לעבן חסידות · פרק 246 · 2026-09-29 · 31:25
ירידת השנמה למטה - ירידה לצורך עליה חלק ו
תיאור הפרק
ירידה לצורך עליה, ג׳ עניינים במעלת תשובה ומעשים טובים בעולם הזה. (על פי המאמר ביום השמיני שלח את העם תשמ״א)
השמע המקורי · הערך על הרב אשר פרקש בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 דובר 1 נמשיך בסוגיה של ירידה לצורך עלייה. התחלנו במאמר [לא ברור], שבו הרבי נותן הבנה עמוקה יותר בכל הסוגיה של צדיקים ובעלי תשובה: מעלתו של בעל תשובה, והעלייה שנפעלת על ידי עבודתו. זהו עניינו של המאמר. נחזור על מה שדיברנו כדי שנוכל להמשיך. הרבי מביא את מאמר חז״ל: ״יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא״. תשובה ומעשים טובים. מה פירוש תשובה, ומה פירוש מעשים טובים? הרבי מסביר ששניהם תשובה. גם מעשים טובים הם תשובה. יש תשובה של האדם, ויש תשובה של המעשים הטובים. כלומר, גם עבודת הבירורים היא תשובה. ניצוצות הקדושה שנמצאים בדברים הגשמיים שבעולם — כשיהודי מקיים בהם מצוות, או נוהג על פי ״כל מעשיך יהיו לשם שמים״ ו״בכל דרכיך דעהו״ — הוא עושה מהדברים הגשמיים כלים לאלוקות. הוא לוקח את הניצוץ, מברר אותו ועושה ממנו כלי לאלוקות. כך הוא מעלה אותו. גם זו תשובה: הניצוץ חוזר למקומו. תשובת הנפש נקראת תשובה, וגם חזרת הניצוץ באמצעות מעשים טובים היא תשובה. הרבי מביא שיש בחסידות שני ביאורים למאמר חז״ל הזה. ביאור אחד אומר שהעיקר ב״תשובה ומעשים טובים״ הוא המעשים הטובים. התשובה היא הכנה למעשים הטובים, כדי שהמעשים יהיו טובים ומאירים. התכלית היא המעשים הטובים. מדוע ירדה הנשמה למטה? בשביל מעשים, מצוות ובירורים. אלא מה? כדי שהמעשים יהיו טובים ומאירים, צריך קודם לעשות תשובה. למשל, אבנים יקרות יכולות להיות מלוכלכות. הן אבנים יפות,
00:01 דובר 1 מיר וועלן ממשיך זיין מיט דער סוגיא פון ירידה לצורך עלייה. מיר האבן אנגעהויבן מיט דעם מאמר [לא ברור], וואו דער רבי גיט נאך א טיפערן פארשטאנד אין דער גאנצער סוגיא פון צדיקים און בעלי תשובה: די מעלה פון א בעל תשובה, און די עלייה וואס ווערט דורך דער עבודה פון א בעל תשובה. איז דא דער ענין פון דעם מאמר. לאמיר איבערחזרן וואס מיר האבן גערעדט, כדי צו קענען ממשיך זיין. דער רבי ברענגט דעם מאמר חז״ל: ״יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא.״ יא, תשובה ומעשים טובים. וואס מיינט תשובה און וואס מיינט מעשים טובים? דער רבי איז מסביר אז ביידע זיינען תשובה. מעשים טובים איז אויך תשובה. עס איז דא די תשובה פון דעם מענטש, און עס איז דא די תשובה פון די מעשים טובים. דאס הייסט, די בירורים זיינען אויך תשובה. די ניצוצות דקדושה וואס געפינען זיך אין די גשמיות׳דיקע זאכן אין דער וועלט — ווען א איד טוט מיט זיי מצוות, אדער פירט זיך מיט ״כל מעשיך יהיו לשם שמים״ און ״בכל דרכיך דעהו״ — מאכט ער פון די גשמיות׳דיקע זאכן כלים לאלקות. ער נעמט דעם ניצוץ, איז אים מברר, און מאכט דערפון א כלי לאלקות. אזוי הייבט ער אים אויף. איז דאס אויך תשובה: דער ניצוץ קערט זיך צוריק צו זיין ארט. די תשובה פון דער נפש הייסט תשובה, און דאס צוריקקערן פון דעם ניצוץ דורך מעשים טובים איז אויך תשובה. דער רבי ברענגט אז עס זיינען דא צוויי ביאורים אין חסידות אויף דעם מאמר חז״ל. איין ביאור זאגט אז דער עיקר פון ״תשובה ומעשים טובים״ איז די מעשים טובים. תשובה איז א הכנה צו די מעשים טובים, כדי די מעשים זאלן זיין טובים ומאירים. דער תכלית איז די מעשים טובים. פארוואס איז די נשמה אראפגעקומען למטה? צוליב מעשים, מצוות און בירורים. נאר וואס דען? כדי די מעשים זאלן זיין טובים ומאירים, דארף מען פריער תשובה טאן. למשל, טייערע שטיינער קענען זיין שמוציק. זיי זיינען שיינע,
02:04 דובר 1 יקרות, אבל כשהן מלוכלכות לא רואים את כל יקרן. צריך לנקות אותן. התשובה היא שמנקה את המעשים הטובים כדי שיאירו. לפי הביאור הזה, המעשים הם העיקר, והתשובה היא הכנה למעשים. הביאור השני בחסידות הוא שאלו שני עניינים: יש מעלת התשובה, ויש מעלת המעשים הטובים. לפי זה, אדרבה, התשובה נעלית יותר, ולכן היא מופיעה ראשונה; היא נזכרת קודם, כי זו המעלה העיקרית. אלו שני ביאורים. הרבי רוצה להסביר מה ההבדל בין שני הביאורים: מדוע לפעמים תשובת הנפש נעלית יותר מתשובת הניצוץ, ובאילו עניינים להפך — תשובת הניצוץ נעלית יותר מתשובת הנפש. זו השאלה שלנו. כלומר, שני הביאורים נכונים. מצד אחד, יש בתשובת האדם מעלה שאין במעשים טובים; ומצד שני, יש מעלה בתשובת המעשים הטובים, תשובת הניצוץ. מה מעלתו של כל אחד מהם? וגם, מהו התיווך בין שני הביאורים? יש שני ביאורים באותו עניין. הרבי מלמד אותנו תמיד שיש גם קשר בין שני הביאורים. אף שהם נראים כשני דברים הפוכים, יש ביניהם קשר. את זה הרבי רוצה להסביר. כדי להסביר זאת, הרבי התחיל לבאר בצורה מעניינת מאוד איזו עלייה אכן נפעלת על ידי תשובה. אנחנו אומרים שתשובה היא ירידה לצורך עלייה. מהי העלייה שנפעלת על ידי תשובה? אנחנו מדברים על תשובה בשלושה עניינים. למה כוונתי בשלושת העניינים? גם תשובה כפשוטה על עבירות, תשובתו של בעל תשובה כפשוטו; גם תשובת צדיקים, שהיא ירידת הנשמה — ירידה לצורך עלייה — השייכת לכל נשמה. גם צדיקים צריכים להתעלות על ידי עבודתם למקום
02:04 דובר 1 טייערע שטיינער, אבער ווען זיי זיינען שמוציק, זעט מען נישט זייער גאנצן יקר. דארף מען זיי רייניקן. תשובה איז דאס וואס רייניקט די מעשים טובים, אז זיי זאלן לייכטן. לויט דעם ביאור זיינען די מעשים דער עיקר, און תשובה איז א הכנה צו די מעשים. דער אנדערער ביאור אין חסידות איז אז דאס זיינען צוויי ענינים: עס איז דא די מעלה פון תשובה, און עס איז דא די מעלה פון מעשים טובים. לויט דעם איז אדרבה, תשובה העכער, ווייל זי שטייט פריער; זי ווערט דערמאנט קודם, ווייל דאס איז די עיקר מעלה. דאס זיינען צוויי ביאורים. דער רבי וויל מסביר זיין וואס דער חילוק איז צווישן די צוויי ביאורים: פארוואס איז אמאל די תשובה פון דער נפש העכער פון דער תשובה פון דעם ניצוץ, און אין וועלכע ענינים איז פארקערט — די תשובה פון דעם ניצוץ איז העכער פון דער תשובה פון דער נפש. יא, דאס איז אונזער שאלה. דאס הייסט, ביידע ביאורים זיינען ריכטיק. פון איין זייט איז דא א מעלה אין דער תשובה פון דעם מענטש וואס איז נישטא אין מעשים טובים; און עס איז דא א מעלה אין דער תשובה פון מעשים טובים, דער תשובה פון דעם ניצוץ. וואס איז די מעלה פון יעדן איינעם? און אויך, וואס איז דער תיווך צווישן די צוויי ביאורים? עס זיינען דא צוויי ביאורים אין דעם זעלבן ענין. דער רבי לערנט אונז אלעמאל אז עס איז אויך דא א קשר צווישן די צוויי ביאורים. כאטש זיי זעען אויס ווי צוויי פארקערטע זאכן, איז דא צווישן זיי א קשר. דאס וויל דער רבי מסביר זיין. כדי דאס מסביר צו זיין, האט דער רבי אנגעהויבן זייער געשמאק מסביר זיין וואס פאר אן עלייה עס ווערט טאקע דורך תשובה. מיר זאגן אז תשובה איז ירידה לצורך עלייה. וואס איז די עלייה וואס ווערט דורך תשובה? מיר רעדן וועגן תשובה אין דריי ענינים. וואס מיין איך מיט די דריי ענינים? סיי תשובה כפשוטו פון עבירות, די תשובה פון א בעל תשובה כפשוטו; סיי די תשובה פון צדיקים, וואס דאס איז די ירידה פון דער נשמה, ירידה לצורך עלייה, וואס גייט אן ביי יעדער נשמה. אויך צדיקים דארפן זיך דורך זייער עבודה דערהייבן צו אן ארט
03:49 דובר 1 נעלה יותר, וזוהי תשובת צדיקים. וגם הניצוץ: יש גם תשובה של הניצוץ. הניצוצות ירדו למטה, ועל ידי עבודת הבירורים הם חוזרים ומתעלים. בכל אחד משלושת העניינים יש שלוש מעלות. יש שלוש מעלות בתשובה. מהן שלוש המעלות? נו, תזכירו לי את העניין הראשון.
03:49 דובר 1 וואס איז העכער, און דאס איז תשובה פון צדיקים. און אויך דער ניצוץ: אויך ביי אים איז דא די תשובה פון דעם ניצוץ. די ניצוצות זיינען אראפגעקומען למטה, און דורך עבודת הבירורים קערן זיי זיך צוריק און ווערן דערהויבן. אין יעדן איינעם פון די דריי ענינים זיינען דא דריי מעלות. עס זיינען דא דריי מעלות ביי תשובה. וואס זיינען די דריי מעלות? נו, דערמאנט מיר דעם ערשטן ענין.
04:18 דובר 2 צימאון. צימאון.
04:18 דובר 2 צמאון. צמאון.
04:19 דובר 1 צימאון, יפה. אצל בעל תשובה יש צימאון גדול יותר מאשר אצל צדיק. דווקא בגלל הריחוק, הצימאון גדול יותר. וזה קיים גם בתשובה כפשוטה וגם אצל הצדיק. בעקבות ירידת הנשמה יש לו צימאון להתקרב לקב״ה. גם הניצוצות, שנפלו למטה, בוכים ורוצים להיות קמי מלכא. זהו הצימאון של הניצוצות. צימאון הוא העניין הראשון. העניין השני הוא הנחת רוח, התענוג כשבן המלך חוזר מן השבי. אז יש שמחה גדולה מאוד במפגש המחודש. חזרתו של בן המלך מביאה נחת רוח גדולה מאוד. כך זה גם אצל בעל תשובה כפשוטו, גם אצל הנשמה וגם אצל הניצוץ. והעניין השלישי הוא הדילוג, או בלשון אחרת, החידוש. גם זה תענוג, אבל מסוג אחר: תענוג של התחדשות. יש חידוש, דילוג, קפיצה. בעל התשובה נעשה אדם אחר. עבודת התשובה שלו אינה המשך של עבודתו הקודמת. אצל צדיק הכול הוא המשך, גילוי ההעלם; אין חידוש כזה. בעל תשובה הוא אדם חדש. התשובה אינה המשך של העבירות; להפך, הוא מתנתק מן העבירות ומתחיל חיים חדשים. על דרך זה גם בירידת הנשמה, כפי שמביאים ממשה רבינו — [לא ברור] — אפילו אצל צדיקים. גם זה סוג של דילוג מן הקצה אל הקצה בעבודה. ועל דרך זה במדרגה השלישית, עניין הניצוצות: העובדה שהניצוצות נעשים כלים לאלוקות ומתעלים היא גם עניין של דילוג וחידוש. כאן בא העניין של ״ציפור המדברת״: דבר חדש מעורר תענוג גדול מאוד אצל הקב״ה. אלו שלושת הביאורים. עד כאן, הכול ברור? הרבי ממשיך עם המעלות ואומר: עכשיו נראה, מבין שלוש המעלות, איפה...
04:19 דובר 1 צמאון, שיין. ביי א בעל תשובה איז דא א גרעסערער צמאון ווי ביי א צדיק. דווקא צוליב דעם ריחוק איז דער צמאון גרעסער. און דאס איז דא סיי ביי תשובה כפשוטו, סיי ביי דעם צדיק. דורך ירידת הנשמה האט ער א צמאון זיך צו דערנענטערן צום אויבערשטן. אויך די ניצוצות, וואס זיינען אראפגעפאלן למטה, וויינען און ווילן זיין קמי מלכא. דאס איז דער צמאון פון די ניצוצות. צמאון איז דער ערשטער ענין. דער צווייטער ענין איז דער נחת רוח, דער תענוג ווען דער בן מלך קערט זיך צוריק פון שבי. דעמאלט איז דא א גאר גרויסע שמחה ביי דער ווידער־באגעגעניש. דאס צוריקקומען פון דעם בן מלך ברענגט א זייער גרויסן נחת רוח. אזוי איז עס סיי ביי א בעל תשובה כפשוטו, סיי ביי דער נשמה, סיי ביי דעם ניצוץ. און דער דריטער ענין איז דער דילוג, אדער, מיט אן אנדער לשון, דער חידוש. דאס איז אויך א תענוג, אבער אן אנדער סארט תענוג: א תענוג פון התחדשות. עס איז דא א חידוש, א דילוג, א שפרונג. דער בעל תשובה ווערט אן אנדער מענטש. זיין תשובה־עבודה איז נישט קיין המשך פון זיין פריערדיקער עבודה. ביי א צדיק איז אלץ א המשך, א גילוי ההעלם; עס איז נישטא אזא חידוש. ביי א בעל תשובה איז ער א נייער מענטש. תשובה איז נישט קיין המשך פון די עבירות; פארקערט, ער רייסט זיך אפ פון די עבירות און הייבט אן א ניי לעבן. על דרך זה איז עס ביי ירידת הנשמה, ווי מען ברענגט פון משה רבינו — [לא ברור] — אפילו ביי צדיקים. איז דאס אויך א סארט דילוג מן הקצה אל הקצה אין דער עבודה. און על דרך זה ביי דער דריטער מדרגה, דער ענין פון די ניצוצות: דאס וואס די ניצוצות ווערן כלים לאלקות און הייבן זיך אויף, איז אויך אן ענין פון דילוג און חידוש. דא איז דער ענין פון דער ״צפור המדברת״, אז א נייע זאך וועקט אויף א זייער גרויסן תענוג ביים אויבערשטן. דאס זיינען די דריי ביאורים. ביז אהער, איז אלץ גוט? דער רבי גייט ווייטער מיט די מעלות און זאגט: יעצט לאמיר זען, פון די דריי מעלות, וואו...
06:17 דובר 1 יש יותר ממעלה אחת זו ביחס לזו. כאן מתחיל הבדל משמעותי מאוד. דיברנו על בעל תשובה כפשוטו. דיברנו על תשובת הנשמה, שקיימת גם אצל צדיקים, ודיברנו על עניין החידוש, הדילוג וההתחדשות. היכן זה בולט יותר? אמרנו שבאופן כללי יש אצל כולם את שלוש המעלות, אבל בפרטיות רואים דבר מעניין כשמגיעים להתחדשות: עיקר מעלת ההתחדשות היא דווקא בניצוצות, יותר מאשר באדם. כלומר, היכן נמצא בתשובה עיקר המעלה השלישית? מהי המעלה השלישית בתשובה? החידוש, הדילוג, יש מאין, פלא. זה בולט יותר בניצוץ מאשר באדם. למה? כי הדילוג שהצדיק עושה בעצמו אינו דילוג גדול כל כך. זה אינו חידוש אמיתי, שהרי הוא היה צדיק גם קודם. ולא זו בלבד, אלא שזה חלק מעבודתו. כלומר, הצדיק יודע שהוא ירד לעולם כדי להתקרב לאלוקות, ואדרבה, כדי להתקרב לאלוקות עוד יותר. נמצא שכל תשובתו הייתה קיימת תמיד בהעלם. אין כאן באמת חידוש אמיתי. אפילו בעל תשובה כפשוטו, שעשה עבירות ותשובתו היא על עבירות כפשוטן, גם אצלו אין זה חידוש אמיתי. מדוע אין זה חידוש אמיתי? כי רצונו האמיתי של כל יהודי הוא לעבוד תמיד את הקב"ה. יהודי אינו רוצה לעשות עבירות, ואפילו בשעה שעשה חטא, [לא ברור]. והיהודי, גם בשעה שעשה חטא, אינו רוצה להתרחק, [לא ברור]. אם כן, בעצם אין כאן באמת חידוש מן הקצה אל הקצה, כי גם הוא היה קשור תמיד בעצם; הדבר היה בהעלם. צריך לגלות אותו. זה לא [לא ברור]. מה שאין כן הניצוצות. כי הניצוצות ירדו למטה, לעולם הגשמי, [לא ברור]. כלומר, נוצר
06:17 דובר 1 ס׳איז דא מער ווי איין מעלה לגבי די צווייטע. דא הייבט זיך אן דער חילוק, א זייער, זייער משמעות׳דיקער. מיר האבן געזאגט בעל תשובה כפשוטו. מיר האבן געזאגט תשובת הנשמה, וואס דאס איז אויך ביי צדיקים, און מיר האבן געזאגט דעם ענין פון חידוש, דילוג, התחדשות. וואו איז דאס מער? מיר האבן געזאגט אז באופן כללי איז ביי אלעמען דא די דריי מעלות, אבער בפרטיות זעען מיר דא אן אינטערעסאנטע זאך, ווען מיר קומען צו התחדשות. די עיקר מעלה פון התחדשות איז דווקא ביי די ניצוצות, מער ווי ביים מענטש. דאס הייסט, וואו איז אין תשובה די עיקר פון דער דריטער מעלה? וואס איז די דריטע מעלה אין תשובה? דער חידוש, דער דילוג, יש מאין, פלא. דאס איז מער ביים ניצוץ ווי ביים מענטש. פארוואס? ווייל דאס וואס דער צדיק האט ביי זיך א דילוג, איז נישט אזא גרויסער דילוג. דאס איז נישט קיין אמת׳ער חידוש, ווייל ער איז געווען א צדיק אויך פריער. און נישט נאר דאס, דאס איז א חלק פון דער עבודה. דאס הייסט, דער צדיק ווייסט אז ער איז אראפגעקומען אויף דער וועלט כדי זיך צו דערנענטערן צו אלקות, און אדרבה, כדי זיך נאך מער צו דערנענטערן צו אלקות. איז זיין גאנצע תשובה שוין אלץ געווען בהעלם. דאס איז נישט באמת קיין אמת׳ער חידוש. אפילו א בעל תשובה כפשוטו, וואס האט געטאן עבירות, און ביי אים איז די תשובה אויף עבירות כפשוטו, איז אויך דאס נישט קיין אמת׳ער חידוש. פארוואס איז דאס נישט קיין אמת׳ער חידוש? ווייל דער אמת׳ער רצון פון יעדן איינציקן איד איז אז ער וויל שטענדיק דינען דעם אויבערשטן. א איד וויל נישט טאן עבירות, און אפילו בשעת ער האט געטאן א חטא, [לא ברור]. און דער איד, אויך בשעת ער האט געטאן א חטא, וויל ער זיך נישט דערווייטערן, [לא ברור]. איז בעצם, איז בעצם נישטא דא באמת קיין חידוש מן הקצה אל הקצה, ווייל אויך ער איז שטענדיק בעצם געווען פארבונדן; דאס איז געווען בהעלם. מען דארף דאס אנטפלעקן. דאס איז נישט [לא ברור]. מה שאין כן די ניצוצות. ווייל די ניצוצות זענען אראפגעקומען למטה, אין דער גשמי׳שער וועלט, [לא ברור]. דאס הייסט, עס איז געווארן
08:30 דובר 1 העלם והסתר לגמרי. נוצר העלם כזה, שמצד הניצוץ [לא ברור]. כן, אבל כאילו אין שם שום עניין של אור, אפילו לא בהעלם. עד כדי כך. לכן העובדה שהניצוץ חוזר ומתעלה היא חידוש אמיתי. זה מה שמבואר בכמה מקומות בתורתו של הרבי. ונגיע לכל העניין של [לא ברור]. הרבי מביא זאת כאן בקיצור, ונגיע לעניין של עשיית העולם כלי לאלוקות. העולם נקרא ״עולם״ [לא ברור]. מה פירוש המילה ״עולם״? אחד הפירושים של המילה ״עולם״ הוא העלם, עולם מלשון העלם. כשאומרים שזה שמו, ואם זה שמו, פירוש הדבר שזו מהותו. זה מה שאומר הבעל שם טוב, שהשם שקוראים לדבר הוא החיות שלו. כשקוראים לגשמיות ״עולם״, מלשון העלם, פירוש הדבר שזו מציאותה. כל עניינה הוא העלם על אלוקות. ואף על פי כן, ליהודי יש יכולת להשיב את הניצוץ, לקחת את הגשמיות ולעשות ממנה כלי לאלוקות. זה חידוש אמיתי. זה כמו יש מאין. כמו יש מאין. כן, מהו יש מאין? חידוש. זה אינו המשך של מה שהיה קודם. אתה יוצר עולם חדש. היה אַיִן, ונעשה יֵשׁ. מציאות שאינה באה כהמשך של מה שהיה קודם. כן, מציאות חדשה. על דרך זה גם כאן, בכיוון ההפוך: על ידי העלאת הניצוץ נעשה חידוש מסוג זה. זה הלשון שמביאים תמיד בחסידות. כן, הקב"ה עושה מאין ליש, ויהודי עושה מיש לאין. כן, זה אותו עניין, רק להפך. ואדרבה, לפעמים כתוב שזה פלא גדול עוד יותר. זה כתוב כאן בהערה. הוא מציין כאן ל״לקוטי סיפורים״ של ר׳ יהודה לייב. מובא שם עניין בשם חסידים, שכתוב שאפשר להיעשות שותף לקב"ה במעשה בראשית. כן, אז
08:30 דובר 1 א העלם והסתר לגמרי. עס איז געווארן אזא העלם, אז מצד דעם ניצוץ [לא ברור]. יא, אבער כאילו ס׳איז נישטא דא קיין שום ענין פון אור, אפילו נישט בהעלם. ביז אזויפיל. איז דאס וואס דער ניצוץ קומט צוריק און ווערט נתעלה, איז אן אמת׳ער חידוש. דאס איז וואס עס ווערט מבואר בכמה מקומות אין תורתו של הרבי. און מיר וועלן קומען צום גאנצן ענין פון [לא ברור]. דער רבי ברענגט דאס דא בקיצור, און מיר וועלן קומען צום ענין פון מאכן פון דער וועלט א כלי צו אלקות. די וועלט ווערט אנגערופן „עולם“ [לא ברור]. וואס איז דער טייטש פון דעם ווארט „עולם“? איינער פון די טייטשן פון דעם ווארט „עולם“ איז העלם, עולם מלשון העלם. ווען מען זאגט אז דאס איז זיין נאמען, און אויב דאס איז זיין נאמען, מיינט עס אז דאס איז זיין מהות. דאס איז וואס דער בעל שם טוב זאגט, אז דער נאמען וואס מען רופט א זאך איז איר חיות. אז ווען מען רופט די גשמיות „עולם“ מלשון העלם, מיינט עס אז דאס איז איר מציאות. דער גאנצער ענין איז א העלם אויף אלקות. ואף על פי כן האט א איד די יכולת צו מאכן השבת הניצוץ, נעמען די גשמיות און מאכן דערפון א כלי צו אלקות. דאס איז אן אמת׳ער חידוש. דאס איז ווי יש מאין. ווי יש מאין. יא, וואס איז יש מאין? א חידוש. דאס איז נישט קיין המשך פון פריער. דו מאכסט א נייע וועלט. עס איז געווען אין, עס ווערט יש. א מציאות וואס קומט נישט אלס המשך פון פריער. יא, א נייע מציאות. על דרך זה אויך דא, פארקערט: דורך מעלה זיין דעם ניצוץ ווערט א סארט חידוש. דאס איז דער לשון וואס מען ברענגט שטענדיק אין חסידות. יא, דאס וואס דער הקדוש ברוך הוא מאכט מאין ליש, און א איד מאכט מיש לאין. יא, דאס איז דער זעלבער ענין, נאר פארקערט. און אדרבה, אמאל שטייט אז דאס איז אן נאך גרעסערער פלא. עס שטייט דא אין דער הערה. ער צייכנט דא צו ללקוטי סיפורים פון ר׳ יהודה לייב. דארט ווערט געברענגט אן ענין פון חסידים, אז עס שטייט אז מען קען ווערן א שותף צום הקדוש ברוך הוא במעשה בראשית. יא, איז
10:42 דובר 1 מה פירוש ״שותף לקב"ה במעשה בראשית״? חסידות מסבירה שזה העניין: שותף במעשה בראשית פירושו שהקב"ה עשה את העולם מאין ליש, והאדם עושה מן היש הזה אַיִן. זהו שותף במעשה בראשית: אנחנו עושים את אותו הדבר שהקב"ה עשה — חידוש. בריאת העולם היא חידוש, חידוש יש מאין. וכך גם להפך: כשאתה פועל ביטול בעולם, אתה מעלה את הניצוץ. גם זה חידוש. זה מעין יש מאין בכיוון ההפוך. אתה עושה מיש אַיִן, אתה עושה [לא ברור]. בחסידות מובא: ״גדולים מעשי צדיקים יותר ממעשה שמים וארץ״. יש מאמר חז״ל כזה, כן, ״גדולים מעשי צדיקים יותר ממעשה שמים וארץ״. למה? למה זה גדול יותר? לכאורה זה אותו הדבר. זה יש מאין, וזה יש לאין. כביכול, שניהם עושים חידוש. למה נאמר ״גדולים״? עבודתו של יהודי גדולה עוד יותר, כביכול, ממה שהקב"ה עושה. בחסידות מובא בעניין הזה דבר מעניין מאוד: יש מאמר חז״ל ״משמיא מיהב יהבי, מישקל לא שקלי״. הגמרא אומרת שהנס השני גדול מהנס הראשון. יש בגמרא מעשה על רבי חנינא בן דוסא, כן, שהיה עני מאוד, לא היה לו כסף וכן הלאה. הוא ביקש מלמעלה, ונתנו לו רגל של זהב. כן, ואחר כך חלם ש[לא ברור] בגן עדן, וביקש שייקחו אותה בחזרה. הוא לא רצה אותה. ואז יצאה יד מן השמים ולקחה אותה בחזרה. הגמרא אומרת שהנס השני גדול מהראשון. למה? כי לתת קל יותר; לקחת בחזרה קשה יותר. מה פירוש ״מיהב יהבי״? ״מיהב יהבי״ הוא מאין ליש, זו נתינה; מיש לאין זו לקיחה בחזרה. כן. לעשות מאין ליש קל יותר למעלה. להפוך את היש לאין, לפעול ביטול, זה הרי קשה יותר [לא ברור]. כן, אז
10:42 דובר 1 וואס איז דער פשט „שותף צום הקדוש ברוך הוא במעשה בראשית“? איז חסידות מסביר אז דאס איז דער ענין: שותף במעשה בראשית הייסט, דער הקדוש ברוך הוא האט געמאכט די וועלט מאין ליש, און דער מענטש מאכט פון דעם יש אין. איז דאס א שותף במעשה בראשית: מיר טוען די זעלבע זאך וואס דער הקדוש ברוך הוא האט געטאן — א חידוש. בריאת העולם איז א חידוש, א חידוש יש מאין. איז אויך פארקערט: ווען דו פועל׳סט ביטול אין דער וועלט, ביסטו מעלה דעם ניצוץ. דאס איז אויך א חידוש. דאס איז א סארט יש מאין פארקערט. דו מאכסט מיש אין, דו מאכסט [לא ברור]. אין חסידות ווערט געברענגט: „גדולים מעשה צדיקים יותר ממעשה שמים וארץ.“ ס׳איז דא אזא מאמר חז״ל, יא, „גדולים מעשה צדיקים יותר ממעשה שמים וארץ.“ פארוואס? פארוואס איז עס גרעסער? לכאורה איז דאס די זעלבע זאך. דאס איז יש מאין, און דאס איז יש לאין. כאילו ביידע מאכן א חידוש. פארוואס הייסט עס „גדולים“? די עבודה פון א איד איז נאך גרעסער, כביכול, ווי דאס וואס דער הקדוש ברוך הוא טוט. איז אין חסידות ווערט געברענגט א זייער אינטערעסאנטע זאך: ס׳איז דא דער מאמר חז״ל „משמיא מיהב יהבי, מישקל לא שקלי“. די גמרא זאגט אז דער צווייטער נס איז גרעסער פונעם ערשטן נס. ס׳איז דא א מעשה אין גמרא וועגן רבי חנינא בן דוסא, יא, וואס ער איז געווען זייער ארעם, ער האט נישט געהאט קיין געלט און אזוי ווייטער, האט ער געבעטן מלמעלה, און מען האט אים געגעבן א פוס פון גאלד. יא, און דערנאך האט ער געחלומט אז [לא ברור] אין גן עדן, האט ער געבעטן מען זאל דאס צוריקנעמען. ער האט דאס נישט געוואלט. און דאן איז א האנט ארויסגעקומען פון הימל און האט דאס צוריקגענומען. די גמרא זאגט אז דער צווייטער נס איז גרעסער פונעם ערשטן. פארוואס? ווייל געבן איז גרינגער; צוריקנעמען איז שווערער. וואס הייסט „מיהב יהבי“? „מיהב יהבי“ איז מאין ליש, דאס איז געבן; מיש לאין איז צוריקנעמען. יא. איז מאכן מאין ליש, איז למעלה גרינגער. איבערקערן דעם יש צו אין, דער ביטול, איז דאך שווערער [לא ברור]. יא, איז
12:32 דובר 1 המשמעות היא שעבודתו של בעל תשובה, שעושה מיש לאין ופועל את החידוש, עמוקה עוד יותר מהחידוש של שמים וארץ. אז מה אנחנו אומרים? זה צד אחד. בפרט הזה, ובעניין השלישי שעליו דיברנו כאן — החידוש שנעשה על ידי עבודת התשובה — היכן נמצא עיקר החידוש? דווקא בניצוצות. מה שאין כן אצל האדם, אין זה חידוש גדול כל כך. לאידך גיסא—
12:32 דובר 1 דאס מיינט אז די עבודה פון בעל תשובה, וואס ער מאכט מיש אין, מאכט דעם חידוש, איז נאך טיפער ווי דער חידוש פון שמים וארץ. איז וואס זאגן מיר? דאס איז איין זייט. אין דעם פרט, און אינעם דריטן ענין וואס מיר האבן דא גערעדט, דעם חידוש וואס ווערט געטאן דורך עבודת התשובה, וואו איז דער עיקר חידוש? דווקא ביי די ניצוצות. מה שאין כן ביים מענטש איז עס נישט אזא גרויסער חידוש. לאידך גיסא—
13:01 דובר 3 גם הניצוצות בעצם [לא ברור], נכון? כאילו, לניצוצות עצמם יש בחירה?
13:01 דובר 3 אויך די ניצוצות בעצם [לא ברור], ריכטיק? כאילו, די ניצוצות אליין, האבן זיי א בחירה?
13:07 דובר 1 כן, אבל [לא ברור]. אבל לא בגילוי ובפועל; הם בהעלם בתכלית.
13:07 דובר 1 יא, אבער [לא ברור]. אבער נישט בגילוי ובפועל; זיי זענען בהעלם בתכלית.
13:13 דובר 3 שאצל האדם לא יכול להיות מצב כזה.
13:13 דובר 3 אז ביים מענטש קען נישט זיין אזא מצב.
13:15 דובר 1 מצד הנשמה — לא, כי הנשמה היא חלק אלוקה ממעל, והיא תמיד בן. מצד שני, אם אנחנו מדברים על הצימאון, אצל מי הצימאון גדול יותר? ודאי שאצל הנשמה הצימאון גדול בהרבה, כי הנשמה היא חלק מן העצם. ומכיוון שהיא חלק מן העצם, ודאי שהצימאון שלה הוא צימאון עצמי. יש הבדל גדול מאוד בין הגעגועים של שני חברים שהתרחקו זה מזה לבין הגעגועים של אב ובן שהתרחקו זה מזה. הגעגועים של בן לאביו גדולים לאין ערוך מגעגועים של חברים. כן, מי לא מתגעגע לחברים שלו? יש לך חברים במקום אחר בעולם? אתה מתגעגע אליהם, אבל אלה געגועים בריאים. אלה לא געגועים כאלה ש... אבל הגעגועים שיש במשפחה, של הורים לילדים ושל ילדים להורים, הם געגועים קשים, געגועים עצמיים, כי הם נוגעים בעצם. זהו בן. על דרך זה, הגעגועים של הנשמה לאלוקות הם געגועים של בן לאביו. מה שאין כן הניצוץ — אלה געגועים של חברים. כלומר, הניצוץ אינו בן; הוא ניצוץ, הוא אלוקות, הוא קדושה. הוא היה למעלה, ירד למטה, וניצוצות רוצים לעלות. הכול טוב ויפה, אבל סוף כל סוף הצימאון שלו אינו צימאון עצמי. זהו צימאון לגילויים, מובן? כך גם לגבי הנחת רוח, התענוג. גם בעניין השני זה אותו הדבר. התענוג שבקירוב שאחרי הריחוק הוא תענוג עצום. גם כאן: שני חברים היו רחוקים זה מזה ואחר כך נפגשו. השמחה גדולה. כן, כתוב בפרקי דרבי אליעזר: למה יש שמחה כזאת בחתונה? חוגגים עכשיו, כן? עניין החתונה — כתוב בפרקי דרבי אליעזר, למה שמחת החתונה גדולה כל כך? כי זה כמו שני אוהבים שנפרדו זה מזה
13:15 דובר 1 אז מצד דער נשמה נישט, ווייל די נשמה איז א חלק אלוקה ממעל, תמיד איז זי א בן. לאידך גיסא, אויב מיר רעדן מצד דעם צמאון, ביי וועמען איז דא א גרעסערער צמאון? איז זיכער אז ביי דער נשמה איז דער צמאון פיל גרעסער, ווייל די נשמה איז א חלק פון עצם. און וויבאלד זי איז א חלק פון עצם, איז זיכער אז דער צמאון איז אן עצמי'שער צמאון. עס איז דא א זייער גרויסער חילוק צווישן די געגועים פון צוויי חברים וואס האבן זיך דערווייטערט איינער פונעם צווייטן, און די געגועים פון א טאטע און א זון וואס האבן זיך דערווייטערט איינער פונעם צווייטן. די געגועים פון א זון צו זיין טאטע זענען פיל גרעסער, באין ערוך צו די געגועים פון חברים. יא, ווער בענקט נישט נאך זיינע חברים? דו האסט חברים ערגעץ אנדערש אין דער וועלט? דו בענקסט נאך זיי, אבער דאס זענען געזונטע געגועים. דאס זענען נישט אזעלכע געגועים וואס... אבער די געגועים וואס זענען דא אין א משפחה, פון עלטערן צו קינדער, פון קינדער צו עלטערן, דאס זענען שווערע געגועים, דאס זענען עצמי'שע געגועים, ווייל דאס רירט אן דעם עצם, דאס איז א בן. על דרך זה, די געגועים פון דער נשמה צו אלקות זענען געגועים פון א בן צו זיין טאטע. מה שאין כן דער ניצוץ, דאס זענען געגועים פון חברים. דאס הייסט, דער ניצוץ איז נישט קיין בן; ער איז א ניצוץ, ער איז אלקות, ער איז קדושה. ער איז געווען אויבן, אראפגעגאנגען אונטן, און ניצוצות ווילן זיך דערהייבן, אלעס גוט און פיין, אבער סוף כל סוף איז דער צמאון נישט קיין עצמי'שער צמאון. א צמאון צו גילויים, פארשטאנען? אז דער צמאון איז... על דרך זה אויך די נחת רוח, דער תענוג. דער צווייטער ענין איז אויך דא דאס זעלבע. דער תענוג פון דעם קירוב נאך דעם ריחוק איז אן עצום'ער תענוג. אויך דא: צוויי חברים זענען געווען ווייט איינער פונעם צווייטן, און דערנאך האבן זיי זיך באגעגנט. איז די שמחה גרויס. יא, עס שטייט אין פרקי דרבי אליעזר: פארוואס איז דא אזא שמחה ביי א חתונה? מען פייערט יעצט, יא? דער ענין פון חתונה — עס שטייט אין פרקי דרבי אליעזר, פארוואס איז די שמחה פון א חתונה אזא גרויסע שמחה? ווייל עס איז ווי צוויי אוהבים וואס האבן זיך אפגעשיידט איינער פונעם צווייטן
15:26 דובר 1 והלכו לאיבוד בדרך, ולא מצאו זה את זה. לאחר זמן רב הם נפגשו שוב. הם נופלים זה על זה, והשמחה גדולה מאוד. כאילו היינו פעם יחד, איבדנו זה את זה, ועכשיו נפגשנו שוב. כך גם האיש והאישה, כי הנשמות היו יחד למעלה. ארבעים יום קודם יצירת הוולד, בת קול יוצאת ואומרת: בת פלוני לפלוני. כלומר, בעצם הנשמות היו יחד קודם לכן, ירדו למטה ואיבדו זו את זו, ואחר כך נפגשו שוב. המפגש הזה הוא מפגש של שמחה גדולה מאוד בין אוהבים, אבל גם בזה יש הבדל. יש הבדל גדול מאוד בין אוהבים שנפגשו לבין אב ובן. אצל אב ובן יש גם אהבה עצמית. קשר עצמי, חיבור עצמי, הם סוג אחר של תענוג. התענוג של האב כשהבן־מלך... של האב, כשהבן־מלך חוזר מן השבי, הוא תענוג לאין ערוך, תענוג עצמי. מה שאין כן הניצוץ — אין לו המעלה הזאת. חבר'ה, אתם איתי? זה מה שהרבי אומר כאן במאמר: זו המעלה שיש בצד השני. דווקא בתשובה של הנפש יש יותר צימאון ויותר תענוג מאשר בתשובה של הניצוץ. לפי זה מתבארים שני הפירושים במאמר חז"ל. כן, אנחנו חוזרים עכשיו למאמר חז"ל: ״יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא״. מה נעלה יותר, תשובה או מעשים טובים? תלוי על מה אנחנו מדברים. אם אנחנו מדברים על צימאון ותענוג, שני הפרטים הראשונים, התשובה של האדם נעלית מן המעשים הטובים, כי שם עיקר הצימאון ועיקר התענוג. לכן היא מופיעה ראשונה במאמר חז"ל, כי היא נעלית יותר. אבל אם אנחנו מדברים מצד ההתחדשות, עיקר ההתחדשות הוא דווקא אצל הניצוץ. ולפי זה בא הפירוש השני,
15:26 דובר 1 און זיך פארלוירן אויפן וועג, און זיי געפינען זיך נישט איינער דעם צווייטן. נאך א לאנגע צייט האבן זיי זיך ווידער באגעגנט. פאלט איינער אויפן צווייטן, און די שמחה איז זייער גרויס. כאילו מיר זענען געווען אמאל צוזאמען, האבן זיך פארלוירן, און יעצט האבן מיר זיך ווידער באגעגנט. דאס זעלבע איז דער איש און די אשה, ווייל די נשמות זענען געווען צוזאמען אויבן. ארבעים יום קודם יצירת הולד, בת קול יוצאת ואומרת: בת פלוני לפלוני. דאס הייסט אז בעצם זענען די נשמות געווען צוזאמען פריער, זיי זענען אראפגעקומען אונטן און האבן זיך פארלוירן איינער פונעם צווייטן, און דערנאך האבן זיי זיך צוריק באגעגנט. איז די באגעגעניש א באגעגעניש פון א גאר גרויסער שמחה פון אוהבים, אבער אין דעם איז אויך דא א חילוק. עס איז דא א זייער גרויסער חילוק צי דאס זענען אוהבים וואס האבן זיך באגעגנט, אדער א טאטע און א זון. דארט איז אויך אן אהבה עצמית. אן עצמי'שער קשר, אן עצמי'שער חיבור, איז אן אנדער סארט תענוג. דער תענוג פון דעם טאטן ווען דער בן מלך... דער טאטע, ווען דער בן מלך קערט זיך צוריק פון שביה, איז דאס א תענוג באין ערוך, אן עצמי'שער תענוג. מה שאין כן, דער ניצוץ האט נישט די מעלה. חברה, איר זענט מיט מיר? איז דאס וואס דער רבי זאגט דא אינעם מאמר: דאס איז די מעלה וואס עס איז דא אויף דער צווייטער זייט. דווקא די תשובה פון דער נפש, דא איז פאראן מער צמאון און מער תענוג ווי ביי דער תשובה פון דעם ניצוץ. לויט דעם ווערן ערקלערט די צוויי פירושים אין מאמר חז"ל. יא, מיר קומען יעצט צוריק צום מאמר חז"ל: „יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם הזה מכל חיי העולם הבא.“ וואס איז העכער, תשובה אדער מעשים טובים? עס ווענדט זיך פון וואס מיר רעדן. אויב מיר רעדן וועגן צמאון און תענוג, די ערשטע צוויי פרטים, איז די תשובה פון דעם מענטש העכער ווי די מעשים טובים, ווייל דארט איז דער עיקר צמאון און דער עיקר תענוג. דערפאר שטייט עס פריער אין מאמר חז"ל, ווייל דאס איז העכער. אבער אויב מיר רעדן מצד דער התחדשות, איז דער עיקר התחדשות דווקא ביים ניצוץ. און לויט דעם איז דער צווייטער פירוש,
17:31 דובר 1 שתשובה היא רק הקדמה למעשים טובים, כי העיקר הוא המעשים הטובים, כי שם עיקר בירור הניצוץ. זה מסביר את שני הפירושים, כל אחד בפני עצמו. אבל אמרנו שיש ביניהם קשר. עכשיו הרבי בא להסביר מהו הקשר בין שני הפירושים, מה מחבר ביניהם. כאן בא החידוש הגדול. חבר'ה, תקשיבו טוב. זה המכה בפטיש של כל הסוגיה. הרבי אומר כך: נכון, ההתחדשות שבהשבת הניצוץ היא ההתחדשות הגדולה ביותר. אין יותר מזה. כמו שאמרנו, זה יש מאין ממש. או מאין ליש, יש מאין. יש מאין או מאין — יש מאין ליש. ביטול. זו התחדשות, זה פלא, זה דבר מופלא. התחדשות כזאת יכולה להיות רק בכוח העצמות. כמו שכתוב, יש מאין — הוא לבדו, בכוחו ויכולתו, יכול לעשות יש מאין. רק עצמות יכולה לעשות יש מאין. שום דרגה, שום סדר השתלשלות, אינם יכולים. רק לעצמות יש היכולת לעשות מאין יש. חידוש כזה הוא רק בכוח העצמות. וממילא, גם בירור הניצוץ — לקחת דבר גשמי שנמצא בעולם הגשמי ובקליפות וסטרא אחרא, להעלות את הניצוץ, להפוך אותו ולהחזיר אותו למקורו — גם זה יש מאין, או מאין ליש, או מיש לאין, אני לא יודע איך אומרים את זה. גם זה כוח העצמות. היכן נמצא כוח העצמות? בנשמה. לנשמה, ליהודי, יש בתוכו כוח העצמות. לכן רק נשמה יכולה לברר. לעולם אין היכולת לברר. גוי שיניח תפילין — לא יקרה דבר. כתוב במאמרים, אני לא יודע של איזה רבי, שגוי שהניח תפילין, זה כמו שהיו מניחים תפילין על השולחן. הנחתי אותן על השולחן או על הראש — זה אותו הדבר. כמו שתפילין על השולחן לא גורמות
17:31 דובר 1 אז תשובה איז נאר א הקדמה צו מעשים טובים, ווייל דער עיקר איז די מעשים טובים, ווייל דארט איז דער עיקר בירור הניצוץ. דאס איז צו ערקלערן די צוויי פירושים, יעדן איינעם באזונדער. מיר האבן אבער געזאגט אז עס איז דא א קשר. יעצט קומט דער רבי ערקלערן וואס איז דער קשר צווישן די צוויי פירושים, וואס איז דער חיבור. דא קומט דער גרויסער חידוש. חברה, הערט גוט צו. דאס איז דער מכה בפטיש פון דער גאנצער סוגיא. זאגט דער רבי אזוי: אמת, אז די התחדשות וואס איז דא ביים צוריקברענגען דעם ניצוץ איז די גרעסטע התחדשות. עס איז נישטא מער פון דעם. ווי מיר האבן געזאגט, דאס איז יש מאין ממש. אדער מאין ליש, יש מאין. יש מאין אדער מאין — יש מאין ליש. ביטול. דאס איז אן התחדשות, דאס איז א פלא, דאס איז א וואונדערליכע זאך. אזא התחדשות קען נאר זיין בכח העצמות. ווי עס שטייט, יש מאין — ער אליין, בכחו ויכלתו, קען מאכן יש מאין. נאר עצמות קען מאכן יש מאין. קיין שום דרגא, קיין שום סדר השתלשלות. נאר עצמות האט די יכולת צו מאכן פון אין א יש. אזא חידוש איז נאר בכח העצמות. און במילא, אויך דער בירור פון דעם ניצוץ — נעמען א גשמי'שע זאך, וואס געפינט זיך אין דער גשמי'שער וועלט און אין קליפות וסטרא אחרא, און ארויפהייבן דעם ניצוץ, אים איבערקערן, אים צוריקברענגען צו זיין מקור — דאס איז אויך יש מאין, אדער מאין ליש, אדער מיש לאין, איך ווייס נישט ווי מען זאגט דאס. איז דאס אויך כח העצמות. וואו איז דא כח העצמות? דאס איז דא ביי א נשמה. א נשמה, א איד, האט אין זיך כח העצמות. דערפאר קען נאר א נשמה מברר זיין. די וועלט האט נישט די יכולת מברר צו זיין. א גוי וואס וועט אנטאן תפילין, וועט גארנישט געשען. עס שטייט אין די מאמרים, איך ווייס נישט, פון וועלכן רבי'ן, אז א גוי וואס האט אנגעטאן תפילין איז ווי מען וואלט געלייגט תפילין אויפן טיש. איך האב זיי געלייגט אויפן טיש, אדער אויפן קאפ — דאס איז דאס זעלבע. אזוי ווי תפילין אויפן טיש מאכן נישט
19:33 דובר 1 שום דבר, גם תפילין על הראש שלו לא יפעלו שום דבר. תראו, הוא נותן דוגמה של גרעין. אם אתה רוצה שגרעין יצמח, תניח אותו באדמה. אם תניח גרעין על השולחן, לא יצמח ממנו שום דבר. הוא צריך להיות במקום שיש בו כוח הצמיחה. ליהודי יש כוח הצמיחה. כלומר, עבודת הבירורים — לקחת ניצוץ ולהעלות אותו, להחזיר אותו למקורו — הכוח הזה נמצא רק אצל יהודי. כי שורשו של יהודי הוא בעצמות, ולכן יש ליהודי כוח העצמות לחולל את החידוש, לחולל את המהפכה: לקחת ניצוץ ולעשות ממנו כלי לאלוקות. וזה קשור למאמר שלמדנו, ״לא יעקב״. הרבי מציין כאן, אם תסתכלו בהערות, למאמר ״לא יעקב״, וזהו הביאור שאמרנו שם: כשיהודי עושה מהעולם כלי לאלוקות, הוא מגלה את האחדות האמיתית של הוי׳. הדבר אפשרי רק בכוח אחדות הוי׳ כפי שהיא מצד עצמה, אחדות הוי׳ הבלתי מוגבלת, שגם נברא יכול להיות כלי לאלוקות. ואת הכוח הזה יש לנשמה, ששורשה בעצמות. יוצא שכדי שנוכל לפעול את התשובה של הניצוץ, היהודי צריך לגלות בעצמו את הכוח העצמי שבו. זו המשמעות. אם כן, תשובה ומעשים טובים — התשובה היא החומר של המעשים הטובים. כדי שהמעשים הטובים יהיו טובים ומאירים, כלומר, כדי שנוכל לגלות עצמות בגשמי, לעשות את הגשמי כלי לאלוקות, דבר שנעשה בכוח העצמות — זהו עניינם של מעשים טובים. כדי שהמעשים יהיו טובים ומאירים, היהודי צריך קודם לעורר בעצמו את הכוח העצמי שבו, וזו התשובה של הנפש. יוצא ששני הביאורים קשורים זה בזה. מה אמרנו? מהם שני הביאורים? עוד פעם, מהו הביאור הראשון? מהי המעלה של האדם? שהתשובה של האדם היא שיש לו צימאון, והוא מעורר תענוג.
19:33 דובר 1 גארנישט, איז תפילין אויף זיין קאפ אויך נישט פועל קיין זאך. זעט, ער זאגט א דוגמא ווי א קערן. א קערן, אז דו ווילסט ער זאל וואקסן, לייג אים אין דער ערד. אז דו לייגסט א קערן אויפן טיש, וועט גארנישט אויסוואקסן. ער דארף זיין אין אן ארט וואס האט א כח הצמיחה. א איד האט א כח הצמיחה. דאס הייסט, עבודת הבירורים, נעמען א ניצוץ און מאכן דערפון אן עליה, צוריקברענגען עס צו זיין מקור — דער כח איז נאר ביי א איד. ווייל א איד, זיין שורש איז אין עצמות, און דערפאר האט א איד דעם כח העצמות צו מאכן דעם חידוש, צו מאכן די מהפכה, נעמען א ניצוץ און מאכן דערפון א כלי לאלקות. און דאס איז פארבונדן מיטן מאמר וואס מיר האבן געלערנט, ״לא יעקב״. דער רבי צייכנט דא אן, אויב איר וועט קוקן אין די הערות, דער רבי צייכנט אן צום מאמר ״לא יעקב״, וואס דאס איז דער ביאור וואס מיר האבן דארטן געזאגט: אז ווען א איד מאכט פון דער וועלט א כלי לאלקות, אנטפלעקט ער דעם אמת׳ן אחדות הוי׳. דאס איז נאר בכח אחדות הוי׳ ווי זי איז מצד עצמה, דער אומבאגרענעצטער אחדות הוי׳, אז אויך א נברא קען זיין א כלי לאלקות. און דעם כח האט די נשמה, וואס איר שורש איז אין עצמות. קומט אויס אזוי, אז כדי מיר זאלן קענען מאכן די תשובה פונעם ניצוץ, דארף דער איד אנטפלעקן אין זיך דעם כח העצמי וואס איז אין אים. דאס איז דער פשט. אויב אזוי, תשובה ומעשים טובים — די תשובה איז דער חומר צו די מעשים טובים. כדי די מעשים טובים זאלן זיין טובים ומאירים, דאס הייסט, כדי מיר זאלן קענען אנטפלעקן עצמות אינעם גשמי, מאכן דעם גשמי פאר א כלי לאלקות, וואס דאס איז בכח עצמות — דאס הייסט מעשים טובים. אז די מעשים זאלן זיין טובים ומאירים, דארף פריער זיין אז דער איד זאל דערוועקן אין זיך דעם כח העצמי וואס איז אין אים, וואס דאס איז די תשובה פון דער נפש. קומט אויס אז די צוויי ביאורים זענען פארבונדן איינער מיטן צווייטן. וואס האבן מיר געזאגט? וואס זענען די צוויי ביאורים? נאך אמאל? וואס איז דער ערשטער ביאור? וואס איז די מעלה פון דעם אדם? אז די תשובה פונעם אדם איז, אז ער האט א צמאון און ערוועקט א תענוג.
21:38 דובר 1 כלומר, התשובה של האדם היא שהוא מגלה את הקשר שלו עם הקדוש ברוך הוא, כמו בן לאב. קשר עצמי. כשיהודי מעורר בעצמו את הקשר העצמי שלו עם הקדוש ברוך הוא, מתגלה בו הכוח העצמי. וממילא הוא יכול אחר כך להגיע לעניין השני: לעשות את המעשים למעשים טובים, לברר את הניצוצות שבגשמי ולהעלות אותם, לעשות מהם כלים לאלוקות. יוצא ששני הביאורים משלימים זה את זה. הבנתם את הנקודה? תכניסו את זה לפרק. שני הביאורים משלימים זה את זה. הביאור שמקדים את התשובה למעשים הטובים הוא מצד המעלה של תשובת האדם. כי בעניין הזה, הדבר הראשון הוא לגלות את מעלתו של היהודי, שהוא קשור עם עצמות. כי כשהכוח של העצמות מתגלה, אפשר לחולל את המהפכה, לחולל את החידוש, לעשות מהתחתונים דירה, לעשות מהעולם דירה לבורא, וזהו עניין של חידוש. יוצא שבכללות יש שני שלבים בתשובה. הסיכום של כל העניין הוא שיש שני שלבים בתשובה. יש השלב של תשובת הנפש, גילוי הקשר העצמי עם הקדוש ברוך הוא. זו תשובה שגם בה יש שלושה פרטים, כפי שאמרנו. אבל שם המעלה העיקרית היא, כפי שאמרנו, הצימאון והגעגועים, ואחר כך התענוג שנוצר מהקירוב. אבל יש גם המשך לזה, כפי שהסברנו, לאידך גיסא, השלב הבא, שהוא התשובה של הניצוץ: לעשות מהעולם דירה לבורא. זהו עיקר החידוש, היש מאין, הפלא שביהודי, שהוא יכול לעשות מהעולם דירה לבורא. זהו עניין של יש מאין, חידוש ממש. וכשיהודי מגלה את הכוח העצמי שבו, הוא יכול אחר כך לעשות מהעולם דירה לבורא, אומר הרבי. וכאן אנחנו מגיעים לסיום העניין, להבדל. תקשיבו היטב, עכשיו אנחנו מגיעים לזה, וכאן אומר הרבי כך:
21:38 דובר 1 דאס הייסט, די תשובה פונעם אדם איז אז ער אנטפלעקט זיין קשר מיטן הקדוש ברוך הוא ווי א זון צו א פאטער. אן עצמיות׳דיקער קשר. דורך דעם וואס א איד דערוועקט אין זיך זיין עצמיות׳דיקן קשר מיטן הקדוש ברוך הוא, אנטפלעקט זיך אין אים דער כח העצמי. און במילא קען ער דערנאך צוקומען צום צווייטן ענין: מאכן די מעשים פאר מעשים טובים, מברר זיין די ניצוצות וואס זענען אינעם גשמי און זיי מעלה זיין, מאכן דערפון כלים לאלקות. קומט אויס אז די צוויי ביאורים דערגאנצן איינער דעם צווייטן. האט איר פארשטאנען דעם ווארט? נעמט דאס אריין אין פרק. די צוויי ביאורים דערגאנצן איינער דעם צווייטן. דער ביאור וואס שטעלט די תשובה פאר די מעשים טובים איז מצד דער מעלה פון דער תשובה פונעם אדם. ווייל אין דעם ענין איז דער ערשטער ענין אנטפלעקן די מעלה פונעם איד, אז ער איז פארבונדן מיט עצמות. ווייל ווען דער כח העצמות אנטפלעקט זיך, קען מען מאכן די מהפכה, מאכן דעם חידוש, מאכן פון תחתונים א דירה, מאכן פון דער וועלט א דירה לבורא, וואס דאס איז אן ענין פון חידוש. קומט אויס אזוי, אז בכללות זענען דא צוויי שלבים אין תשובה. דער סיכום פונעם גאנצן ענין איז, אז עס זענען דא צוויי שלבים אין תשובה. עס איז דא דער שלב פון תשובת הנפש, אנטפלעקן דעם עצמיות׳דיקן קשר מיטן הקדוש ברוך הוא. תשובה וואס אויך אין דעם זענען דא דריי פרטים, ווי מיר האבן געזאגט. אבער דארטן איז די עיקר מעלה, ווי מיר האבן געזאגט, דער צמאון און די געגועים, און דערנאך דער תענוג וואס ווערט פון דעם קירוב. אבער עס איז אויך דא דער המשך דערפון, ווי מיר האבן דערקלערט, לאידך גיסא, דער נעקסטער שלב, וואס דאס איז די תשובה פונעם ניצוץ: מאכן פון דער וועלט א דירה לבורא. דאס איז דער עיקר חידוש, דער יש מאין, דער פלא פון א איד, אז ער קען מאכן פון דער וועלט א דירה לבורא. דאס איז אן ענין פון יש מאין, א חידוש ממש. און ווען א איד אנטפלעקט דעם כח העצמי וואס איז אין אים, קען ער דערנאך מאכן פון דער וועלט א דירה לבורא, זאגט דער רבי. און דא קומען מיר צום סיום פונעם ענין, וואס דאס איז דער ענין, דער חילוק. הערט גוט צו, מיר קומען יעצט צו דעם, און דא זאגט דער רבי דאס:
23:34 דובר 1 ההבדל בין התשובה של ראש השנה לתשובה של עשרת ימי תשובה. זה לא עניין מוכר כל כך, אבל חשוב לדעת אותו. אפשר להציג זאת כך: יש שני עניינים בתשובה. יש התשובה של ראש השנה, ויש התשובה של עשרת ימי תשובה. מה ההבדל ביניהן? תשובה כללית ותשובה פרטית. אחד הביאורים, שהוא היסוד של המאמר שלנו, הוא שהתשובה של ראש השנה היא התשובה של הנפש. בראש השנה אנחנו לא מדברים על שום דבר אחר — ידוע שבראש השנה לא מדברים על עבירות. לא, לא מדברים עליהן, לא מבקשים סליחה על עבירות. בכלל, ראש השנה הוא תנועה אחת: קבלת עול, קבלת המלכות, השבת הנפש לבוראה. ״אבינו מלכנו, מלוך עלינו...״ יהודי עומד לפני הקדוש ברוך הוא ומתמסר אליו. זו התשובה של ראש השנה. בעשרת ימי תשובה, לעומת זאת, כבר נאמר ״קחו עמכם דברים״. כלומר, להוריד את התשובה לפרטים. עשרת הימים הם זמן שבו בכל יום מכניסים את התשובה לעוד פרט, לעוד עניין. מורידים את התשובה למעשה. זהו הביאור שמובא באחד המקומות לשאלה למה אנחנו לא אומרים סליחות. בעולם אומרים סליחות בעשרת ימי תשובה. בחב״ד לא אומרים סליחות.
23:34 דובר 1 דער חילוק צווישן די תשובה פון ראש השנה און די תשובה פון עשרת ימי תשובה. דאס איז נישט אזא באקאנטער ענין, אבער עס איז וויכטיק דאס צו וויסן. מען קען עס אזוי פארשטעלן, אז עס זענען דא צוויי ענינים אין תשובה. עס איז דא די תשובה פון ראש השנה, און עס איז דא די תשובה פון עשרת ימי תשובה. וואס איז דער חילוק צווישן זיי? תשובה כללית, תשובה פרטית. קומט איינער פון די ביאורים, וואס דאס איז דער יסוד פון אונזער מאמר, אז די תשובה פון ראש השנה איז די תשובה פון דער נפש. אין ראש השנה רעדן מיר נישט וועגן קיין שום זאך אויסער — עס איז באקאנט אז אין ראש השנה רעדט מען נישט וועגן עבירות. ניין, מען רעדט נישט, מען בעט נישט קיין סליחה אויף עבירות. בכלל, ראש השנה איז איין תנועה: קבלת עול, קבלת המלכות, השבת הנפש לבוראה. ״אבינו מלכנו, מלוך עלינו...״ א איד שטייט פארן הקדוש ברוך הוא, ער גיט זיך איבער צו אים. דאס איז די תשובה פון ראש השנה. יא, אין עשרת ימי תשובה איז שוין ״קחו עמכם דברים״. דאס הייסט אראפברענגען די תשובה אין פרטים. די עשרת ימים זענען, אז יעדן טאג ברענגט מען די תשובה אריין אין נאך א פרט, אין נאך אן ענין. אראפברענגען די תשובה אין דער מעשה. דאס איז דער ביאור וואס ווערט געבראכט אין איינעם פון די ערטער, פארוואס מיר זאגן נישט סליחות. אין דער וועלט זאגט מען סליחות אין עשרת ימי תשובה. חב״ד זאגט נישט סליחות.
24:52 דובר 4 אשכנזים לא אומרים?
24:52 דובר 4 אשכנזים זאגן נישט?
24:53 דובר 1 כל העולם אומר סליחות. בחב״ד לא אומרים סליחות בעשרת ימי תשובה. אדמו״ר הצמח צדק אמר: יש זמן לבקש, ויש זמן לעשות. בעשרת ימי תשובה צריך לעשות. פשוט.
24:53 דובר 1 די גאנצע וועלט זאגט סליחות. חב״ד זאגט נישט סליחות אין עשרת ימי תשובה. דער צמח צדק האט געזאגט: עס איז דא א צייט צו בעטן, און עס איז דא א צייט צו טאן. אין עשרת ימי תשובה דארף מען טאן. פשוט.
25:07 דובר 4 יש מספיק זמן?
25:07 דובר 4 גענוג צייט?
25:08 דובר 1 כן, זה קשור למה שאני לומד כאן במאמר. גם זו תשובה, אבל זו התשובה של הניצוצות. כלומר, בראש השנה זו התשובה של הנפש. וזה נכון, בראש השנה יש סליחות, כי עיקר העבודה של ראש השנה הוא התשובה של הנפש. אבל אחרי ראש השנה, בעשרת ימי תשובה, העניין הוא להכניס את התשובה לתוך המציאות. זה העניין של פרטי המלכות, להכניס זאת לפרטים. מה שאני צריך... ולכן בעשרת ימי תשובה צריך שזה יהיה בפועל. [לא ברור] ובעיקר, כפי שהרבי אומר, הדבר מתבטא אחר כך בסוכות: לולב, סוכה, מצוות. כלומר, צריך לקחת את הניצוץ ולפעול באמצעותו את עניין התשובה, כי שם מתגלה עיקר המשמעות של עשיית תשובה מצד הניצוץ, וזה החידוש של המאמר. יוצא אפוא שבחודש תשרי יש שתי עבודות. כן. ולפי זה, זה פירוש הפסוק: ״ביום השמיני שלח את העם״, ״ויברכו את המלך וילכו לאהליהם״. כשמגיע שמיני עצרת, [לא ברור], זה הזמן של ״שלח״ — לצאת. צריך שוב לרדת לעולם ולעסוק בעשיית דירה בתחתונים. תשובת הניצוץ היא עיקר התכלית. בראש השנה [לא ברור]. בראש השנה יש העניין של ״עם״. ״אין מלך בלא עם״. כל עניינו של ראש השנה הוא ״להקים מלך על ישראל עמו״. זה העם שעושה את המלך למלך. ״תמליכוני עליכם״. אבל בראש השנה ״עַם״ הוא מלשון ״עִם״, לא ״עַם״. ״עַם״ מלשון ״עִם״ — אדרבה, החיבור. מה שאין כן במשך כל השנה, ״עם״ הוא מלשון עוממות. עוממות פירושה נפרדות. אמרנו שעוממות היא כמו גחלים שלא רואים בהן את האור. כי זו עבודת ה״שוב״: לעשות את העולם דירה לקב״ה. צריך לצאת
25:08 דובר 1 יא, דאס, דאס, דאס איז פארבונדן מיט וואס איך לערן דא אין מאמר. דאס איז אויך תשובה, אבער דאס איז די תשובה פון די ניצוצות. דאס הייסט, ראש השנה איז די תשובה פון דער נפש. און דאס איז אמת, ראש השנה איז דא סליחות, ווייל דער עיקר עבודה פון ראש השנה איז די תשובה פון דער נפש. אבער נאך ראש השנה, עשרת ימי תשובה, יא, איז דער ענין אריינצוברענגען די תשובה אין דער מציאות. יא, דאס איז דער ענין פון, יא, די פרטים פון מלכות. דאס אריינצוברענגען אין די פרטים. וואס איך דארף... און דערפאר דארף מען אין עשרת ימי תשובה דאס האבן בפועל. [לא ברור], ובעיקר, ווי דער רבי זאגט, דריקט זיך דאס שפעטער אויס אין סוכות: לולב, סוכה, מצוות. דאס הייסט, מען דארף נעמען דעם ניצוץ און פועל'ן דערמיט דעם ענין פון תשובה, ווייל דארט אנטפלעקט זיך דער עיקר ענין פון וואס עס הייסט טאן תשובה פון דעם ניצוץ, וואס דאס איז דער חידוש פון מאמר. קומט אויס אז אין תשרי זענען דא די צוויי עבודות. יא. און לויט דעם איז דאס דער פשט אינעם פסוק: ״ביום השמיני שלח את העם״. יא, ״ויברכו את המלך וילכו לאהליהם״. עס קומט שמיני עצרת, יא, [לא ברור], איז דאס די צייט פון ״שלח״ — ארויס. מען דארף ווידער אראפגיין אין דער וועלט און זיך פארנעמען מיט דירה בתחתונים. יא, תשובת הניצוץ איז דער עיקר תכלית. יא, אין ראש השנה [לא ברור]. אין ראש השנה איז דער ענין פון עם. אין מלך בלא עם. יא, דער גאנצער ענין פון ראש השנה איז ״להקים מלך על ישראל עמו״. דאס איז דער עם וואס מאכט דעם מלך פאר א מלך. ״תמליכוני עליכם״. אבער אין ראש השנה איז ״עם״ מלשון ״עִם״, נישט ״עַם״. ״עם״ מלשון ״עִם״. אדרבה, דער חיבור. מה שאין כן א גאנץ יאר איז ״עם״ מלשון עוממות. עוממות איז באזונדער. מיר האבן געזאגט, עוממות איז ווי גחלים וואס מען זעט אין זיי נישט דאס אור. ווייל דאס איז דער שוב, דאס איז צו מאכן די וועלט א דירה להקב״ה. מען דארף ארויסגיין
27:29 דובר 1 לעולם. ״ויברכו את המלך״. מה פירוש ״ויברכו את המלך״? ברכה היא מלשון המשכה. לוקחים את כוח קבלת העול של חודש תשרי, של ראש השנה, וצריך להכניס אותו לעבודה של כל השנה. ״ויהיו שמחים וטובי לב״. מכל העבודה של חודש תשרי אנחנו מקבלים את הכוח לשמחה ולעבודה של דירה בתחתונים; לעבוד בעבודת הניצוץ, של הניצוץ ושל השלום. זו כל עבודתו של אדם בעולם: לעשות דירה לקב״ה. על כך נאמר ״אשר עשה לישראל עמו ולדוד עבדו״. ״ישראל עמו״ הוא החיבור של בן ועבד. ישראל הוא בן, ו״עמו״ הוא עבד. זה החיבור של שני הדברים יחד. ״דוד עבדו״ — הכוח של קבלת עול שמקבלים מדוד המלך. בדברי הימים כתוב דוד ושלמה, וזה נוגע עוד יותר לדירה בתחתונים, כי שלמה הוא שלמה: ״שלום יהיה בימיו״, בניין בית המקדש, שהוא עיקר העניין של דירה בתחתונים. וזה העניין של [לא ברור] להכין את העולם לגאולה. זה [לא ברור] שייך ממש לגאולה האמיתית והשלמה על ידי משיח צדקנו. ובמילא, לסיכום. לסיכום, עסקנו כאן בסוגיה שנקראת ״ירידה צורך עלייה״. דיברנו על כך שבירידה צורך עלייה יש ירידה באלוקות — הירידה של הצמצום וסדר ההשתלשלות לצורך עלייה, שהיא הכוונה [לא ברור]. יש בזה כמה פרטים. דיברנו על ירידת הנשמה, כלומר ירידת הנשמה למטה, כשהנשמה נמצאת בתוך הגוף, שגם היא עלייה. גם בזה דיברנו על כמה פרטים. דיברנו על ירידה צורך עלייה אצל [לא ברור], לא רק אצל הנשמה אלא גם אצל [לא ברור], וגם בזה דיברנו על כמה פרטים. מעלתם של בעלי תשובה על צדיקים, שבאה מצד הגילוי שבתשובה, מצד הכוח העצמי
27:29 דובר 1 אין דער וועלט. ״ויברכו את המלך״. וואס איז דער פשט ״ויברכו את המלך״? ברכה איז מלשון המשכה. מען נעמט דעם כח פון קבלת עול פון חודש תשרי, ראש השנה, און דאס דארף מען אריינברענגען אין דער עבודה פון א גאנץ יאר. ״ויהיו שמחים וטובי לב״. פון דער גאנצער עבודה פון חודש תשרי באקומען מיר דעם כח פון שמחה און דער עבודה פון דירה בתחתונים. צו ארבעטן אין דער עבודה פון דעם ניצוץ, פון דעם ניצוץ און פון שלום. דאס איז די גאנצע עבודה פון א מענטש אין דער וועלט, צו מאכן א דירה להקב״ה. אויף דעם שטייט ״אשר עשה לישראל עמו ולדוד עבדו״. ״ישראל עמו״ איז דער חיבור פון בן און עבד. ישראל איז בן, עמו איז עבד. דאס איז דער חיבור פון די צוויי זאכן צוזאמען. ״דוד עבדו״ — דער כח פון קבלת עול וואס מען באקומט פון דוד המלך. אין דברי הימים שטייט דוד און שלמה, וואס דאס איז נאך מער נוגע צו דירה בתחתונים, ווייל שלמה איז שלמה: ״שלום יהיה בימיו״, בנין בית המקדש, וואס דאס איז דער עיקר פון דירה בתחתונים, וואס דאס איז דער ענין פון [לא ברור] צוגרייטן די וועלט צו דער גאולה. דאס איז [לא ברור] וואס איז שייך ממש צו דער גאולה האמיתית והשלימה דורך משיח צדקנו. ובמילא, לסיכום. לסיכום, יא, מיר האבן דא געארבעט אויף א סוגיא וואס רופט זיך ״ירידה צורך עליה״. יא, מיר האבן גערעדט אז ביי ירידה צורך עליה איז דא א ירידה אין אלקות, דאס איז די ירידה פון צמצום און סדר השתלשלות לצורך עליה, וואס איז די כוונה [לא ברור], עס זענען דא אין דעם עטליכע פרטים. מיר האבן גערעדט וועגן דער ירידה פון דער נשמה, דאס הייסט, פון דער נשמה למטה, אז די נשמה איז אין גוף פנימה, וואס דאס איז אויך אן עליה. אויך אויף דעם האבן מיר גערעדט עטליכע פרטים. מיר האבן גערעדט וועגן ירידה צורך עליה ביי [לא ברור], נישט נאר ביי דער נשמה, נאר ביי [לא ברור], וואס דאס איז אויך, האבן מיר גערעדט עטליכע פרטים. די מעלה פון בעלי תשובה אויף צדיקים, וואס קומט פון תשובה מצד הגילוי, מצד דעם כח עצמי
29:36 דובר 1 שמתגלה אצל בעל התשובה, או מצד החידוש שהוא מכניס לקדושה. ודיברנו על ירידה צורך עלייה בנוגע לגלות: הגלות היא ירידה, וגם הירידה של הגלות היא לצורך עלייה, שדווקא על ידי הירידה של הגלות מתקיים ״ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה״. דיברנו על כך כמה פעמים, ובכל אחד מהם דיברנו על כמה עניינים. בעיקר, הסוגיה שלנו הייתה מיוסדת על — אזכיר את המאמרים שלמדנו — [לא ברור]. ״ציון במשפט תפדה״ [לא ברור], זה מיוסד על ״ציון במשפט תפדה״ שבלקוטי תורה, ודיברנו על המאמר ״ביום השמיני שלח את העם״ [לא ברור]. כן, היה עוד מאמר שדיברנו עליו, מלבד המאמר הזה? היה עוד מאמר על סוגיית ירידה צורך עלייה? בינתיים לא. יש עוד מאמרים, כמובן, אבל בינתיים למדנו את הסוגיה, ובכל מאמר ראינו
29:36 דובר 1 וואס אנטפלעקט זיך ביי אים, אדער מצד דעם חידוש וואס ער ברענגט אריין אין קדושה. און מיר האבן גערעדט וועגן ירידה צורך עליה בנוגע צו גלות. אז גלות איז א ירידה, און די ירידה פון גלות איז אויך לצורך עליה, אז דווקא דורך דער ירידה פון גלות איז ״ציון במשפט תפדה ושביה בצדקה״. האבן מיר גערעדט עטליכע מאל, אין יעדן איינעם פון זיי האבן מיר גערעדט עטליכע ענינים. בעיקר איז אונזער סוגיא געווען מיוסד אויף — איך דערמאן די מאמרים וואס מיר האבן געלערנט — [לא ברור]. ״ציון במשפט תפדה״ [לא ברור], דאס איז מיוסד אויף ״ציון במשפט תפדה״ פון לקוטי תורה, און מיר האבן גערעדט וועגן דעם מאמר ״ביום השמיני שלח את העם״ [לא ברור]. יא, איז געווען נאך א מאמר וואס מיר האבן גערעדט, חוץ פון דעם מאמר? איז געווען נאך א מאמר וועגן דער סוגיא ירידה צורך עליה? דערווייל נישט. עס זענען דא נאך מאמרים, פארשטייט זיך, אבער דערווייל האבן מיר געלערנט די סוגיא, און אין יעדן מאמר האבן מיר געזען
30:38 דובר 5 ״דודי ודודי לי״.
30:38 דובר 5 ״דודי ודודי לי״.
30:40 דובר 1 ״אני לדודי ודודי לי״ — גם שם [לא ברור] מזכירים נקודה בעניין ירידה צורך עלייה, בנוגע ל[לא ברור] שיורדים לעורר את האדם. היהודים מתעלים, וגם [לא ברור] מתעלים. לזה עוד נגיע. אתה רואה, אנחנו עוד צריכים להגיע ל[לא ברור]. נכון, זה עוד עניין בירידה צורך עלייה. כאן אתם רואים שעניין ירידה צורך עלייה מקיף את כל העניינים הכלליים באלוקות, בנשמות, [לא ברור], ובכל האופנים יש הנושא של ירידה צורך עלייה. ובעלייה עצמה יש כמה סוגי עלייה, כמה עניינים בעלייה. זו בעצם הנקודה הכללית שדיברנו עליה. כן.
30:40 דובר 1 ״אני לדודי ודודי לי״ — דארט אויך [לא ברור] דערמאנט מען א נקודה ביי ירידה צורך עליה, בנוגע צו [לא ברור] וואס גייען אראפ צו מעורר זיין דעם מענטש. די אידן דערהויבן זיך, דערהויבן זיך אויך [לא ברור]. דאס וועט נאך קומען. זעסטו, מיר דארפן נאך אנקומען צו די [לא ברור]. ריכטיג, דאס איז נאך אן ענין ביי ירידה צורך עליה. דא זעט איר אז דער ענין פון ירידה צורך עליה נעמט ארום אלע כלליותדיקע ענינים אין אלקות, נשמות, [לא ברור], און אין אלע אופנים איז דא דער נושא פון ירידה צורך עליה. און אין דער עליה גופא זענען דא עטליכע סארטן עליה, עטליכע ענינים אין עליה. דאס איז בעצם די כלליותדיקע נקודה וואס מיר האבן גערעדט. יא.