop in some films that I've made. Right, exactly. But you know a typewriter. T-t- clacking away. Yeah. And if you- This, this is a, this is not the modern typewriter. This is electric. There was electric. There was an electric typewriter. This is an electric typewriter? I used later electric. I was using a regular one. This is the old-fashioned, the clickety-clack. The manual, yeah, clap, clap away. And if- ... your page doesn't look good, you gotta clump it up in the garbage can and retype it. Right. And if a mistake, you have to cross it out, do whiteouts. And this is a Hebrew t-

1:19:39 דובר 1 וזאת גם מכונת כתיבה עברית. כן. הרמס. היא נקראה מכונת כתיבה הרמס. נכון. אני חושב שעדיין יש לי אחת במרתף שלי. נכון. היא חלודה. ובכל אופן, אני מקליד. דרך אגב, המעבר מכתיבה להקלדה הוא גם לא קל... זה גם לא קל. נכון. כי כשאתה כותב, מאיזושהי סיבה היד שלך זה כמו משהו טבעי, רציף מהמוח שלך. נכון. אבל כשאתה מתחיל להקליד, בפעם הראשונה שאתה מקליד, זה לא זורם כל כך טוב. כן. נכון. לוקח זמן ללמוד. בכל אופן, מגיעה שנת 1980, 1981. 1981, 1982, אם מסתכלים בספרי ההיסטוריה, הקומודור, המחשב האישי הראשון. לא פי-סי. לא, סליחה. IBM לא נתנו פי-סי. זה היה קומודור. אז התחלתי-- הייתי מסוקרן מאוד. תמיד התעניינתי במדע וטכנולוגיה, וראיתי שיש דבר כזה שנקרא מעבד תמלילים. מעבד תמלילים, בעיקרון הכל הופך לדיגיטלי. נכון. אתה עדיין מקליד. נכון. אבל הפעם, בלי נייר. נכון. בלי הקלדה מחדש. אתה רוצה לתקן משהו, אתה רוצה לשנות... יש מסך? מסך. כן. כן. וזה היה כמו מסך ירוק. הכל היה מובנה בתוך דבר אחד, המ-המקלדת והמסך. יש לי אחד במשרד שלי. אז בעיקרון זאת מכונת עיבוד תמלילים. כן, זאת מכונה. אז זה נראה כמו מחשבים מודרניים... אבל כל מה שהיא עושה זה עיבוד תמלילים. כן, זה היה הכל עיבוד תמלילים, וחישוב כמו מחשבון. בסדר. ואולי משחק פינג פונג או משהו. נכון. אתה

1:19:39 Speaker 1 and this is a Hebrew typewriter also. Yes. Hermes. It was called Hermes typewriter. Right. I still have one in my basement, I think. Right. Um, it's rusty. And anyway, I'm typing away. By the way, f- going from writing to typing is also not e- difficult... It's also not easy. Right. 'Cause when you write, for some reason your hand is like a natural seamless from your mind. Right. But you start typing, first time you type, it doesn't flow quite that well. Yeah. Right. It takes time to learn. Anyway, 1980 comes, 1981. 1981, 1982, if you look at the history books, the Commodore, the first PC. Not PC. No, I'm sorry. IBM did not give a PC. It was a Commodore. So I started-- I was very intrigued. I was always interested in science and technology, and I s- and I saw there's this thing called a word process. A word processor, basically everything goes digital. Right. You still type. Right. But this time, no paper. Right. No retyping. You wanna fix something, you wanna manipulate- There's a screen? A screen. Mm-hmm. Yeah. And it was like a green screen. It was all built into one, uh, thing, the k- the keyboard and the screen. I have one in my office. So basically it's a word processor machine. Yeah, it's a machine. So it looks like modern computers- But all it does is word processing. Yeah, it was all word processing, and calculating like a calculator. Okay. And maybe a ping pong game or something. Right. You

1:20:59 דובר 1 יודע, בסיסי מאוד... נכון... משחק שחמט, אתה יודע. אבל מעבד התמלילים בעיקרון היה מבטל את הצורך להקליד מחדש. אתה לא צריך להקליד שום דבר מחדש. נכון. אתה פשוט מתקן את זה על המסך, ואז אתה מדפיס את זה. אז זה בערך 1982. אז עשינו קצת מחקר. היו לנו כמה אנשים במשרד שלנו. עשינו קצת מחקר, וזה לא היה עניין זול. ו, וידענו שנוכל לחסוך לפחות יום של ייצור בגלל ההקלדה מחדש. אתה יודע, הייתי כותב, נגיד, 70, 80 עמודים. זה, זה לפני ההגה-, השיחות שיצאו כל שבוע ערוכות. זה עדיין אותו מתכון. כן, הרבי עדיין היה עורך אז, אבל יותר באופן ספורדי, לא, אה... בסדר. כן. אז... אז זה פשוט עניין של הוצאת תמליל מההתוועדות. תזכור, היחיד... כן, וה, ההתוועדות לא היה... אף אחד לא היה יכול לקבל תמליל כתוב עד שסיימנו. נכון. סיימנו עד יום חמישי. זה היה נשלח בדואר. אנשים היו מקבלים את זה בדואר ביום שלישי הבא. נכון. אז בעיקרון 10, שמונה, 11 ימים אחרי ההתוועדות. אלא אם כן דיברת בטלפון עם מישהו... נכון... לא היית באמת יודע מה הרבי אמר. ובאיזו תדירות היו ההתוועדויות בימים ההם? לא כל שבת, אבל לפעמים כל שבת שנייה או שלישית. נכון. כל רביעית בטוח, שבת מברכים. נכון, אז אתה משיג את הפער. בעיקרון, אתה מקבל את ההתוועדות האחרונה, וזה כבר ההתוועדות החדשה. כן, ו

1:20:59 Speaker 1 know, very basic- Right ... chess game, you know. But The word processor basically would cut out retyping it. You don't have to retype anything. Right. You just fix it on the screen, and then you print it out. So this is around '82. So we l- did some research. We had some people in our office. We did some research, and it wasn't a cheap proposition. And, um, and we knew we could save a day at least of production 'cause the retyping. You know, I would write up, let's say, 70, 80 pages. This, this is before the, the hagah- the sichas that came out every week edited. This is still the same recipe. Yeah, the Rebbe would still edit then, but more sporadically, not, uh- Okay. Yeah. Um, so- So this is just a matter of getting out a transcript of the farbrengen. Remember, the only-- Yeah, the, and the farbrengen w- no one could get a, a written transcript until we finished. Right. We finished by Thursday. It would get mailed out. People would get it in the mail the next Tuesday. Right. So basically 10, eight, 11 days after the farbrengen. Unless you spoke on the phone with someone- Right ... you wouldn't really know what the Rebbe said. And how often was the farbrengens in those days? Uh, not every Shabbos, but sometimes every second or third Shabbos. Right. Every fourth for sure, Shabbos Mevarch. Right, so you're catching up. Basically, you're getting the last farbrengen, and it's already the new farbrengen. Yeah, and

1:22:16 דובר 1 בתשמ"ם הרבי התחיל התוועדויות הרבה יותר ארוכות. אהא. וזה היה אחרי התקף הלב, והרבי הרבה יותר, התוועדויות יותר תכופות. אז אם מסתכלים על הכרכים, אתה רואה שפתאום הם נהיים... גדולים יותר... וכמעט כמו... ותשמ"א, תשמ"א זה היה הקהל. אז הרבי תיקן ריקודים ברחובות בכל בית שבע. אז זה כשהוא התחיל, אה, הוא גם התחיל באותה שנה, כל שבת הייתה התוועדות, אז זה כבר לא היה להדביק פער של שבועיים. היינו צריכים-- זה היה, זה היה, זה היה מציף. איך הסברת-- איך הבנת את זה שהרבי הוסיף התוועדויות אחרי, אחרי התקף הלב? זה היה מאוד ברור. אצל הרבי, לא היה דבר כזה, כזה, אה, נסיגה. אהא. כל נסיגה הייתה חייבת להוביל לעבודה כפולה, משולשת. זה היה פשוט כך. נכון. "כשאתה אוחז אותם בקיר בפרוץ." הרבי אמר את זה, או... לא, לא... זה פשוט ככה שאנשים הבינו את זה? הוא גם אמר את זה. הוא אמר לכמה אנשים, "אנחנו ניהיה חזקים יותר וגדולים יותר, וחב"ד רק תגדל." כן, הוא הבהיר את זה מאוד. הוא בעצם סיפר את הסיפור המפורסם עם הוואקום של המחט. נכון. הוא כבר אמר את זה, אה... ב, ב... בשיחה הראשונה... ב-78, כן. אבל הוא אמר את זה, זה היה... כן, הוא... שיחה מלמעלה, נכון? הוא אמר את זה, כן, והוא אמר את זה לרופאים, שהוואקום רק ייצור יותר כוח.

1:22:16 Speaker 1 in Taf Shin Mem, the Rebbe started much longer farbrengens. Uh-huh. And it was after the heart attack, and the Rebbe me-much more often farbrengens. So if you look at the volumes, you'll see suddenly they become- Bigger ... and almost as... And Mem Alef, Taf Shin Mem Alef was Hakhel. That's when the Rebbe instituted dancing in the streets on Kol Bais Sheva. That's when he started, um, he started also that year, every F- Shabbos was a farbrengen, so it was no longer catching up two weeks. We had to be-- It was, it was, it was overwhelming. How did you explain-- How did you understand the Rebbe adding farbrengens after, after the heart attack? It was very clear. By the Rebbe, there was no such thing as, as, uh, uh, a, a setback. Uh-huh. Every setback had to lead to double, triple work. That was as simple as that. Right. "Kasayana eysam keyir bevacheini frutz." The Rebbe said that, or- No, no ... this is just how people understood it? He said it also. He said to a few people, "We'll become b- stronger and bigger, and Chabad's only gonna grow." Yeah, he made it very clear. He actually said the famous story with the vacuum of the needle. Right. He said that already, uh- In, in- ... the first sicha ... '78, yeah. But he said it, that was- Yeah, he- ... a sicha from upstairs, right? He said it, yeah, and he said it to the doctors, that the vacuum will only create more power.

1:23:32 דובר 1 נכון. זה היה ברור מאוד. "ונפקל תוכיה פוקת משפחה" [?], הרעיון שהכיסא הריק רק יוצר עוד. הא. זה היה ברור מאוד. זה היה כמו מובן מאליו. והרופאים אמרו לרבי לדבר רק במוצאי שבת, בשבת, כדי שלא יתאמץ, וראית שלרבי זה לא היה נעים. אה-הא. אז ברגע שהוא יכול היה לשחרר את עצמו מזה... אז כשהתחלתי לכתוב, באותו שבוע הרבי הפסיק להתוועד באמצע השבת. אפשר לפרש את זה איך שרוצים. זהו, זה היה. ההתוועדות האחרונה באמצע השבת הייתה פרשת שמות תשמ"ם. אני התחלתי לכתוב התוועדויות באמצע... קדש תשמ"ם. אז אחר כך ההתוועדויות התחילו שוב בשבת, והן היו ארוכות, יותר ארוכות. בכל אופן, נעבור ישר לעניין - כתבנו לרבי שהיינו רוצים לקנות שני מעבדי תמלילים, 5,000 דולר כל אחד, חמישה מגה זיכרון. זהו. למה, למה אתה שואל? בגלל הכסף? היינו, אתה יודע, היינו, בכל פעם... שאלנו את הרבי, אתה יודע, דבר כזה. עבדנו על השיחות, וחשבנו, כן, זאת אומרת, זה היה, זה היה כדי לבקש ברכה, אני מניח, או, לא רצינו לעשות משהו שהרבי יגיד עליו לא. אני לא יודע. למה בכלל חשבנו שתהיה בעיה? מה ההבדל בין מכונת כתיבה לקומודור? זה היה כמו לקנות בית. שואלים את הרבי על קניית בית-

1:23:32 Speaker 1 Right. It was very clear. "Venifkal tukie poket meshavacha," the idea that the empty chair will only create more. Huh. It was very clear. It was, like, a given. And the Rebbe was told by the doctors to speak only Saturday nights, so Shabbat, 'cause not to exert himself, and you saw the Rebbe didn't like it. Uh-huh. So as soon as he was able to free himself of that... So when I started writing, th-that week is when the Rebbe stopped farbrengen mid Shabbos. You could read into it as you see fit. Um, that was it. The last farbrengen mid Shabbos was Shmois Taf Shin Mem. I started writing farbrengens Mid- Кейד Taf Shin Mem. So then the farbrengens started on Shabbos again, and they were long, longer. Um, so anyway, the-- cut to the, to the chase, we wrote to the Rebbe that we'd like to buy two, um, word processors, $5,000 each, five meg of memory. That's it. Why, why are you asking? 'Cause of money? We were, you know, we were, every-- we asked the Rebbe, you know, um, such a thing. We worked in the sichas, and we thought, uh, yeah, m- I mean, it was, it was asked for a bracha, I guess, or, uh, uh, we didn't wanna do something that the Rebbe would say no. I don't know. W- saying what was this far that there'd be a problem? What's the difference between a typewriter and a Commodore? It was like buying a house. You ask the Rebbe about buying a

1:24:46 דובר 1 בית. אה-הא... אפילו אם היית צריך את זה. אה-הא. זה היה, זה היה יותר הדבר הנכון לעשות. זה מה שעשינו, אתה יודע? אה-הא. אוקיי. שאלנו את הרבי. זה היה אמור לעלות 5,000 דולר עבור שני מחשבים. היו עוד 5,000 דולר לעיצוב גופן, טייפ-פייס בעברית שיתאים. אה, אתם הייתם הראשונים שהשתמשו בקומודור בשביל עברית. זה לא היה קומודור. זה נקרא נורת'סטאר. נכון. זה היה כמו... אבל זה היה כמו קומודור. כן, היו אחרים שעשו עברית, אבל זה היה הכל... אבל רצינו גופן אחד שיעוצב באותו הגופן שהרבי משתמש בו - אה-הא... טייפ-פייס. והיינו צריכים עוד 5,000 דולר למדפסת. אז 15,000. 20. אה, אה... שני מחשבים... 5,000 לכל מחשב, אוקיי. כן, 20,000, והיינו צריכים מדפסת. לא היו עדיין מדפסות לייזר. נכון. זו הייתה מדפסת דוט-מטריקס. אתה יודע מה זה? אתה יודע, אתה כנראה בכלל לא יודע. הדיו נורה, נקודה, ו... נכון... היה צריך לעבור על כל שורה שמונה פעמים כדי למלא אות. נכון, אוקיי. כי הדיו היה מרוסס אל... אז זה המבוא למדפסת הדיו, שהיא המבוא ללייזר. בדיוק. אני בטוח שהיו עוד כמה שלבים בינתיים. כן, הלייזר שינה את הדברים הרבה יותר מהר, הרבה יותר חד. כן. וכתבנו לרבי. הרבי שאל, "למה אתם צריכים שני מחשבים?" אז הסברתי כי אחד היה בשבילי לכתוב, והשני בשביל הסדר.

1:24:46 Speaker 1 house- Uh-huh ... even if you needed it. Uh-huh. It was, uh, it was more of a, the right thing to do. That's what we did, you know? Uh-huh. Okay. We asked the Rebbe. It was gonna be $5,000 for two computers. It'd be $5,000 to design a font, a typeface in Hebrew that would be fitting. Oh, you were the first ones to use a Commodore for Hebrew. It wasn't Commodore. It was called Northstar. Right. It was like- But it was like a Commodore. Yeah, there was, there were others doing Hebrew, but it was all... But we wanted one designed in the same font that the Rebbe uses- Uh-huh ... ty- typeface. And we needed $5,000 for a printer. So $15,000. 20. Oh, oh- Two computers ... 5,000 each computer, okay. Yeah, 20,000, and we needed a printer. There was no laser printers. Right. It was dot matrix printer. You know what that is? You know, you probably don't even know. Ink is being shot, dot, and- Right ... has to go each line eight times to fill a letter in. Right, okay. 'Cause ink was being sprayed to the- So this is the prelude to the inkjet, which is a prelude to the laser. Exactly. I'm sure there's some s-steps in between. Yeah, the laser changed things much, much faster, much sharper. Yeah. And we wrote to the Rebbe. Rebbe asked, "Why do you need two computers?" So I c- we explained because one was for me to write, the second was for the typesetter. To

1:25:59 דובר 1 כדי שהוא כבר יתחיל לעבוד על העריכה. לעבוד על זה כדי שזה יהיה מוכן. הרבי אמר כן. הרב בערל וייס מלוס אנג'לס תמך בזה. הוא נתן לנו את ה-20,000, ונכנסנו לעניינים. היינו כנראה אחד הראשונים, אולי הראשונים בחב"ד, והיה צורך בזה. לא עשינו את זה בשביל החידוש. נכון. נכון. הצורך היה ש... וזה באמת קיצר, קיצר כנראה יום וחצי של עבודה. הממ. את כל ה... לפני זה, הכל היה צריך להיות מודבק ו... כן... הערות שוליים בתחתית. אתה יודע, זה היה סיוט ממש. ואם עשית טעות... ומספרים, מספרי הערות השוליים... נכון... היה צריך עם שעווה... נכון... להדביק על הדפים. כאן, הכל אוטומטי. נכון. אז זה היה עניין המחשב. כמה שנים אחר כך, הפקסים התחילו להגיע, וכאן שוב, הפקס היה אפילו יותר מהפכני, כי עד אז היה צריך לכתוב הכל ולשלוח בדואר. נכון. אז עד שזה היה מגיע לקראון הייטס או ללונדון או להונג קונג או לאן שזה היה... היית מקבל את השיחה שלושה, ארבעה, חמישה ימים אחר כך. נכון. מינימום. נכון. וכאן הפקס הוא מיידי. נכון.

1:25:59 Speaker 1 already start working on editing. To work on it so it is. The Rebbe said yes. Rabbi Berel Weis from Los Angeles supported it. He gave us the 20,000, and we were in business. We were like one of the f- maybe the first in Chabad, and there was a need for it. We didn't do it for novelty purposes. Right. Right. The need was that... And, and it actually cut off, cut down probably a day and a half of work. Hmm. To all the-- Before that, everything had to be pasted and- Yeah ... footnotes on the bottom. You know, it was a mi- it was a nightmare. And if you made a mis- And, and numbers, the footnote numbers- Right ... had to be k- with wax- Right ... put on pages. Here, everything is automatic. Right. And, um, so that was the, the computer thing. A few years later, faxes started coming, and now here again, fax was even more revolutionary because till then we had to write everything that was sent out was by mail. Right. So by the time you go in Krai Chabad or in London or in Hong Kong or wherever, we're gonna g- you get the sicha's gonna come three, four, five days later. Right. Minimum. Right. Um, and, um, here a fax is immediate. Right.

1:27:08 דובר 1 ואני זוכר אז, כי שמענו ש-IBM והחברות הגדולות יותר דחו את טכנולוגיית הפקס מהממשלה, כי הם אמרו, "אף אחד לא ישתמש בפקס." זה נייר מצולם. הם רוצים מסמכים אמיתיים. נכון. נשלח את זה בפדקס. איך שלא קראו לזה אז. זה לא היה פדקס, זה היה שם אחר. וקאנון הפכה לחברה כי קאנון לקחה את הטכנולוגיה והפכה אותה למכונת הפקס. הם היו לא ידועים עד אז, אז הם היו מכונות הפקס הראשונות. בשבילנו, זה היה מתנה משמיים. נכון. אז פתאום, במוצאי שבת. אז פתאום עכשיו, לא חיכינו עד התמליל המלא עד יום שלישי, רביעי. במוצאי שבת התחלנו לעשות קיצור... אוקיי... כי עכשיו יכולנו לשלוח את זה מיד, לפקסס. עכשיו הבעיה הייתה שהפקס לוקח זמן, ולא היה פקס שידור לכולם בבת אחת. רגע שנייה. תספר קצת על הקיצור. אז ה... הקיצור... אז עד 1987- הקיצור לא היה קיים לפני זה? לא. כי לא היה טעם. בשביל מי נעשה קיצור? עד שהם יקבלו אותו... עד שהם יקבלו אותו, זה ממילא לוקח זמן, כן, לוקח זמן. נכון. אז לא עשינו קיצור, פשוט עשינו את הגרסה המלאה. עכשיו התחלנו לעשות מה שנקרא "תמצית קצרה", תקציר קצר, שנכתב ממש במוצאי שבת... כן... והתחלנו לפקסס את זה עד בוקר יום ראשון. והרבי היה בודק את זה? לא, לא, לא. זה לא היה נערך. נכון. והיינו שולחים את זה, אבל זה היה

1:27:08 Speaker 1 And I remember then, 'cause we had heard that IBM and the bigger companies rejected the fax technology from the government, 'cause they said, "No one's gonna use fax." This is phased paper. They want real documents. Right. We'll FedEx it. Whatever they called it then. It wasn't FedEx, it was some other names. Um, and Canon became a company because Canon took the, the technology and turned it into the fax machine. They were unknown till then, so they were the first fax machines. For us, it was a godsend. Right. So suddenly, Motzei Shabbos. So suddenly now, we don't wait till the full transcript till Tuesday, Wednesday. Saturday night we started making a kitsur- Okay ... 'cause now we can send it out immediately, fax it. Now the problem was there was fax takes time, and there was no broadcast fax. Hold on one second. Talk about the kitsur a little bit. So the, the kitsur what- So by 1987- The kitsur didn't exist before? No. 'Cause there was no reason. For who we making a kitsur? By the time they get it- Till they get it, it's anyway taking, yeah, takes time. Right. So we didn't make a kitsur, we just did the full version. Now we started making what's called a teychen katze, a short summary, that was written up literally Saturday night- Yeah ... and we started faxing it by Sunday morning. And the Rebbe would check this? No, no, no. It was not edited. Right. And we would send it out, but it was

1:28:29 דובר 1 זה היה עניין גדול. לא היה פקס שידור. הפקס היה דרך הטלפון, אז יש לך קו טלפון אחד. נכון. אבל רוצים לשלוח, 300 ערים רוצות את זה. נכון. אז היה לנו ממש סדר. נכון. עשינו את זה לפי אוכלוסייה. באמת? איפה שהיה יותר חב"ד, הם קיבלו ראשון. הא. חב"ד קרקוב, אני חושב, הייתה מספר אחת. נכון. ולונדון אולי מספר שתיים. אני לא זוכר עכשיו. פריז מספר שלוש. אני לא זוכר את כל הסדר. ומה שהיינו-- מישהו-- אבל לא הייתה זיכרון במכשיר הפקס, אז מישהו היה צריך לשבת ולהזין את זה למכשיר הפקס. נכון, נכון, נכון. ואז- אני מספיק מבוגר כדי לזכור את זה, כן... ואחרי חב"ד קרקוב באה העיר הבאה והבאה. עד מוצאי שבת כולם קיבלו את זה. הממ. אז, אבל זה באמת היה חידוש כי זה היה טוב יותר מ... עד אז, אם רצית לדעת מה הרבי אמר והיית בפילדלפיה או בלוס אנג'לס, הדרך היחידה הייתה בטלפון, וכמה אתה יכול לקבל בטלפון? נכון. ואז באותה שנה בערך, התחיל פקס שידור, כלומר אתה מכניס מסמך ועכשיו זה יכול ללכת, אתה לא צריך להזין מחדש בכל פעם. אחר כך השגנו לעצמנו הרבה קווי טלפון, כך שבו-זמנית יכולנו לשלוח ל-10 מקומות. נכון. ואז באה הדרישה לתר- לתרגומים, כי אמרו בברזיל, "היי, אנחנו רוצים את זה בפורטוגזית," ובארגנטינה בספרדית. נכון. וגם

1:28:29 Speaker 1 a big thing. There was no broadcast fax. Fax was by phone, so you have a phone line. Right. But you wanna send it, 300 cities want it. Right. So we literally had an order. Right. We made it by population. Really? Wherever there was more Chabad, they got it first. Huh. Kraków Chabad, I think, was the number one. Right. And London may be number two. I don't remember now. Paris number three. I don't remember the whole order. And what we'd-- Someone-- But there was no memory in the fax machine, so you had to, someone had to sit and feed it into the fax machine. Right, right, right. And then- I'm old enough to remember that, yeah ... and after Kraków Chabad came the next city and the next. By Sunday night everybody got it. Hmm. So, but it was really, it was an innovation because it was better than... Up till then, if you want to know what the Rebbe said and you were in Philadelphia or in Los Angeles, uh, only way by phone, and how much are you gonna get by phone? Right. Then within that year, broadcast fax began, which meant you put in a document and now it can go to, you don't have to re-feed it every time. Then we got ourselves many phone lines, so simultaneously we could send to 10 places. Right. And then the demand came for tr- for translations, 'cause they said in Brazil, "Hey, we want it in Portuguese," and in Argentina in Spanish. Right. And

1:29:40 דובר 1 רו- ו... רוסיה, רוסית, ואיטלקית. הייתה תקופה שאנחנו כנראה עשינו את זה ב-15 שפות. הממ. פרסית. פרסית. אני זוכר פרסית. בחורים מכל המדינות האלה ישבו במשרד שלנו, ממש בתור, המחלקה הפרסית... המחלקה האיטלקית, כל שפה שתגיד. אז הם לקחו את התקציר שנעשה בעברית או ביידיש, תרגמו אותו, ואז שלחו בפקס למדינות המתאימות. כמה זמן היה התקציר? די טוב, הא? מעניין. כן, כן. כמה זמן היה התקציר? ובכן, תלוי כמה זמן ארכה ההתוועדות. שש, שבע, שמונה עמודים. במקום 30 עמודים. כן, כן. אז- לא היו בו הערות שוליים, אתה יודע. זה לא היה- אז זה לא היה תקציר של עמוד אחד, זה לא היה תקציר של עמוד אחד. אחר כך הפכנו את זה לעמוד אחד. רגע אחד. ההתפתחות לוקחת זמן. כן, כן, כן. אתה יודע, מיליוני שנים. כאן עשינו את זה בזמן קצר מאוד. נכון. אז עכשיו הפקסים נשלחים לכל מקום. נהדר. תזכור, עדיין אין, עדיין אין אינטרנט, אין אתר אינטרנט. אין כלום מזה עדיין. נכון. לא קיים. נכון. הפקסים נהיו יותר ויותר טובים, וזו הייתה תקופה נהדרת. אני זוכר את התקופה הזו. זה כשהכרתי את יענקי טאובר ורובי נוביק ומענדל הרשן, מנדי הרשן, ויודי שמטוב. כולם היו בחורים שכתבו באנ- הם התחילו לעשות את זה באנגלית. כי הייתה דרישה לאנגלית. זה היה, זה היה "לעב ווילד פריילעך", כמו שאומרים. זה היה ממש מרגש.

1:29:40 Speaker 1 Ru- and, and, uh, Russia, Russian, and Italian. There was a point we were probably doing it in 15 languages. Hmm. Persian. Persian. I remember Persian. Bochurim from all these countries were sitting in our office, literally lined up, the Persian department- ... the Italian department, every language you, you name it. So they were taking the summary that was made in Hebrew or Yiddish, translating it, and then faxing it to their respective countries. How long was the summary? Pretty good, huh? Interesting. Yeah, yeah. How long was the summary? Well, de- depending on how long the farbrengen was. Uh, six, seven, eight pages. Instead of 30 pages. Yeah, yeah. So- It didn't have footnotes, you know. It wasn't- So it wasn't a one-page, it wasn't a one-page summary. Later we turned it into one page. One second. The evolution takes time. Yeah, yeah, yeah. You know, millions of years. Here we did it very short time. Right. So now the faxes are going all over the place. Great. Remember, there's no yet, no internet, no website. There's none of that yet. Right. Nonexistent. Right. Um, the faxes got better and better, and that was a great time. I remember that period. That's when I got to know Yanky Tauber and, and Ruvi Nu and Mendel Herschen, Mendy Herschen, and Yudi Shemtov. They were all bochurim writing in, in Eng- They started doing it in English. Uh. 'Cause there was a demand for English. It was, uh, it was Leb диким freylekhs, as they say. It was really exciting.

1:31:03 דובר 1 התחתנתי ב-1983, אז אני מרגיש מאוד טוב עם זה כי הייתי, כאילו, בחוד החנית. אני לא עשיתי את העבודה, אבל- זה היה כבר, מה, 1987 אמרת? '86? עכשיו אנחנו מדברים על '87, '88. זה היה השיא, תור הזהב של הפקסים ו- אה-הא... והדברים ממש התגלגלו. נכון. אני אומר לך, זה היה, זה היה, זה היה ממש זמנים אדירים. נכון. היינו כמו אופר- כאילו, זה היה כאילו שברגע שהשבת נגמרה, הכל נכנס לפעולה. הם היו באים לפה, כל הבחורים האלה. היינו עושים חזרה בבית שלי. אה, ממש פה? ממש פה בבית הזה. כן, בדיוק. ורביאל היה עושה חזרה, ואחר כך היינו נפגשים אחרי שבת, אבל עשינו את זה פה וכולם-- ברגע שהשבת נגמרה, כולם לעבר המכשירים שלהם. איזו חזרה? עשיתם חזרה בשביל ה-, בשביל התקציר? בשביל... כן, אבל, אבל הבחורים שכתבו רצו להיות בחזרה. הם רצו, אתה יודע- אז עשית את כל החזרה, ואז הם היו כותבים תקציר. כן. אחרי שבת ה- הם היו כותבים תקציר. זה היה בדרך כלל מבוסס על תקציר אחד שנעשה, בעברית או ביידיש. אני אישית התחלתי לעבוד על הגרסה הארוכה שהייתה הולכת, שהרבי היה אחר כך עורך. אני מבין. ב-87', הרבי התחיל לערוך כמעט את כל ההתוועדויות. נכון. בכל אופן, הדברים נהיו יותר ויותר טובים, ואז פתאום חידוש חדש. זה נקרא BBS,

1:31:03 Speaker 1 I got married in 1983, so I feel very good about it 'cause I was, like, spearheading it. I didn't do the work, but we- Th- this was already, what, 1987 you said? '86? Now we're talking '87, '88. That's when the, the f- the height, heyday of faxes and- Uh-huh ... and things were really, like, cracking away. Right. Like, I'm telling you, it was, it was, it was mamish gevaltik times. Right. We were like a whole opera- I mean, it was like as soon as Shabbos ended, everything went into motion. They would come here, all these bochurim. We'd have chazara in my house. Oh, right here? Right here in this house. Yeah, exactly. And Rabiel would have chazara, and then later we'd meet after Shabbos, but we did it here and everyone-- As soon as Shabbos ended, everyone to their respective machines. What chazara? You were doing chazara for the, for the summary? For... Yeah, but, but the guys that were writing wanted to be in chazara. They wanted to, you know- So you did the whole chazara, and then they would write a summary. Yeah. After Shabbos f- um, they would write a summary. It was usually based on one summary done by, in Hebrew or Yiddish. I personally began working on the long version that would go, that the Rebbe later would edit. I see. In '87, the Rebbe started editing all the farbrengens almost. Right. Anyway, things got better and better, and then suddenly a new, new innovation. It was called a BBS,

1:32:19 דובר 1 ב- מערכת לוח מודעות אלקטרוני. אז בערך ב-89'. נכון. יוסף יצחק קייזן... נכון... מייסד chabad.org, עדיין לא היה chabad.org... נכון... בא אליי ואמר לי, "אתה יודע, אתה עושה את התקצירים האלה. יש לי דרך חדשה להפיץ את זה, לא דרך הפקס. זה כמעט, אתה לוקח את המסמך, אתה סורק אותו למחשב." נכון. ואז אתה מעלה את זה. זה כמו לוח מודעות אלקטרוני. ואז אנשים מתקשרים, עם מספר שהם מתקשרים אליו, והם יכולים לשלוף את זה. אמרתי, "בטח. מה השאלה? בטח." נתנו לו שולחן במשרד שלנו. כל יום ראשון הוא היה לוקח את הגרסה האנגלית, מכניס אותה. אני זוכר שהוא אמר לי, "הבחור הזה מאלסקה בדיוק הוריד את זה." נכון.

1:32:19 Speaker 1 a b- electronic bulletin board system. So around '89. Right. Yosef Yitzchok Kazen- Right ... founder of chabad.org, there was no chabad.org yet- Right ... comes to me and said to me, "You know, you're doing these summaries. I have a new way to distribute it, not through fax. It's almost, you take the document, you scan it into a computer." Right. Um, and then you put it up. It's like an electronic bulletin board. Then people call, with a number they call in, and they can retrieve it. I said, "Sure. What's the question? For sure." We gave him a desk in our office. Every Sunday he would take the English version, put it in. I remember he's telling me, "This guy from Alaska just downloaded it." Right.

1:33:09 דובר 1 זה היה דבר חדש לגמרי. אפילו לא ידענו את המ-, אני אפילו לא יודע אם בכלל השתמשו במילה "דאונלוד". נכון. זה ניגש לזה. אני לא, עד היום אני לא יודע איך זה עבד בכלל. נכון. אבל היה משהו שנקרא לוח מודעות אלקטרוני, BBS, וזה היה ב-'89, '90, '91, והוא היה כל כך נרגש, אני זוכר. '92. ב-'92 היו השלבים המוקדמים מאוד של האינטרנט שהתחילו. אבל ב-'94 האינטרנט הפך להיות מה שהוא היום, מה שאנחנו מכירים היום. נכון. באופן מעניין, זו הייתה שנת ג' תמוז. הא. תמוז של אותה שנה, '94. אני יודע, אני יודע כי אני זוכר את זה בבירור. אז ב-'94 היו אתרי אינטרנט מאוד פרימיטיביים. תזכור, לא היה גוגל. לא היה... זה היה בעיקר מיקרוסופט. נכון. ובדיוק כתבתי את הספר שלי, "Toward a Meaningful Life", ב-'95, כלומר ב-'94, ויצא לאור ב-'95. קאזין אומר לי, "יש לך כתובת אימייל שם". אני זוכר את זה. אמרתי, "לא. מה זה כתובת אימייל?" הוא אמר, "דואר אלקטרוני". "אלקטרוני, מה זה?" הוא אומר, "דואר שעובר באופן אלקטרוני". אז אמרתי, "יש לי מספיק בעיות. מה אתה עכשיו עושה לי האקינג ובלבול?" הוא אומר, "אתה חייב לשים כתובת אימייל". נכון. ובכנות, לא ידעתי למה, מה, או מתי. אתה מתאר לעצמך? נכון. אמרתי, "בסדר, אם אתה אומר". אז אני זוכר שהוא אמר לי, "מה השם של הספר שלך?" אמרתי, "Toward a Meaningful Life: The Wisdom of the Rebbe". אז הוא אמר, "מה השמות?"

1:33:09 Speaker 1 This is completely new. We didn't even know the w- I don't even know if the word download was used. Right. It accessed it. I don't, uh, I still don't know to this day how it worked. Right. But something was electronic bulletin board called BBS, and that was '89, '90, '91, and he was so excited, I remember. '92. '92, then was the early, early stages of web started. But '94 is when the internet became what it is, what we know of today. Right. Interestingly, the year of Gimmel Tammuz. Huh. Tammuz that year, '94. I know, I know 'cause I remember vividly. So in '94, it was very primitive websites. Um, remember, there was no Google. There was no... It was Microsoft basically. Right. And just, I wrote my book, "Toward a Meaningful Life" in '95, in '94, and published in '95. Kazin tells me, "You have an email address in there." I remember this. I said, "No. What's an email address?" He said, "Electronic mail." "Electronic, what is that?" He says, "Mail that goes electronically." So I said, "I have enough problems. What are you t- now hacking me and cup about?" He says, "You have to put in an email address." Right. And I honestly did not know why or what or when. Can you imagine? Right. Um, I said, "Okay, you say so." So I remember he, he said to me, "What's the name of your book?" I said, "Toward a Meaningful Life: The Wisdom of the Rebbe." So he said, "What the names?"

1:34:40 דובר 1 אמרתי, "Wisdom Rebbe". מדברים על ביטול. "Wisdom Rebbe". הייתי צריך לעשות "Meaningful Life". נכון. אבל מה אם הייתה לי קצת ראיית הנולד. "Wisdom Rebbe" זה החוכמה של הרבי, אז עד היום אנחנו עדיין צריכים להשתמש ב-"Wisdom Rebbe" כי בספר, הספר המקורי יצא לאור בשם "Wisdom Rebbe" ב-AOL. נכון. ואמרתי, "איך משיגים כתובת אימייל?" הוא אמר, "יש שלוש חברות: AOL, Prodigy, ו-CompuServe". אלה השלוש. חשבתי ש-Prodigy תמריא, אז אמרתי, "בוא נעשה Prodigy". הוא אומר, "תעשה AOL". כי AOL, ראיתי "America Online", אני לא יודע, לא אהבתי את השם. זה שטויות, אבל אני רק מספר לך. נכון. אז- ותקשיב, אני מרגיש, כמו, מאובן, אתה יודע? זה בסדר. בכל אופן, קיבלנו את כתובת האימייל, ואפילו לא התחלנו להשתמש בה. ואז המודמים, אתה יודע, אם היה לך מודם חיוג, אתה זוכר? כן, בטח. כן. זה כמו- כן, כן. וכמה זמן זה לקח. אתה צריך לחייג עם מודם, והתחברנו למחשבים שלנו. עכשיו אנחנו מדברים על 1995. זה כבר אחרי ג' תמוז, ובנינו אתר אינטרנט, ו- אבל, אבל התקציר הקצר של ההתוועדות- אני אסביר. אני- -היה קודם, נכון? כן, כן. אבל אני רוצה להוסיף כמה נקודות מאחר ששאלת. הרבי, כמובן, ידע שאנחנו עושים את כל זה. היינו מדווחים לו כמה ערים קיבלו את הפקסים. שמתי לב

1:34:40 Speaker 1 I said, "Wisdom Rebbe." Talk about bittle. Wisdom Rebbe. I should've did Meaningful Life. Right. But what if I, if I had some foresight. Wisdom Rebbe is the wisdom of the Rebbe, so till this day, we have to still use Wisdom Rebbe because in the book is, the original book is published Wisdom Rebbe at AOL. Right. And I said, "How do you get an email address?" He said, "There's three companies: AOL, Prodigy, and the CompuServe." Those are the three. I, I thought Prodigy would take off, so I said, "Let's do Prodigy." He says, "Do AOL." 'Cause AOL, I saw America Online, I don't know, it's, I, I didn't like the name. This is nonsense, but I'm just telling you. Right. So- And listen, I feel like, um, a fossil, you know? That's all right. Anyway, and we got the email address, and we didn't even begin using it. And then the modems, you know, if you had a dial-up modem, you remember? Yeah, of course. Yeah. It's like- Yeah, yeah. And how long it took. You gotta put dial-up modem, and we connected to our computers. Now we're talking here 1995. It's already after Gimmel Tammuz, and we built a website, and, uh- But, but the short, the short synopsis of the farbrengen- I'll explain. I, I- -was earlier, right? Yeah, yeah. But I wanna add a few points since you asked. The Rebbe, of course, knew that we were doing all this. We would report to him how many cities got the faxes. I noticed

1:36:03 דובר 1 שהרבי התחיל... אה, רגע אחד. תן לי לחזור רגע אחורה. אז היה, בגלל הביקוש שהיה לנו עכשיו שיטות הפצה חדשות, אז החלטנו לעשות תקציר של עמוד אחד של ההתוועדות במקום שמונה עמודים. מתי זה היה? כנראה '89. כן. ואז הגעתי לרעיון עוד יותר טוב. אמרתי, "בסדר, תקציר של עמוד אחד, אבל אז אנחנו צריכים את ההוראות של הרבי, כמו, אתה יודע, המבצעים, מה שלא יהיה". ועשינו "נקודות והוראות", פשוט נקודות תמציתיות, כך שזה היה באמת, אתה יודע, לטווח קשב ממש נמוך. נכון. נכון. ושלחנו, שלחנו את זה לרבי, והרבי ערך אחד מהם, ואז שמתי לב שאחרי כמה שבועות, הרבי התחיל לדבר יותר הוראות- הממ ...לעולם. באמת? כי עד אז, ההתוועדויות של הרבי, הוא ידע שהם נשמעים כאן, חוץ מהדברים הגדולים, הרבי... אבל ראיתי בבירור שהוא היה מודע. אני לא- ותקשיב, אני לא יכול להבטיח ולומר בוודאות. נכון. אבל פשוט הרגשתי, כי ראיתי את ההוראות, הוא ידע שהן יוצאות החוצה לשם. נכון. אז הוא אמר יותר, כמו דברים, אתה יודע, דברים כמו הילדים. אני זוכר ילדים צריכים להיות, צריך להיות, אחד מה, לפני השבועות, לאסוף את כל הילדים ליד הכנסת הגדולה. נכון. אז בדרך כלל סוג כזה של הוראות הוא היה אומר בימות החול. נכון. שמעו את זה בארץ ישראל, אבל לא בשבת. נכון. כאן

1:36:03 Speaker 1 that the Rebbe started... Oh, one second. Let, let me go back a moment. Then there was, because of the demand that we had now new distribution methods, so we decided to make a one-page summary of the farbrengen instead of eight pages. When was this? '89 probably. Mm-hmm. And then I came up with even a better. I said, "Okay, one-page summary, but then we need the Rebbe's heiros, directives, like, you know, mift- miftzamata, whatever it may be." And we made, so we made nekudos v'heiros. We just had bullet points, so it was really, you know, for the completely low attention span. Right. Right. And I sent, we sent it into the Rebbe, and the Rebbe edited one of them, and then I noticed that after a few weeks, the Rebbe started speaking more heiros- Hmm ...for the world. Really? 'Cause till then, the Rebbe's farbrengens, he knew was being heard here, except the big things, the, the Rebbe... But I saw clearly that he was aware. I ca- And listen, I can't vouch and say for sure. Right. But I just sensed because I saw the heiros, he, he knew they're getting out there. Right. So he said more, like things that, like, you know, things like the, the children. I remember children should be c-c-c, should be, uh, one of the, for before shvus, gather all the children by the Kneset HaGedolah. Right. So usually these type of heiros he would speak in weekdays. Right. They heard it in Israel, but not Shabbos. Right. Here

1:37:27 דובר 1 הוא התחיל לומר בשבת הוראות- נכון ...שבלי הטכנולוגיות האלה לעולם לא היו מגיעות אליהם במשך 10 ימים. נכון. כלומר, אולי בטלפון. אז הרגשתי... אני לא יכול לומר שזה שינה באופן יסודי את המבנה של ההתוועדות, אבל זה בהחלט נתן לרבי, אני מרגיש, כאילו, כאילו שהוא ידע שיש לו יותר טווח הגעה. ואני חושב שהרבי הוסיף דברים מסוימים יותר, אתה יודע, בידיעה שזה יגיע באופן גלובלי. וזה, אה... אז אני מאוד גאה לומר שהשתמשנו בטכנולוגיה ממש למה שהיא נוצרה בשבילו, אתה יודע? ובכן- כדי לעזור להאיץ וגם את היעילות של ה-, של ההפצה. כן, אבל אני, זה, אה, זה בדיוק מה שרציתי לשאול אותך לגבי המהירות. כי, אתה יודע, הזכרת קודם, אה, איך אנשים היו מחכים שבועיים לקבל את ההתוועדות או 10 ימים עד שהם קיבלו את, אתה יודע, את כל הדפסה של ההתוועדות, ואז כבר הם מגיעים להתוועדות הבאה, ואז יש את מכונת הפקס הזאת, אז עכשיו הם יכולים לקבל, תקציר קצר, או תקציר יותר קצר, מיד. אתה יודע, במידה מסוימת- אתה יודע, השאלה- יש כאן שאלה של מה קדם למה, נכון? האם אנשים היו צריכים לשמוע מה קורה והטכנולוגיה סיפקה את הצורך הזה, או שהעובדה שזה היה זמין היא מה שגרמה להם... העובדה שיש את הטכנולוגיה הזאת,

1:37:27 Speaker 1 he started saying on Shabbos heiros- Right ...that without these technologies would never have reached them for 10 days. Right. I mean, by phone perhaps. So I, I felt... I can't say it fundamentally changed the structure of a farbrengen, but it definitely gave the Rebbe, I feel, he, like, like he knew that he has more reach. And I think the Rebbe added certain things more, you know, knowing that it's gonna reach globally. And that is, uh... So I'm very, I, I'm very proud to say that we used technology mamish for what it was created, you know? Well- In order to help speed up and, and also the efficiency of the, of the dissemination. Yeah, but I, I, that's, uh, that's specifically what I wanted to ask you about, about the speed. Because, you know, you, you mentioned earlier, um, about how people used to wait two weeks to get the farbrengen or 10 days till they got the, the, you know, the whole printout of the farbrengen, and by then already they're up to the next farbrengen, and then there's this fax machine, so now they can get a, a short, um, or a shorter, uh, synopsis right away. You know, the c- in, in, in some ways m- you know, the q- there's a question here of the chicken and egg question, right? Did people need to hear what was going on and the technology satisfied that need, or was the fact that it was available what made them... The fact that there's this technology,

1:38:57 דובר 1 פתאום צריך לדעת מה, מה הרבי אומר עכשיו. אבל אם, אולי זה בדרך מסוימת לא משנה. אני, אני חושב שה, ה, השינוי המעשי קורה בכל מקרה, זה שפתאום יש תחושה של צורך להרגיש מעודכן במה שהרבי אומר היום. אני שומע אותך. ובהרבה מובנים, אתה יודע, אתה מדבר על ה... תמיד יש את הצד החיובי של הטכנולוגיה, אבל יש, כמו שאמרת בתחילת השיחה, את האתגרים של הטכנולוגיה. כמו, העובדה שאנשים היו צריכים לשמוע את ההתוועדות של הרבי של היום ממש עכשיו, האם זה לא לוקח משהו נצחי והופך אותו למאוד עכשווי? האם זה לא, יוצר סוג כזה של תחושת צורך להיות מעודכן, כשבהרבה מובנים אתה אף פעם לא תהיה מעודכן? זו כל הנקודה של משהו שהרבי אומר, שזה, זה אף פעם לא קשור לתאריך, ואתה בכל מקרה אף פעם לא תדביק את התאריך, נכון? האם זה... תראה, ה, תזכור, הקהל שלנו באותה תקופה היה בעיקר נאמנים. נכון. אנשים שהיו מעוניינים בדברי הרבי, וחוץ מהתרגומים, זה בדרך כלל היה כתוב ביידיש או בעברית. אז זה, זה, אז אנשים רצו לדעת מה הרבי אמר, אז מיד ה... אז, אז הטכנולוגיות האלה אפשרו להם לקבל את זה מהר יותר.

1:38:57 Speaker 1 suddenly we need to know what, what the Rebbe's saying now. But whether, uh, maybe in a way that doesn't make a difference. I, I think that the, the, the practical change happens either way, which is there's suddenly a sense of needing to feel up to date with what the Rebbe's saying today. I hear you. And, and in many ways, you know, you talk about the cha- There's always the upside of technology, but there's, like you said at the beginning of the conversation, the challenges of technology. Like, the fact that people needed to hear the Rebbe's farbrengen of today right now, doesn't that take something timeless and make it very timely? Doesn't that, uh, create this kind of sense of needing to be up to date when in many ways you'll never be up to date? That's the whole point of something that the Rebbe's saying, that it's, it's never about the date, and you'll never catch the date anyway, right? Doesn't- Look, uh, the, remember, our audience at the time was mostly loyalists. Right. People who were interested in the Rebbe's words, and we, besides for the translations, was usually written in Yiddish or Hebrew. So it, it, so people wanted to know what the Rebbe said, so immediately that te- so, so these technologies allowed them to get it faster.

1:40:15 דובר 1 אתה שואל אם יש אנשים שנהיו יותר מעוניינים בגלל הטכנולוגיה. ובכן, אני אגיד את זה, אני, אני מניח שברגע, במיוחד כמו היום, ברגע שהטכנולוגיה הפכה את זה לזמין, היו אנשים חדשים שכנראה לא שמעו על זה קודם. נכון. אבל בזמננו, זה היה באמת בעיקר בשביל האנשים הפנימיים, רק לקבל את זה יותר מהר, בכנות. אבל זו השאלה שלי, כי אתה יודע את המשפט המפורסם, מה היה שמו? מקלוהן, שהמדיום הוא המסר. נכון. נכון. נכון? ההתוועדות, המסירה המהירה של ההתוועדות, בהרבה מובנים הופכת להיות המסר, לא? או הופכת להיות התוועדות. נניח בצד את השאלה אם הרבי דיבר אחרת בהתוועדות בגלל זה, אני חושב שזה כבר ייגמר בלהיות יותר ספקולטיבי כזה או אחרת. אבל העובדה היא שנוצרה תחושת דחיפות, "אני צריך לדעת מה הרבי אמר עכשיו." וזה, בהרבה מובנים, אתה יודע, המדיום הזה הופך להיות המסר. יש, יש צורך להיות מעודכן, וזה מתנגש עם מה שדיברנו עליו כל הזמן הזה קודם לכן, על, על אינדיבידואליות, על הפנמה, על, על, על עבודה על משהו ו, ולפתח אותו. אם אתה כל הזמן, אם אתה כל הזמן צריך להדביק את הקצב עם איש שהוא, ורבי שהוא, אתה אף פעם לא תדביק אותו. זה כמו, אתה יודע, זה כמו לנסות כל הזמן לרדוף אחרי האיש הכי מהיר בעולם. איך, איך זה, איך זה

1:40:15 Speaker 1 You're asking whether there are people who became more interested because of the technology. Well, I will say this, I, I'm assuming that once, especially like today, once the technology made it available, there were new people that probably hadn't heard about it before. Right. But in our time, it was really mostly for the insiders, just getting it quicker, to be honest. But that's my question, because like, you know the famous line, uh, what was his name? McLuhan, that the medium is the message. Right. Right. Right? The farbrengen, the speedy delivery of the farbrengen in many ways becomes the message, no? Or becomes a farbrengen. Uh, put aside the question of if the Rebbe spoke differently at a farbrengen because of it, I think that's already gonna end up being more speculative one way or another. But the fact is that there became a sense of urgency, "I need to know what the Rebbe said now." And that, in many ways, you know, that medium becomes the message. There's a, there's a need to be up to date, and that flies in the face of what we were discussing all this time before of, of individuality, of reflection, of, of, of working on something and, and developing it. If you're constantly, if you're constantly needing to catch up with a man who is, and a Rebbe who is, you're never gonna catch up to him. It's like, you know, it's like trying to constantly chase down the world's fastest man. How, like, how does that, how does

1:41:46 דובר 1 עובד? אני, אני אף פעם לא חשבתי על זה בצורה הזאת, בכנות. ההנחה שלי היא שתמיד היו כאלה שרצו לדעת כל מה שהרבי אמר מיד, כמה שיותר מהר. נכון. אבל הם מיעוט. ההנחה שלי היא שרוב חב"ד שקיבל את החומר הזה, כל אחד בקצב שלו. אתה יודע, בשביל חלק מהאנשים זה היה, הם היו צריכים לדעת בכללי מה הרבי אומר. אני חושב שבשביל הקשוחים האמיתיים, זה היה, כן, עכשיו הם היו, זה כמו בשבילנו כאן בניו יורק, היינו ממש כאן, והיינו צריכים כל הזמן להקשיב ולזכור וכן הלאה. אבל אני לא יודע כמה אנשים זה היה משפיע עליהם ככה. זו שאלה מעניינת, אני אף פעם לא ממש חשבתי עליה, בכנות. הממ. אין לי, הרבה מה להגיד. אני לא בטוח. אני, אני, בוא נגיד את זה ככה, שום דבר לא עולה לי בראש שהיה שינוי רדיקלי או טלטלה בגלל זה במובן הזה. הדבר היחיד שבאמת היה זה שיכולת להגיע להרבה יותר אנשים ומהר מאוד. במילים אחרות, היום, למשל, זו מציאות חדשה לגמרי. נכון. כי אפילו אז, בוא נהיה כנים, עם פקס ואפילו, זה עדיין היה פקס. זה לא היה, טלפון בכיס שלך. כן, טלפון, בדיוק, וזה אפילו לא היה מחשב על השולחן שלך. נכון, נכון. זה היה פקס, נ... נייר. נכון. אתה יודע? עדיין היית צריך לקרוא את זה. כן. עדיין היית

1:41:46 Speaker 1 that work? I, I never thought of it this way, to be honest. Um, my assumption is that th- there were always those that wanted to know everything the Rebbe said immediately as fast as possible. Right. But they're a minority. My assumption is that the majority of Chabad that was receiving this material, each one at their pace. You know, for some people it was, they needed to know in general what the Rebbe is saying. I think for the real hardcore, that was the, yeah, now they were, it's like for us here in New York, we were right here, and we had to constantly be listening and remembering and so on. But I don't know how many people that would have affected that way. It's interesting question, I never really thought of it, to be honest. Hmm. I don't have, uh, much to say. I'm not sure. I, I, let's put it this way, nothing comes to mind that was a radical or a shift because of it in that sense. The only thing was really that you could reach a lot more people and very quickly. In other words, today, for example, it's a whole new reality. Right. 'Cause even then, let's be honest, with fax and even, it was still a fax. It wasn't a, a phone in your pocket. Yeah, a phone, exactly, and it was not even a computer on your desktop. Right, right. It was a fax, a p- paper. Right. You know? You still had to read it. Yeah. You still

1:43:02 דובר 1 צריך לקרוא את זה. כן, כן. זה, זה לא היה פודקאסט שאפשר להקשיב לו. לא, לא, תראה, אני, אני לא מנסה להשתמש בזה כדרך לקבוע בדיוק מתי משהו השתנה. אתה לא רוצה לשים יותר מדי משקל על משהו שהיה, כמו שאמרת, בהרבה מובנים רק מהלך טבעי של דברים. אבל אני חושב שזה, בשבילי, זו הסיבה שהתעניינתי בזה כל כך כשהזכרת לי את זה בפעם הראשונה לפני כמה חודשים, זה ש, אתה יודע, אתה, אנ... דיברנו כל הזמן הזה שבאמת נראה שיש את זה, יש את הכוונה הזאת מהרביים ומ, אתה יודע, מהחסידות, שאנשים צריכים להיות יותר, מלאים את עצמם, חסידים מלאים לגמרי. ואז אתה שואל את עצמך, "טוב, מה קרה?" זה היה נראה לי שככה, אתה יודע, הסוג הזה של... טוב, אתה יודע, תן לי, אולי כדאי שאני אגיד את זה ככה... זה, זה בכלל, זה בכלל הגיוני בעיניך? ה... לא, לא, אני שומע אותך. אתה יודע, היה ביטוי שהשתמשו בו, אולי זה עדיין רלוונטי עם מחשבים, "זבל נכנס, זבל יוצא." אוקיי? אני חושב שהחסידים, מה שהם היו, הם עדיין נשארו. אלה שלמדו את השיחה כמו שצריך בשנות ה-1960... נכון... עכשיו פשוט למדו את זה מהר יותר, ולמדו את זה יותר בטרם-מוזיקה [?]. אנשים שהיו יותר מכובדים, המחשבים לא, אתה יודע, הטכנולוגיה לא שינתה כלום. נכון. אז הנקודה שלי היא, אני לא רואה שהטכנולוגיה שינתה, בדיוק כמו שאני לא חושב שהטכנולוגיה שינתה

1:43:02 Speaker 1 had to read it. Yeah, yeah. It, it was not a podcast you could listen to. No, no, look, I, I'm not trying to use this as a way to pinpoint exactly when something changed. You don't wanna put too much weight on something that, like you said, was in many ways just a natural course of events. But I think it's, to me, this is why I was so interested about it the first time you mentioned it to me months ago, is that, you know, you, you, w- we've been speaking this whole time where it does seem like there's this, there's this intention from the Rebbeim and from, you know, from Chassidus that people should become more, um, fully themselves, full, full-fledged Chassidim. And, you know, then you wonder, "Well, what happened?" It would seem to me like so, you know, this kind of- Well, you know, let me, maybe I should say this ... Th- does that, does that at all, does that at all make sense to you? The- No, no, I hear you. You know, there's was an expression they used, maybe it's still relevant with computers, "Junk in, junk out." Okay? I think Chassidim, what they were, they still remained. Those that learned the Sikha properly in 1960- Right ... now just learned it quicker, and they learned it more pre-music. People who are more Makivdik, the computers didn't, you know, technology didn't change anything. Right. So my point is, I don't see technology having changed, just like I don't think technology changed

1:44:24 דובר 1 מערכות יחסים. או שאתה אדם בריא מבחינה רגשית בנישואים טובים, או שלא. נכון. והטכנולוגיה לא תעשה את זה בשבילך. נכון. אם אתה בסדר, אז הטכנולוגיה תעזור לך להתחבר עם האנשים שאתה אוהב. אני לא ראיתי שהטכנולוגיה גורמת למערכת יחסים לעבוד. נכון. אם כבר, ההפך. נכון. אז אני חושב שאותו רעיון כאן. אני חושב שחסידים, אולי הטכנולוגיה בעצם גרמה לאנשים להיות יותר מקושרים, כי, אתה יודע, עכשיו זה בכיס שלי, ויש לי את זה. זה בדיוק כמו תמונה, אתה יודע, זה יוצר הרבה יותר שטחיות בעניין. נכון. אבל למישהו שהוא, איך לקרוא לזה, אדם מדור שלפני הטכנולוגיה [?], אני חושב, אתה יודע, כמו- זו גם אשליה של קרבה, נכון? זו אשליה של- כן. לא, אבל אני מכיר שלוחים וחסידים, ואני בטוח שאתה יודע שהם קיבלו משהו בפקס או במחשב, מהרבי. עכשיו, וידאו מגיע אליך. נכון. ואתה, אתה יודע, אתה באמת חי עם הרבי. אין ספק- נכון... זו גישה. הגישה היא, היא בלתי יאמן. נכון. אבל אני לא יודע אם הטכנולוגיה הזאת, כמו שאתה מדבר על זה שהמסר הוא האמצעי. אני לא יודע אם האמצעי הפך יותר אנשים לחסידים. אני חושב שאם אתה אדם שמתאים ומוכן לזה, הטכנולוגיה היא נכס אדיר. ככה הייתי אומר את זה. ולמי שלא, יש לך, יש לך יותר שטחיות. אתה יודע, יש, אני אשתף את זה. ב'תוספות יו"ד' [?], אחרי ש

1:44:24 Speaker 1 relationships. Either you're, you're a healthy emotional person in a good marriage or you're not. Right. And technology is not gonna do that for you. Right. If you're good, then technology will help you connect with your loved ones. I have not seen technology make a relationship work. Right. If anything, the opposite. Right. So I think the same idea here. I think Chassidim, um, maybe technology actually made people more Makivdik because, you know, now it's in my pocket, and I have it. It's just like picture, you know, it creates a lot more superficiality to it. Right. But for someone who's a pre-music person, I think, you know, like- It's also an illusion of closeness, right? It's an illusion of- Yeah. No, but I do know Shluchim and Chassidim, and I'm sure you know that they got something by fax or computer at the, from the Rebbe. Like now, video comes to you. Right. And you're, uh, you know, you're really living with the Rebbe. There's no question- Right ... this is access. Access is, is unbelievable. Right. Um, but I, I don't know if that technology, like you talk about the message being the medium. I don't know if the medium has made, uh, more Chassidim. Uh, I think if you are a person who's conducive and ready for it, the technology is a tremendous asset. That's how I would, I would say it. And for those that not, you have, you have more superficial. You know, there's a, I'll share this. In Tosafot Yud, after the

1:45:39 דובר 1 הרבי נהיה, הוא עדיין לא היה רשמית הרבי. הוא אמר בהתוועדות ש"הייתה אצלי קבוצה של סטודנטים מהקולג' שבאו לבקר אותי". זו שורה מצחיקה. "והם שאלו אותי הרבה שאלות, ורשמו הערות", אתה יודע, כמו שסטודנטים נוהגים לעשות. נכון. "אז השאלה האחרונה הייתה שהם שאלו אותי, מה זה רבי?" נכון. "אז ניסיתי כמיטב יכולתי", אמר הרבי, "להסביר מה זה רבי, והם רשמו הערות". הוא אומר: "כשהם יצאו מהחדר, חשבתי לעצמי: 'נו, איז דער האָבן זיי א פּאַפּירענע רבי'" - כלומר, יש להם רבי של נייר, בעצם. הא. כלומר רבי, אתה יודע, לא רבי של נייר. אז אני חושב שיש, יש, רבי טכנולוגי, אתה יודע, שאנשים יש להם חסידות, והרבי דרך הטכנולוגיה יכול גם לדלל את זה- נכון... אם אתה שואל אותי. אבל, בסופו של דבר, תראה, אני יודע מהעבודה שלי, שיש היום אנשים שדרך הטכנולוגיה הפכו לחסידים. נכון. אין ספק בכך, כי הם שומעים משהו וזה מעורר, זה מצית משהו. אתה יודע, כמו שהרבי אמר על הרדיו. רדיו, גם אם מישהו לא רוצה לפתוח את הדלת כדי שתיכנס- זה עדיין שם... אבל גלי האוויר חודרים פנימה. נכון. אז במובן הזה, זו מהפכה. תראה, אני לא מנסה, אני לא, אני לא מנסה להגיד ש-- אני לא מנסה להיות נגד טכנולוגיה או להגיד שזה היה

1:45:39 Speaker 1 Rebbe became, uh, he wasn't officially Rebbe yet. He said in a farbrengen that "I had a group of college students who came to see me." It's a funny line. "And they asked me a lot of questions, and they took notes," you know, as college students would. Right. "Then the last question was they asked me, 'What is a Rebbe?'" Right. "So I, uh, so I tried my best," the Rebbe said, "to explain what a Rebbe is, and they were jotting notes." He says, "When they left the room, I was thinking to myself, 'Nu, is der hoben zi a papierene Rebbe.'" They have a paper Rebbe, basically. Huh. Meaning a Rebbe, um, you know, not a papirner Rebbe. So I think there's a, there's a, a technology Rebbe, you know, that people have chassidus and the Rebbe through technology can also dilute it- Right ... if you're asking me. Um, but, um, by the end of the day, look, I know from my own work, there are people today through technology are, are, have become chassidim. Right. There's no question about it 'cause they, they hear something and awakens, it ignites something. You know, like the Rebbe said about radio. Radio, even if someone doesn't wanna open their door for you to enter- It's still there ... but the airwaves are getting in. Right. So in that sense, it is a revolution. Look, I'm not trying to, I'm not, I'm not trying to say that-- I'm not trying to be, uh, anti-technology or say it would've been

1:46:54 דובר 1 יותר טוב בלעדיה. אני, אני חושב שבהרבה מובנים זה פשוט חוזר לנקודה המקורית שדיברת עליה, וזה שיש, יש כמו... מה, מה הייתי אומר, מה שהיה, אה, כמו הנקודה הכי מעניינת שאמרת בהתחלה, זו הייתה תזכורת שכן, הרבי אימץ טכנולוגיה, וכן, חב"ד אימצה טכנולוגיה בהרבה מובנים לפני אחרים. אבל זה מעולם לא היה כי לא הייתה מודעות עמוקה לסתירות ולמתחים שיש שם. נכון. זה, זה לא, זה לא כל כך... כמו שאומרים ביידיש, "מובן מאליו", זה פשוט, נכון? יש משהו שאפשר לאבד, ולעיתים קרובות מאוד מאבדים אותו עם אימוץ הטכנולוגיה, נכון? יש משהו, אתה יודע, רווח יפה, נניח, בתחושה של קהילה גלובלית, שבה כולם מקבלים עדכון מיידי על "צֶן צֶנדי" [?], אבל בהרבה מובנים זה יעלה לאדם במחיר האינדיווידואליות שלו, נכון? יש שם מחיר. זה לא אומר שהמחיר לא שווה את זה, אבל יש שם מחיר. ו, ו, ומה שזה אומר לי זה לא שבגלל זה זה רע. מה שזה אומר לי זה שזה משהו שכדאי לחשוב עליו ושכדאי להחליט-- לחשוב, כמה זה עולה לי? כמה המחיר הזה שווה בשבילי? כן. נכון? ואיך אני מנהל את ניתוח העלות-תועלת הזה? ושוב, בחזרה לפרדוקס של הרבי, מעניין, הוא

1:46:54 Speaker 1 better without it. I, I think in many ways it just goes back to the original point you were discussing, and that is that there is a, there is like the... What, what I would, what I would say like was, uh, like the most, um, interesting point that you made at the beginning was a, a reminder that yes, the Rebbe embraced technology, and yes, Chabad embraced technology in many ways ahead of others. But it was never because there wasn't a profound awareness of the, of the contradictions there and the tensions there. Right. Like, it's, it's not, it's not so m- like they say in Yiddish, «movan meilav» this is a poshet, right? There is something that can be lost, and very often is lost with the embracing of technology, right? There is something, you know, beautiful gain, let's say, with a sense of a global community, with everybody getting the instant update of a Tsen Tsendi, but in many ways that will cost a person his or her individuality, right? There's a cost there. That doesn't mean that the cost isn't worth it, but there's a cost there. And, and, and what, what that tells me is not that therefore it's bad. What that tells me is that that's something worth thinking about and worth deci-- thinking like, how much is it costing me? How much is this cost worth it for me? Yep. Right? And, and how do I negotiate that cost-benefit analysis? And again, going back to the paradox of the Rebbe, interestingly, he

1:48:22 דובר 1 לא היה לו מכשיר פקס במשרד. לא היה לו מחשב. נכון. לא היה לו שום דבר מזה. ואפילו טלפון, הרבי אמר באופן רשמי: "אני לא מדבר בטלפון". הוא אמר את זה כמה פעמים. הוא אפילו לא דיבר. כלומר, אנחנו יודעים שהוא דיבר. נכון. אבל זה לא היה שלו... מצאתי את זה מרתק. הנה האיש שכל כך דוגל, כל כך דוגל בשימוש בטכנולוגיה- נכון... אבל הוא עצמו לא היה משתמש בה. עכשיו, המזכירות למעשה, בנושא מכשירי הפקס, אני יודע אישית, במידה אדירה. אה, אפשרה לאנשים, אלפי אנשים, לכתוב מכתבים דרך הפקס. נכון. והם נתנו את הפקסים לרבי. אבל כששאלו את הרבי על טכנולוגיה. הוא, אה, הוא לא היה, אתה יודע, האם הוא, האם שנקנה לו אפילו פותחן מכתבים, אתה יודע, הסיפור הזה עם פותחן המכתבים. נכון. זלמן גרארי רצה לקנות לו אחד? כן. הם רצו- זה, זה- וקנו לו אחד כי הם חשבו- אה, החשמלי. ה- כן... זה סיפור. סיפרת לי את הסיפור הזה? סליחה. אולי. אני לא יודע. פותחן המכתבים החשמלי. נכון. רק כדי לחסוך זמן, זה נורא. נכון. והם, והם פשוט יושבים שם, והרבי לא היה משתמש בו. אז הם חשבו אולי זה בגלל שהוא רועש מאוד. נכון. אז הם הוציאו אלפי דולרים, וקנו פותחן מכתבים שקט. בסדר. גם לא. אז לבסוף שאלו את הרבי למה הרבי לא משתמש בו? זה יכול לחסוך לו

1:48:22 Speaker 1 did not have a fax machine in his office. He didn't have a computer. Right. He didn't have any of that. And, uh, even a telephone, the Rebbe said officially, "I don't speak on telephone." He said a number of times. He didn't even speak. I mean, we know he spoke. Right. But it was not his... I found that fascinating. Here's the man that's so ad- so advocating use of technology- Right ... but he himself would not use it. Now, the mas- the secretariat actually for fax machines, I know personally, tremendously. Uh, allowed people, thousands of people to write letters through fax. Right. And they gave the faxes to the Rebbe. But the Rebbe was asked about technology. He, um, he would not, like, you know, should he, should we get a, even a letter opener, you know, this letter opener story. Right. Did Zalman Garrari wanted to buy him one? Yeah. They wanted to- That, that- And they bought him one 'cause they thought- Oh, the electric. The- Yeah ... this is a story. Did you tell me this story? I'm sorry. Maybe. I don't know. The, the electric letter opener. Right. Just to save time, it's terrible. Right. And, and they're just sitting there, and the, and Rebbe wouldn't use it. So then they thought maybe 'cause it's very noisy. Right. So they spent thousands of dollars, and they bought a silent letter opener. Okay. Also not. So finally they asked the Rebbe why was the Rebbe not using it? It can save him a

1:49:28 דובר 1 הרבה זמן. הוא אומר: "אדם כותב לי מכתב וחותם את המעטפה בדם, בזיעה ובדמעות שלו, ואני אמור לפתוח אותה עם מכונה." במילים אחרות, אצל הרבי, המכתב היה כמו חיים. נכון. זה כמו תינוק. אני לא פותח... נכון... אתה יודע, הוא לא משתמש בחשמלית. אני לא אומר שזו הסיבה שהוא לא השתמש בטכנולוגיה. אני חושב שהיה... אני חייב לומר, אני חושב שהיה אצל הרבי יסוד של הטהרה הזאת. פשוט תורה היא אמת מהשם, ומשה רבנו לא צריך מכשיר פקס. לא כל... כל הנושאים שלי, כל האחרים משתמשים בזה, משתמשים בזה היטב, מפיצים את זה בכל מקום. אני חושב שזה חוזר לזה. זאת אומרת, זה דיון מעניין. זה דיון מרתק. זה דיון מרתק, וזה לא דיון עם תשובה ברורה, אבל אני חושב שזו הנקודה. אני חושב שהנקודה היא שכשאתה מסתכל על סוגי המגמות ההיסטוריות האלה, והאירועים האלה, אתה תמצא, אתה תמצא את המתחים האלה, תמצא את הסתירות האלה, ו... נניח שמשה רבנו היה יורד מהר סיני, והיה טוויטר או X, איך שלא קוראים לזה היום. סרטון. ופייסבוק ויוטיוב. זה היה הורס את זה, לדעתי. הוא היה אומר, "אוקיי, לפני שאני מדבר עם העם, תנו לי לסדר את המצלמות במקום"? כן. "בואו נתקשר, אה, לננסי אפסין..." כן... "...ונעשה, אה"

1:49:28 Speaker 1 lot of time. He says, "A person writes a letter to me and seals the envelope with his blood, sweat, and tears, and I'm gonna open it with a machine." In other words, by the Rebbe, the letter was like a life. Right. It's like a baby. I'm not opening- Right ... you know, he's not using the electric. I'm not saying that's the reason he didn't use technology. I think there was... I, I must say, I think the Rebbe had an element of that purity. Just Torah is Emes from Hashem, and Moshe Rabbeinu does not need a fax machine. Not y- All the, all my subjects, everyone else use it, use it well, spread it all over the place. I think it goes back to that. I mean, it's an interesting discussion. It's a fascinating discussion. It's a fascinating discussion, and it's not one with a clear answer, but I think that's the point. I think the point is that, you know, when you, when you look at these kind of historical trends and, and, and, and, and, and, and incidents, you will find, you will find these tensions, you'll find these contradictions and- Let's say Moshe Rabbeinu came down from Har Sinai, and there was Twitter or X, whatever it's called. A video. And Facebook and YouTube. It would destroy it, in my opinion. Would he like say, "Okay. Before I talk to the people, let me get the cameras in place." Yeah. "Let's call, uh, Nancy Afsin over- Yeah. ... and we'll do a, a

1:50:46 דובר 1 "פרי-פודקאסט." כן. נעשה פרי, פרי, מה שקוראים לו פרי-לייט. נסדר את התאורה. ולא מתוך חוסר יראת כבוד. אני פשוט... אני לא יודע. יש פה משהו כמו... תן לי לנסח את זה ככה. כשתינוק נולד, אמא מחבקת את ילדה. נכון. אני לא חושב שהאמא הייתה רוצה שתהיה לה מכונה. זאת אומרת, אני לא מדבר עכשיו מסיבות בריאותיות. כאילו, אתה יודע, "המכונה תעזור לי לחבק." אתה יודע, פשוט יש משהו... לא, זאת אומרת, אני... אני מניח שיש בסופו של דבר משהו טבעי ב... כשתינוק נולד, ממליצים על מגע עור-אל-עור, נכון? כן. ואחר כך אתה מלביש בגדים, ואחר כך אתה... אוקיי. אבל יום אחד אני חושב שבינה מלאכותית תוכל ליצור חוויית עור-אל-עור מלאכותית, אתה יודע? כן. תראה, זאת אומרת, זו כבר שיחה שונה לגמרי על... אבל, אבל כמו... אבל לא, זו שיחה נהדרת. אני מסכים. לא, אני אומר אותו דבר... לכן אמרתי לך, תמיד מצאתי את הפרדוקס הזה שהאיש הכי ציבורי בעולם, ואיש שלא החליף נעליים. נכון. כי, אתה יודע, מה שזה לא יהיה, אתה יודע, דברים כמו, כמו לשבת בחדר שכשאתה נכנס אליו אתה חושב, אתה יודע, זה כמו, אה, כמו שהרב חדקוב אמר, בונקר. נכון. זה בונקר. המשרד של הרבי. כן. המשרד של הרבי. כן. נכון. נכון. לא, זה פ- זה פ-

1:50:46 Speaker 1 pre-podcast." Yeah. We'll do a pre, a pre, a pre-light they call it. We'll set up the lighting. And not because of irreverence. I just... I don't know. There's something just like... Uh, let me put it this way. When a baby is born, a mother cradles her child. Right. I don't think the mother would wanna have a, a machine. I mean, I'm not talking about for health reasons now. Like, you know, the machine will help me cradle. You know, you just, there's a certain- No, I mean, I- I guess there's something at the end of the day about a natural, uh- When a baby's born, they recommend that skin-to-skin, right? Yeah. And then later on you put on clothes, and then later on you- Okay. But one day I think AI could create an artificial skin-to-skin experience, you know? Yeah. Look, I mean, that's already a whole different conversation of, you know, d- but, but like- But no, it's great conversation. I agree. No, I'm saying the same- That's why I told you, I always found this paradox that the most public man in his own this, and, and, and a man that, that didn't change his shoes. Right. Because, you know, whatever, you know, things like, like l- sitting in a room where you go into the room, you think, you know, it's like, uh, like Rabbi Chadikov said, a bunker. Right. It's a bunker. The Rebbe's office. Yeah. The Rebbe's office. Yeah. Right. Right. No, it's, it's a f- it's a fa- it's a

1:51:52 דובר 1 "מרתק." עדיין מקבל 85 דולר בשבוע. נכון. נכון. תראה, הם בסופו של דבר, במובנים רבים, ולסכם את זה, במובנים רבים, הסתירות האלה רק מחזירות אותנו לצורך לפתור את זה בעצמנו, נכון? כי סתירה, מעצם הגדרתה, אומרת שאין תשובה חד-משמעית שכולם יכולים לקנות אותה. אני מבין. כן. אתה תיקח את הסתירה בכיוון אחד, אני אקח אותה בכיוון אחר. מישהו שמאזין יגיד שאני לגמרי משוגע, ושזו בכלל לא סתירה, או שבלבלת לגמרי את הסתירה, וזה בסדר. בסופו של דבר, זה מה שסתירות עושות. הן, הן, הן רומזות שיש כאן משהו גדול יותר שקורה, שלא נכנס לתפיסות הרגילות שלנו... כן... הרגילות שלנו לגבי זה, ותלוי בכל אחד ואחד לעשות מזה משהו באופן ש... ש... ש... ש... ש... ש... ישרת את המטרה כראוי. מסכים לגמרי. בסדר. על ההערה הזאת, תודה רבה לך על זה. זה היה מרתק. אה, אתה יודע, אני... אני... אני לא יכול להגיד שאני זוכר כל מה שאמרת, אבל למרבה המזל זה מוקלט, ו... ואני אגיד לך את האמת, אין לי שום מושג לאן זה הולך. אתה יודע... לא... לא היה לי שום תסריט מוכן מראש, אתה יודע? כל עוד אין חרטה בשלב הזה. חס ושלום. גוואלדי. להפך. בסדר. תודה רבה לך. א כשר'ע... להפך, אני חושב שזה גוואלדי. כן. תודה

1:51:52 Speaker 1 fascinating- Still getting $85 a week. Right. Right. Look, they, they ult- ultimately, in many ways, and to wrap it up, in many ways, these contradictions only lead us back to the need to resolve it for ourselves, right? 'Cause a contradiction by definition means that there isn't a clear-cut answer that everyone can buy into. I get it. Yeah. You, you'll take the contradiction one way, I'll take it a different way. Someone listening will say I'm bachlal off my rocker, and it's not, it's not even a contradiction, or you completely messed up the contradiction, and that's fine. At the end of the day, that's what contradictions do. They, they, they, they imply that there's something larger here that's, that's going on that doesn't fit into our regular- Yes ... regular conceptions of it, and it's up to each and every person to, to make something out of that in a way that, that, that, that, that, that serves the purpose properly. Totally agree. All right. On that note, thank you very much for this. This has been fascinating. Uh, you know, I, I, I can't say that I remember everything you said, but thankfully I have this being recorded and, uh- And, and I'll tell you the truth, I have no clue where this is going. You know- I- I had no, uh, pre-script, you know? As, as long as there's no charata at this point. No, God forbid. Gevaldi. Contrary. All right. Thank you very much. A kasher- Contrary, I think this is gevaldi. Yeah. Thank

1:53:14 דובר 1 לך. בבקשה, בשמחה. אני מעריך את זה. שיהיה לך בהצלחה. כשר וחג שמח פסח לך. הצלחה בעבודתך. כשר וחג שמח. וכנ"ל, הצלחה לך, ואני בטוח שניפגש שוב. בהחלט. תודה לך. המוזיקה לפודקאסט הזה לקוחה מהאלבום "שערי תשובה" מאת אורן דרור ונדב בכר, ומושמעת באישורם.

1:53:14 Speaker 1 you. You're very welcome. I appreciate it. Have a good time. Kasher v'chag sameach Pesach to you. Hatzlacha in your work. Kasher v'chag sameach. And, uh, likewise, hatzlacha to you, and, uh, I'm sure we'll meet again. Absolutely. Thank you. The music for this podcast comes from the album "Repentance Doors" by Oren Dror and Nadav Bachar, and is used with their permission.