געגועים לבית ליובאוויטש · פרק 13 · 2023-12-10 · 1:26:12
Ep. 13 // "The Other Side of Nostalgia" w/ Dr. Tali Loewenthal
אורח: ד"ר טלי לוונטל (Dr. Tali Loewenthal)
תיאור הפרק
Dr. Tali Loewenthal is a renowned fellow at UCL where he lectures on Jewish Spirituality. But he is also a chossid, whose continued life in academia and philosophy is strictly at the behest of the Rebbe. We sat down to discuss his own reflections on the costs and benefits of engaging in the world of philosophy, if it can be reconciled with the life of chassidus and Emunah, and what he suggests for those who find themselves attracted to the knowledge the "outside world" offers. Going deeper, we discuss the isolation that leads many to look elsewhere in the first place, and his very attainable suggestions that may help people feel less isolated and less nostalgic.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 תראה, הצד השני של הנוסטלגיה הוא ההווה, כאן ועכשיו -
00:00 Speaker 1 See, the other side of nostalgia is the here and now-
00:04 דובר 2 נכון.
00:04 Speaker 2 Right
00:04 דובר 1 ... כמציאות יפה. והצד השני של הבדידות הוא שלא עשית כלום. אתה יודע, אותה תחושה של חברות, זה משהו כל כך חזק וכל כך חשוב.
00:04 Speaker 1 ... as a beautiful reality. And the other side of iso-isolation is you did nothing. You know, that sense of friendship, that's something so powerful and so important.
00:21 דובר 2 ברוכים הבאים ל"געגועים לליובאוויטש", פודקאסט שבו אנחנו בוחנים את הזהות הליובאוויטשית בשנת 2023. שמי בן סיאפסין, ואני אהיה המנחה שלכם. בואו נתחיל. טוב מאוד. אני יושב כאן עם ד"ר לוונתל. אמרתי נכון, לא? ד"ר לוונתל אמר לי שזה לא פרופסור, זה דוקטור. ולפני הכל, תודה רבה שהסכמת לעשות את זה. אני יודע שזה עתה חזרת מאוסטרליה, ואני עצמי מאותו צד של העולם, אז אני יודע מה מין נסיעה זו יכולה להיות. את... כשהתכוננתי להיפגש איתך הערב, קראתי את ההקדמה לספרך, לספרך האחרון. וכתבת שם על משהו שעלה הרבה בשיחות האחרונות, והוא המאבק בין אמונה להיגיון, או אמונה וחקירה, כך אני מניח. ואני יודע שיש כל כך הרבה לדבר איתך עליו, אבל אני יודע שרבים רואים בך דוגמה למי שאם לא פתר את הסתירה בין השניים, הרי הקדיש חיים שלמים לנסות להבין איך אפשר ליישב ביניהם. ואני יודע שרבים מתרשמים ממך כדוגמה כזו. רבים שואבים השראה מהדוגמה שלך, ואני חושב שיהיה נהדר לדבר קצת על זה, על המאבק הזה שרבים מאיתנו מתמודדים איתו או חושבים עליו, ואיך אתה עבדת על זה.
00:21 Speaker 2 Welcome to Homesick for Lubavitch, a podcast where we explore Lubavitch identity in the year two thousand and twenty-three. My name is Ben Siafsin, and I will be your host. Let's begin. All righty. I'm sitting here with Dr. Lowenthal. I got it right, right? Dr. Lowenthal, um, told me it's not professor, it's doctor. And, uh, first of all, thank you very much for agreeing to do this. I know you just got back from Australia, and, um, I am from that side of the world, so I, I know what kind of trip that could be. Um, you know, I... As I was preparing to meet you tonight, I was reading the introduction to your book, and to, to your recent book. And you wrote there about something that has been coming a lot-- been, been coming up a lot in recent conversations, which is the struggle between belief and reasoning, or, uh, emunah and, and hakira, I suppose. And I know there's so much to talk to you about, but I know that many people look up to you as a person who has, if not reconciled the two, has been spending a lifetime on figuring out how one might reconcile the two. And, um, I know, I know many people look up to you as that kind of example. Many are inspired by your example, and I think it would be great to talk a little bit about that, that struggle that many of us deal with or think about, and how you've gone about, um,
02:15 דובר 2 אז אולי פשוט... אני יודע שאם אבקש ממך לספר את הסיפור שלך, נוכל לשבת כאן כל הלילה, מה שלא מפריע לי, אבל אני לא בטוח שזה מה שהתכוונת אליו. אבל אולי תוכל פשוט לתאר קצת את המסגרת או הרקע שבהם הבנת לראשונה שיש לך את המאבק הזה מלכתחילה.
02:15 Speaker 2 working on that. So maybe you can just... I, I know that if, if I ask you to tell your story, we could be here all night, which- ... which I don't mind, but I'm not sure that I'm not sure that, uh, that's what you signed up for. But maybe you could just outline a little bit the, the framework or the background with which you first realized that you had that struggle in the first place.
02:44 דובר 1 אני חושב שהרבי מעין דחף אותי לתוך המאבק הזה, כי ביחידות הראשונה שלי הייתי באמצע עבודה על דוקטורט בנושא חסידות, אבל לא חסידות חב"ד. והשאלה הבסיסית שלי לרבי הייתה: "האם עלי להמשיך עם הדוקטורט הזה, או שעליי לוותר עליו ובמקום זאת ללמוד לקראת סמיכה, או להיכנס לעסקים?" אני אוהב לחשוב שהרבי קצת שעשע אותו האופציה השלישית הזו. והרבי אמר שעליי להמשיך עם הדוקטורט. אז אמרתי לרבי, "אבל אם עושים דוקטורט, צריך לקרוא הרבה אפיקורסות."
02:44 Speaker 1 Um, I think that, uh, the Rebbe sort of pushed me into that struggle because in my first yechidas, I was in the middle of doing what began a PhD, a doctorate, about Hasidism, but not about Hasidism Chabad. And my basic question to the Rebbe was, "Should I go ahead with this doctorate or should I drop it and instead do snicha or go into business?" I like to think the Rebbe was a bit amused by that said third option. Um, and the Rebbe said I should go on with the doctorate. So I said to the Rebbe, "But if you're doing a doctorate, you have to read a lot of apikoses."
03:53 דובר 2 נכון.
03:53 Speaker 2 Right.
03:54 דובר 1 אז הרבי אמר, "תכתוב את כל ההערות השוליים שאתה צריך לכתוב," כלומר, אתה יודע, לקרוא את זה או את זה, ולשים הערת שוליים: "פלוני אומר כך." עם חיוך גדול. במילים אחרות, הרבי, כפי שהבנתי, מאוחר יותר כשדיברתי על זה עם אנשים שונים, משפיעים, הרבי דחף אותי להיכנס לתוך התחומים הבעייתיים האלה, ולמצוא דרך להתמודד איתם.
03:54 Speaker 1 So the Rebbe said, uh, "You should write all the footnotes you have to write," which means, you know, reading this or that, and you put a footnote, you know, so and so says this. With a big smile. So in other words, the Rebbe, you know, as I understood it, you know, later talking about it with different people, mashpiyim, you know, the Rebbe was pushing me that I should, uh, you know, get involved with these areas which are problematic and, uh, find a way to deal with them.
04:36 דובר 2 כן.
04:36 Speaker 2 Mm-hmm.
04:37 דובר 1 ועל בסיס עניינים שהרבי עצמו אומר בשיחות שונות, מצטט - אני חושב - את הבעל שם טוב, אתה מבין, איזו קושיה שתהיה, איזו שאלה שתהיה, בכל היבט שהוא. אז יש קושיה. אבל אם עולים לעולם גבוה יותר, אז אין קושיה.
04:37 Speaker 1 And, um, based on inyanim that the Rebbe himself says in various sichas, quoting, I think quoting the Baal Shem Tov, you see, um, whatever kasha there might be, whatever question there might be, any aspect whatsoever. So there's a kasha. But if you go to a higher olam, then there's no kasha.
05:06 דובר 2 כן.
05:06 Speaker 2 Mm-hmm.
05:06 דובר 1 אבל, באותו עולם גבוה יותר, תמצא קושיה אחרת.
05:06 Speaker 1 However, in that higher olam, you're gonna find another kasha.
05:13 דובר 2 נשמע...
05:13 Speaker 2 Sounds like-
05:13 דובר 1 אז אז -
05:13 Speaker 1 So then-
05:14 דובר 2 נשמע כיף.
05:14 Speaker 2 Sounds like fun.
05:15 דובר 1 אז אז צריך לעלות לעולם גבוה עוד יותר, וכן הלאה.
05:15 Speaker 1 So then you have to go to yet a higher olam, and so on.
05:20 דובר 2 כן.
05:20 Speaker 2 Mm-hmm.
05:21 דובר 1 ואני מאמין שזו הוראה עמוקה ביותר. אני יכול לתקשר את זה במונחים מתמטיים פשוטים, שאם יש לך שני דברים באותו, נגיד, מישור חד-ממדי, והם מתנגשים, סותרים זה את זה.
05:21 Speaker 1 And, uh, I believe that that is an extremely profound teaching. I can communicate that in simple mathematical terms, that if you have two things in the same, uh, like a one-dimensional thing, and they are behitnakshut, they're conflicting with each other.
05:46 דובר 2 נכון.
05:46 Speaker 2 Right.
05:47 דובר 1 והם נתקלים זה בזה. הם לא יכולים להסכים. אבל אם יש לך מישור דו-ממדי, אז פתאום הם מסוגלים, הם מסוגלים לדור יחד.
05:47 Speaker 1 And they bump each other. They, they can't agree. But if you have a two-dimensional plane, then suddenly they're able, they're, they're able to coexist.
05:58 דובר 2 נכון.
05:58 Speaker 2 Right.
05:59 דובר 1 ואם בשני ממדים הם לא יכולים לדור יחד, אז עולים לשלושה ממדים, ואז לארבעה ממדים, ול-N ממדים, וכן הלאה. אז תמיד אפשר לעלות רמה. וזה אומר שמנקודת מבט של השכל, תמיד יש בעצם דרך החוצה, וזה דבר מאוד מעניין. כי השכל, כשלוקחים את השכל בצורתו הנקייה ביותר, הטהורה ביותר, הוא לא יכול להיות קטגורי. הוא יכול רק לומר, נניח, X שווה ל-A במצב הזה, או שזה נראה כמו A, אבל אולי זה לא. וזה... אנחנו מפרשים את העולם. אתה מסתכל על חדר. למעשה, העיניים שלך עושות ניתוח ממוחשב מדהים של המידע שנכנס.
05:59 Speaker 1 And if in two dimensions they can't coexist, then you go to three dimensions, and then you go to four dimensions, and N dimensions, and so on. So you can always go up a, a level. So that means from the point of view of seichel, there's actually always a way out, which is very interesting. Because seichel, when you take seichel in its rainiest, in its purest form, it cannot be categorical. It can only say, you know, X equals A in this situation, or it looks like A, but it might not be. And that's... You know, we, we, we interpret the world. You look at a room. In fact, your eyes are doing an amazing computer analysis of the information that's coming in.
06:57 דובר 2 כן.
06:57 Speaker 2 Mm-hmm.
06:58 דובר 1 וזה יכול להתפרש לגמרי... אפשר לפרש את זה לגמרי אחרת.
06:58 Speaker 1 And it could be completely... It could be interpreted completely differently.
07:02 דובר 2 נכון.
07:02 Speaker 2 Right.
07:04 דובר 1 אז, אם מסתכלים על השכל בצורה יותר קפדנית, שכל ואמונה לא חייבים להתנגש. למעשה, יש אמירה יפהפייה, הרבי בהערת שוליים, במאמר. זה המאמר "קץ שם לחושך".
07:04 Speaker 1 So, um, so if you look at seichel in a more rigorous way, seichel and emunah do not have to conflict. In fact, there's a beautiful statement, um, the, the Rebbe in a ha'arah, in a footnote, in a ma'amar. It's the ma'amar Ketz Som LaChoshech.
07:30 דובר 2 בסדר.
07:30 Speaker 2 All right.
07:31 דובר 1 מאמר שהרבי אמר. אני חושב שזה נאמר בתשעה באב שחל בשבת, אני חושב. ובהערת שוליים לאותו מאמר, הרבי אומר, מצטט בשם אדמו"ר הרש"ב, שהשכל לא צריך לפחד לחקור הלאה והלאה והלאה, כי יש - האדם יכול להיות ברור לו נקודת האמונה שלו, וכך הוא לא פוחד לאן השכל ירוץ. אתה יכול להתמודד עם השכל. כמו שאדמו"ר הרש"ב כותב בתורת שלום, או אומר, שכתוב בתורת שלום, על האופן שבו הרמב"ם... הוא משווה את הרמב"ם, להבדיל, לאריסטו. אז הוא אומר שאצל אריסטו, זה שכל שהולך הנה והנה. אתה לא יודע לאן הוא ילך. ואילו הרמב"ם שם את נקודת האמונה במרכז, ואז השכל הוא כמו מעגל סביב נקודת האמונה הזו, אבל הוא מעוגן. אתה...
07:31 Speaker 1 A ma'amar that, uh, uh, the Rebbe said. I think it was said on Tisha B'Av that fell on a Shabbos, I think. And in a ha'arah to that ma'amar, the Rebbe says, quotes in the name of the Rebbe Rashab, that seichel does not have to be afraid of exploring further and further and further because it has, the person can have their point of emunah clear, and so they're not afraid where the seichel's gonna run. It's, uh, you can deal with seichel. Rather like the Rebbe Rashab writes in, uh, Torah Shalom or says, which is written in Torah Shalom, uh, about the way in which the Rambam... He compares the Rambam, l'havdil, to Aristo- to Aristotle. So he says Aristotle, it's seichel which is going here, there. You don't know where it's gonna go. Whereas the Rambam puts the point of emunah in the middle, and then the seichel is like a circle around that point of emunah, but it's, it's anchored. You-
08:46 דובר 2 נכון. אז זאת תמונה יפהפייה של השכל המעוגן סביב האמונה. זה גם... יש, יש משהו, יש משהו קצת מטריד גם בתמונה הזאת, שבה האמונה נמצאת במרכז, ויש מעגל שכאילו נודד החוצה כמעט, או שהוא נמצא מחוץ למרכז הזה ומרגיש שהוא בחוץ. ובכל זאת, איכשהו, הוא עדיין מסתובב סביב אותו מרכז. אתה יודע, ולהביא את זה אל החוויה החיה, לא רק אל התיאוריה, זה... ממה שאני שומע ורואה וגם חווה במידה מסוימת, יש את המתח הזה - עד כמה אני יכול לנדוד, עד כמה אני יכול לחקור, ועדיין להרגיש שאני מסתובב סביב המרכז הזה. ואני יכול לשאול עוד שאלה. האם זה בכלל... האם זה בכלל מומלץ לחקור מחוץ למרכז הזה? אולי, אולי בכלל לא צריך לעשות את זה. אולי זה פשוט היצר הרע הטוב והישן. איך יודעים?
08:46 Speaker 2 Right. So, so that's a beautiful image of the seichel anchored around the emunah. It also... There's, there's something, there's something a little bit haunting about that image as well, where there's the emunah in the center, and then there's a, there's a circle that kind of wanders off almost or is outside of that center and feels like it's on the outside. And yet, in some way, it's still revolving around that center. You know, and, and to pull that into the lived experience as opposed to just the theoretical, you know, th- this is... From, from what I'm hearing and, and seeing and, and also experiencing on some level, there is that tension between how, how far can I wander or how far can I explore and still feel that I'm revolving around that center? And I, I could ask another question. Is it at all... Like, is it even advisable to explore outside that center? Like, maybe, maybe we shouldn't even do it. Like, maybe, maybe that's just like, you know, the good old-fashioned yetzer hara. Like, how do we know?
10:09 דובר 1 ובכן, קודם כל, זה מזכיר לי את המאמרים של אדמו"ר הריי"צ בשנות ת"ש, על הבאנוס שלו. והוא מדבר על זה שיש את נקודת החכמה, הנקודה המרכזית של הרעיון שהאדם מתבונן בו. ואז מתחילים לנדוד בבינה, בהתבוננות, בהבנה. ולפעמים נודדים רחוק מדי, וצריך למשוך את עצמם בחזרה.
10:09 Speaker 1 Well, first of all, um, this reminds me of the mamarim of the Friediger Rebbe in the Taf Shiyuns, um, about his b'anus. And he speaks about the way there's the nekuda of chochma, the nekuda of the, the points, the central point of the idea that the person is contemplating. And then they start wandering around in bina, in, in contemplation, in understanding. And they might sometimes wander too far away, and they have to draw themselves back.
10:47 דובר 2 נכון.
10:47 Speaker 2 Right.
10:48 דובר 1 ולפעמים הוא נותן תמונה יפהפייה, כמו צייר שמצייר ציור, ופתאום הוא מרגיש, "לא, לא, הציור לא אומר את מה שאני רוצה לומר", והוא מוחק אותו. וצריך למחוק את אותו קו. זה לא טוב.
10:48 Speaker 1 And sometimes he gives a very beautiful image, like an artist who's painting a painting, and he suddenly feels, "No, no, the painting's not saying what I want to say," and he rubs it out. Um, and, and, and you have to rub out that track. It's no good.
11:05 דובר 2 אז זה מאמר של אדמו"ר הריי"צ?
11:05 Speaker 2 So this is a, this is a Friediger Rebbe's ma'amar?
11:07 דובר 1 כן. כן. כן. או, אתה יודע, מאמרים מסוימים. אני לא חושב שזה רק מאמר אחד. זה, בתחילת שנות ת"ש, כשאדמו"ר הריי"צ היה באמריקה. הוא היה, כאילו, מלמד אנשים איך לעשות את הבאנוס שלו.
11:07 Speaker 1 Yeah. Yeah. Yeah. Or, you know, certain mamarim. I don't think only one ma'amar. It's, uh, at the beginning of the Taf Shiyuns when the Friediger Rebbe was in America. He was, like, teaching people how to do his b'anus.
11:21 דובר 2 נכון. אני מבין.
11:21 Speaker 2 Right. I see.
11:22 דובר 1 תש"ד, תשא"ל. ואני חושב שאותו דבר כאן, שכל מילה צריכה להיות שקולה.
11:22 Speaker 1 Taf Shin Daled, uh, Taf Shin Alef. And, um, I think the same thing here, that every word has to be measured.
11:36 דובר 2 הממ.
11:36 Speaker 2 Mm.
11:37 דובר 1 לפעמים זה יכול לקחת לי, אתה יודע, זמן ארוך מאוד, ארוך מאוד, לכתוב מאמר או, אתה יודע, משהו שהפך לפרק בספר שלי, רק לחשוב, אתה יודע, בדיוק איך זה צריך להיות מנוסח. זה צריך להיות מנוסח ככה, זה צריך להיות מנוסח ככה. ולעיתים קרובות מאוד עם תחושה שזה, גשר צר מאוד. זה מצב מאוד, כאילו, צר, חבל דק, ושמילה אחת יכולה להטיל את זה למשהו ממש שלילי, וצריך להציל את זה. ולכן, ברוך השם, כל מילה שכתבתי בעולם האקדמי, הראיתי למשפיעים. אני זוכר שכתבתי לרבי על זה, והזכרתי את ר' נחמן מברסלב, ואת ה"סולוניר" משמולו [?]. והרבי שם עיגול סביב שני השמות האלה. וכך רציתי לתת דברים לר' נחמן. אמרתי, "תראה, תראה לרבנו." אז הוא הפך להיות המדריך שלי בעניינים אקדמיים. ועד היום הזה, היום עצמו, נתתי הרצאה במכללה, והראיתי לו הדפסה של המצגת שעמדתי להציג, אתה יודע, רק כדי לקבל את ההערה שלו. אתה יודע. אז תמיד צריך אדם אחר, משפיע, עין ביקורתית-
11:37 Speaker 1 Um, it could sometimes take me, uh, you know, a very long, very long time writing an article or, you know, something that became a chapter in my book, just thinking, you know, exactly how it should be phrased. It should be phrased like this, should be phrased like that. And very often with a sense that this is a, um, a very, uh, you know, gesher tzara. This is a very, like, narrow situation, tightrope, uh, and that a word can throw it into something really negative, and you have to rescue it. And that's why Well, Hashem, every word I wrote in the academic world, I, I showed to Mashpiyim. I remember writing to the Rebbe about this, and, uh, I mentioned Reb Nachman of Breslov, uh, and Solonier of Shmolu. And, uh, the Rebbe put like a circle around those two names. And, um, and so I wanted to give things to Reb Nachman. I said, "Look, show Rabalu." So he became my, uh, my guide in, in academic things. And to this day, the today itself, I, I was giving a lecture in, in college, and I showed him a printout of the PowerPoint that I was gonna show, um, you know, just to, to have his comment. You know. So you, it... You always need another person, a Mashpia, um, a critical eye-
13:24 דובר 2 הממ-המם.
13:24 Speaker 2 Mm-hmm
13:25 דובר 1 -שמסתכלת על מה שאתה עושה. חייבים עין ביקורתית, וצריך עיניים ביקורתיות מעבר לעצמך.
13:25 Speaker 1 ... uh, looking at what you're doing. You have to have a critical eye, and you, and you need critical eyes beyond you yourself.
13:32 דובר 2 נכון.
13:32 Speaker 2 Right.
13:33 דובר 1 אחד התלמידים שלי עושה דוקטורט, בחור מאוד רוחני. ו-
13:33 Speaker 1 One of my students is doing a PhD, very spiritual guy. And-
13:40 דובר 2 איפה, איפה אתה מלמד? סליחה.
13:40 Speaker 2 Where, where do you teach? Sorry.
13:41 דובר 1 אז אני מלמד ב-University College London, שזה חלק מ-London University. ב-London University יש הרבה מכללות, והמכללה הזאת, "ברוא-מיץ'" [?], אתה יודע, היא טוענת שהיא אחת המכללות הטובות ביותר. אבל, אתה יודע, יש כמה מכללות גדולות, קינגס, אימפריאל, ו-UCL כמו שאנחנו קוראים לזה, University College London. אז, אחד הסטודנטים שלי לדוקטורט, אז הוא סיפר לי שיש לו קבוצה כזאת של "מושלים" שיש לו, והוא דורש להם, אתה יודע, רוחניות יהודית. אז אמרתי לו, "תראה, בכל חייך, יש לך מישהו שיכול לומר, 'רגע, זה שטויות?'"
13:41 Speaker 1 So I teach in University College London, which is part of London University. In London University, there are many colleges, and this college, Berumtich, you know, it claims to be one of the best colleges. But, uh, so, you know, you have a few big colleges, King's, Imperial, and UCL we call it, University College London. So, uh, one of my doctoral students, so he was telling me how he has this, um, group of Mushelim that he has, and he darshans to them in, you know, Jewish spirituality. So I said to him, "Look, in your only course of life, do you have anyone who can say, 'Wait a minute. That's nonsense?'"
14:34 דובר 2 המממ.
14:34 Speaker 2 Hmm.
14:36 דובר 1 הוא אמר, "לא." כי כל האנשים שלו רק שותים את הדברים שלו.
14:36 Speaker 1 He said, "No." Because all his people are just drinking in his words.
14:42 דובר 2 נכון.
14:42 Speaker 2 Right.
14:43 דובר 1 אז אמרתי, "אז יש לך בעיה גדולה." צריך שיהיה מישהו שיכול לומר, "אה, בוא נראה, שטויות." אתה יודע, "שטות. ביזבוז."
14:43 Speaker 1 So I said, "Then you got a big problem." You have to have someone who can say, "Ah, come off it. Uh, nonsense." You know, "Shtuz. Beis va."
14:54 דובר 2 אז אתה אומר, בעצם, שזה כמעט כמו כשהולכים לשחות במים עמוקים באוקיינוס, לעיתים קרובות מאוד מומלץ לשחות עם שותף-
14:54 Speaker 2 So y-you're saying basically, it's almost like when you go swimming in the deep waters in the ocean, very often it's recommended to swim with a partner-
15:04 דובר 1 כן.
15:04 Speaker 1 Yes
15:04 דובר 2 -חבר. אתה יודע? כי הסיכון רק גדל ככל שנכנסים עמוק יותר למים. אז אי אפשר להיפטר מהסיכון לגמרי, אבל לפחות, לפחות שיהיה שם מישהו שיכול לצמצם את הסיכון, ואתה יודע, אולי לשים לב למשהו לא בסדר או למשוך אותך החוצה או לעזור לך אם משהו משתבש. ככה זה נשמע. כלומר, אולי אני יכול לשאול שאלה יותר ישירה. אתה בטח יודע שיש כמה לא מעט לובביצ'רים שבגלוי בחרו בדרך הזאת, לנסות להביא את החסידות לעולם האקדמי ולשדך בין השניים, לשדך בין שני העולמות או האופקים... אני חושב שראובן ליי קורא לזה "אופקים". הייתי אצל ראובן ליי בקיימברידג' אתמול, והוא בדיוק קיבל את הדוקטורט שלו, נכון? והוא כמובן מצטט אותך כדוגמה למישהו שעשה את זה לפניו. האם אתה שמח שלובביצ'רים אחרים, ואני לא מדבר על ראובן ספציפית, אבל יש עוד הרבה אחרים. האם אתה שמח שאחרים הלכו בעקבות הדרך שלך, או שהיית מעדיף שאף אחד לא היה יודע על זה, או שאף אחד לא היה חושב שזאת הייתה דוגמה?
15:04 Speaker 2 ... a buddy. You know? Because the risk does increase the deeper you go into the water. So you can't get rid of the risk entirely, but at least, at least have someone there who can mitigate the risk and, you know, maybe notice something wrong or pull you out or help you out if something goes wrong. That's what it sounds like. I mean, uh, may-maybe I can ask like a, like a, a more direct question. Like, you must know that there are quite a few Lubavitchers who openly have taken up this pathway of trying to bring chassidus to the academic world and marry the two, uh, marry the two, um, universes or horizon... Uh, I think Reuven Lei calls it horizons. I was just by Reuven Lei in Cambridge yesterday, and he just got his own doctorate, right? And, um, and of course, he cites you as an example of someone who did it before him. Are you happy that other Lubavitchers, and I'm not talking about Reuven specifically, but there are many others. Are you happy that others have kind of followed your path, or do you wish that nobody would have known about it or nobody would have thought that that, that was an example?
16:16 דובר 1 ובכן, תראה, ההבדל הוא שאני כבר עשיתי דוקטורט בפעם הראשונה שבאתי לרבי.
16:16 Speaker 1 Well, look, uh, the, the difference is that I was already doing a PhD the first time I came to the Rebbe.
16:26 דובר 2 נכון.
16:26 Speaker 2 Right.
16:27 דובר 1 ודרכו הכללית של הרבי עם אנשים שהתקרבו לליובאוויטש, בעלי תשובה וכן הלאה, היא שמה שהם היו באמצעו, הוא לעיתים רחוקות אמר להם להפסיק לעשות את זה. אלא שעליהם להשלים את זה ולנצל את זה בדרך החיובית ביותר.
16:27 Speaker 1 And the Rebbe's general derech with Lubavoner, people who were becoming Lubavitch, Baalei Tshuva and so on, is that what they were in the middle of, he would rarely tell them to stop doing that. Rather, they should complete it and use it in the most positive way.
16:47 דובר 2 נכון.
16:47 Speaker 2 Right.
16:48 דובר 1 וראיתי את זה אצל כמה אנשים אחרים. בין אם, בממוצע, חסיד ליובאוויטשי שבקיא בפילוסופיה העמוקה ביותר שניתן לתאר מבחינת חסידות חב"ד, בין אם זה הקוצקער של אדמו"ר הזקן ויורד דרך הרבי, עין בית, אדמו"ר הרש"ב, מאמר של הרבי, שיחות, ענינים אחרים, הדקויות שבאגרות קודש. האם חסיד ששקוע בזה צריך לקחת היבט נוסף כלשהו של ידע כדי להעביר את האמיתות העמוקות ביותר לחברה - אני לא מאמין בזה. אני מאמין שהישיבה הליובאוויטשית והתהליך הליובאוויטשי של הפנמת מה שהוא לומד בישיבה, מספיקים לגמרי כדי לשנות את העולם. עכשיו, יתכן שאנשים מסוימים ירגישו צורך בעצמם מסיבה זו או אחרת, שיש, אתה יודע, את הממד הנוסף הזה של תקשורת שהם רוצים להיכנס אליו. הם, אתה יודע, הם למדו את החסידות שלהם. עכשיו הם רוצים, נגיד, לפרסם את זה, להעביר את זה ברמה אחרת. כמו שאפשר לומר, אתה יודע, למדת מאמר מאוד יפה, ואתה רוצה לעשות עליו סרטון. בסדר, זה דבר אחד. או שאתה רוצה לכתוב מאמר על זה, אז איפה אתה רוצה לפרסם את המאמר? אתה רוצה לפרסם אותו בפרסום פרום? בסדר, אז אתה יכול לכתוב על המאמר בתור מאמר. אדמו"ר הרש"ב אמר כך וכך, או, אתה יודע, הרבי מליובאוויטש. אבל יכול להיות שאתה רוצה להיכנס לעולם קר לגמרי של שכל חוצה
16:48 Speaker 1 Um, and I saw this with a number of other people. Whether, uh, on average, a Lubavitcher who is knowledgeable in the deepest philosophy imaginable in terms of Chabad Chassidus, whether it's the Kotzker of the Alter Rebbe going down through the Rebbe, Ayn Beyis, Reb Rashab, the Rebbe's mamar, the sichas, other inyonim, the subtleties of the Igris Kodesh. Whether a chassid who is steeped in that needs to take any other aspect of knowledge in order to communicate the deepest truths to society, I don't believe that. I believe that the Lubavitch yeshiva and the Lubavitch process of internalization of what he learns in yeshiva is, um, fully enough to transform the world. Now, certain people Might feel a need for themselves for this reason, for that reason, um, that there's, uh, you know, this extra dimension of communication that they wanna get into. They've, you know, they've learned their Chassidus. Now they want to, um, publicize it, let's say, communicate it on another level. Like you might say, you know, you've learned some very beautiful maimas, you wanna make a video about it. All right, so that's one thing. Or you wanna write an article about it, so where do you wanna put the article? You wanna put it in, uh, uh, a Frum publication? Okay, so you can write about the Maima as a Maima. The Rebbe Rashab said such and such or, you know, the Lubavitch Rebbe. Um, but it could be that you want to en-enter into a completely cold world of seichel chutzah
19:15 דובר 1 שבחוצה. אז אתה צריך להלביש את המאמר או את התובנות מהמאמר בלבוש שונה לגמרי, לבושים אחרים, שבהם אתה מצטט את הפילוסוף הזה או את הפילוסוף ההוא. בסדר, אז זה, עלה ועודה. אני יודע שראובן עשה כל מה שהוא עשה בעצת משפיע, אתה יודע? אז-
19:15 Speaker 1 sh'b'chutzah. So you have to be melbish the Maima or the insights from the Maima into completely, um, different clothing, different levushim, uh, where you're quoting this, uh, philosopher or that philosopher. All right, so that's, uh, ala v'oyda. I know that Reuven did everything he did with the advice of a mashpia, you know? So-
19:42 דובר 2 לא, אני לא מדבר עליו באופן ספציפי, אבל פשוט נזדמן לי להיות איתו אתמול, והוא מאוד פתוח בנושא כי הוא פרסם ספר על זה. לכן השתמשתי בשמו.
19:42 Speaker 2 No, I'm not talking about him specifically, but I mean, I, I just, I just happened to be with him yesterday, and he's very open about it 'cause he published a book about it. That's why I used his name.
19:50 דובר 1 כן.
19:50 Speaker 1 Yeah.
19:50 דובר 2 ואני גם יודע שאתה מכיר אותו. אבל יש עוד כמה. אבל אני מניח שהשאלה שלי תהיה-
19:50 Speaker 2 And I also know that you know him. But there, there are quite a few others. But I guess my question then would be-
19:55 דובר 1 ובכן, הדבר המכריע הוא המשפיע. הסוג של דבר שהיית שואל את הרבי ביחידות, "רבי, האם לעשות כך או כך?"
19:55 Speaker 1 Well, so the, the crucial thing is mashpia. You know, the kind of thing that you would ask the Rebbe in yechidus, "Rebbe, should I do this or that?"
20:06 דובר 2 כן.
20:06 Speaker 2 Mm-hmm.
20:06 דובר 1 אז עכשיו שואלים משפיע. אז הרבי העצים את כל המערכת של המשפיעים. וכך, לעבוד עם משפיע, אתה יודע, "האם אדם צריך לעשות את זה? האם אדם צריך לעשות את זה?"
20:06 Speaker 1 So now we ask a mashpia. So the Rebbe's empowered the whole system of mashpiyim. And so working with a mashpia, you know, "Should a person do this? Should a person do that?"
20:19 דובר 2 אבל, אבל מה שאמרת קודם, רק כדי להמשיך עם השאלה, אז אמרת שאתה מאמין ש... אין צורך, חוץ מלנסות להגיע לעולם שמדבר רק שפה מסוימת, או חושב בדרך מסוימת, מבחינת האדם עצמו, אין צורך ללמוד פילוסופיה כדי לפתח את החשיבה שלו בחסידות, נכון?
20:19 Speaker 2 D- But, but what you just said earlier, just to, to follow up on the questioning, so you said that you believe that, um, a, a... There's no need, besides for trying to reach a world that only speaks a certain kind of lingo or, or thinks a certain way, for the person himself or herself, there is no need to learn philosophy to develop their thinking of Chassidus, correct?
20:49 דובר 1 זה זה. זה נכון.
20:49 Speaker 1 That's it. That's true.
20:52 דובר 2 אבל אז איך, איך אתה מסביר... אז יש הרבה אנשים שמרגישים שרק מלימוד חסידות, לדוגמה, אני חושב שיש שני דברים שאני קלטתי. חלק מהאנשים מרגישים שרק מלימוד חסידות עצמה, הם לא מרגישים שהאוצר מילים זמין להם מספיק כדי להבין את זה באמת. אז כשהם פונים לטקסטים אחרים, מסוגים אחרים, הם קולטים רעיונות שאז עוזרים להם להבין את החסידות בצורה אחרת. אולי כי האנגלית מתוחכמת יותר, או באופן כללי, הם ניגשים לרעיונות מנקודת מבט אחרת, ועכשיו הם יכולים לראות את רעיונות החסידות המקוריים באור חדש. שמעתי אנשים אומרים את זה. אני גם... אני גם חושב שהרבה אנשים נופלים לתוך הפילוסופיות האחרות הללו, בין אם זה מתחיל כעיון אקראי יותר ב, לא יודע, משהו בחדשות שמזכיר סוג כלשהו של פילוסופיה. כמו שאני יודע על עצמי, ואני יודע על אחרים שהתחילו לקרוא קצת אקזיסטנציאליזם יותר, בהתחלה מתוך סקרנות מאשר משהו אחר, ואז בסופו של דבר נכנסו קצת יותר לעומק זה. והרבה אנשים נמצאים הרבה יותר עמוק ממני. אז האם אתה מאמין שאין שום סיבה בכלל, בוודאי לאנשים צעירים יותר כיום, להרגיש שרק חסידות לבדה, אולי, אולי יש בה את כל האמת, בענין, אבל מבחינת נגישות, הם מחפשים כלים אחרים, או שהם
20:52 Speaker 2 But so how, how then do you explain... W- so but there are many people who feel that just by learning Chassidus, for example, I, I think there's two things that I, that I've picked up on. Some people feel that just by learning Chassidus itself, um, they don't feel like the vocabulary is available enough for them to really understand it. So when they go to other, other kinds of l- other kinds of texts, they pick up ideas that then help them understand the Chassidus in a different way. Maybe because the English is more sophisticated, or in general, they're approaching the ideas from a different vantage point, and now they can see it, the, the original Chassidus ideas in a new light. I've heard people say that. I've also... I also think a lot of people fall into these other philosophies, whether it starts off as a more casual perusing of, I don't know, something, uh, in the news that mentions a kind of philosophy. Like I know myself, and I know others who started reading some existentialism more as, initially as a curiosity than anything, and then eventually got a little bit deeper into it. And many people are far deeper than I. Um, so d-do you, do you, do you, do you believe that there's no reason at all for, for certainly younger people today to feel like that just Chassidus alone, maybe, maybe there is all the truth in there, beinyan, but in terms of accessibility, they are looking for other tools, or they're
22:34 דובר 2 מחפשים אוצרי מילים אחרים רק כדי לערב את דעתם במלואה? או שזה פשוט, לדעתך, יצר הרע?
22:34 Speaker 2 looking for other vocabularies just to fully engage their mind? Or is that just, in your view, yetzer hara?
22:46 דובר 1 תשאיר, תשאיר את היצר הרע מחוץ לזה.
22:46 Speaker 1 L- Leave the yetzer hara out of it.
22:49 דובר 2 בסדר.
22:49 Speaker 2 Okay.
22:51 דובר 1 אממ.
22:51 Speaker 1 Um.
22:51 דובר 2 אני לא יודע, אני לא יודע, כי זה מה שאנשים אומרים לי כל הזמן.
22:51 Speaker 2 I don't know, I don't know, 'cause that's what people tell me all the time.
22:53 דובר 1 יצר הרע, זה קל, אתה יודע, זה, זה תירוץ קל לכל דבר. אבל בוא נסתכל פשוט מה העצה הכי טובה לאדם. אז נגיד שיש ענין מסוים שהאדם למד בחסידות, והשאלה היא, איזו משמעות יש לענין הזה בשבילו או בשבילה?
22:53 Speaker 1 Yetzer hara, it's easy, you know, it's, uh, it's an easy, uh, catch-all. But let's just look at what's the best advice for a person. Um, so let's say there's a certain inyan that the person has learned in Chassidus, and the question is, what meaning does that inyan have for him or her?
23:16 דובר 2 נכון.
23:16 Speaker 2 Right.
23:17 דובר 1 האם זה משהו שתופס ורלוונטי באופן מרגש?
23:17 Speaker 1 Is it something grippingly relevant?
23:21 דובר 2 כן.
23:21 Speaker 2 Mm-hmm.
23:22 דובר 1 או שזה פשוט, אתה יודע, כמו מילים שמישהו מלמד מאמר, אתה יודע, השגת הרבי. זה כמו, מעולם רחוק.
23:22 Speaker 1 Or is it something which is just, you know, like words that, um, you know, a person teaching a maim, you know, the Rebbe's hag. You know, it's like, uh, from a far-off, uh, world.
23:39 דובר 2 נכון.
23:39 Speaker 2 Right.
23:40 דובר 1 אז אנחנו צריכים לנסות למצוא דרכים להגיע לרמות עמוקות יותר ויותר של אותו ענין עצמו. יש מכתב יפהפה מאדמו"ר הריי"צ לצעירה בשם חיה סימה מיכאילובה [?]. היא הייתה חלק מקבוצת אחי התמימים ברִיגָה. והיא כתבה מכתב לרבי, לאדמו"ר הריי"צ, ושאלה, "מה עליי לעשות בנוגע לריקות המעשים?" - הריקנות של הפעולה.
23:40 Speaker 1 So then we have to try and find ways to get to deeper and deeper levels of that inyan itself. There's a beautiful letter from the, uh, Friediger Rebbe to a young woman called Chaya Sima Michailova. She was one of the Aches HaTmimim group in Riga. And she wrote a letter to the Rebbe, to the Friediger Rebbe, saying, "What should I do about rekus hameisim?" The emptiness of action.
24:17 דובר 2 הממ.
24:17 Speaker 2 Mm.
24:18 דובר 1 והרבי ענה במכתב מאוד מאוד עמוק, שאם זה היה נכתב, נגיד, לרב חדקוב, זה דומה קצת למכתבים שנכתבו לרב חדקוב. היית אומר שזה מכתב מדהים. אבל זה נכתב לבחורה הזאת, בחורה לא נשואה, בת שמונה־עשרה, תשע־עשרה. יש אפילו תמונה שלה, זמינה. אז בחורה צעירה, בחורה צעירה. ובחורה ליובאוויטשית. או ילדה באחי התמימים. היא עשתה דברים שונים, כמו, אתה יודע, פעילויות, תרגום דברים ללטבית, אני חושב. אז הרבי נותן לה, אדמו"ר הריי"צ נותן לה דרך לקחת מושג ולהיכנס לעומקו. שיש את המעשה, ואז יש את הדיבור, ואז יש את המחשבה של אותו מושג. זה רעיון שמוזכר גם בתניא. אבל אז אתה לוקח את רמת המחשבה, יש מעשה שבמחשבה, ואז דיבור, ואז מחשבות. אתה מקבל כמו מחשבה בריבוע, אתה יודע, מחשבה כפול מחשבה.
24:18 Speaker 1 And the Rebbe replied with a very, very profound letter that if it had been written to, uh, Rebbe Chadokov, for example, it's, it's a little bit comparable to letters that were written to Rebbe Chadokov. You would say it's a stunning letter. But it's written to this young woman, unmarried woman, eighteen, nineteen. There's even a photo of her, uh, available. So a y-young, a young woman. And, uh, Lubavitch woman. And, uh, or a girl in Aches HaTmimim. She did various things, uh, like, you know, activities, uh, translating things into Latvian, I think. Um, so, um, so the Rebbe gives her, the Friediger Rebbe gives her a way of taking a concept and going into its depths. That there's the meise, and then there's the dibbur, and then there's the machshava of that concept. It's an idea mentioned in Tanya as well. But then you take the level of machshava, there's maaseh shebhamachshava, and then dibbur, and then machshavas. You get like machshava squared, you know, machshava times machshava.
25:36 דובר 3 אוקיי.
25:36 Speaker 3 Okay.
25:36 דובר 1 ואז אפשר לעלות עוד יותר ויותר גבוה-
25:36 Speaker 1 And then you can go even higher and higher-
25:39 דובר 3 בטח
25:39 Speaker 3 Sure
25:40 דובר 1 ...עם ההרגשה שמה שאתה עושה זה שאתה מתקרב יותר ויותר ויותר לאלקות שנמצאת באותו רעיון.
25:40 Speaker 1 ... with the impression that what you're doing is you're getting closer and closer and closer to the elokus, which is in that idea.
25:50 דובר 3 הממ.
25:50 Speaker 3 Mm.
25:51 דובר 1 זה דבר מדהים, מכתב מהרבי לבחורה הצעירה הזאת. אבל כל מילה שאנחנו לומדים בחסידות או בקבלה, לצורך העניין, יש בה את הכוח הרוחני הזה. והאתגר שלנו, בין אם זה כמחנכים או כתלמידים, או כמשפיעים או כמושפעים, הוא למצוא את האלקות הזאת, כמו האמירה המפורסמת שהבעל שם טוב אומר, במכתבו, באגרת הקודש, זו שאנחנו מצטטים לעיתים קרובות, על החסידים שהפיצו את מעיינותיו חוצה. המכתב למעשה ממשיך. זה נמצא בכתר שם טוב בעמוד הראשון. המכתב ממשיך ואומר, "וזאת אודיעך". הוא כותב לגיסו, רבי משה. "וזאת אודיעך". בכל אות ואות, כל אות שאתה מתפלל או לומד או אומר, יש בה עולמות, נשמות, ואלקות.
25:51 Speaker 1 Now, this is an amazing thing and a letter from the Rebbe to this young woman. But every word that we learn in Hasidus or in Kabbalah, for that matter, has this spiritual power in it. And the challenge for us, whether it's machanim or as students, or as mashpiyim is, or mushmuim, is to find that elokus, like the famous, uh, saying which the, um, the Baal Shem Tov says in, uh, in his letter, uh, the Igeres HaKodesh, the one which, uh, we often quote, uh, about the Chassidim futzuman et zecher chutzah. The letter actually goes on. It's in Keses Shem Tov on the first page. The letter goes on and it says, "This I can tell you." He's writing to his brother-in-law, Reb Moshe. "This I can tell you." Bechol asfer ason, every single letter that you daven or learn or say, there's olmos, neshamas, and elokus.
27:02 דובר 3 נכון.
27:02 Speaker 3 Right.
27:03 דובר 1 עולמות, נשמות, ואלקות. והאותיות מתחברות ונהיות מילה, והמילים עולות גבוה יותר ויותר, ואתה צריך לצרף את הנשמה שלך יחד עם זה כשזה עולה, וזה מגיע לשמחה נלהבת, שמחה עצומה. עכשיו, האלקות הזאת, שנמצאת שם, יש עוד מאמר בהיום יום על השכל שנמצא במושג, החיות שנמצאת במושג, והאלקות שנמצאת במושג. מאוד דומה. הרעיון שאנחנו צריכים לחפש את הרמה העמוקה ביותר. עכשיו, האם קריאת אקזיסטנציאליזם או איזושהי צורה אחרת של פילוסופיה תעזור לתהליך הזה או תבלבל אותו, זו, זו נקודה לדיון. הנקודה היא שאנשים... כלומר, אני חושב שלאנשים יש טיפוסים שונים. אתה יודע, יש אנשים שאוהבים קפה שחור, ואחרים לא. הם מעדיפים תה מנטה.
27:03 Speaker 1 Worlds, souls, and Godliness. And the letters join together and become a word, and the words rise higher and higher, and you should join your own neshamah in with that as it's going up, and it comes to a ecstatic simcha, ecstatic joyfulness. Now, this elokus, which is there, uh, there's another word in Hayom Yom about the sechel which is in a concept, the chayas which is in the concept, and the elokus which is in a concept. Very similar. The idea that we should be looking for the deepest level. Now, whether reading existentialism or some other form of philosophy is gonna help that process or muddle it up, is, is, uh, you know, is a, is a, is a discussion point. The point is that people... I mean, I, I think people have different types. You know, some people like black coffee and, uh, others don't. They prefer mint tea.
28:16 דובר 3 נכון.
28:16 Speaker 3 Right.
28:17 דובר 1 אז האם אפשר להפיץ, להרביץ חסידות בכוס קפה שחור? או שזה חייב להיות תה מנטה אם במקרה אתה מעדיף קפה? אז הקדוש ברוך הוא ברא אותנו בצורה כזאת, שהתכונות השונות שיש לנו, אתה יודע, אפשר לשים את זה פה, אפשר לשים את זה שם. כמו, אתה יודע, מה אנשים הם שלוחים? איפה הם שלוחים? איזה סוג של שליחות? אתה יכול להיות שליח בין חקלאים, אתה יכול להיות שליח בין פרופסורים, אתה יכול להיות שליח עם ילדים, מלמד ילדים אל"ף בי"ת. אתה יכול ללמד, ילדי כיתה י"ב דקויות של פילוסופיה ואתיקה. זה-
28:17 Speaker 1 So can you be marbitch, your Hasidus in a cup of black coffee? Or does it have to be mint tea if, if you happen to prefer coffee? So the Aibishter created us in such a way that the different tchanas that we have, you know, we can put it into this, we can put it into that. Like, you know, what are people shlichim? Where are they shlichim? What kind of shlichas? You can be a shliach among farmers, you can be a shliach among professors, you can be a shliach with children, teaching children alephs. You can be teaching, um, year 12 kids, uh, uh, subtleties of philosophy and ethics. It's, uh-
28:58 דובר 3 נכון
28:58 Speaker 3 Right
28:59 דובר 1 ...אתה יודע, איפה החיות שלך? אז, בדרך כלל הרבי היה שם אדם במקום, אתה יודע, איפה שהוא באמת, אתה יודע, איפה שהוא יכול באמת ליהנות, ליהנות מלעשות מה ש-, אתה יודע, הוא יכול להיות טוב בזה. הוא אולי לא יהיה טוב בזה בהתחלה-
28:59 Speaker 1 ... you know, where's your chayas? So, uh, usually the Rebbe would put a person into, you know, what they really, you know, where they could really enjoy, enjoy doing what, you know, they might become good at. They might not be good at it at the beginning-
29:23 דובר 3 נכון
29:23 Speaker 3 Right
29:23 דובר 1 ...אבל בסופו של דבר הוא נהיה טוב בזה, והוא עושה את זה. והסיבה שההנאה חשובה, כי, אתה יודע, ברור שאנחנו אומרים, אה, זה צריך להיות קבל יסורים וכן הלאה, זה בגלל שכשזה נעשה בהנאה, זה נעשה עם חיות.
29:23 Speaker 1 ... but they eventually become good at it, and, and they do it. And the reason why the enjoyment is important, because, uh, obviously we say, oh, it should be kapel gesol and so on, is because when it's with enjoyment, it's with chayas.
29:38 דובר 3 נכון.
29:38 Speaker 3 Right.
29:38 דובר 1 זה חי. ואתה צריך להיות מסוגל להעביר את החיות הזאת למי שאתה מדבר איתו. אתה יכול לדבר עם איש עסקים, אתה מבקש ממנו מאה אלף דולר. אתה יכול לדבר עם ילדה בת שש־עשרה, ואתה רוצה שהיא תהיה קצת יותר מסורה ליהדות.
29:38 Speaker 1 It's alive. And you gotta be able to communicate that chayas to whoever you're talking to. You might be talking to a businessman, you're asking him for $100,000. You might be talking to a 16-year-old girl, and you, you, you want her to become a little bit more dedicated to Yiddishkeit.
29:59 דובר 3 אבל אני, אני, אני מבי-
29:59 Speaker 3 But I, I, I underst-
30:01 דובר 1 ששווה יותר ממאה אלף דולר.
30:01 Speaker 1 Which is worth more than $100,000.
30:05 דובר 3 הוגן. כלומר, אני מבין את הנקודה שאתה עושה. אתה יודע, זה כמעט כמו... אם מה שאני מבין שאתה אומר הוא שכן, אולי, או אפילו נגיד שלימוד איזושהי פילוסופיה עוזר לך לנסח רעיון בצורה יותר מתוחכמת, זה לא אומר שאתה מתקרב יותר לכוונה האמיתית של אותו רעיון, שהיא אלקות, נכון? ואז, צריך לשאול אם, אם תחכום אכן שווה ערך לכוונה האמיתית של, של, של, של הלימוד הזה, או שתחכום במקרה הזה למעשה מפריע לזה. אבל אני חושב שבאיזשהו אופן זה משאיר את כל השאלה במרחב מופשט, שאני מניח שבשביל אנשים שאוהבים עיסוקים אינטלקטואליים, זה בדיוק איפה שהם רוצים את זה. אבל אני כן מאמין, כנראה כי אני בעצמי לא כזה אינטלקטואל, שרוב הדברים האלה מתחילים במקום יותר רגשי, או במקום יותר אישי. וזה שאנשים רוצים להרגיש מחוברים לעולם הזה, והם רוצים להרגיש כמו, כמו- ואני חושב שאני, אני, אני מדבר בחיוב על מה שהכוונה של מישהו יכולה להיות כשהוא מתעמק גם בעולם החסידות וגם בפילוסופיה, זה שהם רוצים שהחסידות שהם חושבים עליה, או שהם רוצים בכלל, שהעיסוקים השכליים שלהם שהם עוסקים בהם יהיו בשפה שעוברת גם למעורבות שלהם עם העולם. אז כדי לנסח את זה כשאלה, לא
30:05 Speaker 3 Fair. I mean, I understand the point that you're making. You know, i- almost like... If what I understand what you're saying is that, yes, perhaps, or even let's say that learning some kind of philosophy helps you articulate an idea in a, in a more sophisticated way, that doesn't mean you're coming closer to the true intention of that idea, which is Godliness, right? Um, and so one, one must question whether, whether sophistication in fact equals the true intent of, of, of, of, of this study, or sophistication in this case really getting in the way of it. But I think in some way that kind of leaves the whole question in a abstract space, which I guess for people that like intellectual pursuits, that's exactly where they want it. But I, I do believe, probably because I'm not such an intellectual myself, that most of these things begin in a more emotional place, uh, or in a more personal place. And that is that people want to feel grounded in this world, and they want to feel like, like-- And, and I think I, I, I'm, I'm speaking favorably about what one's intent might be in, in delving in both in the world of Chassidus and philosophy, is that they want the Chassidus that they're thinking, or they want in general their, their mindl- their mind pursuits that they're engaged in to be in a language that carries over to, to, to their engagement with the world as well. So to phrase it as a question, don't
31:55 דובר 3 אתה מרגיש שלדרוש ממישהו ללמוד חסידות כחסידות, כלומר רק כחסידות, שהכוונה שלה היא רק אלוקות, זה מציב אתגר ענק, אם לא בלתי אפשרי, על אדם לצאת, לצאת מהעולם במידה מסוימת? כי כן, אני מבין שהכוונה האמיתית של החסידות היא אלוקות, אבל, אתה יודע, זה מאבק בשביל אדם להזדהות עם זה ולהרגיש מחובר לזה, נכון?
31:55 Speaker 3 you feel that demanding from someone to study Chassidus as Chassidus, meaning only as Chassidus, which just the intent on godliness places a massive, if not impossible challenge on a person to depart from, depart from the world essentially in a certain way? Um, because yes, I under- I understand that the true intent of Chassidus is godliness, but, you know, w- we're-- that's a struggle for a person to identify with that and to feel associated with that, right?
32:31 דובר 1 בסדר, תראה. בסדר, אתה טועה.
32:31 Speaker 1 Okay, look. Okay, you're wrong.
32:33 דובר 3 זו שאלה הוגנת?
32:33 Speaker 3 Is that, is that, is that a fair question?
32:34 דובר 1 אני חושב שזו שאלה הוגנת, אבל אני חושב שזה נובע מכך שאני לא הצגתי כראוי את מה שאני מנסה לומר. אני חושב שהחסידות היא לא רק אלוקות, היא אלוקות כמדריך לחיים, וכניתוח של החיים, וכמבט ביקורתי על החיים. החיים כפי שהם מתנהלים על ידי גברים, נשים, ילדים, חברה, דברים שונים שקורים. האקלים האזרחי של עיר, של קהילה, של מדינה. כל זה הוא משהו שהחסידות מתייחסת אליו ישירות, ישירות.
32:34 Speaker 1 Uh, I think it's a fair question, but I think it's based on, um, me not expressing properly what I'm trying to say. Uh, I think that Chassidus is not only godliness, it's godliness as a guide to life and as an analysis of life and as a critical view on life. Life the way it's lived by men, women, children, society, different things that happen. Um, the civil atmosphere of a city, of a community, of a country. All of this is something that Chassidus directly, directly re-relates to.
33:13 דובר 3 אה הא.
33:13 Speaker 3 Mm-hmm.
33:13 דובר 1 עכשיו, פילוסופיה היא ממד אחר, אתה יודע. ולמעשה, בצרפת, פילוסופים מפורסמים מפורסמים כמו כוכבי קולנוע. אתה יודע, כולם שמעו עליהם.
33:13 Speaker 1 Now, philosophy is a different dimension, you know. And in fact, while in France, famous philosophers are famous like film stars. You know, everyone's heard of them.
33:27 דובר 3 בטח.
33:27 Speaker 3 Sure.
33:27 דובר 1 ואם אחד מהם מופיע איפשהו, "וואו", אתה יודע, "תחשוב מי כאן". פלוני אלמוני. אבל באנגליה זה בטח לא ככה, ואני לא חושב שזה כך גם באמריקה.
33:27 Speaker 1 And, and, uh, you know, if one of them turns up somewhere, "Oh, wow," you know, "Think who's here." You know, so and so. But in England, it's certainly not like that, and I don't think it is in America either.
33:42 דובר 3 לא, זה לא. ניקול קידמן, ניקול קידמן.
33:42 Speaker 3 No, it's not. Nicole Kidman, Nicole Kidman.
33:47 דובר 1 אז אם אתה רוצה להתעסק עם המציאות, אתה יודע, זה מה שהחסידות עוסקת בו. אתה לוקח את האלוקות של החסידות ואז מתעסק עם המציאות. הפילוסופיה היא כמו מעין זרם חלופי, כביכול, של שימוש בשכל כדי... טוב, במקור, לפי האופן שבו הרמב"ם מבין את זה במונחים של מה שאריסטו ניסה לעשות, אתה יודע, להתעסק עם אלוקות. זה מה שהייתה הפילוסופיה. ואז הפילוסופיה התנתקה מאלוקות, ו...
33:47 Speaker 1 Um, so, um, i- if you want to engage with reality, you know, that, that's what Chassidus is about. You take the godly Chassidus and then engage with reality. Philosophy is like a kind of alternative strand, as it were, of using sekhel in order... Well, originally, from the way that the Rambam understands it in terms of what Aristotle was trying to do, you know, engage with Elokut. That was what philosophy was. And then philosophy disengaged with Elokut, and-
34:26 דובר 3 אתה מדבר על פילוסופיה עכשווית, כמו פוסט-מודרניזם ו...
34:26 Speaker 3 Are, are you talking about recent philosophy, like postmodernism and-
34:30 דובר 1 טוב, אז אז אתה מגיע אחר כך, אתה יודע, אחר כך לזנים מאוחרים יותר, של פילוסופיה. אז פוסט-מודרניזם, פוסט-מודרניזם היא שאלה מעניינת. אז אני פשוט מדבר מהניסיון שלי. אז כשהתחלתי לקרוא על פוסט-מודרניזם, או לקרוא פוסט-מודרניזם, נניח, נמשכתי מאוד. חשבתי שזה מאוד מעניין. זו דרך להסביר מה החסידות עושה.
34:30 Speaker 1 Well, so, so then you, so then you come to later, you know, uh, later varieties of, uh, of philosophy. So postmodernism, postmodernism is an interesting question. So I'm just te- speaking from my own experience. So when I began reading about postmodernism or reading postmodernism, let's say, I was very attracted. I thought this very interesting. This is a way to explain what Chassidus is doing.
35:05 דובר 3 הממ.
35:05 Speaker 3 Hmm.
35:06 דובר 1 כי, אתה יודע, הרעיון הזה של לקחת את הקיטוביות של הדברים, אתה יודע, לקחת את ההיררכיה, להכיר באינדיבידואל, את הקרבה של הרבי לחסיד בניגוד למרחק של המלך מהנתין. ולא רק זה, כל אדם הוא במרכז תשומת הלב. זה רעיון מאוד פוסט-מודרני, ואני, אה, הלכתי בעקבות מעין מסלול, במונחים של לדבר על החסידות כפוסט-מודרניזם, כסוג של פוסט-מודרניזם. עכשיו, כמובן, יש בעיות כי הפוסט-מודרניזם ידוע כבלתי, אה, דתי בגישתו...
35:06 Speaker 1 'Cause, uh, this idea of, uh, taking away the polarity of things, you know, taking away the hierarchy, recognizing the individual, uh, the closeness of the Rebbe to the Chassid as opposed to the distance of the king from the subject. And not only that, each person being the center of attention. That's a very postmodern idea, and I was, um, uh, I was following a sort of track, um, in terms of talking about Chassidism as postmodernism, as a kind of postmodernism. Now, of course, there are problems 'cause postmodernism is notoriously un- uh, religious in-
35:53 דובר 3 נכון.
35:53 Speaker 3 Right
35:53 דובר 1 ...בסגנונו. אז חשבתי, אין בעיה. אתה יכול, אה, הפוסט-מודרניזם משלב סגנונות שונים. אתה יכול שיהיה לך חלק דתי וחלק לא-דתי, אתה יודע. אז אתה יכול שתהיה לך פרספקטיבה פוסט-מודרנית על החיים, דקונסטרוקציה, לפרק קיטוביות, ובאותו זמן, אתה, אתה יודע, להיות ניזהר בכל מה שחסיד אמור להיזהר ממנו. אבל אז פתאום נזכרתי במשהו שהרבי אמר לי ביחידות, וזה היה ביחידות הראשונה שלי. אז הוא דיבר איתי על כתיבת דוקטורט, והיה כל עניין של אפיקורסות. ואז הרבי פתאום אמר, "אל תשווה את זה לשום פילוסופיה."
35:53 Speaker 1 ... in its approach, in its style. Uh, so I thought, no problem. You can have, um, uh, postmodernism incorporates different styles. You can have a religious bit and a non-religious bit, you know. So you can have a postmodern perspective on life, deconstruction, deconstructing polarities, and at the same time, uh, you are, uh, you know, nizar in a, in a, uh, e- everything that a Chassid's supposed to be careful about. Um, but then I suddenly remembered something the Rebbe said to me in Yechidus, and that was in my first Yechidus. So he's talking to me about writing a PhD, and there was a whole thing about Apikosis. Then the Rebbe suddenly said, "Don't compare it to any philosophy."
36:43 דובר 3 אל תשווה את החסידות לשום פילוסופיה.
36:43 Speaker 3 Don't compare Chassidus to any philosophy.
36:45 דובר 1 כן. ובזמן שהרבי אמר לי את זה, מעולם לא חלמתי להשוות את החסידות לפילוסופיה. מה שאולי נמשכתי אליו היה, אתה יודע, יש הבדלה, יש הינדואיזם, יש זה, יש ההוא, אתה יודע, כל מיני דברים שונים. אז הרבי אמר, "אל תשווה." אז בכל אופן נשארתי רחוק לגמרי מדתות השוואתיות. ואז כשנכנסתי לכל העניין הזה של הפוסט-מודרניזם, פתאום נזכרתי, אל תשווה את החסידות לפילוסופיה. זה יהיה מגביל את החסידות.
36:45 Speaker 1 Yeah. And at the time when the Rebbe said that to me, I never dreamt of comparing Chassidus to philosophy. What I might have been attracted to was, uh, you know, there's La Havdalah, there's Hinduism, there's this, there's that, you know, like a whole lot of, uh, different things. So the Rebbe was saying, "Don't compare." So bechal I kept away altogether from comparative religion. And then when I was getting into this whole postmodern thing, I suddenly remembered, don't compare Hasidis to philosophy. It would be mugbel Hasidis.
37:23 דובר 3 הממ.
37:23 Speaker 3 Mm.
37:24 דובר 1 אז הפסקתי, אתה יודע. אז לספר שלי, הספר האחרון שלי, יש כותרת, "חסידות מעבר למודרניות". אתה יודע, אז זה לא בדיוק... זה היה נקרא "חסידות ומודרניות" אם הייתי מסיים אותו מספיק מוקדם. אבל עד שאני, אתה יודע, ככל שהזמן התקדם, המודרניות נעלמה, היה פוסט-מודרניזם. ואז, בכנות, גם הפוסט-מודרניזם נעלם, אתה יודע, אז אנחנו עכשיו בתקופה שהיא פוסט-פוסט-מודרנית. אז זה נקרא, אה, אז זה מעבר לזה. אבל "חסידות מעבר למודרניות" יש לו קצת, אתה יודע, גוון של פוסט-מודרניזם, אבל זה לא מוגבל על ידו, בתקווה. זו הייתה המטרה שלי.
37:24 Speaker 1 And so I stopped, you know. So my book has, uh, my recent book has a title, Hasidism Beyond Modernity. You know, so it's not exactly... I-it would've been called Hasidism and Modernity if I'd have finished it early enough. But by the time I, uh... You know, as time went on, modernity disappeared, there was postmodernism. Then to be honest, postmodernism also disappeared, you know, so we're now in a post-postmodern time. Um, so it's called, um, uh, so, so it's beyond that. But Hasidism Beyond Modernity has a little, you know, tincture of the postmodern, but it's not mugbel, not limited by it, hopefully. That's, that was my goal.
38:11 דובר 3 נכון, נכון.
38:11 Speaker 3 Right. Right.
38:13 דובר 1 ולכן, אתה יודע, אם אתה מסיק מזה, במובן זה שכשהרבי אמר משהו לאדם אחד, זה לא רק אליו, אתה יודע, זה יכול לחול על אנשים אחרים במצבים דומים. אתה יודע, אל תנסה להגביל את החסידות. ואני לא חושב, אתה יודע, אני לא חושב שרוב האנשים עושים את זה. אני חושב, אני חושב שאנשים מנסים אולי לפתח אוצרות מילים. אתה מבין, אתה יכול, אתה יכול להשתמש במילים. מילים מסוימות הן שימושיות. נגיד, המילה "לפרק" (deconstruct). אז "לפרק", זה כמו להרוס ולבנות, אתה יודע?
38:13 Speaker 1 And so therefore, you know, if you extrapolate from that, uh, you know, in the sense that when the Rebbe said something to one person, it's not only to them, you know, it can be applied to other people in similar situations. You know, don't, um, don't try and limit Hasidis. Um, and I don't, you know, I don't think most people do. I think, I think people try to maybe develop vocabularies. You see, you can, you can use words. Certain words are useful. You know, let's say the word deconstruct. So deconstruct, it's like destroy and construct, you know?
38:53 דובר 3 נכון.
38:53 Speaker 3 Right.
38:53 דובר 1 אז אתה לוקח משהו ומפרק אותו...
38:53 Speaker 1 So you're taking something apart-
38:55 דובר 3 נכון.
38:55 Speaker 3 Right
38:55 דובר 1 ...אבל אתה בעצם בונה משהו. אז זו מילה שימושית, אתה יודע.
38:55 Speaker 1 ... but you're actually building something. So it's a useful word, you know.
39:00 דובר 3 נכון.
39:00 Speaker 3 Right.
39:00 דובר 1 אז, כמה שעות של לימודי חיים צריכות להיכנס ביכולת להשתמש במילה הזו? אני לא יודע.
39:00 Speaker 1 So, uh, how many hours of, uh, Limudei Chaim have to go into the ability to use that word? I don't know.
39:07 דובר 3 אבל זאת, זאת בדיוק נקודת השאלה, לא? כלומר, הבעיה היא... תן לי לנסח שאלה, אבל גם להסביר למה לדעתי זה די טיפשי מצדי לשאול אותה. השאלה שהייתי שואל אותך היא: האם אתה לא שמח שיש לך את הכלים האלה - כלי אוצר המילים, הכלים הלוגיים, הכלים הפילוסופיים שרכשת בבית הספר - כדי ללמוד חסידות? אתה לא מרגיש שזה עוזר לך להבין אותה טוב יותר? במובן מסוים אני מהסס לשאול את זה כי אני יודע שאמרת שהרבי אמר לך להמשיך בזה. אבל עכשיו כשאני חושב על זה, אני מניח שגם אם הרבי היה אומר לך לא להמשיך, זה כבר היה אצלך, כבר היה "בכיס" מקודם. אז האם אתה לא שמח שניתן לך... לא צריך להשתמש במילה "שמח", אבל אתה לא מרגיש... כי אני חושב שזו שאלה טעונה ולא הוגנת, הרי אנחנו לא בוחרים את הנסיבות שלנו, את הנסיבות ההתחלתיות שלנו, אז למה... אתה יודע. אבל אתה לא מרגיש, אתה לא רואה בזה יתרון, או שאתה כן רואה בזה יתרון כשאתה לומד חסידות היום, שיש לך את הכלים האלה? או שאתה רואה בהם רע הכרחי ומכשול בדרך אל המהות ואל האלוקות שבחסידות?
39:07 Speaker 3 But isn't that, isn't that the nub of the question? I mean, the, the problem, uh, uh... Let, let me, let me pose a question, but also explain why in a way I think it's silly for me to pose a question. The question I would ask you is, like, don't you, aren't you happy that you have these tools, these vocabulary tools, these logical tools, these philosophical tools that you've picked up in school to learn Hasidis? Don't you feel it helps you understand it better? In a way, I'm hesitant to ask that question because I know you said the Rebbe told you to continue it. But I s- thinking about that now, I suppose even if the Rebbe told you not to continue, you would've had that already in the, in the pocket from before. So aren't you happy that you were given... Like, don't-- I shouldn't use the word happy, but don't you feel- Uh, 'cause I think that, I think that's a loaded question and an unfair question, but, like, we don't choose our circums- we don't choose our initial circumstances, so why would... You know. But don't you feel, don't you f- don't, don't you see it as a benefit, or do you see it as a benefit when you learn Hasidis today that you do have these tools? Or do you see them as a necessary evil and a hindrance to get to the essence and the godliness in the Hasidis?
40:31 דובר 1 כלומר, בוא נגיד את זה כך: אני לא הייתי ממליץ לאחד מהילדים שלי או מהנכדים שלי ללמוד פילוסופיה.
40:31 Speaker 1 I mean, let's put it this way. I would not advise one of my children or grandchildren to study philosophy.
40:42 דובר 3 הממ.
40:42 Speaker 3 Hmm.
40:42 דובר 1 אתה מבין? אז האנשים, האנשים שהכי אכפת לי מהם, אתה יודע, אני כן אלמד איתם חסידות.
40:42 Speaker 1 You know? So the people, the people I care most about, you know, I might learn Hasidis with them.
40:51 דובר 3 נכון.
40:51 Speaker 3 Right.
40:51 דובר 1 אבל... ובהחלט אעריך את העדינות של ההבנה שלהם, ואתרגש מזה. אבל למה, אתה יודע, ה... ללכת בדרך שמלאה בסכנה. הסכנה היא מעין סכנה של ייבוש הלחות של השכל. לשכל יש מין מיץ חיים, חיות רוחנית ביידיש. וקל מאוד, כשלומדים איזו מבנה פילוסופי או אינטלקטואלי כלשהו שסביבו סובב, נגיד, האוניברסיטה, אתה יודע... אפשר פשוט לאבד את האחיזה בחיות הזאת ולהישאר עם קליפה ריקה. ואני חושב שהדלות של המחשבה האקדמית תורמת לבעיות שאנחנו רואים ממש ברגע זה, עם אנטישמיות המונית בקמפוסים, שבהם... אתה יודע, אני די בטוח שאם תדבר עם הבחורים והבחורות הצעירים האלה על פוסטמודרניזם, הם יוכלו לתת לך מאמר מבריק אבל יפה בן 3,000 מילה.
40:51 Speaker 1 But, um, uh, and, and very much appreciate the subtlety of their understanding and, um, um, be, um, moved by that. Um, but why, you know, the, the, um... To walk in a derech which is full of sakana. The sakana is, it's a sakana of sort of drying out the lechos of the mind. The mind has a certain sap of Yiddish chayas, spiritual chayas. And it's very easy when one is studying some kind of philosophical thing or, you know, any, uh, intellectual structure that, uh, you know, the university, uh, revolves around, you know. Um, uh, it's possible to just lose one's grip on that chayas and just be left with empty shell. Um, which I think the poverty of academic thought, um, contributes to the problems we're seeing at this very instant with, uh, massive, uh, antisemitism on campuses where they are... You know, I'm quite sure these young men and women, you know, you talk to them about postmodernism, they can give you a, you know, bright but beautiful 3,000-word essay.
42:42 דובר 3 נכון. הם מאוד ריקים כשזה מגיע לקאנט.
42:42 Speaker 3 Right. They're very vacant with, with, with, with Kant.
42:46 דובר 1 ושמעתי את הרבי מדבר על קאנט עצמו, אתה יודע, ש... והקשר בין קאנט לנאציזם.
42:46 Speaker 1 And, um, and I heard the Rebbe speak about Kant himself, you know, that, uh, uh... And, and, and, uh, you know, the link of Kant with Nazism.
42:59 דובר 3 נכון.
42:59 Speaker 3 Right.
42:59 דובר 1 אז אתה יכול להחזיק רעיון עדין שהופך לרעיון מסוכן.
42:59 Speaker 1 You know, so you can have a, um, a subtle concept which becomes a, a dangerous concept.
43:07 דובר 3 נכון.
43:07 Speaker 3 Right.
43:07 דובר 1 זה... אז למה ללכת על קרקע מסוכנת אם אתה לא חייב? עכשיו, יש אנשים שחייבים, א', כי הם כבר נמצאים על הקרקע הזאת, אז צריך לנצל את זה בצורה חיובית כלשהי.
43:07 Speaker 1 It's, uh... And, and so why walk onto this dangerous ground if you don't have to? Now, some people have to, A, because they already find themselves on that ground, so you've got to utilize it in some positive way.
43:24 דובר 3 אהה.
43:24 Speaker 3 Mm-hmm.
43:24 דובר 1 הרבי לא אמר לי, "אה, כן, קפוץ מהר בחזרה לעולם הישיבתי, תעשה סמיכה, תשכח מכל הדברים האלה."
43:24 Speaker 1 You know, the Rebbe didn't say to me, "Oh, yeah, quickly jump back into the yeshiva world, do semikhah, you know, forget about all that stuff."
43:33 דובר 3 נכון.
43:33 Speaker 3 Right.
43:33 דובר 1 אתה מבין, זו לא הדרך של חב"ד.
43:33 Speaker 1 You know, so that's not the way of Chabad.
43:36 דובר 3 נכון.
43:36 Speaker 3 Right.
43:36 דובר 1 הדרך של חב"ד היא לחקור הכול ולנסות למצוא את הגבוה ביותר שקיים בכל דבר, מה שכמובן הופך את חב"ד לכל כך חשודה בעיני החשיבה השחור-לבן.
43:36 Speaker 1 The way of Chabad is to explore everything and to try and find the highest which is there in everything, which of course is what makes Chabad so suspicious to the, to the black-and-white mind.
43:49 דובר 3 נכון.
43:49 Speaker 3 Right.
43:49 דובר 1 אתה יודע, החשיבה השחור-לבן אוהבת לומר זה כשר וזה טרף, זה כמו צמצום כפשוטו. יש דברים קדושים ויש דברים שאינם קדושים.
43:49 Speaker 1 You know, the black-and-white mind likes to say this is kosher and that is treif, you know, which is like tzimtzum k'pshatah. Some things are holy and some things are not holy.
43:59 דובר 3 נכון.
43:59 Speaker 3 Right.
43:59 דובר 1 חב"ד זה העניין של צמצום שלא כפשוטו.
43:59 Speaker 1 Chabad is the inyan of tzimtzum sh'lo k'pshatah.
44:03 דובר 3 נכון.
44:03 Speaker 3 Right.
44:04 דובר 1 אז הכול קדוש. רק צריך למצוא את הקדושה. אבל מי צריך למצוא אותה? אתה יודע... אז הרבי היה עושה את עניין הבייסבול, מה שזה היה, עם הבחור הזה שהיה נוהג לבוא, מאמן הבייסבול הזה. והרבי אמר, "לא, הלוואי שלא הייתי יודע את זה, אבל כך זה קרה, אני מכיר אותו." אז זה, אתה יודע, זה בדיעבד. אז יש חיים בדיעבד ויש חיים לכתחילה.
44:04 Speaker 1 So everything is holy. You've just got to find the holiness. But who has to find it? You know. So the Rebbe would do the baseball whatever it was with this guy who used to come, this baseball coach. And, um, uh, and the, and the Rebbe said, "No, uh, halavai, I didn't know it, but as m- as it happens, I know him." And so, so that's the, uh, you know, it's b'di'eved. So there's, there's living b'di'eved and living n'chatchilah.
44:35 דובר 3 בטח. בטח.
44:35 Speaker 3 Sure. Sure.
44:36 דובר 1 אז עבור הנכדים שלי, אני רוצה לכתחילה, וזאת התשוקה שלהם, אתה מבין? אז אלה שמתעניינים בפילוסופיה, בסדר.
44:36 Speaker 1 So for my eynikleh, I want n'chatchilah, and that's, that's their passion, you know? So, um, the ones who are interested in philosophy, okay.
44:45 דובר 3 כן.
44:45 Speaker 3 Yeah.
44:46 דובר 1 זה טוב. אז נדבר ביחד על פילוסופיה.
44:46 Speaker 1 That's good. So we'll talk about philosophy together.
44:50 דובר 3 כן. אני פשוט אוהב, אני אוהב את האופן שבו ניסחת את זה כ"לכתחילה" וכ"בדיעבד", כי, אתה יודע, במובנים רבים כך אני רואה כמה מהבחירות שלי בחיים שלי, שבהם, אתה יודע, הלוואי שלא הייתי הולך בדרך מסוימת או נשאר בדרך קודמת. אבל אז, מאיזושהי סיבה, בין אם זה היה סקרנות, מרדנות, שעמום, מה שלא יהיה - עכשיו זה לא רלוונטי לעבור על זה - הלכתי בדרך אחרת, ואז פתאום עכשיו אני... עכשיו אני פשוט צריך כל הזמן להתמודד עם זה. כלומר, זה... אני מתכוון, באמת כל פעם שאדם, אני מניח, עושה עבירה יש לו את העניין הזה של "עכשיו עשיתי את זה, אני צריך לתקן". אבל כאן זה יותר מין עניין מתמשך, כי זה, זה איך שאנחנו, זה איך שאני חושב או איך, אתה יודע, זה איך שאדם חושב. כן, אז, במובנים רבים, במובנים רבים השאלה אז מתנסחת כמו, האם, האם אנחנו מאמינים... כלומר, אני חושב שהרבה אנשים היום מרגישים שהם חיים במציאות בדיעבדית. כאילו הם מרגישים, הם מרגישים, אתה יודע, הם מחזיקים מעמד, הם מנסים להחזיק מעמד, אבל יש כל כך הרבה, הם כל כך מוקפים בעולם, הם לא... הם לא יכולים להסתגר בתוך עצמם, או שהם לא מוצאים את עצמם מסוגרים בתוך עולם של טהרה, של חסידות בלבד. הם רואים כל כך הרבה דברים קורים סביבם, ו...
44:50 Speaker 3 Yeah. I-I love, I love the way you phrased it as n'chatchilah and b'di'eved because, you know, in many ways that's how I see some of my own choices in my life where, you know, I wish that I hadn't gone down a certain path or stuck to a previous path. But then for whatever reason, whether it was just curiosity or rebelliousness or boredom, whatever, you know, it's not relevant now to go through it, I, I took a different path, and then suddenly now I'm... Like now I just have to constantly deal with that. Like it's... I mean, really every time a person is, I guess, does an averah has that issue of, "Now I did that, I have to fix it." But here it's a more kind of, i-i-i-it's a more consistent, um, issue 'cause it, it's how we, it's how I think or how, you know, it's how, it's how one thinks. Um, yeah, so you know, i-in many ways, in many ways the question then gets framed of like do, do we believe... I mean, I think many people today feel like they live in a b'di'evedik reality. Like they, they feel that, they feel that, you know, they, they're, they're hanging on, they're trying to hold on, but there's so much, they're s- they're so surrounded by the world, they, they, they don't f- they cannot cloister themselves or they, they don't f- find themselves cloistered in a world of purity, of just Hasidus. They see so much going on around them, and
46:24 דובר 3 הם, הם מודעים לזה, שהם מרגישים, הם מרגישים, הם מרגישים שהם צריכים, שכדי שחסידות תחזיק מעמד, היא צריכה לעמוד ברמה, באותו סוג של תחכום. ואני יודע שאמרנו קודם שהתחכום הזה אולי לא כל כך מתוחכם כמו שהוא נראה. אבל אני מרגיש שהרבה אנשים מרגישים שהם חיים בבדיעבדיות, כאילו אין להם ברירה.
46:24 Speaker 3 they're, they're aware of it, that they feel, they feel, they feel that they have to, for Hasidus to hold a candle, it has to measure up with like, with, with the same kind of sophistication. And I know we said earlier that sophistication might not be as sophisticated as it seems. But I feel like many people feel that they are living b'di'evedik, like they don't have a choice.
46:47 דובר 1 טוב. העצה שלי, אם זה שווה משהו-
46:47 Speaker 1 Okay. My, my advice, um, for what it's worth-
46:53 דובר 3 בטח
46:53 Speaker 3 Sure
46:54 דובר 1 ...היא עבודת התפילה.
46:54 Speaker 1 ... is avodas hatfilah.
46:56 דובר 3 טוב.
46:56 Speaker 3 Okay.
46:56 דובר 1 כי עבודת התפילה היא הצד החוויתי של החסידות. ושם זה הופך להיות באמת חלק מהחיים של האדם, במציאות קונקרטית כמו, כמו נישואין. אתה מתחתן עם אישה, אישה יפה, אתה נשוי, וזה אמיתי, ויש לך ילדים, וזאת מציאות מוחלטת. אין שום דבר יותר אמיתי מזה.
46:56 Speaker 1 Because avodas hatfilah is the experiential side of Hasidus. And that's where it becomes really a part of the person's life with as much concrete reality as, as marriage. You get married to a woman, beautiful woman, you're married, and it's real, and you have children, and this is absolute reality. There's nothing more real than that.
47:27 דובר 3 נכון.
47:27 Speaker 3 Right.
47:27 דובר 1 ואם אדם מסוגל לשים את הלב שלו ואת הנשמה שלו קצת, ואת השכל שלו, בעבודת התפילה, בפרוטה אחת האמת, כמה מילים של אמת, זאת נקודת המציאות ביום של אדם, בשבוע של אדם. והעולם עם כל ה"כאילו" שלו, כל ההעמדות פנים שלו, השקרים שלו, ואנחנו ממש עכשיו עדים לשקר של העולם בצורה הכי מדהימה, שבה כל מי שהוא באמת בעל ערך בעולם האקדמי נבוך למה כולם פשוט הולכים עם הזרם בצורה כל כך מזעזעת.
47:27 Speaker 1 And if a person is able to put their heart and their soul a little bit, and their mind, into avodas hatfilah, into a parvet hamit hanemes, a few words with the truth, that is the point of reality in a person's day, in a person's week. And, um, the world with all its supposeds, you know, its pretenses, its falschheits, and we are really now witnessing the falschheit of the world in a most incredible way, you know, where anyone worth their salt in the academic world is perplexed at why everyone is just going with the flow in such a shocking way.
48:26 דובר 3 נכון.
48:26 Speaker 3 Right.
48:26 דובר 1 ובזרם כל כך שלילי, ובעצם מבטלים את כל הגילויים מאז, אתה יודע, השואה, זכויות האדם וכל הדברים האלה. וזה, זה, זה פשוט נסחף הכל בצורה הכי טרגית. ואתה רואה שמה שחשבת שזה בניין, בעצם זה עשוי רק מנייר, מקרטון, ונופל ברוח.
48:26 Speaker 1 And, uh, in such a negative flow, and really canceling out all the discoveries since the, you know, the Holo- Holocaust, the rights of man and stuff like that. And, um, uh, just, uh, it's, it's all being swept away in a most tragic way. And, um, uh, you see that what you thought was a building, in fact, it's just made of paper, cardboard, gets knocked down in the, in a wind.
49:00 דובר 3 בית קלפים.
49:00 Speaker 3 House of cards.
49:01 דובר 1 כן. כן.
49:01 Speaker 1 Yeah. Yeah.
49:03 דובר 3 כן. מעניין, דיברתי עם מישהו שהיום כבר לא דתי. הוא גדל במשפחה ליובאוויטשית, וכרגע הוא נמצא בשלב בחיים שבו הוא עזב, לפחות בינתיים. ואחד הדברים שדיברנו עליהם זה שבעבר אנשים היו עוזבים, והם היו טוענים, או... והם לפעמים באמת היו מאמינים לעצמם שהעולם הוא בדיוק מה שהם חשבו שהוא, כאילו הם פיצחו את זה. בעוד שהיום, הרבה אנשים עוזבים כי משהו לא עובד להם כאן, אבל אז הם הולכים לשם, ואין שם כלום גם כן. ואז אנשים הם נורא מבודדים בעניין הזה.
49:03 Speaker 3 Yeah. You know, it's interesting that I was, I was talking to somebody actually who today is no longer religious. He grew up in a Lubavitch family, and, and right now he's in the space of his life where he's left, um, at least for the, for, for, for the meantime. And one of the things we were talking about is that like in the past pe- people would leave, and they would claim or... And they would sometimes really believe to themselves that the world was what it was cooked up to be, like they have it figured out. Whereas today, a lot of people leave because something doesn't work for them here, but then they go there, and there's also nothing there. And so people are, are terribly isolated in that regard.
49:48 דובר 1 בהחלט. יש לי תלמידה, היא כתבה, אה, עבודת גמר, תזה לתואר שני, על אנשים שעוזבים את הדרך. והנקודה המרכזית, ה"סכי קול" של התזה שלה היא שהם תמיד יוצאים, אבל הם אף פעם לא באמת יוצאים.
49:48 Speaker 1 Absolutely. I have a student, she wrote her, uh, um, a, a dissertation, um, a master's dissertation on, um, people who, um, go off the derech. And the, um, the sakai call of her dissertation is they are always exit- exiting. They never actually exit.
50:19 דובר 3 כן.
50:19 Speaker 3 Yeah.
50:20 דובר 1 אה-הא.
50:20 Speaker 1 Mm-hmm.
50:21 דובר 3 כן, יש משהו בזה. אז אני חושב, אני חושב, אני חושב שעשית טיעון מאוד, טיעון מאוד חזק, משכנע, לפחות להיות ביקורתי. לא יודע אם המילה... לא יודע אם אני צריך להגיד את המילה "חשדני", אבל בהחלט ביקורתי לגבי תחכום. התחכום לא כל כך מתוחכם כמו שאומרים שהוא. אני חושב שזה טיעון מאוד משכנע, במיוחד היום, כשהראיה בפודינג, כמו שאומרים. אבל אם נהפוך את זה קצת, או ניקח לכיוון אחר, האופציה האחרת שנראה שדיברת עליה, ואני חושב שיש בזה עוד, אז אני רוצה לראות אם נוכל לפתח את זה, היא שאם לא תחכום, אז נראה שכנות היא, היא האופציה האחרת. כמו שאמרת, פרוטה עם כוונה. ואני מרגיש שמה שחלק מהאנשים, כולל אני עצמי-
50:21 Speaker 3 Yeah, there, there is something about that. So I, I think, I think, I think you've made a, a very, a very, uh, strong argument, compelling argument, um, to at least be critical. Sus- I don't know if the word... I don't know if I should say the, the word suspicious, but certainly critical of sophistication. Sophistication isn't as sophisticated as it, as it, as, as it is said to be. I think that's a very compelling argument, especially today, where the proof is in the pudding. But reversing it a little bit or turning the other direction, you know, the, the other option that you seem to have been speaking about, and I, I think, I think there's more to it, so I wanna see if we can flesh it out, is if, if not sophistication, then it seems like, okay, then sincerity is, is, is the, is, is the other option. Like you said, a parverter with kavana. And I feel that what some people, including myself-
51:17 דובר 1 אה-הא
51:17 Speaker 1 Mm-hmm
51:17 דובר 3 ...אם אני אהיה כן, היו אומרים על זה זה, שכנות זה יפה וטוב, אבל קשה לדעת... כלומר, אותו דבר שקשה לדעת אם התחכום הוא באמת מתוחכם, קשה לדעת אם הכנות היא באמת כנה. ומה שאני מתכוון בזה, זה לא רק משחק מילים טיפשי, זה, אם ננסח את זה כך, משהו שנראה, או... שבעצם, זה, זה, זה, קשה להגדיר אותו. כאילו... מה עושים כדי להגיע לכנות, נכון? כדי ללמוד פילוסופיה מסוימת או אפילו ללמוד חסידות, אתה צריך-
51:17 Speaker 3 ... if I'm gonna be honest, would say about that is sincerity is, is all, is all nice and good, but it's hard to know... I mean, the same way that it's hard to know if sophistication is sophisticated, it's, it's hard to know if sincerity is sincere. And what I mean by that, not just a silly play on words, is that, like, to, to put it, to put it one way, something that seems or f- or, or i-i-it's, it... By definition, it's, it's, it's, it's hard to define. Like it's... W-what do you do to get to sincerity, right? To, to study a certain philosophy or to even to study Hasidism, you have to-
51:58 דובר 1 אה-הא
51:58 Speaker 1 Mm-hmm
51:59 דובר 3 ...אתה צריך לבנות את ההבנה שלך, לבנות את אוצר המילים שלך. איך בונים כנות? איך מוצאים את האינדיבידואליות שלך בתוך כנות? האם כנות לא מורידה אותנו בסופו של דבר למכנה המשותף הכי נמוך, או... לא צריך להשתמש במילה הזאת, אבל כמו אורח חיים פשטני מדי, שבו פשוט זורקים הכל הצידה והופכים לפשוטים.
51:59 Speaker 3 ... you have to, you have to build up your understanding, build up your vocabulary. How do you build sincerity? How do you find your individuality in sincerity? Doesn't sincerity kind of, kind of just bring us all down to this lowest common denominator or... I shouldn't use that, but like just a, like a overly simplistic kind of way of life where you just kind of throw everything to the side and get simple.
52:37 דובר 1 את/אתה מבין/ה, כנות היא שבאיזשהו אופן, האגו, הזבל, הוזז מהדרך, ונמס, נחתך, משהו כזה. עכשיו, אפילו בתוך, בואו ניקח את העולם האקדמי בצד החיובי שלו. לעיתים קרובות רואים שחוקר ממש דגול הוא בעצם מאוד צנוע, ודווקא החוקרים הקטנים הם אלו שמלאים בעצמם.
52:37 Speaker 1 You see, um, sincerity is that somehow the, the ego, the garbage has been moved out of the way, and it's been dissolved, chopped up, something. Um, now even within, let's just take the academic world in its more positive side. Uh, one often sees that, um, a really eminent scholar is actually very humble, and it's the minor scholars who are full of themselves.
53:33 דובר 3 נכון.
53:33 Speaker 3 Right.
53:34 דובר 1 והחוקרים הדגולים באמת הם... אתה יודע, אני זוכר שהייתי בכיתה, אה, באוניברסיטה העברית. הייתי מאוד צעיר, והיה חוקר דגול שהרצה, ואני שאלתי שאלה, שכנראה הייתה שטות. אבל תשומת הלב שהוא נתן לשאלה הזאת, אתה יודע, אני... אחר כך, זה הדהים אותי, אתה יודע, הענווה של החוקר הזה. עכשיו, כחסידים, אנחנו צריכים למצוא את השורש הזה בחסידות, להיות מסוגלים, אתה יודע, להיות ולא להיות, לדעת ולא לדעת.
53:34 Speaker 1 And the truly eminent scholars are, um... You know, I remember being in a class in, uh, Hebrew University. Um, uh, I was very young and, uh, there was an eminent, uh, scholar who was lecturing, and I asked a question, which was probably nonsense. But the attention he gave to that question, you know, I was... Later, I was struck, you know, by the humility of this scholar. Now let's... Now as Hasidim, we have to find that root in Hasidus, and to be able to, you know, to, to have and not have, to know and not know.
54:27 דובר 3 אה-הא.
54:27 Speaker 3 Mm-hmm.
54:31 דובר 1 את יודעת, ה... להבין את מה שאנחנו לא יודעים, וזה הרעיון הזה, את יודעת, זה סוג של רעיון אוניברסלי. ככל שיודעים יותר, כך מבינים יותר כמה מעט יודעים. וזה נותן לאדם פרספקטיבה אחרת על החיים. כל הבעיה עם הרלטיביזם המוסרי והדברים שאנחנו רואים עכשיו היא אנשים שחושבים שהם יודעים. הם יודעים, אז הם יכולים לבקר את ישראל. הם יודעים את זה, הם יודעים את זה. אבל באמת, אנחנו לא יודעים. ו... או, או בוודאי שאנחנו יודעים בצורה שונה לגמרי. אז אני חושב שאלה תכונות רוחניות שעלינו לחפש כמחונכים, כבני אדם, כחסידים, כגברים, כנשים. עלינו לחפש קרבה להשם וקרבה לאנשים אחרים בצורה חיובית, על פי תור, שנוכל לראות את הגדלות שבאדם האחר. מבקרת ספרים מאוד נחמדה, אישה רבנית, ציינה שאחד הדברים שמצאתי מאוד מעורר השראה, שאני כותב עליו בספר בפרק האחרון, הוא משהו שאחד מהתלמידים שלי בכיתה י' אמר, ומצאתי את זה מעורר השראה ביותר, ואני עדיין מושפע מזה. ואני חושב שכולנו צריכים להיות מסוגלים לשאוב השראה מתלמיד כיתה י' או מילד בן שבע. וזה מוציא אותנו מהסבך של מה אמיתי ומה לא אמיתי. את יודעת, בואו נחפש את האמיתי במקום שהוא באמת נמצא. יש דברים מסוימים ש...
54:31 Speaker 1 You know, the... To realize what we don't know, and, and that idea, you know, that, that, that is a sort of a universal idea. The more you know, the more you realize how little you know. And that gives a person a different perspective on life. The whole problem with the moral relativism and things that we're seeing now is people who think they know. They know, so they can criticize Israel. They know this, they know that. But really, we don't know. And, uh, and, and, uh, or, or certainly we, we know in a completely different way. So, um, I think that these are spiritual qualities which we have to search for as mechunachim, as people, as Hasidim, as men, women. We have to look for a intimacy with Hashem and an intimacy with other people in a positive way, al pitur, that we are able to see the grandeur in another person. A very kind reviewer of my book, a rabbinic woman, noted that one of the things I found very inspiring, which I write in the book in the last chapter, is something that one of my year 10 students said, and I found that extremely inspiring, and I'm still inspired by it And I think we all have to be able to be inspired by a year 10 student or a seven-year-old child. And that gets us out of the thicket of what is real, what is not real. You know, let's look for reality where it's actually available. There are some things which
56:35 דובר 1 ...נמצאים, את יודעת, בכרך עבה, אצל איזה שם מפורסם, ואולי יש שם משהו. ויש אנשים שיש להם המשימה המפרכת לחצות את המדבר, את יודעת, ואז למצוא, הו, הנה, נווה מדבר. אבל זה, זה לא "הקופה של כולם", כמו שהרב משיח[?] היה אומר. אז...
56:35 Speaker 1 are, you know, in a thick volume, uh, by some famous name, and there might be something there. And, uh, some people have the, uh, arduous task of traveling across the desert, you know, and then finding, ah, look, an oasis. But it's, um, it's not everyone's cup of tea, as, uh, Rab Messiah would put it. So...
57:04 דובר 3 את אומרת שאנחנו נסחפנו עם עצמנו, כאילו... שאנחנו צריכים למצוא איזה רעיון מיוחד במקום אחר, כשלפעמים זה נמצא כאן ממש כל הזמן.
57:04 Speaker 3 You're saying we've gotten carried away with ourselves, like, there... That, that we need to find some special idea somewhere else when sometimes it's right here all along.
57:13 דובר 1 נכון. הסיפור הידוע מברסלב על האוצר מתחת לגשר.
57:13 Speaker 1 That's right. The famous Breslov story of the treasure under the bridge.
57:18 דובר 3 נכון.
57:18 Speaker 3 Right.
57:19 דובר 1 נכון? לאיש הזה היה חלום על אוצר מתחת לגשר, והוא הולך כל הדרך עד לייפציג אל הגשר, ורוצה לחפור את האוצר, ופוגש איש אחר. האיש האחר אומר, "מה? היה לך חלום על אוצר מתחת לגשר הזה? אתה משוגע. לי היה חלום שיש איש בכפר מסוים," והוא נוקב בשם הכפר שלו, "ומתחת לקומה הרביעית במטבח יש אוצר. אני לא הולך כל הדרך לשם כדי למצוא את האוצר." הוא חוזר ישר הביתה, ומוצא את האוצר בבית. אז בשביל רבי נחמן, זה אומר שהאוצר נמצא בבית, אבל צריך ללכת לרבי כדי למצוא אותו. ואני חושב שזה נכון לכל אורך הדרך. האוצר נמצא בבית, ויש לנו את האוצר בתורה המדהימה, המדהימה שלנו. כלומר, הספרים של תורה, נגלה, חסידות, השקפה, מחשבה, את יודעת, כל הדברים השונים. זה פשוט מדהים לגמרי מה שיש שם. ואחד הדברים שהייתי אומר לאנשים כשעברתי לכיוון ליובאוויטש הוא שלליובאוויטש יש ספרייה גדולה יותר. כי בברסלב אי אפשר ללמוד את זה, ואי אפשר ללמוד את זה, וכל תחום... בליובאוויטש יש הכל, כל תחום של עיסוק בתורה מכל סוג שהוא. וזה עשיר. זה עשיר. הדבר הזה של עושר, זה... וזה עשיר בהקשר של העולם המודרני, ולמצוא משחה [דרך ביטוי] כדי לבטא את זה
57:19 Speaker 1 Right? The guy had a dream of a treasure under the bridge, and he goes all the way to Leipzig to the bridge, and he wants to dig up the treasure, and he meets another man. The other man says, "What? You had a dream about a treasure under this bridge? You're crazy. I had a dream that there's a man in a certain village," and he names his village, "and under the fourth floor in the kitchen, there's a treasure. I'm not gonna go all the way there to find the treasure." He goes right back, and he finds the treasure at home. So for Reb Nachman, that meant the treasure's at home, but you gotta go to the Rebbe in order to find it. And I think that that's, that's true all the way through. The treasure is at home, and we have the treasure in our amazing, amazing Torah. I mean, the Sefarim of Torah, Negle, Chassidis, Hakira, Mashkova, you know, all the different things. It's just absolutely incredible what there is. And, um, one of the things I would tell people when I was moving towards Lubavitch is that Lubavitch has a bigger bookcase. Because in Breslov, you can't study this, and you can't study that, and, uh, the, you know, e-each, um, uh... In Lubavitch, you got everything, every field of Torah endeavor of any kind whatsoever. And it's reich. It's reich. That reich thing, that's... And, uh, and it's, it's reich in the context of the modern world, and find a lotion to express
58:51 דובר 1 זה, בסדר. אז אולי אפשר ללמוד ז'רגון מסוים כדי להיות מסוגלים לבטא את זה. את יודעת, לעיתים קרובות שלוחים בקמפוס, את יודעת, הם נמצאים בקמפוס שבו הרבה אנשים לומדים פילוסופיה, אז הם קוראים קצת פילוסופיה, את יודעת, רק כדי להיות מסוגלים להגיד משהו. למעשה, את... למעשה, את יודעת.
58:51 Speaker 1 that, okay. So, um, um, one might learn a certain lingo, um, in order to be able to express it. You know, very often campus shluchim, you know, so they're on a campus where a lot of people are studying philosophy, so they read a bit of the philosophy, you know, just to be able to say something. Actually, you're... Actually, you know.
59:18 דובר 3 נכון.
59:18 Speaker 3 Right.
59:19 דובר 1 אני זוכר, את יודעת, בהתוועדות כאן בישיבה, את יודעת, ואומרים, "תראה, אנשים לא רוצים לדעת מה אתה חושב על פסיכולוגיה. הם רוצים לדעת מה אתה חושב על אלוקות."
59:19 Speaker 1 I, I, I can remember, you know, for bringing in the yeshiva here, you know, and saying, "Look, people don't wanna know what you think about psychology. They wanna know what you think about elokut."
59:33 דובר 3 כן. כלומר, אני... אני... אני מבין את הכוונה. אני חושב שזה... אני דיברתי יותר באופן חופשי לגבי עצמי. ואני חושב שזה קשור יותר לאנשים שאינם שלוחים, שהם, כמו, בדיעבד כבר חיים חיים מפוצלים, מה שאולי כשלעצמו הוא בעיה, שבה, את יודעת, רגל אחת בפנים, רגל אחת בחוץ, רגל אחת בבית המדרש, רגל אחת בחוץ בעולם הגדול יותר, ומנסים להיות כנים לגבי שני העולמות שהם מתפצלים ביניהם. הם מנסים למצוא, הם מנסים למצוא... כלומר, אני יכול להיות כן לגבי זה כאן, את יודעת, בעצמי. כמו, כשאני, כשקראתי קצת דוסטויבסקי, בשביל מה זה היה? זה היה כדי למצוא את אוצר המילים? לא, אבל זה היה... הרגשתי שאני לא... כלומר, אם אני אהיה כנה... אני חושב על זה עכשיו. הרגשתי שאני לא רוצה להיות... אני חי בעולם. אני מתקשר עם אנשים בעולם, אבל לא כל כך, כמו, עם אנשים ספציפיים שאני מתפנק מהם, פשוט העולם. את יודעת, אני קורא רעיונות של אנשים, אני קורא את המאמרים שלהם, מה שאולי כשלעצמו הוא בעיה. ו... היו דברים מסוימים שאנשים הניחו כמובן מאליו שאתה יודע אותם, ואני לא ידעתי אותם, והרגשתי, "אני לא רוצה להיות אידיוט." נכון? ואני חושב שזה לעיתים קרובות המקום שבו דברים מתחילים, שבו זה כמו, אני כבר בעולם. אולי
59:33 Speaker 3 Yeah. I mean, I, I, I... I mean, point taken. I, I think it, it... I, I was, I was talking more of a cavalier for oneself. Um, and I think that has to do more with people who, who are not shluchim, who are, like, b'dieved already living a split life, which maybe itself is a problem, where, you know, one foot in, one foot out, one foot in the Beit Midrash, one foot out in the, in the larger world, and trying to be honest about the two worlds that they straddle. They try to find, they try to find... I mean, I could be honest about it here, you know, myself. Like, when, when I, when I read some Dostoevsky, what was that for? Was that to, um, find the vocabulary? No, but it was... I felt like I didn't... I mean, if I'm gonna just be ho- I'm thinking about it now. I felt like I didn't wanna be... I live in the world. I, I communicate with people in the world, but not so much, like, individuals that I'm spoiled from, just the world. You know, I, I read people's ideas, I read their essays, which maybe itself is a problem. And I d- like, there were certain things that people took for granted that you knew, and I didn't know them, and I was like, "I don't wanna be an idiot." Right? Um, and I, and I think that's very often where, where things start, where it's like I'm in the world already. Maybe
1:00:59 דובר 3 זה בדיעבד. אני לא רוצה לחיות במקום שבו יש לי את החשיבה העשירה הזאת שקיימת רק שם, ואני צריך לברוח לשם, את יודעת, אני צריך לברוח לבית הכנסת שלי כדי להרגיש מלומד, ואז כאן אני מרגיש כמו, כמו תלמיד כיתה ח'. את יודעת, אני חושב שכבר הסברת למה זו אולי לא טיעון משכנע כמו שחשבתי שהוא. מה ש... מה שהוגן. את יודעת, זה טוב, זה טוב לקבל... כלומר, אני חושב-
1:00:59 Speaker 3 that's b'dieved. I, I don't wanna live where, where I have this rich thinking that's only over there, and I have to escape there, you know, I have to escape to my shul to, to feel learned, and then here I feel like, like a, like an eighth-grader. Uh, you know, I, I think you've already argued why that might not be as convincing an argument as, as I thought it was. Um, which, which fair. Um, you know, it, it's good to, it's good to get a... I mean, I-I'm thinking-
1:01:31 דובר 1 כלומר, מה, מה שאני מרגיש הוא שאתה והחברים צריכים לעשות התוועדויות. וההתוועדויות-
1:01:31 Speaker 1 I mean, what, what, what I'm feeling is that, is that you and Chaverim should have farbrengens. And the farbrengens-
1:01:41 דובר 3 מה את חושבת שאני עושה כאן? זה בדיוק מה שאני עושה עכשיו.
1:01:41 Speaker 3 What do you think I'm doing here? That's what I'm having right now.
1:01:44 דובר 1 וההתוועדויות הן הדרך הקלאסית. זה... וזה, זה עמוק מאוד. אתה יודע, ההתוועדויות הן קונספט עמוק מאוד. הן הדרך הקלאסית להגיע לרמה עמוקה יותר של עצמו ושל מה שהוא חושב-
1:01:44 Speaker 1 And the farbrengens are the classic way. It... And, and very profound. You know, the farbrengens are a very profound concept. They are the classic way to get to a deeper level of oneself and what one is thinking-
1:01:59 דובר 3 נכון.
1:01:59 Speaker 3 Right
1:02:00 דובר 1 ... ושל המשמעות שלו ומה זו המציאות. ואתה יודע, זה מתעצם בין אם עם משגיח או עם ניגונים, ו... וזו דרך תקשורת יפהפייה ואולטימטיבית של נשמות, הנפש האלוקית מתקשרת עם נפש אלוקית אחרת.
1:02:00 Speaker 1 ... and its meaning and what is reality. And, uh, you know, it's heightened whether with mashgiach or nigunim and, um, and, and it, it's an ultimate beautiful way of communication of Neshamos, the nefsh elokes communicating with another nefsh elokes.
1:02:22 דובר 3 נכון.
1:02:22 Speaker 3 Right.
1:02:22 דובר 1 אתה יודע, והאותיות, השפה שהנפש הבהמית נותנת לנו, יכולות להשתנות. וזה באמת מה שהחיים הם בשבילנו - לקחת את מה שנראה כחלק מהמציאות, מהמציאות המדעית-
1:02:22 Speaker 1 You know, and the oisios, the language that the nefsh behamis gives us can be transformed. And that's really what life is about, for us to take what looks like part of reality, scientific reality-
1:02:48 דובר 3 נכון.
1:02:48 Speaker 3 Right
1:02:48 דובר 1 ...הלוגית, ולראות שהאותיות האלה, כמו שיש מאמר יפהפה, שאדמו"ר האמצעי מדבר עליו, אתה יודע, "עיר אלוקינו", עיר ה', והאותיות הן כמו הלבנים שבונות את העיר.
1:02:48 Speaker 1 ... logic, and see that those oisios, like there's a beautiful Maimon, the Mitler Rebbe talks about, uh, you know, Ir Elokeinu, the city of Hashem, and the oisios are like the bricks that makes the city.
1:03:07 דובר 3 בטח, בטח.
1:03:07 Speaker 3 Sure, sure.
1:03:07 דובר 1 וכל הלבנים הן כל הצירופים השונים. אבל בתוך הצירופים האלה, או בתוך הלבנים האלה, לפתע מתגלה האלוקות שבתוכם, ואז יש לך את השראת השכינה ב"עיר אלוקינו". וזה תהליך יום-יומי.
1:03:07 Speaker 1 And they're all the different combinations of the bricks. But in those combinations or in those bricks is suddenly revealed the Elokus, which is in them, and then you have the indwelling of the Shechinah in the Ir Elokeinu. And that's a day-to-day process.
1:03:26 דובר 3 נכון.
1:03:26 Speaker 3 Right.
1:03:26 דובר 1 ומה שהייתי ממליץ עליו זה איזשהו עיסוק יצירתי, שבוודאי יש לך - אתה יודע, להכין סרטונים וכדומה. אבל, באופן כללי, אתה יודע, להיות בחברה של אנשים ש... לא דווקא שלוחים רשמיים, אלא כל אדם הוא שליח. הרבי כתב את זה לחבר שלי כאן בלונדון. הלכתי מאחוריו בחלוקת כוס של ברכה, והרבי נתן לו בקבוק משקה.
1:03:26 Speaker 1 And, um, what I would recommend is some kind of creative pursuit, which you obviously have, you know, making videos and stuff like that. But, um, bechalal, you know, um, to have a society of people who, you know, are not, you know, official shluchim, but every person is a shliach. The Rebbe wrote this to a friend of mine here in London. I was walking behind him for, at Koshel Bracha, and, um, the Rebbe gave him a bottle of mashke.
1:04:03 דובר 3 הממ.
1:04:03 Speaker 3 Hmm.
1:04:04 דובר 1 והרבי אמר לו: "זה בשביל השליחות."
1:04:04 Speaker 1 And the Rebbe said to him, "This is for the shlichas."
1:04:07 דובר 3 הממ.
1:04:07 Speaker 3 Hmm.
1:04:09 דובר 1 והבחור הזה היה איש עסקים. כלומר, היום הוא כבר בפנסיה. אז, הוא היה איש עסקים. היה לו עסק בעיר. והוא כתב לרבי למחרת בבוקר: "הרבי נתן לי בקבוק משקה בשביל השליחות שלי, אבל איזו שליחות זו?" והרבי ענה לו: "כל יהודי ויהודי" - אני לא זוכר את הלשון המדויקת בלשון הקודש - "כל יהודי ויהודי הוא שליח של הקדוש ברוך הוא בכל מקום שהוא נמצא." אתה יודע, ואני רואה בזה קונספט מאוד מאוד חשוב, שכל אדם הוא שליח. ו... באיזה עולם שהוא נמצא, חי בו, אתה יודע, יש בית מדרש, יש תפילה, יש לימוד, חת"ת, רמב"ם, חסידות, ש"ס, "היום יום" - מה שלא יהיה שלומדים - אתה יודע, באותו זמן, יש לו עבודה, הוא עושה דבר זה, עושה דבר אחר, נח. אבל לראות את עצמו כשליח.
1:04:09 Speaker 1 And this guy was a businessman. I mean, then, he's retired now. So, uh, he was a businessman. He, he had a business, uh, in the city. And, uh, he wrote in to the Rebbe the next morning, you know, "The Rebbe gave me a bottle of mashke for my shlichas, but, uh, which shlichas is it?" And the Rebbe wrote back, "Every single Jew," I can't remember the exact Lashon in Lashon Hakodesh, "Every single Jew is a shliach of HaKadosh Baruch Hu wherever he is." You know, and I, I see that as a, you know, very, very important concept, that every single person's a shliach. And, um, y- whatever world one is, uh, you know, in, half inhabiting, you know, there's the Beit Midrash, there's davening, there's, there's learning, uh, Chitas, Rambam, Chassidus, um, Shas, uh, Yut Hasichsin, whatever one is learning, you know, at the same time, one has a job, one is doing this, one is doing that, relaxing. Um, but to see oneself as a shliach.
1:05:19 דובר 3 כן. כלומר, לחזור לנקודה המקורית שלך, לנקודה הראשונה שעשית לגבי התוועדויות - אני לא רוצה שזה יהפוך רק להיות על, רק על הרהור עצמי כאן ככה, אבל אני חושב שזה שימושי להגיב לנקודה שלך. אני חושב שכשהתחלתי להיות פחות משוכנע בפוטנציאל של ההתוועדויות, זו בהחלט נקודת מפנה כמו - אני חייב לחפש במקום אחר. ואז אני חושב, במובן רחב יותר, אני חושב, אני חושב, אני חושב שאני יכול לראות מה שאתה אומר, שבהרבה מובנים, הרבה מההרגשות האלה של הצורך למצוא משהו במקום אחר מגיעות מתחושה של בדידות מלכתחילה, כאשר... אני מתכוון, אם... באופן כללי, נראה שמה שאתה מדבר עליו זה שכדי שחסידות תעבוד ברמה נכונה, לא רק ברמה של קלישאה, או, אתה יודע, רק ברמה שטחית, ביצועית או ריטואלית, אלא באופן נכון, חייב להיות משהו... זה חייב לחזור ולהתחבר למציאות, נכון? כי נראה לי שמה שאתה אומר כאן זה שזה המקום שבו מוצאים את העומק של החסידות, שזה... זה לא רק הפשטה אינטלקטואלית, אלא זה, זה, זה נוגע בפרוור, בתפילה, וכך הלאה וכך הלאה. ואני חושב שה... תחושת הבדידות היא כאשר המעגל הזה נשבר, וכבר לא
1:05:19 Speaker 3 Yeah. I mean, to go to your original, the, to the first point you made there about Farbrengens, um, I mean, the, in, in, in my life, and I don't wanna turn this into, in, into just about a, a self-reflection here like this, but I think it's useful, um, to, to respond to, to your point. I think when I began to become less convinced in the potential of Farbrengens is certainly an inflection point of like, I have to look elsewhere. And so I think in a larger sense, I think, I think, I think I can see what you're saying, that in many ways, a lot of these feelings of needing to find something elsewhere comes from a sense of isolation in the first place, where... I mean, if, if... In general, it seems like what you're talking about is that for Chassidus to work on a proper level, not just on a cliché or, you know, just like dabbling kind of performative or, or ritualistic level, but in a proper, in a proper way, it has to have some kind of... It has to cycle back into reality, right? Because it seems to me what you're saying here is that that's where you find the profundity of Chassidus, is that it, it's not just an intellectual abstraction, but it, it, it then touches the parvere of a tzfilah and then so on and so forth. And I think what... The s- the sense of isolation is when that cycle has broken, and you, you no longer
1:07:00 דובר 3 רואים את הרעיונות שלך מתבטאים במציאות או בחוויה שאתה חולק, גם עם עצמך, גם עם העולם סביבך, וגם עם אחרים. ואתה... המעגל הזה נשבר, ועכשיו אתה פשוט מבודד, ואתה נשאר בלי שורשים. ופתאום אתה כמו, "איפה אני מוצא משהו להיאחז בו?" אז, אני לא שואל שאלה, אני רק מקבל את מה שאתה אומר, כסוג של אבחנה שעשית. למרות שאתה הצעת את זה כסוג של תרופה, אבל אני חושב שזו גם אבחנה מדויקת, שבדידות היא במובנים רבים הגורם לבעיות או סיבוכים רבים. ואני, ואני לא יודע... האמת היא שאני לא ממש יודע... כן, אני מבין שזה היה נפלא להיות עם התוועדויות, ואני חושב שזה בהחלט, זה בהחלט יכול להיות דבר טוב. אבל, אתה יודע, זה... זה נראה לי כמו מצוקה די עמוקה כרגע, לפחות מהאנשים שאני מכיר, לפחות בשבילי. אני לא רוצה להטיל את זה על אחרים, אבל יש, יש תחושה של בדידות. אבל אני גם מרגיש שלפחות, שוב, מהניסיון שלי, אני יודע שזה נהיה הרבה עלי, אבל אני לא רוצה לדבר בשם
1:07:00 Speaker 3 see your ideas reflected in, in the reality or the experience that you share, both with yourself, with the world around you, and with others. And you, you... That cycle is broken, and now you're just isolated, and you're roo- you're, you're left without roots. And, and suddenly you're like, "Where do I find something to hold on to?" And so, I mean, this isn't a question, I'm just accepting what you're saying, um, as a, as a form of diagnosis that, that you were making. Although you, you, you, you suggested it as a, as a, as a, as a, as a cure, but I think it's also a prog- it's a diag- it's an accurate diagnosis that, um, isolation is in many ways the, the cause of, of, the cause of many, uh, problems or complications. And I, and I don't know to... I, I... To be honest, I don't know really... Yeah, I understand that it would be wonderful to have Farbrengens, and I think it's, it's definitely, it definitely could be a good thing. But, you know, I mean, that, that, that, that... It seems to me to be a, a quite deep, uh, malaise right now, at least from the people that I know, at least for myself. I don't wanna project onto others, but there is, there is a sense of isolation. But I also feel that, at least, uh, again, in my experience, I know this is becoming a lot about me, but, uh, I, I mean, I don't wanna talk on behalf
1:08:24 דובר 3 של אחרים- ככל שאני מדבר עם יותר ויותר אנשים, ובמיקוד ישיר של לדבר איתם על זה, שאני מניח שזו סוג של התוועדות, נכון? כי זו שיחה מרוכזת. אני מרגיש יותר ויותר תקווה ויותר ויותר אופטימיות, במובן מסוים. למרות שאני מדבר על הבעיה, זה מרגיש כאילו, אתה יודע, הבעיה, הבעיה זזה קצת, או שהבעיה מקבלת הקשר באופן שגורם לי להרגיש יותר תקווה לגביה, אם זה הגיוני. כי יש אנשים לדבר איתם. יש אנשים לדבר איתם. זה לא... אני לא מרגיש מבודד לגבי הבעיה הזו של בדידות, ואני חושב שזה כבר צעד ראשון טוב מאוד.
1:08:24 Speaker 3 of others- As I talk to more and more people, and with the, with the direct focus of talking to them about this, which I guess is a form of farbrengen, right? 'Cause it's concentrated conversation. I do feel more and more hopeful and more and more optimistic i-in some way. Even though I'm talking about the problem, it feels like, you know, the problem, the problem shifts a little bit, or the problem is, is contextualized in a way that, that makes me more hopeful about it, if that makes more s- if that makes sense. 'Cause there's people to talk to. There's people to talk to. This isn't... I, I f- I don't feel isolated about this problem of isolation, and I think that's already a very good first step.
1:09:12 דובר 1 הממ. מעניין. אני חושב שהיכולת שיהיה לך חבר...
1:09:12 Speaker 1 Hmm. Interesting. Um, I think the ability to have a friend-
1:09:21 דובר 3 נכון
1:09:21 Speaker 3 Right
1:09:21 דובר 1 ...זה דבר מכריע. ואני זוכר את מענדל פורוס. היינו יושבים בהתוועדות לעיתים קרובות מאוד, ברוך השם, כאן בלונדון. אתה יודע, היו לנו התוועדויות לעיתים קרובות כשהוא היה כאן. ומישהו הזכיר את המילים "ידיד נפש".
1:09:21 Speaker 1 ... is a crucial thing. And I can remember a Mendel Furus. We were sitting at a farbrengen very often, thank God, here in London. You know, we had farbrengens very often when he was here. And, um, someone mentioned the words yidid nefesh.
1:09:41 דובר 3 נכון.
1:09:41 Speaker 3 Right.
1:09:42 דובר 1 ומענדל אמר, "הו, ידיד נפש. ידיד נפש." אתה יודע, אותה תחושה של ידידות, זה משהו כל כך עוצמתי, כל כך חשוב. ויכול להיות שבמהלך החיים, אתה יודע, עם אנשים שעוברים, אתה יודע, תיכון, ישיבה, מה שזה לא יהיה, אתה יודע, קייטנה, כל הדברים השונים, אתה יודע, האם הם שומרים על החברויות האלה? בעבודה שלי בבית הספר ללימודים גבוהים לבנות של ליובאוויטש, אחד הדברים שאני אומרת לבנות, כמו בהתוועדות עם הכיתה, אני אומרת, "תהיו חברות בעוד שלושים שנה, ארבעים שנה. תהיו סבתות. תהיו חברות."
1:09:42 Speaker 1 And Mendel said, "Oh, yidid nefesh. Yidid nefesh." You know, that sense of friendship, that's something so powerful, so important. And it could be that, uh, you know, in the rough and tumble of life, you know, with people going through, you know, high school, yeshiva, whatever, you know, camp, all the different things, you know, do they retain these friendships? In my work in the Lubavitch Senior Girls School, you know, one of the things I tell the girls, like farbrengen with the class, you know, I say, "You are gonna be friends in thirty years' time, forty years' time. You'll be grandmothers. You'll be friends."
1:10:30 דובר 3 בתקווה.
1:10:30 Speaker 3 Hopefully.
1:10:31 דובר 1 בתקווה. אבל זה חבל. ואנחנו רואים את זה מבית הספר שלנו. זה כמו...
1:10:31 Speaker 1 Hopefully. But it's a shame. And we see it from our school. It is like-
1:10:35 דובר 3 אני מבין
1:10:35 Speaker 3 I see
1:10:35 דובר 1 ...קבוצות וואטסאפ של הכיתה, אתה יודע?
1:10:35 Speaker 1 ... class, uh, WhatsApp groups, you know?
1:10:38 דובר 3 נכון.
1:10:38 Speaker 3 Right.
1:10:39 דובר 1 איפה נשים עם נכדים.
1:10:39 Speaker 1 Where ladies with grandchildren.
1:10:42 דובר 3 נכון.
1:10:42 Speaker 3 Right.
1:10:42 דובר 1 אתה יודע? ואיכות הידידות הזאת, אני אומרת, זה דורש הרבה דברים. זה לא רק מה שנקרא, במרכאות, "התוועדות". אתה יודע, זה אומר שאנשים אכפת להם אחד מהשני.
1:10:42 Speaker 1 You know? And this quality of friendship, you know, I mean, it needs a lot of things. It's not only what is, uh, you know, like, quote-unquote, "a farbrengen." You know, it means people caring about one another.
1:11:00 דובר 3 נכון.
1:11:00 Speaker 3 Right.
1:11:00 דובר 1 ואם אכפת לאנשים אחד מהשני, זה אחד הדברים שבעולם האקדמי, לעיתים קרובות, ברוך השם לא במחלקה שבה אני מלמדת, אבל לעיתים קרובות במקומות אחרים, יש היררכיה עצומה של שאיפה להצליח, לעיתים קרובות על חשבון מישהו אחר ש...
1:11:00 Speaker 1 And if people care about one another, that's one of the things where, you know, in the academic world, very often, thank God, not in the department where I teach, but very often in other places, is this tremendous hierarchy in looking to succeed, often at the expense of someone else that's-
1:11:26 דובר 3 נכון.
1:11:26 Speaker 3 Right.
1:11:28 דובר 1 ואני זוכרת חברה שלנו, היא עמדה לכתוב מאמר שתוקף אדם אחר, חברה אחרת. אבל היא חיכתה עד שהחברה האחרת הזאת קיבלה קביעות באוניברסיטה העברית לפני שכתבה את המאמר, שתקף אותה. כי אם היא הייתה כותבת את המאמר לפני שהיא קיבלה קביעות, היא לעולם לא הייתה מקבלת קביעות. אז חשבתי על זה כגישה חסידית חיובית מאוד...
1:11:28 Speaker 1 And, um, I remember a friend of ours, uh, she was gonna write an article attacking another person, another friend. But she waited till this other friend got tenure in the Hebrew University before writing that article, which was attacking her. 'Cause if she'd have written the article before she got tenure, she'd have never got tenure. So I thought of that as a very positive Hasidic approach of-
1:12:01 דובר 3 נכון
1:12:01 Speaker 3 Right
1:12:02 דובר 1 ...ביחד עם כל הדקירות, כביכול, שמתרחשות בעולם האקדמי. אני זוכר פעם בחב"ד, הייתה סדרה של מכתבים הלוך ושוב עם מישהו שתקף ספר מסוים שיצא. אני חושב שזה היה מפתח על איזה ספר של חסידות. אז מישהו כתב תקיפה על המפתח, ועוד מישהו כתב תקיפה נוספת.
1:12:02 Speaker 1 ... you know, together with all the, you know, stabbing, as it were, that takes place in the academic world. I remember once in Chabad, uh, there was a series of letters backwards and forwards with someone attacking a certain sefer that had come out. I think it was a mafteach on something, some book of Hasidism. Then someone wrote an attack on the mafteach, and another person wrote another attack.
1:12:27 דובר 3 הממ.
1:12:27 Speaker 3 Hmm.
1:12:27 דובר 1 ואז איזה אקדמאי אמר, "היי, אתה יודע, אתם... החסידים האלה, הם נראים תוקפים אחד את השני בדיוק כמו פרופסורים."
1:12:27 Speaker 1 And so some academic said, "Hey, you know, you... These Hasidim, they seem to attack each other just like professors."
1:12:36 דובר 3 כן. זאת אומרת, זה מצחיק שאתה מזכיר את זה. זאת אומרת, זה מצחיק שאתה מזכיר את זה. זאת אומרת, שמתי לב לזה לאחרונה עם כל ה... הייתי מקווה שאתה... שאתה שם לב לזה אפילו פחות ממני. אבל היה, כמו, פרשה שלמה, כמו, לפני שנה-שנתיים לגבי העירוב בקראון הייטס או...
1:12:36 Speaker 3 Yeah. I mean, it's funny you mentioned that. I mean, it's funny you mentioned that. I mean, w- I noticed that recently with the whole, with the whole, uh... I would hope that you... that, that you paid even less attention to it than I did. But there was, like, a whole to-do, like, a year or two back about the Erub in Crown Heights or-
1:12:56 דובר 1 אני מבין.
1:12:56 Speaker 1 I see.
1:12:57 דובר 3 ו... והיו מכתבים שונים, כמו, שפורסמו משני הצדדים, וזה היה כל כך מרושע, וזה היה, כמו, מרושע באופן קיצוני. כמו, אני... ידעתי בוודאות שאני באמת מכיר כמה מהאנשים המעורבים. כמו, פגשתי אותם בעבר, והם אנשים מאוד נורמליים ונחמדים. אין מצב שהם היו מדברים זה עם זה באופן אישי בצורה הזאת. כמו, זה ברור לי. ואני חושב שזה, אני חושב שזה למוסר כליות הוגן לגביהם. אבל, כמו, למה אנחנו מדברים זה עם זה ככה בפומבי? כמו, אני, אני, אני מרגיש, אתה יודע, אתה יודע, הדרך שאתה מתאר את זה, כמו, ה... החשיבות של ידידות והחשיבות... זאת אומרת, זה היה ה... אם אני צריך לחשוב על זה, זה היה הקו המוביל של כל השיחה הזאת. אם אתה הולך להיכנס לפילוסופיה, אתה צריך מישהו שיהיה שם איתך לעזור לך, להחזיק אותך בשליטה. אולי אם יש לך מישהו שיחזיק אותך בשליטה מלכתחילה, לא תלך לשם. נכון? זה היה הקו המוביל של כל העניין, וזה כמו... וזה, זה כל כך נכון. כשאני חושב על זה, זה כל כך נכון כמה הרבה ממה שאני שם לב אליו, וזה יכול להיות רק הווינקל הקטן שלי, שלי והחברים השבורים שלי, אבל אני, אני לא חושב כך. יש מ... יש מחלה של, של בדידות, וזה, זה כל העולם, אה, מרגיש את זה. כל העולם מדבר על זה. ו...
1:12:57 Speaker 3 And, and there were different letters, like, posted from either side, and it was so vicious, and it was, like, over-the-top vicious. Like, I kn- I knew for a fact that I actually knew some of the people involved. Like, I've met them before, and they're very normal, nice people. There's no way that they would have spoken to each other in person this way. Like, it's obvious to me. And I think that's, I think that's a fair limuzos on them. But, like, why are we talking this way to each other in public? Like, I, I, I feel like, you know, you know, the way you're describing it, like, the, the importance of friendship and the important... I mean, it's, it's been the... If I have to think, it's been the through line of the entire conversation. If you're going to go into philosophy, need, you need someone to be there with you to c- hold you in check. Maybe if you have someone to hold you in check in the first place, you won't go. Right? It's been the through line of the whole thing, and it's like... And it, it's so true. As I think about it, it's so true how so much of what I'm noticing, and this could just be my little vinkel of me and my broken friends, but I, I don't think so. There is a f- there is a malaise of, of isolation, and that's, that's the whole world, uh, is feeling it. The whole world is talking about it. And,
1:14:14 דובר 3 ואני באמת מרגיש שאתה יודע, לתקוף אחד את השני בפומבי, חישבת מה המחיר של מה שזה עלול, של מה שזה עלול לעלות? כמו, זה באמת שווה את זה? אני מבין שיכולות להיות לך דעות מגובשות מאוד לגבי העירוב בקראון הייטס, ואני לא מנסה לבחור צד. זה לא שלי... לא... אני אפילו לא גר בקראון הייטס. אבל, כמו, זה באמת שווה את סוג התקיפה המרושעת הזאת, כדי שתשיג את דרכך? באיזה מחיר?
1:14:14 Speaker 3 and I do feel that, you know, to, to kind of attack each other in public, have you calculated the price of what this might, of, of what this might cost? Like, is it really worth it? I understand that you may have very formed opinions on the Erub in Crown Heights, and I'm not trying to take sides. Uh, it's not my... Not... I don't even live in Crown Heights. But, like, is it really worth this kind of vicious attack, like, for you to get your way? At what price?
1:14:43 דובר 1 אתה, אתה צודק במאה אחוז בזה. אבל רק לחזור לסוג של החוט המרכזי האחר בשיחה הזאת, פילוסופיה, הפילוסוף האהוב עליי, ששמו לב שסטוב, הוא לא כל כך ידוע.
1:14:43 Speaker 1 You're, you're 100% right there. But just going back to the sort of the other central thread of this conversation, philosophy, my favorite philosopher, whose name is Lev Shestov, he's not very well known.
1:15:00 דובר 3 אוקיי.
1:15:00 Speaker 3 Okay.
1:15:01 דובר 1 לב איזקוביץ' שוורצמן היה שמו האמיתי, והוא היה רוסי לבן שעזב את רוסיה בזמן המהפכה. אחר כך הוא גר בפריז, ופרסם כמה ספרים מרתקים. אז אחד הדברים שהוא כתב היה, "המילה האחרונה של הפילוסופיה היא בדידות."
1:15:01 Speaker 1 Lev Izakovitch Shvartsman was his proper name, and he was a white Russian who left Russia at the time of the revolution. Then he lived in Paris, and he published some fascinating books. So one of the things he wrote was, "The last word of philosophy is loneliness."
1:15:24 דובר 3 באמת?
1:15:24 Speaker 3 Really?
1:15:24 דובר 1 כן.
1:15:24 Speaker 1 Yes.
1:15:25 דובר 3 המילה... המילה האחרונה של הפילוסופיה?
1:15:25 Speaker 3 The la- the last word of philosophy?
1:15:26 דובר 1 כן.
1:15:26 Speaker 1 Yeah.
1:15:27 דובר 3 לא המילה הראשונה?
1:15:27 Speaker 3 Not the first word?
1:15:27 דובר 1 לא, האחרונה.
1:15:27 Speaker 1 No, the last.
1:15:28 דובר 3 אז אתה אומר שהפילוסופיה מובילה לבדידות?
1:15:28 Speaker 3 So you're saying philosophy leads to loneliness?
1:15:30 דובר 1 נכון. אז...
1:15:30 Speaker 1 That's right. So-
1:15:35 דובר 3 כן, אה...
1:15:35 Speaker 3 Yeah, uh-
1:15:35 דובר 1 וההיפך החסידי מזה הוא "חברים על פי תורה".
1:15:35 Speaker 1 And the, and the upset are Hasidish of Chaverim Al Pi Torah.
1:15:40 דובר 3 נכון.
1:15:40 Speaker 3 Right.
1:15:41 דובר 1 מתאים מאוד לזמן הזה, י"ט כסלו, ראש השנה לחסידות.
1:15:41 Speaker 1 Very suitable for this time, Yut Tes Kislev, Dach Hasidus.
1:15:45 דובר 3 נכון.
1:15:45 Speaker 3 Right.
1:15:46 דובר 1 זה היה הזיידע-גבאל [?], שאתם יחד כמו משפחה.
1:15:46 Speaker 1 Was that the Zayde Gavol, that it's you're together like a mishpacha.
1:15:52 דובר 3 נכון.
1:15:52 Speaker 3 Right.
1:15:52 דובר 1 ובוודאי שבמשפחה אסור לצעוק אחד על השני על העירוב, אבל אתה יודע מה? במשפחות אנשים צועקים על הדברים הכי מגוחכים.
1:15:52 Speaker 1 And certainly in a mishpacha you shouldn't shout at each other about the Eruv, but you know what? In mishpochas people shout about the most ridiculous things.
1:16:00 דובר 3 לא, לא, תראה- תראה, תראה, תראה, תראה. אני, אני לא כאן, אני לא...
1:16:00 Speaker 3 No, no, look- Look, look, look, look, look. I, I am not here, I'm not-
1:16:04 דובר 1 אני חושב שאולי יש לעירוב איזושהי תכונה מסתורית... לעורר את הדברים הכי מדהימים, אה...
1:16:04 Speaker 1 I think maybe the Eruv has some mysterious quality- ...to trigger off the most incredible, uh-
1:16:11 דובר 3 כן, כן. אני, אני לא כאן, אני לא...
1:16:11 Speaker 3 Yeah, yeah. I, I'm not here, I'm not-
1:16:12 דובר 1 כלומר, יש ויכוח על העירוב בצפון-מערב לונדון, הניסיונות, אתה יודע, לעשות עירוב באזור הזה של לונדון.
1:16:12 Speaker 1 I mean, there's an argument about the Eruv in Northwest London, the, you know, attempts to make an Eruv in this part of London.
1:16:20 דובר 3 ובכן, העירוב הוא צורה של לאחד אנשים. ומה, מה יותר טוב מלחלק את העם היהודי מאשר לדבר על התאחדות? נכון. "אחדות נגד מי".
1:16:20 Speaker 3 Well, the, the Eruv is a form of bringing people together. And what, what better way to divide the Jewish people than to talk about coming together? Right. Achdus neged mi.
1:16:29 דובר 1 מממ.
1:16:29 Speaker 1 Mm.
1:16:29 דובר 3 אבל, אבל, אה, אבל כן, כלומר, הרעיון הזה, הרעיון הזה של, של רעות, רק כדי, רק כדי לפתח קצת יותר, אה, אתה יודע, הבאת קודם את הדוגמה הנפלאה של המשפחה ושל בן-זוג.
1:16:29 Speaker 3 But, but, um, but yeah, I mean, like this, this, this idea, this idea of, of camaraderie, just to, just to flesh out a little bit more, um, you know, you, you brought the wonderful example earlier of family and, and of a spouse.
1:16:47 דובר 1 תראה, תן לי לתת דוגמה.
1:16:47 Speaker 1 See, let me give an example.
1:16:48 דובר 3 כן.
1:16:48 Speaker 3 Yeah.
1:16:48 דובר 1 היום פגשתי בחור, הוא אומר, "אה, פלוני עובר ניתוח היום".
1:16:48 Speaker 1 Today, I meet a guy, he says, "Oh, so and so is having an operation today."
1:16:56 דובר 3 נכון.
1:16:56 Speaker 3 Right.
1:16:57 דובר 1 "אולי תוכל להתקשר אליו. זה, אה, אתה יודע, היום בדיוק הוא יחזור הביתה מהניתוח."
1:16:57 Speaker 1 "Maybe you could call him up. It's, uh, you know, just today he'll be coming home from the operation."
1:17:04 דובר 3 נכון.
1:17:04 Speaker 3 Right.
1:17:04 דובר 1 אז, והייתי כל כך אסיר תודה לבחור הזה שידע שהוא עובר ניתוח וסיפר לי כדי שאוכל להתקשר אליו.
1:17:04 Speaker 1 So, and I was so grateful to this guy who knew that he was having the operation and telling me so that I could call him up.
1:17:14 דובר 3 נכון.
1:17:14 Speaker 3 Right.
1:17:14 דובר 1 אתה יודע, אני, אני חושב שזה יפה.
1:17:14 Speaker 1 You know, I, I think that's beautiful.
1:17:17 דובר 3 כן.
1:17:17 Speaker 3 Yeah.
1:17:17 דובר 1 אני חושב שזה באמת-
1:17:17 Speaker 1 I think that's really-
1:17:18 דובר 3 לא, כי אני, אני-
1:17:18 Speaker 3 No, 'cause I, I-
1:17:18 דובר 1 אתה יודע, אז התקשרתי. אתה יודע, הגעתי למשיבון שלו, השארתי הודעה, אה, ממני ומאשתי, אתה יודע, רק מתקשרים לראות מה שלומך, אתה יודע?
1:17:18 Speaker 1 You know, so I called up. You know, the, the, I got his answer phone, I left a message, uh, from me and my wife, you know, just calling to see how you are, you know?
1:17:27 דובר 3 נכון. אני מבין, אני מבין על מה אתה מדבר. אני, אני חושב שהזכרת קודם את הרעיון של בן-זוג, וככל שאני חושב על זה יותר, זה כמו - מה שעושה נישואים ליפים זה שיש מציאות משותפת שאף אחד אחר לא שותף לה. במובן מסוים, המציאות הזאת לא קיימת לאף אחד אחר. זו כל הנקודה, נכון? ולכן הם צריכים זה את זה, מלבד כל שאר הסיבות, הם צריכים זה את זה כדי לאמת את המציאות הזאת, נכון? וזאת כנראה הסיבה שכל כך קשה למישהו כשבן-זוגו שובר את המציאות הזאת, כי עכשיו כל המציאות שלי גם היא מתנפצת. הייתי צריך אותך כדי לאמת ולחזק את המציאות המשותפת הזאת שלי. ואני-- עכשיו, על סמך מה שדיברת עליו, אני חושב שזה, זה משל נפלא לצורך בחסידי חב"ד גם כן. אם מישהו לומד חסידות, הוא נכנס למציאות שהוא חולק עם אחרים, והוא צריך את האחרים כדי לאמת את המציאות הזאת. ואם אין לו אחרים שיאמתו את המציאות הזאת, המציאות הזאת מתחילה להתפורר, כי האם זה בכלל אמיתי אם אני לא יכול לחלוק את זה עם אף אחד? כאילו, אני לא יודע, זה, זה, זה ניסוי מחשבתי מעניין. האם יכול להיות חסיד, רק חסיד אחד בעולם? מה אתה חושב?
1:17:27 Speaker 3 Right. I understand, I understand what you're talking about. I, I think you mentioned earlier the idea of a spouse, and, and the more I think about it, it's like what's, what makes a marriage beautiful is that there's a reality that they share that nobody else is privy to. In a way, that reality doesn't exist for anybody else. That's the whole point, right? And so they need each other, besides all the other reasons, they need each other to validate that reality, right? Which is probably the reason why it's so hard for someone when their spouse breaks that reality, because now my whole reality has shattered too. I needed you to, to validate and reinforce my, this shared reality. And I-- Now, based on what you've been s- talking about, I think that, that, that's a wonderful mashal for the need for Dach Hasidus too. If someone learns Hasidus, he's entering into a reality that he shares with others, and he needs the others to validate that reality. And if he doesn't have others to validate that reality, that reality begins to crumble, because is it even real if I can't share it with anybody? Like, I don't know, it, it, it's a w-- it's an interesting thought experiment. Can there be a Hasid, only one Hasid in the world? What do you think?
1:18:53 דובר 1 ובכן, בוא נציב את זה במונחים קצת שונים. אתה שם עם קבוצת חברים, אבל החוויות שלך שונות לגמרי משלהם, ואתה לא מרגיש שאתה יכול לחלוק את החוויות שלך איתם.
1:18:53 Speaker 1 Well, let's put it in slightly different terms. You're there with a group of friends, but your experiences are completely different to theirs, and you don't feel you can share your experiences with them.
1:19:09 דובר 3 נכון.
1:19:09 Speaker 3 Right.
1:19:10 דובר 1 האם אתה עדיין יכול... האם זאת עדיין קבוצת חברים בת-קיימא בשבילך?
1:19:10 Speaker 1 Can you still have... Is this still a viable group of friends for you?
1:19:16 דובר 3 נכון.
1:19:16 Speaker 3 Right.
1:19:16 דובר 1 נכון? עכשיו, אני חושב שזה יכול להיות.
1:19:16 Speaker 1 Right? Now, I think it can be.
1:19:19 דובר 3 זה יכול להיות.
1:19:19 Speaker 3 It can be.
1:19:20 דובר 1 זה יכול להיות. כי לכל אדם יש תחום פרטי משלו.
1:19:20 Speaker 1 It can be. Because each person has their own private domain.
1:19:27 דובר 3 נכון.
1:19:27 Speaker 3 Right.
1:19:29 דובר 1 אתה יודע, בוא נדמיין מישהו, שהרבי נתן לו משימה סודית, משהו כזה, והוא לא יכול לדבר על זה.
1:19:29 Speaker 1 You know, let's imagine someone who, uh, the rabbi gave him a secret task, something like that, and he can't talk about it.
1:19:39 דובר 3 נכון.
1:19:39 Speaker 3 Right.
1:19:39 דובר 1 זה מאוד, מאוד חשוב לו, אבל הוא לא יכול לדבר על זה.
1:19:39 Speaker 1 It's very, very important to him, but he can't talk about it.
1:19:42 דובר 3 נכון.
1:19:42 Speaker 3 Right.
1:19:43 דובר 1 ו, אה, איך שלא יהיה, אתה יודע, אנחנו, אנחנו יכולים להתייחס לאנשים בדרכים שבהן אנחנו יכולים להתייחס אליהם. אתה יודע, מורה עם תלמידים יכול להיות קרוב מאוד. למרות שהמורה לא חושף את ההיבט הזה, את ההיבט ההוא, אתה יודע, אתה-
1:19:43 Speaker 1 And, um, whatever, you know, we, we can relate to people in those ways we can relate to them. You know, a teacher with pupils can be very close. Even though the teacher doesn't reveal this aspect, that aspect, you know, you-
1:20:02 דובר 3 נכון.
1:20:02 Speaker 3 Right
1:20:02 דובר 1 ...אתה שומר על מה שאתה מעביר, מה שאתה לא מעביר, אחרת פשוט תבלבל את התלמיד. אז, אה, אני חושב שזאת היכולת לקחת אנשים אחרים כפי שהם.
1:20:02 Speaker 1 ...you're, you're guarded what you communicate, what you don't communicate, otherwise you'll just muddle up the student. So the, um, uh, I think it's the ability to be able to take other people for what they are.
1:20:18 דובר 3 נכון.
1:20:18 Speaker 3 Right.
1:20:18 דובר 1 זה מאוד חשוב.
1:20:18 Speaker 1 That's very important.
1:20:20 דובר 3 נכון.
1:20:20 Speaker 3 Right.
1:20:20 דובר 1 לא להיות נזקק. האדם הנזקק רוצה שהצד השני יספוג את כל ההיבטים שלי.
1:20:20 Speaker 1 To not be needy. The needy person wants the other person to drink in every aspect of me.
1:20:29 דובר 3 נכון.
1:20:29 Speaker 3 Right.
1:20:30 דובר 1 אבל עובדות החיים הן שלא כל ההיבטים צריכים להיחשף מסיבה כזו או אחרת.
1:20:30 Speaker 1 But the facts of life are that not all aspects are to be revealed for whatever reason.
1:20:38 דובר 3 נכון.
1:20:38 Speaker 3 Right.
1:20:39 דובר 1 אז, אה, אז אתה מוצא דרכים, דרכים שונות לתקשר.
1:20:39 Speaker 1 So it's, um, so you find ways, different ways of communicating.
1:20:46 דובר 3 בטח, בטח. פודקאסט. לא, כי, לגבי, ואני לא, אני לא, אני לא, אני לא, אה, אה, אני לא, אני לא מבקש ממך לאמת, לא לאמת את זה בכך שהסכמת להיות כאן, אבל ההנחה של הפודקאסט - אשר, אשר לא הסברתי-- אה, אה, שוב, גילוי נאות, אתה לא, אתה לא, אתה לא הסכמת לזה. זה לא היה ה-, אתה יודע, לא עברנו על זה קודם, אז זה, זה על אחריותי. זה לא על, לא על, לא על הדוקטור. אבל ההנחה של הפודקאסט, "Homesick for Lubavitch", היא שעם הזמן, אולי זה היה ג' תמוז, אולי זה היה כולם יוצאים לשליחות ומתפזרים ברחבי העולם. אולי זה היה, אולי זה היה אפילו לפני כן. מי בכלל יודע? בעיניי, לפחות, ובעיני הרבה אנשים שאני מכיר, יש תחושה של פיזור, של בדידות. אני בזה לבד. אף אחד לא מבין אותי. אני מתגעגע לליובאוויטש שהייתה פעם, ואני כל כך מתגעגע אליה כי אני מבודד. אני לא שם. היה שם, ואני לא שם עכשיו. אני- ותחושת הנוסטלגיה הזאת, שקשורה מאוד לבדידות, כי אם לא היית מבודד, למה שתהיה נוסטלגי, נכון? וזה נראה לי כמו, כמו תיאור משכנע או הולם של המחלה שראיתי וגם חוויתי בעצמי. ואין ספק בליבי שלהתאחד, בין אם
1:20:46 Speaker 3 Sure, sure. A podcast. No, 'cause like, to me, a- and, and I'm not, I'm not, I'm not, I'm not, uh, uh, I'm not, I'm not asking you to validate, to, to, to val- to, uh, to validate this by you agreeing to be here, but the premise of the podcast Which, which I didn't-- uh, uh, which again, disclaimer, you did not, you did not, you did not agree to. That wasn't the c- you know, we didn't go through this before, so this is, this is on my achara. It's not on, not on, not on the doctors. But the premise of the podcast, Homesick for Lubavitch, is that over time, maybe it was Gimmel Tammuz, maybe it was everyone going on shlichus and dispersing around the world. Maybe it was, maybe it was even before that. Who even knows? To me, at least, and to a lot of people that I know, there's a feeling of dispersion, isolation. I'm in it by myself. Nobody understands me. I'm yearning for a Lubavitch that once was, and I'm homesick for it because I'm isolated. I'm not there. There was a there, and I'm not there right now. I- and, and that sense of nostalgia, which is very interconnected with isolation, 'cause if you weren't isolated, why would you be nostalgic, right? And that to me seems to be like a, a, a compelling or a, a, an apt description of the malaise that I've observed and also experienced. And there's no question in my mind that coming together, whether
1:22:22 דובר 3 זה בפודקאסט או באופן אישי, ולמצוא דרכים להתייחס זה לזה. וכמו שאמרת, זה לא אומר שאנחנו צריכים איכשהו לחזור להיות כולנו אותו דבר. אולי זה, אולי זה אבוד מדי בשביל כולם כדי לחיות באותה מציאות משותפת בדיוק. אם זה היה פעם נכון, אולי זה כבר לא... אולי אם זה היה פעם אפשרי, אולי זה כבר לא. אבל אתה מציע שעצם ההתכנסות והדיבור וההיענות עבור האדם השני, וההיפתחות לצורך של האדם השני בתקשורת ובסולידריות, שזה כשלעצמו כבר, כבר, כבר, כבר, כבר, כבר, כבר נתיב שבו אנחנו יכולים לתקן או, או להתמודד עם תחושת הנוסטלגיה הזאת או תחושת הבדידות הזאת. האם אני מבין אותך נכון?
1:22:22 Speaker 3 it's on a podcast or whether it's in person, and figuring out ways to relate to each other. And like you said, it doesn't mean we have to like somehow all become the same again. That may be, that may be too far gone for everybody to be living the same exact shared reality. If that was once true, maybe it's no longer... May- if it was once possible, maybe it no longer is. But you're suggesting that the mere coming together and talking and being there for another person and, and being open to that other person's need for communication and solidarity, that in itself is already a, a, a, a, a, a, a, a path on which we can mend or, or deal with this sense of nostalgia or this sense of isolation. Am I understanding you correctly?
1:23:16 דובר 1 אני חושב שזה נשמע מאוד יפה. אה, עד כמה שבעזרת השם-
1:23:16 Speaker 1 I think that sounds very beautiful. Um, to the extent that with the help of God-
1:23:23 דובר 3 בעזרת-
1:23:23 Speaker 3 With the help of-
1:23:23 דובר 1 זה לא יהיה נוסטלגיה, וזה לא יהיה בדידות.
1:23:23 Speaker 1 It won't be nostalgia, and it won't be isolation.
1:23:26 דובר 3 האם, האם אתה-
1:23:26 Speaker 3 Are, are you-
1:23:27 דובר 1 זה יהיה, זה יהיה מציאות.
1:23:27 Speaker 1 It'll be, it'll be reality.
1:23:29 דובר 3 נכון.
1:23:29 Speaker 3 Right.
1:23:29 דובר 1 אתה מבין, הצד השני של הגעגוע הוא ההווה -
1:23:29 Speaker 1 You see, the other side of nostalgia is the here and now-
1:23:33 דובר 3 נכון.
1:23:33 Speaker 3 Right
1:23:33 דובר 1 ...כמציאות יפהפייה.
1:23:33 Speaker 1 ...as a beautiful reality.
1:23:35 דובר 3 נכון.
1:23:35 Speaker 3 Right.
1:23:35 דובר 1 והצד השני של הבדי-, של הבדידות הוא י"א ניסן.
1:23:35 Speaker 1 And the other side of iso-isolation is Yud-Aleph.
1:23:41 דובר 3 נכון. יפה. יפה. האם, האם אתה, האם אתה אי פעם מתגעגע לליובאוויטש?
1:23:41 Speaker 3 Right. Beautiful. Beautiful. Are, are you, are you ever homesick for Lubavitch?
1:23:49 דובר 1 ה... בשבילי, זהו רצף של שינויים שקשורים לכל השינוי שעובר על העולם. למשל, כשראיתי את הרבי לראשונה לפני 50 שנה, ברוך השם, אנשים פחדו שהרבי יראה אותם. כאילו אנשים היו מחכים בחוץ ליד 770, ופתאום הרבי היה מופיע, וכולם היו מתחבאים.
1:23:49 Speaker 1 The, um... To me, it's a succession of changes which have to do with the whole transformation of the world. Like when I first saw the Rebbe 50 years ago, Baruch Hashem, people were frightened to be seen by the Rebbe. Like people would be waiting outside 717, suddenly the Rebbe would appear, everyone would hide.
1:24:24 דובר 3 נכון.
1:24:24 Speaker 3 Right.
1:24:25 דובר 1 נכון? זו הייתה דרך מסוימת שהייתה לרבי. אתה יודע, מאוחר יותר, כולם היו שמחים לעמוד שם. "הרבי בא", אתה יודע, והרבי היה עובר ומנהן לי בראש. אתה יודע, סגנון אחר.
1:24:25 Speaker 1 Right? It was a particular way that the Rebbe had. You know, later on, everyone was happy to be standing there. The Rebbe's coming, you know, and the Rebbe would pass by and nod to me. You know, like different style.
1:24:39 דובר 3 נכון.
1:24:39 Speaker 3 Right.
1:24:40 דובר 1 וסגנון שונה יותר ויותר. אתה יודע, משיח בכל נשימה. סוג של גלים וגלים של מציאות גלובלית, אתה יודע? אז אני לא נוסטלגי לעבר. אני מצפה לעתיד.
1:24:40 Speaker 1 And more and more different style. You know, Mashiach in every breath. Uh, uh, a sort of waves and waves of a global reality, you know? So I'm not nostalgic for the past. I'm looking forward to the future.
1:24:59 דובר 3 אז, אז אתה, אתה, אתה, הצלחת לחיות בהווה. אתה, אתה נרגש מההווה, זה מה שאתה אומר.
1:24:59 Speaker 3 So, so you, you, you, you, you have, you have managed to live in the here and now. You are, you are excited about the here and now is what you're saying.
1:25:07 דובר 1 בעזרת השם. כן. זה מה שזה.
1:25:07 Speaker 1 BeEzrat Hashem. Yeah. That's what it is.
1:25:10 דובר 3 הו. כל כך, כל כך נפלא לשמוע את זה. כל כך נפלא להכיר אותך. זה, זה בהחלט מה שאני מרגיש עכשיו כשאני יושב איתך. אמנם מעולם לא נפגשנו קודם. אני, אני כן מכיר את הבן שלך די טוב. אבל, אתה יודע, מה... זו, זו הייתה שיחה כל כך מרוממת. אני, אני-
1:25:10 Speaker 3 Oh. So, so wo- so wonderful to hear that. So wonderful to meet you. Uh, it, it's definitely what, what I feel right now sitting with you. Um, although we never met before. I, I do know your, your son quite well. But, um, you know, what... It, it's been such an uplifting conversation. I, I-
1:25:31 דובר 1 ובכן, אני מאחל לך הרבה הצלחה, באופן אישי עבורך.
1:25:31 Speaker 1 Well, I wish you a lot of hatslacha, personally for you.
1:25:36 דובר 3 כן.
1:25:36 Speaker 3 Yeah.
1:25:36 דובר 1 אני אחשוב עליך מעכשיו כעל חבר חדש.
1:25:36 Speaker 1 I'm gonna think of you now as a new friend.
1:25:39 דובר 3 תודה לך, אדוני. תודה לך, אדוני. זה כבוד בשבילי.
1:25:39 Speaker 3 Thank you, sir. Thank you, sir. I'm honored.
1:25:42 דובר 1 ו-
1:25:42 Speaker 1 And-
1:25:43 דובר 3 אני, אני מכובד מאוד, מאוד.
1:25:43 Speaker 3 I'm, I'm deeply, deeply honored
1:25:44 דובר 1 וגם על העבודה שאתה עושה, שתעזור לכולם לחיות ביופי של ההווה.
1:25:44 Speaker 1 ...and also for the work you're doing, that you should help everyone live in the beauty of the here and now.
1:25:53 דובר 3 אמן. אמן. השם יעזור. תודה. תודה שוב. תודה. המוזיקה לפודקאסט הזה היא מתוך האלבום "שערי תשובה" של אורן זורן ודוד בכר, ומושמעת באישורם.
1:25:53 Speaker 3 Amen. Amen. Hashem should help. Thank you. Thank you again. Thank you. The music for this podcast comes from the album Repentance Doors by Oren Zorn and David Bachar, and is used with their permission.