לעבן חסידות · פרק 44 · 2022-09-29 · 28:35
יום הכיפורים - אמר רבי עקיבא אשריכם ישראל - הרב אשר פרקש
תיאור הפרק
ד״ה ויגד לך תעלומות חכמה תרצ״א ד״ה וכל אדם לא יהיה תשכ״ג לקוטי שיחות חלק י״ז אחרי (הדרן על מסכת יומא)
השמע המקורי · הערך על הרב אשר פרקש בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:02 שמעתי סיפור על חסיד בשם ר' מענדל פוטרפס, אחד מבעלי מסירות הנפש הגדולים, מגדולי החסידים בדור האחרון. הוא היה מאלה שחיו ברוסיה בשנים הקשות של הקומוניסטים וכו'. הוא מסר את נפשו על ענייני חינוך, על חדרים ועל ישיבות, והיה מאלה שנתפסו ונלקחו למאסר. הוא ישב שנים ארוכות בכלא ושהה שנים ארוכות בסיביר, בעבודת פרך, בקור, בקור העז וברעב של סיביר, ועבר שם שנים קשות מאוד. לימים סיפר שכשהיה בסיביר, שהה במקום שהיו בו כל מיני סוגי אנשים. ביניהם היו רוצחים, פושעים ועוד כל מיני אנשים. היו שם גם מלומדים. היו שם אנשים מכל המינים ומכל הסוגים. הוא נהג על פי דברי הבעל שם טוב, שצריך ללמוד מכל דבר שאפשר ללמוד ממנו. הוא סיפר שכשהיה שם בסיביר, היה שם ראש כנופיה, אדם פושע שנכלא בגלל כל מיני מעשים חמורים שעשה. הוא היה ראש הכנופיה, אדם אלים ואפילו רוצח. אם מישהו לא היה בצד הנכון מבחינתו, הוא היה חוטף ממנו מכות רציניות, ולפעמים הוא אפילו היה מסוגל ל—
00:02 געהערט א מעשה פון א חסיד וואס האט געהייסן ר' מענדל פוטערפאס, איינער פון די גרויסע בעלי מסירות נפש, פון די גרויסע חסידים פונעם לעצטן דור. ער איז געווען פון די וואס זענען געווען אין רוסלאנד אין די שווערע יארן פון די קאמוניסטן וכולי. ער האט זיך מוסר נפש געווען אויף ענינים פון חינוך, פון חדרים, פון ישיבות, און ער איז געווען פון די וואס מען האט פארכאפט, וואס מען האט גענומען אין תפיסה. ער איז געזעסן יארן לאנג אין תפיסה און געווען יארן לאנג אין סיביר, אין עבודת פרך, אין דער קעלט, אין דער ביטערער קעלט און הונגער אין סיביר, און האט דורכגעמאכט זייער שווערע יארן דארטן. דאס ערציילט ער שפעטער, אז ווען ער איז געווען אין סיביר, איז ער געווען אין א פלאץ וואו עס זענען געווען כל מיני סוגי אנשים. צווישן זיי זענען געווען דארטן רוצחים, פושעים און נאך כל מיני. עס זענען געווען דארט אויך מלומדים. עס זענען געווען כל המינים וכל הסוגים. און ער פלעגט זיך נוהג זיין לויט א ווארט פונעם בעל שם טוב, אז מ'זאל לערנען פון יעדער זאך וואס מ'קען פון איר לערנען. דאס ערציילט ער, אז ווען ער איז געווען דארטן אין סיביר, איז געווען א ראש הכנופיה, א מענטש וואס איז געווען א פושע, וואס מען האט אים פארזעצט צוליב כל מיני ענינים, וואס ער האט געטאן געפערלעכע ענינים. און ער איז געווען דער ראש הכנופיה, אן אלים און א מערדער גאר, און ער האט געקענט, אפילו אז איינער איז נישט געווען אויף זיין ריכטיגער זייט, איז געקומען פון אים גוטע קלעפ, און אפמאל אפילו האט ער געקענט אוועק—
01:33 הרוג אנשים. ידעו שצריך להיזהר ממנו מאוד. ר' מענדל יצר איתו [לא ברור], נתן לו מתנות, פעם סיגריה, פעם דבר כזה ופעם דבר אחר, כדי שיוכל לחיות לצידו במנוחה ושלא יפריע לו. הוא סיפר שפעם הגיע ראש השנה, ור' מענדל שמר את ראש השנה. הוא סידר שלא יצטרך ללכת לעבוד. אף שהיה בכך סיכון, כי היו חייבים ללכת לעבודה בכל יום וכו', הוא הצליח להסתדר. הוא העמיד פני חולה. מה יכול היה לעשות? הוא סידר את הדברים כך: כיוון שעבד בעבודת פרך, עבד כפליים בשבועות שלפני כן. כמה פעמים הצליח להסתדר באופן כזה. בראש השנה נשאר בבקתה, בצריף שבו ישן. האחרים הלכו לעבוד, והוא נשאר בפנים. ר' מענדל סיפר: אם עלו לו כוונות בתפילה, [לא ברור]. הוא התפלל כפי שזכר. אבל כל היום ישב והתפלל. לא היה לו מה לומר, וגם אוכל לא היה. הוא ישב והתפלל והתפלל והתפלל. בשעה שהתפלל, נזכר בנוסח שאומרים בתפילות הימים הנוראים, בנוסח של ״וכל מאמינים״. אומרים שם את כל—
01:33 הארגענען מענטשן. מען האט געוויסט, מען דארף זיך פון אים זייער אפהיטן. און ר' מענדל האט מיט אים געמאכט א [לא ברור], אים געגעבן מתנות, אמאל א סיגארעטל, אמאל דאס, אמאל יענץ, כדי ער זאל קענען צוזאמען מיט אים זיין במנוחה, ער זאל אים נישט שטערן. דאס ערציילט ער, אז איינמאל איז געקומען ראש השנה, און ר' מענדל האט געהאלטן ראש השנה. ער האט זיך מסדר געווען אז ער זאל נישט דארפן גיין ארבעטן. הגם עס איז געווען א סכנה אין די ענינים, ווייל מ'דארף גיין ארבעטן יעדן טאג וכולי, אבער ער האט זיך מסדר געווען. ער האט זיך געמאכט קראנק. וואס זאל ער טאן? ער האט זיך מסדר געווען, אזוי ווי ער האט געארבעט עבודת פרך, האט ער געארבעט דאפלט וואכן פריער. א קאפל מאל האט ער זיך געקענט מסדר זיין באופן כזה. אז ראש השנה איז ער געבליבן אין דער הייזקע, געבליבן דארטן אין דעם צריף וואו ער האט זיך געשלאפן. די אנדערע זענען געגאנגען ארבעטן און ער איז געבליבן דארט אינעווייניג. דאס ערציילט ר' מענדל: אויב ער האט געדאוונט, איז אים איינגעפאלן כוונות, [לא ברור]. ער האט געדאוונט אזוי ווי ער האט געדענקט. אבער דעם גאנצן טאג איז ער געזעסן און געדאוונט. נישט געהאט וואס צו זאגן, עסן איז אויך נישט געווען. ער איז געזעסן און געדאוונט און געדאוונט און געדאוונט. בשעת ער האט געדאוונט, איז אים איינגעפאלן דער נוסח וואס מ'זאגט אין די תפילות פון ימים נוראים, דער נוסח פון „וכל מאמינים“. מ'זאגט דארטן דעם גאנצן—
03:07 האלף־בית: ״וכל מאמינים שהוא אל אמונה״ וכו' וכו', ״וכל מאמינים שהוא לבדו הוא״. את כל ״וכל מאמינים״. כשאמר ״וכל מאמינים״, עלתה בראשו תהייה, שאלה: מה פירוש הדבר? מה אומרים שם, ״וכל מאמינים״? האם באמת כולם מאמינים? הרי יש הרבה יהודים, הרבה אנשים בעולם, יהודים בעולם, שאינם מאמינים. אז מה פירוש ״וכל מאמינים״? האם כולם באמת מאמינים שהוא אל אמונה? כולם מאמינים ש״הוא לבדו הוא״, וכן הלאה? כן, כולם מאמינים וכו' וכו'. הדבר היה קשה לו, והוא חשב על כך ונשאר עם השאלה. וכך עברו הימים הקדושים של ראש השנה, והוא התכונן לעשות אותו דבר ביום הכיפורים. הגיע יום הכיפורים, והוא שוב סידר שיוכל להתחמק מהעבודה ונשאר בברק, כפי שקראו לו, בצריף. הוא נשאר שם כל יום הכיפורים. טלית הייתה לו, איכשהו, והוא התעטף בטלית וישב והתפלל, וכמובן צם כל יום הכיפורים. מלכתחילה לא היה לו הרבה אוכל, והוא צם כל יום הכיפורים, ישב בצד והתפלל במשך כל היום. אבל מה קרה? באמצע הוא הרים את הטלית, הביט וראה שבברק, ב—
03:07 אלף־בית: „וכל מאמינים שהוא אל אמונה“ וכולי וכולי, „וכל מאמינים שהוא לבדו הוא“. דעם גאנצן „וכל מאמינים“. איז בשעת ער האט געזאגט „וכל מאמינים“, איז אים איינגעפאלן א ספק, א שאלה אין קאפ: וואס איז דאס? וואס זאגט מען דארטן „וכל מאמינים“? טאקע זענען זיי „וכל מאמינים“? אלע זענען מאמינים? ס'זענען דא אסאך אידן, אסאך מענטשן אויף דער וועלט, אידן אויף דער וועלט, וואס זענען נישט קיין מאמינים. איז וואס איז דער „וכל מאמינים“? אלע זענען טאקע מאמינים אז ער איז אל אמונה? אלע זענען מאמינים אז „שהוא לבדו הוא“ און אזוי ווייטער? יא, אלע זענען מאמינים וכולי וכולי. ס'איז אים געווען שווער, און ער האט געטראכט ביי זיך און געהאט די שאלה. נו, אזוי זענען אריבערגעגאנגען די הייליגע טעג פון ראש השנה, און ער האט זיך צוגעגרייט צו דער זעלבער זאך אין יום הכיפורים. נו, עס קומט צו גיין יום הכיפורים, האט ער זיך ווידער מסדר געווען אז ער זאל זיך קענען ארויסדרייען פון דער ארבעט, און ער איז געבליבן אין באראק, ווי ס'האט געהייסן, אין דעם צריף. ער איז געבליבן דארט דעם גאנצן יום הכיפורים. א טלית האט ער געהאט, ווי זאל עס זיין, און ער האט זיך פארדעקט מיט דעם טלית און איז געזעסן און געדאוונט, כמובן, געפאסט דעם גאנצן יום הכיפורים. ערשטנס, ער האט נישט געהאט אזוי פיל, האט ער געפאסט דעם גאנצן יום הכיפורים, און ער איז געזעסן אויף דער זייט און האט געדאוונט דעם גאנצן יום הכיפורים. אבער וואס איז געשען? אינמיטן האט ער אויפגעהויבן דעם טלית, ער גיט א קוק, ער זעט אז אין באראק, אין דעם—
04:37 בצריף, יושב עוד מישהו. וכשהסתכל, את מי הוא ראה יושב שם? חשכו עיניו, וליבו התמלא מרירות. מי יושב שם בצריף? לא פחות ולא יותר מאותו פושע, אותו חוליגן, האיש שכולם בכנופיה פחדו ממנו, ראש הכנופיה. הוא יושב שם, בצריף שבו ר' מענדל מתפלל. ר' מענדל שוב התעטף בטלית והמשיך בתפילתו. הוא השתדל לשכוח ממנו ולא להסתכל לשם. וכמו שכתוב בתניא, הוא התעמק בתפילה, התעטף בטלית והתחיל להתפלל בכוונה רבה יותר. הוא הזכיר לעצמו את דברי הבעל שם טוב: כמו משה, ״אומץ לנגדך נחם, ובלי תפילתי״ — כך זה בוודאי. כך אומר הרבי על אומץ, וכך הוא עשה. הוא אמר: ״אני צריך להשקיע בתפילה יותר יגיעה, יותר אומץ״, ומסר את עצמו לקב״ה. והקב״ה ישמור עליו מכל דבר. הוא המשיך, ואף שלא רצה לעסוק בזה, הביט שוב וראה שהאיש עדיין יושב שם. מה אפשר לדעת? מי יודע מה הוא מחפש אצלו, מה הוא רוצה ממנו? מי יודע אם הוא כועס על כך שכולם הולכים לעבוד והוא אינו עובד, ושהוא עדיין לא... כך עבר היום, והוא אכן התפלל במרירות עצומה ביום הכיפורים, במשך כל התפילה, וכך עבר עליו כל היום הקדוש. ירד הלילה,
04:37 אין צריף זיצט נאך איינער. און ווי נאר ער גייט קוקן, ווער זיצט דארט? ס'איז אים געווארן שווארץ פאר די אויגן, ס'איז אים געווארן ביטער אויפן הארץ. ווער זיצט דארט אין דעם צריף? נישט מער און נישט ווייניקער: יענער פושע, יענער כוליגאן, יענער מענטש וואס איז געווען דער פחד פון דער גאנצער כנופיא, דער ראש הכנופיא, ער זיצט דארט אין דעם צריף וואו ער דאוונט. נו, ר' מענדל האט זיך ווייטער אריינגעוויקלט אין טלית און האט ממשיך געווען זיין דאווענען, פארגעסן, נישט געקוקט אהין. און ער האט, ווי ס'שטייט אין תניא, זיך אריינגעדאוונט, אריינגעוויקלט זיך אין דעם טלית און זיך גענומען דאווענען מיט מער כוונה. ער ברענגט זיך אן דעם בעל שם טוב: ווי משה, „אומץ לנגדך נחם, וּבְלִי תפילתי“ — אזוי איז דאס אוודאי. אזוי זאגט דער רבי אויף אומץ, אזוי האט ער געטאן. ער האט געזאגט: „איך דארף זיך אריינשטעלן דאווענען מיט מער יגיעה, מיט מער אומץ“, און ער האט זיך איבערגעגעבן צום אויבערשטן. און דער אויבערשטער וועט אים אכטונג געבן פון אלע זאכן. ער האט ווייטער, נישט קיין שייכות, אבער ווייטער אויך, ער האט געקוקט אהין, ער האט געזען אז יענער זיצט נאך דארט. וואס ווייסט מען, ווער ווייסט וואס יענער זוכט ביי אים, וויל ביי אים? ווער ווייסט צי ער איז ברוגז אויף דעם וואס אלע גייען ארבעטן און ער ארבעט נישט, וואס ער איז נאך נישט אין. אזוי איז אריבער דער טאג, און ער האט, יא, געדאוונט מיט מרירות עצומה יום כיפור, די גאנצע דאווענען, און אזוי איז ער דורכגעגאנגען דעם גאנצן יום הקדוש. ס'איז געווארן נאכט,
06:06 אחרי התפילה הוא לקח את הטלית. האיש שעמד שם קרא לו ואמר שהוא רוצה לדבר איתו כמה מילים. ר' מענדל היה מוכן לכל דבר. מי יודע מה הוא יעשה לו? האיש ביקש ממנו ללכת איתו לפינה, לא שם בין כל האנשים; לצאת אל מחוץ למחנה, למקום מרוחק, כדי שאיש לא ישמע. הוא רצה לומר לו משהו, ושם יוכל לספר לו טוב יותר. ר' מענדל היה מוכן לכל דבר. מי יודע מה יהיה? כן, וכמו שאמרנו, זה היה אדם שיכול היה לעשות עם כולם מה שרצה. כולם פחדו ממנו פחד גדול. ר' מענדל אמר: ״קריך״, כמו שאמרנו, ״הכול״; הוא היה מוכן לכל מה שיהיה. אבל האיש אמר: ״לא, לא״, ור' מענדל הלך איתו. כשהם יצאו החוצה והתרחקו, וכבר היה חשוך, פרץ האיש פתאום בבכי. כפי שתיארתי, הוא היה אדם מפחיד, ור' מענדל לא ידע מה קורה. אבל האיש הזה, שהיה גס כל כך, מגושם כל כך וירוד כל כך, בכה פתאום כמו ילד. ר' מענדל עדיין לא הבין מה קרה. הוא חיכה עד שהאיש יסיים לבכות. אחר כך
06:06 נאך די דאווענען האט ער גענומען דעם טלית. דער מענטש וואס איז געשטאנען דארט האט אים גערופן, און ער זאגט אים, ער וויל מיט אים רעדן א פאר ווערטער. ר' מענדל איז געווען גרייט אויף אלץ. ווער ווייסט? ווער ווייסט וואס ער וועט אים טאן? ער האט אים געבעטן, ער זאל גיין מיט אים אין א ווינקל, נישט דארט צווישן אלע מענטשן; זיי זאלן גיין ארויס חוץ למחנה, ארויסגיין אזוי אין א ווייטן ארט, און קיינער זאל נישט הערן. ער וויל אים זאגן, ער וועט אים בעסער קענען דערציילן. ר' מענדל איז געווען גרייט אויף אלץ. ווער ווייסט וואס? יא, און ווי מיר האבן געזאגט, ער איז געווען א מענטש וואס האט מיט אלעמען געקענט טאן וואס ער האט געוואלט. ער איז געווען א גרויסער פחד, דער גאנצער פחד. ר' מענדל האט געזאגט: „קריך“, מיר האבן געזאגט, „אלץ“; ער איז געווען גרייט אויף אלץ וואס עס זאל נאר זיין. ער האט אבער געזאגט: „ניין, ניין, נישט געווען שייך“, און ר' מענדל איז מיטגעגאנגען. און ווי נאר זיי זענען ארויסגעגאנגען אינדרויסן, ער גייט אזוי אויף א ווייטן וועג, ס'איז שוין געווען טונקל ביי נאכט, און יענער האט פלוצלינג אויסגעפלאצט אין א געוויין. און אזוי ווי איך קען רעדן, איז יענער געווען א שרעקלעכער מענטש, ר' מענדל האט נישט געוואוסט וואס. אבער דער מענטש, וואס איז געווען אזוי גראב און אזוי מגושם און אזוי נידעריק, פלוצלינג וויינט ער אזוי ווי א קינד. ר' מענדל האט פארשטאנען, ער האט ביז דאן נאך נישט געוואוסט וואס. ער האט געווארט, יענער זאל ענדיגן זיך אויסוויינען. און שפעטער האט
07:24 התחיל האיש לספר לו את סיפור חייו. הוא סיפר לו שכשהיה ילד — ר' מענדל אולי לא ידע ולא חשב שהוא יהודי — הוא נולד למשפחה יהודית. אביו נפטר בגיל צעיר מאוד, כשהוא עצמו היה ילד קטן; הוא כמעט לא הכיר את אביו. הוא גדל כיתום. הייתה לו אמא, אבל כבר מגיל קטן מאוד היה מסתובב ברחובות בחברת כל מיני פושעים. כך גדל ונעשה גנב ורוצח, וכן הלאה וכן הלאה. הוא שכח לגמרי את מוצאו, מאין בא. דבר אחד הוא זכר: שהוא יהודי. אבל לעובדה הזאת לא הייתה שום משמעות בחייו; הוא לא חשב על כל העניין הזה ושכח ממנו. אבל כשראה כאן איך יהודי מרגיש, כשראה איך ר' מענדל מתפלל, ובפרט בימים האחרונים, נדלק בו הניצוץ הישן, התעוררה בו הנקודה היהודית. אז נזכר שהוא יהודי, בן למשפחה יהודית, וחשב שמן הסתם היום יום כיפור. לפי מה שראה, איך ר' מענדל מרגיש, הבין שהיום הוא היום הקדוש, יום
07:24 יענער אנגעהויבן אים דערציילן זיין סיפור החיים. און ער האט אים דערציילט אז ער איז געווען א קינד — ר' מענדל האט אפשר נישט געוואוסט און נישט געטראכט אז ער איז א איד. ער האט אים דערציילט אז ער איז א קינד וואס איז געבוירן געווארן צו א אידישער משפחה. זיין טאטע איז אוועק זייער יונג, ווען ער איז געווען א קליין קינד; דעם טאטן האט ער כמעט נישט געקענט. ער איז אויפגעוואקסן ווי א יתום. ער האט געהאט די מאמע, און אבער פון גאר א קליין קינד אן האט ער זיך שוין געוואלגערט אין די גאסן און זיך געדרייט אין די גאסן מיט כל מיני פושעים. און אזוי איז ער ארויסגעוואקסן א גנב און א רוצח און אזוי ווייטער און אזוי ווייטער. ער האט אינגאנצן פארגעסן פון זיין אפשטאם, פון וואנען ער נעמט זיך. איין זאך האט ער געדענקט, אז ער איז א איד, אבער דאס האט נישט געשפילט קיין שום משמעות אין לעבן, און ער האט פון דעם גאנצן ענין נישט געטראכט און האט פארגעסן דערפון. אבער זעענדיג דא, און זעענדיג ווי אזוי א איד פילט זיך, זעענדיג ר' מענדל ווי אזוי א איד דאוונט, בפרט אין די לעצטע טעג, האט עס ביי אים אנגעצונדן דעם אלטן ניצוץ, האט עס ביי אים אנגעצונדן דעם פונקט פון איד, און האט זיך דעמאלט דערמאנט אז ער איז א איד אין א אידישער משפחה, און ער האט זיך פארגעשטעלט אז מסתמא, אה, איז היינט יום כיפור. לויט דעם וואס ער האט געזען ווי ר' מענדל פילט זיך, האט ער פארשטאנען אז היינט איז א יום הקדוש, יום
08:43 יום הכיפורים. מה הוא ידע על יום כיפור? שום דבר. הוא זכר שיש יום כיפור, שהולכים לבית הכנסת וצמים, אבל הוא עצמו לא ידע דבר, לא ידע לקרוא ולא ידע להתפלל. כשראה את ר' מענדל יושב ומתפלל, רצה גם הוא להתפלל. אבל מכיוון שלא ידע להתפלל כלל, ולא ידע שום דבר, התחיל לנסות להיזכר במה שנשאר בזיכרונו משנות ילדותו. הוא חשב ונזכר שאמו הייתה שרה איתו ״מודה אני״. זה היה הדבר היחיד שזכר: אמא שלו הייתה שרה איתו ״מודה אני״. הוא ניסה להיזכר, עד שהצליח להיזכר בנוסח כולו: ״מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי בחמלה רבה אמונתך״. הוא נזכר בנוסח של ״מודה אני״ והתחיל לומר אותו לעצמו. הוא ראה איך ר' מענדל מתפלל, וראה שבאותו יום אינו יוצא לעבודה, אלא נשאר כל יום הכיפורים באותו צריף. והוא סיפר שכל היום שר וחזר שוב ושוב על ״מודה אני״. זו הייתה התפילה שלו במשך כל היום. ועכשיו הוא רוצה שר' מענדל יספר לו קצת מהו יהודי, ואיך ומה הוא יכול לעשות. וכך
08:43 יום כיפורים. וואס האט ער געוואוסט פון יום כיפור? גארנישט. ער האט געדענקט אז ס׳איז געווען א יום כיפור, אז מען גייט אין שול און מען פאסט, אבער ער אליין האט נישט געוואוסט גארנישט, נישט געקענט לייענען, נישט געקענט דאווענען. אבער ער האט געזען ווי ר׳ מענדל זיצט און דאווענט, האט ער אויך געוואלט דאווענען. ווי באלד אבער ער קען גארנישט דאווענען, ער ווייסט גארנישט, האט ער אנגעהויבן זיך דערמאנען וואס קען ער געדענקען, וואס געדענקט ער פון זיינע קינדערישע יארן. גענומען טראכטן, האט ער זיך דערמאנט אז זיין מאמע פלעגט מיט אים זינגען דעם ״מודה אני״. דאס איז געווען די איינציגע זאך וואס ער האט געדענקט. די מאמע פלעגט זינגען דעם ״מודה אני״. האט ער זיך אנגעהויבן דערמאנען, ביז ער האט זיך געקענט דערמאנען דעם גאנצן נוסח: ״מודה אני לפניך מלך חי וקיים שהחזרת בי נשמתי בחמלה רבה אמונתך״. האט ער זיך דערמאנט דעם נוסח פון מודה אני, און האט גענומען צו זיך זאגן דעם מודה אני. און ער האט געזען ווי ר׳ מענדל דאווענט, ווי ער זעט אז ער גייט נישט צו דער ארבעט יענעם טאג, אז ער איז געווען דעם גאנצן יום כיפור אין דעם זעלבן באראק, אין דעם זעלבן צריף, און ער האט געזאגט, דעם גאנצן טאג האט ער איבערגעזונגען און איבערגעחזרט דעם מודה אני. דאס איז געווען זיין דאווענען וואס ער האט געטאן דעם גאנצן טאג. און איצט וויל ער אז ר׳ מענדל זאל אים א ביסל זאגן וואס איז א איד, ווי אזוי, וואס ער קען טאן. און
10:01 נדלק בנשמה היהודית הניצוץ האלוקי, הפינטעלע איד, ביום הקדוש, יום הכיפורים. ר' מענדל [לא ברור] את ההתעוררות הזאת, את נקודת היהדות שבאדם, באותו רגע. הוא הרגיש שמלמעלה שולחים לו תשובה על השאלה שהייתה לו בראש השנה, בשעת התפילה. כשהרהר ב״וכל מאמינים״ ושאל את עצמו אם אכן כך הדבר, אם אכן ״וכל מאמינים״, שלחו לו מלמעלה מיד אדם שהראה לו את התשובה. כאן הוא ראה שאכן ״וכל מאמינים״: יהודי, עד כמה שהתרחק, עד כמה שנפל, ובאיזה מצב [לא ברור] האדם נמצא — ובכל זאת, ה״וכל מאמינים״, האמונה והיהדות שבו, הן בתכלית השלמות. ומהו בעצם העניין הזה? זהו העניין הכללי, מהותו ונקודתו של יום הכיפורים. כשמתבוננים, מהו עניינו של יום הכיפורים? במה עוסק יום כיפור? רואים שזוהי בעצם הנקודה של כל יום הכיפורים. הרי הגמרא אומרת: ״עיצומו של יום מכפר״. מה פירוש ״עיצומו של יום מכפר״? יש בזה כמה שיטות בגמרא, אבל כפי שנפסק להלכה בשולחן ערוך, וכפי שמובא בכמה מקומות, לכולי עלמא יש כאן עניין של ״עיצומו של יום מכפר״. כלומר, יש ביום
10:01 דאס איז געווען ווי אזוי עס האט זיך אנגעצונדן ביי דער אידישער נשמה דער ניצוץ אלוקי, דער פינטעלע איד, אין יום הקדוש, יום הכיפורים. ר׳ מענדל האט [לא ברור] דעם התעוררות, נקודת היהדות, וואס איז אין א מענטשן, אין דעם מאמענט. האט ער געפילט אז מלמעלה שיקט מען אים א תשובה אויף זיין שאלה וואס ער האט געהאט ראש השנה ביים דאווענען. דאס וואס ער האט ביי זיך געטראכט, דעם ״וכל מאמינים״, צי טאקע אזוי איז דאס, טאקע וכל מאמינים, האט מען מלמעלה גלייך צוגעשיקט א מענטש פאר אים. און דא האט ער געזען ווי טאקע וכל מאמינים, אז טאקע וכל מאמינים, אז אידן, ווי ווייט דער איד איז פארקראכן, ווי גרויס ער איז דורכגעפאלן, ווי [לא ברור] א מענטש געפינט זיך, און דאך איז דער וכל מאמינים, די אמונה, די אידישקייט, ביי אים בתכלית השלימות. וואס האט דער ענין בעצם, און דאס איז דער כללות ענין, דער מהות ענין, דער נקודת ענין פון יום הכיפורים. ווען מען טראכט זיך אריין, וואס איז דאס דער ענין פון יום הכיפורים? וואס איז דאס דער זאך פון יום כיפור? וואס מיר זעען אין יום הכיפורים, זעט מען אז דאס איז בעצם די נקודה פון דעם גאנצן יום כיפור. וואס די גמרא זאגט דאך, ״עיצומו של יום מכפר״. וואס הייסט עיצומו של יום מכפר? ס׳איז דא אין דעם כמה שיטות אין גמרא, אבער ווי עס איז להלכה אין שולחן ערוך, עס ברענגט זיך אראפ אין כמה מקומות, אז כולי עלמא מודה אז עס דארף זיין דער עיצומו של יום מכפר. אז ס׳איז דא אן ענין אין יום
11:30 יום הכיפורים, שעצם עניינו מכפר. ובזה גופא יש מחלוקת אם נדרשת תשובה, או שהוא מכפר אפילו אם לא הייתה תשובה. אבל מה באמת פירוש הדבר? אם עיצומו של יום מכפר, לכאורה, אם האדם עושה תשובה — הרי כל השנה כולה היא זמן לתשובה. תשובה אינה דבר המוגבל לזמן מסוים בלבד. ואם הוא אינו עושה תשובה, מה פירוש ״עיצומו של יום מכפר״? מה קורה ביום הכיפורים, שעיצומו של יום פועל אפילו כך? כפי שמבואר בחסידות, עניינו של יום הכיפורים הוא זמן התגלות היחידה שבנפש, הפינטעלע איד. כלומר, עיצומו של יום הוא עצם נקודת היהדות. יום הכיפורים הוא זמן שבו מתגלה אצל יהודים הפינטעלע איד. וזה מה שהגמרא אומרת: ״יום שנתחייב בחמש תפילות״. זהו היום היחיד בשנה שבו יש דווקא חמש תפילות. חמש התפילות הן כנגד חמשת השמות שעליהם נאמר במדרש: ״חמשה שמות נקראו לה: נפש, רוח, נשמה, חיה, יחידה״. הבחינה החמישית, שכנגדה תפילת נעילה, היא היחידה שבנפש. כפי שמוסבר בחסידות, כל אחד מחמשת שמות הנשמה הוא דרגה אחרת, אופן אחר בהתקשרות של יהודי עם הקב״ה: ההתקשרות הקשורה
11:30 הכיפורים, וואס דער עצם ענין פון יום הכיפורים איז מכפר. אין דעם גופא איז דא א מחלוקת צי עס דארף זיין תשובה, צי אפילו ס׳איז נישט געווען תשובה. וואס איז טאקע דער פשט אבער? עיצומו של יום מכפר, לכאורה, ממילא אויב ער טוט תשובה, איז דאך כל השנה כולה א זמן התשובה. תשובה איז דאך א זאך וואס איז נישט מוגבל בלויז צו א צייט. און אויב ער טוט נישט קיין תשובה, וואס איז דער פשט עיצומו של יום? וואס פאסירט אין יום הכיפורים, וואס דער עיצומו של יום טוט אפילו? ווי עס איז מבואר אין חסידות, אז דער ענין פון יום הכיפורים איז דער צייט פון התגלות היחידה שבנפש, דער פינטעלע איד. אז דער עיצומו של יום, דאס איז דער עצם נקודת היהדות. אין יום הכיפורים, דאס איז א צייט, א זמן, וואס דעמאלט ווערט נתגלה ביי אידן דער פינטעלע איד. וואס דאס איז וואס די גמרא זאגט, ״יום שנתחייב בחמש תפילות״. וואס דער ענין פון חמש תפילות, דאס איז דער איינציגער טאג אין יאר וואס ס׳איז דא דער ענין פון חמש תפילות דוקא. וואס דער ענין פון חמש תפילות, ווי עס איז מבואר אין חסידות, וואס דאס איז כנגד די חמשה שמות, וואס עס זאגט דאך אין מדרש, ״חמשה שמות נקראו לה: נפש, רוח, נשמה, חיה, יחידה״. וואס די בחינה החמישית, וואס איז כנגד תפילת נעילה, דאס איז דער ענין פון דער יחידה שבנפש. ווי עס ערקלערט זיך אין חסידות, אז יעדער איינער פון די פינף שמות פון נשמה, דאס איז פינף דרגות, פינף אופנים אין די התקשרות פון א אידן מיטן אויבערשטן, אין די התקשרות וואס איז פארבונדן
13:03 במעשים בגלוי, בקיום התורה והמצוות, בסור מרע ועשה טוב ובקבלת עול מלכות שמים. רוח היא עניין המידות, ההרהורים והרגש. נשמה היא עניין המוח, הלימוד וההתבוננות וכו׳. חיה היא מה שקשור לרצון שבנפש, למה שיהודי רוצה. הוא רוצה למעלה מטעם ודעת: זו התקשרות מצד הרצון שבנפש, שיהודי אינו רוצה להיות מנותק מהקב״ה, והוא רוצה להיות קשור אליו. זהו הרצון שלמעלה מטעם ודעת, חיה שבנפש. ואחר כך יש העניין העמוק ביותר, יחידה — ״יחידה ליחדך״, כפי שאומרים בנוסח ההושענות. היחידה שבנפש מיוחדת, דבר אחד ויחיד, עם הקב״ה עצמו, עם היחיד. ועל כך אומרים שיהודי לא רק שאינו רוצה להתנתק — הוא גם אינו יכול. כלשונו הידועה של אדמו״ר הזקן: יהודי אינו רוצה ואינו יכול להיות נפרד מאלוקות. היחידה שבנפש היא הפינטעלע איד, עצם ההתקשרות של יהודי עם הקב״ה. מצד הנקודה הזאת, יהודי אינו יכול כלל להתנתק מאלוקות. כפי שאדמו״ר הזקן מבאר בתניא, בשעה שיהודי עושה עבירה, היחידה שבנפש נמצאת אז, באמת, במצב של שינה — היא רדומה, בשכחה. רוח השטות המכסה על הנשמה גורמת לאדם לשכוח; הוא אינו לוקח זאת ללב, או שמצד רוח השטות שלו הוא מרמה את עצמו ואומר ש[לא ברור], שהוא
13:03 מיט מעשים בפרהסיא, קיום התורה ומצוות, סור מרע ועשה טוב, און קבלת עול מלכות שמים. רוח, דאס איז דער ענין פון מידות, הרהורים, רגש. נשמה, דאס איז דער ענין פון מוח, פון לימוד און התבוננות וכו'. חיה, דאס איז דער ענין וואס איז פארבונדן מיט רצון שבנפש, וואס א איד וויל. און ער וויל למעלה מטעם ודעת, די התקשרות פון רצון שבנפש, וואס א איד וויל נישט זיין אפגעריסן פון אויבערשטן, און ער וויל זיין צוגעבונדן צום אויבערשטן. דער רצון שלמעלה מטעם ודעת, וואס איז חיה שבנפש. און דערנאך איז דא דער טיפסטער ענין, יחידה, יחידה ליחדך, ווי מ'זאגט אין דעם נוסח הושענא. די יחידה שבנפש, וואס איז מיוחד, איין און איינציקע זאך מיטן אויבערשטן אליין, מיטן יחיד. וואס דאס איז וואס מ'זאגט, אז א איד, נישט נאר וויל ער נישט, ער קען אפילו נישט. דער לשון הידוע פון דעם אלטן רבי'ן: א איד וויל נישט און ער קען נישט זיין אפגעריסן פון ג־טלעכקייט. די יחידה שבנפש, דאס איז דער פינטעלע איד, וואס דאס איז דער עצם התקשרות פון א איד מיטן אויבערשטן, וואס מצד דער נקודה קען זיך א איד אין גאנצן נישט אפרייסן פון אלקות. ווי דער אלטער רבי איז מבאר אין תניא, אז בשעת א איד טוט אן עבירה, איז דעמאלט די יחידה שבנפש באמת אין אן אופן פון שינה, איינגעשלאפן, שכחה. דער רוח שטות וואס איז מכסה אויף דער נשמה, וואס דאס מאכט אז דער מענטש פארגעסט, ער נעמט זיך נישט צום הארצן, אדער ער איז מצד זיין רוח שטות, נארט ער זיך אפ, און ער זאגט אז [לא ברור], אז ער
14:35 כלל לא יהיה כך. כן. אבל כשמעוררים אצלו את היחידה שבנפש, את הפינטעלע איד, מתעוררת בו הנקודה שהוא אינו רוצה ואינו יכול להיות מנותק מהקב״ה. זו האהבה העצמית שיש ליהודי לקב״ה, ומצדה הוא ממילא אינו יכול להיות מנותק ממנו. מה שהיה קודם לא היה אלא רגע של שכחה. כשהנקודה הזאת מתעוררת בו, כשנקודת היהדות מורגשת אצלו, הוא מרגיש שבעצם יהודי קשור תמיד לקב״ה ואינו יכול להיות מנותק ממנו. ולכן, כשהיא מתעוררת, נמחים אז כל הפגמים ונסלחים כל החטאים. וזה עניינו של יום הכיפורים: אז מתעוררת אצל יהודים ההתקשרות שלהם, נקודת ההתקשרות שלהם, נקודת היהדות, ההתקשרות שבין היהודי לקב״ה, כמו ילד לאביו. ואז נסלחים כל העניינים, ואז באה המחילה על העוונות. וזהו עניינו האמיתי של יום הכיפורים, כפי שמבואר בתורה של הבעל שם טוב. זהו גם העניין שאומרת המשנה בסיום מסכת יומא. המשנה האחרונה במסכת יומא היא משנה מעניינת מאוד. המשנה מביאה את דברי רבי אלעזר בן עזריה: ״עבירות שבין אדם למקום יום הכיפורים מכפר; עבירות שבין אדם לחבירו״ — סליחה — ״עבירות שבין אדם למקום יום הכיפורים מכפר; עבירות שבין אדם
14:35 וועט גאר נישט זיין. יא. אבער בשעת וואס מ'וועקט אויף ביי אים די יחידה שבנפש, דער פינטעלע איד, איז דעמאלט ווערט ביי אים די נקודה אז ער וויל נישט און ער קען נישט זיין אפגעריסן פון אויבערשטן. און דאס איז די אהבה עצמית וואס א איד האט צום אויבערשטן, וואס מצד דעם איז ממילא, קען ער נישט זיין אפגעריסן פון אויבערשטן. ס'איז נישט וואס ער איז געווען, נאר א רגע פון שכחה. בשעת אז דאס ווערט ביי אים ניעור, די נקודה פון יהדות ווערט ביי אים נרגש, אז בעצם א איד איז שטענדיק מקושר מיטן אויבערשטן, און ער קען נישט זיין אפגעריסן פון אויבערשטן. און דערפאר, בשעת דאס ווערט ניעור, ווערן דעמאלט נמחלים כל הפגמים און נסלחים כל החטאים. און דאס איז דער ענין פון יום הכיפורים, וואס דעמאלט, יא, מצד די התקשרות וואס איז ניעור ביי די אידן, זייער פינטעלע התקשרות, זייער פינטעלע, די נקודה פון יהדות, דער ענין ההתקשרות צווישן אים מיטן אויבערשטן, ווי א קינד צו א טאטע, איז דעמאלט ווען די אלע ענינים נסלחים, ווען אלע ענינים, יא, ווערט די מחילה פון די עוונות. און דאס איז דער אמת'ער ענין פון יום הכיפורים, ווי דאס איז מבואר אין תורה פון בעל שם טוב. וואס אט דער ענין איז אויך וואס די משנה זאגט, דער סיום פון מסכת יומא. איז דאך דא די לעצטע משנה מסכת יומא, זייער אן אינטערעסאנטע משנה, וואס די משנה זאגט: ״אומר רבי אלעזר בן עזריה״, ער רעדט פון דעם דין פון רבי אלעזר בן עזריה: ״עבירות שבין אדם למקום יום הכיפורים מכפר; עבירות שבין אדם לחבירו״ — אנטשולדיגט — ״עבירות שבין אדם
16:11 לחבירו אין יום הכיפורים מכפר עד שירצה את חבירו״. זו המשנה. אחר כך המשנה ממשיכה ואומרת: ״אמר רבי עקיבא, אשריכם ישראל, לפני מי אתם מטהרין ומי מטהר אתכם? אביכם שבשמים״. כן, רבי עקיבא בא ואומר ״אשריכם ישראל״ — ״לפני מי אתם מטהרין ומי מטהר אתכם? אביכם שבשמים״. והוא מביא על כך שני פסוקים. פסוק אחד: ״מקוה ישראל ה׳״. והפסוק: ״וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טומאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם״. הקב״ה אומר ״וזרקתי עליכם מים טהורים״ — שהוא יזרוק עלינו מים טהורים ויטהר אותנו. וזהו ״אשריכם ישראל״, שהקב״ה הוא המטהר אותנו. ואחר כך נאמר ״מקוה ישראל ה׳״. כן, ״מקוה ישראל ה׳״. ״מה מקוה מטהר את הטמאים, אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל״. וזהו סיום מסכת יומא, המסכת הקשורה ליום הכיפורים. כשמתבוננים במשנה, עולה שאלה: מה רבי עקיבא אומר כאן? ומה מוסיפים דבריו על מה שאמר רבי אלעזר בן עזריה? בפשטות, זה כדי לסיים בדבר טוב, כי הוא מסיים בדבר יפה. אבל בכל זאת, יש קשר בין הדברים. ורואים שהדבר אף מדויק במשנה: צריך להיות קשר בין מאמרו של רבי עקיבא למאמרו של רבי אלעזר בן עזריה, שרבי עקיבא
16:11 למקום יום הכיפורים מכפר; עבירות שבין אדם לחבירו אין יום הכיפורים מכפר עד שירצה את חבירו.״ דאס, דאס, דאס איז די משנה. דערנאך קומט צו גיין ווייטער די משנה און זאגט: ״אמר רבי עקיבא, אשריכם ישראל, לפני מי אתם מטהרין ומי מטהר אתכם? אביכם שבשמים.״ יא, רבי עקיבא קומט צו גיין און זאגט ״אשריכם ישראל״. יא, וואס איז דער, ווער איז דער, וואס ״לפני מי אתם מטהרין ומי מטהר אתכם? אביכם שבשמים״. און ער ברענגט אויף דעם צוויי פסוקים. איין פסוק: ״מקוה ישראל ה׳״. און דעם פסוק: ״וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טומאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם״. אז דער אויבערשטער זאגט אז ״וזרקתי עליכם מים טהורים״. יא, אז דער אויבערשטער וועט אויף אונז ווארפן מים טהורים, יא, און ער וועט אונז מאכן טהור. און דאס איז דער ״אשריכם ישראל״, אז דער אויבערשטער איז דער וואס מאכט אונז טהור. און דערנאך איז דער ״מקוה ישראל ה׳״. יא, ״מקוה ישראל ה׳״. ״מה מקוה מטהר את הטמאים, אף הקדוש ברוך הוא מטהר את ישראל.״ און דאס איז דער סיום של מסכת יומא, וואס דאס איז די מסכת וואס איז פארבונדן מיט יום הכיפורים. וואס מ'גיט א קוק אין די משנה, וועט מען פארשטיין — וואס, ס'ווערט א שאלה: וואס איז רבי עקיבא, וואס זאגט דא רבי עקיבא? און וואס איז דער הוספה פון רבי עקיבא אויף דעם וואס רבי אלעזר בן עזריה האט געזאגט? בפשטות איז דאס לסיים בדבר טוב, ווייל ער ענדיקט מיט א שיינע זאך. אבער דאך, עס האט א קשר. און מ'זעט, ס'איז נאך מדויק אין די משנה: ס'דארף זיין א קשר צווישן דעם אמרה פון רבי עקיבא לגבי דעם אמרה פון רבי אלעזר בן עזריה, אז רבי עקיבא
17:53 כאמור, רבי עקיבא אינו חולק על רבי אלעזר בן עזריה, ואין כאן מחלוקת. שהרי הוא אינו אומר ״רבי עקיבא אומר״, אלא ״אומר רבי עקיבא״. הכלל בש״ס הוא, כפי שמובא בש״ס, שכאשר נאמר ״אומר רבי עקיבא״, פירוש הדבר שהוא אינו חולק, אלא מוסיף. מה בא רבי עקיבא להוסיף על דברי רבי אלעזר בן עזריה? ובכן, הביאור בזה הוא על פי האמור: דברי רבי אלעזר בן עזריה עוסקים ביום הקדוש, יום הכיפורים. יום הכיפורים מכפר על עבירות. המשנה מלמדת בדברי רבי אלעזר בן עזריה שיום הכיפורים מכפר על עבירות, עם החילוק שבין עבירות שבין אדם למקום לעבירות שבין אדם לחברו. אבל בכללות, הגדולה והמעלה של יום הכיפורים הן שהוא יום הכפרה, והוא מכפר על עבירותיו של האדם. בפשטות לומדים שהדבר נובע מקדושתו של יום הכיפורים, כפי שהוא מביא את הפסוק: ״כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם״. זהו היום שבו הקב״ה מכפר על ״כל חטאתיכם״. אבל לפי פשוטו של הפסוק, ״כי ביום הזה יכפר עליכם״ — הדבר נובע מ״היום הזה״. זהו יום שמצד קדושת היום, מצד עבודת היום, מצד עבודת קודש הקודשים — עבודת הכהן הגדול הנכנס לקודש הקודשים — ומצד עבודות הכהן הגדול שהמשנה מונה, על כל פרטיהן, לאורך כל מסכת יומא, זהו היום שבו מתקיים ״ביום הזה יכפר עליכם״: יום הכיפורים.
17:53 כאמור, קריגט זיך נישט אויף רבי אלעזר בן עזריה, איז נישט דא קיין מחלוקת, ווייל ער זאגט נישט „רבי עקיבא אומר“, ער זאגט „אומר רבי עקיבא“. דער כלל אין ש״ס איז, ווי עס שטייט אין ש״ס, „אומר רבי עקיבא“ הייסט דאס אז ער איז נישט חולק, נאר ער איז מוסיף. וואס קומט רבי עקיבא מוסיף זיין אויף רבי אלעזר בן עזריה? נו, דער ביאור אין דעם איז על פי האמור, אז די רייד פון רבי אלעזר בן עזריה רעדן וועגן דעם יום הקדוש פון יום הכיפורים. יום הכיפורים איז מכפר אויף עבירות. די משנה לערנט פון רבי אלעזר בן עזריה, אז יום הכיפורים, וואס איז מכפר אויף עבירות, יא, דער חילוק צווישן בין אדם למקום און בין אדם לחבירו, אבער בכללות איז די גדולה, דער עילוי פון יום הכיפורים, אז דאס איז יום הכפרה, און דאס איז מכפר אויף עבירות פון דעם אדם, איז דעמאלט בפשטות לערנט מען אז דאס איז מצד דעם יום הקדוש פון יום הכיפורים. ווי ער ברענגט דעם פסוק, „כי ביום הזה יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם“. יא, דאס איז דער טאג אז דער אויבערשטער איז מכפר מכל חטאתיכם. אבער ווי עס שטייט אין פסוק, אין פשטות הפסוק איז „כי ביום הזה יכפר עליכם“, דאס נעמט זיך פון דעם „יום הזה“. דאס איז דער טאג וואס מצד קדושת היום, מצד עבודת היום, יא, מצד עבודת קודש הקדשים, דאס איז עבודת הכהן גדול וואס גייט אריין לקודש הקדשים, און די עבודות של הכהן גדול וואס די משנה רעכנט, אין גאנץ מסכת יומא, די אלע פרטים. מצד די אלע זאכן איז במילא דאס דער טאג וואס דעמאלט איז „ביום הזה יכפר עליכם“ — יום הכיפורים.
19:30 יום הכיפורים מכפר. על כך בא רבי עקיבא ומוסיף: הכפרה על העבירות אינה באה רק מצד עבודת היום, עבודת הכהן הגדול ועבודת קודש הקודשים. אלא זהו ״אשריכם ישראל״. רבי עקיבא בא להוסיף שהכפרה שיום הכיפורים פועל לכל יהודי נובעת מ״אשריכם ישראל״, ממעלתם של ישראל. ביום הזה, יום הכיפורים, מתעורר ה״אשריכם ישראל״. מתעוררת נקודת היהדות, מתעורר אצל כל יהודי הפינטעלע איד שלו, היחידה שבנפש, שהנקודה הזאת היא [לא ברור], ומצדה אומרים ״אשריכם ישראל״. הדבר נובע ממעלתם של ישראל, והיא מתעוררת ביום הכיפורים. ולכן נאמר ״לפני מי אתם מיטהרין ומי מטהר אתכם״. כפל הלשון הזה, וכן העובדה שהוא מביא שני פסוקים: הוא מביא ״מקוה״ — זהו ״אתם מיטהרין״, שכן למקווה צריך האדם להיכנס ולטבול בעצמו; ואילו ״מי מטהר אתכם״ — זה בא מלמעלה, מ״אביכם שבשמים״, ״וזרקתי עליכם מים טהורים״. זו טהרה שבאה מלמעלה. אלה שני סוגי טהרה: טהרה בדרך הזאה וטהרה בדרך מקווה. יש בזה כמה וכמה ביאורים, על כל פנים, ואין הזמן גרמא להיכנס כעת לפרטי הביאור. צריך לראות את שיחתו של הרבי, ההדרן על מסכת יומא, שבה הרבי מבאר את פרטי העניינים בכל המשך המשנה. אבל הנקודה שאני רוצה להדגיש, הנקודה הנפלאה הקשורה ליום הכיפורים, היא זו: בסוף מסכת יומא, אחרי שלומדים את כל המסכת, את קדושת היום, את קדושת קודש הקודשים ואת קדושת המקדש,
19:30 מכפר. אויף דעם קומט צו גיין רבי עקיבא, און רבי עקיבא איז מוסיף און ער זאגט: נישט נאר מצד עבודת היום און עבודת הכהן גדול און עבודת קודש הקדשים קומט די כפרה אויף עבירות. נו, דאס איז „אשריכם ישראל“. דאס קומט רבי עקיבא מוסיף זיין: אז דאס וואס יום הכיפורים טוט אויף, די כפרה פאר יעדער אידן, נעמט זיך דאס מצד „אשריכם ישראל“. דאס איז דער ענין מצד מעלתם של ישראל. אז ביום הזה, יום הכיפורים, ווערט נתעורר דער „אשריכם ישראל“. עס ווערט נתעורר די נקודת היהדות, עס ווערט נתעורר ביי יעדער אידן זיין פינטעלע איד, די יחידה שבנפש, אז די נקודה איז [לא ברור], וואס מצד דעם זאגט מען „אשריכם ישראל“. דאס איז מצד מעלתם של ישראל, און דאס ווערט נתעורר ביום הכיפורים. און דערפאר, „לפני מי אתם מיטהרין ומי מטהר אתכם“. און דאס כפל הלשון, און דאס וואס ער ברענגט צוויי פסוקים: ער ברענגט „מקוה“ — דאס איז „אתם מיטהרין“, יא? מקוה איז די זאך וואס מען דארף אליין זיך אריינגיין און זיך טובל׳ן; „ומי מטהר אתכם“ — דאס איז מלמעלה, דאס איז „אביכם שבשמים“, „וזרקתי עליכם מים טהורים“, און דאס קומט מלמעלה, מלמעלה. און דאס זענען צוויי סוגי טהרה, די טהרה בדרך הזאה, די טהרה בדרך מקוה. און אין דעם ברענגט מען כמה וכמה ביאורים, על כל פנים. אין הזמן גרמא איצט אריינצוגיין אין פרטי הביאור. דאס איז נאר, מען זאל זען די שיחה פון רבי׳ן, יא, דער הדרן אויף מסכת יומא, וואו דער רבי מבארט די פרטי הענינים אין דעם גאנצן המשך המשנה. אבער די נקודה וואס איך וויל ארויסברענגען, און דאס איז די נקודה נפלאה, פארבונדן מיט יום הכיפורים, יא, דאס איז די משנה אין סוף מסכת יומא, וואס נאכדעם וואס מען לערנט די גאנצע מסכת יומא, און מען לערנט די קדושת היום, און מען לערנט די קדושת קודש הקדשים, און די קדושת המקדש,
21:23 ואת כל הפרטים הללו, באה המשנה ואומרת: מהו עניינו האמיתי של יום הכיפורים, שבזכותו יום הכיפורים מכפר? רבי אלעזר בן עזריה מביא רק את הפסוק ״כי ביום הזה יכפר עליכם״, שאפשר להבין ממנו גם שיהודים הם [לא ברור] ביחס לקב״ה. אבל רבי עקיבא רוצה להדגיש כאן את המעלה שב״לפני מי אתם״, מצד ״אשריכם ישראל״ — מצד מעלתם של ישראל. וזהו שהוא אומר: ״מקוה ישראל ה׳״. הקב״ה הוא כביכול המקווה של עם ישראל. מצד מעלתם של ישראל, הקב״ה מטהר את ישראל, מטהר כל יהודי מטומאתו, חס ושלום, מן העניינים הבלתי רצויים. הקב״ה שוטף אותם, משום שביום הכיפורים מתעוררת נקודת היהדות אצל כל יהודי. זהו עניינו של יום הכיפורים בכלל, ובפרט כשמגיעה תפילת נעילה. תפילת נעילה היא גם הזמן, הרגע, שבו, כלשון המובא, ״נועלים כל השערים״. ומובא בספרי חסידות שפירוש ״נועלים כל השערים״ הוא שאז נמצאים רק היהודי והקב״ה יחד. אין פירוש הדבר כפי שהעולם חושב, שכשמגיעה נעילה סוגרים את הדלתות וכל היהודים נשארים בחוץ, חס ושלום. אלא בדיוק להפך: פירוש ״נועלים כל השערים״ הוא שסוגרים את כל הדלתות, וכולם נשארים בחוץ, חוץ מה׳ וישראל. וזה מובא במאמר חסידות, המאמר ״וכל״
21:23 און די אלע פרטים, קומט צו גיין די משנה און זאגט: וואס איז דער אמת׳ער ענין פון יום הכיפורים? וואס דערפאר יום הכיפורים איז מכפר? ברענגט ער דאך נאר דעם פסוק „כי ביום הזה יכפר עליכם“, וואס דאס קען אויך זאגן, יא, אז אידן זיינען [לא ברור] לגבי הקב״ה. נאר רבי עקיבא וויל ארויסברענגען דא די מעלה פון „לפני מי אתם“, מצד „אשריכם ישראל“; דאס איז מצד מעלתם של ישראל. און דאס איז וואס ער זאגט: „מקוה ישראל ה׳“. אז אידן זיינען — דער אויבערשטער איז כביכול די מקוה פון עם ישראל, וואס מצד מעלתם של ישראל איז דער אויבערשטער מטהר את ישראל, וואס מטהר יעדן אידן פון זיין טומאה, חס ושלום, פון די ענינים וואס זיינען בלתי רצויים. און דער אויבערשטער וואשט דאס אפ מצד דעם וואס יום הכיפורים ווערט נתעורר די נקודת היהדות ביי יעדן אידן. און דאס איז דער ענין בכלל יום הכיפורים, ובפרט בשעה עס קומט צו גיין דער ענין פון תפילת נעילה. וואס תפילת נעילה איז אויך דער זמן, דער רגע, וואס דעמאלט איז דאך, ווי דער לשון, „נועלים כל השערים“. און עס ווערט געברענגט אין ספרי חסידות, אז דער ענין פון „נועלים כל השערים“, דער פשט איז אז דעמאלט איז נאר א איד געפינט זיך צוזאמען מיטן אויבערשטן. אז „נועלים כל השערים“ איז נישט ווי די וועלט מיינט, אז עס קומט צו גיין נעילה, פארמאכט מען די טירן, און אידן בלייבן, אלע בלייבן פון דרויסן, חס ושלום. נאר פונקט פארקערט, דער ווארט פון „נועלים כל השערים“ איז, אז מען פארמאכט די אלע טירן, און אלע בלייבן אין דרויסן חוץ פון השם וישראל. און דאס איז וואס עס ברענגט זיך א חסידישער מאמר, דער מאמר „וכל“
23:01 ״וכל אדם לא יהיה באהל מועד״. השל״ה הקדוש מביא כאן במאמר את דברי המדרש על ״וכל אדם לא יהיה באהל מועד״: כשהכהן הגדול נכנס לקודש הקודשים, הוא נכנס באופן כזה ש״וכל אדם״ — אפילו אישים שנאמר עליהם ״פני אדם״, כלומר אפילו מלאכים הנקראים ״פני אדם״ — גם הם אינם נמצאים שם. איש אינו יכול להיכנס לקודש הקודשים, מלבד נשמת הכהן הגדול. הכהן הגדול, הנכנס בשליחותם של כל ישראל, הוא היחיד שנמצא בקודש הקודשים. ובלשון הזוהר: ״ישראל ומלכא בלחודוהי״ — היהודי והקב״ה לבדם. זה כל מה שנמצא שם. ובשעת תפילת נעילה מתעוררת נקודת היחידה. זוהי הנעילה שסוגרת את כל השערים. כפי שמובא שם במאמר מן הזוהר, ש[לא ברור], כפי שמובא אצל יוסף הצדיק: בשעה שיוסף הצדיק התגלה לאחיו, כאשר כל האחים עמדו שם, הוא אמר: ״הוציאו כל איש מעלי״ — שלא יישאר שם איש. ״ולא עמד איש אתו בהתודע יוסף אל אחיו״. בשעה שיוסף הצדיק התגלה לאחיו, ״לא עמד איש אתו״. וכפי שנאמר שם בזוהר, ״לא עמד איש אתו״ פירושו שאיש לא עמד שם — אפילו לא מלאכים עליונים וספירות עליונות, סדר ההשתלשלות. רק הקב״ה וכנסת ישראל לבדם נמצאים שם. והגילוי הזה מתחיל ביום הכיפורים, בשעת נעילה, כאשר אז יהודי עומד ו
23:01 „וכל אדם לא יהיה באהל מועד“. דער של״ה הק׳ ברענגט דא אין מאמר דעם מאמר המדרש, אז „וכל אדם לא יהיה באהל מועד“: בשעה דער כהן גדול איז אריינגעגאנגען אין קודש הקדשים, איז ער אריינגעגאנגען באופן כזה, אז „וכל אדם“ — אפילו אישים שנאמר עליהם „פני אדם“, דאס איז אפילו מלאכים וואס ווערן אנגערופן „פני אדם“ — אפילו זיי געפינען זיך דארט נישט. קיינער קען נישט אריינגיין אין קודש הקדשים, נאר די נשמה דעם כהן גדול. דער כהן גדול, וואס גייט בשליחותם של כל ישראל, ער איז דער איינציגער וואס געפינט זיך אין קודש הקדשים. ובלשון הזוהר: „ישראל ומלכא בלחודוהי“ — א איד מיטן אויבערשטן אליין, דאס איז די איינציגע זאך. און בשעת תפילת נעילה ווערט דעמאלט נתעורר די נקודת היחידה. און דאס איז די נעילה וואס פארמאכט אלע טירן. ווי ער ברענגט דארט אין דעם מאמר וואס שטייט אין זוהר, אז [לא ברור], ווי ס׳ברענגט זיך ביי יוסף הצדיק: אז בשעת יוסף הצדיק איז נתגלה געווארן לאחיו, ווי דער לשון אין פסוק, אז יוסף הצדיק איז געקומען צו זיי און די ברידער אלע זענען געשטאנען, האט ער געזאגט: „הוציאו כל איש מעלי“ — קיינער זאל נישט דארט זיין. „ולא עמד איש אתו בהתודע יוסף אל אחיו“. אז בשעת יוסף הצדיק איז נתגלה געווארן צו זיינע ברידער, איז „לא עמד איש אתו“. און דארטן זאגט מען, ווי עס זאגט אין זוהר, אז „לא עמד איש אתו“ מיינט קיינער נישט, אפילו נישט מלאכים עליונים וספירות עליונות, סדר השתלשלות. נאר דער אויבערשטער מיט כנסת ישראל אליין געפינען זיך דארטן. און דער גילוי הויבט זיך אן אין יום הכיפורים, בשעת נעילה, ווען דעמאלט א איד שטייט און
24:39 צועקים „שמע ישראל ה׳ אלקינו ה׳ אחד“, ואת המשך הפסוקים, „ברוך שם“ ו„ה׳ הוא האלקים“ שבע פעמים, שהם פסוקי הייחוד. אז מתעוררת אצל יהודי נקודת ההתקשרות, נקודת היחידה. יהודי קשור עם הקב״ה, ו„לא עמד איש אתו“. אף אחד אינו נמצא שם, כי במקום הזה, בדרגה הזאת, של „ישראל ומלכא בלחודוהי“ — יהודי והקב״ה, דבר אחד ויחיד — לאף אחד אחר אין שייכות, לאף אחד אחר אין מציאות. חס ושלום, [לא ברור] מהעולם הזה. ואפילו לא מכל סדר ההשתלשלות, ואפילו לא ממלאכים עליונים ומספירות עליונות; יש רק יהודי עם עצמות ומהות. ומזה נעשית שמחה גדולה ביותר. כפי שמבואר במאמר הידוע של אדמו״ר הריי״צ, מאמר ממוצאי יום כיפור תרצ״א, „ויגד לך תעלומות חכמה“, שבו אדמו״ר הריי״צ מבאר באריכות נפלאה את סדר העבודה של יום הכיפורים. כיצד ביום הכיפורים יהודי — שהרי יהודי הוא בן מלך, והוא מביא שם את מאמר חז״ל, הגמרא בשבת: „כל ישראל בני מלכים הם“. אמר אביי: רבן שמעון בן גמליאל, רבי שמעון בר יוחאי, רבי עקיבא ורבי ישמעאל, כולהו אמרי שכל ישראל בני מלכים הם. וביום הכיפורים מתגלה אצל כל יהודי המעלה הזאת, שהוא בן מלך. לכן, גם אם היה בשבי מצד הנהגתו במשך כל השנה, מכיוון שהוא בן מלך הוא יכול לפרוץ ולצאת מן
24:39 שרייט „שמע ישראל ה׳ אלקינו ה׳ אחד“. און די המשך פסוקים, „ברוך שם“ און „ה׳ הוא האלקים“ ז׳ פעמים, וואס דאס איז די פסוקי היחוד. דעמאלט ווערט נתעורר ביי א איד די נקודת ההתקשרות, די נקודת היחידה. א איד איז פארבונדן מיטן אויבערשטן, און „ולא עמד איש אתו“. קיינער געפינט זיך נישט דארטן, ווייל אין דעם מקום, אין דעם דרגא, וואס „ישראל ומלכא בלחודוהי“ — א איד מיטן אויבערשטן, איין איינציגע זאך — האט קיינער קיין שייכות נישט, קיינער קיין מציאות נישט. חס ושלום, [לא ברור] פון דעם עולם. און אפילו נישט פון גאנצן סדר השתלשלות, און אפילו נישט מלאכים עליונים, ספירות עליונות, וואס איז נאר א איד מיט עצמות ומהות. און מצד דעם ווערט די שמחה גדולה ביותר. ווי ס׳איז מבואר אין דעם מאמר הידוע פון פריערדיקן רבי, פון א מאמר פון מוצאי יום כיפור תרצ״א, „ויגד לך תעלומות חכמה“, וואס דארטן דער פריערדיקער רבי איז מבאר באריכות נפלאה דעם סדר העבודה פון יום הכיפורים. ווי אזוי אין יום הכיפורים א איד — ווייל א איד איז א בן מלך, און ער ברענגט דארטן דעם מאמר חז״ל, די גמרא אין שבת, „כל ישראל בני מלכים הם“. אמר אביי, רבן שמעון בן גמליאל, רבי שמעון בר יוחאי, ורבי עקיבא, ורבי ישמעאל, כולהו אמרי אז כל ישראל בני מלכים הם. און אין יום הכיפורים ווערט נתגלה ביי יעדער אידן די מדה וואס ער איז א בן מלך. איז אפילו אז ער איז געווען בשביה מצד זיין הנהגה פון א גאנץ יאר, גייט מצד דעם וואס ער איז א בן מלך, קען ער דורכברעכן און ארויסגיין מן
26:06 השבי, לצאת מן השבי של עצמו, מן הנפש הבהמית ומן היצר הרע. הוא עומד פנים בפנים ביום הכיפורים ומבקש מחילה וסליחה. וכשמגיעה תפילת נעילה, מתעוררת שמחה גדולה ביותר, כפי שנאמר במאמר. שמחה גדולה ביותר על הקירוב, על בן המלך שחזר אל אביו המלך. השמחה של בן המלך שחזר הביתה, והשמחה של אביו המלך, שבנו, אחרי שהיה מרוחק, התקרב אליו שוב. וגם השמחה על כך שאף שעד עכשיו היה מלא עוונות, „זדונות נעשו לו כזכיות“ — זכויות אמיתיות, זכויות של בעל תשובה, שהן אפילו זכויות נעלות יותר. ומזה נעשית השמחה הגדולה ביותר של מוצאי יום כיפור, וממנה רוקדים אל השמחה של חג הסוכות ושמיני עצרת. על כך אומר הזוהר ששמיני עצרת הוא השמחה האמיתית, שבה „לא עמד איש אתו“, השמחה של „ישראל ומלכא בלחודוהי“. יעזור הקב״ה שבימים אלה של עשרת ימי תשובה, שעליהם אומרת הגמרא בראש השנה „כאן ביחיד, כאן בציבור“ — „ציבור“ מתייחס, כפי שמבאר אדמו״ר הזקן, לעשרת כוחות הנפש, ו„יחיד“ ליחידה שבנפש — הרי „כאן ביחיד“, בעשרת ימי תשובה, מתחילה להתעורר אצל כל יהודי היחידה שבנפש. וביום הכיפורים בפרט, „אחת בשנה“, שהיא
26:06 השביה, ארויסגיין פון דעם אייגענעם שביה, פון דעם נפש הבהמית, פון דעם יצר הרע, און ער שטעלט זיך אוועק פנים בפנים אין יום הכיפורים און ער בעט מחילה וסליחה. און בשעת עס גייט אריין תפילת נעילה, ווערט נתעורר א שמחה גדולה ביותר, ווי עס זאגט דער מאמר. א שמחה גדולה ביותר פון דעם קירוב, פון דעם בן מלך וואס איז צוריקגעקומען צו אביו המלך. די שמחה פון דעם בן מלך וואס איז געקומען צוריק אהיים, די שמחה פון אביו המלך, וואס זיין בן מלך, נאך א ריחוק, איז ער נאך אמאל נתקרב געווארן. און פון די שמחה וואס, וואס א, וואס א, הגם אז ביז איצט איז ער געווען מלא עון, איז „זדונות נעשו לו כזכיות“, אמת׳ע זכיות, זכיות פון א בעל תשובה, וואס איז א העכערע זכות אפילו. און פון דעם ווערט די שמחה גדולה ביותר פון מוצאי יום כיפור, און פון דעם טאנצט מען אריין אין די שמחה פון חג הסוכות און שמיני עצרת, וואס אויף דעם זאגט דער זוהר, אז שמיני עצרת, דאס איז די אמת׳ע שמחה, וואס „לא עמד איש אתו“, די שמחה פון „ישראל ומלכא בלחודוהי“. זאל דער אויבערשטער העלפן, אז אין די טעג פון עשרת ימי תשובה, וואס די גמרא זאגט, די גמרא ראש השנה, „כאן ביחיד, כאן בציבור“. אז ציבור גייט אויף — און דער אלטער רבי גיט אויס אז ציבור גייט אויף עשר כחות הנפש, און יחיד גייט אויף יחידה שבנפש. אז „כאן ביחיד“, עשרת ימי תשובה, הויבט זיך אן מתעורר ווערן ביי יעדער אידן די יחידה שבנפש. און יום הכיפורים בפרט, „אחת בשנה“, וואס איז
27:30 ה„אחת“ שביחידה, מתעוררת אצל כל יהודי היחידה שבנפש. ומשם ועד לנעילה מתעורר אצל כל יהודי העניין של „ישראל ומלכא בלחודוהי“ — יהודי והקב״ה נמצאים יחד. ומזה נעשית השמחה הגדולה, שמחת התשובה והשמחה של ימי „זמן שמחתנו“. „אז תשמח בתולה במחול“ — כפי שמביאים בשם הבעל שם טוב, „במחול“ הוא המחילה, שעל ידי המחילה של יום הכיפורים נעשה „תשמח בתולה“, כנסת ישראל. שתהיה השמחה האמיתית, ושתזכה שמתוך השמחה הזאת נעבור לשמחת הגאולה האמיתית והשלמה. ובפרט אנחנו, שנמצאים בשנה של מצוות הקהל, שנזכה לראות את המלך בהקהל בחג הסוכות, שיגלה לנו את התורה, „תורה חדשה מאתי תצא“, ויתקיים הפסוק: „הנני מביא אותם מארץ צפון וקבצתים מירכתי ארץ, בם עור ופסח הרה ויולדת יחדו, קהל גדול ישובו הנה“ — לגאולה האמיתית והשלמה.
27:30 דער אחת שביחידה, וואס נתעורר ביי יעדער אידן די יחידה שבנפש. און פון דארטן ביז נעילה ווערט נתעורר ביי יעדער אידן דאס וואס ישראל ומלכא בלחודוהי, א איד מיטן אויבערשטן, געפינט זיך צוזאמען. און פון דעם ווערט די שמחה גדולה, די שמחת התשובה, און די שמחה פון די ימי זמן שמחתנו. „אז תשמח בתולה במחול“, ווי זיי ברענגען בשם הבעל שם טוב, אז דער „במחול“, דאס איז די מחילה, וואס דורך די מחילה פון יום הכיפורים ווערט עס „תשמח בתולה“, כנסת ישראל. זאל זיין די אמת'ע שמחה, און זי זאל זוכה זיין, אז פון די שמחה זאל מען אריבערגיין צו די שמחת הגאולה האמיתית והשלימה. און מיר בפרט, וואס געפינען זיך אין א זמן פון א יאר וואס איז אין די מצוה פון הקהל, זאל מען זוכה זיין צו זען דעם מלך אין הקהל אין חג הסוכות, וואס זאל אונז מגלה זיין די תורה, די „תורה חדשה מאתי תצא“, און זאל מקוים ווערן דער פסוק: „הנני מביא אותם מארץ צפון וקבצתים מירכתי ארץ, בם עור ופסח הרה ויולדת יחדו, קהל גדול ישובו הנה“, לגאולה האמיתית והשלימה.