בין חסידים · פרק 68 · 2026-10-10 · 1:17:00
Ep. 67: The Gerrer Chossid Who the Rebbe Always Stopped For with Rabbi Elimelech Neiman
אורח: הרב אלימלך נייман (Rabbi Elimelech Neiman)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Elimelech Neiman of Boro Park, an askan involved in many Jewish causes throughout the 1980s and ’90s, shares memories of his frequent encounters with the Rebbe. Whether at kos shel bracha, dollars, or lekach, the Rebbe would often engage him in conversation- particularly asking about the Gerrer Rebbe’s wellbeing, what was taking place in Ger, and various matters of askanus. In this geshmake and fascinating conversation, Rabbi Neiman recalls the many kiruvim, brachos, and special moments he experienced over the years. He also reflects on what this personal connection with the Rebbe meant to him then- and what it continues to mean to him today.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 והרבי ראה שאני תמיד עסוק בחסידות, יותר מפעם אחת הוא אמר לי את זה. זה גורם לרבי לחשוב שאני תמיד רק בעניין עצמו. אתה יכול לדבר גם על הדברים הפרטיים שלך. כאילו אני אקשיב לך. אתה יכול לדבר גם איתי.
00:00 Speaker 1 And the Rebbe saw that I was always busy with Hasidus, more than once he told me. It makes the Rebbe think that I was ight in the Zach nochit. You could talk about your private things also. Like I will listen to you. You could talk to me also.
00:18 דובר 2 אם אתם נהנים מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט "Among Chasidim", ותרצו להחזיר משהו, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמען. ברוכים הבאים ל"Among Chasidim" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיי החסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה בהתאם לדרך שבה הוא מלמד אותנו כל יום ויום. שלום עליכם, ר' מיילך נימן. מה שלומך?
00:18 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chasidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chasidim by Derher, an ongoing fabrengen about life as a Chasid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Rebbe Melech Neiman. How are you?
01:02 דובר 1 אלימלך.
01:02 Speaker 1 Eli Melech.
01:03 דובר 2 אלימלך נימן.
01:03 Speaker 2 Eli Melech Neiman.
01:05 דובר 1 ברוך השם.
01:05 Speaker 1 Baruch Hashem.
01:06 דובר 2 תודה רבה שהגעת. אני רוצה לומר שגדלתי כשאני צופה בסרטונים של הרבי, ואתה דמות מוכרת מאוד בחלוקת הדולרים, והרבי תמיד שואל אותך, ואתה תמיד מדווח לרבי מה קורה ומה המצב אצל האדמו"ר מגור, הלוך וחזור, וכל כך הרבה פעמים ראיתי אותך. אז זו הייתה השגחה פרטית שפגשתי אותך, ושאנחנו יושבים כאן יחד. אבל מעניין אותי, אתה כמובן מאוד מעורב בעסקנות חסידית. איך הכל התחיל? כלומר, אתה יכול להתחיל מהיכן שבאת, היכן נולדת, והחינוך שקיבלת קצת, ואיך הגעת להיות מעורב בזה.
01:06 Speaker 2 Thank you so much for being here. Now, I wanna say that I grew up watching videos of the Rebbe, and you're a very common, uh, feature in Kish HaBracha by dollars, and the Rebbe is always asking you, and you're always reporting to the Rebbe about what's tutzeh and what's happening by the Gerrer Rebbe and back and forth, and so many times I've seen you. So it, uh, Hashgacha Pratit that I met you, and, uh, that we're sitting here together. But I'm interested, you're obvio- obviously very involved in Hasidus Sibures. How did it all begin? I mean, I mean, you could start from where you came from, where were you born, and your upbringing a little bit, and how you got to be involved in this.
01:48 דובר 1 האמת היא שתמיד אהבתי ללכת לגדולי ישראל, ותמיד אהבתי ללכת לרבי. התחלתי לבוא לרבי כשהייתי צעיר יותר. ואחר כך התחלתי לבוא לרבי, והרבי היה עוצר אותי ומדבר איתי. וככל שזה נמשך, זה הלך והתקרב, והלך והתקרב, והשיחות התחילו להיות יותר ויותר.
01:48 Speaker 1 Well, the truth is that I always liked to go to Godoli Yisroel, and I always liked to go to the Rebbe. I started going to the Rebbe when I was younger. And later on, I started coming to the Rebbe, and the Rebbe stop-- used to stop me and talk to me. And the, as continued, began closer, closer, and closer, and the conversations be- started becoming more and more.
02:18 דובר 2 אוקיי. אז אתה מדבר על זה שכשהיית בחור צעיר התחלת לבוא, או כבר כיונגערמאן? כאילו, אילו שנים אנחנו מדברים עליהן?
02:18 Speaker 2 Okay. So you're talking about, like, when you were a young bachag, you started coming, or in German? Like, like, what, what, what years are we talking about?
02:25 דובר 1 לא, זה קרה אחרי שהתחתנתי. כיונגערמאן.
02:25 Speaker 1 No, it happened after I got married. In German.
02:31 דובר 2 אז היית בא, כאילו, בתפקיד רשמי מטעם גור, או מעצמך? איך זה היה?
02:31 Speaker 2 So were you coming as, like, uh, in an official capacity, mitzvot ger or on your own? Like, how, how was it like?
02:36 דובר 1 לא, אני... אני באתי בתור עצמי. באתי בתור עצמי. והייתי בא לרבי, ולמען האמת, הרבי התחיל לדבר איתי. זאת האמת. וברגע שזה התחיל, התקרבתי יותר ויותר. וברגע שהתחלתי להיות עסוק בשתדלנות עבור חב"ד, למען האמת, אני חייב, אני חייב להזכיר את הרב יוסף רוזנפלד. הוא היה האדם הראשון בחב"ד שבא וביקש ממני טובה למען מוסד, וכך התחלתי להתקרב לחסידות ולחב"ד.
02:36 Speaker 1 No, I, I came as myself. I came as myself. And, and I used to come to the Rebbe, and truthfully, the Rebbe st- started talking to me. That's the truth. And once that started, I became closer and closer. And once I started being oysik with Sochachiba, truthfully, I have to, I have to mention Rabbi Yosef Rosenfeld. He was the first person in Chabad who came and asked me a favor for a moysit, and that's how we st- I started becoming closer to Hasidus and Chabad.
03:19 דובר 2 כי כבר היית מעורב בחסידות בבורו פארק.
03:19 Speaker 2 'Cause you were already involved in Hasidus in Borough Park.
03:22 דובר 1 כן, כן, כן, כן. ומכיוון שהיו לי הרבה קשרים, הוא ביקש ממני טובה גדולה. ו... והצלחתי לעזור לו.
03:22 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah, yeah. And since I had a lot of connections, he asked me for a big favor. And, and, and I came through for him.
03:32 דובר 2 אז זאת הייתה ההיכרות הראשונה שלך עם חב"ד.
03:32 Speaker 2 So that was your introduction to, to Chabad.
03:34 דובר 1 עם חסידות בקראון הייטס.
03:34 Speaker 1 To Hasidus in Crown Heights.
03:36 דובר 2 היית צעיר מאוד אז.
03:36 Speaker 2 You were very young then.
03:37 דובר 1 הייתי צעיר מאוד.
03:37 Speaker 1 I was very young.
03:38 דובר 2 כאילו בשנות העשרים שלך או השלושים?
03:38 Speaker 2 Like in your twenties or thirties?
03:40 דובר 1 אה, יכול להיות שהייתי בן שלושים.
03:40 Speaker 1 Uh, could be I was thirty years old.
03:42 דובר 2 וואו.
03:42 Speaker 2 Wow.
03:43 דובר 1 זה היה נחמד הרבה שנים לפני כן. אבל הייתה לי סייעתא דשמיא, ברוך השם, והוא בא לבקש ממני דבר גדול, ואמר, "מיילך, אתה יכול לעשות את זה." הוא דיבר... עדיין היה בו קצת דם פולני.
03:43 Speaker 1 It was nice a lot of years ago. But I had Siyata Dishmaya, Baruch Hashem, and he came to ask me a big thing, and he says, "Meilech, you could do it." He spoke, he, he still had some Polish blood in himself.
03:57 דובר 2 אה, הוא, אה, הוא מגיע מגור.
03:57 Speaker 2 Oh, he's, uh, he comes from Gerrer.
03:59 דובר 1 בוודאי, בוודאי, בוודאי. סבא שלו הלך לשפת אמת [?]. אביו היה מגור, אני חושב. אבל, אה, היה לנו קשר, והוא הכיר אותי ואני הכרתי אותו. והוא... הוא... הוא... הוא נתן לי את כל השיעורי בית בשביל העניין. וברוך השם, ברוך השם, הייתה לי סייעתא דשמיא. הייתה לי הזכות להיות מסוגל לעזור לו. אבל אז היו כמה בעיות פנימיות בקראון הייטס עם מוסדות אחרים, ואני באמת לא ידעתי איך להמשיך. והייתי כבר בא לליובאוויטש והיו לי כבר קשרים עם ר' לייבל קורנא. ופניתי לר' לייבל ושאלתי אותו, "איך אני ניגש לעניין הזה?" והוא נכנס לרבי ושאל את הרבי. וקיבלתי תשובה מאוד מוזרה מהרבי. הרבי ענה לי אז, וזה נתן לי אחריות גדולה מאוד.
03:59 Speaker 1 Of course, of course, of course. His Zaida went to his semester. His father was from Gerrer, I think. But, uh, we were, we, we had shichas, and he knew me, and I knew him. And he, he, he, he, he gave me all the homework for the, for the thing. And Baruch Hashem, Baruch Hashem, had Siyata Dishmaya. I had a schis to be able to help him out. But then there were certain internal issues in Crown Heights with other moistes, which I really didn't know how to go ahead. And I c- I was coming already to Lubavitch and had already connections with Reb Leibel Corona. And I reached out to Reb Leibel, and I asked him, "How do I go about with this thing?" And he went into the Rebbe, and he asked the Rebbe. And I got a very strange tshuva from the Rebbe. The Rebbe answered me then, And that gave me a very big responsibility.
05:08 דובר 2 שהוא סומך עליך.
05:08 Speaker 2 That he's relying on you.
05:09 דובר 1 מה?
05:09 Speaker 1 What?
05:10 דובר 2 שהוא סומך עליך.
05:10 Speaker 2 That he relies on, on you.
05:11 דובר 1 הרבי סמך עליי. אבל אז אמרתי הרבה תהילים, "ריבונו של עולם, אנא הנחה אותי בכיוון הנכון." ולמדתי עוד קצת את כל העניין, ודיברתי על זה אז עם הרב רוזנפלד, והגענו לרעיון מסוים שיצא ממנו שהם, שהם יקבלו את זה. ועזרתי גם לאנשים האחרים בדברים אחרים כדי לשמח את כולם. וחזרתי ל... ללייבל. סיפרתי לו מה התוכנית שלי. הוא אמר, "ר' זיכרון [?], אני רוצה שתדבר עם הרבי לפני שאני מסכם." וכשהוא נכנס לרבי, למחרת הוא התקשר אליי ואמר, "הרבי אמר לי, 'כן, זה מה שהתכוונת.'" אז הייתי מאוד שמח. הייתי מאוד אסיר תודה להשם.
05:11 Speaker 1 The Rebbe relied on me. But then I said a lot of Tehillim, "Hashem, please guide me in the right direction." And I studied a little more the whole issue, and I discussed it then with Rabbi Rosenfeld, and we came up with a certain idea which it came out that they, they should get it. And I helped the other people also with other things to make everybody happy. And I went back to, to Leibel. I told him what my plan is. He said, "Reb Zichron, I want you to talk to the Rebbe before I finalize." And when he went to the Rebbe, the next day he called me up, said, "The Rebbe told me, 'Yeah, this is what you meant.'" So I was very happy. I was very thankful to Hashem.
06:02 דובר 2 הממ.
06:02 Speaker 2 Hmm.
06:03 דובר 1 ובסוף כולם היו מרוצים.
06:03 Speaker 1 And at the end was everybody was happy.
06:05 דובר 2 הממ. מדהים. אז בשלב הזה התחלת... האם זה הזמן שבו התחלת לבוא לרבי לעיתים קרובות?
06:05 Speaker 2 Hmm. Amazing. So at this point you start-- Is this when you started coming to the Rebbe often?
06:13 דובר 1 כבר באתי קצת לפני כן, אבל אז התחלתי בערך... זה היה הדבר שבערך משך אותי לבוא יותר לעיתים קרובות.
06:13 Speaker 1 I was coming a little bit already, but then I was kinda starting... Th-this was the thing that kind of pulled me to come more often.
06:19 דובר 2 זה היה השער, הכניסה.
06:19 Speaker 2 This was the, the gateway, the entrance.
06:22 דובר 1 הכניסה להיות יותר מעורב.
06:22 Speaker 1 The, the entrance to become more.
06:25 דובר 2 אז אתה כבר ב... אני חושב שזה היה הפני מנחם שבא ליחידות?
06:25 Speaker 2 So you're already in, um... I think it was the Pnei Menachem that came to Yechidus?
06:31 דובר 1 הלב שמחה היה עדיין בחיים.
06:31 Speaker 1 The Lev Simcha was still alive.
06:33 דובר 2 נכון.
06:33 Speaker 2 Right.
06:34 דובר 1 הוא היה בריא. הוא היה עדיין, עדיין בריא. אתה מדבר על, אתה מדבר על, אה, לפני ארבעים שנה, מה שאני מספר לך עכשיו, מעל ארבעים שנה.
06:34 Speaker 1 He was well. He's still, still well. You're talking about, you're talking about, uh, forty years ago, what I'm telling you right now, over forty years.
06:41 דובר 2 אתה מדבר על תחילת, כאילו תחילת שנות המ"ם.
06:41 Speaker 2 You're talking about early, like early mems.
06:44 דובר 1 זה היה, אה, מוקדם... יכול להיות מ"ם.
06:44 Speaker 1 It was, uh, earl- It could be mem.
06:48 דובר 2 מ"ם. תש"ם.
06:48 Speaker 2 Mem. Taf Shin Mem.
06:49 דובר 1 תש"ם. או אם שלאמטס [?] יספר לך עכשיו.
06:49 Speaker 1 Taf Shin Mem. Or if Shalamatess will talk to you right now.
06:56 דובר 2 אז אתה אומר שה, אה, לב שמחה היה בחיים.
06:56 Speaker 2 So you're saying that, uh, Lev Simcha was alive.
07:00 דובר 1 הוא היה עדיין, אה, בשנים טובות, הלב שמחה.
07:00 Speaker 1 He was still, uh, in good years, Lev Simcha.
07:02 דובר 2 נכון. אבל... והיית ביחידות עם הפני מנחם, כשהפני מנחם בא.
07:02 Speaker 2 Right. And but-- And you were in the Yechidus with the Pnei Menachem, when the Pnei Menachem came.
07:08 דובר 1 פני מנחם היה נוסע הרבה פעמים אל הרבי. אני הייתי, לצערי, כשלב שמחה בא לרבי ליחידות, לא יכולתי להיות כאן, כי לב שמחה הגיע מבורו פארק לקראון הייטס, ומקראון הייטס לוויליאמסבורג. וביקשו ממני - הוא היה יום שלם, כמה שעות יפות בוויליאמסבורג, והייתי צריך לסדר את כל המקום שבו הוא יהיה בוויליאמסבורג, אצל מישהו בשם זילברברג. ואני הייתי במקור מוויליאמסבורג, אז הייתי צריך ללכת ישר לוויליאמסבורג באותו יום.
07:08 Speaker 1 Pnei Menachem used to come a lot to the Rebbe. I was, uh, unfortunately, when the Lev Simcha came to the Rebbe for Yechidus, I couldn't be here because Lev Simcha came from Borough Park to Crown Heights, from Crown Heights to Williamsburg. And they asked me, he was a whole day for a nice few hours in Williamsburg, and I had to set up the whole place where he was gonna be in Williamsburg by somebody, Zilberberg. And I was o- I was origi-original from Williamsburg, so I had to go straight to Williamsburg that day.
07:44 דובר 2 אתה נולדת בוויליאמסבורג.
07:44 Speaker 2 You were born in Williamsburg.
07:45 דובר 1 כן.
07:45 Speaker 1 Yes.
07:45 דובר 2 גדלת שם.
07:45 Speaker 2 Grew up there.
07:46 דובר 1 אז הייתי צריך להיות בוויליאמסבורג כדי לסדר הכל, אז לא יכולתי ללכת עם לב שמחה-
07:46 Speaker 1 So I had to be in Williamsburg to set up everything, so I couldn't go with the Lev Simcha-
07:52 דובר 2 כן
07:52 Speaker 2 Mm-hmm
07:52 דובר 1 ... לקראון הייטס, לרבי, באותה פעם.
07:52 Speaker 1 ... to Crown Heights to the Rebbe that time.
07:54 דובר 2 אז תוכל להסביר לי-- אני מניח, אני חושב שאנחנו צריכים קצת רקע על זה. מה הקשר, אני מניח, של בית ישראל ולב שמחה ופני מנחם עם הרבי וליובאוויטש? כאילו, אני מתכוון, הרבה, הרבה... והייתי צופה בחלוקת הדולרים ובכוס של ברכה. הם תמיד נותנים דיווח על מה שקורה, אבל הם קיבלו את זה. זה-- מה, מה ה-
07:54 Speaker 2 So can you explain me-- I guess, I think we needed a little bit of this, the background. What's the, the relationship with, uh, I guess the Beis Yisroel and the Lev Simcha and the Pnei Menachem with the Rebbe and Labavich? Like, I mean, a lot, a lot of... And I was watching the dollars and the Kesher Blacha. They always give a report about what's happening, but they got it. Is it-- What, what the-
08:15 דובר 1 ובכן, בית ישראל היה השליח של אביו, האמרי אמת, לחתונה - לחתונת הרבי.
08:15 Speaker 1 Well, the Beis Yisroel was the shliach of his father, the Imrei Emes, to the wedding of the Rebbe's wedding.
08:25 דובר 2 אז הוא היה בחתונת הרבי?
08:25 Speaker 2 So he was at the Rebbe's wedding?
08:26 דובר 1 הוא היה בחתונת הרבי. האמרי אמת הוזמן, אבל האמרי אמת לא יכול היה להגיע, אז הוא ביקש מבנו, בית ישראל, באותו זמן. זה היה בוורשה, אם אני לא טועה.
08:26 Speaker 1 He was at the Rebbe's wedding. The Imrei Emes was invited, but the Imrei Emes couldn't make it, so he asked his son, the Beis Yisroel at that time. Was in Varsha, I understand.
08:37 דובר 2 כן.
08:37 Speaker 2 Yeah.
08:38 דובר 1 כן. לב שמחה בא לאמריקה פעמיים כאדמו"ר, ובאחת הפעמים הוא בא אל הרבי באותו זמן. פני מנחם בא כמה פעמים לאמריקה כ... כמה פעמים, יותר. אני תמיד הייתי איתו. אני תמיד סידרתי את הפגישות. הייתי איתו כל פעם, והבאתי אותו לרבי כל פעם. וגם האדמו"ר של היום בא לאמריקה. אני... גם אני הבאתי אותו לרבי כשהוא בא.
08:38 Speaker 1 Yeah. Uh, the Lev Simcha came to America twice as Rebbe, and one of the times he came to the Rebbe at that time. Pnei Menachem came a few times to America as-- A couple of times, more. I was always with him. I always made the appointments. I was always with him every time, and I always brought him to the Rebbe every time. And the Rebbe of today also came to America. I was-- I also brought him to the Rebbe when he came.
09:18 דובר 2 כן, אפשר לראות בסרטון שאתה-
09:18 Speaker 2 Yeah, you could see in the, in the video you-
09:20 דובר 1 כן, כן, כן
09:20 Speaker 1 Yeah, yeah, yeah
09:20 דובר 2 אתה ממש שם.
09:20 Speaker 2 ... you're right there.
09:21 דובר 1 כן, כן.
09:21 Speaker 1 Yeah, yeah.
09:21 דובר 2 וכשהוא, כשהוא שם.
09:21 Speaker 2 And when he, when he's there.
09:22 דובר 1 כן, כן.
09:22 Speaker 1 Yeah, yeah.
09:24 דובר 2 אז אני חושב שכשפני מ- כשפני מנחם בא, זה היה אחד הפעמים המוקדמות-- זה היה בערך בתש"ם. יש כאילו, יש תמונה-
09:24 Speaker 2 So I think that when the Pnei M- when the Pnei Menachem came, that was one of the early-- That was like in Taf Shin Mem. There's like, um, there's a pic-
09:33 דובר 1 הוא בא, הוא בא אז לחתונה של, של, של בנו, אריה, שהוא, הוא התחתן עם הבת של מנחם קליין.
09:33 Speaker 1 He came, he came then to a wedding of his, of his, of his son, Arya, who he, he got married to the daughter of Menachem Klein.
09:46 דובר 2 כן. אז מה קרה עם היחידות?
09:46 Speaker 2 Mm-hmm. So what happened about Yechidus?
09:50 דובר 1 הוא בא רשמית עם הזמנה לחתונה. הוא, הוא, הוא הביא הרבה אנשים. באותו זמן הייתה סיפור מאוד מעניין. הוא בא יחד עם כמה אחיינים, עם כמה אנשים. אחד האחיינים היה נחמן אלתר. סליחה, זה סיפור מעניין שכדאי לחשוב עליו. האחיין ההוא, נחמן אלתר, היה אדם מבריק, מבריק מאוד. והוא, הוא, הוא היה אחיין פעמיים, כי סבו של נחמן אלתר היה אח של האמרי אמת ושל משה בצלאל [?]. זה לא... סבו היה בן של, אה, נחמן משה בצלאל [?], ואמו הייתה בת של האמרי אמת. אז הוא היה אחיין כפול של פני מנחם. והוא כתב מכתב לרבי יותר מעשרים שנה לפני אותו זמן שבא לרבי, בנוגע ל"סידרת המשיח" [?]. מכיוון שהוא היה בישראל, וזה בטוח שאין "אחרי מות" בשמיני עצרת. אז הוא טען ש"סידרת המשיח" היא שמיני עצרת, לא אחרי מות. הוא כתב מכתב בן שבעה עמודים לרבי. הסיפור הזה הוא סיפור מפורסם, אבל אני שמעתי אותו בעצמי ממנו, כי כשהוא היה בא הרבה לאמריקה, הוא היה אוכל אצלי בשבת. הייתי קרוב אליו מאוד. אז היינו משוחחים. והוא כתב את המכתב. שנה לאחר מכן, הרבי ענה לו. זה היה עמוד וחצי כדי, כדי להוכיח את כל מה שהוא כתב. הרבי
09:50 Speaker 1 Uh, he came officially as a, uh, with a invitation to the wedding. He, he, he br- he brung a lot of people. That time there was a very interesting story. He came along with a few nephews, with a few people. One of the nephews was a Nachman Alter. Sorry, that's an in- an interesting story that you think about. That u- that nephew, Nachman Alter, was a brilliant, brilliant person. And he, he, he was a nephew two times because Nachman Alter's grandfather was a brother of the Imrei Emes and Mosheatzalu. It's nobody. His, his, his, his grandfather was a son of, uh, Nachman Mosheatzalu, and his mother was a daughter of the Imrei Emes. So he was twice a nephew from the Pnei Menachem. And he had written a letter to the Rebbe over twenty years before this, uh, time he came to the Rebbe regarding Sidras HaMashiach. Since he was in Israel, and that's sure there's no Achrei Mot on the Shmini Atzeret. So he claimed that Sidras HaMashiach is Shmini Atzeret, not Achrei Mot. He wrote a seven-page letter to the Rebbe. This story is a famous story, but I heard it myself from him, 'cause when he used to come a lot to America, he used to eat by me Shabbos. I was very close to him. So then we would shite. And he wrote to the letter. A year later, the Rebbe answered him. It was one and a half pages to, to prove all the things that he wrote. The Rebbe
11:47 דובר 1 מסביר לו שכל הטעמים שהוא כותב אינם נכונים. עכשיו, הוא ישראלי, אז הוא כתב "אלתר" באותיות א', ל', ת', ר'. סבו, האמרי אמת, היה מפולין, אז הוא היה כותב "אלתר" באותיות א', ל', ט', ר' - סבו, האמרי אמת. אז אחרי שהרבי מסיים את המכתב, הרבי כותב בתחתית המכתב ביידיש - אם סבו כתב "אלתר" כמוך עם ת', או "אלתר" כמוך עם ט', או "אלתר" עם ת'. זה הכל.
11:47 Speaker 1 explains to him that all the reasons that he's writing is not correct. Now, he is an Israeli, so he wrote Alter Alef, Lamed, Taf, Reish. His grandfather, the Imrei Emes, was from Poland, so he used to write Alter Alef, Lamed, Tes, Reish, his grandfather, the Imrei Emes. So after the Rebbe finishes the letter, the Rebbe writes on the bottom of the letter in Yiddish- If his grandfather wrote Alter like you with a tuf, or Alter like you with a tes, or Alter with a tuf. That's all.
12:29 דובר 2 בסדר.
12:29 Speaker 2 Okay.
12:29 דובר 1 כך הרבי מסיים את המכתב, בחלק האחרון של המ- המכתב, בשורה האחרונה של המכתב. כשהוא בא יותר מעשרים שנה, עשרים וחצי שנה אחר כך-
12:29 Speaker 1 That's how the Rebbe finishes up the letter, last part of the le- letter, last line of the letter. When he came over 20 years, 20 and a half years later-
12:39 דובר 2 עם פני מנחם
12:39 Speaker 2 With the Pnei Manachem
12:40 דובר 1 עם פני מנחם, הוא מעולם לא כתב מכתב לרבי. הוא מעולם לא היה באמריקה. הוא מעולם לא ראה את הרבי. הוא נכנס עם דודו פני מנחם, ופני מנחם, הוא בא עם עוד שני אחיינים.
12:40 Speaker 1 ... with the Pnei Manachem, he never wrote a letter to the Rebbe. He never was in America. He never saw the Rebbe. He comes in with his Pnei Manachem, his uncle, and Pnei Manachem, he came with two more nephews.
12:54 דובר 2 אתה, אתה היית שם. היית שם.
12:54 Speaker 2 You, you were there. You were there.
12:56 דובר 1 יואל-העלטע [?] היה שם, ואחיין אחד, ומשה שיינפלד, וייתכן שהיה עוד אחד. ופני מנחם מציג את כל האחיינים לרבי, "אלה, אלה האחיינים שלי." הוא היה הכי צעיר מכולם. הוא היה האחרון. אז כשמגיע תורו, פני מנחם אומר, "זה האחיין שלי, שמעיה אלתר [?] מבני ברק. זה האחיין שלי, שמעיה אלתר [?] מבני ברק." מיד, הרבי שואל אותו, "אתה הוא זה שכתבת 'אלתר' עם ת'? אתה זה שכתב לי 'אלתר' עם ת'?" הוא מספר לי, כשהוא סיפר לי את הסיפור, שוב, כשהוא דיבר איתי על הסיפור-
12:56 Speaker 1 Yom Ha'alte was there, and one nephew, and Moshe Sheinfeld, and could have been was another one. And the Pnei Manachem introduces all the nephews to Pnei Manachem, "These are Pnei Manachem, "These are my nephews." He was the youngest of them all. He was the last one. So when it comes to him, uh, Pnei Manachem says, "This is my Pnei Manachem, Shemaia Alte from Bnei Brak. This is my nephew, Shemaia Alte from Bnei Brak." On the second, the Rebbe asks him, "You resent, that was written, 'Alter with the tuf?' You are the one who wrote to me Alter with the tuf?" He tells me, when he told me the story, again, when he spoke to me about the story-
13:42 דובר 2 אחר כך
13:42 Speaker 2 Afterwards
13:42 דובר 1 אחר כך, הוא אומר, "זה כאילו כתבתי את המכתב לפני עשר דקות, וזה היה עשרים שנה אחר כך. מעולם לא הייתי... זו הפעם הראשונה שאני כאן, וזו הפעם היחידה שכתבתי לו מכתב. מעולם לא היה בינינו קשר מכתבים בזמן אחר."
13:42 Speaker 1 ... afterwards, he says, "It's like I wrote the letter 10 minutes ago, and it was 20 years later. I never was... The first time I'm here, it's the only time I ever wrote a letter to him. We never had correspondent a different time."
14:00 דובר 2 כן.
14:00 Speaker 2 Yes.
14:01 דובר 1 מעניין.
14:01 Speaker 1 Interesting.
14:02 דובר 2 זה מהודר.
14:02 Speaker 2 It's mehodik.
14:03 דובר 1 מהודר.
14:03 Speaker 1 Mehodik.
14:05 דובר 2 זה משהו שראית במו עיניך.
14:05 Speaker 2 This is something you saw with your own eyes.
14:09 דובר 1 כן. ובכן, הוא עצמו היה כל כך נרגש, האיש הזה-
14:09 Speaker 1 Yeah. Well, he himself was so oppressed, this person-
14:14 דובר 2 נכון
14:14 Speaker 2 Right
14:14 דובר 1 כשהוא דיבר על זה.
14:14 Speaker 1 ... when he was talking about it.
14:17 דובר 2 וואו. ולגבי זה, אה, האם פני מנחם התפלל מנחה עם הרבי באותה פעם?
14:17 Speaker 2 Wow. And this that, uh, if he, the Pnei Manachem that time davened Mincha with the Rebbe?
14:22 דובר 1 לא באותה פעם, לא.
14:22 Speaker 1 Not that time, no.
14:23 דובר 2 בפעם אחרת?
14:23 Speaker 2 Different time?
14:24 דובר 1 בפעם אחרת. פעם אחרת.
14:24 Speaker 1 Different time. A different time.
14:25 דובר 2 או זה?
14:25 Speaker 2 Or that?
14:26 דובר 1 הוא בא לכאן, אמרתי לך, הוא בא כמה פעמים.
14:26 Speaker 1 He came here, I told you, he came a few times.
14:28 דובר 2 נכון.
14:28 Speaker 2 Right.
14:28 דובר 1 הוא היה כמה פעמים אצל הרבי. זה היה הרבה פעמים אצל הרבי. יותר מפעם אחת, יותר משלוש פעמים.
14:28 Speaker 1 He was a few times by the Rebbe. It was a lot of times by the Rebbe. More than once, more than three times.
14:32 דובר 2 תמונה מאוד מעניינת שהוא יושב בה.
14:32 Speaker 2 Very interesting picture that he's sitting.
14:34 דובר 1 כן.
14:34 Speaker 1 Yeah.
14:34 דובר 2 זה יצא רק לפני כמה שנים. הוא יושב מול ה...
14:34 Speaker 2 It came out only a few years ago. He's sitting in front of the-
14:37 דובר 1 התמונה הייתה מוכנה אצלי כמה ימים אחר כך.
14:37 Speaker 1 I had the picture ready a few days later.
14:40 דובר 2 אה, אוקיי. זו לא הייתה הפעם הראשונה שלי.
14:40 Speaker 2 Oh, okay. I-it was not my first time.
14:43 דובר 1 כן.
14:43 Speaker 1 Yeah.
14:43 דובר 2 אתה, אתה בתמונה באותו זמן.
14:43 Speaker 2 You're, you're in the picture at that time.
14:44 דובר 1 אני עומד שם.
14:44 Speaker 1 I'm standing over there.
14:45 דובר 2 כן. אה...
14:45 Speaker 2 Yeah. Oh. Um-
14:50 דובר 1 הרבי אמר לו-- הוא עמד, והרבי אמר לו לשבת. פני מנחם עמד.
14:50 Speaker 1 The Rebbe told him-- He was standing, and the Rebbe told him to sit. Pnei Manachem was standing.
14:55 דובר 2 מממ.
14:55 Speaker 2 Mm-hmm.
14:56 דובר 1 עם ה... כי הוא תמיד עומד בזמן התפילה, אבל הרבי אמר לו לשבת.
14:56 Speaker 1 With the-- 'Cause he always stands by davening, but the Rebbe told him to sit.
15:01 דובר 2 אז הביאו כיסא.
15:01 Speaker 2 So they brought a chair.
15:02 דובר 1 הביאו כיסא.
15:02 Speaker 1 They brought a chair.
15:02 דובר 2 כן, זה לא מושב רגיל שם.
15:02 Speaker 2 Yeah, it's not a regular seat over there.
15:04 דובר 1 הרבי אמר להביא כיסא.
15:04 Speaker 1 The Rebbe told to bring a chair.
15:06 דובר 2 אה-הא.
15:06 Speaker 2 Uh-huh.
15:08 דובר 1 מעניין, הרבי ישב על ספסל, והוא יושב על כיסא.
15:08 Speaker 1 Interesting, the Rebbe was sitting on a bench, and he is sitting on a chair.
15:11 דובר 2 כיסא.
15:11 Speaker 2 Chair.
15:12 דובר 1 הייתי שם. אני עדיין זוכר את זה.
15:12 Speaker 1 I was there. I still remember it.
15:14 דובר 2 וזה... כלומר, זה כל כך קרוב ואישי, ההנהגה של הרבי, עם כל הפרטיות, הרבי יושב על ספסל, אתה יודע, דברים כאלה.
15:14 Speaker 2 And that's, uh... I mean, Misami is so up close, the Rebbe's HanhaGa, with the, everything with the, with the prittus, the Rebbe sitting on a bench, you know, these type of things.
15:27 דובר 1 התפללתי כמה פעמים באותו חדר שם.
15:27 Speaker 1 I davened a few times on that room over there.
15:29 דובר 2 מממ.
15:29 Speaker 2 Mm-hmm.
15:30 דובר 1 כל פעם שהייתי הולך לבית הכנסת ההוא, סיפרתי לך שהייתי בא, הרבה פעמים הייתי בא למנחה, למעריב. אני התפללתי למטה, אבל אני לא יודע מי היה למעלה.
15:30 Speaker 1 Whenever I used to go to that shul, I told you I used to come, a lot of times I used to come to Mincha, to Maariv. He said, "Lady davened downstairs," but he said, "I don't know who's upstairs."
15:40 דובר 2 אז כל פעם שהיית נוסע לארץ ישראל, היית הולך קודם לרבי?
15:40 Speaker 2 So every time you go to Eretz Israel, you would go to the Rebbe before?
15:43 דובר 1 הייתי שולח, מודיע יום לפני שאני נוסע לארץ ישראל, והייתי בא להתפלל מנחה או מעריב, והרבי תמיד היה קורא לי פנימה, נותן לי כסף של שליחות מצווה, ונותן לי לפי העניין - אם אני נוסע לבד, אם אני נוסע עם אשתי, ומשהו גם עם הילד. הרבי היה נותן לי עשרה שקלים לכל אחד.
15:43 Speaker 1 I used to send, notify a day before that I'm going to Eretz Israel, and I used to come to daven Mincha or Maariv, and the Rebbe always used to call me in, give me Shelich Mitzvah money, and send, give me how much if I go myself, I go with my wife, and something with the child. The Rebbe used to give me ten shekel for each person.
16:10 דובר 2 בגן עדן התחתון.
16:10 Speaker 2 In Gan Eden Atach.
16:11 דובר 1 בגן עדן התחתון.
16:11 Speaker 1 In Gan Eden Atach.
16:12 דובר 2 אתה, אתה נכנס, היית נכנס ל...
16:12 Speaker 2 You, you go, you would go into the-
16:12 דובר 1 הוא תמיד היה קורא לי פנימה.
16:12 Speaker 1 He would always call me in.
16:15 דובר 2 הממ. אני חושב שיש משהו מפורסם שהרבי אמר לך באחת הפעמים האלה.
16:15 Speaker 2 Hmm. I think there's something famous that the Rebbe told you one of those times.
16:22 דובר 1 זה היה פעם אחת, אני אפילו זוכר מתי זה היה, כי זה היה חתונה של הרב יום טוב קליין, שעשה חתונה לילד שלו, ואני באתי לחתונה. אז באתי למעריב, ואחרי מעריב, לפני שהרבי יוצא, הוא פונה אליי כאילו שאני צריך ללכת אחריו. אז הלכתי אחריו. נכנסתי פנימה, והלכתי עם הילד, ובאותו זמן זה היה אחרי שהרבנית נפטרה, כי הדלת לחדרו הייתה פתוחה. הוא נכנס, ויצא עם שני שטרות של עשרה שקלים. לייבל אומר לו: "הוא נוסע עם ילד." אז הרבי חוזר פנימה, והדלת הייתה פתוחה, ולא יכולתי לבוא לעצמי הרבה זמן, כי ראיתי את המיטה שם. המיטה הייתה... אני לא יודע אם זו הייתה מיטה בת שלושים אינץ'. עזוב מיטה בת שלושים ושש אינץ', והמזרן היה... אני לא יודע אם היו שלוש אינץ', אפילו לא שלוש אינץ'. זו הייתה המיטה המתקפלת הכי קטנה שראיתי בחיי, ופשוט לא יכולתי להתמודד עם זה. פשוט... זה, זה... ידעתי ש"מה שבין איש לאשתו" [?], אבל כל עוד שהוא איש, צריך לוודא שבזמן שהוא צריך לדאוג ל"עתים לשעשועיהם" שלו [?] יהיה... זה כנראה מה שהוא רצה, ש... אבל אני, אני, הייתי, הייתי מאוד נרגש הרבה זמן.
16:22 Speaker 1 It was one time, I even remember when it was, because, uh, it was a wedding from Rabbi Yom Tov Klein, made a wedding of a child, and I came to the wedding. So I came to Maariv, and after Maariv, before the Rebbe goes out, he turns around to me, like I should follow him. So I was following him. I came inside, and then I was going with the child, and at that time, it was after the Rebbetsin passed away, because the door was open for his room. He went in, and he came out with two ten shekel. Leibel tells him, "A fort mit a kind." So the Rebbe goes back in, and the door was open, and I couldn't get to myself for a long time, because I saw the bed over there. The bed was... I don't know if it was a thirty-inch bed. Forget about a thirty-six-inch bed, and the mattress was... I don't know if it was three inches, not even three inches. It was the, the smallest folding bed that I ever saw, and I just, I just couldn't handle it. I just... This is, this is... I knew that, uh, "Mo shebeini ish el ekim," but ish, as long as ish, you have to make sure that the time that he has to take care of his "ishmatam saf shasaicham" should be... It was probably this what he wanted, that, uh... But I, I, I was, I was, I was very emotional for, for a long time.
18:02 דובר 2 רק מלראות את זה.
18:02 Speaker 2 Just from seeing that.
18:03 דובר 1 לא יכולתי, לא יכולתי לבוא לעצמי. זה, זה מה שזה. ראיתי את זה, שלא יכולתי לבוא לעצמי. והוא יצא עם שלושה שטרות של עשרה שקלים, וכשהוא יוצא הוא אומר לי: "אני צריך להגיד לך יישר כוח." תסתכל עליו - הוא ראה שאני, הוא לא מבין. הוא אמר: "לא." הוא אמר: "אני לא יכול לומר מילה בעצמי לארץ ישראל, אבל איתם אני יכול לעשות שליחות מצווה לשלוח צדקה לארץ ישראל? והוא יודע שהוא סובר שכאשר שולחים שליחות מצווה של צדקה לארץ ישראל, זה עוזר להביא את משיח. והוא יודע, אני אומר על עצמי, שאני משוגע למשיח." התרגשתי מאוד, כי הוא דיבר אליי בכזו חמימות, כל כך אישית. אז אמרתי לו: "הלוואי, הלוואי שהיו עוד כאלה שהיו רוצים כל כך משיח, וריבונו של עולם כבר יעזור, והרבי כבר יזכה לקבל פני משיח." אמרתי לו: "הלוואי, הלוואי, שיהיה הרבה יותר, שיהיה כל כך חם ורוצה משיח כמו הרבי. וה' יעזור שהרבי כבר יזכה לקבל פני משיח, בקרוב ממש, ממש, ממש." והרבי קרא בקול: "אמן. ממש ממש, אזוי ווי דו זאגסט - שיהיה כמו שאתה אומר, אמן, ממש ממש." ובאותו רגע ראיתי שמשיח הוא החיים שלו. הוא משיח. הוא רוצה משיח. זה כל מה שהוא רוצה, רק משיח. כל חייו, הוא רוצה משיח. ואחר כך, כשהרבי חזר לחדר, לייבא ניגש אליי
18:03 Speaker 1 I couldn't, I couldn't get to myself. This is, this is what it is. I saw it that I couldn't get to myself. And he came out with three ten shekel, and when he comes out, he tells me, "Ich darf ech zog a yashr keyech." Look at him He saw that I was, he versteht nisht. He said, "Nein." He said, "You can't make zogen a vot ketz Yisroel, and with them can I make shlich Mitzvah to send tzedakah ketz Yisroel? And he weiß that he hold as when we send shlich Mitzvah tzedakah ketz Yisroel, helps us bring Moshiach. And he weiß, I'm a zogt of mich as if I'm crazy for Moshiach." I got very emotional because he was speaking to me so warmth, so personal. So I tell him, "Halavai, halavai vot gevin noch azalecher vot gevolt Moshiach, and the Aibishter zoll shoin helfen, and the Rebbe zoll shoin fiden a keg Moshiach." I told him, "Halavai, halavai, it should be very more, should be so warm and wanting Moshiach like the Rebbe. And Hashem should help that the Rebbe zoll shoin fiden a keg Moshiach bekurav mamash, mamash, mamash." And the Rebbe gave a scream, "Amen. Mamash, mamash, azoy wie iz zogt. It should be like you say, amen, mamash, mamash." And I was-- At that minute, I saw like Moshiach is his life. He's Moshiach. He wants Moshiach. That's all he wants, only Moshiach. All his life, he wants Moshiach. And after, when the Rebbe back in the room, Leiba comes over to
20:05 דובר 1 עם דמעות בעיניים, ואומר לי: "מלך, אַז כ'האָסט געקויפט עולם הבא - מלך, זה עתה קנית לעצמך עולם הבא," בגלל האופן שבו עניתי לרבי. וזה בא מההתרגשות שלי, מהרגש האישי שלי, מהאופן שבו הרבי דיבר.
20:05 Speaker 1 me with tears in his eyes, and he tells me, "Melech, az kh'kayft oylem haba. Melech, you just bought yourself oylem haba," the way he answered to the Rebbe. And it came from my emotion, from my personal feeling, the way the Rebbe was talking.
20:24 דובר 2 וואו. אז אתה לא, אה... זה נשמע, כלומר, בכל ה...
20:24 Speaker 2 Wow. So you didn't, um... It sounds like, I mean, in all the-
20:33 דובר 1 זה בא באופן טבעי.
20:33 Speaker 1 It came natural.
20:34 דובר 2 אני אומר, כן, בכל ה... ואני צופה בסרטונים. הרבה פעמים זה, אה, אתה נותן דיווח, והרבי מגיב עוד על מה שקורה בגור, ומה שלום הרבי, האדמו"ר מגור. אבל אתה אומר שזה היה כמו שזה לא היה רק זה. היה איזשהו, קשר, חיבור רגשי שהיה לך עם, עם הרבי באופן אישי.
20:34 Speaker 2 I'm saying, yeah, in, in all the-- And I'm watching the videos. A lot of times it's, uh, you're giving a report, and the Rebbe reflect noch about what's happening in Ger, and how's the Rebbe, the Ger Rebbe doing. But you're saying that it was like it wasn't just that. There was some, like, uh, connection, an emotional connection that you had with the, with the Rebbe personally.
20:56 דובר 1 תן לי לספר לך, ככל שמתבגרים... בזמננו, תמיד ראיתי שעבדתי קשה מאוד, הייתי עסוק מאוד, ובאתי הרבה. היה לי מעין מגנט שמשך אותי לבוא ל-770 לרבי. בכל פעם שבאתי לרבי, אני לא חושב שהייתה אי פעם פעם אחת שעברתי ליד הרבי עצמו בלי שקרה כלום. אם זה היה למטה, כשהגעתי ל[הלובי] [?], הרבי היה עובר ועוצר לדבר איתי. לא היה מקרה שלא. ובשעת מעשה, אני אומר לך את האמת, כולנו ידענו שהרבי הוא הגדול שבגדולים, אבל אתה עדיין צעיר, אתה לא מתרכז, אתה לא עוצר לחשוב. עכשיו, שנים אחר כך, אתה מתבגר, ואתה רואה שבדרך כלל אצל רביים שנפטרו, בא הרבי הבא, ואתה יודע, זה דועך קצת. היום, בליובאוויטש, זה מכפיל את עצמו, זה משלש את עצמו. יש הרבה יותר שלוחים. זה הולך ומתחזק. אני פוגש מספיק ליובאוויטשער. הרבה מהם באים, מדברים איתי. הרבה, הרבה יותר. זה הולך ומתחזק. אתה לא רואה דבר כזה בעולם אצל אף אחד. ואני לא מדבר כחסיד ליובאוויטשער באופן רשמי, למרות שבגור קוראים לי 'הליובאוויטשער'. אבל בסופו של דבר, אני בא מגור, אני גערער, אבל זה לא ייאמן. לא ייאמן מה שקורה. זה... וגם אני עצמי, בשעת מעשה, לא הייתי עוצר לחשוב לרגע. 'מיילך, תראה מה, תראה מה קורה איתך. הרבי עוצר בשבילך בכל פעם. תראה
20:56 Speaker 1 Let me tell you, um, you get a little older. Today's time, I always saw that I worked very hard, I was very busy, and I came a lot. I had such a, a magnet that pulled me to come to Seven seventy to the Rebbe. Whenever I came to the Rebbe, I don't think there was ever a time that I went by the Rebbe, the Rebbe himself. If it was downstairs, I came to Halomoit, the Rebbe would walk by, he stop talking to me. There wasn't a time. And Beshas Masa, I tell you the truth, we all knew that the Rebbe was the greatest of the greatest, but you're still young, you don't concentrate, you don't stop thinking. Now, years later, you grow up, and you see that normally Rebbes that passed away, there comes the next Rebbe, and, you know, mefages da bisel. Today, in Lubavitch, it doubles, it triples. It becomes much more, more shlichim. It's becoming stronger and stronger. I meet enough Lubavitcher. A lot of them come over, talk to me. Uh, much, much more. It's becoming stronger. You don't see this in the world by nobody. And you're not talking to Lubavitcher Chassid officially, even though in Ger they call me Lubavitcher. But after all, I come from Ger, I'm a Gerrer, but it's unbelievable. It's unbelievable what's going on. It's, it's-- And me myself, Beshas Masa, I wouldn't have stopped thinking for a minute. "Meilech, look what, look what's going on with you. The Rebbe stops you every time. Look
23:11 דובר 1 איזה חיוך הוא נותן לך.' לא חשבתי על זה בשעת מעשה. ידעתי שזה שונה. ידעתי שזה גדול. ידעתי הכל, אבל הדרך שאני חושב על זה היום - בשום אופן לא כך. היום אני חושב על זה הרבה יותר. ברור, אני קצת יותר מבוגר. נהיים חכמים יותר, נהיים בהירים יותר. היום, אתה מאט קצת, אז אתה חושב יותר. אבל זה לא ייאמן. אתה הולך לאוהל היום, עשרים וארבע שעות ביממה, יש שם אנשים.
23:11 Speaker 1 what a smile he gives you." I didn't think Beshas Masa. I knew that it's different. I knew it's great. I knew everything, but the way I think today, no way. I think today much more. Clear, I'm a little older. You get smarter, you get brighter. Today, you slow down a little bit, so you're thinking more. But it's unbelievable. You go to the Ohel today, twenty-four hours a day, there's people over there.
23:44 דובר 2 ואתה מרגיש היום קשר לרבי?
23:44 Speaker 2 And you feel a connection to the Rebbe today?
23:48 דובר 1 אני מדליק נר כל יום בשביל הרבי.
23:48 Speaker 1 I put on a licht every single day for the Rebbe.
23:52 דובר 2 כל יום?
23:52 Speaker 2 Every single day?
23:53 דובר 1 כל יום... חוץ משבת.
23:53 Speaker 1 Every single-- Besides Shabbos.
23:55 דובר 2 אתה מדליק נר כל יום?
23:55 Speaker 2 You light a candle every single day?
23:57 דובר 1 כל יום.
23:57 Speaker 1 Every single day.
23:58 דובר 2 וואו. וואו. אוקיי. זה מדהים. אני חושב... גם מעניין מה ששמתי לב, שגם הגעת עם המשפחה שלך הרבה פעמים.
23:58 Speaker 2 Wow. Wow. Okay. This is amazing. I think-- It's also interesting what I noticed is that also you came with your family many times.
24:13 דובר 1 אני רוצה לספר לך, הייתי, הייתי עסוק מאוד ב[עסקנות] [?]. עבדתי קשה מאוד. והרבי ראה שאני תמיד עסוק בעסקנות. יותר מפעם אחת הוא אמר לי: 'לא צריך לדבר רק על עניני ציבור, אפשר לדבר גם על הענינים הפרטיים שלך. אני אקשיב לך. אתה יכול לדבר איתי גם.'
24:13 Speaker 1 I wanna tell you, I was, I was very busy in Haschemist. I worked very hard. And the Rebbe saw that I was always busy with Haschemist. More than once he told me, "It makes the red wing down as a zach nochit. You could talk about your private things also. Like, I will listen to you. You could talk to me also."
24:38 דובר 2 בשבת פרשת... תשנ"ד, הרבי ייסד את קרן השנה תחת מחנה ישראל, כדי להבטיח שלכל יהודי תהיה הזכות לתת צדקה בכל יום. הרבי הסביר שתשרי הוא "חודש הכללי" - החודש הכללי שקובע את הטון לכל השנה, ועל ידי שנבטיח את הצדקה היומית שלנו כבר בתחילה, נוכל להמשיך ולהוריד ברכות רצופות לכל שאר השנה. יש כמה נקודות לקרן השנה. ראשית, זה בשביל כל המשפחה. הרבי דרש שכל אחד יתרום בשביל המשפחה שלו, גברים, נשים וילדים, כך שכל אחד במשפחה יהיה מכוסה. והרעיון הוא שזה מחושב לפי ימות השנה. אתה נותן סכום קבוע בהתאם למספר הימים בשנה, בין אם זה דולר ליום, חמישים סנט ליום, או שמונה עשרה סנט ליום. זה מוכפל במספר ימות השנה, ובמיוחד בשנה כמו השנה הזאת, שהיא שנה מעוברת, צריך לחשב את ימות השנה לפי שנה מעוברת. וזה דבר יומי. דרך מחנה ישראל, הכסף מחולק בפועל בשמך פעמיים ביום, לפני שחרית ולפני מנחה, ולפני שבת ויום טוב, כשזה בפועל ניתן. הרבי עודד את כולם לדאוג לזה מוקדם ככל האפשר לפני ראש השנה, כדי שהשנה תתחיל עם זה, עם הזכות השלמה.
24:38 Speaker 2 On Shabbos Parashat, Tachchin Yud Daled, the Rebbe founded Keren Hashanah under Machane Israel to ensure that every single Yid has the zechus of giving tzedakah every single day. The Rebbe explained that Tishrei is a chodesh haklali. It's the general month that sets the tone for the entire year, and by securing our daily tzedakah right at the beginning, we will be able to draw down continuous brachos for the rest of the year. There's a few points to Keren Hashanah. First of all, it's for the entire family. The Rebbe urged that every single person should contribute for their family, men, women, and children, so that everyone in the family is covered. And the idea is that it's calculated by the days of the year. You give a set amount corresponding to the numbers of days of the year, whether it's a dollar a day, fifty cents a day, or eighteen cents a day. It's multiplied by the days of the year, and especially in a year like this year, which is a leap year, you have to calculate the days of the year for a leap year. And it's a daily thing. Through Machane Israel, the money is physically dispersed on your behalf twice a day, before Shacharis and before Mincha, and before Shabbos and Yom Tov, and when it's actually physically given. The Rebbe encouraged everyone to take care of this as early as possible before Rosh Hashanah, so the year starts with this, with the complete zechus. Take a minute right now, calculate the number
26:05 דובר 2 קח רגע עכשיו, תחשב את מספר הימים של השנה הזאת, ספור את בני משפחתך, וגש לאתר MyKerinHashanah.com. זה M-Y-K-E-R-E-N-H-A-S-H-A-N-A דוט קום, כדי להבטיח את הצדקה היומית שלך וברכות רצופות לכל השנה הבאה.
26:05 Speaker 2 of days of this year, count up your family members, and head over to MyKerinHashanah.com. That's M-Y-K-E-R-E-N-H-A-S-H-A-N-A dot com to secure your daily tzedakah and continuous berachahs for the entire year to come.
26:24 דובר 3 אני... אני רוצה לספר לך, זה היה אני, אני. כשאני חושב על זה אחר כך, זה היה אחד הדברים הכי גדולים שלי. פעם הייתה לי פגישה ביום ראשון בבוקר עם ראש העיר של בני ברק. הייתה סיבה שכולם רצו שאני אביא אותו. הוא... ראש העיר רצה לבוא.
26:24 Speaker 3 I s-- I, I wanna tell you, this was me, me. I think back later, this was my, my biggest things. I once had, uh, an appointment on a Sunday morning with the mayor of Bnei Brak. There was a reason everybody wanted I should bring him. He-- The mayor wanted to come.
26:45 דובר 2 לרבי?
26:45 Speaker 2 To the Rebbe?
26:46 דובר 3 לרבי...
26:46 Speaker 3 To the Rebbe-
26:46 דובר 2 מממ.
26:46 Speaker 2 Mm-hmm.
26:46 דובר 3 וללובביץ'. הייתה סיבה. ראש העיר משה [אבנשטיין] [?], הוא היה אחד מראשי הערים הכי טובים שהיו אי פעם בבני ברק. וסיכמנו עם ליבל גרונר שהוא יגיע רבע לאחת עשרה. באחת עשרה מתחילה חלוקת הדולרים. שהוא יגיע חמש עשרה דקות לפני. שיהיה זמן לדבר. וביום שישי אחר הצהריים, קיבלתי חום גבוה מאוד. ו... ו... התקשרתי לליבל, סיפרתי לו איך אני מרגיש, אבל שאני אסתדר מהצד שלי. שהרכב יביא אותו, שמישהו יהיה איתו, מישהו שמבין קצת בליובאוויטש, ושאני אוודא... שהוא יגיד לי מי יהיה שם, והוא אמר לי שהאיש הזה יהיה שם. שזה יסתדר. אז זה הסתדר. הוא הגיע. התקשרו אליי מיד אחר כך. הכל הסתדר בסדר. אני יודע שזה היה בשתיים וחצי, שלוש, ליבל מתקשר אליי. אני אומר, 'ליבל, הכל הולך טוב. הכל היה בסדר. למה התקשרת אליי?' הוא אומר לי: 'אני עומד כאן עם הרבי.' והרבי, ואז נכנסתי לשטיבל אחרי חלוקת הדולרים, והרבי בא אחרי החלוקה. הוא שואל אותי: 'מיילך, [איך ההרגשה?] [?]' אז הוא אומר לי, אמרתי לרבי: 'הודיעו לרבי שלא הרגשתי טוב, שהיה לי חום גבוה, וזה עבר, וכבר סידרתי הכל.' אז הרבי שואל אותי: 'האם היית עם זה היום, האם אתה עדיין לא בסדר היום?' אז אמרתי לרבי: 'לא, אני כבר
26:46 Speaker 3 And Lubavitch. It was a, it was a reason. Mayor Moshe Ibnstein, he was one of the best mayors Bnei Brak ever had. And we made up with Leib Groner that he's gonna come a quarter to eleven. Eleven o'clock starts the Dallas. He should come fifteen minutes before. Have time to talk. And Friday afternoon, I got a very high fever. And, and, and, and, uh, I call up Leibl, tell how I'm feeling, but I'm gonna work out from my side. The car should bring him, a person should be with him, somebody who understands Lubavitch a little bit, and I'll make sure you tell me who should be there, and he told me that person's gonna be there. It's gonna work out. So it worked out. He got there. They called me right away after it. Everything worked out good. I know it was two thirty, three o'clock, Leibl calls me up. I says, "Leibl, all this is going good. Everything was okay. Why you called me?" I says, "Ich shtey du mit the Rebbe." And the Rebbe, then I came in shtiebel noch daler, and the Rebbe came after Dallas. He asks me, "Melech in shtuge vey in hand." So he tells me, I told the Rebbe, "Ich zukh fun the Rebbe, ad as kerifen ad efirs ken ish git, as king hoyche fiver, and es ish kimen, and chaged im fertik." So the Rebbe asks me, "Rebbe fleig mich, os gelebt mit dem haint, os efirs haint?" So I told the Rebbe, "Nein, ish gebt
28:26 דובר 3 בסדר.'
28:26 Speaker 3 dem."
28:26 דובר 2 זה ליבל שאומר.
28:26 Speaker 2 It's Leibl saying.
28:26 דובר 3 ליבל אומר לי: 'הרבי שאל אותי מה איתך, איך אתה מרגיש.' [?] אז ליבל מתקשר אליי אחרי שהרבי סיים את חלוקת הדולרים, לפני שהוא יצא [החוצה] [?], הרבי רוצה לדעת איך אני מרגיש.
28:26 Speaker 3 Leibl tells me, "Ad Rebbe tem gefleigt. Ez a rif mu fegen, vos a makh gez. Ich vun vis vos a makh gez." So Leibl calls me up after the Rebbe finished Dallas, before he's going out to Doyle, the Rebbe wants to know how I'm feeling.
28:43 דובר 2 מממ.
28:43 Speaker 2 Mm-hmm.
28:43 דובר 3 "תגיד לו, ברוך השם, אני בסדר. זהו." ביום שני בבוקר, בערך בעשר וחמישים, לייבל מתקשר אליי שוב. אמרתי ללייבל, "מה דיברנו". הוא אמר, "מה, הרבי עכשיו שאל לגביי, איך המצב." עכשיו, הרבי מליובאוויטש הוא אדם עסוק מאוד, ואין לו מה לעשות חוץ מלהתקשר ולשאול את מלך נימן איך הוא מרגיש. אז זה היה ביום שני. ביום שלישי, אותו דבר שוב. הוא מתקשר אליי שוב. וזה באמת, קיבלתי קצת... אז ביום רביעי בבוקר התקשרתי ללייבל לפני שיצא מהבית.
28:43 Speaker 3 Ze khem, Baruch Hashem, padem. Shoyn. Monday morning, it's like ten to eleven, Leibl calls me again. Ich ya Leibl, wat nechne gedert. Vecht ya, ve the Rebbe, yetz gebets al div, ve ve ze bachstand. Now, the Lubavitch Rebbe is a little busy person, and he doesn't have what to do is to call up Melech Neeman how he's feeling. So it's very Monday. Tuesday, the same thing again. Calls me up again. And this really, I got a little... So Wednesday morning, I called up Leibl before he went out of the house.
29:22 דובר 2 אהה.
29:22 Speaker 2 Mm-hmm.
29:23 דובר 3 אני מרגיש יותר טוב. אני מרגיש יותר טוב. אני יוצא היום מהבית, ואל תדאג, תגיד לרבי.
29:23 Speaker 3 Ich fiz besser. I feel better. I'm going out of the house today, and don't worry, tell the Rebbe.
29:28 דובר 2 אה.
29:28 Speaker 2 Uh.
29:30 דובר 3 אני רוצה להגיד לכם, את הגדלות של אנשים, של הענקים האלה, רואים בדברים הקטנים האלה.
29:30 Speaker 3 I wanna tell you, the godless of people, of these giants you see on these small things.
29:43 דובר 2 כן. מדהים.
29:43 Speaker 2 Yeah. Amazing.
29:49 דובר 3 זה מדהים.
29:49 Speaker 3 It's amazing.
29:52 דובר 2 כלומר, זה, אה, כלומר, זה משהו, לגבי הרבי, שזה, אה, ייחודי. כאילו ה...
29:52 Speaker 2 I mean, this is, uh, I mean, this is the something that, about the Rebbe that's, uh, unique. Saying the-
30:00 דובר 3 משהו? הרבה.
30:00 Speaker 3 Something? A lot.
30:06 דובר 2 כן. אז אני מנסה להבין, הרבי מאוד מתעניין. אני ראיתי את ה... אני רק רוצה, במקרה שהמאזינים שלנו לא מעריכים את זה, אנחנו מדברים על זה כנראה בוידאו, חצי שעה של דברים שהרבי ענה שם, ואתה מדבר, אתה מספר לרבי, כאילו יש הרבה, הרבה, הרבה. ואני רואה שכל פעם שאתה נותן דיווח מפורט, הרבי שואל אותך, כאילו, "נו, מה, מה קרה?" הרבי שאל, הרבי, כאילו, "נו, מה, האם הוא יצא? האם הוא, האם הוא..." הרבי שואל, "האם הוא חילק תפוחים? האם הוא, האם הרבי, האם הוא חילק תפוחים? האם הוא דיבר?" בכל פעם ופעם הרבי שואל.
30:06 Speaker 2 Yeah. So I'm, I'm trying to figure out, the Rebbe is very interested. I wa- I watched the-- I just wanna, if in case our listeners don't appreciate, we're talking about this probably on video, uh, half an hour worth of, of, of things that, uh, the Rebbe answered there, and you're speaking, you're telling the Rebbe, like there's, there's a lot of, a lot, a lot. And so I'm watching how every time you're giving a detailed report, the Rebbe asks you, like, "Well, what, what happened?" Rebbe gedert Rebbe, like, "Well, what, you know, did he come out? Did he, did he, uh..." Rebbe will ask, "Did he tell Eplach? Did he, did Rebbe, did he give out Eplach? Did he speak?" Every single time the Rebbe's asking.
30:55 דובר 3 עניינים מסוימים בזמנים מסוימים.
30:55 Speaker 3 Certain issues on certain times.
30:57 דובר 2 כן, וזה לגבי הבריאות שלו. איך אתה מסביר את זה? כלומר, אני חושב שזה דבר ייחודי.
30:57 Speaker 2 Yeah, and it's about, about his health. How do you explain that? I mean, this is, I think it's a unique thing.
31:03 דובר 3 טוב, תן לי לספר לך. לרבי הייתה אהבת ישראל כללית. באמת, ראיתי את זה הרבה פעמים בגור, אצל ה"בית ישראל" ראיתי את זה גם כן. הם לא רק - הם לא דאגו רק לעצמם או לחסידים שלהם. הם דאגו גם לחסידים אחרים. אז הרבי היה מודאג לגבי כל אחד מחסידי גור. אם הרבי לא היה בקו הבריאות, הם רצו לוודא שהחסידות ממשיכה, כך שהוא היה מודאג לגבי מה שקורה בגור כשהרבי לא היה בריא. אז הוא רצה לדעת אם העולם, אם אנשים נכנסו אליו, אם הוא ערך, אם היה לו טיש, אם הוא התוועד עם הציבור, אם הוא אמר תורה, הוא ידע שבזמנים מסוימים הוא נהג לחלק, ה... ה... ה... ה... ה"לב שמחה" היה מפורסם בזה שהוא נהג לחלק פירות לחסידים. חותני היה קרוב אליו מאוד כי הוא גר בארץ ישראל לפני המלחמה, וה"לב שמחה" היה שם גם כן. אז חותני פעם שאל, אבי אשתי פעם שאל את ה"לב שמחה", "למה אתה מחלק תפוחים, פירות, לכולם?" הוא אמר, "אני לא רוצה שאף אחד ייצא ממני בידיים ריקות."
31:03 Speaker 3 Well, let me tell you. The Rebbe had a olfach klayisru. Truthfully is I saw a lot of times in Ger, by the Beis HaSho'el I saw it also. They weren't only-- They didn't care only for themselves or for their Chassidis. They worry about other Chassidis also. So the Rebbe was concerned for either Kedosh of a Ger. If the Rebbe wasn't well, they wanted to make sure that the Chassidis was continuing, so that he was concerned what was going on in Ger when the Rebbe was not well. So he wanted to know if The Tovrim, the Oylem, if he-- people came into him, if he gepravit, if he had a Tishin, if he fabrank with the Oylem, if he said Torah, if he, he knew that certain times he used to get out the, the, the, the, the Lev Simcha was f-very know that he used to give out fruit for the Chassidim. My shver was very close to him because he lived in Eretz Yisroel before the war, and the Lev Simcha was also there. So my shver once asked, my father-in-law once asked the Lev Simcha, "Why do you give out apples, fruit for everybody?" He says, "I don't want anybody to go out empty-handed from me."
32:25 דובר 2 אהה.
32:25 Speaker 2 Mm-hmm.
32:26 דובר 3 אז זה היה דבר ידוע שה"לב שמחה" חילק. אז הרבי ידע על זה, ולכן הוא שאל את זה. "האם הוא חילק פירות?"
32:26 Speaker 3 So it was a known thing that the Lev Simcha gave out. So the Rebbe was to known about it, so that's why he asked it. "Did he give out fruit?"
32:33 דובר 2 כן. חילק תפוחים.
32:33 Speaker 2 Yeah. The Feld Appleach.
32:34 דובר 3 חילק תפוחים. "אז אתה עושה את זה. חלק תפוחים." אז הרבי היה מודאג. הוא רצה לוודא מה קורה. אני אומר שהוא היה... הוא עקב אחרי כל הדברים האלה. הוא היה כמו מלך, לא בשביל הבעל שם טוב, בשביל כלל ישראל. ככה אני רואה את זה.
32:34 Speaker 3 Feld Appleach. "So you do that. Give Appleach." So the Rebbe was concerned. He wanted to make sure what's going on. I say he was c-- He, he followed up on all these things. He was a monarch not for the Ba'al Shem Tov, for Kleisro. That's how I look at it.
32:52 דובר 2 כן. וראיתי גם בהקשר הזה שהיית מביא אנשים איתך כל הזמן, בין אם זה חבר, בין אם זה חבר כנסת, ראיתי גם איזה פוליטיקאים מקומיים שהבאת. אז אתה תמיד מביא, מביא אנשים איתך.
32:52 Speaker 2 Yeah. And I saw also in this capacity that you were bringing people with you constantly, whether it's a friend, whether it's a Hava Knesset, I saw some local politicians also you brought. So you're, you're always bring, bringing people with you.
33:13 דובר 3 ידעתי שזה הדבר הנכון לעשות.
33:13 Speaker 3 I knew it was the right thing to do.
33:15 דובר 2 אהה. אז היו לך סיפורים אישיים עם הרבי, לגביך אתה עצמך, ששווה לשתף?
33:15 Speaker 2 Mm-hmm. So was there any, um, stories you had personally with the Rebbe regarding you yourself that's worth sharing?
33:33 דובר 3 היו לי הרבה סיפורים. אני אנסה להביא סיפור שיכול להיות מעניין, כי זה, זה, זה גם לאחרונה. זה...
33:33 Speaker 3 I had a lot of stories. I'll try to bring out a story that could be interesting because it's, i-i-it's, it's lately also. It-
33:47 דובר 2 אתה יכול לספר את כולם, דרך אגב.
33:47 Speaker 2 You can say all of them, by the way.
33:49 דובר 3 מה?
33:49 Speaker 3 What?
33:49 דובר 2 אתה יכול לספר את כולם.
33:49 Speaker 2 You can say all of them.
33:51 דובר 3 אני... בוא נתחיל עם סיפור אחד. לא אשתמש בשם כי אני לא יודע אם האנשים רוצים. לפני כמה שנים נחמדות, הייתי בבורו פארק, ושני אחים, שניהם לא גרים בניו יורק. הם גרים בשתי מדינות שונות. אני מכיר אותם, אני מכיר את המשפחה שלהם, ההורים שלהם, הסבים שלהם. הם פוגשים אותי, ואחד אומר, "מלך, ספר לנו סיפור על הרבי." השני אומר, "ממש כך." "ספר לנו סיפור שהיה לך עם הרבי." שני האחים האלה מספרים לי, שואלים אותי. אמרתי, "למה?" סיפרתי להם בדיוק את הסיפור שסיפרתי להם, אבל זאת העובדה. סיפרתי להם שיש לי אחד הילדים שלי, הילדה הרביעית שלי, ז"ל, והיתה לי בת שנולדה בחודש אדר. והתקשרתי ללייבל, ולייבל, יומיים-שלושה אחר כך, היה לו מכתב מהרבי, מזל טוב. בכל פעם שקיבלתי מכתב מהרבי, תמיד היו מוסיפים כמה מילים כתובות על המכתב. עד היום, כל המכתבים האלה שקיבלתי, כבר נתתי לילדים שלי. הם נשואים, הם כבר הורים לילדים. וזה היה באדר. בדרך כלל, בניסן, למשל, היה יו"ד אלף ניסן, התוועדות גדולה, והיה יו"ד גימל ניסן. שלושה עשר ימים בניסן היתה התוועדות קצרה יותר. יום ההילולא של ה-"מהר"ש".
33:51 Speaker 3 I'll, I'll-- Let's start with one story. I won't use a name because I don't know if the people want. A few, a nice few years ago, I was in Borough Park, and two brothers, both do not live in New York. They live in two different states. Who they... I know them, I know their family, their parents, their grandparents. Meet me, and it says, "Melech, zogen za meise veng de Rebbe." He says, "Di yiskat." "Tell us a story that you had with the Rebbe." These two brothers tell me, ask me. I said, "Why?" I just told them that story, what I told them, but that's the fact. I told them that, um, I have one of my children, my fourth child, z"l, and her, I had a daughter that was born in Chodesh Adar, the month of Adar. And I called up Leibel, and Leibel, two, three days later, had a letter from the Rebbe, Mazeltov. Whenever I got a letter from the Rebbe, always was added a few words written onto the letter. By now, all these letters that I got, I gave over to my children already. They're married, they're already parents of children. And that was Adar. Normally, Nisan, for example, there was Yud Aleph Nisan, a big fabrink, and there was Yid Gimel Nisan. Thirteen days in Nisan was a shorter fabrink. The Yortsayt from the Mashab.
35:40 דובר 2 של הצמח צדק.
35:40 Speaker 2 From the Tzemach Tzedek.
35:41 דובר 3 הצמח צדק. אז הלכתי לזה כי ידעתי שההתוועדות הזאת תסתיים. אתה מבין, אני לא כל כך גדול ב... לא הלכתי ליו"ד אלף. הייתי יותר מפעם אחת גם בי"א. אבל...
35:41 Speaker 3 Tzemach Tzedek. So I went to that because I knew that that fabrink is gonna be finished. You see, I'm not too big in the Ba'al Shem Tov. I didn't go Yud Aleph. I was more than once Beis Aleph also. But-
35:53 דובר 2 עמדתי לומר שראיתי וידאו של יו"ד אלף, כן.
35:53 Speaker 2 I was about to say I saw a video of Yud Aleph, yeah.
35:55 דובר 3 כן, הייתי יותר מפעם אחת גם ביו"ד אלף. אבל בדרך כלל, הייתי הולך ליו"ד גימל.
35:55 Speaker 3 Yeah, I was more than once Yud Aleph also. But normally, I would go Yid Gimel.
36:00 דובר 2 ערב פסח.
36:00 Speaker 2 Erev Pesach.
36:01 דובר 3 ערב פסח. ממש ערב פסח. אתה יודע, זה היה מפתיע. יו"ד גימל הוא יום לפני ערב פסח. ה... ובדקתי במיוחד. אם הגברים נמצאים שם, בסדר, אבל עזרת הנשים הייתה מלאה עד הסוף.
36:01 Speaker 3 Erev Pesach. Mamash Erev Pesach. You know, that was surprisingly. Uh, Yid Gimel is a day before Erev Pesach. The... And I especially looked. If the men are there, okay, but the Ezras Nashim was full to capacity.
36:18 דובר 2 אהה.
36:18 Speaker 2 Mm-hmm.
36:19 דובר 3 בדקתי את זה פעם. זה גם מאוד מעניין. אתה יודע, מי, מי מתכונן לפסח.
36:19 Speaker 3 I checked it out once. It's also very interesting. You know, who, who's preparing for Pesach.
36:25 דובר 2 אהה.
36:25 Speaker 2 Mm-hmm.
36:26 דובר 3 אז הגעתי להתוועדות, וכש-- כשכל ההתוועדות נגמרה, בערך רבע לאחת עשרה, עשר לאחת עשרה. אבל לפני כן, קצת לפני, הרבי כבר התחיל לחלק דולרים לטנקיסטים. הייתי אמור אז לקבל חבילת דולרים בתור טנקיסט בבורו פארק. בסוף-- מישהו שלח לי גם קליפ על זה. בסוף אותה התוועדות, הרבי מתחיל לקפל את השקית החומה שלו, והוא מסתובב אליי. הוא מחפש אותי. ישבתי מאחוריו, והוא קורא לי. הוא שואל אותי שאלה, ולצערי לא הבנתי. הוא שאל אותי את השאלה שלוש פעמים. השאלה הייתה: "וואס מאכט דאָס מיזינקעלע?" אבל לא הבנתי. הוא ניסה לכסות את המיקרופון.
36:26 Speaker 3 So I came to the fabrink, and, and, and, um, when the, uh, the, the, the whole fabrink was over, like, a quarter to eleven, ten to eleven. But before that, a little bit already, the Rebbe started giving out dollars for the tankist. I was supposed then to get a pack of dollars as a tankist in Borough Park. At the end-- Somebody sent me a clip for that also. At the end of that fabrink, the Rebbe's starting to fold his brown bag, and he turns around to me. He's looking for me. I was sitting in back of him, and he calls me over. He asks me a question, and unfortunately, I didn't understand. He asked me three times the question. The question was, "Vos makht dus mezhenkele?" But I didn't understand. He was trying to cover the microphone.
37:22 דובר 2 לא יכולת לשמוע?
37:22 Speaker 2 You couldn't hear?
37:23 דובר 3 לא הבנתי מה הוא אמר. הוא דיבר מאוד בשקט.
37:23 Speaker 3 I couldn't understand what he said. He's talking very low.
37:25 דובר 2 נכון.
37:25 Speaker 2 Right.
37:25 דובר 3 כי הוא לא רצה שהמיקרופון ישמע, וגם כיסה את היד, את המיקרופון. כי רואים את זה אחר כך בקליפ ששלחו לי. אבל אחרי שלוש פעמים, "אתה לא מבין מה אני אומר?" אמרתי, "לא." "היה לך בת?" אמרתי, "כן." "הבת הזאת היא המיזינקל שלך, הכי קטנה שלך?" אמרתי, "כן." "ואיך אמא של הילדה?"
37:25 Speaker 3 'Cause he didn't want the microphone to hear, and he covered the hand, the microphone also. 'Cause you see it later on the clip that they sent me. But after three times, "You don't understand what I'm saying?" I says, "No." "You, you had a girl?" I said, "Yes." "This girl is your "This girl is your mazinkele, your youngest?" I said, "Yes." "And how is the mother of the child?"
38:01 דובר 2 אה.
38:01 Speaker 2 Oh.
38:01 דובר 3 "ואיך אתה?" אז הוא דיבר איתי חצי דקה. בטח. ואז הוא אומר, "מ-" הוא מאחל לי יום טוב, לי ולאשתי ולמשפחה. בטח. זה היה כל הסיפור. זה היה אחרי ההתוועדות שהוא קרא לי לדבר איתי. זה אחרי כמה דקות לפני כן שהוא נתן לי את הדולרים. אז אחר כך כולם כבר שמעו. אז הם כתבו את זה ב"בית חיים" [?]. היה לי-- נהגתי לעשות שמחה כל שנתיים. אז זה עובר שנתיים וחצי, ועדיין לא עשיתי שמחה. אז ה-- היו לי כמה חברים מגור. אמרתי לך, הם נהגו לקרוא לי "ליובאוויטשער". "אתה הולך לליובאוויטש. אנחנו נישאר בגור, אתה תלך לליובאוויטש." ארבעה ילדים. אמרתי, "המיזינקל שלכם, זה הכי קטן שלכם. זה מה שהם." יש לי ארבעה ילדים אחר כך, אל תדאגו.
38:01 Speaker 3 "And how are you?" So he was talking to me half a minute. Sure. And then he says, "Me," he wishes me a good Yom Tov for me and my wife and the family. Sure. That was the whole story. It was after the farbrengen he called me over to talk to me. This after a few minutes before that he gave me the dollars. So after that, everybody heard already. So they wrote it in "Beis Hayayyim." I used to have a-- I used to make a simcha every two years. So it goes by two and a half years, and I still didn't make a simcha. So my-- I had a few Ger friends. I told you, they used to call me Lubavitcher. "You go to Lubavitch. We're gonna stay in Ger, you go to Lubavitch." Four children. I said, "Your mazinkele, that's your youngest. That's what they are." I have four children after, don't worry.
38:53 דובר 2 הם, הם ידעו שהרבי אמר לך את זה?
38:53 Speaker 2 They, they knew that the Rebbe told you this?
38:56 דובר 3 זה היה ב"בית חיים".
38:56 Speaker 3 It was in Beis Hayayyim.
38:57 דובר 2 אה, בסדר.
38:57 Speaker 2 Ah, okay.
38:57 דובר 3 "בית חיים", ככה קוראים לזה.
38:57 Speaker 3 Beis Hayayyim, it's called.
38:59 דובר 2 כן, כן.
38:59 Speaker 2 Yeah, yeah.
39:00 דובר 3 אז כל הסיפור היה ב"בית חיים". הם ציקצקו אותי, "מיילך". זהו. הייתי אדם מסוגר [?]. הייתי מאוד איש... [?]. את הסיפור הזה סיפרתי לשני בחורים ליובאוויטשערס שבאו לשמחה במשפחה שלהם. ואז אחרי שנתיים וחצי, זה מגיע לערב יום כיפור. אני לוקח את ארבעת הילדים שלי, והולך לרבי לקבל לעקאח. אז קודם הולך הראשון, כל הארבעה. אני בא, הרבי מסתכל עליי, הוא אומר: "בשורות טובות". הוא-- אם הוא לא מדבר איתי, הוא היה אומר מילה אחרת. הוא תמיד אמר לי מילה אחרת ב-- כשהוא לא היה מדבר איתי, זה היה שקר גדול שעברתי. הוא אומר לי, "בשורות טובות". ואני אומר לרבי, אלה ארבעת הילדים שלי. "נתתי לך יותר, לא ראית?" "רציתי ברכה לעוד ילדים." אז הוא אומר לי, "זה כבר היה כלול בבשורות הטובות שאמרתי לך." בטח. סיימתי את הסיפור לשני הבחורים האלה. אחד מהם מתחיל לבכות. אני אומר, "למה אתה בוכה? סיפרתי לך סיפור ש..." אה, אני שוכח-- אחרי שהגעתי הביתה, סיפרתי לאשתי את הסיפור. ואחרי יום כיפור, היא גילתה שהרבי צדק, נכון. הייתי... היא הייתה בהריון.
39:00 Speaker 3 So the whole story was in Beis Hayayyim. They were teasing me, "Meilech." That's it. I was a igger man. I was very os mensh. This story I'm telling to these two Lubavitcher inglad who came for a simcha in their family. And so after two and a half years, it comes to Erev Yom Kippur. I take my four children, and I go to the Rebbe for lekach. So first one goes, "All four of them." I come, the Rebbe looks at me, he says, " Besuras toivos." He us- If he doesn't talk to me, he would say another word. He always tell me another word by-- when he wouldn't talk to me, it was a big lie I was going through. He tells me, "Besuras toivos." And I tell the Rebbe these were my four children. "I gave you more, you didn't see?" "I wanted to have a beracha for more children." So he tells me, "It was already included in the besuras toivos I told you." Sure. I finished the story to these two inglad. One of them starts crying. I says, "Why are you crying? I told you a story that I just..." Ah, I'm forgetting to-- After I came home, I told my wife the story. And after Yom Kippur, she found out that the Rebbe's true, correct. I was expecting.
40:47 דובר 2 היא הייתה בה--
40:47 Speaker 2 She was expe-
40:48 דובר 3 היא הייתה בהריון.
40:48 Speaker 3 She was expecting.
40:48 דובר 2 אז כשהרבי אמר לך את זה--
40:48 Speaker 2 So when the Rebbe told you this-
40:50 דובר 3 היא הייתה בהריון.
40:50 Speaker 3 She was expecting.
40:51 דובר 2 היא כבר הייתה בהריון. וואו.
40:51 Speaker 2 She was already expecting a baby. Wow.
40:52 דובר 3 כן, כן. היא כבר הייתה בהריון. וסיפרתי את הסיפור הזה לשני הבחורים האלה. אחד התחיל לבכות. אמרתי, "למה אתה בוכה? אני מספר לך סיפור מעניין, סיפור יפה. ביקשת ממני סיפור." אז הוא אומר לי, "אני אספר לך." האח השני, זה שבוכה, אומר לי שלא היו לו ילדים חמש שנים. הוא בדיוק הלך לאוהל להודיע לרבי שאשתו בהריון. הוא ביקש מהרבי ברכה על פה [?]. ואנחנו יוצאים מהאוהל, ואתה האדם הראשון שאנחנו פוגשים.
40:52 Speaker 3 Yeah, yeah. She was expecting already. And I was telling this story to these two inglad. One was start crying. Says, "Why are you crying? I'm telling you an interesting story, a nice story. You asked me for a story." So he tells me, "I'll tell you." The other brother tells me the one who's crying, he didn't have children five years. He just went to the oil to notify the Rebbe that his wife's expecting. He asked from the Rebbe a beracha about Peh. And we're coming out from the oil, and you're the first person who we meet.
41:28 דובר 2 הוא ביקש מהרבי ברכה בשביל--
41:28 Speaker 2 He asked the Rebbe for a beracha for the-
41:29 דובר 3 ברכה על פה [?] בשביל להודיע לרבי שאשתו בהריון.
41:29 Speaker 3 For a beracha about Peh for notifying the Rebbe that his wife is expecting.
41:37 דובר 2 והם פוגשים אותך, והם--
41:37 Speaker 2 And they meet you, and they-
41:38 דובר 3 והם פוגשים אותך. אז הוא אמר, "בוא נבקש ממך סיפור. ואתה מספר לנו את הסיפור הזה, ומה הרבי אומר לך? בשורות טובות. אז בדיוק קיבלנו ממך את הברכה על פה."
41:38 Speaker 3 And they meet you. So he said, "Let's ask from you for a story. And you tell us this story, and what does the Rebbe tell you? Besuras toivos. So we just got the beracha about Peh from you."
41:50 דובר 2 וואו.
41:50 Speaker 2 Wow.
41:52 דובר 3 בדיוק יצאנו מכל זה עכשיו. אתה האדם הראשון שאנחנו פוגשים מהאוהל.
41:52 Speaker 3 We just come from all this right now. You're the first person we're meeting from the oil.
42:03 דובר 2 זה...
42:03 Speaker 2 It's a .
42:07 דובר 3 ...
42:07 Speaker 3 .
42:07 דובר 2 כן. אז אתה רואה, אה, את ה-[?] של כל מה שהרבי נתן לך.
42:07 Speaker 2 Yeah. So you're seeing, uh, the of everything that the Rebbe gave you.
42:13 דובר 3 רק למסור את הברכה הזאת.
42:13 Speaker 3 Just to give over this beracha.
42:14 דובר 2 כן. כן. מדהים. צפיתי בסרטון. אתמול בלילה, אני, הסתכלתי על כמה סרטונים לפני שנפגשנו. אני רואה סרטון. לא יכולתי לשמוע כלום. זה היה-
42:14 Speaker 2 Yeah. Yeah. Amazing. I was watching a video. Last night, I, I was looking at some videos before, uh, we met. I see a video. I couldn't hear anything. It was -
42:27 דובר 3 אתה, אתה, אתה, אתה יכול לראות בסרטון שהרבי אומר לי "בשורות טובות".
42:27 Speaker 3 You, you, you, you, you, you can see on the video the Rebbe tells me besuras toivos.
42:31 דובר 2 כן.
42:31 Speaker 2 Yeah.
42:31 דובר 3 אם אתה רואה את הסרטון עם ארבעת הילדים שלי-
42:31 Speaker 3 If you see the video with my four children-
42:33 דובר 2 כן
42:33 Speaker 2 Yeah
42:33 דובר 3 ...אתה יכול לראות את זה.
42:33 Speaker 3 ... you can see it.
42:34 דובר 2 בסדר. ראיתי, ראיתי עוד סרטון. הרבי מדבר איתך, שאתה הולך עם כמה אנשים. זה היה יותר רגיל, שנתת דיווח מהרבי מגור, ואז מציג את האנשים. אבל אז פתאום, ה-, המצלמה, כאילו, אה, עוברת, אה, חותכת, ואז אתה מדבר עם הרבי. והרבי כאילו, אה, מאוד ח-, אה, חי. הרבי עם, אה, מניע את ידיו. זה, זה נשמע-- אני לא יכול לשמוע. יש הרבה רעש ושירה. אבל זה נשמע לי כאילו הרבי מדבר איתך על, כאילו, עניין ספציפי בעסקנות. אז הא-- היית בקשר עם הרבי לגבי עניין ספציפי בעסקנות?
42:34 Speaker 2 Okay. I saw, I saw another video. The Rebbe's talking to you, that you go with a few people. That was more regular, that you gave a report from the Ger Rebbe, and then introducing the people. But then all of a sudden, the, the camera, like, um, go, uh, cuts, and then you're talking to the Rebbe. And the Rebbe's like, um, very an- um, animated. The Rebbe's with, uh, moving his hands. It, it sound-- I can't hear. There's a lot of noise and singing. But it sounds to me like the Rebbe's talking to you about, like, a specific inyan in askanus. So w-were you in contact with the Rebbe about specific inyan in askanus?
43:17 דובר 3 הרבה דברים.
43:17 Speaker 3 A lot of things.
43:18 דובר 2 אתה יכול לשתף משהו?
43:18 Speaker 2 Can you share something?
43:20 דובר 3 תן לי לספר לך. אני אהיה מאוד, אני אהיה מאוד פתוח איתך. קודם כל, הדבר הראשון הוא - תמיד כש... אנשים ידעו שאני הולך לכוס של ברכה בכל פעם, והיו לי תורים של אנשים שרצו לבוא. אז הדבר הראשון הוא שלקחתי את המשפחות שלי, אנשים מאוד מאוד קרובים שבאו לכאן ליום טוב, מאוד מאוד קרובים. אז זה היה הדבר הראשון. הדבר השני הוא, זה היה עניין אישי שידעתי - הרבי נתן לי להבין שזה נשאר בינינו. אז היו לי אנשים שעמדו לידי ולא שמעו מה שדיברתי עם הרבי. את זה ידעתי, זהו זה, ואני אגיד לך את האמת - תן לי לשכוח מזה. אם הרבי לא רוצה, אני צריך לדעת. ובגלל זה אמרתי לך, ואמרתי ללא מעט אנשים שביקשו ממני, "מיילִיק, למה שלא תכתוב ספר?" אמרתי, "כי הספר שלי - יותר לא לכתוב מאשר כן לכתוב." האמת היא, על הרבי אני אדבר עם כל אחד ועם כולם. על הדברים האישיים שלי - אני... לא עושה את זה. והדברים שדיברתי עם אנשים מסוימים על עניינים מסוימים, זה היה כנראה השם יתברך, תן לי לשכוח מזה. אם אני לא צריך לדבר על זה, אם הם ביקשו ממני לא לדבר על זה - אני לא... אני לא אזכור... אני לא זוכר את רוב הדברים. אני אומר את
43:20 Speaker 3 Uh, uh, let me tell you. I'll be very, I'll be very open to you. First of all, the first thing is Whenever I w-- people knew that I went to Kosher Brucha every time, and I had lines of people wanting to come. So the first thing is I took my families of very, very close people who came here for Yontif, very, very close. So that was the first thing. Second thing is, it was a sconess thing that I knew that I-- the Rebbe let me know that it's between the two of us. So I had people standing next to me who didn't hear what I was speaking to the Rebbe. So this I knew, this is it, and I'll tell you the truth. let me forget about it. If the Rebbe doesn't want, I should know. And that's why I told you, and I told a lot of people, people beg me, "Meilik, why don't you write a book?" I says, "Because my book is the more not to write than yes to write." So the truth is, about the Rebbe, I will talk to anybody and everybody. About my personal things, I, I don't do-- And the things that I spoke to certain people about certain things, it was probably Hayest Hashem, let me forget about it. If I don't have to talk about it, they ask me not to talk about it, I don't, I don't... I will, I will not reme-- I don't remember some, most of the things. I tell the
44:49 דובר 3 האמת. השם יתברך, תן לי לשכוח מזה. אם מישהו שואל אותי דברים מסוימים, יש דברים מסוימים שהיו כל כך גדולים שהם לא יוצאים לי מהראש. כי יש עוד דבר - יש פסוק מהרבי מקוצק: הקדוש ברוך הוא זוכר כל דבר שנשכח. ככל שאתה שוכח יותר, השם זוכר יותר. אז יש דברים מסוימים שלא אכפת לי לשכוח כי השם יזכור.
44:49 Speaker 3 truth. Hayest Hashem, let me forget about it. If somebody asks me certain things, there are certain things that were such great, big things that it doesn't go out of my head. 'Cause I-- There's another thing is, there's a verse from the Kotzker Rebbe, Hashem is a rememberer of everything that is forgotten. The more you forget, the more Hashem remembers. So there are certain things that I don't mind to forget 'cause Hashem is gonna remember.
45:20 דובר 2 אז אתה אומר שכשזה הגיע, כשזה הגיע לדברים האישיים, זה... אתה יודע, זה טרי אצלך וה...
45:20 Speaker 2 Mm-hmm. So you're saying that when it come, when it came to the personal things that, uh, you know, that, that's fresh by you and the, and the
45:32 דובר 3 אז דברים מסוימים... אבל לגבי אנשים פרטיים, אני רוצה להגיד לך.
45:32 Speaker 3 So certain-- But for, for personal people th- I wanna tell you.
45:35 דובר 2 ה-
45:35 Speaker 2 The Re-
45:36 דובר 3 הרבי ראה שאני כל כך איתו בעניינים שלו, שהוא ביקש ממני לפעמים. הוא, הוא... יותר מפעם אחת הוא אמר לי: אתה יכול לדבר איתי. אני אדבר איתך גם על הדברים שלך. ונהגתי, נהגתי. נהגתי לשלוח פתקים יותר מפעם אחת, והוא היה עונה לי. אז כשבאתי אליו, הוא אפילו אמר לי: "אתה יכול, אתה יכול לדבר איתי גם על הדברים האישיים שלך." זה מה שהוא התכוון להגיד. אפשר לראות את זה בהקלטה יותר מפעם אחת, שהוא אומר לי: "אתה יכול, אתה יכול לדבר איתי גם על הדברים שלך."
45:36 Speaker 3 The Rebbe saw that I'm so with him with his things that he asked from me sometimes. He, he-- More than once he told me, you, you could talk to me. I will talk to you about your, your things also. And I used to, I used to. I used to send labels more than once in, and he used to answer me. So when I came to him, he even told me, "You can, you could talk to me also about your personal things." That's what he meant to say. You see it on the tape more than once, that he tells me, "You could, you could talk to me also about your things."
46:10 דובר 2 בסדר. אז יש לי שאלה ספציפית אחת... האם היית מעורב... הרבי דיבר, בהתוועדות של פורים ו-ו'. הם העבירו איזה חוק בניו יורק, בקשר ל..., והרבי התייחס לזה בהתוועדות. אני חושב, אני חושב שנח... אני... קראתי שנח...
46:10 Speaker 2 Okay. So I have one specific question that the, um-- Were you involved-- The Rebbe spoke, uh, fabringen in Purim and Vav. They were, they were passing some law in New York, um, about, uh, and the Rebbe addressed it by fabringen. I think, I think Neyach-- I re- I read that Neyach-
46:34 דובר 3 מי לא היה מעורב?
46:34 Speaker 3 Who was not involved?
46:35 דובר 2 כן, נח דיר היה-
46:35 Speaker 2 Yeah, Neyach Dir was-
46:36 דובר 3 אני הבאתי את נח דיר לרבי שם.
46:36 Speaker 3 I brought Neyach Dir to the Rebbe there.
46:37 דובר 2 אה, אז אתה יכול לספר לי על זה? מה...
46:37 Speaker 2 Oh, so can you tell me about that? What-
46:39 דובר 3 הבאתי את נח דיר לרבי, והוא היה הרבה זמן אצל הרבי. ופעמיים באמצע, הרבי שלח אותי החוצה לאנשים שבחוץ. כש... "תצא בבקשה ותגיד לאנשים-"
46:39 Speaker 3 I brought Neyach Dir to the Rebbe, and he was a long time with the Rebbe. And twice in middle, the Rebbe sent me out to the people outside. When... Go out please and tell the people-
46:59 דובר 2 המזכירות.
46:59 Speaker 2 The maskiras.
47:01 דובר 3 מי שלא יהיה שם בחוץ.
47:01 Speaker 3 Whoever's outside.
47:02 דובר 2 מממ.
47:02 Speaker 2 Mm-hmm.
47:03 דובר 3 שאני מעכב אותו. אני רוצה לדבר איתו. הרבי רצה לדבר איתו.
47:03 Speaker 3 That I am holding him up. I wanna talk to him. The Rebbe wanted to speak to him.
47:06 דובר 2 אז זה היה חידוש? נח דיר-
47:06 Speaker 2 So it was a chidus? Neyach Dir-
47:08 דובר 3 זה היה
47:08 Speaker 3 That was a
47:09 דובר 2 אז זה היה כמו, זה היה כמו, זה היה-
47:09 Speaker 2 So it was like a, it was like a, it was a-
47:11 דובר 3 שיחה פרטית
47:11 Speaker 3 Private conversation
47:11 דובר 2 ...שיחה פרטית.
47:11 Speaker 2 ... private conversation.
47:12 דובר 3 כן. הייתי בפנים כל הזמן. והרבי היה מסביר, הוא הסביר מה עליו לעשות, והרבי נתן לו הרבה הדרכה, והוא-
47:12 Speaker 3 Yeah. I was inside the whole time. And the Rebbe was explaining, he was explaining what he was to do, and the Rebbe gave him a lot of guidance, and he-
47:19 דובר 2 אתה זוכר מה הרבי אמר?
47:19 Speaker 2 Do you remember what the Rebbe said?
47:20 דובר 3 באופן ספציפי מה שהרבי אמר, אני לא יכול להגיד. כי הרבי ביקש ממני פעמיים לצאת באמצע, ואז חזרתי פנימה. פעמיים.
47:20 Speaker 3 Specifically what the Rebbe said, I can't say. 'Cause the Rebbe asked me twice to go out in the middle, and then I came back in. Twice.
47:28 דובר 2 אז אתה היית איש הקשר שהביא את נח דיר-
47:28 Speaker 2 So you were the contact to get Neyach Dir-
47:31 דובר 3 כן, לבוא לרבי
47:31 Speaker 3 Yeah, to come to the Rebbe
47:32 דובר 2 ...לבוא לרבי.
47:32 Speaker 2 ... to come to the Rebbe.
47:32 דובר 3 כן, כן, כן, כן, כן. הוא תמיד הודה לי.
47:32 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. He always thanked me.
47:36 דובר 2 נח.
47:36 Speaker 2 Neyach.
47:38 דובר 3 הוא כבר לא בחיים.
47:38 Speaker 3 He's not alive anymore.
47:39 דובר 2 לא, הוא, הוא נפטר בתקופת הקורונה. הוא היה שופט או... זה היה מאוחר יותר.
47:39 Speaker 2 No, he, he passed away during COVID. He was a judge or... That was later.
47:42 דובר 3 הוא נהיה שופט מאוחר יותר.
47:42 Speaker 3 He became a judge later.
47:45 דובר 2 מה הוא היה אז? חבר מו-
47:45 Speaker 2 What was he then? A coun-- Uh-
47:46 דובר 3 חבר מועצה
47:46 Speaker 3 A council member
47:47 דובר 2 ...חבר מועצה?
47:47 Speaker 2 ... council member?
47:47 דובר 3 כי הוא היה עורך דין.
47:47 Speaker 3 'Cause he was the lawyer.
47:48 דובר 2 כן. אז הרבי... היה סוג כזה של חוק שהם העבירו, בקשר לזכויות, בשביל-
47:48 Speaker 2 Yeah. So the Rebbe-- There, there was some type of a law that they were passing with, for, for rights, for, uh-
47:54 דובר 3 נורא
47:54 Speaker 3 Terrible
47:55 דובר 2 ...בשביל... כלומר, היה... זו הייתה ההתחלה של... והרבי התייחס לכל הקונספט הזה של-
47:55 Speaker 2 ... for... I mean, there was a-- That was the beginning of... And the Rebbe addressed this whole concept of-
48:01 דובר 3 ואני הבאתי אותו לרבי.
48:01 Speaker 3 And I brought him to the Rebbe.
48:03 דובר 2 כן. זה היה... כלומר, זה היה פומ-- הרבי התייחס לזה בפומבי, כל ה... וא-, וזה בעצם-
48:03 Speaker 2 Yeah. It was... I mean, it was a pub-- The Rebbe addressed this publicly, the whole... A-and, and it's basically-
48:07 דובר 3 כמובן
48:07 Speaker 3 Of course
48:07 דובר 2 ...נהיה דבר מפורסם כי כל הנושא הזה של טבע נהיה... מפורסם היום.
48:07 Speaker 2 ... became a famous thing 'cause this, this whole issue of teva became- ... famous today.
48:12 דובר 3 נורא, נורא.
48:12 Speaker 3 Terrible, terrible.
48:12 דובר 2 והרבי התייחס לזה לפני-
48:12 Speaker 2 And the Rebbe addressed it before-
48:13 דובר 3 כן, כן
48:13 Speaker 3 Yeah, yeah
48:14 דובר 2 ...לפני שזה היה... וזה היה בגלל, אני חושב, זכויות מסוימות שניתנו. אז מה, מה הרבי רצה, שהחוק לא יעבור?
48:14 Speaker 2 ... before it was the... And it was because of like, I think, certain rights that were being given. So what, what did the Rebbe want at the law should not be passed?
48:21 דובר 3 הוא, הוא, הוא, הרבי... והוא, הוא, הוא גם הסביר שהם אפילו לא ידעו אם יהיה להם מספיק חברי מועצה כדי להיות מסוגלים להילחם בזה באותו זמן.
48:21 Speaker 3 He, he, he, the Rebbe-- And he, he, he was also explaining that they, they didn't even know they were gonna have enough council members to be able to fight it at that time already.
48:30 דובר 2 מממ.
48:30 Speaker 2 Mm-hmm.
48:31 דובר 3 אז הרבי, הוא... אני זוכר שהרבי אמר לו דברים מסוימים, איך הוא, הוא חושב שאפשר להשיג עוד אנשים שיצטרפו. זה היה בדיוק-
48:31 Speaker 3 So the Rebbe, he-- I remember the Rebbe told him certain things, how he, he thinks could we get more people to join. That was right-
48:39 דובר 2 להצביע, להצביע נגד
48:39 Speaker 2 To vote, to vote against
48:40 דובר 3 ...להצביע נגד.
48:40 Speaker 3 ... to vote against.
48:43 דובר 2 בסדר. אתה יכול לחפש את השיחה. היא מודפסת. דרך אגב, היא גם באנגלית.
48:43 Speaker 2 Okay. You can look up the sicha. It's printed. By the way, it's in, it's in English also.
48:46 דובר 3 כן.
48:46 Speaker 3 Yeah.
48:47 דובר 2 השיחה הזו הייתה באנגלית, והרבי ערך אותה גם באנגלית. אה-
48:47 Speaker 2 That sicha was in English, and the Rebbe edited it in, in English as well. Uh-
48:52 דובר 3 תשמע, זה היה-
48:52 Speaker 3 Listen, it was a-
48:54 דובר 2 כן. הרבי מסביר שרק בגלל שמישהו נולד עם טבע מסוים, זה לא אומר שצריך לעודד את זה ושזה חיובי. אם מישהו נולד עם משהו שלילי, אפשר, צריך, צריך לנסות להתמודד עם זה במקום לקבל את זה. והרבי אומר ש... כן. והרבי אומר שהבעיה היא שזה הפוך, כי זה לא פרודוקטיבי, נכון? אין, אין, אה, המשך.
48:54 Speaker 2 Yeah. The Rebbe explains that just because someone is born with certain teva doesn't mean that we should encourage it and it's positive. If someone's born with something that's negative, you could, you should, you should try to deal with it instead of accepting it. And the Rebbe says that- Yeah. And the Rebbe says that the problem is that this is the opposite of 'cause it's not productive, right? There's no, there's no, uh, hemshech.
49:20 דובר 3 אבל אני זוכר פעמיים שהרבי ביקש ממני לצאת ולהגיד בחוץ שאני מעכב, שאני מבקש להגיד שהוא לא-
49:20 Speaker 3 But I remember twice the Rebbe asked me to go tell outside that I'm holding, I'm asking to say he's not-
49:28 דובר 2 נכון. זה היה חשוב ל... טוב. אז אלה דברים אחרים שהם מקומיים.
49:28 Speaker 2 Right. It was important to... Well. So the, so these are other things that are local.
49:35 דובר 3 הרבה.
49:35 Speaker 3 A lot.
49:35 דובר 2 אלה לא גר או כמו-
49:35 Speaker 2 These are not ger or like-
49:37 דובר 3 לא, לא. הרבה דברים
49:37 Speaker 3 No, no. A lot of things
49:37 דובר 2 ...זה, זה עניין מקומי.
49:37 Speaker 2 ... this is, this is a local issue.
49:40 דובר 3 כן.
49:40 Speaker 3 Yeah.
49:41 דובר 2 כמו, עניין של ניו יורק, ניו, ניו יורק.
49:41 Speaker 2 Like a, a New York, a New, a New York issue.
49:44 דובר 3 כן.
49:44 Speaker 3 Yeah.
49:47 דובר 2 כן. וגם ראיתי, גם ראיתי שאתה הצגת... נראה ש... אני לא יודע אם הוא היה... ונראה שזו הייתה הפעם הראשונה שהוא היה שם, או, אה, גם את דב הייקן הבאת לרבי.
49:47 Speaker 2 Mm-hmm. And I also saw, I also saw you, uh, introduced, um... It looks like it w-- I don't know if he was-- And it looks like it was the first time he was there or, uh, Dov Hyken also you brought to the Rebbe.
49:59 דובר 3 דב הייקן. ובכן, אה...
49:59 Speaker 3 Dov Hyken. Well, uh-
50:00 דובר 2 כן.
50:00 Speaker 2 Yeah
50:01 דובר 3 ...את אנדרו שטיינר הבאתי לרבי. היו הרבה אנשים, אה...
50:01 Speaker 3 ... Andrew Steiner brought to the Rebbe. There were a lot of people to, uh-
50:06 דובר 2 נכון. כי באותן שנים היית מאוד מאוד מעורב בעסקנות כללית בניו יורק. "בין חסידים" מובא לכם באדיבות "חסידיש". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו, החסידים, כפי שאומרים, "נו, לא ראיוהו" - אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי, אך אנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר אליה. דרהער מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים הנהנים מהירחון לילדים המצורף ל"דרהער" הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות המקבלים את ה"דרהער", בין אם זה בנות בתיכונים הנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org - זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי המחויב להמשיך ולספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות את כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, זה דורש
50:06 Speaker 2 Right. Because in those years you were very, very involved in Hasagos Bachal in, in New York. Among Hasidim is brought to you by Hasidish We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim as they say, nu lo ra'ayu. We do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis, yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidei Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's Bachurim in Yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes
51:58 דובר 2 הרבה משאבים ומימון כדי להוציא את כל זה לפועל. גם אתם יכולים להיות חלק מ"דרהער" באמצעות תמיכה כספית, דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט. אז מה היה... ראיתי קליפ נוסף שניסיתי להבין אותו, שהרבי... הגעת עם אשתך, והרבי נתן לך עוד דולר, ואז הרבי, הרבי אומר לאישה אחרת, רבנית, הרבי אומר, "אני חייב לך..." הרבי אומר לה, "אני חייב לך מכתב." מה, מה זה היה?
51:58 Speaker 2 a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. So what was the-- I saw another clip that I was trying to figure out that the Rebbe... You came with your wife, and Rebbe gave you another dollar, and then the Rebbe, the Rebbe tells another woman, a Rebbetzin, the Rebbe says, " I owe you..." The Rebbe tells her, "I owe you a letter." What, what was that about?
52:37 דובר 3 היא הייתה כלתו של ה"פני מנחם". בעלה היה אריה אלתר. היא רצתה לבוא... בעלה נפטר.
52:37 Speaker 3 She was the daughter-in-law of the Premanachem. Her husband was Arye Alter. She wanted to come-- Sh- uh, her, her husband passed away.
52:48 דובר 2 מי... אה, זו החתונה שהרבי...
52:48 Speaker 2 Who-- Uh, that's the chasuna that the Rebbe-
52:51 דובר 3 זה ש, ש, ש...
52:51 Speaker 3 That the, the, the-
52:51 דובר 2 ה"פני מנחם".
52:51 Speaker 2 The Premanachem
52:53 דובר 3 כן, כן, כן.
52:53 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah.
52:55 דובר 2 זה שדיברו עליו בהתחלה.
52:55 Speaker 2 The one they were talking in the beginning.
52:56 דובר 3 כן, כן, כן, כן, כן.
52:56 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
52:57 דובר 2 זו הייתה אותה חתונה.
52:57 Speaker 2 It was that wedding.
52:58 דובר 3 כן, כן.
52:58 Speaker 3 Yeah, yeah.
52:58 דובר 2 ואז היא... אז הוא נפטר צעיר.
52:58 Speaker 2 And so then she-- then he passed away young.
52:59 דובר 3 הוא נפטר צעיר, והיא הייתה שם עם, עם בנה.
52:59 Speaker 3 Then he passed away young, and she was there with, with her son.
53:01 דובר 2 הם גרו ב, באמריקה?
53:01 Speaker 2 They lived in, in America?
53:03 דובר 3 הם גרו באמריקה תקופה מסוימת. אחר כך היא חזרה לארץ ישראל, ויש לה בן, אברמל, שהיה אז ילד קטן. אני חושב שהוא היה בערך בן שלוש. הבן שלה היום הוא אחד החשובים שאפשר להזכיר, מאוד חשוב בארץ ישראל. הוא אומר שלושים ושתיים שיעורים בשבוע.
53:03 Speaker 3 They lived in America for, for a while. Later, she moved back to Israel, and she has a son, Avremel, who was a young kid then. I think he was probably three years old. Her son today is one of the chashuvest to mention, one very chashuve in Israel. He says thir-ty-two shiurim a week.
53:24 דובר 2 הממ.
53:24 Speaker 2 Hmm.
53:26 דובר 3 נהיה ראש ישיבה היום.
53:26 Speaker 3 Became rosh yeshiva today.
53:28 דובר 2 הוא ה... אז הוא הנכד של ה"פני מנחם".
53:28 Speaker 2 He's the-- So he's the Premanachem's ainikel.
53:30 דובר 3 נכד גדול, כן. אבל הוא, הוא אחד הנכדים החשובים ביותר. הנכד החשוב ביותר היום.
53:30 Speaker 3 Great ainikel, yeah. But he's, he's one of the chashuvest ainikel. The chashuvest ainikel today.
53:38 דובר 2 אז מה, למה, אז למה הרבי אומר שהוא חייב לה מכתב?
53:38 Speaker 2 So what, why, so why is the Rebbe saying that he owes her a letter?
53:41 דובר 3 היא כתבה מכתב לרבי. לא... כמה שבועות לפני כן.
53:41 Speaker 3 She wrote a letter to the Rebbe. Not-- A, a, a few weeks before that.
53:48 דובר 2 אחרי שבעלה נפטר.
53:48 Speaker 2 After her husband passed away.
53:49 דובר 3 כן, כן, כן, כן.
53:49 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah, yeah.
53:52 דובר 2 אז "אני חייב לך מכתב". והרבי אמר... היא ביקשה ברכה, והרבי אומר, "יש לך את חמיך."
53:52 Speaker 2 So then I owe you a letter. And the Rebbe said, she asked for a bracha, and the Rebbe says, "You have your shver."
53:59 דובר 3 את ה"פני מנחם". ואז, אה, והוא היה אז עדיין רק ראש ישיבה. הוא אפילו לא היה רבי באותו זמן.
53:59 Speaker 3 The Premanachem. And, uh, and, uh, and, and he was still only rosh yeshiva. He was not even Rebbe that time.
54:06 דובר 2 כן. הרבי, היא אומרת, "אני רוצה, אני רוצה את ה..."
54:06 Speaker 2 Yeah. Rebbe, she says, "I want, I want your-"
54:07 דובר 3 "אני רוצה את הברכה שלך."
54:07 Speaker 3 "I want your bracha."
54:09 דובר 2 כן. מעניין. אז זה... אז, אוקיי, זה... אז יש משהו... אז יש משהו מפורסם, אני לא יודע כמה אתה רוצה לדבר על זה, אבל זה מפורסם, אני חייב לשאול אותך, שהייתה שנת תש"ן [?], הייתה יחידות שהייתה לך עם עוד גדולי ישראל. אז אני לא יודע אם צריך להיכנס לכל הפרטים של כל הרקע לסיפור, אבל אתה יכול פשוט לתת, אה, דבר בסיסי, מה, מה, מה קרה שם? איזה דבר בסיסי ואז מה הרבי אמר לך.
54:09 Speaker 2 Yeah. Interesting. So that's-- So, okay, this is-- So there's something... So then there's something famous, I don't know how much you wanna talk about it, but it's famous, I have to ask you, that there was a Tashrin nun, there was a yechidus that you had with other Gareid Hasaganim. So I don't know if we have to go into all the details of the whole backstory of everything, but c-can you just give like a, a basic thing, like what, what, what happened there? Like something basic and then what the Rebbe told you.
54:48 דובר 3 תן לי, תן לי, תן לי קודם לעשות הקדמה קטנה, מבוא קטן. יש אמרה מאוד מעניינת מה"אמרי אמת". יש גמרא... אנשים שואלים אותי לפעמים, "מיילך, אתה חסיד גור. איך זה שאתה יכול להיות כל כך קרוב לליובאוויטש? אתה קרוב לרב פיינשטיין, לעוד גדולי ישראל כאלה. איך זה שאתה יכול... איך, איך זה שאתה הופך להיות כל כך, כל כך שונה?" אז אני תמיד עונה עם המילים האלה. הגמרא אומרת: כשם שאין פרצופיהם שווים זה לזה, כך אין דעותיהם שוות זו לזו. אז ה"אמרי אמת" היה נוהג לומר, "כשם שהפרצוף שלי אינו כמו הפרצוף שלך, וזה לא מפריע לך שאני נראה שונה ממך, וזה לא מפריע לי שאתה נראה שונה ממני, כך לא צריך להפריע לי שאתה חושב אחרת. לא צריך להפריע לך שאני חושב אחרת."
54:48 Speaker 3 Let, let, let me, let me, let me, let me first make a little hagdama, a little, uh, introduction. There's a very interesting word from the Imrei Emes. There's a Gemara, People ask me sometimes, "Meilech, you're a Gere Chassid. How is it that you could become so close to Lubavitch? You are close to the Rabbi Feinstein, such other Gedolei Hasaganim. How is it that you could go-- How, how is it that you become so, so different?" So I always answer with this word. The Gemara says, just like your face is not equal one to another, so is your mind not equal. So the Imrei Emes used to say, "Just like my face is not like your face, and it doesn't bother you that I look different than you, and doesn't bother me that you look different than me, it shouldn't bother me that you think difference. It shouldn't bother you that I think difference."
56:03 דובר 2 כן.
56:03 Speaker 2 Mm-hmm.
56:05 דובר 3 הבנת?
56:05 Speaker 3 You got it?
56:06 דובר 2 כן.
56:06 Speaker 2 Yeah.
56:06 דובר 3 אז תן לי לספר לך. אצל אנשים גדולים, אה, אנשים יכולים לחשוב אחרת. אנשים יכולים לנהוג אחרת. וכשה"אדמו"ר מגור" ביקש ממני לבוא לרבי בנוגע לעניין ההוא באותו זמן, ידעתי מיד.
56:06 Speaker 3 So let me tell you By big people, uh, people could think different. People could act different. And when the Konger Rebbe asked me to come to the Rebbe regarding that issue that time, I knew right away.
56:30 דובר 4 מה היה העניין?
56:30 Speaker 4 What was the issue?
56:31 דובר 3 העניין היה, באותו זמן, העניין היה עם, עם ה... זה היה אחרי בחירות, הם רצו להקים ממשלה, ובמסגרת זה, ה"מסקיטולה טוידר" [?] רצו ללכת עם השמאל.
56:31 Speaker 3 The issue was, at that time, was the issue with, with the ge-- the, it was after an election, they wanted to make a government, and in that's role, the Maskitola Toider wanted to go with the left.
56:46 דובר 4 עם פרס, שמעון פרס.
56:46 Speaker 4 With Peres, Shimon Peres.
56:47 דובר 3 שמעון פרס, והרבי היה נגד זה, באופן בלתי ייאמן. והם היו, הם היו בדיוק שישים ואחד, ואם שניים... באותו זמן, חלק מאגודת ישראל, היו לך אגודה ומזרחי, ואם שני האנשים האלה לא יצביעו, לא תהיה להם ממשלה. והרב "אביג" [?] אמר לאנשים שלהם, למזרחי, וכנראה שגם שמעו מאנשים אחרים באגודה. אז ה...
56:47 Speaker 3 Shimon Peres, and the Rebbe was against that, unbelievable. And, and they were, they, they were just sixty-one exactly, and if two-- at that time, part of the Aguda, you had Oirga and Mizrachi, and if these two people are not gonna vote, they don't have the government. And Reb Avig told their people, Mizrachi, and they must have also probably heard from other people also in the Aguda. So the-
57:26 דובר 4 לא להקים את הקואליציה עם פרס.
57:26 Speaker 4 Not to make the coalition with Peres.
57:28 דובר 3 לא ללכת עם פרס.
57:28 Speaker 3 Not to go with Peres.
57:28 דובר 4 שלא להצביע בעד הקואליציה עם פרס.
57:28 Speaker 4 Not to vote for the coalition with Peres.
57:29 דובר 3 שלא ללכת עם פרס. וכך הוא ביקש ממני ללכת לדבר עם הרבי.
57:29 Speaker 3 Not to go with Peres. And, and so he asked me to go speak to the Rebbe.
57:36 דובר 4 אז מה שקרה זה שהם נעלמו.
57:36 Speaker 4 So what happened was they disappeared.
57:39 דובר 3 הם נעלמו. הם לא היו שם להצבעה.
57:39 Speaker 3 They disappeared. They were not there for the vote.
57:40 דובר 4 הם לא היו הולכים להצביע, אז כל הממשלה, ממשלת פרס, התפרקה.
57:40 Speaker 4 They were not going to vote, so the whole government, the Peres government fell apart.
57:43 דובר 3 שזה בא מכאן. אז הם ביקשו ממני בבקשה ללכת לדבר עם הרבי. אז הייתי שליח.
57:43 Speaker 3 So that it's coming from here. So they asked me to please go talk with the Rebbe. So I was a shaliach.
57:49 דובר 4 אז הגר... הגרים רצו להקים את הממשלה הזאת עם ה...
57:49 Speaker 4 So the Ge, Gere want-wanted to make this government with the-
57:53 דובר 3 לא הגרים, כל ה... אני לא הייתי אומר הכל, אבל הרב והמשכילים [?] רצו בזה.
57:53 Speaker 3 Not Gere, the whole Maski-- I wouldn't, I wouldn't say the whole, but the Rav and the Maskitola Toider wanted it.
57:58 דובר 4 מ-הם.
57:58 Speaker 4 Mm-hmm.
57:59 דובר 3 אני לא הייתי אומר כולם.
57:59 Speaker 3 I wouldn't say all of them.
58:00 דובר 4 מ-הם.
58:00 Speaker 4 Mm-hmm.
58:01 דובר 3 כי אנחנו, אה, אני לא, אני לא רוצה להיכנס לשמות.
58:01 Speaker 3 Because we, uh, I don't, I don't wanna go into any names.
58:04 דובר 4 חלק מהם לא רצו.
58:04 Speaker 4 Some of them didn't.
58:05 דובר 3 חלק מהם לא רצו, אבל היה רב. אז, אה, אז, אה, הם באו ל... אז הרבי ניסה, ציפה ממני, "למה לבוא בכלל? זה פיקוח נפש." אז אמרתי לו, "אני רק עכשיו שליח," ככה אמרתי לו, והם רצו. והרבי אמר כאילו, "הוא לא יכול לשלוח שליח. אני רק שליח, וזהו." וכאשר הם, הם התחילו, הם סיימו, וזהו. וזה לא קרה, תכלס. שני האנשים האלה לא הלכו ביחד, וכל הדבר התפרק.
58:05 Speaker 3 Some of them didn't, but there was a Rav. So, um, so, uh, they came to the... So the Rebbe was trying to, I expect me, "Why come along? This is p'kiah nefesh." So I told him, "I'm just now a shaliach," though I told him, and they wanted. And the Rebbe was like, "He can't send a shaliach. I'm just a shaliach, and that's it." And when they were, they were started, they were finished, and that's it. And it didn't happen, Taka. These two people did not go along, and the whole thing fell apart.
58:45 דובר 4 ואז שמיר הפך לראש הממשלה.
58:45 Speaker 4 And then Shamir became the Prime Minister.
58:48 דובר 3 כן. הוא, אה, פרס לא הצליח להרכיב. ו... אה...
58:48 Speaker 3 Yeah. He, uh, Peres couldn't put together. And, uh...
58:56 דובר 4 אז מה, מה, מה זה אומר ל... אני חושב שהרבי, אתה הלכת גם עם מישהו אחר, ב...
58:56 Speaker 4 So what did, what, what did it mean to the... I think the Rebbe, you went also with someone else in, in-
59:03 דובר 3 לקחתי אותו כי הייתי צריך ללכת.
59:03 Speaker 3 I took him along 'cause I had to go.
59:05 דובר 4 מ-הם.
59:05 Speaker 4 Mm-hmm.
59:05 דובר 3 אז אני הייתי... לא רציתי ללכת לבד. אני צריך מישהו למקרה שאני לא תופס הכל בדיוק. משהו שאני צריך לדעת, אני שומע משהו, מצפה לחזור עם זה. לא רציתי... רציתי שני אנשים שישמעו. אז לקחתי, רציתי את ה... הלסקי לא היה שם, אז לקחתי את פרוסקולוויק [?]. אז זהו.
59:05 Speaker 3 So I was-- I didn't wanna go myself. I, I need somebody in case I don't catch everything exactly. So something I have to know, I hear something, expect to get back. I didn't-- I want to have two people to hear. So I took, I wanted the, the Laski wasn't there, so I took Pruskolvik. So that's it.
59:22 דובר 4 אז הרבי היה מאוד נחרץ שפיקוח נפש זה הדבר היחיד כאן.
59:22 Speaker 4 So the Rebbe Beis was very insistent that p'kiah nefesh is the only here.
59:28 דובר 3 כן, כן. העברתי את ההודעה שלי בחזרה. זה נכון, שזה פיקוח נפש.
59:28 Speaker 3 Yeah, yeah. I relayed my message back. That's true, that p'kiah nefesh.
59:37 דובר 4 נכון. מאוד מעניין. ואני מתכוון, זה, זה, זה היה כמו, אה, אני מתכוון, אני מדמיין שזה היה רגע מעניין ב...ב...
59:37 Speaker 4 Right. Very interesting. And I mean, that, that, that was like, um, I mean, I'm, I'm imagining that it was an interesting, uh, moment in, in, in-
59:53 דובר 3 היו לי, היו לי כאלה, היו לי רגעים מאוד מעניינים בחיי. לא הפעם הראשונה.
59:53 Speaker 3 I, I had such a, I had such interesting, very interesting moments in my life. Not the first time.
1:00:06 דובר 4 כן.
1:00:06 Speaker 4 Yeah.
1:00:08 דובר 3 עשיתי ברכה לפני כן.
1:00:08 Speaker 3 I made a berakhah before.
1:00:14 דובר 4 וזה גם הפך להיות מפורסם מאוד, כי זה היה, אה, מה, מה שקרה שהיחידות נכתבה. ו...
1:00:14 Speaker 4 And it, it also became very infamous because that was, uh, what, what happened that Yechidas was written down. And-
1:00:22 דובר 3 היה אחד מהאנשים שם שרשם את זה. היו כמה אנשים שבאו, שבאו לשם, היו שם.
1:00:22 Speaker 3 There was one of the people over there wrote it down. There was a few people who came, who came there, were there.
1:00:27 דובר 4 נכון.
1:00:27 Speaker 4 Right.
1:00:28 דובר 3 אז אני לא יודע מי רשם את זה. וזה יצא לא נכון, לא כמו שדיברנו.
1:00:28 Speaker 3 So I don't know who wrote it down. And it came out not correct the way we spoke.
1:00:34 דובר 4 אני חושב שגם הרבי לא רצה שזה יהיה... אני חושב שהוא אמר, הרבי אמר ש...
1:00:34 Speaker 4 I think the Rebbe also didn't want it to be... I think he said, the Rebbe said that-
1:00:38 דובר 3 זה כך. אז אני לא יודע.
1:00:38 Speaker 3 It is. So I don't know.
1:00:40 דובר 4 זה הודפס, אני חושב שבאותו שבוע זה כבר הודפס, אה...
1:00:40 Speaker 4 It was printed that, I think that, that week it was already printed, uh-
1:00:42 דובר 3 כן. אז אחד האנשים שם כתב את זה.
1:00:42 Speaker 3 Yeah. So and one of the people there wrote that.
1:00:45 דובר 4 מ-הם. ואחר כך, הקשר עם הרבי השתנה או, או, או חזר לקדמותו?
1:00:45 Speaker 4 Mm-hmm. And afterwards, did the, the relationship with the Rebbe change or, or, or went back?
1:00:53 דובר 3 אני לא יודע. אני, אני באתי לרבי אחרי זה.
1:00:53 Speaker 3 I don't know. I, I came to Rebbe after that.
1:00:58 דובר 4 ראיתי, ראיתי סרטון כמה שנים אחרי זה בבית ואז...
1:00:58 Speaker 4 I saw, I saw a video in a few years after that in the Beis and then-
1:01:02 דובר 3 כן, כן, כן. היה לי, היה לי יפה... כן, כמה פעמים דיברתי איתו אחרי זה, כן.
1:01:02 Speaker 3 Yeah, yeah, yeah. I've, I've, I've nice... Yeah, a few times I spoke to him after, yeah.
1:01:08 דובר 4 מ-הם.
1:01:08 Speaker 4 Mm-hmm.
1:01:09 דובר 3 תשמע, אני, הודעתי לרבי שאני השליח שלך. אני רק נותן לך, אתה יודע. ניסיתי להגיד לו למה אז הרבי אמר, "פיקוח נפש." אבל רבי, הייתי אומר פיקוח נפש, פיקוח נפש, הרבי...
1:01:09 Speaker 3 Listen, I, I let the Rebbe know that I'm your shaliach. I'm just giving you, you know. I tried to tell him why they so the Rebbe said, "P'kiah nefesh." But Rebbe, I would say p'kiah nefesh, p'kiah nefesh The Rebbe-
1:01:24 דובר 4 לתת שטחים זה, זה...
1:01:24 Speaker 4 They're giving away land is, is-
1:01:26 דובר 3 פיקוח נפש.
1:01:26 Speaker 3 P'kiah nefesh
1:01:27 דובר 4 כל ממשלה שתהיה פתוחה לרעיון של נתינת שטחים זה בגלל פיקוח נפש ואנחנו לא יכולים להקים קואליציה איתם.
1:01:27 Speaker 4 Is any, any, any government that's gonna be open to the concept of giving away land is because p'kiah nefesh and we can't make a coalition with them.
1:01:33 דובר 3 אז השמאל לא היה כל כך רע. היום, השמאל הרבה יותר גרוע.
1:01:33 Speaker 3 Then was the left wasn't so bad. Today, the left is much worse.
1:01:37 דובר 4 כן.
1:01:37 Speaker 4 Yeah.
1:01:38 דובר 3 אז אתה רואה את זה.
1:01:38 Speaker 3 So you see it.
1:01:39 דובר 4 נכון. ואחרי... גם אתה, איך, איך זה היה בשבילך? אני מתכוון, אחרי שהרבי היה לו שבץ. אז אז...
1:01:39 Speaker 4 Right. And after... Did you also, did you, how, how was it for you? I mean, after when the Rebbe had a stroke. So then-
1:01:55 דובר 3 באתי פעם או פעמיים.
1:01:55 Speaker 3 I came once or twice.
1:01:57 דובר 4 באת פעם או פעמיים?
1:01:57 Speaker 4 You came once or twice?
1:01:58 דובר 3 כן. פעם או פעמיים. באתי לבית המדרש. הרבי היה על ה...
1:01:58 Speaker 3 Yeah. Once or twice. I came to Beis Medrash. The Rebbe was on the-
1:02:02 דובר 4 על המרפסת.
1:02:02 Speaker 4 On the balcony.
1:02:03 דובר 3 המרפסת.
1:02:03 Speaker 3 Balcony.
1:02:06 דובר 4 מ-הם.
1:02:06 Speaker 4 Mm-hmm.
1:02:07 דובר 3 זה היה מאוד קשה.
1:02:07 Speaker 3 It was very hard.
1:02:08 דובר 4 מאוד קשה?
1:02:08 Speaker 4 Very hard?
1:02:10 דובר 3 אני לא יודע מה איתכם.
1:02:10 Speaker 3 I don't know about you people
1:02:12 דובר 4 עכשיו אני שואל אותך.
1:02:12 Speaker 4 Now I'm asking you
1:02:13 דובר 3 זה היה מאוד קשה.
1:02:13 Speaker 3 It was very hard.
1:02:15 דובר 4 מה הרגשת?
1:02:15 Speaker 4 What did you feel?
1:02:17 דובר 3 מה עשיתי?
1:02:17 Speaker 3 What did I do?
1:02:17 דובר 4 מה הרגשת?
1:02:17 Speaker 4 What did you feel?
1:02:19 דובר 3 אני מרגיש כמו... שכל עוד משיח לא בא.
1:02:19 Speaker 3 I feel like a bait in the abishta. Moshiach doesn't come in.
1:02:28 דובר 4 הרבי אמר לך שהוא... הם אומרים שאני משוגע על משיח. אז אני מתכוון, איך... כמו, להסתכל אחורה על כל זה ו... איך אתה מרגיש לגבי זה, תגיד.
1:02:28 Speaker 4 The rabbi told you he's-- They say I'm, I'm crazy about Moshiach. So I mean, h-how... Like, looking back at, uh, uh, at, at all of this and-- Like, how do you feel about it, hint?
1:02:49 דובר 3 או שאני אומר, תגיד. תגיד, אני מרגיש שכולם רוצים משיח. הסאטמר יכול להבריק על הליובאוויטשער, הליובאוויטשער יכול להבריק על הסאטמר, כל עוד משיח לא בא.
1:02:49 Speaker 3 Or I say, hint. Hint, I feel that everybody wants Moshiach. The Satmar can be shining on the Lubavitcher, the Lubavitcher can be shining on Satmar, as long as Moshiach doesn't come in.
1:03:00 דובר 4 אבל איך אתה מרגיש לגבי כל ה... זה, זה... כל מה שהיה לך עם הרבי, מה, מה, מה אתה, מה אתה מרגיש לגבי זה?
1:03:00 Speaker 4 But how do you feel about the, the, this whole th- this, this... Everything you had with the Rebbe, what, what, what do you, what do you feel about this?
1:03:07 דובר 3 אני לא מבין איזו זכות יש לי. אני לא מבין. אני לא מבין למה. אני, אני לא יכול, אני לא יכול. אני, בעצמי, אישית, אני לא מבין איזו זכות יש לי. בעיניי הגשמיות, בעיניי, בעיניים האישיות שלי ובשכל האישי שלי, אני לא... אני לא יכול... אני, אני לא יכול להבין.
1:03:07 Speaker 3 I don't understand what kind of zchus I have. I don't understand. I don't understand why. I, I can't, I can't. Me, myself, personally, I don't understand what zchus I have. With my fleishike oygen, with my eyes, my personal eyes and my personal brains, I don't... I ca- I, I can't understand.
1:03:36 דובר 4 אתה אומר שזו זכות שהייתה לך, אה...
1:03:36 Speaker 4 You're saying it's a zchus that you had, uh-
1:03:40 דובר 3 כמובן.
1:03:40 Speaker 3 Of course.
1:03:44 דובר 4 אני, אני ס...
1:03:44 Speaker 4 I, I s-
1:03:44 דובר 3 אני מתגעגע אליו כל יום, להגיד את זה במילה אחת.
1:03:44 Speaker 3 I miss him every day, to say it in one word.
1:03:50 דובר 4 אתה מתגעגע לרבי?
1:03:50 Speaker 4 You miss the Rebbe?
1:03:52 דובר 3 לפעמים אתה חושב שהיית מעדיף להיות זקן קודם וצעיר אחר כך. זה אחד הדברים. כי כשאתה מתבגר, אתה מבין קצת יותר טוב, אתה מבין יותר טוב.
1:03:52 Speaker 3 You sometimes think you would rather wanna be old first and young later. These are one of the things. 'Cause when you get older, you understand a little better, you understand better.
1:04:06 דובר 4 זה מאוד... אני מתכוון, אני... אתה יכול לראות רק מה... מהסרטונים, אני יכול להגיד שזה לא... אני מתכוון, כן, יש פונקציה טכנית שיש לך, ו, ואתה נותן דיווחים לרבי...
1:04:06 Speaker 4 It's very... I mean, I-- you can see just from, from the videos, I can tell that it's not... I mean, yes, there's a, there's a technical function that you have, and, and you're giving reports about Rebbe-
1:04:22 דובר 3 לא, זה היה יותר.
1:04:22 Speaker 3 No, it was more
1:04:23 דובר 4 זה היה הרבה יותר מזה. כמו, הרבי היה שמח כשהיית שם. אתה יודע, ה, ה, ה... היה שם משהו...
1:04:23 Speaker 4 It was much more than that. Like, the Rebbe was happy when you were there. You know, the, the, the... There, there's something-
1:04:31 דובר 3 היה חיבור מסוים. הרגשתי את זה. הרגשתי את זה.
1:04:31 Speaker 3 There was a certain connection. I felt it. I felt it.
1:04:38 דובר 4 כן. וגם ראיתי שהרבי גם נתן את זה לילדים שלך קצת.
1:04:38 Speaker 4 Yeah. And I also saw that the Rebbe also gave it to your children also a little bit.
1:04:47 דובר 3 פעם באתי למנחה עם הבן שלי. הוא היה, אני לא יודע, בן תשע, עשר. אני לא יודע בן כמה הוא היה בדיוק. ואנשים אפילו יודעים שיש לי... יש לי חסיד [?] בחוג שמתקשר אליי כל שבוע. הוא כבר נשוי עכשיו. אז באתי לאותו חוג, הבאתי לו מטבע מהרבי. דולרים, רבי? מטבע. יש לי חבילה שלמה של מטבעות. אז פעם אחרי חול המועד, באתי בחול המועד לאכול עם הרבי בבית הכנסת הגדול. הם לא היו חוזרים, אז הבן הצעיר שלי עמד שם. הרבי נתן לו שני מטבעות, ואחר כך הרבי נתן לי חבילה שלמה של מטבעות בשבילי. הם אפילו לא ידעו שהרבי חילק מטבעות.
1:04:47 Speaker 3 I once came to a Mincha with my son. He must have been, I don't know, nine, ten. I don't know how old he was. And people even know I have a, I have a nine-nickel in a circle who calls me up every single week. He's married by now already. So I came to that circle, I brought him f- a nickel from the Rebbe. Dollars, Rebbe? Nickel. I have a pack of nickels. So once after Halomoid, I came Halomoid to dine with the Rebbe in the big shul. They weren't going back, so my, my young son was standing there. The Rebbe gives him two nickels, and then the Rebbe gives me a whole pack of nickels for me. They didn't even know the Rebbe gave out nickels.
1:05:37 דובר 4 הממ. זה מה שהרבי אמר לאחד הילדים שלך, אה, "זה גדל, ועכשיו אתה שואל..."
1:05:37 Speaker 4 Hmm. That's what the Rebbe told one of your kids, um, "This waxed and now you're asking Sibbe-"
1:05:44 דובר 3 יפה, כן, אב יוסף [?]. אשתי עמדה שם. אז אשתי אמרה לי, "זה דומה לגדל, יהודי ערלעך." אז אמרתי לה, "ערלעך, זה זוהר."
1:05:44 Speaker 3 Nice, yeah, Av Yosef. My wife was standing there. So my wife said to me, "So resembling waxed, Elchi Yid." So I said to her, "Elchi, this is a shine."
1:05:54 דובר 4 הרבי אמר את זה?
1:05:54 Speaker 4 The Rebbe said that?
1:05:55 דובר 3 לא, אני אמרתי.
1:05:55 Speaker 3 No, icha said.
1:05:56 דובר 4 אה, אתה אמרת. אה, אחר כך. אני חושב שהרבי גם אמר לך שה... שהבן שלך צריך להיות חסיד גור, נכון? לגדול להיות חסיד גור.
1:05:56 Speaker 4 Oh, you said. Uh, afterwards. I think the Rebbe also told you that, uh, that your son should be a Ger-- grow up to be a Gere Chasid, right?
1:06:05 דובר 3 הוא תמיד היה אומר, "שילמד חסידות גור."
1:06:05 Speaker 3 He always used to say, "As a learning Gere Chasidus."
1:06:08 דובר 4 חסידות.
1:06:08 Speaker 4 Chasidus.
1:06:10 דובר 3 הוא תמיד אמר, "אתה צריך ללמוד חסידות." ובעיקר - ללמוד חסידות גור.
1:06:10 Speaker 3 He always say, "You should learn Chasidus." And essence learn Gere Chasidus.
1:06:15 דובר 4 ראיתי אחד מראשי הישיבה, אני חושב, שהבאת, מגור...
1:06:15 Speaker 4 I saw one of the Rosh Yeshiva, I think, that you brought, a Gere-
1:06:18 דובר 3 וגם, אתם לומדים חסידות.
1:06:18 Speaker 3 Also, you guys learn Chasidus.
1:06:19 דובר 4 כן. הרבי אמר לו שלמרות שזה כמו חידוש...
1:06:19 Speaker 4 Yeah. The Rebbe was telling him is that, that even though it's a, like a Chidush-
1:06:24 דובר 3 פעם התלוננתי בפני אחד הלובביצ'רים. הם... הלובביצ'רים האלה רוצים שתהפוך לחסיד לובביץ'. הרבי לא רצה שתהפוך לחסיד לובביץ'. הוא רצה שתהיה לוב... שתהיה יהודי חסידי, יהודי ערלעך.
1:06:24 Speaker 3 I once complained to one of the Lubavitcher. He, he... These Lubavitchers want you to become Lubavitch Chasidim. The Rebbe didn't want you to become Lubavitch Chasidim. He want you should be Lubavi- you should be Chasidish Yiden, Elchi Yiden.
1:06:37 דובר 4 הממ.
1:06:37 Speaker 4 Mm.
1:06:38 דובר 3 הוא אמר את זה כל כך הרבה פעמים.
1:06:38 Speaker 3 He said so many times.
1:06:40 דובר 4 כן. ראיתי...
1:06:40 Speaker 4 Yeah. I saw-
1:06:42 דובר 3 הוא שאל אותי למה הרבי שאל אותו. הוא נתן תפוח לאביו [?]. אם הוא, אתה יודע, הוא רצה כל... אתה יודע, לחולים. הוא היה רבי לחולים, לכולם.
1:06:42 Speaker 3 He asked me why he was asked by the, by the, by the, by the Rebbe. He gave an apple to his, uh, toyte. If he, he, you know, he, he, he wanted every... You know, choles. He was a Rebbe for choles, for all.
1:06:54 דובר 4 ראיתי גם שהשם של המוסד [?] של בית הספר הוא יגדיל תורה בגור, נכון? אז הרבה פעמים הרבי מתייחס לעניין של יגדיל תורה, היגדיל, יגדיל תורה. הרבי תמיד דיבר על יגדיל תורה. ואפילו, אני חושב שהייתה... פעם אחת מהפעמים שהבאת משהו... זה שונה... השם... לישיבה היה שם אחר. הרבי אמר, "בסדר, טוב, אבל זה עדיין קשור."
1:06:54 Speaker 4 I saw also the, the name of the meistes of the school is Yagdo Teyre in Gere, right? So a bunch of times, the Rebbe is referencing the Indian of Yagdo Teyre, the Yagdo, Yagdo Teyre. The Rebbe was always talking about Yagdo Teyre. And even I think there was a... One of the, one of the times you brought some... It's a different... The name... The yeshiva had a different name. The Rebbe said, "Okay, fine, but it's still connected."
1:07:12 דובר 3 זה היה חדר, זאת הייתה ישיבה. אתה יודע, ישיבה קטנה, ישיבה גדולה.
1:07:12 Speaker 3 It was a cheder, it was a yeshiva. Uh, you know, yeshiva Kahanist, yeshiva Gedola.
1:07:17 דובר 4 וגם לרבי מגור - אני חושב שהרבי, אחת הברכות שהרבי אמר לך הייתה לגבי הבריאות שלו, אה, הרפואה שלו, הזיקנה שלו ("זיין עלטער"). הרפואה והזיקנה שלו.
1:07:17 Speaker 4 And also to the Gere Rebbe, I think the Rebbe, one of the broches the Rebbe was telling you was as, uh, about his gesund, uh, seine refua, seine alter. The refua seine alter.
1:07:30 דובר 3 לא, כי זה היה יום טוב, בזמן ראש השנה.
1:07:30 Speaker 3 No, because Yom Tov was there, Rosh Hashana time.
1:07:32 דובר 4 אז זה מתי זה היה? נכון, כן. זה, זה השם של הרבי מגור.
1:07:32 Speaker 4 That's when it was? Right, yeah. That, that's the Gere, uh, the Gere Rebbe's name.
1:07:39 דובר 3 אלתר, לחיים.
1:07:39 Speaker 3 Alter Lechaim.
1:07:40 דובר 4 אלתר, לחיים. אהא. סיפרת לי, אה, בדרך פנימה, מעניין, אה... התחלת לספר לי סיפור מעניין על כשנסעת לפולין. על מה זה היה?
1:07:40 Speaker 4 Alter Lechaim. Uh-huh. You told me, um, on the way in, interesting, uh... You started telling me interesting story when you went to Poland. What was, what was that about?
1:07:50 דובר 3 סיפרתי לך שבכל פעם שנסעתי לחוג, נסעתי לפולין. אז, אה, הייתי בא לפני זה, והייתי בא אחרי זה. אז כשנסעתי פעם אחת לפולין, ואז זה בית כנסת. אתה מדבר על זה שזה היה אז. ל[שמעון] [?], נסעתי לפולין. זה היה קומוניזם אמיתי באותו זמן. ונסעתי עם אחי, ועוד שני אנשים. היינו ארבעה אנשים. ארגנו נהג שייקח אותנו מסביב. כשהגענו לעיר גור, לא ידענו שברחוב הראשי של גור יש בסיס צבאי. ולאחי הייתה מצלמה, והוא רצה לצלם תמונה של הרחוב הראשי של גור. ולא ידענו שהייתה שם בסיס צבאי. כשהלכנו לרחוב הקטן שבו הייתה הישיבה של הרבי מגור, שני ג'יפים עם חיילים הגיעו אלינו. והם שאלו... אנחנו לא הבנו מה הם אומרים, הם דיברו פולנית, אנחנו דיברנו אנגלית, ולא הייתה הבנה בין שנינו. עד שהבנו שהוא רוצה את המצלמה. ואחי הבין שהוא רוצה את הסרט. אז הוא פתח את המצלמה, נתן להם את הסרט, אבל אז הם הבינו שאחי רצה לבטל את התמונות שהוא צילם. עד אז כבר נעצרנו. לקחו אותנו לכלא ליום, ולא יכולנו לצאת. היו אז כמה עונשים בפולין. כל הסיפור, גרמנו ל...
1:07:50 Speaker 3 I told you whenever I went at the circle, I went to Poland. So, um, I used to come before that, and I used to come after that. So when I went once to Poland, and then that's a shul. So you're talking about it was mem. To Shimon, I went to, to Poland. It was real communism at that time. And I went with my brother, two other people. We were four people. We organized a driver to take us around. When we came to the town of Ger, we didn't know that the main street of Ger, there was an army base. And my brother had a camera, and he want to take a picture of the main street of Ger. And we didn't know there was an army base. When we went to the small street where the Gerer Rebbe's yeshiva was, there was two jeeps with soldiers came to us. And they asked... We, we didn't understand what they were talking, so they were talking Polish, we were talking English, and there was no language understanding between two of both of us. Till we understood he wanted the camera. And my brother understood that he want the film. So he opened up the camera, he gave them the film, but then they understood that my brother wanted to void the pictures what he took. By now we were arrested. We were taken to jail for the day, and we couldn't get out. There was a few sentences then in Poland. The whole thing, we gave a
1:09:38 דובר 3 מהומה שלמה, כי הם ניסו לברר מאיתנו - היינו אמריקאים. הסיפור יצא החוצה. זה היה בכל התקשורת בימים הבאים, בישראל, באמריקה, בתקשורת היהודית. ונסעתי משם לישראל. עד שחזרתי לניו יורק, כבר הופעתי בכל כלי התקשורת באמריקה. כשבאתי להתפלל מנחה אצל הרבי, הרבי, אני רואה שכשנכנסתי, הרבי הביט בי. אחרי מנחה, כשהרבי יוצא, הוא הסתובב אליי כאילו שאני צריך ללכת אחריו. בחוץ, במסדרון, הרבי עוצר אצלי, נותן לי שלום עליכם, ואומר לי: "איז הנט געזעצן. אין דע באבע טשי געווען א חיוב געזעצן. א חשובה געזעצן." [?]
1:09:38 Speaker 3 whole commotion because they, they would try to find out from us, we were Americans. The story went out. It was all over the media in the next few days in Israel, in America, the Jewish media. And I went to Israel from there. By the time I came back to New York, I'd been in every media in, in, in America. When I came to daven Mincha to the Rebbe, Rebbe, I see when I walked in, the Rebbe looked at me. After Mincha, when the Rebbe walks out, he turns around to me like I should follow him. Outside in, in the hallway, the Rebbe stops to me and gives me Shalom Aleichem and says to me, "Iz hent gezetsn. In de baba tshi gavein a chive gezetsn. A choshuve gezetsn."
1:10:38 דובר 4 אז זה דבר חשוב להיות בכלא איתנו.
1:10:38 Speaker 4 So it's a choshuve thing to be in jail with us.
1:10:40 דובר 3 כן, כאילו שהוא רצה, הוא רצה שארגיש טוב.
1:10:40 Speaker 3 Yeah, like he want, he want make me feel good.
1:10:43 דובר 4 כן.
1:10:43 Speaker 4 Yeah.
1:10:43 דובר 3 "ני איז, אה, איז הנט חיוצן ביי סאסירים. דער אייבישטער האט געהאָלפן אַ גאנץ לעבן זאַן, אַ גרויסע פאר יוצאים ביי סאסירים." [?] שנים אחר כך הבנתי למה הוא התכוון. שנים, שנים אחר כך.
1:10:43 Speaker 3 "Ni iz, uh, iz hent chayoitzn bei sasirim. The aybeshe the hulfis ot a gantz leib zan, a gede for yoitzn bei sasirim." Years later I understood what he meant. Years, years later.
1:11:02 דובר 4 הייתה לו ברכה מתמשכת. זאת ברכה מתמשכת.
1:11:02 Speaker 4 Had a continuous bracha. It's a continuous bracha.
1:11:04 דובר 3 כן. לא שכחתי את זה.
1:11:04 Speaker 3 Yeah. I didn't forget it.
1:11:06 דובר 4 וואו. וואו.
1:11:06 Speaker 4 Wow. Wow.
1:11:09 דובר 3 ובכן, אלה היו הדברים הקטנים של...
1:11:09 Speaker 3 Well, these were the small things of-
1:11:12 דובר 4 למה אתה מתכוון?
1:11:12 Speaker 4 What do you mean?
1:11:21 דובר 3 היה לי חבר - אסיים עם זה. שאלת אותי למה אני מתכוון. היה לי חבר שהייתה לו, שהייתה לו בת. חבר שלי, הרבה יותר מבוגר ממני, הרבה יותר מבוגר ממני, שהיה מדרום אמריקה. יכול להיות שזה היה מודפס, אבל שמעתי את זה מהאדם עצמו, שהייתה לו בת, שהביא אותה ללמוד כאן באמריקה. לא היה בית ספר בדרום אמריקה. והוא פגש אדם במעלית, והאדם אומר לו "שלום עליכם", והוא שואל אותו, "מאיפה אתה? אתה לא מכאן." קודם, עם כובע עם שוליים מכופפים. הוא לא יודע מי זה. הוא אומר, "אני מדרום אמריקה." הוא אומר לו איפה הוא נמצא. "איפה בדרום אמריקה?" הוא אומר לו איפה. "יש לכם מקווה אצלכם?" הוא אומר, "לא." "מה אתם עושים?" "אנחנו נוסעים." מעל שעה, זה היה שעתיים. "למה שלא יהיה לכם מקווה בעיר שלכם? אז מה אתה עושה כאן?" הוא אומר, "הבאתי את הבת שלי ללמוד כאן." "יפה." עוברות שנים. שנים, שנים, שלושים שנה. הבת שלו מתחתנת, והרבי מחלק דולרים. והוא עובר ליד הרבי. הוא אומר שהוא יעמוד בתור אם הוא רוצה לקבל דולר. והרבי נותן לו דולר, והרבי קורא לו בחזרה. "כבר יש לכם מקווה בעיר שלכם?" והרבי אומר - והוא אומר לרבי, "כן." "אז הנה לך עוד דולר."
1:11:21 Speaker 3 I had a friend-- I'll finish with this. You asked me what I mean. I had a friend who had a, who had a daughter. A friend of mine much older than me, much older than me, who was from South America. Could be it was printed, but I heard it from the person, who had a daughter, who brought her to learn here in America. There was no school in South America. And he met a person in an elevator, and the person gives him Shalom Aleichem, and he asks him, "From where are you? You're not from here." First with a bent town hat. He doesn't know who he is. He says, "I'm from South America." He tells him where he is. "Where in South America?" He tells him where he is. "You have a mikveh by your place?" He says, "No." "What do you do?" "We travel." Over an hour, it was two hours. "Why shouldn't you have a mikveh in your city where you are? So what are you doing here?" He says, "I brought my daughter to school here." "Shine." Goes by years. Years, years, thirty years. His daughter gets married, and the Rebbe gives out dollars. And he goes by, by the Rebbe. He says he's gonna wait in line if he wants to get a dollar. And the Rebbe gives him a dollar, and the Rebbe calls him back. "You have a mikveh in your town already?" And the Rebbe says-- And he says to Rebbe, "Yes." "So here you have another dollar."
1:13:31 דובר 3 והוא יוצא. הוא אומר, "מה זה..." הוא לא מבין מה קורה כאן. לקח לו כמה ימים עד שהוא הבין שהאדם במעלית היה הרבי, כשהרבי היה עדיין בחיים.
1:13:31 Speaker 3 And he goes out. He says, "What's..." He doesn't understand what's going on here. It took him a few days till he catches that person in the elevator was the Rebbe, when the Rebbe was still alive.
1:13:45 דובר 4 וואו.
1:13:45 Speaker 4 Wow.
1:13:51 דובר 3 כשאדמו"ר הזקן, ה... אדמו"ר הפרידיקער[?] מריז'ין[?], היה עדיין בחיים. אז הוא הלך לרבי לספר לו את הסיפור.
1:13:51 Speaker 3 When the Alter Rebbe, the, the Fediger Rebbe of Rizhyn was still alive. So he went to the Preh Menachem to tell the story.
1:14:03 דובר 4 מממ.
1:14:03 Speaker 4 Mm-hmm.
1:14:03 דובר 3 האיש הזה הלך לרבי לספר לו את הסיפור. "תראה את זה, מופת."
1:14:03 Speaker 3 This person went to the Preh Menachem to tell the story. "Look at this, a moifes."
1:14:09 דובר 4 מממ.
1:14:09 Speaker 4 Mm-hmm.
1:14:11 דובר 3 "אז לא היה לי זקן. עכשיו יש לי זקן." לאיש הזה לא היה זקן בפעם הראשונה. והוא אומר לרבי, "מופת, מופת! הוא זיהה אותי. הוא ידע מי אני גם בלי זקן." הרבי אומר, "אז ער איז געזארגט" [שהוא היה דואג]. הוא היה דואג, הוא היה מוטרד אם לעיר ההיא כבר יש מקווה. זאת הגדלות. אתה מבין מה שאמרתי לך עכשיו?
1:14:11 Speaker 3 "I was without a beard then. Now with a beard." This person didn't have a beard the first time. And he tells the Preh Menachem, "A moifes, a moifes. He recognized me. He knew who I am without a beard." Preh Menachem says, "Az er iz gezorgt." He was worried, he was concerned if that city had a mikveh already. That's the godless. You understand what I just told you now?
1:14:50 דובר 4 תמשיך להסביר.
1:14:50 Speaker 4 You continue explaining.
1:14:51 דובר 3 מה?
1:14:51 Speaker 3 Huh?
1:14:52 דובר 4 תמשיך להסביר.
1:14:52 Speaker 4 Continue explaining.
1:14:54 דובר 3 אז זה... אדם שדאג לכל פינה בעולם הזה, לכל עיר, לכל מדינה, שלכל אדם בעולם הזה תהיה יהדות, שיהיה לו כל מה שהוא צריך. זאת הגדלות. מופת אלה הדברים - אלה הדברים הגדולים. זה מה שרציתי להראות לך.
1:14:54 Speaker 3 So this-- A person who was concerned for every corner in this world, every city, every state, every person in this world should have Yiddishkeit, should have everything they need. That's the godless. A moifes is the things. These are the big things. That's what I wanted to bring out to you.
1:15:21 דובר 4 מדהים.
1:15:21 Speaker 4 Amazing.
1:15:22 דובר 3 זאת הייתה קודם כל גבורה[?].
1:15:22 Speaker 3 That first was a gevuraset.
1:15:24 דובר 4 כן. כן. אני רוצה לומר לך דבר אחד - שאני עושה את הראיונות האלה כבר תקופה, וברוך השם היו הרבה כאלה. אז בדרך כלל זה מישהו שאני מכיר, או שאני מכיר עליו, ואז... וזה מעניין מה שיש להם לשתף, שאולי לא שמעתי אותו, אז זה מאוד גשמאק, נכון? כשפגשתי אותך, בהשגחה פרטית, וזיהיתי אותך, בהשגחה פרטית, וזה גם כי אתה נראה קצת אחרת-
1:15:24 Speaker 4 Yeah. Yeah. I wanna tell you one thing, that I've been doing these interviews for a little while now, and Baruch Hashem has been a, a lot of them. So usually it's someone that I know or I know of, and then, uh... And, and it's interesting what they have to share that I might not have heard of, so it's very geshmak, right? When I met you, Bashkaha Pratus, and I recognized you, Bashkaha Pratus, which is also 'cause you look a little different-
1:15:55 דובר 3 זאת הפעם הראשונה שנפגשנו.
1:15:55 Speaker 3 It's the first time we met.
1:15:56 דובר 4 כן. ואתה נראה קצת אחרת ממה שנראית בסרטונים. בשבילי, זה כאילו... אני לא יודע מה קרה לאותו בחור, אה, אלימלך נימן. אין לי מושג מה קרה לו. כאילו, איפה, איפה... אז בשבילי, סתם לראות אותך ולדבר איתך עכשיו, אני מרגיש שזה כמו דרישת שלום מהרבי. זה, זה, ככה אני מרגיש כשאני מדבר איתך. אז יישר כוח על זה.
1:15:56 Speaker 4 Yeah. And so you look a little different than you looked in the, in the, in, in the videos. Um, to me, like, I don't know what happened to that guy, uh, the Meylech Neimand. I have no idea what happened to him. Like, where, where... So for me, w- just seeing you and talking to you now, I feel like it's like a, agris from, from the Rebbe. That, that, that's, that's how I feel when I'm talking to you. So yasher koach for that.
1:16:24 דובר 3 יישר כוח שנתת לי את ההזדמנות להיות[?] בין תלמידי חכמים, והכוח מהרבי - שימשיך הלאה. ושיהיה בבריאות, עד ביאת משיח צדקנו, ויתגלה שלם במהרה בימינו, אמן.
1:16:24 Speaker 3 Ash koach for giving me the opportunity far amblingen abas laminis chachomim, and the koach from the Rebbe. It should go weiter. And gezucht zecher zan, sebis Meshiach Tzidkeinu vegilei shlama bimhairi vimeini, amen.
1:16:42 דובר 4 אמן. ובזכות מה שאמרת לרבי אז-
1:16:42 Speaker 4 Amen. And bizeycher what you told the Rebbe then-
1:16:46 דובר 3 ממש, ממש.
1:16:46 Speaker 3 Mamush, mamush
1:16:47 דובר 4 ...הרבי ירגיש כמו משיח.
1:16:47 Speaker 4 ... the Rebbe's gonna feel like a Meshiach.
1:16:48 דובר 3 אמן.
1:16:48 Speaker 3 Amen.
1:16:48 דובר 4 ממש, ממש.
1:16:48 Speaker 4 Mamush, mamush.
1:16:49 דובר 3 אמן.
1:16:49 Speaker 3 Amen.