בין חסידים · פרק 67 · 2026-10-04 · 2:52:40
Ep. 66: Hearing Firsthand How Rebbetzin Chana Described Her Son The Rebbe with Rabbi Mayer Plotkin
אורח: הרב מאיר פלוטקין (Rabbi Mayer Plotkin)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Mayer Plotkin of Montreal, Canada, shares a candid and entertaining conversation about his life experiences- growing up in Montreal, eventually coming to Torah Vodaas in Brooklyn, and, through hashgacha pratis, finding his way to the Rebbe and joining the Lubavitch Yeshivos in Montreal and 770. Rabbi Plotkin experienced being by the Rebbe as a bochur in the late 1950s and early 1960s, giving him unique and up-close memories of the Rebbe during those years. He shares many personal memories and fascinating experiences from over the years, including his interactions with the Rebbe’s mother, moments surrounding the Rebbe’s heart attack, and stories he heard firsthand from elder Chassidim such as R’ Zalman Gurary and R’ Shmuel Zalmanov. A conversation filled with stories and an inside glimpse into the world of Lubavitch in those early years.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 אז אני מסתובב, אני חושב, מי לפני? אמא של הרבי. אני מסתכל על הרגיל, הממ, זה תיק. אני יודע מה הוא רצה. כלומר, היא הולכת לקחת את התיק לשם. היא לא צריכה ללכת ברגל. היא באמצע הדרך. זה חצי רחוב. אני צריך, אני צריך, אני צריך לשאת לה את זה. אמרתי, "בסדר". בכל אופן, כך עשיתי. אז ברגע שהיא, היא סיימה, היא, היא-- אני הייתי מחכה ממש מאחורי, שם. הייתי ליד הקופה בצד. אז ברגע שהיא סיימה, היא מחזירה את הכסף לארנק, אני רץ לשם, ולוקח את התיק, ואומר, "ניין, ניין, ניין, איך קען עס טראגן" - אני יכול לשאת את זה גם. אמרתי, "ברוך השם, אני יודע שהרבי אמר שאפשר לשאת את זה לשם." הייתי חייב להגיד משהו, היא כעסה. "אך, קען דאס ניט. וואס זאגט דער... [?] למה אתה צריך להטריח עם זה וזה?" ברוך, אתה יודע. אז האידיוט מאיר פלוטקין אומר, "אני הולך לשם בכל מקרה." היא אומרת, "770 זה לכיוון הזה, ואני הולכת לכיוון הזה."
00:00 Speaker 1 So I go around, I think, who's in front of me? The Rebbe's mother. I take a look at the regular, hmm, it's a bag. I know what he wanted. I mean, she's gonna take the bag to go over there. She shouldn't have to walk. She's in the middle. It's a half a block. I should, I should, I should carry it in for her. I said, "Okay." Anyway, so I did it. So as soon as she, she finished, she, she-- I, I was waiting right behind over there. I was by the cash on the side. So as soon as she finished, she's putting the money back, I run with it over there, and I take the bag, and I go, "Nein, nein, nein, ich kann es tragen. I can carry it also." I said, "Baruch Hashem, I know the Rebbe said you can carry it over there." I have to say something, she was angry. "Ach, kann das nicht. Was sagt der Matthias? Why do you have to bother this and that?" Baruch, you know. So the idiot, Meyer Plotkin says, "I'm going that way anyway." She says, "770 is this way, and I'm going this way."
00:54 דובר 2 אם אתם נהנים מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט "בין חסידים" ותרצו להחזיר משהו, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים לפי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. שלום עליכם, הרב פלוטקין. מה שלומך?
00:54 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim Podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Rabbi Plotkin. How are you?
01:36 דובר 1 ברוך השם, ברוך השם.
01:36 Speaker 1 Baruch Hashem, Baruch Hashem.
01:38 דובר 2 אוקיי, תודה רבה. אני מאוד נרגש לדבר איתך. אני יודע שיש הרבה על מה לדבר. אולי נתחיל מאיפה נולדת, מתי נולדת, ומה הרקע למקום שבו נולדת, לתוך מה?
01:38 Speaker 2 Okay, thank you so much. I'm very excited to talk to you. I know there's a lot to talk about. Um, how about we begin with where you were born, when you were born, and the, the background to where you were born, into what?
01:53 דובר 1 בסדר. נולדתי במונטריאול בשנת 1942. היהדות אז - אם קראתם אי פעם את השיחות של אדמו"ר הריי"צ ממש, מהשנים הראשונות כשהגיע לאמריקה בשנת 1940, בשנים ההן, מונטריאול הייתה אותו דבר בדיוק כמו ניו יורק. ניו יורק, אולי ניו יורק הייתה קצת שונה, אבל היא כל כך גדולה. והיהדות הייתה אז בשפל המדרגה בכל מקום. והסיבה העיקרית - הרבי לא נכנס לזה, אבל המציאות הייתה ששבוע העבודה לא היה חמישה ימים, אלא שישה ימים. יום החופש היה יום ראשון. ורוב היהודים בצפון אמריקה - ותשכחו ממש מקנדה, אנחנו צריכים לדבר על ארצות הברית, אותו דבר היה בארצות הברית - ואדמו"ר הריי"צ ראה את זה בשנת 1940. ורוב היהודים שהגיעו היו מרוסיה או מפולין, כי הם היו חייבים לבוא, בגלל המצב, והם הגיעו לאמריקה. כמעט כולם היו שומרי תורה ומצוות. הדבר האחרון שהם רצו היה לעבוד בשבת. השפה לא הייתה להם, הרקע לא היה להם, אז הם מצאו עבודה, ועבדו כדי לשרוד, וזה היה שבוע של שישה ימים, והיית חייב לעבוד בשבת.
01:53 Speaker 1 All right. I was born in Montreal in 1942. The Yiddishkeit then, if you ever read, uh, Fiadel Rebbe Sichos from Mamish, the first years when he came to, to America in nineteen forty, in those years, and Montreal was the same thing as New York. New York, may-maybe New York was a little bit, a little bit different, but it's so big. And that was that Yiddishkeit was in an all-time low everywhere. And the main reason is, is the Rebbe didn't go into, but the Mitzius is that it wasn't a five-day week, it was a six-day week. The day off was Sunday. And most of the Yidden in North America, and forget about Canada, we have to speak to United States, the same thing was in the United States, and the Fiadel Rebbe saw this in nineteen forty. And that was that most of the Yidden that came were from Russia or Poland, 'cause they had to come, because of the Matzav, and they came to America. Nearly all of them were Shomrei Torah and Mitzvos. The last thing they wanted was to work on Shabbos. The language they didn't have, the background they didn't have, so they got work, and they worked to, to survive, and it was a six-day week, and you had to work on Shabbos.
03:10 דובר 2 אממ-המם.
03:10 Speaker 2 Mm-hmm.
03:11 דובר 1 או שהיית צריך לקחת את התלוש ביום שישי וללכת לחפש עבודה. וזה מה שהם עשו בהתחלה. זה היה דבר סטנדרטי, זה היה דבר סטנדרטי בצפון אמריקה. כשנולדתי, מונטריאול הייתה עיר גדולה-
03:11 Speaker 1 Or else pick up the slip Friday and go look for a job. And that's what they did at beginning. That's a, it's a standard, it's a, was a standard thing in North America. When I was born, Montreal was a big ci-
03:24 דובר 2 מתי, מתי נולדת?
03:24 Speaker 2 When, when were you born?
03:25 דובר 1 נולדתי בשנת 1942. אדמו"ר הריי"צ הגיע בשנת 1940. זה היה אותו דבר. ובין אם זה מונטריאול, ניו יורק, או דטרויט, או שיקגו, זה הכל אותו דבר, כולם יהודים, כולם יהודים אירופאים, והם לא באו מ... הם באו רק משתי מדינות. רובם היו מרוסיה או מאוקראינה. אז זה לא היה דבר משוגע כמו היום. זה הייתה מדינה אחת. וגם פולין, אנטישמיות גדולה. ונמאס להם מזה שם, אז "בואו נלך לאמריקה" ששם יש חופש, מה שגם היה הגיוני. אבל אצלי-- הם התרחקו מהיהדות. איפה שאני הייתי, אני גדלתי, אני גדלתי בבית. ההורים שלי הגיעו הרבה לפני, הרבה לפני, ולא... לא היה שום דבר, שום דבר שהיה ממש מבוטל, הם לא התפשרו על שום דבר ביהדות. על מנת כך, הדוגמה שאני צריך לתת היא, שכשזה הגיע לכשרות, כשזה הגיע לכשרות, אפילו כשליובאוויטש הייתה כבר שם, ואפילו כשלליובאוויטש מונטריאול הייתה שחיטה של ליובאוויטש, בבית שלנו, חתיכת בשר אף פעם לא נכנסה הביתה בלי שאמא שלי השרתה אותה לפי, לפי ההלכה, ומלחה אותה והכשירה אותה. וכשקנו עוף, הדבר היחיד שעשו לעוף היה לחתוך לו את הראש, ולמרוט את הנוצות. אבל לפתוח את העוף, ולהוציא את כל מה שבפנים, ולבדוק אותו, כי הרבה פעמים יכולת למצוא משהו
03:25 Speaker 1 I was born in forty two. Fiadel Rebbe came in nineteen forty. I was-- It was no difference. And the Montreal, New York, or Detroit, or Chicago, whether it's all the same thing, it's all Yidden, it's all European Yidden, and they didn't come from... They only came from two countries. Most of them were Russia or Ukraine. Then it wasn't crazy thing like today. It was one country. And, uh, and well, Polish also, big anti-Semitin. And they got tired of it over there, so let's go to America where it's free, which made sense also. But my-- is, uh, they went away from Yiddishkeit. Where I was, I was raised, I was raised in a house. My parents came way before, way before, and a hund- not epes, not, not a ma shehu mevate geveyn, they didn't compromise on anything in Yiddishkeit. At ke'dei kach, the moshav I have to give is that, that when it came to kashrus, when it came to kashrus, even when Lubavitch was there already, and even when Lubavitch Montreal had Lubavitch shchitah, in our house, a piece of meat never got into the house without my mother soaking it up according, according to Yahudia, and salting it and making it kosher. And when a chicken was bought, the only thing they did to the chicken, they cut off the head, and they flicked the feathers. But to open up the chicken, and to take out all the junk inside, and to inspect it, 'cause a lot of times you could find something
04:53 דובר 1 מה שגם אני גיליתי - הייתי ילד קטן - שיש שאלה, יש שאלה לגבי העוף, ומדי פעם הייתי צריך ללכת עם ה-- הייתי ילד קטן, הייתי צריך ללכת עם הפיסה הקטנה הזאת אל הרב, שהיה חסיד חב"ד גדול, הרב בנימין סין [?]. הוא מסכתא בפני עצמה, זה סיפור אחר. והוא בדרך כלל, זה היה-- טוב, אני זוכר פעם או פעמיים שהוא אמר את המילה "טרף", אבל זה כמעט לא קרה. מה שאני רוצה להדגיש זה שהבית שלנו היה מאה אחוז פרום, ואני מעולם לא הלכתי בלי מיספלה [?]. אני מעולם לא הלכתי בלי כיפה עם ציצית. וכך גידלו אותי. ולבסוף, כשהתבגרתי-
04:53 Speaker 1 which I found out also. I was a little kid, that there's a sheilah, there's a question about the chicken, and every now and then I had to go to the-- I was a small kid, I had to go with this little piece into the Rav, who was a big Lubavitcher Chassid, Rabbi Binyomin Sin. He's a mesachtah bifnei atzmo, that's a different story. And he would usually, it would-- Well, I remember once or twice that he said the word treif, but it was, it hardly happened. What I want to bring out that our house was a hundred percent frum, and I never walked down without a mispelle. I never walked without a yarmulke with tzitzit. And that's how I was raised. And eventually, when I got older-
05:32 דובר 2 זה היה יוצא דופן, עם זאת?
05:32 Speaker 2 That was unusual, though?
05:33 דובר 1 הו, זה היה יוצא דופן. לא היו לי חברים. לא יכולתי שיהיו לי חברים. ההורים שלי סירבו לי. לא יכולתי שיהיה לי חבר שלא היה, שלא היה דתי. הסוף הוא, אם הייתי בן שש, שבע, אז הם יקראו לי הביתה, ויתנו לי עוגייה, וזה וזה, ובשום אופן - לא הורשיתי להיכנס לבית. זה היה כמו כנסייה, כנסייה, אתה יודע. אבל היה לי קומץ, ממש קומץ של בחורים פרומים בדיוק כמוני, וגדלנו יחד. והיה לי אח גדול יותר שהיה נירפטער [?], ואותו סיפור, אתה יודע? ואני לא רוצה להיכנס לפרטים, אבל אני רק רוצה לומר לך שזה לא היה קל. זה לא היה קל. אבל אנחנו, אנחנו, על ידי... כך גדלתי. לא ידעתי על שום דבר אחר, אתה יודע? אתה יודע?
05:33 Speaker 1 Oh, it was unusual. I, it, it, I had no friends. I couldn't have friends. My parents refused me. I couldn't have a friend that wasn't, wasn't religious. The end is, if I was six, seven years old, so they're gonna call me into the house, and they're gonna give me a cookie, and this and that, and no way, I was not allowed to walk into the house. It was like a church, a church, you know. And, uh, but I had a handful, mamish a handful of frumer boys just like me, and we grew up together And I had an older brother who was nearfter, and he's the same story, you know? And I don't wanna go into detail, but I just wanna tell you it wasn't easy. It wasn't easy. But we, we, by, we... I was raised like that. I didn't know of anything else, you know? You know?
06:17 דובר 2 אני אתן אחד-
06:17 Speaker 2 I'll give one-
06:17 דובר 1 אני אתן לך, אני אתן לך דוגמה אחת. אני, אני מספר את זה לילדים שלי היום כי הם לא יבינו את זה. תדמיין שמגיע ליל שישי, אני בן חמש, בן שש, בן שבע, ואני הייתי גם איזה גמד קטן. ואז, אבא שלי חוזר הביתה מבית הכנסת ועושה קידוש ועושה המוציא. ואמא שלי... אבל דגים, דגים זה לא היה... זה לא היה כמו היום. אמא שלי לקחה דג, תרנגולת שלמה, הפשיטה אותה, כרתה את הראש, ו... אל תשאל עד שהיא... והיא הייתה צריכה לטחון את זה, ולא היו מטחנות חשמליות. עד שהיא עשתה את הגפי- זה היה עבודה של חצי יום רק להכין את ה"קנישר", את חתיכת הדג הממולא. ועשינו דגים, ואז אני, אני הלכתי, "הם הולכים לברך ברכת המזון." ושאלתי את אמא שלי או את אבא שלי, "למה אתם מברכים? מה עם המרק והאטריות והעוף והקוגל? אחרי הדג אתם כבר מברכים?" היא אמרה, "כן. השוחט אמר שעד שהוא לא נותן אור ירוק, עד שהוא אומר 'בסדר', אסור לי לקנות לא עוף ולא בשר." לא שאלתי שאלות. אפילו לא... אני הבנתי, וזהו, ככה זה היה.
06:17 Speaker 1 I'll give you, I'll give you one example. I, I tell it to my kids today 'cause they wouldn't understand. Imagine when it comes Friday night, I'm five years old, six years old, seven years, and I was a little shrimp too. And then, and my father comes home from shul and makes kiddush and ma- and makes a motzi. And, uh, and uh, and my mother... But fish, fish wasn't e- It wasn't like today. My mother took a ch- a fish, a whole chicken, skinned it, and knocked off the head, and, and, uh, but don't ask till she ma- And she had to grind it, and there were no electric grinders. Till she made the gefil- It was a half a day job just to make the knisher, the piece of gefilte fish. And we had made fish, and then my, the, my w- I went, "They're going to bench." And I asked my mother or my father, "Uh, why are you benching? What about soup and lokshen and, and chicken and, uh, and, and kugel? After the fish, you're benching?" She said, "Yes. The shochet said that till he gives the green light, he says, 'Okay,' I shouldn't buy no chicken and no meat." I didn't ask no questions. I didn't even s- I, I under- I understood and I d- that, that's how it was.
07:27 דובר 2 כן.
07:27 Speaker 2 Mm-hmm.
07:28 דובר 1 השוחט היה באמת, הוא היה, הוא, אלוהים, הוא היה ליובאוויטשער עוד לפני הכל, לפני שזה הפך לכל זה, בשנת 42'. שמו, שם פרטי שלו היה שמואל. הוא נקרא על שם אדמו"ר המהר"ש. תבדוק בלוח השנה שלך ותראה בן כמה הוא היה. אבל הוא היה חלק מהמשפחה שלנו. ככה גדלתי.
07:28 Speaker 1 The shochet was like really, he was, he, he, God, he was Lubavitcher before, before everything, before the 42 it became, all that. He's a name, his name, first name was Shmuel. He's a- named after the Reb Maharash. Look up your calendar and you'll see how old he was. And, uh, but he was a part of our family. That's how I was raised.
07:48 דובר 2 אבל לא הייתה חיבור לליובאוויטש כשלעצמה?
07:48 Speaker 2 But there wasn't a connection to Lubavitch per se?
07:50 דובר 1 אין קשר לליובאוויטש... היו לי חברים ליובאוויטשערים מאוחר יותר כי היה לי אופניים דו-גלגליים, ו... אני מקווה שהוא בעולם הבא, אבל הוא היה כמו אח בשבילי, והיינו... הוא הגיע מאוחר יותר כי-
07:50 Speaker 1 No connection Lubav- I had Lubavi- Later I got Lubavitcher friends 'cause I had a two-wheeler bike, and, uh, hope he's not, he's an Olam HaBa, but he was like, like a brother to me, and we were, and I, he came later because-
08:04 דובר 2 מי?
08:04 Speaker 2 Who?
08:04 דובר 1 שמו היה שמואל מנחם מענדל בוטמן, ושמו מוליה בוטמן. אני לא, מעולם לא ידעתי ששמו שמואל מנחם מענדל. הכרתי אותו בתור מוליה, והוא נהג לי באופניים הדו-גלגליים שלי, אתה יודע?
08:04 Speaker 1 His name was Shmuel Menachem Mendel Botman, and his name is Mulia Botman. I don't, I never knew his name is Shmuel Menachem Mendel. I knew him Mulia, and then he drove my two-wheeler bicycle, you know?
08:14 דובר 2 הוא גר במונטריאול?
08:14 Speaker 2 He lived in Montreal?
08:15 דובר 1 במונטריאול. הם, הוא לא, הם לא הלכו לניו יורק. הם באו מאירופה למונטריאול, ואז הם הלכו לניו יורק. אני אתן לך דוגמה. היו לי עוד. רודל היה שם לפני. לא לפני, כן, לפני. אביו הגיע עם תשעת הבחורים בשנת 41', שנה לפני. הוא לא היה נשוי. גדלתי עם בחורי רודל. הכרתי את רודל. הכרתי... אם היה בחור שומר שבת במונטריאול, הכרתי אותו. אם היה לנו
08:15 Speaker 1 In Montreal. They, he didn't, they didn't go to New York. They came from Europe to Montreal, then they went to New York. I'll give you an example. I had other ones. Rodol was there before me. Not before me. Yeah, before me. His father came with the nine bochurim in '41, a year before me. Wasn't married. I was raised with Mo- with Rodol boys. I knew Rodol. I knew... If there was a Shomer Shabbos boy in Montreal, I knew him. If we had a
08:39 דובר 2 אז איפה למדת?
08:39 Speaker 2 So where did you go to school?
08:42 דובר 1 איפה למדתי? ובכן, הייתה עוד ישיבה כאן במונטריאול חוץ מליובאוויטש, שגם היא הייתה גרועה. ליובאוויטש הייתה גרועה, והמקום השני גם היה גרוע. למדתי שם, אני לא יודע כמה למדתי, אבל למדתי שם עד בר המצווה, עד שהייתי, אני חושב, בן 14. ואז החלטתי... אני, ולא רק אני, כמה בחורים ביחד, החלטנו שאנחנו עוזבים את מונטריאול. בזמן ההוא כבר הייתי יותר מבוגר, והזאל אז במונטריאול היה 20 או 30 או 40 פעמים יותר טוב מ-770. אני אתן לך עכשיו רק דוגמה אחת. לא צריך להבין על מה אני מדבר, אבל שני האנשים האלה הפכו להיות אנשים גדולים בחב"ד, בליובאוויטש, ברוחניות. ושני ה... בחורים האלה, אנשים, האלה... הם היו אז בחורים. שני הבחורים האלה היו להם השפעה מאוד מאוד גדולה עליי. ודרכי, הם הגיעו גם לאחרים. ותמיד הערצתי אותם. הם היו בשבילי כמו אחים גדולים. ו... אז, היה לי
08:42 Speaker 1 Where did I go to school? Well, I, I, there was another yeshiva here in Montreal besides Lubavitch, which was also lousy. Lubavitch was lousy, and the other place was also lousy. I learned there, I don't know how much I learned, but I learned there till bar mitzvah, till I was, I think, 14. And then I decided I got... Me, and not only me, a few boys together, we decided we're going to leave Montreal. As BM is at that time already, I was older, and the zal then in Montreal was 20 or 30 or 40 times better than 770. I'll give you now only one example. You shouldn't understand what I'm talking about, but these two people became big people in Chabad, in Lubavitch, in Ruchniyus. And that is that, and these two bo- men, p- these two boch- They were bochurim then. These two bochurim had a very, very big influence on me. And through me, they got through to other ones, too. And I always looked up to them. Uh, they were older brothers for me. And, um, then, and, and, uh, I had a
09:55 דובר 2 לא אמרת מי השניים האלה.
09:55 Speaker 2 You didn't say who these two are.
09:57 דובר 1 כן, שני הבחורים האלה, אחד מהם, קראנו לו יענקל שוויי. בסופו של דבר הוא הפך להיות הרב של קראון הייטס, והשני הפך להיות המשפיע הבכיר באהל תורת. קראנו לו פיני. שמו פנחס, פיני קורב. השניים האלה היו בשבילי כמו אחים, אבל את זה נשאיר לאחר כך. אבל אחרי הבר מצווה שלי, כשביזבזתי את זמני במונטריאול, הייתי לומד. בקיצור, הם שלחו אותנו. הבחור הליובאוויטשער באמת היה בחור אחר, שלום ברגר קורב. הוא עבד איתם-
09:57 Speaker 1 Yeah, these two guys, one of them, we called him Yankel Shway. Eventually, he became the Rov of, uh, of Crown Heights, and the other one became the senior mashpia in Ohel Torat. We called him Pinny. His name is Pinchas, Pinny Korv. These two were like brothers to me, but that we'll leave it for later. But after my bar mitzvah, and I was wasting my time in Montreal, and I was a learner. Anyway, bekitzur, they shipped us off. They, the, the Lubavitcher bochurim really was a different bochur, Sholom Berger Korv. He worked with them-
10:31 דובר 2 מי, מי ישב במושב הזה לפני כמה שבועות.
10:31 Speaker 2 Who, who sat in, he sat in this seat a few weeks ago.
10:34 דובר 1 מה?
10:34 Speaker 1 Huh?
10:34 דובר 2 הוא ישב במושב הזה לפני כמה שבועות.
10:34 Speaker 2 He sat in this seat a few weeks ago.
10:36 דובר 1 אה, כן?
10:36 Speaker 1 Oh, yeah?
10:37 דובר 2 כן.
10:37 Speaker 2 Yeah.
10:37 דובר 1 אז הוא, הוא שלח אותנו לפיטסבורג. הגענו לפיטסבורג, ורצינו בית ספר, לא בית. היינו ילדים אחרי בר מצווה. ו... האחרים לא היו לומדים, אבל אני הייתי לומד. לא החזקנו שם הרבה זמן, אולי כמה שבועות. ראש הישיבה, באמת, הוא לא רצה שאני אלך. אני זוכר כמו היום, והוא אמר לי שנים אחר כך שהוא התגעגע אליי, שהיה כדאי לי להישאר. אבל בכל אופן, עשיתי טעות. ושמו היה זלמן שמעון דבורקין. הוא הפך להיות הרב כאן בקראון הייטס. הוא היה אז ראש הישיבה. והלכתי איתו. הייתי מאוד קרוב אליו אחר כך, אבל זה כבר לא משנה. בכל אופן, הגעתי לתורה ודעת.
10:37 Speaker 1 So he, he shipped us off to Pittsburgh. We got to Pittsburgh, and w- we wanted a school, not a house. We were kids after bar mitzvah. And, uh, the others weren't learners, but I was a learner. And we didn't last there long, maybe a few weeks. The Rosh Yeshiva, really, he didn't want I should go. I remember like today, and he told me years later that he missed me, I should have stayed. But anyway, I made a mistake. And his name was Zalman Shimon Dvorkin. He became the Rov here in, uh, Crown Heights. He was the Rosh Yeshiva then. And I went with him. I was very close with him later, but that's nothing. Anyway, I ended up in Torat Vodaas.
11:18 דובר 2 באיזו שנה זה היה?
11:18 Speaker 2 What year is this?
11:20 דובר 1 זה היה, איזו שנה? נולדתי ב-42'. נולדתי, אולי בבר מצווה, בוא נגיד 14', 15'. 56', כן. טוב, אני אגיד לך איזו שנה זה הייתה. ביום שני בשבוע, נכנסתי לזאל. בתחילת י' שבט. בתחילת י' שבט, זאת אומרת ספטמבר של 56'.
11:20 Speaker 1 This was, what year? I was born in '42. I was born, perhaps at bar mitzvah, let's say '14, '15. '56, yeah. Okay, I'll tell you what year it was. Tov Shini Yutai, I came into the zal. At the beginning of Yud Shevat. Begin- beginning of Yud Shevat, that means September of '56.
11:40 דובר 2 תורה ודעת.
11:40 Speaker 2 Torat Vodaas.
11:41 דובר 1 תורה ודעת.
11:41 Speaker 1 Torat Vodaas.
11:42 דובר 2 בוויליאמסבורג?
11:42 Speaker 2 In Williamsburg?
11:43 דובר 1 בוויליאמסבורג. זה היה בוויליאמסבורג. ישיבה גדולה, זה, זאת הייתה ישיבה גדולה. זאת הייתה ישיבה גדולה. זה היה בוויליאמסבורג וזה היה מתנהל כמו שצריך. היה להם פנימייה. לא, ועכשיו ליובאוויטש לא התנהלה כמו שצריך. זה התנהל כמו שצריך. הפנימייה של ליובאוויטש הייתה מקום מוזנח, וכאן היה בניין עצמאי בן ארבע קומות, פנימייה. בניין בן ארבע קומות, עשרים ושלושה חדרים בכל קומה, בדפורד ודין, היה מרתף, "לאך". אתם יודעים מה זה "לאך"? חור. אל תגידו לי, הייתי שם. ישנתי בתוך החור הזה. וזאת הייתה ישיבה, ונשארתי שם שנתיים. זה היה טוב. התרחקתי ממונטריאול. ראיתי ישיבה. זה התנהל כמו שצריך. אבל אחרי השנתיים, וכשחזרתי למונטריאול, אז היו כמה דברים ש... למעשה, הגיע חנוכה, ובחנוכה היינו בחופש בישיבה. אז אני ילד ממונטריאול, אני בחופש מהישיבות. מה אני אעשה בניו יורק? להסתכל, להסתכל על ארבעה קירות? אמרתי שלום, חזרתי הביתה. חזרתי הביתה. מה אני אעשה בבית? אז הלכתי לזאל. אתם יודעים, כשהיו הבחורים האלה, אז היה בחור אחד שבלט. היה פיני תאקען [?], היה יענקוש פיידאקט [?], אבל זה, אבל זה באמת, באמת התפתח כשכבר הייתי בישיבה. אבל גם הם, גם הם הוסיפו, אני לא אומר שלא, אבל זה היה בחור אחד כי פגשתי אותו בשנה הראשונה ש...
11:43 Speaker 1 In Williamsburg. It was in Williamsburg. A big, the, it was a big yeshiva. It was a big yeshiva. It was in Williamsburg and was run properly. They had a dormitory. Not, and now Lubavitch wasn't run properly. This was run properly. Lubavitch dormitory was a dump, and this had a self-contained four-story build, uh, dormitory. Four-story building, 23 rooms on every floor Bedford and Dean had a basement, a loch. You know what a loch is? A hole. Don't tell me, I was there. I slept into that hole. And and it was a yeshiva, and I lasted there for two years. It was good. I got away from Montreal. I saw a yeshiva. It was run properly. But then after the two years, and coming back to Montreal, so there was few things that... As a matter of fact, it came Chanukah, and Chanukah we were off in the yeshiva. So I'm a boy in Montreal, I'm off of yeshivas. What am I gonna do in New York? Look at, look at the four walls? I said goodbye, went back home. Went back home. What am I gonna do back home? So I went to the Zal. You know, when you had this bochurim, then there was one bochur that stood out. There was Pinny Tacken, there was Yankush Feyadakt, but that, but that really, really developed when I was already in the yeshiva. But they also, they also put in, I don't say no, but it was one guy because I met him the first year that
13:03 דובר 1 הייתי בתורה ודעת. גם הוא היה בתורה ודעת. הוא נולד בוויליאמסבורג, והוא לא בא ממשפחה ליובאוויטשית, והוא נהיה... והייתי... והוא... התקרבתי אליו בתורה ודעת. ואז, בשנה השנייה כשבאתי למונטריאול, הוא אמר לי: "מאיר, צא משם. הלכתי לגן ילדים בתורה ודעת." הוא נולד בוויליאמסבורג. אביו היה עורך דין. הוא גר ממש מול סאטמר, מול בית המדרש של סאטמר. ברחוב רוס, רוס ובדפורד. והוא אמר: "מאיר, צא משם ובוא לכאן. בוא למונטריאול. נלמד בחברותא." הייתי צריך להקשיב לו.
13:03 Speaker 1 I was in Torah Vodaas. He was also in Torah Vodaas. He was born in Williamsburg, and he does not come from Lubavitcher family, and he became-- and I be- and he-- I became close to him in Torah Vodaas. And then, and the second year when I came to Montreal, he says to me, "Meyer, get out of there. I went to kindergarten Torah Vodaas." He was born in Williamsburg. His father was a lawyer. He lived right across from Satmar, from Satmar's, uh, uh, Satmar's Beis Medrash. And, uh, on Ross, Ross and Bedford. And he says, "Meyer, get out and get over there. Come to Montreal. We'll learn chavrusa." I should have listened to him.
13:37 דובר 2 מי, מי, מי?
13:37 Speaker 2 Who, who, who?
13:37 דובר 1 הוא... אה, מה שמו? שמו שמואל.
13:37 Speaker 1 Is... Oh, who is his name? His name is Shmuel.
13:39 דובר 2 אה.
13:39 Speaker 2 Oh.
13:40 דובר 1 השמואל הזה, כשהייתי בלונדון, היינו, היינו כמו אחים. אני לא אכנס לפרטים עליו כי זה ייקח שעה או שעתיים, אז עדיף פשוט לוותר על זה. תאמינו לי, אני יודע על מה אני מדבר. והוא המשיך להציק לי ולהציק לי שאני צריך לעזוב. ועשיתי טעות. הייתי צריך... דיברתי איתך. אמרתי, "זה לא יפה. אני פשוט עוזב. אני לא חוזר. אתה אפילו לא אומר שלום?" הוא אמר, "אני כן. יש לי כל כך הרבה אנשים לפגוש. אני אפילו לא אדע שאתה חסר." זה נכון, אבל הייתי ילד. הייתי צעיר. בכל אופן, נשארתי שם שנתיים שלמות. ואז באתי לזאל. באתי אז לזאל.
13:40 Speaker 1 This Shmuel when I was in, uh, in London, we were, we were like brothers. I'm not gonna go into him 'cause that'll take an hour or two, so better just drop it. Believe me, what I know what I'm talking about. And he kept on bugging me and bugging me I should leave. And I made a mistake. I should've leave talked to you. I said, "It's not nice. I just leave. I don't come back. You don't even say goodbye?" He said, "I do. I have so many to meet. I won't even know that you're missing." It's true, but I was a kid. I was young. Anyway, I stood all there for two years. And then I came to the Zal. Came then to the Zal.
14:11 דובר 2 רגע אחד.
14:11 Speaker 2 One second.
14:11 דובר 1 עכשיו, ה... עכשיו, אה, עכשיו הרב שלי. טוב, הייתי שנתיים בניו יורק. כן. בשבת לא הייתה ישיבה. היית צריך לאכול אצל בעלי בתים. ונתנו לי בעל בית. ה... וחמיו של מישהו שמאוד מפורסם היום, הם עשו... הוא היה בחור נחמד, בכל זאת. תמיד אהבתי אותו. משה וולפסון, הוא נהיה ה... המשגיח ב...
14:11 Speaker 1 Now, my, now, oh, now my rebbe. Okay, I was two years in New York. Yes. Uh, Shabbos there was no yeshiva. You had to eat by balabatim. Uh, and they gave me a balabos. The w- uh, and the father-in-law of somebody who's very famous today, they made... He was a nice guy, though. I always liked him. Moshe Wolfson, he became the, the mashgiach in the column of the-
14:37 דובר 2 משה. הוא...
14:37 Speaker 2 Moshe. He-
14:37 דובר 1 אז הוא גר למעלה, והוא... אנחנו... הוא... והוא גר למעלה, ואני אכלתי שבת למטה אצל חמיו.
14:37 Speaker 1 So he lived upstairs, and he-- we-- he-- and he lived upstairs, and I ate Shabbos downstairs by his father-in-law.
14:43 דובר 2 הוא עבד אז בתורה ודעת, ב...
14:43 Speaker 2 Was he working in Torah Vodaas then, in the-
14:45 דובר 1 כן, הוא עבד. הוא היה מלמד בתורה ודעת, בישיבה. לא במסיבתא, בישיבה. היו להם אולי שלושה, ארבעה... לתורה ודעת היו מעל 2,000 תלמידים. זאת לא הייתה ישיבה קטנה. אל תחשבו שזה היה דבר קטן. זאת הייתה הישיבה של צפון אמריקה. ו... אבל אז המעשה הוא שכן, הלכתי לרבי. הייתי הולך הרבה פעמים. ידעתי שבשבת ברוב הפעמים תהיה התוועדות. זה לא היה כמו היום. לא היו התוועדויות. שבת...
14:45 Speaker 1 Yeah, he was working. He was a melamed in Torah Vodaas in the yeshiva. Not in the mesivta, in the yeshiva. They had a v- maybe three, four... Torah Vodaas had over 2,000 talmidim. It wasn't a small yeshiva. Don't think it was a small thing. It was the yeshiva of North America. And, uh, but then the maase is that, yes, I went to the rebbe. I used to walk many times. I knew Shabbos Rov, there's gonna be a farbrengen. It wasn't like today. There was no farbrengens. Shabbos-
15:10 דובר 2 מי, מי, איך, איך הגעת לשם? מי, מי? כי כבר היית מקושר...
15:10 Speaker 2 Who, who, how, how'd you end up there? Who, who? 'Cause you were already connected-
15:12 דובר 1 אה, לא. אני, תראו, היו לי חברים ליובאוויטשים, ו... זהו. ואני, ו... והיה שמו... ואז אני... והיה שמואל. אני, אני, הכרתי, הכרתי בחורים מליובאוויטש. לא בניו יורק, לא ממש בניו יורק, אבל כמה מהם היו גם בניו יורק. ואני, אני, אני לא הייתי... לא הייתי ליובאוויטשי, אבל אם הכרתי את ליובאוויטש, כן, הכרתי כמה בחורים בליובאוויטש. וידעתי שהרבי מליובאוויטש הוא אדם גדול. אני ראיתי... ראיתי את הרבי מסאטמר, וראיתי את הטיש שלו, וכל זה השפיע עליי במינוס עשר. אבל תראו, תראו, הרבי הוא הרבי, אתם יודעים. אז הייתי הולך. הייתי ילד, בן 15, 16. כלומר, לא הייתי ילד. כבר הייתי בחור ישיבה. הייתי שם שנתיים. והייתי הולך לשם ברגל. זאת הייתה סוכה. 770 עוד לא היה בנוי. זה היה ב-57, 58. אז אני רק אזכיר דבר אחד שנוגע אלי, שנוגע אלי. אני... אני הולך להתוועדויות, ואני רואה הרבה פעמים שבסוף ההתוועדויות, הרבי אומר משהו שאני באמת לא הבנתי מה הוא אומר. וזאת מילה אחת שידעתי שראיתי אותה איפשהו, אבל אין לי מושג איפה ראיתי אותה. מעשה, איזו מילה. אני לא יודע אם זאת עברית, אם זאת ספרדית, אם... אני לא יודע מה זאת המילה, חת"ת. עכשיו, חת"ת זה, אני לא...
15:12 Speaker 1 Oh, no. I, look, I had Lubavitcher friends, and I... That's all. And I, and, uh, and, and there was a Shmu-- And then I-- And there was Shmuel. I, I, I knew, I knew Lubavitcher guys. Not in New York, not really in New York, but some of them were also in New York. And I, I, I wasn't a w- I wasn't a Lubavitcher, but if I knew Lubavitch, yeah, I knew quite a few guys in Lubavitch. And I knew the Lubavitcher rebbe is a big person. I was-- I saw the Satmar Rebbe, and I saw his tish, when all that stuff affected me at minus 10. But look, look, the rebbe is the rebbe, you know. So I used to walk. I was a kid, 15, 16. I mean, I wasn't a kid. I was a yeshiva bachur already. I was there two years. And I would walk to it. It was a sukkah. 770 wasn't built. This was '57, '58. So I'll just mention one thing which negeah to me, which negeah to me. I ca-- I go to farbrengens, and I see a lot of times in the end of farbrengens, the rebbe says something which I really didn't understand what he's saying. And that is one word which I knew I saw that word somewhere, but I have no idea where I saw it. A maase, what a word. I don't know if it's Hebrew, if it's Spanish, if... I don't know what it's a word, chitas. Now, chitas is, I don't
16:20 דובר 1 אני יודע איזו מילה זאת הייתה, והרבי ממשיך לחזור עליה. זה היה, "אתה צריך לומר חיתת, חיתת." בכל אופן, גיליתי מה זה. אז חומש, אני בחור ישיבה. תהלים, זה היה במנחה ושחרית שהיו אומרים, לא יום-תהלים. היו אומרים כמה תהלים של קבלה, שאני מעולם לא אמרתי. אבל תהלים, תהלים. בתניא. אז קניתי לעצמי תניא. הלכתי לחנות, אני לא יודע איפה, כנראה בקראון הייטס, וקניתי תניא. ואני הייתי בחור ישיבה. אני לא בחור מהרחוב, אתה יודע. וזו השנה השנייה שלי. אני חושב שזה היה בתש"ח, כי אז קיבלתי מכתב מהרבי. ופתחתי תניא. בסדר, הייתי בחור ישיבה. אני, אבל מעשה עם הספירות, הספירות, זה וזה. אני לא יודע. אני ספירות, אתה סופר. אני יודע לספור כסף. אני, אני לא הבנתי את זה. אני לא הבנתי את הלשון, אתה יודע. אז מה אני... ושמעתי מעשה שליובאוויטש, הרבי, בסדר, אדמו"ר הריי"צ, צריך, צריך לומר את זה כל יום. אז אני אגיד את זה כל יום. אני, ראיתי משהו. את רוב זה הבנתי. הייתי בחור ישיבה. אבל כשהגעתי ללשון מתוך התניא, אתה יודע, זה היה כאילו לא הבנתי מה זה. אז מה אני אמור לעשות? האם לומר את זה או לא לומר את זה? במילים
16:20 Speaker 1 know what kind of word it was, and rebbe keeps on repeating it. It was, "You have to say chitas, chitas." Anyway, I found out what it is. So Chumash I'm yeshiva bachur. Uh, Tehillim, it happens to be the Mincha shacharis they would say not the Yom Tehillim. They would say a few kabbalah Tehillim, which I never said. But Tehillim, Tehillim. Batanya. So I bought myself a Batanya. Went to a store, I don't know where, probably in Crown Heights, and I bought a Batanya. And I was a yeshiva bachur. I'm not a guy off the street, you know. And this is my second year. I think it was in Tofshnit Ches, 'cause then I got a letter from the rebbe. And I opened up a Batanya. Okay, I was a yeshiva bachur. I'm, but a maase with the s'faris, the, the s'faris, this and that. I don't know. I'm s'faris, you count. I know you count money. I, I, I didn't understand these. I didn't understand the lashon, you know. So what I'm... And, and a maase that I hear that the Lubavitch, the rebbe, okay, the Frierdiker Rebbe, you have, you have to say it every day. So I'll say it every day. I, I saw something. I, most of it I understood. I was a yeshiva bachur. But it came to the lashon from, from Batanya, you know, it was like I didn't understand what it is. So what am I supposed to do? Should I say it or I shouldn't say it? In
17:30 דובר 1 אחרות, אני יכולתי לומר את זה. זו מילה. ובכן, אני לא אתעשר מזה שלא אומר את זה. אבל אם אני לא מבין את זה, האם אני חייב לומר את זה? אז לא ידעתי מה לעשות. אז מה עושים? כותבים לרבי. "רבי יקר, תגיד לי מה לעשות." כתבתי לו מכתב, והוא ענה לי בעברית ארוכה... כתבתי בלשון הקודש, כי לכתוב ביידיש, אני, נולדתי ביידיש. אני שולט ביידיש. לא לימדו אותי יידיש. בבית שלנו, זה היה יותר יידיש מאנגלית. ההורים שלי שלטו גם באנגלית, אבל היה יותר יידיש. והייתה לי סבתא שגרה בבית שבכלל לא דיברה אנגלית. אז נולדתי עם יידיש. אז יידיש הייתה השפה הראשונה שלי, בדיוק כמו אנגלית. וכשאני צריך לדבר עם יענקל'ה פרידמן, פינה קורה, הם לא הבינו חצי מילה באנגלית, אתה יודע? חשבתי שהם נחמדים, אבל רק יידיש. ואפילו בתורת ודעת, הכל, השיעורים היו ביידיש. הם לא היו באנגלית. ובשיעורים שלי בכל אופן, אולי היו כאלה שידעו לדבר אנגלית. אבל, אה, ה... בכל אופן, בקיצור, הרבי ענה לי מכתב ארוך. כי ב-- מה שהוא בסוף המכתב, "גם אם יש לך שאלות, למה השאלה צריכה להיות מופנית, אבל זה לא צריך לעצור אותך מלעשות את זה." ומאז שקיבלתי את המכתב הזה, לא היה יום אחד ב
17:30 Speaker 1 other words, I, I could say it. It's a word. Uh, well, I'm not gonna get rich by not saying it. But if I don't understand it, do I have to say it? So I didn't know what to do. So what do you do? You write to the rebbe. "Dear Rebbe, tell me what to do." I wrote a letter to him, and he answered me a long Hebrew... I wrote in Lashon HaKodesh, 'cause write Yiddish, I, I was born Yiddish. I'm fluent in Yiddish. I was not taught Yiddish. In our house, it was more Yiddish than English. My parents were fluent in English too, but there was more Yiddish. And I had a bubbe in the house living that she didn't speak English at all. So I was born with Yiddish. So Yiddish, I, was my first language, just like English And when I have to speak with Yankush Friedman, Pina Cora, they didn't understand a half a word of English, you know? Thought they're nice, but only Yiddish. And even at Torat Vodaas, everything, the shiurim were in Yiddish. They weren't in English. And on my shiurim anyway, maybe there were some who were able to speak English. But, uh, the... Anyway, BeKitzur Rebbe answered me a long letter. B- because the is what he f-- in the end of the letter, "Even if you have questions, what the question should be addressed to, but it shouldn't stop you from doing it." And since that I got that letter, there hasn't been one day in
18:44 דובר 1 חיי, אולי מסיבה שלי הייתי צריך לעבור ניתוח, הייתי חושב, "מה?" אבל, אבל, אני זוכר שתפסתי את זה כשהיה לי... תוספתן, שום דבר מיוחד, אתה יודע? אבל בכל אופן, אף פעם לא פספסתי יום של חיתת. ואז כשהגיעה השנה השנייה של תורת ודעת-
18:44 Speaker 1 my life, maybe for my reason I had an operation, I used to think, "What?" But, but, but I remember I caught up when, when I had an a- appendix, nothing special, you know? But anyway, I never missed a, um, a, a day of chitas. And then when it came the second year of Torat Vodaas-
19:00 דובר 2 זה-
19:00 Speaker 2 That's a-
19:00 דובר 1 כן.
19:00 Speaker 1 Yeah.
19:01 דובר 2 זה סיפור ומכתב מאוד יפים. יש לי רק כמה שאלות לפני שתגיע לשנה השנייה של תורת ודעת.
19:01 Speaker 2 That's a very beautiful, uh, story and letter. Um, I just have a few questions before you get to the second year of Torat Vodaas.
19:08 דובר 1 כן.
19:08 Speaker 1 Yeah.
19:08 דובר 2 אז כתבת מכתב לרבי. האם היית ביחידות לפני כן, או שזה היה פשוט-
19:08 Speaker 2 So you wrote a letter to the Rebbe. Were you in Yechidus before, or you just, that was-
19:12 דובר 1 יחידות? לא. ביחידות מעולם לא הייתי עד שהלכתי לישיבה.
19:12 Speaker 1 Yechidus? No. Yechidus, I never went on Yechidus till I went to yeshiva.
19:15 דובר 2 בסדר, אז זה... אז זה הקשר האישי הראשון שלך, על בסיס המכתב הזה.
19:15 Speaker 2 Okay, so this is y- so this is your first personal interaction based on this letter.
19:18 דובר 1 הראשון, הראשון, אה, השחרית הראשונה שהייתה לי עם הרבי.
19:18 Speaker 1 First, the first, uh, first shacharis that I had with the Rebbe.
19:21 דובר 2 אז מה ראית שונה אצל הרבי, שידעת שיש, אה, משהו שונה? מה, מה ראית?
19:21 Speaker 2 So what did you see different by the Rebbe that you knew that, uh, uh, something different? What, what did you see?
19:26 דובר 1 טוב שלא היית אצל הרבי האחר... אתה יודע, אצל הרבי האחר. אני, ואני לא כאן, אני מספר עובדות. ככה זה היה שם. אתה לא מאמין בזה. בוא, בוא נגיד את הרבי העיקרי בוויליאמסבורג, האדמו"ר מסאטמר, ר' יואליש. כן, בוא נגיד עליו.
19:26 Speaker 1 It's a good thing you weren't by the other... You know, by the other Rebbe. I'm, and I'm not here, I'm telling facts. That's how it is over there. You don't believe in this. Let's, let's say the m- the, the main Rebbe in Williamsburg, the Satmar Rebbe, Reb Yoelish. Yeah, let's say about him.
19:39 דובר 2 מה קרה כשבאת לרבי? מה ההבדל?
19:39 Speaker 2 What happened when you came to the Rebbe? What's the contrast?
19:41 דובר 1 הו, אצל הרבי? ראית פעם שמאחורי הרבי יש בערך 10 יהודים עם זקנים לבנים ארוכים? שזה רבי מספר שלוש. לא הרבי מספר אחת, לא הרבי מספר שתיים. זה רבי מספר שלוש, והם גדלו על ידי הרבי הראשון כשהיו תלמידים בעיירה קטנה שנקראת ליובאוויטש, והוא היה אדמו"ר הרש"ב. ויהודי כמו שמואל לויטין, שאדמו"ר הריי"צ היה מבוגר ממנו בשלוש שנים, הוא היה מספר לנו את זה. ואני, הייתי שמח להיות שם. פעם הייתי בליובאוויטש. ואביו, הרש"ב, רצה ללמד... שרצה שאדמו"ר הריי"צ, כשהיה ילד קטן, שילמדו אותו, שילמדו אותו לשחות. הגמרא אומרת, האב צריך ללמד את הילד שלו. הבעיה היא, שבליובאוויטש, ופעם הגעתי לליובאוויטש בלי ללכת למקווה כי לא היה מקווה ללכת אליו. והייתי בליובאוויטש, והייתי שם רק כמה שעות. ושם ה-- שם נמצאים אדמו"ר המהר"ש ואדמו"ר הצמח צדק. לא הלכתי למקווה. אין שם מקווה. לא היה שם כלום. אבל זה היה עם הבניינים שם. הבניינים, תקרא להם איך שאתה רוצה, אבל רציתי ללכת לראות את המקום. בשביל זה באתי. לא באתי לראות את הבניינים. אז הלכו-- הלכתי לנהר, ועליתי משם. אז
19:41 Speaker 1 Oh, by the Rebbe? Did you ever see that behind the Rebbe there's about 10 Yidden with long w-white beards? That this is Rebbe number three. Not the Rebbe number one, not Rebbe number two. This is Rebbe number three, and they were raised by the first Rebbe when they were talmidim in a s-as-- in a small town called Lubavitch, and he was the Rebbe Rashab. And a Yid like Shmuel Levitin, who the Frierdiker Rebbe was three years older of him, he used to tell this to us. And Neil, I, I was glad to there. I was once in Lubavitch. And his father, the Rashab, wanted to teach... That wanted the Frierdiker Rebbe was a small boy, that he should be taught, he should be taught swimming. The Gemara speak, the father has to teach his kid. Problem is, in Lubavitch, and I once ended up Lubavitch without going to the mikveh because I c- there was no mikveh to go to. And I was in Lubavitch, and I was only there for a few hours. And there's the c-- there's the, the Rebbe Maharash and the Tzemach Tzedek are there. I didn't go to the mikveh. There's no mikveh there. There was nothing there. And the b- but it was with the buildings there. The buildings, ca-call them whatever you want, but I wanted to go to, to the scene. That's what I came for. I didn't come to see the, the buildings. So they went-- I went into the river, and I went up. So
20:54 דובר 1 שמתי קרש של רגל אחת. הבוץ... כמעט בלע אותי, אתה יודע? זה היה קשה אפילו לדבר איתו. אז אדמו"ר הריי"צ לא רצה-- הוא רצה ללמד אותו. איפה הוא הולך ללמד אותו? באמבטיה. אז צריך ללכת לתוך הנהר. הרבי לא רצה ללכת לתוך הנהר. הוא אמר... ואדמו"ר הרש"ב דחף, "אתה צריך ללמוד לשחות טוב. הוא ילד קטן." הוא אומר, "אני רק-- אני לא הולך לבד. אני רוצה ללכת עם חבר." אז אדמו"ר הרש"ב אומר, "בסדר, קח חבר ותלכו ביחד." מי החבר? שמואל לויטין. הוא... והוא היה מתוועד איתנו. הוא היה המשפיע שלנו. הוא אומר, "אני, אני, אני צריך ללכת לשחות." בסדר, הוא היה מבוגר ממני בשלוש שנים. אף על פי... אז אני הייתי בן תשע... הוא אמר שהוא היה בן תשע, ואני בן שש. אז מה, מה ההבדל? או שהוא היה, או שהוא היה בן שמונה, ומה... זה לא, מה ההבדל הגדול? גדלתי כאן, אתה יודע, עם כל אותם "אכטן" [זקנים]. ואני מסתכל, ואני רואה את האנשים הזקנים האלה, זקנים יותר מהרבי, והם יושבים, הם לא זזים. אתה חושב שהם מודבקים לכיסא. ראית פעם את שמואל קם ואז קם ו, אתה יודע, רק נאנח, או, אתה יודע, זז, עושה את זה ל,
20:54 Speaker 1 I put in a one-foot board. The, the, the, the, the, the, the mud went and the nearly, nearly swallowed me up, you know? It was, it was even hard to be talking with. So, so the Frierdiker Rebbe didn't want-- he wanted to teach him. Where's he gonna teach him? In the bath. So you have to go into the river. Rebbe didn't wanna go into the river. He said... And the Rashab was pushing, "You have to learn good swimming. He's a small boy." He says, "I'm only-- I'm not gonna go myself. I wanna go with a friend." So the Rashab says, "Okay, take a friend and go together." Who is the friend? Shmuel Levitin. He s-- And he used to farbrengen with us. He was our mashpia. He says, "I, I, I have to go swimming." Okay, he was three years older than me. Even though... So I was nine... He said he was nine, and I was six. So what's, what's the, what's the, what's the difference? Or he was, or he was eight, and what... It's not as, uh, what's the big difference? I was raised over here, uh, you know, with all those achten. And I'm taking a look, and I'm seeing these old, these old, old people who are older than the Rebbe, a-a-and they sit, they don't move. They, you might think they're glued to the seat. You ever see the Shmuel get up and then get up and, you know, just sigh or, or, you know, move, make it to,
21:58 דובר 1 אתה יודע... הם יושבים ולא זזים. הרבה, הרבה פעמים הייתי חושב, "מה עם האמבטיה?" אז חלקם, הם היו צריכים ללכת לשירותים. הם יצאו, והם היו צריכים ללכת, אתה יודע? אבל התוועדות אחרת, וזה לא, אתה יודע, ה"טיש" של בעלזא או סאטמר לשעה. הרבי יושב שם, אתה פשוט-- כי הם התחילו את ההתוועדות בשמונה בערב. אני זוכר אותו שהוא בא-- בשמונה, ואני, אני הגעתי בסוף לישיבה, הגעתי בסוף לישיבה, לוקח אוטובוס מ, מ, משם לקראון הייטס. הגעתי בסוף לישיבה לשחרית, בשבע בבוקר, כי הם היו... הכל נגמר בשש. אני תפסתי אוטובוס. אתה מחכה עד שש, אתה צריך לחכות לאוטובוס. אנשים לא לוקחים אותו כל כך מוקדם. ולילה שלם. והם יושבים שם כמו דבק. אתה ראית פעם שהם יקומו, או-- לשירותים, או ידברו... ראית פעם שהם ידברו זה עם זה? הם פשוט יושבים שם מודבקים לכיסאות. והם היו קרובים מאוד לאדמו"ר הריי"צ, יותר קרובים ממה שאתה חושב. אחד מהם היה הרב סימפסון, שהוא לא היה מסוגל להבין את השפה של אדמו"ר הריי"צ. אנשים היו ביחידות, והוא לא היה מסוגל להבין את זה. אז אדמו"ר הריי"צ אמר, "תהיה שם, ואני אתן לך ברכה," וזה היה מקובלים, "שכשתצא, תשכח את כל מה ששמעת." והוא, בסדר, זה... היו כמה
21:58 Speaker 1 you know... They sit and they don't move. S- a lot, a lot of times I used to think, "What about the bath?" So some of them, like, they had to go to the restroom. They went out, and they had to go, you know? But other farbrengen, and this is not, you know, uh, the Belzer T-- the Satmar Tisch for an hour. Rebbe sits there, you just-- because they started farbrengen eight o'clock. I remember him that he ca- eight o'clock, and I, I ended up in yeshiva, I ended up in yeshiva taking a bus from, from, from there for Crown Heights. I ended up in yeshiva for Shacharis, seven o'clock, 'cause they were... Everything finished at 6:00. I got a bus. You wait for 6:00, you have to wait for a bus. People don't take it so early. And a, a whole night. And they're sitting there like glue. So you ever see they should get up and jo-uh, john and talk... You ever see they should talk to each other. They just sit there glued to the seats. And they were very close to the Frierdiker Rebbe, more than they're close to the Frierdiker Rebbe. One of them was Rabbi Simpson, that he couldn't understand the Frierdiker Rebbe's language. People were in Yechidus, and he couldn't understand it. So the Frierdiker Rebbe said, "You be there, and I give you a broche," and it was Mekubalim, "that when you walk out, you're gonna forget everything that you heard." And he, okay, it's... There were some
23:04 דובר 1 שהיו מסוגלים להבין אותו, אבל הרוב, הרוב המוחלט לא היו מסוגלים להבין אותו. הרבי אפילו הזכיר את זה בהתוועדות כמה פעמים, איך זה השפיע על הדיבור שלו, כשהרבי היה צריך לדבר, והיה קשה להבין. והוא יושב כמו ג-- הוא יושב כמו ברז... והוא טיפל ביחידות אצל, אצל אדמו"ר הריי"צ. הוא היה כל הזמן בפנים אצל אדמו"ר הריי"צ. כן, הרבה יותר מבוגר מהרבי, אתה יודע? ראית פעם, ראית פעם, ראית פעם אותו קם שם, אתה יודע, והרבי כמו... ראית אותם פעם זזים? לא, זה... אני לא, אני לא, אני לא עושה אותם ל... אתה יודע, אבל... אתה רואה מה קורה אצלם? הם יושבים עם... הם, הם, הם מולו, ממש ב... הוא, הוא, הוא משוחח איתם בחופשיות.
23:04 Speaker 1 who were able to understand him, but the vast, vast majority couldn't understand him. The Rebbe even mentioned this in a farbrengen a few times, how it affected his speech, when the Rebbe had to speak, and it was hard to understand. And he sits like a g- he sits like a clo... And he, he took care of Yechidus by the, by the Frierdiker Rebbe. He was constantly inside by the Frierdiker Rebbe. Yeah, much older than the Rebbe, you know? You ever, you ever, you ever see him getting up over there, you know, and Rebbe like... You ever see them move? No, that's... I'm not, I'm not, I'm not making them the... You know, but a track. But you see what they're by them? They're sitting with... They're, they're, they're in front of him, right in... He, he's, he's shooting the bull with them.
23:43 דובר 2 אצל האחרים.
23:43 Speaker 2 By the others.
23:44 דובר 1 אה, זה בדיחה, כל הענין.
23:44 Speaker 1 Ah, it's a joke, the whole thing.
23:46 דובר 2 אז זה היה קיצוני-
23:46 Speaker 2 So that was a extreme-
23:48 דובר 1 בחיי, לי זה לא עשה כלום. הייתי צריך לעשות משהו בלילה. מה אני אמור לעשות כשבארבע זה ליכט בענטשן, בשש זה... אני סיימתי לאכול בשש או שבע. אז מה אני אמור לעשות? אני ילד צעיר. אני אמור ללכת לישון בשבע? אתה הולך לישון בשבע? אני לא יכול להירדם. אז מה אני אמור לעשות? מוחא כפיים כמה פעמים, חובט, חובט לי בראש בקיר.
23:48 Speaker 1 Man, I had, I had zero effect. I had to do something at night. What am I supposed to do when four o'clock is Lich Bencher, six is... I finished eating six or seven. So what am I supposed to do? I'm a young kid. I should go to sleep seven o'clock. Do you go to sleep seven o'clock? I can't fall asleep. So what should I do? Claps a couple of times, bang my, bang, bang my head against the wall.
24:04 דובר 2 אז ראית את זה, זה היה משהו שראית מיד.
24:04 Speaker 2 So you saw this, this was something you saw immediately.
24:06 דובר 1 כן, שלום עליכם לשם.
24:06 Speaker 1 Yeah, shalom al bilum to over there.
24:07 דובר 2 בסדר, אז בחזרה לשנה השנייה ב, בתורת וודעת.
24:07 Speaker 2 Okay, so back to the second year in, uh, in Torat Vodaas.
24:10 דובר 1 בחזרה, בחזרה לשנה השנייה. אז שם, אז באותה שנה, באותה שנה שמואל למד במונטריאול, ולי היה רב גרוע. אני חושב שהוא, הוא היה פעם בשנחאי, עם הליטאים, עם הליטאים. עכשיו, לאף אחד לא היתה שחרית עם ליובאוויטש. הרב ריפקין היה ראש הישיבה. הוא היה בעולם אחר לגמרי מבית המדרש. לא היה לי שום קשר אליו. והוא לא התערב בליובאוויטש בכלל בעבודה שלו. הוא אמר את השיעור שלו, והלך הביתה. כלומר, הוא היה מדבר עם התלמידים שלו כנראה, אתה יודע. ובאה השנה השנייה, אז נמאס לי קצת מתורת וודעת, ובית המדרש במונטריאול היה בית מדרש "נאקערד" [חזק/שורץ מחסידים]. ועובדה שהיו שני בחורים שהערכתי אותם מאוד, והיו יותר משניים. שמואל לאו לא עזב אותי. הוא אומר, "בוא ללמוד במונטריאול. נלמד בחברותא. אל תחזור לניו יורק." זה לא יכולתי לעשות. לא היה לי האומץ. אבל, כשהגיעה השנה שבאתי ללמוד בישיבה, באתי... השנה שבאתי ממש ללמוד עם כל ה"גאנץ נאק" [העצמה המלאה] היתה אלול, י"ח.
24:10 Speaker 1 Back, back to the second year. So there, so that year, that year Shmuel was learning in Montreal, and I had a lousy Rebbe. I think he, he was a time he was in Shanghai, uh, with the Litvishe, with the Litvishe. Now, nobody had a shacharis with Lubavitch. Rabbi Rifkin was Rosh Yeshiva. He was in a different world than Beis Medrash. I had nothing to do with him. And he didn't mix in Lubavitch at all with his job. He said his shiur, and he went home. I mean, he would speak with his talmidim probably, you know. And it came the second year, so I was very f-fed up a little bit of Torat Vodaas, and the Beis Medrash in Montreal was a Knackered Beis Medrash. And the fact that there was two bochurim that I looked up to them a lot, and it was more than two. Shmuel Lowe didn't let go of me. He says, "Come to learn in Montreal. We'll learn chavrusa. Don't go back to New York." That I couldn't do. I didn't have the guts. But tack, when it came the year I came to learn in yeshiva, I came... The, the year that I came mamash to learn with the ganz knak was Elul, Yud Ches.
25:13 דובר 2 מונטריאול?
25:13 Speaker 2 Montreal?
25:14 דובר 1 מונטריאול.
25:14 Speaker 1 Montreal.
25:14 דובר 2 לא שאלת את הרבי לפני כן. זה היה לפני-
25:14 Speaker 2 You didn't ask the Rebbe before. This was y- before-
25:17 דובר 1 לא, לא שאלתי את הרבי. לא היה לי מה לשאול את הרבי. אולי ביקשתי ברכה.
25:17 Speaker 1 No, I didn't ask the Rebbe. I didn't have what to ask the Rebbe. Maybe I asked a brocha.
25:21 דובר 2 מעולם לא היית ביחידות אצלו?
25:21 Speaker 2 You were never in Yechidas with him?
25:22 דובר 1 אה, הייתי ביחידות, כן. מעולם לא הייתי ביחידות לפני כן, לא.
25:22 Speaker 1 Oh, I was in Yechidas, yes. I was never in Yechidas before, no.
25:25 דובר 2 נכון.
25:25 Speaker 2 Right.
25:26 דובר 1 היום שאני עולה לרגל הוא שמחת תורה, וכל שנה הייתי נוסע ונמצא במוצאי שמחת תורה ביחידות, מאז, אה, מאז יוטרס [?] עד, אה, עד שהפסיקו את היחידות, בכל השנים. חוץ מזה, היו גם פעמים אחרות שנסעתי במשך השנה. אבל, אבל העיקר הוא שהבחור עשה עליי רושם גדול, גדול מאוד, והייתי חושב לעצמי, הבחור של תורה ודעת. אתם יודעים מה זה היה בית מדרש בתורה ודעת? היה להם בית מדרש, הייתי אומר בין 200 ל-300 בחורים. מונטריאול? פה! 50 מקסימום. מה היה לשים שם? זה היה חדר גדול אחד. כמה אפשר להכניס לשם? אני לא אתחייב שזה היה 50. זה היה 45. אל תשביעו אותי על זה, אתם יודעים? אבל בחמש בערב בחורף, מתי שזה זמן ערבית, כולם מתפללים ערבית, ו-80 או 90 אחוז מבית המדרש היו הולכים ל... איך קראו לקולג' בברוקלין? בכל אופן, לקולג' ש...
25:26 Speaker 1 My yom im alah is Simchas Torah, and, uh, and e- every year I went and motze Simchas Torah in Yechidas since, uh, since Yuteres until, uh, u- until it stopped Yechidas, in all the years. Besides that, were the other times I went during the year too. And, uh, but, but the, the main thing is the bochur made a big, big roshem on me, and I used to think to myself, the Alter of Bochur Beis Medrash. You know what a Beis Medrash in the Torvadass was? They had a Beis Medrash, I would say between 200 and 300 bochurim. Montreal? Pfft, 50 maximum. They put what? It was one big room. How much can you put in there? I'm not gonna guarantee it was 50. It was 45. Don't take me to the, to, uh, the in toyre, you know? But at five o'clock in the winter, whenever it is ma'ariv, they all daven ma'ariv, and 80 or 90% of the Beis Medrash went to... What was the name of the college in Brooklyn? Anyway, to the, to the college who, to-
26:22 דובר 2 ברוקלין קולג'.
26:22 Speaker 2 Brooklyn College.
26:23 דובר 1 ברוקלין קולג'.
26:23 Speaker 1 Brooklyn College.
26:24 דובר 2 תורה ודעת.
26:24 Speaker 2 Torvadass.
26:25 דובר 1 הם היו הולכים. והייתי חושב לעצמי, "יענקל שווייצער הוא בחור, שלום ברגר קורף הוא בחור, מי השני? פיני קורף הוא בחור, ואלה בחורים". ואני חושב, אני מניח, כלומר, אי אפשר אפילו להשוות. זאת אומרת, אלה שני עולמות. זה ממש שני עולמות. זהו, אתם יודעים? ויש לי שמוליק על הראש, נולד וגדל ב... ב... בוויליאמסבורג, הלך לגן של תורה ודעת, אתם יודעים? והוא כל הזמן מציק לי, וזה כל מה שלמדתי, ממש כמו חברותא עם שמוליק.
26:25 Speaker 1 They went. And I used to think to myself, "Yankel Shweizer bochur, Shalom Berger korf is a bochur, who's the other one? Pinny korf is a bochur, and these yogahs are bochurim" . And I think, I figure, I mean, you can't even com- compare it. I mean, it's two worlds. It's mamash two worlds. That's it, you know? And I have a Shmulou on my head, born and raised in, in, in, uh, in Williamsburg, went to kindergarten Torvadass, you know? And he keeps on bugging me, and it's all I learned tak a chavrusa with Shmulou.
26:55 דובר 2 אז נסעת למונטריאול.
26:55 Speaker 2 So you went to Montreal.
26:56 דובר 1 שמוליק, ואני באתי למונטריאול ו... אבל נכנסתי לזה בראש ובראשונה. נכנסתי בלי להסס. וכן, הייתה לי יחידות. באותה שנה, יוטרס [?] היה פישר [?], הייתה לי יחידות. הייתה לי יח... אבל יחידות הייתה לי כל שנה. היה לי, הייתי נוסע לאן שהייתי, חוץ מזה, אם רציתי לנסוע. אני וחדקוב הסתדרנו טוב.
26:56 Speaker 1 Shmulou, and I came to Montreal and... But I went in heads first. I went in head first. And yes, I had Yechidas. That, that year, Yuteres were fisher, I had Yechida. I had Yech- But I, Yechidas I had every year. I had, I, I went where I was besides that, uh, if I wanted to go. Me and Chadikov got along.
27:14 דובר 2 מה היה הסיפור? לא היה סיפור שעשית עם הרבי בתורה ודעת?
27:14 Speaker 2 What was the story? There wasn't a story that you did a Rebbe in Torvadass?
27:18 דובר 1 כן. יש... אני, אני... אני ה... אני, אני, אני, אני... הסיפור... הנה, אני אספר לך סיפור.
27:18 Speaker 1 Yeah. There's a... I, I'm, I'm f- I'm the wisht- I'm, I'm, I'm, I... The, the story... Here, I'll tell you about a story.
27:24 דובר 2 אתה המומחה של הסיפור.
27:24 Speaker 2 You're the makker of the story.
27:25 דובר 1 אני המומחה של הסיפור.
27:25 Speaker 1 I'm the makker for the story.
27:27 דובר 2 אז מה שמעת? מה, מה...
27:27 Speaker 2 So what did you hear? What, what-
27:28 דובר 1 אה, מה הסיפור? הסיפור הוא שתורה ודעת הייתה גדולה. היו להם ארבעה או חמישה בניינים, וכמה מהם היו בניינים גדולים בוויליאמסבורג. הם שלטו על... וויליאמסבורג, וויליאמסבורג הייתה מרכז גדול ליהודים חרדים באותם ימים, ובאותן שנים. מאוחר יותר, קראון הייטס נעשתה אפילו גדולה יותר, אבל זה כבר סיפור אחר. והיו להם בניינים, ואתם יודעים, כשמתחילים ללוות כסף מהבנקים רק כדי להמשיך להתקיים, צריך להראות איזושהי בטוחה. אז מה יראו כבטוחה? ספרים ורמב"מים? לא יקבלו כלום. אז יש להם את הבניינים. אז הם מישכנו את כל הבניינים.
27:28 Speaker 1 Oh, what's the story? The story was Torvadass was big. They had four or five buildings, and some of them were big buildings in the, in Williamsburg. They controlled Mil- Williamsburg, and Williamsburg was a big center for frum Yidden then, and, and, and those years. Later, Crown Heights became even bigger than C- but that's a different story. And they had buildings, and you know, when you start borrowing money from the banks just to keep, keep on going, you have to show some security. So what are they gonna show security? Sifrei and Rambams? They won't get nothing. So they have the buildings. So they mortgaged all the buildings.
28:06 דובר 2 מאיפה שמעת את הסיפור?
28:06 Speaker 2 Where'd you hear the story from?
28:07 דובר 1 אה, מאיפה, אוקיי. מאיפה שמעתי את הסיפור? היה ראש ישיבה בתורה ודעת לפני הזמן שלי, ראש ישיבה גדול, שלמה חיימן. הוא נחשב לראש הישיבה מספר אחת, הוא והאחד מליקווד. אומרים שהשיעורים שלו היו טובים יותר מאלה של זה מליקווד, אבל הוא לא רצה להסתבך עם מישהו, אז... אבל הוא אמר שיעורים גדולים, ממש ברמה הכי גבוהה, והוא היה ראש ישיבה מהשורה הראשונה. הוא קבע את השיעור לפני שהגיע לאמריקה, והוא היה הטוב ביותר שם. כשהגיע היארצייט שלו, עשו ערב אחד, וגם אנחנו היינו צריכים ללכת לשם. למרות שאנחנו ממתיבתא, בחורי המתיבתא היו צריכים להיות שם, ולקחו נוכחות. לקחו נוכחות גם בתפילה. לא היה שום הפקר. אם לא היית מגיע או הגעת מאוחר לתפילה, זה נרשם. היית צריך להופיע, אתם יודעים, ולפעמים היה קנס. זה התנהל כמו ישיבה, אתם יודעים, כמו שצריך להיות. בחורים לא עשו מה שבא להם, אתם יודעים? אז בחורי המתיבתא היו צריכים ללכת. הייתי שם שנתיים, וזכור לי שפעמיים היינו צריכים ללכת. לפני זה, השנה הזאת, אולי, אולי זה היה אחרי זה. בכל אופן, באותו ערב, מקרה ששתי השנים שהייתי שם, שני הבחורים... הם לא היו בחורים. שני אברכים צעירים ונחשבים, נשואים, נשואים צעירים, שהיו תלמידים מובילים של שלמה חיימן, שניהם היו חסידי ליובאוויטש,
28:07 Speaker 1 Oh. Oh, where, okay. Where did I hear the story from? There was a Rosh Yeshiva in Torvadass before my times, a big Rosh Yeshiva, Shlomo Heiman. He was considered the number one Rosh Yeshiva, him and the one from Lakewood. They say his shiurim were better than the one from Lakewood, but he didn't want one to get in trouble with him, so... But he said big, really set top shiur, and he was a top Rosh Yeshiva. He set shiur before he came to America, and he was a top over there. When it came his yohrtzeit, so they made one evening, and we had to go there too. G- even though we're Mesivta, Mesivta bochurim have to be there, and they took attendance. They took attendance by davening too. There wa- there was no hefke. If you didn't come or you came late for davening, it was recorded. You had to show up, you know, and sometimes there was a knas. It was run like a yeshiva, you know, where it's supposed to be. Bochurim didn't do whatever they wanted, you know? So the, the bochurim from Mesivta had to go. I was there for two years, and I remember twice we, we had to go. Before this said this year, mayb- maybe, maybe it was after that. Anyway, during that evening, happens to be the two years I was there, the two bochurim... They weren't bochurim. Two young elite, married, married young guys who were top talmidim from Shlomo Heiman, both of them were Lubavitch Hasidim,
29:32 דובר 1 מה שגם עשה לי קיצל. אחד הוא מענדל פלדמן. הוא היה בבולטימור. ואחד הוא גרינברג. וגרינברג, הם, הוא, הוא היה מקומי. הוא היה בחור מברוקלין. ושניהם, שניהם, לפני המלחמה, 1939, לפני שפרצה המלחמה, אדמו"ר הריי"צ שלח אותם לפולין, לישיבה...
29:32 Speaker 1 which also made a kitsel by me. One is Mendel Feldman. He was in Baltimore. And one is Greenberg. And Greenberg, they, he, he was a local. He was a, a Brooklyn boy. And both of them, both of them, before the war, 1939, before the war broke out, the Friediker Rebbe shipped them off to Poland, to the yeshiva-
29:51 דובר 2 זה...
29:51 Speaker 2 That's-
29:51 דובר 1 והם היו שם עד, עד יום שישי, עד שה... עד שהפצצות נפלו. אבל מכיוון שהם קנ... אמריקאים, אז הם הצליחו ל... הם לא היו, אה, הם לא היו פולנים, אתם יודעים? אה...
29:51 Speaker 1 And they were there till, till Friday, till when the, when the bombs came down. But since they're Cana- Americans, so they were able to... They weren't, uh, they weren't Polish, you know? Uh-
30:01 דובר 2 אז אתה נמצא ליד אירוע היארצייט הזה.
30:01 Speaker 2 So you're by this yohrtzeit event.
30:03 דובר 1 אבל זה, ליד זה, תראה, וליד זה, ליד הדבר הזה, קם בחור, יהודי עם זקן לבן שמעולם לא ראיתי אותו קודם, ואמר, אה, דרשה, נאום.
30:03 Speaker 1 But that, by this, see, and by this, by this thing, a guy got up, a, a Yid with a white beard that I never saw him before, and he said a, a drush, a speech.
30:13 דובר 2 מי זה היה?
30:13 Speaker 2 Who was it?
30:13 דובר 1 מי זה היה? קראו לו קפוצ'ניק [?] או קפוצ'ה [?], משהו כזה. מה היה התפקיד שלו? אף פעם לא ראיתי אותו בתורה ודעת, נקודה. הוא היה רב איפשהו במנהטן, באיסט סייד או ווסט סייד, לא זוכר. אף פעם לא הגעתי לשם. אבל הוא היה בא לתורה ודעת כדי לבחון ביורה דעה, והוא היה נותן סמיכה. אוקיי, זו הסיבה שלא ראיתי אותו, כי זה לא קורה כל שבוע, כל יום. אבל הוא היה בעל דרשן. אז הוא פתח דרשה: "אין התורה מתקיימת אלא במי שממית עצמו עליה". אז הוא אמר: "מה? אתה אמור למות? וחי בהם - ולא שימות בהם. ולא ש..." מה, מה הוא מתכוון? אז הוא אמר שאתה אמור... וזו הייתה דרשה טובה מאוד. אבל אחר כך, כשחשבתי על זה, זה דבר חסידי. צריך להיות בעל מסירות נפש בשביל התורה. אתה צריך להיות מסוגל לתת הכול. אל תחשוב אפילו-- אנחנו לא מדברים על כדור בראש. אם אתה שם כדור בראש, אתה לא יכול ללמוד תורה. לא, זה לא... אתה צריך למסור את נפשך. למסור את עצמך לגמרי לתורה, וזה טוב. הוא מדבר בשפה חסידית. ובקשר לזה, אני רוצה לספר לכם סיפור. היינו חייבים הרבה כסף לבנקים, והבנקים דרשו את ההלוואה בחזרה, ולא הייתה שום דרך שנשיג את הכסף הזה, וזו הייתה משכנתא. אם אתה לא משלם, בסדר, הם לוקחים את ה
30:13 Speaker 1 L- who was it? His name was Kaputchnick or Kaputche, something like that. What was his job? I never saw him Torvadass, period. He was a rav somewhere in Manhattan, in the upper somewhere, East Side, West Side, I don't remember. I never got there. But he would come in Torvadass to, for her to test yohre daye, and he gave smicha. Okay, that's why I never saw him, because this doesn't happen every, you know, every week, every day. But he was a Baal Darshan. So he started a drasha, "Ein haTorah miskayemes el b'mi sh'mei misas oy aleha". So he said, "What? You're supposed to die? V'chai b'hem. V'lo sh'yomus b'hem. V'lo sh"- What, what does he mean? So he said you're supposed... And it was a very good speech. But tak a I, I later when I, I'm, I'm thinking it over, this is thing the Hasidische zachin. You have to have mesirat nefesh for Torah You should be able to give away everything. Don't even-- We're not talking doing a bullet in the head. If you do a bullet in the head, you can't learn Torah. Nah, this is not... You have to be moser nefesh. Give yourself over completely to Torah, which is good. He's talking Chassidishe language. And for that, I wanna tell you a story. We owed a lot of money to the banks, and the banks called the loan, and there's no way we're gonna come up with this money, and this was mortgage. If you don't pay, fine, we take the
31:31 דובר 1 בניינים. תורה ודעת נסגרת. אז שמנו מודעות. היו אז שני עיתונים, ה"מורגן ז'ורנל" וה"פארווערטס". ה"פארווערטס" היו שמאלנים. ב"פארווערטס" הוא לא נגע. הם היו שמאלנים, אנטי, אנטי-דתיים. אבל ה"מורגן ז'ורנל", זה היה טוב. אז הם שמו מודעה: "הצילו את תורה ודעת". יום אחד-- והוא עושה את כל הדיבור. אנחנו אפילו לא ידענו על זה לפני הזמן שלנו. הוא אומר, "יום אחד נכנס למשרד", והוא אומר שהוא שלי-- זה היה בתקופת אדמו"ר הריי"צ, בשנות הארבעים. הוא אומר, "יש שליח. מה, אה, מה קורה עם הכסף?" אז אמרו, "הכסף מגיע מאוד, מאוד חלש. מאוד, מאוד נ-נ-- אה, כמה אנחנו צריכים? כמעט כלום." זהו. בכל אופן, עבר שבוע, עברו שבועיים. בכל אופן, זה מתקרב, אה, ליום הדין. זה לא יכול, זה לא יכול להימשך ככה, אתה יודע. יש להם, אה, צו בית משפט שזה חייב להיות משולם עד יום מסוים. אתה חייב לשלם את המשכנתאות, ואם לא, אז זה מוחרם על ידי בית המשפט. אם זה מוחרם על ידי בית המשפט, אז זה נגמר. יום אחד, השליח נכנס, השליח הזה מליובאוויטש, עם ההודעה הזאת, וזה משהו שאני חזרתי עליו, חזרתי עליו לכולם. זה מה ששמעתי, אתה יודע. והוא נכנס, אה, הוא נ-אה, יום אחד הוא נכנס, השליח, והוא אומר, "יש לי הודעה מ-, מאדמו"ר הריי"צ." הוא אמר, "הייתי ברוסיה תחת הקומוניסטים, ו
31:31 Speaker 1 buildings. Torah Vodaas closes. So we put advertisements. Now, there was two newspapers, the Morgan Journal and the Forwards. Forwards were lefties. Forwards, he didn't touch. They were lefties, anti, anti-religion. But the Morgan Journal, that was good. So they put in, "Save Torah Vodaas." One day-- And he's doing all the talking. We didn't even know about this before our times. He says, "One day, Ayt comes into the office," and he says he's a Shli-- This is times of the P Freudiker Rebbe in the '40s. He says, "There is a Shliach. What's, uh, what's with the money?" So they said, "The money's coming in very, very schwach. Very, very n-n-- Uh, how much we need? Next to nothing." That's it. Anyway, one week passed, two week passed. Anyway, it's getting closer to, uh, to Yom HaDin. It can't, it can't drag this out, you know. This, they have a, a court order that it has to be paid till a certain day. You have to pay the mortgages, and if not, so it's seized by the court. If it's seized by the court, then your, your goose is cooked. One day, the Shliach comes in, this Lubavitcher Shliach, with this message, and this is something which I re-I repeated to, to everybody. This is what I heard, you know. And he comes, uh, he c- uh, one day he comes in, the Shliach, and he says, "I have a message from the, from the Freudiker Rebbe." He said, "I was in Russia under the communists, and I
33:00 דובר 1 היה עליי גזר דין מוות, והם היו מוכנים ל-לעשות את זה בלי להניד עפעף. ואני ידעתי על זה, וידעתי על הכול, וכל הזמן, לא הפסקתי לרגע אחד לעבוד כדי ל-להפיץ יהדות. הייתה לי שם מסירות נפש כי הממשלה לא הרשתה את זה. כאן, אני בארצות הברית, בעיר עם האוכלוסייה היהודית הגדולה ביותר, ויש ישיבה שעומדת להיסגר כי היהודים לא נענים לקריאת העזרה. אם כל יהודי בניו יורק היה נותן משהו, הם היו פותרים את הבעיה", כי כל-- ניו יורק תמיד הייתה, האוכלוסייה הגדולה ביותר בכל צפון אמריקה. "אבל אני לא יכול לשכב ולחכות ולראות. אז שמתי הכול בצדקה, והנה הצ'ק על הסכום כולו."
33:00 Speaker 1 had a death sentence on my head, and they were ready to f- to do it with- with, without batting an eye. And I knew about that, and I knew about it all, and I had the whole time, I did not stop for one minute working to f- to spread out Yiddishkeit. I had mesiras nefesh there because government didn't allow it. Here, I'm in the United States in a city that has the biggest Jewish population, and there's a yeshiva that's gonna be closed because the Jews don't reply to the call of help. If every Jew in New York would give something, they would solve the problem," because all-- New York always had a, a gezunter, the biggest population in the whole North America. "But I can't lay, wait and see. So I put everything in tzakona, and here's the check for the whole amount."
34:03 דובר 2 אדמו"ר הריי"צ-
34:03 Speaker 2 The Freudiker Rebbe-
34:03 דובר 1 אבל אתה צריך לדעת-
34:03 Speaker 1 But you should know-
34:04 דובר 2 הישיבה של אדמו"ר הריי"צ עצמו ואז העניין-
34:04 Speaker 2 The Freudiker Rebbe's own yeshiva and then the matter-
34:06 דובר 1 נכון, הישיבה, הייתה לו ישיבה משלו-
34:06 Speaker 1 Right, the yeshiva, had his own yeshiva-
34:07 דובר 2 המצב הכספי לא היה טוב
34:07 Speaker 2 The financial situation was not good
34:08 דובר 1 ...ומשכנתי הכול, ועכשיו אני בדיוק באותו מצב שתורה ודעת נמצאת בו. אבל אני לא יכול לראות את התורה נהרסת. אני לא יכול לראות את זה." זה מה שהוא עשה.
34:08 Speaker 1 ... and I mortgaged everything, and I'm now exactly in the same stage that Torah Vodaas is. But I can't see that Torah is going to be destroyed. I can't see it." Now, that's what he did.
34:24 דובר 2 וואו.
34:24 Speaker 2 Wow.
34:25 דובר 1 תורה ודעת שילמה. הם החזירו-
34:25 Speaker 1 Torah Vodaas paid. They repaid-
34:27 דובר 2 הם החזירו
34:27 Speaker 2 They repaid
34:27 דובר 1 ...לליובאוויטש, אה, ליובאוויטש-ליובאוויטש עדיין קיימת היום. אז מה שהוא רצה להראות זה את המסירות נפש שלו. זה מה שקוראים מסירות נפש אמיתית. לאדמו"ר הריי"צ הייתה מסירות נפש. דבר אחד אני יכול לומר, זה לא נוגע לפרטים כי אני אעצור שם. מישהו נכנס ליחידות אצל הרבי שלנו, וזה לא נוגע לפרטים, והפרטים לא נוגעים לעניין. והרבי אמר, אה, את המילים האלה, שתורה ודעת היא ישיבה חסידית. זה הרבה אחרי הזמן שלי. אז הרבה... לא, לא הרבה. הרבה-הרבה-- כמה שנים טובות אחרי הזמן שלי. אבל הוא אמר שתורה ודעת היא ישיבה חסידית.
34:27 Speaker 1 ... Rabbi Lubavitch, uh, Lubavitch Lubavitch is around today. So he wanted to bring out was his mesiras nefesh. That's what you call real mesiras nefesh. The Freudiker Rebbe had mesiras nefesh. One thing I could say, it's not negia depratum because I'm gonna get off over there. Someone went into yechidus by our Rebbe, and it's not negia depratum, and the pratum is not negia. And the Rebbe said, uh, these words that Torah Vodaas is a Chassidishe yeshiva. That's r- that's way past my time. So way... No, not way. M- m- way quite a few years after my time. But he said Torah Vodaas is a Chassidishe yeshiva.
35:05 דובר 2 אה-הא.
35:05 Speaker 2 Mm-hmm.
35:06 דובר 1 ה-, ה... אני לא רוצה להיכנס לפרטים. אני לא כאן כדי לדבר על תורה ודעת.
35:06 Speaker 1 The, the... I don't wanna go on pratum. I'm not here to talk about Torah Vodaas.
35:09 דובר 2 לא.
35:09 Speaker 2 No.
35:09 דובר 1 אבל אחרי שסיימתי תורה-- אבל זה נגע בי, ואז הלכתי ללמוד בזאל.
35:09 Speaker 1 But after when I finished Torah-- But it got to me, and then I went to learn in the Zal.
35:13 דובר 2 במונטריאול.
35:13 Speaker 2 In Montreal.
35:14 דובר 1 במונטריאול. בזאל-
35:14 Speaker 1 In Montreal. In the Zal-
35:15 דובר 2 אז-
35:15 Speaker 2 So-
35:15 דובר 1 במונטריאול זה היה ממש סופר. אי אפשר להסביר את זה. אני מכיר את 770. אה, את ה"טס" [?] למדתי במונטריאול. תש"ך למדתי ב-770. תש"ך עד, עד, אה, תש"ך, תש"ך, ואז, אה, אה, אחרי זה גם. זה היה שני עולמות, וזהו, ככה זה היה שם. העיקר זה האחדות שהייתה בין כל התלמידים. אתה יודע, אני אתן לך דוגמה אחת. שוב, טוב לשמוע את זה. אנשים צריכים לשמוע על זה. קודם כל, אתה צריך לדעת שראש הישיבה, הרב חייקין עליו השלום, ניגש אליי. הייתי הכי צעיר בזאל... הייתי הכי צעיר בזאל מ... אה, היו אומרים חסידות מ-7:00 או 7:30 עד 9:30. ההבדל היחיד ביני לבין כולם הוא שאני הלכתי הביתה לאכול ולישון, והבית שלי היה ממש מול הפנימייה. אז אל תחשוב שהייתי רחוק מהפנימייה. והבחורים היו באים לישון הרבה, די הרבה, בבית שלי, כי המזרנים אצלנו בבית היו יותר טובים מהמזרנים בפנימייה. וגם ארוחת הערב של אמא שלי הייתה יותר טובה שם, והם ידעו שכל ערב שהם באים, הם יכולים לאכול שם ארוחת ערב. וזה גם לא לעניין, אגב. אבל אתה יודע, יום אחד הרב חייקין ניגש אליי, והוא אומר לי... הכל היה ביידיש. אנחנו למדנו הכל ביידיש. בישיבה, לא היה אנגלית בכלל שם.
35:15 Speaker 1 In Montreal was mamish super. Y- you can't explain it. I know 770. Uh, your, your tes I learned in, in, in Montreal. Tov Shin Chof I learned in 770. Tov Shin Chof till, till, uh, Tov, Tov Shin Chof and then, uh, uh, after that also. It was two worlds, and that's it over there. The main thing is that the achdus that there was between all the talmidim. You know, I'll give you one example. Again, it's good to hear. People should hear about it. First of all, you should know that Rosh Yeshiva, Rabbi Cheikin, alav ha-shalom, came over to me. I was the youngest one in the Z- I was the youngest one in the Zal from sev-- Uh, one was say to Chassidus, 7:00 or 7:30 till 9:30. The only difference between me and everybody else is I went home to eat and sleep, and my house was right across the street from the dormitory. So don't think I was far away from, from the dormitory. And the bochum came to sleep a lot, quite a few, in my house cuz my mattresses in the house was better than the mattresses in the dormitory. And my mother's, uh, supper was also better over there, and they knew every night they come, they can eat supper there. And that's also besides the point. But you know, when Rabbi Cheikin comes to me one day, and he says to me... Everything is in Yiddish. We, we learned everything in Yiddish. Yeshivah, there was no English over there.
36:32 דובר 1 בינינו, כן. ובכן, זה תלוי בינינו. אני ושמואל'ה דיברנו אנגלית. יענקל... כן, אנגלית של פיניקוף. כן, פגעת בול. בכל אופן, אז הוא ניגש אליי בשקט. הוא אמר, "מאירקע, אני רוצה שתדע." אני רואה... השם שלו היה יענקל. היום זה אהרן יעקב שוויי, כי הוא היה הרב בקראון הייטס. אבל, אבל, אצלי הוא יענקל. אני אף פעם לא קראתי לו בשמות האלה. זה גם שני שמות. אתה יודע, והוא אומר, "אני רואה שליענקל יש עין עליך." אתה צריך לדעת שהספר שלו, "בדלת חלקי שולחן ערוך ואלין אויסגעקיילעם" [?]. הוא היה בחור. הוא היה בחור. תראה לי בחור אחד בלייקווד שהוא בחור, בחור זה בחור. כן, בטח. ירד שלג במיאמי, אתה יודע, ואז שם. ופיני קורף, אתה מכיר את פיני קורף, ממש כל מוצאי חמישי, כל מוצאי חמישי, אנחנו למדנו חסידות בלילה. הסדר היה מ-7:30 עד 9:30, ואז למדנו, אנחנו, אה, ואז... זה תמיד... ב-12, 1:00, שם, אה, ההתוועדות התחילה, והבחורים, זה, זה... אין לך מושג. כשבאתי ללמוד בתשל"ז, שני הבחורים האלה... בסדר, אני לא אגיד כלום. זה יוצא לפרסום. רציתי לאכול ב... רציתי לאכול בישיבה, אבל הם הכריחו אותי. הייתי צריך לאכול כל שבת. ארוחה אחת אכלתי אצל פיני, אצל פיני קורף. הוא היה משפיע בכיר בכל ה"תורה".
36:32 Speaker 1 Among us, yeah. Well, it depends among us. Me and Shmuela, we spoke English. Yankel-- Yeah, Piniekoff English. Yeah, you hit the jackpot. Anyway, so he comes over to me quietly. He said, "Meirke, I want you to know." I see... His name was Yankel. Today it's Aharon Yaakov Schwei, because he was the Rov in Crown Heights. Uh, but, but, but me, he's Yankel. I never called him these names. It's two names also. You know, and he says, "I see that Yankel has an eye on you. You should know that his book, "Bedalat Chelkei Shuchenerech u'Alen Oysgekeylem." He was a bocher. He was a bocher. Show me one guy in Lakewood who's a bocher, a b-boch-a bocher is bocher. Yeah, sure. It's gonna snow in Miami , you know, and then over there. And, and Pinny Korff, you know Pinny Korff, mamash every Thursday night, every Thursday night, we, we learn chassidis at night. Uh, the seder was from se-7:30 till 9:30, then we learned, we, uh, then... It always lev vel, at 12, 1:00, over there, uh, farbrengen started, and the bochurim, it, it-- You have no idea. When I came to learn in '77, these two bochurim... Okay, I'm not gonna say anything. It's going public. I wanted to eat in, I, I wanted to eat in yeshiva, but they forced me. I had to eat every Shabbos. One meal I ate by Pinny's house, by Pinny Korff. He was a senior mashpia in, uh, in the whole Torah.
37:52 דובר 2 האם זה...
37:52 Speaker 2 Was it-
37:53 דובר 1 הא?
37:53 Speaker 1 Huh?
37:53 דובר 2 אתה מדבר על... על מה אתה מדבר?
37:53 Speaker 2 You're talking about... What are you talking about?
37:56 דובר 1 כן, אני, לא, כשהוא התחתן, כשהלכתי לזה, זה כבר, אה, הייתי בחור מבוגר יותר. התחתנתי בכ"ה.
37:56 Speaker 1 Yeah, I, I, no, when he was married, when I went this, this already, and, uh, I was older bochur. I got married Chof Hey.
38:02 דובר 2 כשאתה, כשהיית בתשל"ז, אתה אומר...
38:02 Speaker 2 When you, when you were in '77, you're saying-
38:04 דובר 1 כשלמדתי בתשל"ז, כ"ג, כ"ד, תחילת כ"ה. בשנים ההן, באיזשהו שלב, פיני היה כבר נשוי, וגם אצל יענקל. אז ארוחה אחת הייתה אצל יענקל, וארוחה אחת, תזכור, אבל הייתי צריך לאכול שבת אצלם, מה שהייתי מוחה על זה, הייתי מעדיף ללכת לאכול בפנימייה, אחת, שתיים, שלוש, לגמור עם זה, והיום נגמר. אבל, אתה יודע. אבל הם לקחו... זה היה אחרת אז. לבחורים המבוגרים יותר הייתה קירבה. שמואל'ו, הם חשבו לעשות ספר על פיני קורף, אז הם באו אליי. לא, הם אפילו לא הגיעו אליי. הם הגיעו לשמואל'ו, אז שמואל'ו למד את זה. פיני קורף עיצב את חיי העתידיים. הוא אנגלי, אתה יודע, אז כל אחד מהטוב שבשידוך, הוא עיצב את זה. אבל זאת הייתה ישיבה אדירה. ואז למדתי בתשל"ז, ולמדתי, למדתי טוב בתשל"ז. זה היה טוב, זה היה... תראה, אה, אה, אנחנו לא מדברים על הרבי, אנחנו מדברים על הישיבה. אין לזה שום קשר לרבי, אתה יודע? אז...
38:04 Speaker 1 When I learned in '77, Chof Gimel, Chof Daled, beginning of Chof Hey. In those years, at some point, Pinny was married by Yankel too. So one meal was by Yankel, and one meal, remember, but I had to eat Shabbos by them, which I was moiche, I'd rather go eat in the dormitory, one, two, three, knock it off, and the day is over. But, you know. But they took... It was different then. The older bochurim had a, a, a, a closeness. Shmuelu, they were thinking about making a sefer on Pinny Korff, so they came to me. No, they didn't even get to me. They got to Shmuelu, so Shmuelu learned that. Pinny Korff formed my future life . He's an Englishman, you know, so everyone from the best of the match, he formed it. But it was a, a gvaldigah yeshiva. And then I learned in '77, and I learned, I learned good in '77. It was good, it was... Look, uh, uh, we're not talking about the Rebbe, we're talking about yeshiva. Nothing to do with the Rebbe, you know? So-
38:56 דובר 2 אולי תוכל לספר לי על הרבי.
38:56 Speaker 2 Maybe you can tell me about the Rebbe.
38:59 דובר 1 לדבר על הרבי? לא, אז תראה, הדבר היחיד שאני, שאני אגיד בפומבי, כל, כל אחד, אם היה לך, אם הייתה לך שאלה אצל הרבי, כולם יודעים שהרבי רצה שזה יהיה ב... בשקט, אה, אה, בצנעה, עם הכל. ידעתי בוודאות, ידעתי בוודאות שלרבי יש עין עליי. הסיבה הייתה שהיה לנו משפיע, השם שלו, אה, היה, אה, הרב מנחם זאב הלוי גרינגלס. זה אדם שבשתי התוועדויות, התוועדויות גדולות, היית יושב שם שעות. בהתוועדות אחת, הרבי אמר, "המקובל שלי." מקובל זה מישהו שלומד, אה, קבלה. "המקובל שלי שיגיד לחיים." ופעם שנייה, הרבי אמר ב... בהתחלה, בהתוועדות של יום חול, שישבו שם שעות, ואז עוד לא היה 770. זה עוד לא היה בנוי, אתה יודע, אז הם היו שוכרים בית. היית יושב שם שעות בפורים באמצע השבוע, אתה יודע. אז זה היה, אה, אה, הזמן הכי גדול שלך היה בקיץ. לא היה עניין גדול כזה כשאנשים יצאו לקאנטרי. בכל אופן, זה היה בסוכה. אבל בחורף, היית יושב שם, אתה יודע, לשבת ארבע חמש שעות בחוץ, קר, אתה יודע, ואף אחד לא מתחשק לו לשבת. וזה גם קשה לרבי, אתה יודע. ואה, ובשנים ההן, הרבי היה מתוועד הרבה זמן. אני זוכר, פורים תש"ה, שהתחיל בשמונה, ואוי, הרבי לקח...
38:59 Speaker 1 Talk about the Rebbe? No, so look, the only thing that I'm, that I'm gonna say publicly, e-every, everybody, if you, if you had a shailas with the Rebbe, everybody knows the Rebbe wanted it should be l- quietly, uh, uh, on the tuma with everything. I knew for a fact, I knew for a fact that the Rebbe has an eye on me. The reason was we had a mashpia, his name, uh, was, uh, Rav Menachem Zev Halevi Greenglass. This is a person that by two farbrengens, big farbrengens, you're tzirkes divver chvat. One farbrengen, the Rebbe said, "My mekubal." Mekubal is someone who learns, uh, Kabbalah. "My mekubal should say l'chaim" And a second time, the Rebbe said by... In the beginning, in a weekday farbrengen, tzirkes divver chvat, and then there was no '770. It wasn't built, you know, so they used to rent house. You tzirkes divver chvat on Purim during the weekdays, you know. So the, it was, uh, uh, your biggest time was in the summer. There wasn't such a big deal when people go out to the country. Anyway, that was in the sukkah. But in the winter, you tzirkes divver, you know, to sit for four or five hours outside, it's cold, you know, and nobody feels like sitting. And it's hard for the Rebbe too, you know. And, uh, and, and those years, the Rebbe used to farbrengen long. I remember pu- Purim taf shin hei. Purim taf shin hei, which started at eight o'clock, and oh, the Rebbe took
40:24 דובר 1 הרבה משקה. הרבי היה, אה, הרבי היה, אה... הגברת, אמר גברת, הוא רצה לשמוע את, את הדרך שהוא דיבר. הוא היה, הוא היה... ראיתי את הרבי לוקח כוס. אתה יודע, הכוס בשביל סודה? כוס, הוא אמר להם למלא אותה במשקה, והוא שתה את כולה בלגימה אחת. כוס. אני לא מדבר על זה. אני מדבר על כוס. אתה יודע מה זה יכול לעשות לך?
40:24 Speaker 1 a lot of mashke. The Rebbe was, uh , the Rebbe was, uh... The lady, said lady, he wanted to hear the, the way he was speaking. He'd, he'd-- I saw the Rebbe taking a glass. You know the glass for soda? A glass, he told them to fill it up with mashke, and he drank it all in one shot. A glass. I'm not talking about this. I'm talking about a glass. You know what that can do to you?
40:46 דובר 2 בנדיקטין?
40:46 Speaker 2 A Benedictine?
40:47 דובר 1 כן, אבל זו הייתה, אבל זו הייתה התוועדות אדירה. אני, אני לקחתי אוטובוס אחרי ההתוועדות, והגעתי ב-7:00 או 7:30. הגעתי ל"הודו", הגעתי בזמן, אתה יודע. לא הלכתי לישון. באותו יום, ישנתי כל היום.
40:47 Speaker 1 Yeah, but it w- but it was a gvaldigah farbrengen. I, I took a bus after the farbrengen, and I came 7:00 or 7:30. I came for, for Hodu, I came on time, you know. I was-- I didn't go to sleep. That day, I slept the whole day.
40:59 דובר 2 זה היה כש... כשהיית בתורת מנחם.
40:59 Speaker 2 This was the, when you were in Toras Menachem.
41:01 דובר 1 כן.
41:01 Speaker 1 Yeah.
41:02 דובר 2 כן.
41:02 Speaker 2 Yeah.
41:02 דובר 1 הייתי בתורת מנחם, וקיבלתי על הראש על שלא באתי ללמוד. יודעים למה קיבלתי על הראש? כי הייתי בהתוועדות. הם לא אמרו את זה. אוי, איך שעניתי להם בחזרה. אבל אז כבר ידעתי שזה פורים. אחרי פורים בא פסח. אה, שלום צ'רלי. הימים שלך ממילא ספורים. אז הם דיברו על מספרים.
41:02 Speaker 1 I was in Toras Menachem, and I got hell for not coming to learn. You know why I got hell? Because I was by the farbrengen. They didn't say that. Boy, did I give it back. But then already I knew already it was Purim. After Purim comes Pesach. Ah, goodbye, Charlie. Your days are numbered anyway. So they were talking numbers.
41:19 דובר 2 ענית בחזרה?
41:19 Speaker 2 You answered back?
41:20 דובר 1 אני ע-- אוי, איך שעניתי בחזרה. אמרתי: "למה שלא תפטרו את הרב ריבקין? הוא לא אמר שיעור למחרת." "אחטו מכתר עשר חביב [?]" הוא נותן שיעור לבית המדרש. הוא הגיע עד שש סדרות, ואנחנו-- הוא היה בשבע, שבע עד אחרי כן. כן, בטח, הוא רץ לתת שיעור. בטח, אני רץ על כל הארבע. הוא לא בא. אני לא צריך לקחת נוכחות. אני יודע שהוא לא בא. ואני חושב שהוא היה גם קצת שתוי, כי כל הזקנים האלה, כולם, כשהרבי אמר להם לומר לחיים יותר מפעם אחת, הרבי אומר לומר לחיים, אז אומרים לחיים. ואז הייתה להם כוסית קטנה, אז זה יכול היה להיות שם. אני זוכר אחד... אני לא זוכר מי. הרבי אומר: "מה? אתה עושה נגד משהו יותר גדול? אתה לא יכול לקחת משהו יותר גדול? זאת בטח כוסית קטנה." אז אני אומר: "רבי, אני אקח כוס מלאה." לקחתי כוס מלאה. יודעים מה קרה? אני נותן לכם שני ניחושים. הראשון לא נחשב. בכל אופן, כבר נמאס לי מתורת מנחם. זה מאוד... כבר היה לי... השאלות שלי לא היו כמו של בחור, אתם יודעים?
41:20 Speaker 1 I an-- Oh, did I answer back. I said, "Why don't you fire Rabbi Rivkin? He didn't say a shiur the next day. "A choytu makhter asar habib" He gives a shiur for the Beis Medrash. He was up to six series, and we-- he was in seven, seven till after. Yeah, sure, he ran to give a shiur. Sure, I'm running on all four. He didn't come. I don't have to take attendance. I know he didn't come. And I think he was a little high also, 'cause all these old ones, they all, when the Rebbe told them to say l'chaim, more than once, the Rebbe says to say l'chaim, so you say l'chaim. And then they had a little kalash, so it could be over there. I remember one... I don't remember which one. The Rebbe says, "What? You do against something bigger? You can't take something b-bigger? It must be a little kalash." So I go, "Rebbe, I'll take a whole glass." I took a whole glass. You know what happened? Give you two guesses. The first one doesn't count. You know, anyway, I, I was fed up already with Toras Menachem. It's very, I, I had already... My shailas was not like a bocher, you know?
42:13 דובר 2 אז אולי אתה, אתה, אתה אומר שידעת שלרבי הייתה עין עליך בגלל-
42:13 Speaker 2 So maybe you, you, you were saying that you knew that the Rebbe had an eye on you because of-
42:18 דובר 1 הבנתי. פעם אחת-
42:18 Speaker 1 I understood. Once a-
42:19 דובר 2 זה היה גרינגלאס
42:19 Speaker 2 It was Greenglass
42:19 דובר 1 ...פעם הייתה התוועדות שהמשפיע הזה היה קצת שתוי. אני לא זוכר אם הוא היה שתוי.
42:19 Speaker 1 ... there was once a farbrengen that this mashpia got a little high. I don't remember if she got high.
42:24 דובר 2 הרב גרינגלאס.
42:24 Speaker 2 Rabbi Greenglass.
42:24 דובר 1 ישבתי לידו.
42:24 Speaker 1 I was sitting next to him.
42:26 דובר 2 גרינגלאס.
42:26 Speaker 2 Greenglass.
42:27 דובר 1 כן, גרינגלאס. ישבתי לידו, והוא גרם לי לומר לחיים, ואני שנאתי משקה. מי בכלל אוהב משקה? אז אמרתי את זה פעם, פעמיים, ו... ואז אני... הוא אמר לי לומר לחיים, אז לא אמרתי לחיים. אז הוא קצת כעס, אתם יודעים, מ-מ-אה, שיגעון כזה, אתם יודעים. ובכל אופן, לקחתי קצת, אבל שום דבר. ישבתי. ישבתי. הייתי קצת מבולבל באותו חלק, אבל אני אפילו לא זוכר שהייתי כל כך מבולבל. באמצע ההתוועדות, והם ישבו, הרבנים. אני חושב, אם פיני ויענקל היו עדיין שם. כן, אבל כל הציבור היה שם. אז אני כאילו, "אני לא הולך לקחת נוכחות." אבל הייתי חצי מעולף. אני חושב שנרדמתי לידו. אז אני זוכר שהוא צבט אותי, וכשקמתי, הסתכלתי עליו, אני מניח, קצת, והוא שאל אותי שאלה בחסידות. באותו זמן, הייתי לומד בחברותא. היום הוא משפיע בחסידות אצל שמר גוראריה [?]. למדנו חסידות שנתיים, אה, אבל למדנו חסידות, אתם יודעים. והוא שאל אותי שאלה, שאלה קשה בזוהר. והייתי חצי ער או חצי קם. בכל אופן, עניתי לו. עניתי לו. אמרתי - הדבר היחיד ששמעתי, ואז הנחתי את הראש שוב. הדבר היחיד
42:27 Speaker 1 Yeah, Greenglass. I was sitting next to him, and he made me say l'chaim, and I hated mashke. Who likes mashke anyway? So I made it said once, twice, and, uh, and then I, I... He told me say l'chaim, so I didn't say l'chaim. So she got a little angry, you know, m-me-um, meshugges, you know. And, uh, anyway, I, I, I took a little bit, but nothing. I was sitting. I was sitting. My, I was a little fedreyte that part, but I don't even remember I should be so fedreyte. In the middle of farbrengen, and they were sitting, the rebbochim. I, I think, um, if Pinny and Yankel were still there. Yeah, but the, uh, the whole Tzar was there. So I kind of, "I'm not gonna, not gonna take attendance." But I was half knocked out. I think I fell asleep next to him. So I remember he gave me a pinch, and as I got up, I was-- looked at him, I guess, a little bit, and he asked a shailah in Chassidus. At that time, I was learning chavrusa. Today is a mashpia in, in Chassidus at Shmer Gorari. We learned Chassidus for two years, oh, but we learned Chassidus, you know. And, uh, he asked me a shailah, a hard shailah in, in, in, uh, scholar. And, uh, and I was half a-half awake or half up. Anyway, I answered him. I answered him. Said, uh, the only thing that I heard, then I put my head down again. The only thing
43:41 דובר 1 ששמעתי אותו אומר: "שם, אני יכול להבטיח לך," הוא אמר, "אני יכול להישבע, אני נשבע לך שאין רבי חסידי אחד בכל העולם שיכול לענות - עם השמענדריק [?] הצעיר הזה, שנולד וגדל במונטריאול - את מה שאתה עכשיו אמרת." זה היה משהו... אני יודע מה... זה היה המאמר סמך למד. סמך למד לא נדפס. שום דבר לא נדפס. זה סיפור בפני עצמו, אני לא רוצה להיכנס לזה. ואז הוא צבט אותי. גם הוא היה חצי... הוא ניסה. אמרו לי אחר כך שהוא שתה הרבה משקה. אני אפילו לא שמתי לב. טוב, הייתי, אה, הייתי מעולף רוב הזמן. הוא צבט אותי, והסתכלתי למעלה לשם. ראיתי אותו קצת, והוא אומר: "אם היית יודע, אילו היית יודע את השייכות שיש לך עם הרבי..." ואז הוא נפסק. משהו כזה. אני לא זוכר בדיוק מה זה היה. אז הוא, הוא, הוא נפסק. ואני אפילו לא זוכר-- לא זכרתי את זה מאה אחוז כי הייתי חצי נ-
43:41 Speaker 1 I heard he said, "Dortan, I can promise," he said, "I can swear, I swear to you that there's not one Chassidus rebbe in the whole globe who can answer with this schmender yug who just said born and, born and raised in Montreal what you just said." It was something, uh... I know what... It was episode Samech Lamed. Samech Lamed wasn't printed. There was nothing printed. It's basunder maise, I don't wanna get into it. And then he, he gave me a pinch. He was also half... He was trying. They told me later that he drank a lot of mashke. I didn't even notice. Well, I was, uh, I was knocked out most of the time. He gave me a pinch, and I looked up over there. I saw him a little bit, and he says, "Az du vust, if you would know the shайakhus that you have with the Rebbe..." And then he cut off. Something like that. I can't remember exactly what it was. Then he, then, then he cut off. I, and I don't even re-- I didn't even remember it a hundred percent 'cause I was half n-
44:31 דובר 2 ואז, וזה עוד לפני שבאת ל770, ולפני-
44:31 Speaker 2 And then, and this is even before you came to seven seventy, and before-
44:33 דובר 1 כן, לפני שבאתי ל770. וכשזה הגיע ל... ואז הרבי עשה קאנוים [?]. אני לא יודע אם אתם יודעים על זה. היה צריך להתחיל לומר פלפולים, והיו קאנוים. אז עשו פלפולים במונטריאול, פלפול אטל מדיום [?], ועשו קאנוים ב770. למדתי במונטריאול. אז חיים, לפני הכול, הוא אפילו לא שאל אותי. "יכולת לשאול אותי, אתם יודעים, בנימוס, אתם יודעים." אז חיים מיד רשם את שמי. נהייתי קאנו בנגלה. אפילו לא ידעתי שזה קרה. יום או יומיים אחר כך, או מתישהו אחר כך, גרינגלאס צץ: "אה, עשיתי אותך קנו בחסידות." אמרתי: "סליחה, חיים הקדים אותך. אני כבר קאנו בנגלה." "אני רוצה לגלות לך סוד." "אני רוצה לגלות לך סוד. אתה עכשיו נהיית קאנו בשניהם." אמרתי: "זה לא הוגן." אמרתי: "זה לא הוגן." בליובאוויטש, שום דבר לא היה הוגן. הרבי מנהל את העניינים. ככה זה יהיה, וככה זה. סוף הדיון. וזה היה הסוף של זה. עדיין נלחמתי. נלחמתם פעם נגד קיר? היינו צריכים לומר פלפולים, אתם יודעים, ולדבר, אה, פלפול, לא לעמוד, לקום שם ולדבר על איש הירח. היינו צריכים לומר פלפולים.
44:33 Speaker 1 Yeah, before I came to seven seventy. And when it came to... And then the Rebbe made kanim. I don't know if you guys know about it. You had to start saying pepulim, and there was kanim. So they make pepulim in Montreal, pilpul atal medium, and they made kanim in seven seventy. I was learning in Montreal. So Chaim, before everything, Ch- he, he didn't even ask me. "You could have asked me, you know, polite, you know." So Chaim right away put my name down. I became a kano nigle. I didn't even know that I did. A day or two later, or something later, Greenglass pops up, "Oh, ich heb gemach dia kan Chassidus." I said, "Excuse me, Chaim beat you to it. I'm a k- y- I'm a kano nigle." "Ich vil dir megalle a sod." "I wanna tell you a secret. You now became a kano in both." I said, "That's not fair." I said, "It's not fair." In Lubavitch, nothing, anything was fair. The Rebbe runs the show. That's how it's gonna be, and that's how it is. End of discussion. And that was the end of it. I, I was fighting yet. You ever fight, you ever fight against a wall? We had to say pepulim, you know, and talk, uh, pilpul, not stand, get up over there and talk about the man in the moon. You had to say pepulim.
45:35 דובר 2 אז, אז כשבאת לשבע שבעים-
45:35 Speaker 2 So, so when you come to seven seventy-
45:38 דובר 1 באתי ל770, ולמדתי ב770. הייתי בחור כמו כל הבחורים בפארטוויי [?]. זאת הייתה ישיבה טובה. זהו. והיו לי חברותות טובות, יענקל קרנץ עם הבחור השני, יענקל קרנץ. למדתי אפילו במונטריאול, ואז עברנו לניו יורק. היו לי חברותות טובות. הייתי לומד, וזהו.
45:38 Speaker 1 Came to seven seventy, and I was learning in seven seventy. I was a bachur like all the bachurim in Partvey. It was a good yeshiva. That's it. And I had good chavruses, Yankel Kranz with the other guy, Yankel Kranz. I learned even in Montreal, then we went to New York. I, I had good chavrusas. I was a learner, and that's it.
45:56 דובר 2 מה היה היחס בין הבחורים לבין הרבי בשנים ההן?
45:56 Speaker 2 What was the yachas with the, the bachurim and, and the Rebbe in those years?
46:01 דובר 1 ובכן, היחס עם... הרבי הוא הרבי, אתה יודע. אנחנו הסתכלנו על הרבי כמו על מלך. הרבי הוא הרבי. כמובן, ראינו אותו כל יום. התפללנו איתו מנחה-מעריב כל יום. זה לא מספיק. אתה יודע איפה ישבתי למנחה-מעריב? אמרתי, "אני לא יושב כאן, שם", אתה יודע. אז מי בא אליי? אחד, אחד מהנהלת הישיבה, אתה יודע, ואומר לי, "אפשר לדעת למה אני צריך לשבת כאן?" "בליובאוויטש אין 'למה'. בליובאוויטש אין שאלה של למה." זהו. ישבתי במקום שבו הרבי ישב למנחה-מעריב. הוא ישב על, על הספסל. ברגע שנכנסים דרך הדלת, המושב הראשון על הספסל. שם ישבתי. לא תפסתי מקום באמצע. רציתי לזוז. בכל אופן, זה לא היה מתאים.
46:01 Speaker 1 Well, the, the yachas with... The Rebbe is the Rebbe, you know. We, we, we looked at the Rebbe the, like the king. The Rebbe is the Rebbe. Of course, we saw him every day. We davened every day Mincha-Maariv with him. It, it's not enough. You know where I sat for Mincha-Maariv? I said, "I'm not sitting here, dortin," you know. So who comes over to me? One of, one of the, one of the hanhalah, you know, and says to me, "Can I know why I have to sit here?" "In Lubavitch, nisht kenen favos. In Lubavitch, there's no why." That's it. I, I was sitting where the Rebbe sat for Mincha-Maariv. He sat on, on the bench. As soon as you walk into that door, the first seat on the bench. That's where I sat. I didn't a chapsikh in the beg- in the middle. I wanted to move. Anyway, that was not megeh.
46:45 דובר 2 אז כשהיית בחור, היית נשאר, אה, ב-770 בלילה כשהרבי היה שם ליחידות? איך זה עבד בעצם?
46:45 Speaker 2 So when you were a bachur, you, um, would stay, uh, uh, in seven seventy at night when the Rebbe was there by yechidus? Like how, how did, how'd that work?
46:56 דובר 1 יחידות התקיימה שלוש פעמים בשבוע. לא, לא היה לנו למעשה שום קשר ליחידות. יחידות התקיימה שלוש פעמים בשבוע. זה היה אצל אדמו"ר הריי"צ, וגם השעה. ראשון, שלישי וחמישי משמונה עד אחת עשרה. זה היה אצל אדמו"ר הריי"צ. והיחידות התחילה באותה שעה, שמונה, חוץ מאחת עשרה, זה תשכח מזה. וזו יחידות, אה, הוא לא יכול... לייבע... ובכן, אז הייתי... נהייתי מאוד קרוב ללייבע גרונר כי הייתי מאוד קרוב לגרינגלאס, והיה לי ים של סחורה מגרינגלאס. אז בכל פעם שבאתי לניו יורק כשלמדתי במונטריאול, ברגע שהוא ראה אותי, "יש לך סחורה?" "כן." "תעשה לי טובה. תחזור בארבע. תן לי שעה, תחזור בארבע." ונתתי לו סחורה, מה שנתתי לו, וזהו. אמרתי, "אתה יודע, רב, זה כביש דו-סטרי. אתה יודע, זה, זה לא כביש חד-סטרי." והוא נתן לי סחורה, אבל את זה אני לא אחזור עליו.
46:56 Speaker 1 Yechidus came three times a week. No, we had nothing to do really with, with yechidus. Yechidus came three times a week. That was by the firer Rebbe, and the time also. Sunday, Tuesday, and Thursday from eight till 11. That was by the firer Rebbe. And the yechidus start the same time, eight o'clock, except 11, forget about. And that's a yechidus, uh, he, he couldn't... Leibe... Well, so I ca- I became very close with Leibe Groner because I was very close with Greenglass, and I had a yam mit zcheider from Greenglass. So every time I came to New York when I was learning in Montreal, so as soon as he saw me, "You have merchandise?" "Yeah." "Do me a favor. Come back four o'clock. You give me a time, come back four o'clock." And I gave him merchandise, whatever I gave him, and I finish. I said, "You know, uh a rabbi, it's a two-way street. You know, this, it is, it is not a one-way street." And he gave me zcheider, but that I'm not gonna repeat.
47:56 דובר 2 אבל אתה זוכר אירועים מסוימים-
47:56 Speaker 2 But you remember certain-
47:57 דובר 1 רוב הדברים שהוא נתן לי זה לא... שאלתי אותו שאלות, שזה לא, זה, ואני לא, זה כלום, זה לא מתאים לכולם. אבל היה לי יחס מאוד קרוב, אה, היה לי יחס מאוד קרוב איתו. והדבר היחיד הוא, שהיו, יש דברים ש-
47:57 Speaker 1 Most of the things that he gave me is not... I asked him questions, which is not, is, and I'm not, none, that's nothing, it's not megeh for everybody. But I have a very close, uh, had a very close yachas with him. And the only thing is, there was, there are things that, uh-
48:13 דובר 2 אתה זוכר אנשים מסוימים שבאו ליחידות, משה פיינשטיין, ואה, ישראלים, וגם כמה אנשים פוליטיקאים ישראלים.
48:13 Speaker 2 You remember certain individuals coming to yechidus, Moshe Feinstein, and, uh, Israeli, also some people from Is- Israeli politicians.
48:21 דובר 1 אני זוכר פעם אחת, אה, יצאתי... החזקנו את הדלתות סגורות כי כשהאנשים חיכו, הרבה מהם דיברו אחד עם השני, והדלת נפתחת, והם רואים... למה שנצטרך לראות את כל האנשים האלה כשרובם מחכים, אתה יודע? כמה זמן הם יחכו? הם יחכו עד שיגיע הזמן, ואז הם יכנסו. אנחנו לא יודעים. אז החזקנו את הדלתות סגורות, אתה יודע. ויום אחד, יצאתי, ואה, ולייבל אמר-- לייב, הוא בא, קרא לי, הוא קורא לי אליו. "כן, אני צריך ממך טובה." "כן, מה העניין?" אה, מה שמו? מנחם בגין. הוא לא היה ראש ממשלה, אבל הוא היה ראש, ראש חרות. הוא היה ראש האופוזיציה. זה היה אצלו שנים שם. הוא היה יהודי חם, הוא בריסקאי. הוא בא מבריסק, והוא, הוא תמיד היה... חלק מהם היו ממש אנטי, אתה יודע, עם כל השבאנג, עם כל העניין. האנשים האלה שאין לך אפילו חשק לדבר איתם. הוא בדיוק ההפך. תשכח מזה, הוא היה יהודי געשמאק. הוא היה כמו, אתה יודע, יהודי היימישער, אתה יודע. והוא לא נכנס עד בערך אחת, שתיים בלילה לפחות. בפעם האחרונה שהוא היה בפנים, הוא היה שם מעל ארבע שעות. אז אני לא נותן לו שוב. האנשים המסכנים האלה צריכים לחכות שם כשכל זה... אמרתי לו קודם.
48:21 Speaker 1 I, I remember once, uh, ps-- I, I walked... We kept the doors closed because when people waiting, a lot of them were talking one with the other, and the door opens, and, and they see... Why do we have to see all these people when most of them are waiting, you know? How long they gonna wait? They'll wait till the time comes, then they go in. We don't know. So we kept the doors closed, you know. And one day, ps, I went out, and, uh, and Leibel said-- Leib, he, he come, called me, he calls me over. "Yeah, I need a favor from you." "Yeah, and what's this?" Uh, what's his name? Menachem Begin. He wasn't prime minister, but he was head, the head of Herut. He was the head of opposition. He had that for years over there. He went to Varmer Yid, he's a Brisker. He comes from Brisk, and he, he was always... He-- Some of them were really anti, you know, mit a gan, with the whole, with the whole shebang. These guys that you don't feel like talking even to them. He's just the opposite. Forget it, he was a geshmakte Yid. He was like, you know, a heimische Yid, you know. And he, he's not going in till about at least one, two in the morning. The last time he was in, he was in for over four hours. So I'm not letting him again. These poor guys have to wait over there when all them... I told him before.
49:34 דובר 1 זהו, אתה יודע. "אבל מה הוא אמור לעשות במשך ארבע שעות?" נתנו לו דברים לקרוא. "תיכנס ותדבר איתו." אמרתי, "לייבל, אני לא מדבר עברית." הוא אומר, "מאיר, הוא מדבר יידיש יותר טוב ממך." "בסדר. טוב." אז נכנסתי. אז הייתי צריך להתחיל שיחה איתו. אז אמרתי לו, אני אגיד את זה באנגלית, לא ביידיש. אתה יודע, "אני רואה שאתה חסיד ליובאוויטש." הוא אומר, "וואו, זו באמת אמירה יוצאת דופן, במיוחד שנולדתי בבריסק." בעוד שבבריסק, לא זכור לי שהיו חסידי ליובאוויטש. בבריסק לא היו חסידים. אולי היה שטיבל אחד איפשהו, חסידים, אולי. ובריסק הייתה עיר דתית, ובריסק הייתה מלאה... זו הייתה עיר יהודית מאז ומתמיד, אתה יודע? אתה יודע, בריסק שם. אבל אם הוא נהיה חסיד ליובאוויטש מעצם הכניסה לרבי מליובאוויטש, אתה יודע, הוא אומר, "כשאני בא לארצות הברית, אני מצפה ל..., אני מצ-" זה היה משהו אחר. זה היה, אה, אני לא יודע, שום דבר מיוחד, אבל זה קורה כל יום. זה קורה תמיד, הוא שם, ואז הוא נהנה מזה. "אבל השיא מכל הביקור שלי, מהגעתי לכאן, אני אומר לך, אני יודע שאני הולך לשבת כמה שעות עם היהודי הכי גדול בעולם. וכמה זמן שאני מבלה, זה לא מספיק. אני לא יכול לחיות עם זה." אפשר ללמוד ממנו, מהזמן שבו כבר לא הייתה יחידות.
49:34 Speaker 1 That's it, you know. "But what should he do for four hours?" He gave him things to read. "Go in and talk to him." I said, "Leibel, I don't speak Hebrew." He says, "Meyer, he speaks Yiddish better than you." "Okay. All right." So I went in. So I have to start a conversation with him. So I told him, so I tell him, I'll say it in English, not in Yiddish. You know, "I see you're a Lubavitcher Chassid." He says, "Wow, that's an outstanding, uh, g- coming to, um, a statement to make, especially I was born in Brisk." Which in Brisk, not only there was, I don't remember any Lubavitcher Chassidim. Brisk, there was no Chassidim. Maybe there was a shtiebel somewhere, Hasidim, maybe. And Brisk was a religious city, and Brisk was full... It was a Yiddish city way back, you know? You know, Brisk over there. But if he become a Lubavitch Hasid by going into Lubavitch Rebbe, you know, he says, "When I come to United States, I look forward for, I look f- " It was something else. Was, uh, I don't know, nothing special, but it happens every day. It happens always he's there, and then he enjoys it. "But the highlight from my whole coming, coming here, I tell you, I know I'm gonna sit for a few hours with the greatest Jew in the world. And how much time I spend, it's not enough. I can't live with that." You can take after him when there was no more yechidus.
51:00 דובר 1 אתה יודע, הוא היה בסוף. שמו אותו בסוף. הוא היה יושב עד ארבע שעות.
51:00 Speaker 1 You know, he, he was at the end. They put him at the end. He would sit up to four hours.
51:03 דובר 3 אתה זוכר גם את אריק שרון שבא?
51:03 Speaker 3 Do you also remember Arik Sharon coming?
51:06 דובר 1 כן, כן, אני זוכר שהוא בא, אבל, אבל הם עשו הרבה רעש. הם עשו הרבה רעש. ואתה מבין, אריק שרון היה משהו שונה לגמרי, אתה יודע? הם עשו הרבה רעש, אבל צדיק לא היה שם.
51:06 Speaker 1 That, that, yeah, I remember him coming, but, but they made a lot of noise. They made a lot of noise. And you see, Arik Sharon was something totally different, you know? They made a lot of noise, b-but there was no tzaddik there.
51:19 דובר 3 לא היה שם משהו עם מפה?
51:19 Speaker 3 Wasn't there something with a map?
51:22 דובר 1 אה, כן, זה, אה, כן, אבל זה, זה מה שהוא אמר. זה היה כש-
51:22 Speaker 1 Oh, yeah, that, uh, yeah, but that, that he said. That's when-
51:25 דובר 3 אה, אתה לא ראית את זה?
51:25 Speaker 3 Oh, you didn't see it?
51:26 דובר 1 לא, הוא לא... הם, הם... איך... הוא לא היה מראה לנו את זה. את זה הוא לא היה עושה. אל תשכח שהוא היה פקיד ממשלתי, אתה יודע, דלתון [?]. הוא, הוא, הוא אמר שהייתה מפה. אני יכול לספר לך רק דבר אחד.
51:26 Speaker 1 No, he wouldn't... They, they... How... He wouldn't show it to us. That he wouldn't. Don't forget he was a government official, you know, Dalton. He, he, he said he, there was a map. I could tell you just one thing.
51:38 דובר 3 הוא אמר את זה אז? שמעת את זה אז?
51:38 Speaker 3 He said it then? You heard it then?
51:40 דובר 1 אני... אני זוכר... לא, אני לא יודע אם זה היה אז. אנחנו לא עשינו ממנו עניין כל כך גדול, אתה יודע? אחרי הכל, מה היה - הוא היה גנרל. דבר שני, חילוני גמור [?]. ואתה יודע, אוקיי, אז זה היה מכובד. הוא עשה דברים גדולים במלחמה. הוא חייל, הכל. אבל, אתה יודע... מה צריך... אבל הוא לא נכנס לפרטים. הוא אמר: "שם אנחנו יושבים עם מפה. אני יכול להגיד לך דבר אחד", הוא אומר, "הייתי הגנרל הכי גדול בצבא." אני לא יודע איך קוראים לזה, אבל הוא היה מספר אחת בצבא. "אני נולדתי בארץ ישראל. אל תלמד אותי על ארץ ישראל. הרב הזה מעולם לא היה דקה אחת בארץ ישראל, והוא מצביע על המפה - אבל במקום לעשות ככה, היית צריך לעשות ככה." ואני רוצה לומר לך, היו שם מקובלים, די הרבה מקובלים. שהרבי היה שם. מישהו הוא זכר לזה שם. הוא לא אמר לך שם, שם.
51:40 Speaker 1 I, I remember... No, I don't know if it was then. Uh, we, we didn't be, we didn't make such a big simmis from him, you know? After all, what was, he was a general. Second of all, a freiem gansen. And, you know, okay, then it was mechaber. He did big things in the war. He's a soldier, everything. But, you know, uh, you know, but, uh, what should... But, uh, he, he, what did he, what... He, he, he didn't go into particulars. He said, "There, we're sitting with a map. I can tell you one thing," he says. "I was the biggest general in army." I don't know what that's called, but he was number one in the army. "I'm born in Israel. Don't teach me Eretz Yisrael. This rabbi has never been one minute in Israel, and he points out on the map, but instead of doing this way, you should have done it that way." And I wanna tell you, and there was kabbalists, and quite a few kabbalists. That would Rebbe was over there. Somebody is, is a zechrei for it over there. He didn't say you over there, over there.
52:42 דובר 3 אז זה אריק שרון.
52:42 Speaker 3 So that's Arik Sharon.
52:42 דובר 1 והוא אמר: "מעולם לא ראיתי מישהו שיודע ככה את ארץ ישראל, ומעולם לא היה שם."
52:42 Speaker 1 And he said, "I never saw somebody who knows Eretz Yisrael, and he, he's never been there."
52:46 דובר 3 נכון.
52:46 Speaker 3 Right.
52:47 דובר 1 "אז אתה שואל אותי איך הוא יודע? ובכן, אתם חסידי ליובאוויטש, שאלו את הבחורים שלכם. יש לו... אני לא יודע. אין לי מה לענות." אבל הדרך שבה הוא דיבר על הרבי... אבל אתה מבין, כן, הישראלים נהנו ממנו, אתה יודע? אבל הוא היה חילוני לגמרי, אתה יודע? הוא היה באמת, באמת... הרבי לקח מישהו שהיה ממש רחוק שם, והרבי קירב אותו. אבל הוא היה כזה בחור שהיה, אתה יודע, הנמוך שבנמוכים.
52:47 Speaker 1 "So you ask me how he knows? Well, you're Lubavitch Hasidim, ask the puppy up questions. He has... I don't know. I have no what to answer." But he, with the way he spoke on the Rebbe. But it, you see, but yeah, the Israelis had a good time with him, you know? But he, he was totally a fraier, you know? He was really, really, you know... The Rebbe took someone who was really outfield over there, and the Rebbe brought him closer. Uh, but he was, he was such a kind of a guy that, you know, that he was the low of the lowest.
53:18 דובר 3 הנמוך?
53:18 Speaker 3 The lowest?
53:20 דובר 1 זה היה... זה לא היה, אתה יודע, זה... אבל לא שהוא ידע משהו. תראה, האחרים - בן-גוריון, האנשים האלה - אלה אירופאים.
53:20 Speaker 1 It was, it wasn't, you know, it, it... But not that he knew something. See, the other guys, Ben-Gurion, those guys, these are Europeans.
53:29 דובר 3 אה-הא.
53:29 Speaker 3 Mm-hmm.
53:29 דובר 1 הם גדלו דתיים. היית צריך לראות את מנחם בגין מדבר ביידיש. הוא דיבר אליי ביידיש.
53:29 Speaker 1 They were raised religious. You should see Menachem Begin speak in Yiddish. He spoke to me in Yiddish.
53:35 דובר 3 אפשר לשמוע את זה בקלטת של "תשובות והנהגות", כשהוא מגיע, כש... כשהוא מדבר-
53:35 Speaker 3 You can hear it on the tape when the Teshuvot V'Hanhagot when he comes, uh, when he speaks-
53:39 דובר 1 כן.
53:39 Speaker 1 Yeah
53:39 דובר 3 ...ביידיש.
53:39 Speaker 3 ... in Yiddish.
53:39 דובר 1 אבל הם שלטו ביידיש שוטפת.
53:39 Speaker 1 But they were fluent in Yiddish.
53:41 דובר 3 ובכן-
53:41 Speaker 3 Well-
53:41 דובר 1 והם ידעו גם את זה. יש מעשה נוסף כאן, מתקופת הלימודים שלי. זה לא... זה קשור למשיח, בסוף. פה היה לימוד. הבחורים החליטו - אני יודע מי הבחורים, אני יודע מי החליט - שהם יעשו הליכה מ-770 לצד המזרחי. תמיד הייתה לי בעיה עם הרגליים שלי, יש לי כפות רגליים שטוחות. אני לא... אבל אני, אני הייתי הולך בהליכה לבורו פארק. זה רחוק, רחוק מספיק. הייתי הולך לפעמים הליכה גם ל... איך קוראים לזה? וויליאמסבורג. כן, הייתי הולך ברגל ל-770. זה, כן. ללכת מ-770 לצד המערבי, אני מכיר את הגשר כי זה גשר וויליאמסבורג, שעליו עברתי יותר מפעם אחת. גרתי בבורו, בוויליאמסבורג, במשך שנתיים. הגשר לבדו לקח לי בערך, לא מעט, קרוב לשלושת רבעי שעה בכיוון אחד. זה גשר ארוך, ארוך. הגשר הוא לא רק מעל הנהר. הוא מתחיל הרבה לפני זה, ליד הישיבה בערך, ונמשך כל הדרך. זו דרך ארוכה. ואז אתה צריך ללכת עוד... זה לא בשבילי, אתה יודע? אז הבחורים עשו הליכה, ורצו שאני אלך כי אני דובר אנגלית ויידיש טובות. אני... הייתי הולך, אבל זו שבת. אני לא יכול ללכת. אז לא הלכתי. הם חזרו. ובכן, המעשה היה עם נחום-
53:41 Speaker 1 And they knew Yiddish guy too. There's another ma'aseh here when I was learning. Nothing... It has to do with the Moshiach finally though. Here was a learning. The Bochum decided, I know who the Bochum are. I know who decided it. They're gonna make a talucha from 70 to the East Side. I have always with my feet, I have flat feet. I'm not an But I, I, I, I used to go in talucha to Borough Park. It's far, far enough. I used to go sometimes a talucha to b- to, to what do you call it? Williamsburg. Yeah, I used to walk to 770. That, yeah. Golf in 770 to the West Side, I know the bridge because this is the Williamsburg Bridge, which I took more than once. I lived in Borough, in, in, in Williamsburg for two years. The bridge alone took me a c- over a, not a bit, close to three-quarters of an hour one way. It's a long, long bridge. Bridge is not only with the river. It starts way, right when, when near, when near the yeshiva, and it goes all the way. It's a long way. And then you have to walk for chron... It, it, it's not for me, you know? So Bochum made a talucha, and they wanted I should go because you speak good English and Yiddish. I, I, I'm not... I, I would go, but it's a Shabbat. I'm ca- I can't go. So I didn't go. They came back. Well, the ma'aseh was with Nachum
54:55 דובר 1 פינקוס. גם אני למדתי איתו בחברותא. אבל בכל אופן, הם חזרו. אז הם נכנסו אל הרב [?] כדי למסור לו דוח שם. אני יודע שהם נכנסו אל הרב, ואני הייתי שם, סתם מסתובב. הרב יצא. יש לו שאלה לשאול. אני חושב שזה כמו... אני לא זוכר. אני חושב שהוא שאל, כאילו שאל אותו, אבל אני... הוא שאל אחד הבחורים. הוא שאל אותו: "הזמן היה אצל המורה-האסוף [?] בצד המזרחי. המורה-האסוף" - לא, המורה-האסוף נמצא ב"פרויקט". אתה יודע, שבת בכל זאת. לא, הם לא הלכו.
54:55 Speaker 1 Pincus. I also learned chavrusas with him. But anyway, they came back. So they went into Chabad Chov to give him over there. I know they went into Chabad Chov, and I w- I was, I was there, you know, just hanging around. Chabad Chov comes out. He has a shailah to ask. I think it's like a ya... I don't remember. I think he asked, like asked him, but I, I... He asked one of the Bochum. He asked him, "Tizman is geven by the Moreh HaAsuf in the East Side. The Moreh HaAsuf" No, the Moreh HaAsuf is in the project. He, you know, Shabbos yet. No, they didn't go.
55:31 דובר 3 המעשה.
55:31 Speaker 3 The ma'aseh.
55:32 דובר 1 המעשה. הוא קרא לו "המורה-האסוף" שבעיר. הם באמת הגיעו. לא ידעו אם... הם היו צריכים ללכת עכשיו לביתו ולמסור דוח על מה שעשו בשבת. אז הם יצאו, השיגו רכב, ונסעו למטה. אני לא הלכתי כי לא הייתי חלק מזה. והם נסעו, ומסרו לו את זה. ואמרו - הוא אמר להם: "הלכתם ברגל משם עד הנה?" עכשיו, אתה צריך להבין ששם היו בתי כנסת שיושבים בהם מעל אלף איש. הצד המזרחי היה פעם, זה היה הצד המזרחי, ובתי הכנסת עדיין שם. כן, אבל הם מתפללים בקפלה קטנה כי אין שם אף אחד, אתה יודע. בשבת הם הולכים ומתפללים בבית הכנסת הגדול כי זו שבת, אתה יודע. זה ככה שם, אתה יודע. אז הם חזרו, ופנו אל הרב [?]: "הלכתם משם, משם, עד הנה בשבת רק בשביל המעט יהודים שנשארו לנו?" אמרתי: "כן." ועכשיו הרבי מליובאוויטש יכול לדבר בשבילך. בכל אופן, הוא נתן המון ברכות, המון ברכות, "אריכות ימים" וכל כיוצא בזה, ו... זה היה "יוצא". אני זוכר עוד משהו. ואחר כך... הם סיפרו לי אחר כך שזה היה כשהוא קיבל את קוצב הלב. זה היה אז... זה מה שהחבר'ה סיפרו לי.
55:32 Speaker 1 The ma'aseh. He called him the Moreh HaAsuf in the city. They actually come. Didn't know if you... They should go to his house now and give over a report what they did Shabbos. So they went ahead, and, uh, they got a car, and they drove down. I didn't go 'cause I'm not w- I wasn't part of it. And they drove, and they gave it over to him. And they said, he said to, he sa- he says to them, "You went by foot from there till here?" To... Now, you have to realize that the shuls there, they had shuls that you sit Over a thousand people. East Side used to be, that was the, that the East Side, and the shuls are still there. Yeah, but they daven in a little chapel 'cause nobody there, you know. On Shabbos they go and they daven in the big shul because it Shabbos, you know. That's over there, you know. So they went back, and they get, they turned to the Moshe, "You walk from, from, from there on Shabbos all the way here just for the few Yidden of us that are left?" I said, "Yeah." And now the Lubavitcher Rebbe can talk for you then. Anyway, he gave a whole bunch of broches, a whole bunch of broches, «Yarech yamim» and all such, and, uh, it was «yoitze». I remember something else. And when I, I-- they told me later that that's when he got the pacemaker. That's when he got... That's what guys told me.
57:04 דובר 1 הרבי היה יוצא בימי שני וחמישי לקריאת התורה. והמזכירים, אתם יודעים, הרבי היה מכניס חולים לרשימה שלו מכל העולם. והיו דרגות, אתם יודעים. רק לרבי היה את זה. אז הרבי, לפני כן, היה מוסר - ואנחנו מעולם לא ראינו את זה בעצמנו - היה מוסר רשימת שמות עם שם האם, למקום מסוים, נניח חמישה, עשרה אנשים. והם היו, בעלייתו של הרבי, אחרי קדיש, הולכים לדוד רסקין. הוא בדרך כלל הוביל את זה, או יוחנן גורדון. בכל אופן, דוד רסקין היה קורא את השמות. אבל אני זוכר פעם אחת - אולי שניים, אני זוכר, יכול להיות - שני אנשים. אני זוכר שכאשר הוא סיים את כל הרשימה, ואני עמדתי שם. כולם עמדו שם, מי שהיה שם. "תעשו עוד שם אחד, תעשו מי שבירך." הם עשו מי שבירך, משה בן... אז ידענו מיד, משה - וזה משה פיינשטיין. זה שם. ואז עוד שם אחד היה האדמו"ר מקלויזנבורג. הרבי, גם המון בקשר אליו. הם הקימו בית חולים שלם בנתניה. הם בנו בית חולים, שפיטל, ובאו לרבי. ראינו אותו בא. אני ראיתי אותו בא. הם ראו אותו-
57:04 Speaker 1 Rebbe used to come out Monday and Thursday for Krias Hatorah. And, uh, so the, the, the maskirs, you know, the Rebbe had put sick people on his «sefun» all over the world, you know. And some, there were levels, you know. They, only the Rebbe had that. So the Rebbe, before, uh, he gave over, we, and we never saw it, but he gave over a list of names with the mother's name for a place, let's say five, 10 people. And they would, by the Rebbe's Aliyah, after Kaddish, they would go to Dovid Raskin. He u- he usually led him or Yochonon Gordon. But anyway, Dovid Raskin would, uh, would call out the names. But I remembered once, m- I remember tw- could be, uh, two people. I remember when, when he finished the whole list, and I w- I was standing there. Everybody was standing there, those who were there. "Make noch a mishmer, make a mishberach." They made a mishberach, Moshe Ben. So we knew right away, Moshe, and Moshe is Moshe Feinstein. That's over there. And, uh, and then, and another name was the Klausenberger Rebbe. The Rebbe, uh, uh, also a lot about him. They made a whole hospital in, in Netanya. They built up a hospital, a «pitalya», and they came to the Rebbe. We saw him coming. I saw him coming. They saw him-
58:24 דובר 3 קלויזנבורגר בא-
58:24 Speaker 3 Klausenberger came-
58:25 דובר 1 לא הוא. לא הוא. הבנים שלו, וכל הקבוצה, זה היה אולי חמישה-שישה אנשים. הבנים שלו, בן אחד או שניים מבניו, ואז האנשים מבית החולים משם, עם כל התוכניות וכל הדברים. שהאדמו"ר מקלויזנבורג אמר שהרבי צריך לתת אישור. "בכל ההוראות שהרבי נותן, תכניסו את זה. אל תבואו אליי." הוא ממילא לא הבין את הדברים האלה, מי שהוא. והם נכנסו. מהחלון היה אפשר לראות, ואני, גם אני הצצתי. היה אפשר לראות את הרבי. היה אפשר לראות משהו שם, כל העיניים היו על השולחן. לא היה אפשר לראות מה היה על השולחן. לא היה אפשר, לא היה אפשר לראות. והם היו שם הרבה זמן. הם היו שם הרבה זמן.
58:25 Speaker 1 Not him. Not him. The, the, his sons, and the whole, oh, it was maybe five, six people. His sons, one or two of his sons, then the people from the hospital over there with, uh, with all the blueprints and everything. That the Klausenberger Rebbe said that the Rebbe should give the okay. In all the horrors that Rebbe gives, you put it in. Don't come to me. He didn't understand these things anyway, whatever he is. And they went in. From the window, you were able to see, and I, and I, uh, caught, I also took a peek. You could see the Rebbe. You could see the something there, there were everybody's eyes is on the, on the table. You couldn't see what's on the table. You could not, you couldn't see. And they were there for a long time. They were there for a long time.
59:10 דובר 3 ראית את זה דרך החלון הקדמי באיסט פארקוויי?
59:10 Speaker 3 You saw this through the front window on East Parkway?
59:11 דובר 1 דרך החלון הקדמי, זה. הם היו שם הרבה זמן. משהו בין שעתיים לשלוש שעות-
59:11 Speaker 1 Through the front window, this one. They were there for a long time. Uh, somewhere between two and three hours-
59:16 דובר 3 הממ
59:16 Speaker 3 Hmm
59:16 דובר 1 ...הם היו שם. זו עבודה רבה, עבודה רבה. ושמתי לב רק לאחרונה שהם עשו את הכל בבית החולים בדיוק לפי מה שהרבי אמר.
59:16 Speaker 1 ... they were there. It's a lot, a lot of work. And they did, I just recently note that they made everything in the hospital according what the Rebbe said.
59:22 דובר 3 מאוד מעניין.
59:22 Speaker 3 Very interesting.
59:23 דובר 1 שם.
59:23 Speaker 1 Over there.
59:24 דובר 3 הזכרת שהתחתנת בתשכ"ה. זה היה נכון?
59:24 Speaker 3 You mentioned that, um, you got married in Tashrin Chaf He. That, was that correct?
59:29 דובר 1 כן. נכון.
59:29 Speaker 1 Yeah. Right.
59:29 דובר 3 אז קודם כל, אתה בוודאי זוכר את ההסתלקות של אמו של הרבי.
59:29 Speaker 3 So first of all, you remember the, uh, obviously the «stalkas» of, um, the Rebbe's mother.
59:35 דובר 1 בטח. הייתי שם. כלומר, הייתי במונטריאול, אבל הייתי חלק מהלוויה. בטח, הייתי שם.
59:35 Speaker 1 Sure. I was there. I mean, I, I was in Montreal, but I was part of the levaya. Sure, I was there.
59:40 דובר 3 יש משהו שתרצה לשתף מאז?
59:40 Speaker 3 Is there something you wanna share from then?
59:45 דובר 1 קודם, לפני שנשתף, אתם יודעים, אפשר לשאול שאלה? אתם צריכים לדבר על אמו של הרבי. איזה מין אדם היא הייתה?
59:45 Speaker 1 Uh, firstly, be- before we share, you know, can I ask a question? Uh, you should, w- what, uh, sp- speak about the Rebbe's mother. What, what kind of person was she?
59:55 דובר 3 בסדר.
59:55 Speaker 3 Okay.
59:55 דובר 1 איזה מין, אני יודע שהיא הייתה האמא של הרבי, בסדר? יש לך אמא אחת, יש לך אבא אחד. ידעתי שהאבא נשאר ברוסיה, אתם יודעים, אבל האמא הייתה בקראון הייטס. היא הייתה מאוד, היא הייתה אדם מאוד ידידותי, מאוד פשוטה, מאוד חכמה. היו אומרים שהרבי דומה יותר לאמא שלו מאשר לאבא שלו. קבלה והסודות של הרבי - זה הכל תורה. היא הייתה חדה כמו תער. וכשדיברת איתה, דיברת עם מישהי חכמה. בדרך כלל יהודייה היא יהודייה. ראשית, היא לא הייתה צעירה. בתקופתי, היא הייתה מאוד... היא לא הייתה כל כך צעירה, אתם יודעים, אבל... כן, אני אתן לכם כמה דוגמאות. קודם כל, היא הייתה פשוטה. כשהימים מתחממים, נניח, מאי, יוני, זה לא חם, אבל זה נעים, והימים ארוכים. שבת נגמרת אולי בתשע בערב או משהו כזה שם. היא הייתה יושבת על ספסל באיסט פארקוויי, מול 770. יש לכם עדיין ספסלים שם? אני לא יודע, האם הספסלים עוד שם?
59:55 Speaker 1 What kind, I know she was the mommy for the Rebbe, okay? You have one mother, you have one father. I knew the father was, w- was, remained in Russia, you know, but the mother was in Crown Heights. She was a very, she was a v- an extremely friendly person, extremely «poshete» person, extremely smart. They used to say that the Rebbe takes after his mother more than his father. Uh, w- w- kabbalah and the secrets for the Rebbe, this is all «toirah». She was, she was sharp like a razor. And when you spoke to her, you're speaking to somebody smart. Usually a Yiddene is a Yiddene. First off, she wasn't young. In my time, she was very she wasn't that young. You know, but, uh... Yeah, I'll give you an, I'll give you a, a few examples. First of all, she was «poshet». When the days get warm, let's say, uh, May, June, it's not hot, but it, it's a nice, uh, and it, it's long days. Shabbos is over at perhaps 9:00 or whatever over there. She was sitting on a bench in East Parkway in front of Seven Seventy. Do you, oh, do you still have benches there? I don't, benches are still there?
1:01:10 דובר 3 עדיין שם, כן, כן.
1:01:10 Speaker 3 Still there, yeah, yeah.
1:01:11 דובר 1 פעם זה היה מלא בספסלים. לא, אבל אני חושב שהעצים הם הורידו. פעם זה היה מלא בעצים ומלא בספסלים. והיא הייתה יושבת ליד הספסל, ואנשים היו עוברים, אומרים לה, "גוט שבת". אני אספר לכם משהו שקרה לי. אולי זה נשכח. למדתי ב-770, והיה לי צורך להיות במנהטן לפגישה מסוימת. אני לא זוכר מה זה היה. והייתי צריך להיות שם. אז התפללתי במניין מוקדם, לא המניין הרגיל. לקחתי רכבת תחתית לשם. בכל אופן, חזרתי לקראון הייטס, ולא אכלתי כלום, כי התפללתי קודם. אתם יודעים, אפשר להתפלל גם בשש. היה - אתם יודעים, היינו מתוועדים עד שש וחצי, עד שש, ואז היינו יורדים לבית הכנסת, השמש היה עובד, והיו כמה מהמבוגרים שלא יכלו לישון בלילה. הם היו באים למניין הראשון בשש וחצי. היו כאלה שהתפללו בשבע, אבל בשש וחצי. אני זוכר שהייתי צריך להיות במנהטן. בכל אופן, חזרתי לקראון הייטס, זה היה בערך... נגיד זה התחיל במקום "איגלו ראדיוס" [?], בשעה אחת עשרה, ולא... קודם, לא היה קפה ב-770, לא היה מזונות ב-770. למה לא? אם יש לכם תשובה, תגידו לי.
1:01:11 Speaker 1 Used to be full of benches. No, but I think the trees they took off. Used to be full of trees and full of benches. And she was sitting by the bench, and people walk over, tell her, "Good Shabbos." I'll tell you something which happened with me. I, maybe it's been forgot. I was learning in Seven Seventy, and it was, I had to be in Manhattan at a, for a certain appointment. I can't remember what. And I had to be there. So I davened with an early minyan, not regular minyan. I took a subway to, to there. Anyway, I came back to Crown He- and I didn't eat anything. Uh, because I davened before. You know, you can daven six o'clock too. There was e- when w- you know, we used to «farbang» till 6:30, till six o'clock, but then we used to go down the shul, some «meshumad» «vorke» and there was a few of the older, older ones that they can't sleep at night. They would come for the first minyan at 6:30. Some people davened at s- at 7:00, but at 6:30. I remember I had to be in Manhattan. Anyway, I came back to Crown Heights, must have been about... Say it started in the Iglo radius place, 11 o'clock, and I didn't... First, there was no coffee in 770, there was no mezoinis in 770. Why not? You, when you have an answer, you let me know.
1:02:25 דובר 3 עד שהרבי דיבר על זה הרבה שנים אחר כך.
1:02:25 Speaker 3 Till the Rebbe spoke about it many years later.
1:02:27 דובר 1 עד שהרבי דיבר על זה. ואני, אני אז לא הייתי שתיין קפה גדול, אבל לא אכלתי כלום, והייתי, הייתי עושה דברים. קודם כל, לנסוע למנהטן, לחזור למנהטן, זה היה משוגע לגמרי, וכמה שעות יפות. מה אני, מה אני אוכל עכשיו? אני צריך לחכות עד 2:00, 2:30 כדי ללכת לאכול ארוחת צהריים, ואה, ארוחת הבוקר כבר נגמרה, והצהריים עוד לא הגיע. אני נכנס למטבח, הם יזרקו אותי החוצה. אני אומר, "אתה יודע מה? איפה חנות המכולת ההיא..." עכשיו זה כהן. כהן, אה, הכרתי, אני מכיר, אני מכיר את מוצבך. ואה, יענקל ליפסקא, אה, שם, אבא של בערל ליפסקא, זו הייתה החנות שלו. הייתי חמיש אצלו. אני חושב שאני אכנס... כסף תמיד היה לי. אני אכנס ליענקל ליפסקא, ואקנה דניש אחד או שני דנישים בגרונעש אלר, כך שאני, אני, אני, אני אהיה בסדר. אז אני נכנס, ולוקח שני דנישים, ויש שם איזה שתיים, שלוש, מהסוג הזה, עם, אישה בבי'טשית עם הבייגעלעך, עם, עם עגלות. אתה יודע, לכל אחת הייתה הזמנה קטנה משלה. ויש לו, אה... אל תשכח, זה בתחילת שנות ה-60, ויש לו מכונה, דולר ו-22 סנט, בום. שני דולר ו-22 סנט, בום. אז יש אחד מהראשונים האלה, הראשונים, אה, ויש חור לפני, ואני רואה אותו עושה את זה, והוא מסתכל עליי. הממ. שתה
1:02:27 Speaker 1 Till the Rebbe spoke about it. And I wasn't, then I wasn't big coffee drinker, but I didn't eat anything, and I was, I was doing things. First, going to Manhattan, going back to Manhattan is, it was very crazy, and a nice few hours. What am I, what am I gonna eat now? I have to wait till 2:00, 2:30 to go eat lunch, and, uh, it's, uh, breakfast is finished, and, and, and lu-lunch is not there. I go into the kitchen, they'll throw me out. I say, "You know what? Where does that grocery store..." Now it's Kahan. Kahan, uh, I knew, I know, I know Motzbach. And, uh, Yankel Lipska, uh, Shom, Berl Lipska's father, that was his store. I was hamish with him. I figure I'll go into... Money I, I always had. I'll go into Yankel Lipska, and I'll buy a Danish or two Danishes in the gurnish aller, so I, I'm, I'm, I'm, I'm okay. So I go in, and I take two Danishes, and there's about two, three, these sort of, with the, a Babitcher woman with the, with, with the bagelach, with, with carriages. You know, each one had a little order. And he has, uh... Don't forget, this is in the early '60s, and he has a, a, a machine, $1.22, boom. $2.22, boom. So then there's one of these f-f-first, first, uh, for the first ones, and there's a hole in front of me, and I see he's doing it, and he g- looks up to me. Mm. Drink
1:03:52 דובר 1 אותם. אני לא... מה, מה הוא רוצה? לא הצלחתי להבין מה הוא רוצה ממני, ואני רואה אותו נעשה עצבני. אז אני עוצר לרגע, אני אומר לו. אז הוא עוצר גם. "זו שלפניך." אני עושה ככה. בסדר. אמרתי, "אני יודע על מה הוא מדבר." אמרתי, "אני לא יודע איפה פוזמה. אני רואה שאני עומד מאחוריה." אז אני הולך מסביב, ולוקח... מי לפניי? אמא של הרבי. אני מסתכל על הבייגעלעך. זה שקית. זה כלום. אני יודע מה הוא רצה ממני. איפה היא גרה? איפה שהישיבה יש עכשיו את הפנימייה. ממש, ממש בפינה שם, היה שם בניין דירות.
1:03:52 Speaker 1 them. I don't... What, what does he want? I, I couldn't figure out what he wants from me, and I see he's getting agitated. So I stop for a second, I tell him. So he stops also. The one in front of you. So I go like this. Okay. I said, "I know what he's ta- he's talking about." I said, "I don't know where Pusma is. I see I'm to her back." So I go around, and I take a... Who's in front of me? The Rebbe's mother. I take a look at the bagelach. It's a bag. It's nothing. I know what he wanted from me. Oh, where did she live? Where the yeshiva has now the dormitory. Right, right in the corner over there, there was apartment building.
1:04:30 דובר 3 רחוב רביעי ופינת רחוב רביעי.
1:04:30 Speaker 3 Fourth and Fourth.
1:04:30 דובר 1 היא גרה שם. אז זה לא מצא חן בעיניו. הוא לא מדבר אליי. לא הצלחתי לקבל ממנו שום הוראות עד שהבנתי שהוא מדבר עליה. הוא לא יצביע עליה. היא תראה. והיא הייתה חדה, יותר חדה ממנו. אז הבנתי, אני יודע מה הוא רצה. כשהיא תיקח את השקית ללכת לשם, היא לא צריכה ללכת ברגל. היא באמצע. זה חצי רחוב. אתה היית חושב שהיא צריכה ללכת חצי מייל, אתה יודע. אני צריך, אני צריך לשאת את זה בשבילה. אמרתי, "בסדר." בכל אופן, אז עשיתי את זה. ברגע שהיא סיימה, היא, היא... חיכיתי ממש שם מאחור. הייתי ליד הקופה בצד, אתה יודע. היו שם כמה נשים שהסתכלו, אתה יודע, אם אני הולך לעשות שם משהו לא בסדר. אבל היא, היא ראתה את ליפסקא. בכל אופן, ברגע שהיא סיימה, היא מחזירה את הכסף לארנק. אני רץ אליה לשם, ולוקח את השקית, ואני אומר, "ניין, ניין, ניין. איך קאן עס טראגן. אני יכול לשאת את זה גם." אמרתי, "ברוך השם, אני יודע שהרבי חושב לשאת את זה לשם." אז אני, החכם, אתה יודע, ה"גרויסער קאפ" מאיר פלוטקין. אני צריך להגיד משהו, היא הייתה דייטש. "איך קאן עס נעמען. וואו איז ד"ר מתתיהו? למה את צריכה לטרוח
1:04:30 Speaker 1 She lived there. So he didn't like the idea. He does, I, he doesn't talk to me. I can, I can, I couldn't get no instructions from him till I figured out that he's talking about her. I would... He's not gonna go point to her. She's gonna see. And she was sharp, sharper than him. So I to... So I fig- I know what he wanted. When, when, when, when she's gonna take the bag to go over there, she shouldn't have to walk. She's in the middle. It's a half a block. You might think she has to walk a half a mile, you know. I should, I should, I should carry it in for her. I said, "Okay." Anyway, so I did it. So as soon as she, she finished, she, she... I, I was waiting right behind over there. I was by the cash on the side, you know. There was some woman who were looking over, you know, if I'm gonna hack the chaim. But she, she saw that Lipska. Anyway, so as soon as she finished, she's putting the money back. I run over to her over there, and I take the bag, and I go, "Nein, nein, nein. Ich kann es tragen. I can carry it also." I said, "Boruch Hashem, I know the Rebbe's thinking carry it over there." So me, the smart, you know, the groyser kop Meyer Plotkin. I have to say something, she was deutsch. "Ich kann es nehmen. Wo ist Dr. Matthias? Why do you have to bother
1:05:38 דובר 1 בכל זה?" לטרוח. אתה יודע. אז האידיוט, מאיר פלוטקין, אומר, "אני הולך בכיוון הזה בכל מקרה." היא אומרת, "770 זה לכיוון הזה, ואני הולכת לכיוון הזה." מה אני אמור לעשות? אתה יודע, האישה הזו צעד אחד לפניי. בכל אופן, אבל הלכנו זה לצד זה. כבר הגענו איתה לבית. בכל אופן, היא הורידה את זה שם. אבל אני אספר לך משהו יותר מעניין. מישהו ניגש אליי, אל תשאל אותי מי, עם סוד צבאי. עם סוד צבאי. ביום הראשון של שבועות, אז עושים, אוכלים, אה, למנחה, אוכלים גבינה, אה, גבינה, אה, אחרי קידוש. כשעושים קידוש, אה, עוגות גבינה וגבינה, אה, ומאכלי חלב, מותר לאכול שם מאכלי חלב. אז הרבי היה אוכל למעלה. גם אני הייתי תמיד למעלה, אבל זה לא העניין. ואה, היא גם אכלה למעלה, אמא של הרבי. אבל בכל אופן, אה, מישהו סיפר לי סוד צבאי שפרץ מוצ'קין, זלמן דוכמן, ובנג'י שם-טוב הולכים לבית אמא של הרבי לעשות קידוש. והוא אומר, הוא אומר שהיא תעשה פ- כלומר, היא אישה, אבל זה... עכשיו, זלמן דוכמן-
1:05:38 Speaker 1 this and that?" Bother. You know. So the idiot, Meyer Plotkin, says, "I'm going that way anyway." She says, "770 is this way, and I'm going this way." What am I supposed to do? You know, this, this woman's one step ahead of me. Anyway, but it was side by side. We were already by her in the house. Anyway, she took it down over there. But I tell you something more interesting. Somebody comes over to me, don't ask me who, with a military secret. With a military secret. The first day Shavuos, so then you make, you eat, uh, l'minchah, you eat cheese, uh, cheese, uh, by Kiddush. When you make Kiddush, uh, cheesecakes and cheese, uh, and the milachigs, you may eat milachigs over there. So the Rebbe used to eat upstairs. I was always upstairs, too, but that's, that's besides the point. And, uh, she also ate upstairs, the Rebbe's mother. But anyway, so, uh, somebody told me a military secret that, um, Peretz Mochkin, Zalman Duchmin, and Benjie Shemtov are going to the Rebbe's mother's house to make Kiddush. And he says, he says that she's gonna f- I mean, she's a woman, but that... Now, Zalman Duchmin-
1:07:01 דובר 3 מי יתוועד?
1:07:01 Speaker 3 Who's gonna farbrengen?
1:07:02 דובר 1 כן, אבל מי יתוועד? כן, מי יתוועד? תנחש פעמיים. ראשית, זלמן דוכמן לא היה מסוגל לפתוח את הפה. בנג'י שם-טוב, עדיף שהוא לא יפתח את הפה. פרץ מוצ'קין, אה, פרץ מוצ'קין היה אלוף התוועדות. הוא ממונreal. לא דאגתי מ-, מ, אה, מזלמן דוכמן. לא דאגתי מבנג'י שם-טוב. פרץ מוצ'קין רואה אותי בבית, הוא ישחט אותי. "מה אתה, שמנדריק, עושה שם?" למרות שהייתי קרוב אליו מבחינת היחסים, אבל, אתה יודע, יש מקומות מסוימים שכשזה נוגע למלכות, אתה יודע, תתרחק. אז מה עושים? אז אמרתי לו שיש בעיה. ואם הוא זורק אותי החוצה, הוא יזרוק את כולם החוצה. זה לא יהיה טוב. אז הוא אמר לי, אבל יש לי פתרון. לא הייתי מוכן בדירה. נוכל לעמוד בפינה. נוכל לעשות את זה. בכל אופן, אז הגענו קודם, ושני האחרים, שכחתי מי הם היו, אבל הוא לא יכול לדבר. או שהוא לא ידע לדבר יידיש, עדיף שהם לא ידברו. בכל אופן, דיברתי איתה. אז אמרתי לה ששמענו שהחסידים הזקנים באים. אתה צריך להבין שאתה מדבר עם מישהי שהיא ממש, חדה כתער, אבל מאוד, מאוד בבחינת מלכות. שמענו שהחסידים הזקנים באים בשביל הקידוש של מאכלי חלב. באנו לכאן לעזור לך, כדי, אה, לסדר את זה בשבילך. היא יודעת שאני שם. ובינתיים, את
1:07:02 Speaker 1 Yeah, but who's gonna farbrengen? Yeah, who's gonna farbrengen? Give you two ca- two guesses. First was Zalman Duchmin couldn't open his mouth. Benjie Shemtov, it's better if he didn't open his mouth. Peretz Mochkin, oh, Peretz Mochkin was a champion farbrengen. He's Montreal. I wasn't worried about Pe- about, uh, about, uh, Zalman Duchmin. I wasn't worried about Benjie Shemtov. Peretz Mochkin sees me in the house, he'll shacht me. "What are you, Shmendie Yoka? What are you doing over there?" Even though I was next in terms with him, but, you know, there's certain places that when it comes to royalty, you know, bug off. So what do you do? So I told him it's a problem. And if he throws me out, he's gonna throw everybody out. It's not gonna be good. So he told me, but I have a solution. I wasn't ready in apartment. We could stand in the corner. We can do it. Anyway, so we came before, and the other two, I forgot who they were, but he can't talk. Either he couldn't speak Yiddish, it's better if they didn't speak. Anyway, I spoke to her. So I told her we heard that the Eltre Chassidim are coming. You have to realize you're talking to someone who's mamish, sharp like a razor, but very, very in royalty. We heard the Eltre Chassidim are coming for the milachig, uh- Kiddush. We came here to help you to, for, uh, to set it up here to you. She know I'm in here. And meanwhile, you'll
1:08:26 דובר 1 תוכלי להיות גם בהתוועדות. מה אני אמור לעשות? תגיד לה, תגיד לה, אה... היא מחייכת אליי. אמרתי לה שבאנו לעזור לה, אה, לסדר את זה.
1:08:26 Speaker 1 be able to be by the farbrengen too. What am I supposed to do? Tell her, tell her, uh... She smiles at me. I told her we came to help you to, uh, to set it up.
1:08:37 דובר 4 היא אמרה, "בינתיים, גם אתה תהיה בהתוועדות."
1:08:37 Speaker 4 She said, "Meanwhile, you'll be at the farbrengen too."
1:08:38 דובר 1 בסדר- היא נותנת לי חיוך. "בינתיים, תוכל להיות בהתוועדות." תודה רבה שבאת. אני באמת מעריך- היא לא אמרה את זה, אבל אז בינתיים, תוכל להיות בהתוועדות. אז מה אני אמור לעשות? להגיד לא? להגיד כן? אז אני- היא חייכה, אז גם אני חייכתי. בכל אופן, זה לא היה יותר מדי, אבל כל הדירה, היה לה דירה מאוד קטנה. דאגתי לגבי, לגבי פרץ מוצקין. אבל הצלחתי, הצלחתי להתחבא בפינה. הוא לא יראה אותי. ולא הייתי צריך לראות אותו. אני רואה אותו כל יום במונטריאול. אני חייב לראות אותו. והוא הכיר אותי כמו ספר פתוח, אתה יודע. והשניים האחרים לא יכלו לפתוח את הפה. לא שהוא לא רצה. הם, הם, הם היו שקטים קצת. הם בחורים טובים, אתה יודע. אבל פרץ היה "פארברענגער", מקצועי. כשהוא היה מתוועד, כולם הקשיבו. גרין גלאס ישב שם כמו, כמו "אבן דומם", או הרב הנדל. הוא נהיה חמי שנים אחר כך. הוא היה יושב כמו אבן דומם. הוא היה פרץ מוצ- לא יכולתי לספר לך סיפור ולדבר על פרץ מוצקין, אבל הוא הזכיר לי. דבר שאף אחד לא יודע, אתה יודע. אז פרץ התוועד על ה... הוא, קודם כל, הוא היה מאוד חכם. הוא ידע מי- מי ישב שם. תשכח מזלמן דוך. הוא מכיר את זלמן דוך, והם
1:08:38 Speaker 1 Mean- She gives me a smile. "Meanwhile, you'll be able to be by the farbrengen." Thank you very much for coming. I really apprec- She didn't say that, but then meanwhile, you'll be able to be by the farbrengen. So what am I supposed to do? S- say no? Say yes? So I s- she smiled, so I smiled also. Anyway, we, it wasn't too much, but the whole apartment, she had a very small apartment. I was worried about, about, uh, Perez Muchkin. But I was able to, I was able to hide in a corner. He wouldn't see me. And I didn't have to see him. I see him every day in Montreal. I have to see him. And he knew me like a book through and through, you know. And the other two couldn't open their mouths. Not that he didn't want to. They, they, they were g- hush a bit. They're good guys, you know. But Perez was a farbrenger, a professional. When he prevail-- when he farbreng, everybody listened. Green glass sat there like a, an Evan Eman or Rabbi Handle. Uh, he became my father-in-law years later. He would sit like an Evan Eman. He was a Perez Much-- I couldn't tell you a story and talk about Perez Muchkin, but he reminded me. Tech a tech nobody knows, you know. So Pere- Perez farbrenged about the... He, first of all, he, he was very smart. He knew who w- who was sitting there. Forget about Zalman Duch. He knows Zalman Duch, and they
1:09:51 דובר 1 היו בחורים יחד בבעלז, אתה יודע. צא מכאן. אתה יודע. והוא, הוא לקח את הרבי, הוא עשה אותו לסופרמן. סופרמן. והיא ישבה שם וחזרה שוב ושוב, "דו שאצט נישט אפ דאס וואס דו האסט. אתה לא מעריך את מה שיש לך."
1:09:51 Speaker 1 were bochum together in the Belz, you know. Get out of here. You know. And he, he took the Rebbe, he made him a superman. Superman. And she was sitting there and kept on repeating, "You schatz nisht op dos vu zey hot. You don't appreciate that which you have."
1:10:10 דובר 4 שאצט ניט אפ דאס-
1:10:10 Speaker 4 Schatz nit op dos-
1:10:11 דובר 1 דו שאצט נישט אפ, אתה לא... לא, לא מעריך. אתה לא מ- מ- מחשיב. אתה לא, אתה לא, לא חישבת מספיק-
1:10:11 Speaker 1 You schatz nisht op, you don't... No, not, not appreciate. You don't c- c- calculate. You didn't, you don't, y- you didn't calculate enough-
1:10:22 דובר 4 להעריך
1:10:22 Speaker 4 Evaluate
1:10:23 דובר 1 ...להעריך. לא העריכית מספיק. לא העריכית את זה, את הדבר הזה מספיק, את כל זה. ופרץ- אני רוצה לומר לך, פרץ עשה את זה-
1:10:23 Speaker 1 ... evaluate. You didn't evaluate enough. You didn't evaluate the, this thing enough, the whole thing. And Pere- I wanna tell you, Perez made it-
1:10:32 דובר 4 אחרי זה, אחרי זה
1:10:32 Speaker 4 After that, after that
1:10:32 דובר 1 ...פרץ עשה את זה. אתה, אתה לא יכולת לעשות עבודה טובה יותר. אבל אני אומר לך, אני אומר לך, אני אומר לך עוד דבר דומה שראיתי שבאמת, באמת הרשים אותי. הייתי עולה למעלה. אתה, אתה יודע, הרבי היה אוכל יום טוב למעלה. כל הענין, אני לא אכנס לכל הפרטים עכשיו. הייתי שם. רק, הפעם היחידה שלא הייתי שם זה בשטורן והסוכה. בסוכה, לא יכולת להיכנס. בסוכות, לא יכולת להיכנס. בשמחת תורה, כן. אבל, הייתי שם ביום האחרון של סוכות. הייתי שם בשבועות. אתה יודע, אבל אני זוכר פעם אחת, אז היינו- אז הייתי- היינו עומדים בפינה, צ- צופים. זה היה בעיקר אני והרב ליפסקר. ו- ו- ואז כשהיו, אנ- היינו מברכים ברכת המזון, אתה יודע, אז אז נכנסנו למטבח. שהרבי לא יראה אותנו. אז הם יצאו החוצה. הגברים יצאו החוצה, ואז הנשים יצאו החוצה. מיד כשהגברים יצאו- קודם, הרבי יצא, ואז השאר, יצאו, ואנחנו היינו הולכים מאחוריהם. אז פעם אחת, אני לא יודע למה שם, בכל אופן, אולי זה כמו מקרה אחרי משהו. בכל אופן, היינו צריכים לרדת. פתאום, אני רואה שהנשים לא יורדות. אז חשבתי, טוב, אז אני רואה שאמא של הרבי, היא יורדת. אבל היא הלכה בעצמה, אבל היא באמת הייתה אישה מבוגרת, אז, אתה
1:10:32 Speaker 1 ... Perez made it. You, you co- you couldn't do a better job. But I tell you, I tell you, I tell you another resembling which I saw which really, really impressed me. I used to go upstairs. You, you know, the Rebbe used to eat Yontif upstairs. The gantsa Maiser, the, I'm not gonna go all apart now. I was there. Uh, p- poor, only time I wasn't there was by the shtoren and the Sukkah. The Sukkah, you couldn't go in. Sukkas, you couldn't go in. Simchas Torah, yeah. But, uh, I was there for, uh, the last day Sukkos. I was there Shavuos. You know, but I remember once, so we used to w- So I w- we used to stand in the corner w- watching. It was mostly me and Rebel Lipska. And, uh, and, uh, and then when they were, we- we're benching, you know, so then we went into the kitchen. Rebbe shouldn't see us. Then they walked out. The men walked out, then the women walked out. As soon the men walked out-- First, the Rebbe walked out, and then the others, uh, walked out, and we used to go behind them. So once, I don't know why over there, anyway, maybe it's like a cast after something. Anyway, we had to walk down. All of a sudden, I see the women are not walking down. So I thought, well, then I see that Rebbe's mother, she's walking down. But she was going herself, but she was really an elderly woman, so, you
1:11:48 דובר 1 יודע, כל פעם היא הייתה צריכה ללכת צעד אחרי צעד. אז הלכתי אחריה, והיו עוד שני בחורים. היינו שניים, שלושה בחורים. אני לא ז- טוב, אני לא... זה לא משנה מי. הייתי אחד מהם. אבל לא, אבל אני ידעתי מה הולך לקרות עכשיו. תירגע. היא הולכת לרדת למטה, והיא הולכת לדפוק על הדלת של הרבי.
1:11:48 Speaker 1 know, every time she had to go step by step. So I followed, and there were another two guys. We were two, three guys. I don't re- well, I don't... It's not to care who. I was one of them. But I didn't, but I, I knew what's gonna happen now. Take it easy. She's gonna go downstairs, and she's gonna knock on the Rebbe's door.
1:12:08 דובר 4 אבל הרבי לא היה-
1:12:08 Speaker 4 But the Rebbe wasn't-
1:12:09 דובר 1 ואני לא רוצה לשבת-
1:12:09 Speaker 1 And I don't wanna sit-
1:12:10 דובר 4 הרבי לא היה ב- בסדר?
1:12:10 Speaker 4 The Rebbe wasn't by the, by the seder?
1:12:12 דובר 1 בטח שהוא היה, אבל קודם הגברים הלכו.
1:12:12 Speaker 1 Sure he was, but first the men went.
1:12:14 דובר 4 אה, בסדר.
1:12:14 Speaker 4 Ah, okay.
1:12:14 דובר 1 הרבי היה ממש בחדר שלו. אחרי שהגברים הלכו, אז הנשים הלכו. היא הלכה לשם קודם. וה"כעמידענע" עמדה שם. היא הייתה אצלה בבית. מה השם שלה? חנה עלתה למעלה. היא הולכת לרדת. אז עמדתי, אבל לא רציתי שהרבי יראה אותי. אז זה הייתי אני. מאחוריי היו שלושה בחורים, שני בחורים. אני לא, אני לא זוכר מי. אבל אני זוכר שעמדתי שם. אז היא דופקת על הדלת, והרבי לא עונה. היא דפקה כמה פעמים, הרבי לא עונה. לרבי לא היה ידית. בדלת שלו, אין ידית. אני לא יודע אם שמת לב לזה. זה הדברים האלה שאתה מרים למעלה ולמטה. אתה יודע על מה אני מדבר? תלך, כשתלך ל-770, תראה. זה, זה לא ידית. ידית, אתה מסובב את הידית, והדלת נפתחת, נכון? אז יש להם דבר, כמו, כמו... אני לא יודע איך לומר את זה באנגלית. אתה מרים את זה, וזה... אתה צריך לדעת איך להרים את זה, וזה יכול לפתוח את הדלת. אבל אם אתה לא יודע את זה, אתה מרים את זה למעלה ולמטה, זה יעשה הרבה רעש, אבל לא תפתח את הדלת. זה מה שהיא עשתה.
1:12:14 Speaker 1 The Rebbe was right in his room. After the men went, then the women went. She went there first. And the Chamedina stood there. She was by her in the house. What's her name? Chana went upstairs. She was gonna go downstairs. So I was standing, but I didn't want Rebbe to see me. So it was me. Behind me was three bochum, two bochum. I di- I don't remember who. But I remember standing there. So she knocks on the door, and Rebbe doesn't answer. She knocked a few times, Rebbe doesn't answer. The Rebbe didn't have a knob. In his door, there's not a knob. I don't know if you noticed it. It's these things that you lift up and down. You know what I'm talking about? Go to, when you go to 770, you'll see. It's, it's not a knob. A knob, you turn the knob, and the door opens up, right? Then they have a thing, like a, like a... I don't know how to say it in English. You lift it up, and it... You have to know how to lift it up, and it can open the door. But if you don't know it, you lift it up and down, it's gonna make a lot of noise, but you're not gonna open the door. That's what she did.
1:13:16 דובר 4 אני חושב שהיום יש ידית.
1:13:16 Speaker 4 I think today there's a knob.
1:13:17 דובר 1 זה לא ידית.
1:13:17 Speaker 1 It's not a knob.
1:13:18 דובר 4 לא?
1:13:18 Speaker 4 No?
1:13:18 דובר 1 לרבי אין ידית בדלת שלו. תלך בפעם הבאה ל-770, תראה שאין ידית על הדלת שלו. הם עשו את זה, הם לא שינו. בכל אופן, היא עשתה הרבה רעש. דיברתי- עשתה הרבה רעש. הרבה רעש. בכל אופן, הרבי פותח את הדלת. אז היא אומרת לרבי, "סליחה על הרעש שעשיתי." היית צריך לשמוע אותו צוחק. אמא שלו מתנצלת בפני הבן. "סלח לי שהפרעתי לך." לא... הוא, הוא, הרבי צחק. שמענו את זה חזק, הוא צחק. הוא השאיר את הדלת פתוחה, שם... הוא היה הולך ברחוב תמיד עם מעיל.
1:13:18 Speaker 1 The Rebbe doesn't have a knob in his door. You go next time to 770, you'll see there's not a knob on his door. They did that, they didn't change. Anyway, she was making a lot of noise. Talk making a lot of noise. Lot of noise. Anyway, the Rebbe opens the door. So she says to Rebbe, "Please excuse me for the noise that I made." You should hear him laugh. His mother is excusing the son. "Excuse me when I, when I bothered you." Don't... He, he, Rebbe laugh. We heard it loud, he laughed. He left the door open, put a... He walked in the street always with a coat.
1:13:50 דובר 4 הרבי?
1:13:50 Speaker 4 The Rebbe?
1:13:51 דובר 1 תמיד עם מעיל, אפילו בקיץ. בקיץ, מעיל קל. אה, אה, אה-
1:13:51 Speaker 1 Always with a coat, even in the summertime. Summer, a light coat. Uh, uh, uh-
1:13:55 דובר 4 בשבת?
1:13:55 Speaker 4 On Shabbos?
1:13:56 דובר 1 אה, שבת. שבת, שבת תמיד עם מעיל.
1:13:56 Speaker 1 Uh, Shabbos. Shabbos, Shabbos always with a coat.
1:13:58 דובר 4 כי, אה-
1:13:58 Speaker 4 Because, um-
1:13:59 דובר 1 שבת תמיד עם מעיל
1:13:59 Speaker 1 Shabbos always with a coat
1:14:00 דובר 4 ...זה היה הקפדה לגבי ה-
1:14:00 Speaker 4 ... it was a Hakhpadah about the-
1:14:01 דובר 1 והוא הלך, והוא- והוא הלך-
1:14:01 Speaker 1 And he walked, he w- and he wa- he walked-
1:14:02 דובר 4 צריך ללבוש מעיל מעל המשי. זה-
1:14:02 Speaker 4 Supposed to wear a coat on top of the silk. It's a-
1:14:05 דובר 1 אה, את זה אני לא יודע. את זה אני לא, את זה אני לא. אבל הוא תמיד... לפעמים הוא לבש בשבת. אתם יודעים, בניו יורק ביולי, זה נחמד, ומקבלים לחות ותשעים מעלות. הדבר האחרון שאתה צריך זה מעיל מטופש. אבל תמיד הוא, הוא... אבל מעיל קל. זה היה מעיל מאוד מאוד קל. אבל תזכרו איך היא סיפרה לו, איך היא סיפרה לו. היא הייתה אישה מאוד חכמה, חכמה ביותר. זה היה ממש מחיה לדבר איתה.
1:14:05 Speaker 1 Uh, that I don't know. That I don't, that I don't. But he always... Sometimes in the, they wo- he wore a Shabbos. You know, in New York in July, you know, it's nice, and you get 90, uh, the humidity and 90 degrees. You know, the last thing you need is a stupid coat. But always he, he... But a light coat. It was a very, very light coat. But remember how she told him, how she told him. She was a very smart woman, extremely smart. It was a mechaye to talk to her.
1:14:30 דובר 4 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות הדרהער החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו החסידים, "עינינו לא ראו", אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר לזה. הדרהער החסידי מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים הנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים הנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומנצלים את הכלים הללו. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים הללו, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים ומימון כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק מדרהער באמצעות
1:14:30 Speaker 4 A Month Chidim is brought to you by Chsidushe Derher. We live in a chaotic world, a world where for us Chidim, eseseinu lo ra'inu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chsidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chsidushe Derher provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Derher books, Derher online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your
1:16:24 דובר 4 תמיכה כספית, גם כן באמצעות ביקור באתר שלנו, derher.org, או באמצעות יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט. אז התחתנת בתשכ"ה, בזמן שבועות.
1:16:24 Speaker 4 financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. So you got married in taf shoh chaf hei, Shavuos time.
1:16:38 דובר 5 כן, מיד אחרי שבועות.
1:16:38 Speaker 5 Yeah, right after Shavuos.
1:16:38 דובר 4 האם היה משהו מהרבי בקשר לשידוך שלך?
1:16:38 Speaker 4 Was there something from the Rebbe regarding your shidduch?
1:16:48 דובר 5 החלטתי לעשות את זה. זה, זה דברים מאוד אישיים.
1:16:48 Speaker 5 I decided to do it. This, this is very personal things.
1:16:52 דובר 4 אז, מה נוגע לשידוך שלך, האם היה משהו מהרבי?
1:16:52 Speaker 4 So, menegeh your shidduch, was there anything from the Rebbe?
1:16:54 דובר 5 השידוך שלי. כשהגיע לשידוך שלי, אז התחילו להציק, התחילו לסמן. הייתי שידוך מבוקש מאוד, ועוד לא הייתי מוכן. אז אמא שלי, אמא שלי זה סיפור שלם, היא, היה לה... לא אבא שלי, אמא שלי... כי שכנעו אותה לבוא עם בית רבקה. היא עשתה המון עבודה בשביל בית רבקה, והיא הייתה צריכה לדווח לרבי. היא הלכה ליחידות, והיא נכנסה ליחידות, בא הספוק, ואני, אני כתבתי לה את הצעטל ביידיש. ביידיש, לא בעברית, ביידיש, והיא חתמה עליו. וכש... בדיוק כש... והיא קראה אותו. היא, היא קראה אותו, אבל היה עדיף שאני אכתוב אותו, אתם יודעים? ואני כתבתי את זה מאוד ברור שם, והיא עמדה להיכנס, ו... אז תגיד, כשהגיע זמן היחידות, זה זיעזע אותי קצת. ואנחנו מחכים להיכנס ליחידות, והספוק, הגרינברג הזה, שהיה ממונה בניו יורק, רואה אותי מחכה, וקורא לי. "אמא שלך נכנסת ליחידות?" אמרתי, "כן." "גם אתה תיכנס." אמרתי, "בשום אופן. אין לי שום קשר ל..." טוב, הלכתי למקווה באותו יום. "אין לי שום קשר לזה. כל הצעטל היה קשור לבית רבקה." או שאני לא יודע למה זה היה קשור. אמרתי, "אני לא נכנס." דיוילי[?], ככה זה קורה, אתה חייב להקשיב
1:16:54 Speaker 5 My shidduch. When it came to my shidduch, so they started bugging, started marking. I was a prize catch, and I wasn't ready yet. So my w- my mother, my, my mother's a gantse maish, she, she had a sh-- uh, she, not my father, my... 'Cause they talked her into coming with Beis Rivkah. She did a whole bunch of work for Beis Rivkah, and she had to report to Rebbe. She went to yechidus, and she went into yechidus, comes the spook, a- and I, I write out the settel for her in Yiddish. In Yiddish, not in Hebrew, in Yiddish, and she signs it. And when I-- exactly when I... And, uh, and she read it. She, she read it, but it was better if I write it, you know? And I wrote it very clear over there, and, uh, she's gonna go in, and, uh... So tell when yechidus tak a dat it, it shook me up a little bit. And we're waiting to go into yechidus, and the spook, this Greenberg, he was punked in New York, and he sees me waiting, calls me over. "Your mother's going to yechidus?" I said, "Yeah." "You go in, too." I said, "No way. I have nothing to..." Okay, I went to the mikveh that day. "I have nothing to do with it. The whole settel had to do with Beis Rivkah." Or I don't know what it had to do. I said, "I'm not going in." Divily, the way it happens to be, you have to listen
1:18:27 דובר 5 לי. כבר הייתי נשוי, ואני לא חייב להקשיב לך.
1:18:27 Speaker 5 to me. I was married already, and I don't have to listen to you.
1:18:32 דובר 4 כבר היית נשוי?
1:18:32 Speaker 4 You were married already?
1:18:34 דובר 5 אה, הייתי נשוי. אה, לא, אולי לא. אולי לא. כנראה שלא. הייתי במשפיר[?]. טוב, כנראה שלא. כן, היא דיברה, אה, כן, נכון. לא הייתי נשוי. דיברנו, נכנסתי. אבל היא... נכנסתי אחרי... כן, גם אני נכנסתי אחרי שהיא נכנסה. כן, זה היה לפני, לפני, לפני שהתחתנתי. לא כל כך הרבה לפני, שנה או משהו. בכל אופן, בכל אופן, בקיצור נכנסתי. אני אתחיל עם ספוק. אחד הדברים שהיא כתבה, שהעירייה לוקחת בניין מבית רבקה. והיא לא, לא, היא לא רצתה לכתוב את זה. והיא נכנסה. אני לא זוכר את הפרטים, והיא הייתה... היא הייתה מעורפלת לגבי בית רבקה כי היא פחדה. היא דיברה על דברים מעורפלים. וזה היה... בכל אופן, הרבי התחיל לדבר על בית רבקה. אז אמא שלי לא יודעת שום חוכמות, אתם יודעים. כש, כשאבא שלך רוצה לדעת, אתה מספר לו. אז היא אומרת שבית רבקה עובר תקופה קשה עכשיו. "הייתי מעדיפה לא לדבר על בית רבקה עכשיו." והרבי אומר, "איך וויל דווקא יעצט וויסן" - "אני רוצה דווקא לדעת עכשיו." והיא לא יכלה לראות אותי. ואני, הייתי, הייתי, הייתי מוסתר. הייתי, אבל הייתי מסוגל לראות. אני, ראיתי הכל, אבל הוא לא היה מסוגל לראות אותי.
1:18:34 Speaker 5 Uh, I was married. Uh, no, maybe not. Maybe not. Probably not. I was in meshpir. Okay, probably not. Yeah, she was talked, uh, yeah, right. I wasn't married. We talked, I went in. But she was m- I went in after y-- yeah, I, I went also after she went. Yeah, this was before, before, before I got married. Not so much before, a year or something. Anyway, anyway, bekitz I went in. I'm gonna start with a spook. One of the things she wrote in, that the city is taking away a building from Beis Rivkah. And she don't, no, she didn't wanna write it in. And she went in. I don't remember the protim, and, uh, and she l- she was va- she was vague about Beis Rivkah 'cause she was afraid. She w- she was speaking upsere things. And it was-- anyway, the Rebbe started talking about Beis Rivkah. So my m- my mother doesn't know no chochmas, you know. When, when your father wants to know, y- you tell him. So she says that Beis Rivkah is going through a, a difficult time now. "I'd rather not speak about Beis Rivkah now." And Rebbe says, "Oh, ich vil davke yetz vissen. I want davke to know now." And she couldn't see me. And I, I was, I, I, I was, I was hidden. I was, but I was able to see. I, I saw everything, but he wasn't able to see me.
1:20:04 דובר 4 לא היית בחדר?
1:20:04 Speaker 4 You weren't in the room?
1:20:05 דובר 5 הייתי בחדר. אני, הספוק לא נותן לי להיכנס. אני צריך להיכנס, אז אני אכנס, אבל אני לא רוצה להראות את הפנים שלי עדיין כי הספוק אמר לי, "אז, גרינברג, אז אני אכנס." עמדתי מאחור-
1:20:05 Speaker 5 I was in the room. I, uh, the spook doesn't let me go in. I have to go in, so I'll go in, but I don't wanna show my face yet 'cause the spook told me, "So, Greenberg, so I'll go in." I stood in the back-
1:20:13 דובר 4 וזה מה שאתם קראתם לו, הספוק?
1:20:13 Speaker 4 And that's what you guys called him, the spook?
1:20:15 דובר 5 הא?
1:20:15 Speaker 5 Huh?
1:20:15 דובר 4 הספוק? ככה קראו לו?
1:20:15 Speaker 4 The spook? That's what he was called?
1:20:18 דובר 5 ככה אני קראתי לו.
1:20:18 Speaker 5 That's what I called him.
1:20:19 דובר 4 כן.
1:20:19 Speaker 4 Yeah.
1:20:19 דובר 5 הרבי קרא לו מקובל. מקובל באנגלית זה ספוק.
1:20:19 Speaker 5 The Rebbe called him a Mekubal. A Mekubal in English is a spook.
1:20:22 דובר 4 ספוק.
1:20:22 Speaker 4 Spook.
1:20:23 דובר 5 אז הוא לא מדבר אנגלית. זו לא אשמתי. אני מדבר אנגלית. אנחנו, בינינו, זה לא עניין של כלום. פיניקוב [?] לא אמר "ספוק", אבל אני, אני ומיש מולוב [?], היינו אומרים "ספוק". מה הייתי צריך להגיד, מקובל? יכולתי להגיד מקובל, אתה יודע? אז אמא שלי אמרה לו. אז הרבי שמע על זה. אתה רואה את הפנים שלו כשהוא הוריד את העיניים, והוא אמר בשקט, אה, אה... תראה, אני ראיתי את זה. הייתי שם. הוא אמר, "אתה רוצה להסתיר הכול ממני? מה אתה מרוויח מזה שאתה מסתיר את זה ממני? בסוף אני אגלה בכל מקרה, אז אתה יכול לספר לי." אחר כך הוא הרים את - הוא, הוא, העיניים שלו היו מושפלות, הוא דיבר כאילו לעצמו. הוא הרים את העיניים, ואני ראיתי אותן. "אבל אתה עוד תראה. וסיפקה [?] תפרח, ועוד נראה הרבה נחת בוסיפקה [?]." והיא חזרה - זה מה שקרה לה. היא חזרה, והיא נתנה מה... היא לא סיפרה מה קרה קודם, אבל היא - אני, אני זוכר מתי זה היה. אני, אני הייתי שם. אני לא זוכר את ה... אוקיי. אז יש משהו, אה... לגבי השידוכים שלי? כן. אני אספר לך על השידוך שלי. הם היו מנדנדים, ואני לא הייתי מעוניין להתחתן. למדתי טוב. אז זה - ואמא שלי נדנדה לי. אז אמרתי: "את יודעת מה? את מנדנדת לי. כן, יש לך קו ישיר עם הרבי. תיכנסי לרבי, תדברי עם הרבי. מה שהרבי יגיד, זה מה שיהיה." את זה היא ידעה. היא אמרה, "אתה יודע, אני..."
1:20:23 Speaker 5 So he doesn't speak English. It's not my fault. I speak English. We, among ourselves, so it about nothing. Piniekov didn't say spook, but me, me and Meesh Mullov, we would say spook. What should I say, Mekubal? I could say Mekubal, you know? So my mother told him. So Rebbe heard about it. You see his face when he put his eyes down, and he says quietly, uh, uh... Look, I saw it. I was there. He says, "You wanna hide everything from me? What do you ga- what do you gain by hiding it from me? The end is I'm gonna find out anyway, so you could tell me." Then he lifts up-- he, he, his eyes were down, talking like to himself. He lifted up his eyes, I saw them. "But you're gonna see. Vesifke will blossom, and we'll see a lot of nachas in Vesifke." And she came-- That's what happened to her. She came back, and she gave what... She didn't say what happened before, but she-- I, I remember when it was. I, I was there. I don't remember the Mm. Okay. So is there anything, um- About my shidduchim? Yeah. I'll tell you about my shidduch. They were noshing, and I wasn't into getting married. I was learning good. So this-- And my mother was noshing me. So I said: "You know what? You're noshing me. Yeah, you have a direct line with the Rebbe. Go unto Rebbe, speak to Rebbe. Whatever Rebbe says, goes." That she knew. She says, "You know, I'm
1:22:04 דובר 5 הולכת לעשות את זה." אז היא נכנסה. אני, אני לא נכנסתי איתה. סתם לא רציתי להיכנס כי זה נוגע לי, ולא רציתי להיכנס. הרבי אמר לה, "שישב וילמד, הוא יצליח בזה. אז למה את צריכה, למה את צריכה להפריע לזה? אפשר לחשוב על זה, אבל באופן כללי, לא מהיום למחר." משהו כזה. אבל אז ה... אבל עם הזמן, אז למדתי, והיא... היא קיבלה את זה. לא, והרבי שאל על שידוך, וליבל גרונר אמר לי, "אף אחד לא עושה את זה. אתה תעשה את זה." אמרתי, "כן, אבל אתה רואה, הוא עונה לי." "כן, אבל הוא לא עונה לשני." "אבל הוא עונה לי, אז מה אני אמור לעשות? לעשות מפקד אצל כל מי שהוא עונה לו?" מה זאת אומרת אף אחד לא עושה? אבל אני כן עשיתי. מה עשית? אני צריך לבחור, את הצווארון [?]. אה, אז נתת לו שלוש עצות לרבי ושאלת את הרבי את האמת. אמרתי, "רבי, אתה תבחר." בדרך כלל, לא נותנים שלוש עצות. שואלים, "האם כדאי לי להתעניין?" אם הרבי אומר שלא, כי יש לי גם אחרות. אם הרבי לא מחזיק מזה, לא מחזיק מזה, מחפשים במקום אחר, אחת אחרת. אז תחפש אחרת. או שאפשר לכתוב, אה, שלוש, "יש לי שלוש עצות. זאת אחת מהן." הרבי אומר, "כן?" "כן." הרבי אומר שהוא
1:22:04 Speaker 5 gonna do it." So she went in. I, I didn't go in with her. Just I didn't wanna go in because it has to do with me, and, and I didn't wanna go in. Rebbe told her, "He's ...take a sitting and learning in his matsleyach. So why do you have to, why do you have to bug it up? You could think about it, but in a general way, not, not from today to tomorrow." Something like that. But then the, the But- But in time, so I was learning, and she c- she accepted it. No, and Rebbe was asking for a shidduch, and Leibel Groner says to me, "Nobody does it. You do it." I said, "Yeah, but you see, he answers me." "Yeah, but he doesn't answer the other one." "But he answers me, so what should I do? Take a census from everybody he answers me?" What do you mean no one does it? But I did. What'd you do? I have to pick my, the collar. Oh, so you gave him three atsays to the Rebbe and asked Rebbe the truth. I said, "Rebbe, you pick it." Usually, you don't give three atsays. You ask, "Should I interest myself?" If the Rebbe says not to, uh, 'cause I have other ones also. If the Rebbe doesn't hold, he didn't hold from it, look somewhere, another one. So look for another one. Or you can write in, uh, three, "I have three atsays. This is one of them." Rebbe says, "Yeah?" "Yeah." Rebbe says he
1:23:28 דובר 5 רוצה לראות את האחרות או לקחת אחרת. מה שלא תעשה, אתה פועל לפי הוראות. כאן אמרתי, "רבי, הנה כתוב." ליבל - הוא היה משתולל, אתה יודע. חשב, אבל אז הוא מתחיל לצחוק, אתה יודע, ומאיר פלוטקין [?] יכול לעבוד איתו. "רבי, אני צריך לבחור." "תבחר. איזו אתה רוצה?" והוא עשה. ראיתי את התשובה. ראינו את הצעטלעך. אני, קיבלתי צעטלעך. אצל חלק מהבחורים זה לוקח יום או יומיים לחכות, אבל אצלי, שעה או שעתיים. הוא לקח עט ביד וסימן עיגול סביב זה. וזהו. וזהו. זהו זה. אה-הא. כמו שליבל גרונר היה אומר, "זה קרה פעם אחת, והדבר יקרה שוב." אמרתי, "איך אתה יודע?" "נו, בחייך." אז התחתנת במונטריאול? התחתנתי במונטריאול. כן, התחתנתי במונטריאול. 1941. 1939, ה-1 בספטמבר 1939, היטלר הפציץ את ורשה. זה התחיל את מלחמת העולם השנייה. אדמו"ר הריי"צ היה גם הוא בוורשה. באותו זמן, הוא היה באוטבוצק. אוטבוצק היה פרבר של ורשה. אה-הא. והפצצות נפלו גם בפרברים. אחר כך, אז היו - אלה, אה, היו מאתיים, שלוש מאות בחורים באולם, בתומכי תמימים בפולין. 30, 40 שרדו. השאר, השאר נשארו. עם כל השמן של המזכירים של אדמו"ר הריי"צ וכולם, כולם נשארו שם. 40 בחורים, איזה 30, 40 הצליחו. קודם הם היו צריכים ללכת, קודם היו הפצצות
1:23:28 Speaker 5 wants to see the other ones or take another. Whatever you do, you follow orders. Here I said, "Rebbe, here's written." Leibel said-- He was berserk, you know. Thought, but then he starts laughing, you know, and may a plot can do business with him. "Rebbe, I have to pick." "You pick. Which one do you want?" And he did. I saw the answer. We saw the tzetlech. I, I got tzetlech. Ev- Some guys have to wait a day or two, but me, an hour or two. He took a basaraf hand and he circled around it. And that was it. That was it. That was that. Mm-hmm. As Leibel Groner would say, "It happened once, and the thing gonna happen again." I said, "How do you know?" "Ah, come on." So you got married in Montreal? Got married in Montreal. And, oh, got married in Montreal. 1941. 1939, September the 1st, 1939, Hitler bombed Warsaw. That started World War II. The Firk Rebbe, he was also in Warsaw. By that time, he was in Otwock. Otwock was a suburb of Warsaw. Mm-hmm. And the bombs were in the suburbs, too. Later, so they were-- Those, uh, there was two, three hundred bochurim in, in, in the zal, in Lova- in Tomchei Temimim in, in Poland. 30, 40 survived. The rest, the rest remained. With all the schmalz, all the schmalz of the Kindre Rebbe's secretaries and everybody, they all remained there. 40 bochurim, th- some 30, 40 made it. First they had to go, first there were bombs
1:25:18 דובר 5 נופלות. אחר כך היית צריך להגיע, להבריח את עצמך דרך הגבול מפולין לליטא, להגיע לווילנה. בכל אופן, אז הם היו בווילנה. הוא עוד לא הגיע. אה, הוא הגיע אחר כך. הוא הגיע לווילנה, והוא, הוא, הוא הרס את וילנה, אבל אז הוא עוד לא הגיע. קנדה נתנה ויזה לעד 40, 50 בחורי ישיבה. נתנה ויזה. לא... פולין הייתה בלתי אפשרית, והוא היה בפולין, אתה יודע. וליובאוויטש קיבלה תשעה. אדמו"ר הריי"צ היה בניו יורק. אדמו"ר הריי"צ בחר תשעה שמות. והוא הגיע למונטריאול. הם הקימו ישיבה. אז היו עוד כמה בחורים מ... מ... לא, מ... מחכמי לובלין. לובלין. ישיבת לובלין, לובלין. רוב הבחורים, יותר מכולם, היו ממיר. ממיר, כל הישיבה כמעט. היו עד מעל 100 בחורי ישיבה שניצלו, שהתאחדו. הם הגיעו למונטריאול. כולם ביחד, כולם ביחד, הייתה כמות מסוימת של ישיבה. ביחד זה היה בערך 50. בחורי הישיבה של ליובאוויטש, אני לא יודע, 20 או 25 ביחד. כל אחד עשה את הדבר שלו. הליובאוויטשער היו בפני עצמם. לובלין, היה אחד הבחורים. קראו לו פנחס הירשברון [?]. פנחס הירשברון, זה בקיצור, וזה אושר 125 פעמים, לא מליובאוויטש. ה... אה-הא. זה המצב. הוא היה הבקי הכי גדול בכל העולם. היה לו
1:25:18 Speaker 5 falling. Then you had to get to, to go smuggle across the border out of Poland into Lithuania, come to Vilna. Anyway, then they were in Vilna. He didn't come yet. Oh, he came later. He came to Vilna, and he, he, he, he killed the, he, he destroyed Vilna, but then he didn't come yet. Canada gave a visa for up to 40, 50 yeshiva students. Gave a visa. Not in the-- Poland was forgettable, and he was in Poland, you know. And Lubavitch got nine. Firk Rebbe was in New York. The Firk Rebbe picked out nine names. And he came to Montreal. They made a yeshiva. Then there were some bochurim from V- from, uh, from the, no, the Darfur, Yemi, from, uh- Chachmei Lublin. Lublin. The Lublini, Lublini yeshiva. Most of the bochurim that, be it more than all that, was from Mir. Mir, the Mir, like almost the whole yeshiva. There was up to over 100 yeshiva bochurim that got saved, that got together. They came to Montreal. They all together, all together, there was a certain amount of yeshiva. All together it was about 50. Yeshiva bochurim were Rebbe's, uh, I don't know, 20 or 25 all together. Each one made their own thing. The Lubavitch were their own. Lublin, there was one of the bochurim. His name was Pinchas Hirschbrun. Pinchas Hirschbrun, this is bekitze, and this has been certified 125 times, not from Lubavitch. The Mm-hmm. Matzias is like that. He was the biggest boki in the whole world. He had a
1:26:59 דובר 5 היה לו זיכרון פוטוגרפי. הוא היה בחור. היה לו זיכרון פוטוגרפי. כשהוא ראה משהו, ראה משהו... תן לו ספר שהוא יכול לקרוא, בסדר? לא באנגלית. נניח שאתה יכול לדבר אנגלית. אתה נותן לו... יש רומן, ספר, הדף. תן לו דף לקרוא. הוא יקרא את הדף. הוא יניח את הספר ויגיד את כל הדף בעל פה. סתם דף באמצע רומן שאתה לא מכיר לפני, לא מכיר אחרי, אתה לא מכיר, לא מכיר. אבל זה לא משנה מי... הוא ראה משהו, זה נשאר אצלו. גרינבלט סיפר לי שיש מכתב מ... זה מה שהוא סיפר לי, וקיבלתי את זה. הוא אמר לי את זה בגלוי. הוא אמר לי שיש מכתב מהרבי מסאטמר: "יחיד בדורנו בענין הקליטה". זה נכון. לא היה כמוהו. לא היה כמוהו. מהזמן שהוא הגיע למונטריאול, 1941 עד 1965, מה, 24 שנה, הוא לא דרך על ליובאוויטש אפילו פעם אחת. התחתן. לא, נהיה חתן. בסדר? נהיה חתן וכל זה. היה...
1:26:59 Speaker 5 photographic mind. He was a bochur. He had a photographic mind. When he saw something, uh, saw something, give him a book Which he can read, okay, not English. Let's say you can speak English. You give him a b- uh, there's a, a novel, a book, the page. Give him a page to read. He'll read the page. He'll put down the book and say the whole page by heart. Just a page in the middle of a novel that you don't know before, you don't know later, you don't know, know you don't know. But it doesn't matter who... He saw something, it remained by him. Greenblatt told me there's a letter from this... That's what he told me, and I accepted it. He told me outspoken. He told me that there's a letter from the Satmar Rebbe, "Yochid bedereinu be inyan hapkiyas." It's true. There was nobody like him. There was nobody like him. From the time that he came to Montreal, 1941 to 1965, what, 24 years, he did not step into Lubavitch once. Got married. No, uh, became a choson. Okay? Became choson and everything. There was-
1:28:10 דובר 4 נהיית חתן.
1:28:10 Speaker 4 You became a choson.
1:28:11 דובר 5 נהייתי חתן.
1:28:11 Speaker 5 I became a choson.
1:28:12 דובר 4 כן.
1:28:12 Speaker 4 Yeah.
1:28:13 דובר 5 כן. לא, מה, מה אני אעשה אחר כך? אני מתכוון, אחרי החתונה. לא, הרבי רצה לשלוח אותי ללמוד בכולל. הרבי הקים כולל ב... בניו יורק. אז ידעתי על הכולל, של הרבי. גם סיפרתי את זה להנדל. אז "וואס האט טאכטין?" קודם תן לי לראות מה הרבי אומר. נו, אנשים, "הנדל הסכים". ואשתי הלכה לסמינר. לא, היא לא רצתה... הנדל לא רצה כי זה עלה כסף. הרבי רצה שהיא תלך לסמינר, חוץ מלסיים תיכון, בית יעקב. חוץ מכל זה, לבית יעקב לא היה תיכון, היא סיימה את זה בניו יורק בבית יעקב. זה סיפור שלם. הרבי דחף שהיא תלך גם לסמינר. הרבי דחף. אז הנדל הסכים עם זה, למרות שהוא לא היה כל כך ששש, כי זה עלה לו כסף טוב, ולא היה לו את הכסף. לא, אצל הרבי זה לא היה עניין גמור. זה היה סוף הדיבורים. לא, הרבי רצה לשלוח [אותי] לכולל, אז כתבתי לרבי, והרבי יודע שהיא הלכה לסמינר. הרבי, זאת השמחה שלו, זאת השמחה שלו. הוא עשה את זה, לא אני. אז כתבתי לרבי: "הכולל נמצא בניו יורק. הרבי ישלח אותי לכולל. לאשתי יש, מהסמינר, היא יכולה, היא יכולה ללמד בניו יורק." בניו יורק אפשר ל... בית יעקב,
1:28:13 Speaker 5 Yeah. No, w-what, what am I gonna do after? I, I mean, after the wedding. No, the Rebbe wanted to shulhan in kollel. The Rebbe made a kollel in, um, in, in New York. So I know the Rebbe, the kollel. I, I told this to Hendel too. So "Vus hot tachtin?" First let me see what the Rebbe says. Well, people, "Eh, Hendel was maskin." And my wife went to seminary. Uh, not she didn't want, Hendel didn't want 'cause it cost money. The Rebbe wanted that because she should go to se- besides finishing high school, Bais Yaakov. She, they, besides all that, Bais Yaakov didn't have a high school, she finished it in New York by Bais Yaakov. It's a gantz meise. The Rebbe pushed her she should go to seminary too. The Rebbe pushed. So Hendel went along with it, even though he wasn't so ay, ay, ay 'cause it cost him good money, and he didn't have the money. No, the Rebbe hasn't got, get f- done. It was done talking. No, the Rebbe wanted to shulhan a kollel, so I wrote to the Rebbe, and the Rebbe knows that she went to, to, to, to seminary. The Rebbe, it's, it's his, it's his, it's his joy. He did it, not me. So I wrote to the Rebbe, "The kollel's in New York. The Rebbe will shulhan in the kollel. My, my wife has a, from the seminary. She can be, she can teach in New York." In New York, you could te- Bais Yaakov,
1:29:29 דובר 5 אפשר ללמד, אפשר ללמד בכל העיר, מה שיש שם, 65. זהו. על המילה "כולל ניו יורק", הוא... הוא... אני ראיתי את התשובה. יכולת לראות את זה. אז צריך להשאיר את זה ליד היתושים [?]. הוא ממשיך, ומוחק את "ניו יורק", שם שם "ניו יורק", וכותב "מונטריאול". ב"כולל מונטריאול" הוא מוחק, מוחק את "מונטריאול", מוחק את "ניו יורק", כותב "מונטריאול", ואז למטה, אני לא זוכר, הרב הרשפרונג. אני חוזר... לא. לא, לא, לא. אני חוזר. אני חוזר. לא. לא, אני מתכוון, אני מתכוון, היה לי זמן לשכוח את זה, אתה יודע. זה כבר כמה שנים טובות. כתבתי, "אני אלמד בניו יורק?" כי הרבי רוצה, שאני אלמד בכולל.
1:29:29 Speaker 5 you could teach, you could teach the whole city where, what there is there, 65. That's it. On the word kollel New York, he go... He... I, I saw the answer. You were able to see it. Then you have to leave it by the mosquitos. He goes ahead, and he crosses out New York, puts that thing New York, and he writes down Montreal. By kollel Montreal, he crosses out, crosses out Montreal, crosses out New York, writes down Montreal, and then underneath, I don't remember, HaRav Hershprung. I come back... No. No, no, no. I come back. I come back. No. No, I mean, I mean, I had time to forget it, you know. It's quite a few years. I wrote down, "I'm gonna learn in New York?" Because the, the Rebbe wants, uh, uh, to, um, uh, to learn in the kollel.
1:30:40 דובר 4 אז?
1:30:40 Speaker 4 Daaten.
1:30:40 דובר 5 אז כתבתי, "כולל בניו יורק". הרבי מוחק את "ניו יורק" וכותב "מונטריאול". אני הולך להנדל, ואני אומר לו, "מונטריאול". הוא אומר, "מה זה מונטריאול?" אמרתי, "אתה שואל אותי? אני אומר לך מה שהוא אמר." הוא אמר, "מה לעשות?" אמרתי, "תכתוב לרבי, מה הרבי מתכוון במונטריאול? במונטריאול אין..." למונטריאול אין בכלל כולל, חוץ מליובאוויטש. איפה הכולל מונטריאול? לליובאוויטש יש כולל בניו יורק. גם זה לא רלוונטי. לא בדקנו את כולם. זה בניו יורק? אז [הנדל] כתב לרבי. הוא עונה, "שני בחורים מתחתנים בשבוע אחד, אני ועוד אחד, חמי, חמי קייגן [?]." כן, התחתנו במונטריאול. היינו, היינו חתנים באותו זמן, והיינו חברותא. גם למדנו ביחד. בכל אופן, שני בחורים צעירים מתחתנים במונטריאול בשבוע אחד. פותחים כולל. ומי יהיה ראש הכולל, מי ינהל את ראש הכולל? הרב פנחס הרשפרונג. בסדר? הוא הלך לרב פנחס הרשפרונג. הוא אומר, "געזונטערהייט, פינ..." הוא הכיר את המשפחה שלנו טוב. הוא ידע מי ה... את קייגן הוא לא הכיר, אבל הוא הכיר גם את המשפחה שלה טוב. מונטריאולית. הוא הכיר את הסיידר. כולם הכירו את הסיידר. וגם כולם הכירו אותו. אז למדנו. אז למדנו. איזה דבר. בכל אופן, אז למדנו. למדנו שנה שלמה.
1:30:40 Speaker 5 So I wrote, "Kollel in New York." Rebbe crosses out New York and writes Montreal. I go over to Hendel, and I, I tell him, "Montreal." Rebbe says, "What Montreal?" I said, "You're asking me? I'm telling you what he said." He said, "What should I do?" I said, "Write into the Rebbe, what does the Rebbe mean with Montreal? Montreal doesn't have a..." Montreal has no kollel altogether, Montreal, besides Lubavitch. Where's the kollel Montreal? Lubavitch has a kollel in New York. That is also out. I didn't, we didn't go checking everybody. Is that in New York? So Rebbe, he wrote in New York. He answers, "Two bochurim are getting married in one week with me and another one, a Chemei, a Chemei Kagan." Yeah, we got married in Montreal. We, we were, we got, we were, we, we were choson the same time, and we were chavrusa. We learned together also. Anyway, two, two, two youngelachte getting married in Montreal in one week. Open up a kollel. And the rosh hakollel, who's gonna run the rosh hakollel? HaRav Pinchas Hershprung. Okay? He went to Rav Pinchas Hershprung. He says, "Gesunte heit, Pit..." Uh, he knew our family good. He knew who the, uh, Kagan he didn't know, but he knew her family also good. Montrealer. He knew the Seider. Everybody knew the Seider. Also, everybody knew him. So we're learning. So we're learning. Goodness. Anyway, so, so we were learning. We learned the whole year.
1:32:15 דובר 4 איפה למדתם? כאילו, היה לכם...
1:32:15 Speaker 4 You learned where? Like, you had-
1:32:16 דובר 5 בישיבה. ישיבת מונטריאול.
1:32:16 Speaker 5 In, in a yeshiva. Montreal yeshiva.
1:32:18 דובר 4 בישיבה.
1:32:18 Speaker 4 In a yeshiva.
1:32:18 דובר 5 היינו בישיבה.
1:32:18 Speaker 5 We're In yeshiva.
1:32:20 דובר 4 בישיבת ליובאוויטש?
1:32:20 Speaker 4 In, in Lubavitch yeshiva?
1:32:21 דובר 5 ישיבת ליובאוויטש.
1:32:21 Speaker 5 Lubavitch yeshiva.
1:32:22 דובר 4 אז הרשפרונג בא ללמד אתכם?
1:32:22 Speaker 4 So Hershprung came to teach you guys?
1:32:23 דובר 5 כן.
1:32:23 Speaker 5 Yeah.
1:32:24 דובר 4 כי הרבי אמר.
1:32:24 Speaker 4 Because the Rebbe said.
1:32:25 דובר 5 כי הרבי אמר.
1:32:25 Speaker 5 Because the Rebbe said.
1:32:26 דובר 4 זהו.
1:32:26 Speaker 4 That's it.
1:32:27 דובר 5 כן.
1:32:27 Speaker 5 Yeah.
1:32:27 דובר 4 לא היה לו שום קשר לרבי קודם.
1:32:27 Speaker 4 He had no connection to the Rebbe before.
1:32:28 דובר 5 שום קשר. הוא מעולם לא הלך לרבי.
1:32:28 Speaker 5 No connection. He never went to the Rebbe.
1:32:31 דובר 4 מממ.
1:32:31 Speaker 4 Mm-hmm.
1:32:33 דובר 5 בסדר? ולמשפחה שלנו, למשפחתנו, היה קשר קרוב. להורים שלי היה קשר קרוב איתו. הוא הכיר אותי. זה לא בגלל שהיינו משפחה אחת. אבל ליובאוויטש, זה... אז הוא מעולם לא נכנס לזה. אני פשוט אומר לכם, אני אומר לכם דבר מאוד מיוחד [?]. פעם אחת... בא יצחק מנצל [?]. שאלתי אותו, "בלובלין היה..." עכשיו, כדי להיכנס לישיבת לובלין, היית צריך לדעת, אני חושב, 2,000 דפי גמרא, או לדעת גמרא בעל פה. הם פשוט היו יורים עליו גמרא. אנחנו מדברים על אלפים. מי היו הבחורים? מי בודק אותו? פנחס הירשפרונג. הוא גם היה בחור. הוא ידע הכל בעל פה. הוא היה, הוא היה אדם לא נורמלי. עכשיו אל תשאלו אותי אם הוא באמת הבין את כל מה ש... זה כבר סיפור אחר. אבל ברגע שהוא ראה את זה, לא משנה מה, אם הוא הצליח לקרוא את זה, הוא ראה את זה, והוא לא שכח את זה. מטורף, נכון? הוא היה משוגע לגמרי. אז פעם שאלתי אותו, זה... אם בלובלין... אתם יודעים מה? תשאירו את הירשפרונג [?] לרגע. יש לי משהו יותר טוב. וזה החידוש שלנו מליובאוויטש. שכחו מזה, אתם צריכים לעבוד על זה. תנו לי תמליל [?] של כל מילה שאמרתי, שאני עומד להגיד עכשיו. אני חושב שהגיע הזמן שליובאוויטש תתחיל להבין-- טוב, הם לא יודעים, זה לא משנה את העובדות [?]. מה שאני אומר עכשיו, אני אעמוד מאחוריו במאה אחוז, זה בדיוק מה ששמעתי
1:32:33 Speaker 5 Okay? And, uh, my, our family had a close connection. My parents had a clo- a close connection with him. He knew me. It's not because we had one family. But Lubavitch, it-- I-- So then he never walked into it. I, I just tell you, I, I tell you a heck of a dvara megiym. I once... It came Yitzhak Mencl. I asked him, "In Lublinis geveyn a..." Now, in getting to Lublini yeshiva, you had to know, I think, 2,000 blat Gemara or modim Gemara baal peh. They would just shoot the Gemara. We're talking thousands. They were-- And who's the bochurim? Who's gonna test him? Pinchas Hershprung. He was also bochur. He knew everything baal peh. He was a, he was a person not normal. Now don't ask me if he really understood everything that he would... That's a different story. But Bal Pat, he saw it, doesn't matter what. If he was able to read it, he saw it, and he didn't forget it. Crazy, huh? He was cracker nuts. So I once asked him, i-it's, if in Lublin... You know what? Leave over Hershman for a minute. I have something better. And this is our novelty from the Lubavitch. Forget, you guys should take a work on this. Give me a mefas, every word I said, which I'm gonna say now. I think the time has come that Lubavitch has to begin to reali- Okay, they don't know, doesn't change the matiyes. What I'm saying now, I'll back up 100%, it's exactly what I heard
1:34:15 דובר 5 ממנו. אני תכף אכנס לפרטים, אבל תנו לי לספר לכם עוד משהו. מי היה האדם הכי קרוב במשך 10 השנים שאדמו"ר הריי"צ היה בקראון הייטס, ב-77 איסטרן פארקוויי, מ-1940 עד 1950, מי היה האדם הכי קרוב אליו? איזה שם שתגידו... תנו לי שם.
1:34:15 Speaker 5 from him. I'll soon go into protim, but let me tell you something else. Who was the closest person the 10 years that the Frierdiker Rebbe was in, in, in Crown Heights, in 77 Eastern Parkway from 1940 to 1950, who was the closest person to him? Whatever name you're gonna... And give me a name.
1:34:43 דובר 4 אני לא יודע.
1:34:43 Speaker 4 I don't know.
1:34:44 דובר 5 מי?
1:34:44 Speaker 5 Who?
1:34:44 דובר 4 אני לא יודע.
1:34:44 Speaker 4 I don't know.
1:34:45 דובר 5 אה, זו תשובה טובה. היה פעם בשנה, פעמיים בשנה, שאדמו"ר הריי"צ לא רצה שבקומה השנייה שבה הוא גר, יהיה מישהו חוץ מהמשפחה, בלי יוצא מן הכלל. בחנוכה, כשהוא הדליק את נרות החנוכה, רק המשפחה. לכן מעולם לא הייתה תמונה של הרבי, של אדמו"ר הריי"צ עם חנוכה. מעולם לא הייתה תמונה. לא תשמעו, "כן, הרב פלוטקין, יש תמונה של אדמו"ר הריי"צ יושב ליד נרות החנוכה." התמונה הזאת צולמה בזאת חנוכה, הלילה האחרון של חנוכה, [?], שזה כבר טבת, חודש לפני שבט, [?]. ובן משפחה של אדמו"ר הריי"צ אמר, את השם אני לא אגיד לכם, אמר לבחור צעיר, "תעמוד ליד הדלת." הדלת לא הייתה נעולה. היא הייתה פתוחה, אבל הדלת הייתה סגורה. "תעמוד ליד הדלת עם מצלמה," ב-1950, לא כמו היום. בלי פלאש. "תצלם תמונה אחת. אחת, שתיים, שלוש, ואל תתחיל לתפוס שטויות, אין זמן." כי אם רק... אפשר לעשות את זה רק כשאין אף אחד מהמשפחה, כשזה לגמרי פנוי, כי היו שם גם אנשים אחרים, נכון? היה למעלה, למטה. הייתה לו אישה, היה לו נכד. חנוכה עם נרות, בשמחה גדולה. לא אמור להיות שם אף אחד. הדלת תהיה פתוחה. כשאני פותח את הדלת, מובן מאליו מי זה היה - הרמ"ש. הרבי פתח את הדלת. הוא אמר, "אתה מצלם את ה-
1:34:45 Speaker 5 Oh, that's a good answer. There was twi-- there was once a year, twice a year, that the Frierdiker Rebbe didn't want on the second floor where he lived, n- only family, nobody else without exception. On Hanukkah, when he lit the Hanukkah licht, only family. That's why there was never a picture of the Rebbe, Frierdiker Rebbe with Hanukkah. There was never a picture. You ain't gonna hear, "Yeah, Rav Potkin, there's a picture from the Frierdiker Rebbe sitting by the Hanukkah licht." That picture was taken on Zois Hanukkah, the last night of Hanukkah, Tov Shen Yud, which is already Teves, which is one month before Shvat, Tov Shen Yud. And a member of the Frierdiker Rebbe's family told, uh, the name I'm not gonna give you, told a young man, "You stand by the door." The door was not locked. It was open, but the door was closed. "You stand by the door with a camera" in 1950, not like today. No flash. "You take one picture. One, two, three, and don't start catching schmatchit, there's no time." 'Cause if the, the only... You, you can only do this when there's nobody from the family, when it's completely clear, 'cause there were other people also there, right? There was upstairs, downstairs. They had a wife, he had a grands- a grandson. Hanukkah with licht, mit ganz samayach. Should be nobody there. The door's gonna be open. When I open the door, versteht sich was the, the Ramash. The Rebbe opened the door. He said, "You take the
1:36:36 דובר 5 תמונה, אתה עושה את זה, ותצא. אל תפחד-- כי אם מישהו רואה אותך, נגמר הסיפור." והם היו שם, אבל לא היה שם אף אחד באותו רגע. הם נכנסו לחדר אחר. אני נשבע. הוא שמר על המשמר, הרמ"ש. הוא נכנס. הוא צילם תמונה.
1:36:36 Speaker 5 picture, you do it, and get out. Don't scar-- 'cause if somebody sees you, the goose is cooked." And they were the, they were there, but there was nobody there then. They went into a different room. I swear. He was keeping watch, the, the Ramash. He came in. He took a picture.
1:36:51 דובר 4 איך אתה יודע את זה?
1:36:51 Speaker 4 How do you know this?
1:36:52 דובר 5 מה?
1:36:52 Speaker 5 What?
1:36:53 דובר 4 איך אתה יודע את זה?
1:36:53 Speaker 4 How do you know this?
1:36:54 דובר 5 הוא צילם תמונה, הוא צילם תמונה, ונתן את הסרט לרמ"ש, וזה סוף הסיפור. אבל הייתה עוד פעם שנייה שאף אחד לא הורשה להיות-
1:36:54 Speaker 5 He took a picture, and he took a picture, and, uh, and he gave the, the film to, to, to, to, to, to, to the Ramash, a-and that's the end of the story. But there was a n- second time that nobody was allowed to be-
1:37:12 דובר 4 עכשיו, מאיפה שמעת את זה?
1:37:12 Speaker 4 Now where, where'd you hear this from?
1:37:13 דובר 5 זה משנעיא [?]. יש עוד פעם שנייה שאף אחד לא הורשה להיות, ואז הדלת הייתה נעולה. וזה בערב יום כיפור, כשאבא מברך את הילדים לפני, לפני כל נדרי. הדלת הייתה נעולה, וכל המשפחה הייתה שם. הרבי, אשתו, הרש"ג, אשתו, והנכד שלו, הרבי בירך אותו. אף אחד לא הורשה. הדלת הייתה נעולה. ואז אחד מהם, מהמשפחה, פתח את הדלת, פתח את המנעול, ואדם אחד נכנס. אדם אחד נכנס. הוא נכנס לחדר של אדמו"ר הריי"צ. אדמו"ר הריי"צ נתן את הברכה. הוא ישב עם שטריימל, עם הכל, לפני, לפני כל נדרי. ממש לפניהם, אז הוא בירך. יושב בחדר שלו [?], ובשנה הזאת הוא נכנס, הרבי בירך אותו, והוא יצא. שם הילד היה שמואל זלמנוב. שמואל זלמנוב היה האדם הכי קרוב לאדמו"ר הריי"צ.
1:37:13 Speaker 5 It's Mishnegaya. There's a n- second time wh-when nobody was allowed to be, and then the door was locked. And that's Erev Yom Kippur when a father blesses the kids before, before Kol Nidre. The door was locked, and the whole family was there. The Rebbe, his wife, the Roshag, his wife, and his grandson, the Rebbe benched him. Nobody was allowed. The door was locked. And then one of them, the family, opened the door, opened the lock, and one person walked in. One person walked in. He walked into the Frierdiker Rebbe's room. The Frierdiker Rebbe gave the berakhah. He was sitting with a shtreimel, with everything, before Yom K-- before Kol Nidre. Right before them, that's when he benched. Sitting in his Yehudit's room, and this year came in, the Rebbe benched him, and he walked out. The kid's name was Shmuel Zalmanov. Shmuel Zalmanov was the closest person to the Frierdiker Rebbe.
1:38:20 דובר 4 אה-הא.
1:38:20 Speaker 4 Mm-hmm.
1:38:22 דובר 5 קרוב מאוד מאוד. אני מכיר את התקליטים שהוא מסר. הוא היה החזן בעיר לימים הנוראים, עשה את התקליטים, [?] מכל הדברים. בסדר. כשהגיע פסח, בסדר של אדמו"ר הריי"צ, הייתה רק כל המשפחה. איפה שזה היה.
1:38:22 Speaker 5 Extremely close. I know the records he gave up. He, he was the chason in town for the Yomimi, made the records, schmeckers from all the Sachen. Okay. When it came Pesach by the Seder, by the Frierdiker Rebbe Seder, was only the whole family. Wherever it was.
1:38:36 דובר 4 סביב השולחן.
1:38:36 Speaker 4 Around the table.
1:38:38 דובר 5 והוא גם. הוא, הוא היה שם עם המשפחה שלו גם הייתה שם. ויוסל זלמנוב, שהפך, וכש-ה-COVID לקח אותו, שם-
1:38:38 Speaker 5 And he was also. Him, he's there with his fa-- with his family was also there. And Yosl Zalmanov, who became, and it-- when Reb COVID took him away, dorten-
1:38:47 דובר 4 הבן שלו.
1:38:47 Speaker 4 His son.
1:38:49 דובר 5 בנו, שם, הם, הם, הם היו ליד הסדר. לשמואל זלמנוב היו סיפורים שלאף אחד אחר לא היו. כשהגעתי לניו יורק, הייתי צריך לאכול אצל שמואל זלמנוב, ואתם יודעים איפה הוא גר? הוא גר ב... לקחת את ברוקלין - במקום ללכת לכיוון לפרטס, הלכת לכיוון וויליאמסבורג, וכל הדרך, 20 דקות משם. הליכה טובה, טובה. ואם באת ליום י"ט כסלו בדצמבר, או ליו"ד שבט בינואר-פברואר, איפה שנחמד כמו במיאמי - זה מחיה, אתה לא יודע, אבל אז אתה צריך ללכת לשם ברגל, ולחזור בליל שישי בשביל לאכול. יכולתי לאכול בפנימייה, ברחוב איסטרן פארקוויי 676, ממש מול השירותים היחידים. שם היה העוף... כשהייתי צריך לגרור את עצמי לשם בשביל חתיכת עוף. הוא אומר: "מאיר, אבא שלי עמוס, עמוס, והוא לא אומר מילה." אמרתי: "מה אתה רוצה שאני אעשה? שאמשוך לו את השיניים? תפתח אתה את הפה שלו." וכך עשיתי. ואותו דבר קרה אצל זלמן גורארי, שמאיר אומר: "מאיר." זלמן גורארי - אני משתלט, אכלתי הרבה, כי הוא היה... הוא היה, אה, אה, אה, החברותא שלי במשך כשנתיים-שלוש, אתם יודעים. ופתחתי את זלמן גורארי, ופתחתי את שמואל זלמנוב. והיה להם הרבה מה לספר.
1:38:49 Speaker 5 His son, dorten, they, they, they were by the Seder. Which Shmuel Zalmanov had stories from f- nobody had. When I came to New York, I had to go eat by Shmuel Zalmanov, and you know where he lived? He lived on, you took Brooklyn. Instead of going towards Lefferts, you went towards Williamsburg, and all the way, 20 minutes over there. A good, good walk. And if you came for Yuntes Kissev in, uh, in, uh, in December or your Shvat in, in January, February, where it's nice like Miami. It's mechayel, you don't know, but then you have to walk there, and you walk back Friday night to eat. I could eat in the dormitory, 676 Eastern Parkway, right across the only toilet. That's where the chicken... When I have to shchapsikh over there for a piece of chicken. He says, "Meyer, my father is loaded. Loaded, and he doesn't say a word." I said, "What do you want me to do? I should pull out his teeth? You open his mouth." And I did. And the same thing happened by Zalman Gerari, which Meyer says, "Meyer." Zalman Gerari, I take over, I ate a lot, because he was my mechut-- he was my, uh, uh, uh, mechabros for about two, three years, you know. And I opened up Zalman Gerari, and I opened up Shmuel Zalmanov. And they had choireh.
1:40:08 דובר 4 אז מה שמעת מהם?
1:40:08 Speaker 4 So what did you hear from them?
1:40:25 דובר 5 הדברים האלה לא, לא כתובים בשום מקום. כשלרבי היה התקף לב... קודם כול, המשפחה שלי, התחלתי עם שלוש בנות. הרביעית הייתה בן. הוא עכשיו מנהל בית חיים משה [?] כאן ברחוב קארול. אבל שלוש הראשונות היו בנות, ומאיר פלוטקין תמיד היה נוסע לניו יורק, ואשתי הייתה אומרת: "אתה נוסע לניו יורק, אתה לא נוסע בידיים ריקות." בסדר, אבל לקחת שלוש בנות זאת הייתה קצת בעיה. הן היו בנות. בכל אופן, לא, בואו נגיע לעניין. כשקרה שלרבי היה התקף לב, אז כולם היו מול 770. חצי מ-770 היה מלא. הם הקימו במה קטנה כדי שתהיה גבוהה יותר. שם הרבי עמד, הוביל את ההקפות, ואחר כך רקד על הרצפה. אבל הוא הוביל, הוא הוביל את ההקפות. ואני - זה מאיר גורארי עם עוד יונגערמאן. הוא נמצא ב... רבעך [?], הוא לא נמצא יותר בסביבה. אבל גם ממונreal, אה, שלום לייב איזנבך. היו לנו בנות. עמדנו ליד הקיר, בקיר השני, מאחור, אבל ראינו הכול. ואז זה קרה - לרבי היה התקף לב, והילדים היו קטנים. הילדים שלי היו קטנים מאוד אז, במיוחד הקטנה ביותר. ובכן, אז אמרו: "צריך אוויר." אתם יודעים, מאחור יש הרבה חלונות, והם שברו את כל החלונות. פשוט תוך 30 שניות, כל החלונות היו שבורים. ה
1:40:25 Speaker 5 These, these things are not, are not written anywhere. When Rebbe got a heart-- first of all, m-m-my family, I started with three girls. The fourth one was a boy. He's now, he runs a Beis Chaim Moshue over here in, uh, Carroll Street. But the first three were girls, and Meir Plotkin was, uh, was always going to New York, and my wife would say, "You're going to New York, you don't go empty-handed." Okay, but to take three girls was a shtikel problem. They were girls. Anyway, nisht, get to the point. When it came that the Rebbe got a heart attack, so everybody was in the front of Seven seventy. Half of Seven seventy was full. They made a little platform should be higher. There the Rebbe was standing, was leading the hakafos, and then he danced on the floor. But he led, he led the hakafos. And I-- me, it's Meir Gurary with another yungerman. He's in Rebbech. He's not around. But also Montreal, uh, Sholom Leib Eisenbach. We had girls. We stood at the wall, in the other wall, in the back, but we saw everything. And then it came, the Rebbe got a heart attack, and the kids were small. My kids were very small then, especially the youngest one. And, uh, so anyway, they n- they said, "Hey, you have to have air." You know, in the back, there's a lot of windows, and they broke all the windows. They just in a h- in 30 seconds, all the windows were done. My
1:41:56 דובר 5 ילדים שלי צפו בזה. הם היו מבועתים. ואז כולם היו צריכים לצאת מ-770, מ-770. והיו ילדים קטנים, במיוחד הקטנה שלי. בכל אופן, והיה קר. אז כולם עמדו על איסטרן פארקוויי בפינת קינגסטון בוכים. ואז, אה, לגבי הילדים, הילדים, אה, גם הם נבהלו, אתם יודעים? ואז הקטנה שלי שכחה את המעיל שלה בפנים, והיא רועדת. אמרתי: "איפה שמת אותו?" היא אמרה לי איפה. פחדתי שאאבד אותה. איפה כל האנשים. אמרתי: "אבל תישארי כאן. אל תזוזי. אם מישהו יגיד לך לזוז, תגידי: 'לא, אבא שלי אמר לא לזוז. לא לזוז.'" אז רצתי לתוך 770. מצאתי מעיל, וראיתי שהרבי הולך עם ספר התורה להקפה השביעית. היו אולי, אולי 10 אנשים ביחד. נגיד שהיו 10, אולי. לא אתחייב על זה. לא היה שם אף אחד. מעט מאוד אנשים. לייבל פגש את זה ואת זה, ושם. כולם היו בחוץ. אז אני, אני, אז, אז הסתתרתי, אתם יודעים? אז הם שמו את ה... אתם יודעים, זה הריקוד, אתם יודעים, שמים את ה... הם התחילו לשיר את ההקפה שוב, וראיתי שהם הקיפו שלוש פעמים, ואז ספר התורה נמשך הצידה. הרבי עושה ככה. ספר התורה הלך ככה. אני עייף. הם לא רוצים להסתכל לו בפנים. כולם עשו ככה. הרופא
1:41:56 Speaker 5 kids were watching. They were terrified. And then everybody had to go out of the, out of, out of Seven seventy. And it was small kids, especially my youngest one. Anyway, and it was cold. So everybody was standing on East, the Parkway in Kingston crying. Then, uh, about the kids, the, the kids, uh, they also, they got scared, you know? And then my youngest one f-l-forgot her coat inside, and she's shivering. I said, "Where'd you put it?" She told me where. I was afraid I'm gonna lose her. Where the gants men. I said, "But stay here. Don't move. If, if someone tells you to move, you said, 'No, my tatty said I sh-- move. Don't move.'" So I ran into Seven seventy. I found a coat, and I see that the Rebbe is going with the Shach for the seventh hakafah. There was maybe, maybe 10 people together. Let's say there was 10, maybe. I won't guarantee it. There was nobody there. Very few people. Leibel met this one and that and, and over there. Everybody was out. And so the, I, I, so, so I hid myself, you know? So they put the, you know, this is the dance, you know, you put the, you know, the... They, they, they started singing the hakafah again, and I saw they three times they circle, then the, then Sh- Shach pulled away. Rebbe goes like this. The Shach went like this. I'm tired. They don't wanna look him in the face. Everybody went like this. The doctor
1:43:30 דובר 5 שאל את הרבי... הרבי עמד על במה קטנה, בגובה מדרגה אחת. האם אפשר שהרבי ירקוד על הבמה? שלא יצטרך לרדת מדרגה אחת או שתיים אל הרצפה. כי הוא עבר דבר קשה, וזה לא היה התקף לב קל. זה היה התקף לב בינוני. זה היה התקף לב שאפשר למות ממנו. זה לא היה קל. עושים את זה קל, כן, בטח, שם. אז הוא אומר: "לא, ההקפות צריכות להיות בחלק מבית הכנסת, לא על במה." וירד. הוא לא היה אמור ללכת אפילו מדרגה אחת. אין לכם מה לעשות מחר - תלכו ל-770, ותספרו את כל המדרגות מלמטה עד הקומה הראשונה. הוא לא היה אמור ללכת אפילו מדרגה אחת. זה בערך 30 מדרגות. ובצאתו, לייבל אומר לרבי: "יש, יש, יש מעלית. אנחנו מפסיקים הכול, אבל אתה חייב לבוא לבית החולים." הוא אומר: "זה בלתי אפשרי. אני לא יכול." הם אמרו: "טוב, כאן נוכל לעשות את זה." "זה פשוט בלתי אפשרי בשבילנו." "אז תעשו את זה." זה משהו שאנחנו רודפים אחריו, אנחנו צריכים, היינו צריכים לחיות דרך כל הדברים האלה, אתם יודעים. אני רוצה לספר לכם משהו. כי זלמן גורארי... אה. זה משהו שאם למישהו יש את הרכילות לפרסם אותה, זה היה דבר נפלא. גם את זה ראיתי. כל המשכילים. הרבי היה בחדר.
1:43:30 Speaker 5 asked the Rebbe... The Rebbe was on a little platform, like one step. Is it possible that the Rebbe should be able to dance on the platform? He shouldn't have to walk down one step or two steps on the, on the floor. 'Cause he was going through, and it wasn't a light heart attack. It was a moderate heart attack. It was a heart attack that you could die from it. It was not a light one. They make it a light, yeah, sure, over there. So he says, "No, a hakafos has to be on part of the shul, not, not on a platform." And he walked down. He wasn't allowed to walk one step. You have nothing to do tomorrow. You go to Seven seventy, and you count all those steps from downstairs to the first floor. He wasn't allowed to go one step. It's about 30 steps. And walking out, and Leibel says to the Rebbe, "There's a, there's a, there's an elevator." We're dropping everything, but you have to come to the hospital. He says, "It's impossible. I can't." They said, "Well, here we can do it." "It's just, it's impossible for us." "Then do it." This is something that, that we chase, we have to, we had to live through all these things, you know. I want to tell you something. 'Cause Zalman Geravi. Oh. This is something if somebody has the rechilus to be mefarsemet, it would be a gevaldik zach. Th-this I also saw. All the maskilim. Rebbe was in the room.
1:46:43 דובר 5 היו רופאים שנכנסו ויצאו. אני לא יודע. ראיתי בחוץ... כשלקחתי, הלכתי ל... בכל אופן, ראיתי אותם אולי כשהייתי צריך לקחת את המעיל. כשאני, ראיתי למעלה את כל ה... לא, כל המזכירים היו שם, וזלמן גוראריה. שמעתי אחר כך, אני לא, אני לא יודע ממי שמעתי את זה. זה לא מגר [?]. אולי לייבל. כן, אני חושב שלייבל אמר לו. אני לא יודע. בכל אופן, שמעתי שהרבנית האמצעית הגיעה. היא נכנסה פנימה. היא לא הייתה שם הרבה זמן. חמש דקות, עשר דקות. היא לא הייתה שם הרבה זמן, ואז היא עלתה למעלה, והיא הייתה שם עד ראש חודש כסלו, כשהרבי חזר הביתה. היא לא חזרה הביתה אחרי זה. במשך היום, היא הייתה נכנסת אליו. היא רק הייתה צריכה לרדת במדרגות. אתה יודע, אף אחד אפילו לא ראה. היא לא, היא לא הייתה שם הרבה זמן. חמש דקות, עשר דקות. היא לא הייתה שם הרבה זמן. היא יצאה, וראתה את המזכירים, ומסתכלת סביב, ורואה את, את החבורה. ואז היא רואה את זלמן גוראריה. היא נועצת את מבטה בזלמן גוראריה. זלמן גוראריה לוקח, אה, מתחיל מחדקוב, וזורק אותם מהחדר. דוחף, דוחף אותם החוצה. "גיי אַרויס!" זה בטח המזכירים של הרבי, אתה יודע, רבנים. הוא זרק אותם החוצה, אבל היא עומדת שם. הם לא יתחילו איתה. והוא הולך וסוגר את הדלת, והוא לא שם הרבה זמן. כמה דקות. והיא עולה למעלה לקומה השנייה, והם חוזרים, והם
1:46:43 Speaker 5 There were doctors going in and out. I don't know. I saw out... When I took, go to, to sh-- May, anyway, I saw them maybe when I had to get the coat. When I, I saw upstairs all the, no, all the maskilim were there, and Zalman Geravi. I heard later, I no-no, I don't know who I heard it from. It's not Megear. Maybe Leibel. Yeah, I think Leibel told him. I don't know. Anyway, I heard the middle rebbetzin came. She walked in. She wasn't there long. Five minutes, 10 minutes. She wasn't there long, and then she went upstairs, and she was there till Rosh Chodesh Kislev when the Rebbe went home. She never went home after that. During the day, she would go into him. She just had to walk down the stairs. You know, nobody even saw. She wasn't, she wasn't there long. Five minutes, 10 minutes. She wasn't there long. She came out, and she saw the maskilim, and she looks around, and she sees the, the gang. Then she sees Zalman Geravi. She puts her eyes on Zalman Geravi. Zalman Geravi takes, uh, starting with Chadowkov and throws them out of the room. Push it, pushes them out. "Geh taroys!" That must be the Rebbe secretaries, you know, Rabbonim. He threw them out, but she's standing there. They're not gonna start with her. And he goes and he closes the door, and he's not there long. Few minutes. And she goes upstairs to the second floor, and they come back, and they
1:48:24 דובר 5 רואים שזלמן גוראריה לגמרי מרוסק. "מה קרה?" הוא לא מדבר. זלמן גוראריה לא מתרגש בדרך כלל, וכאן הוא היה ממש לא בעצמו. וזלמן גוראריה לא מדבר. הם שאלו אותו. הבאדימער [?] היה מתקשר כל שבוע או משהו כזה. יודל, לייבל, בנימין. אני הייתי בסדר. אני, אני הייתי מצוין עם כולם, וברוך השם, זה הלך יפה. "מה עם זלמן גוראריה?" הוא לא מדבר. ואז כולם קפצו עליי. "למה אתה שואל? אתה מחותן איתו." הייתי מחותן כי, כי עשיתי שי... עשיתי, עשיתי... הוא אח שלי... הבן שלו הוא הגיס שלי. אני עשיתי את השידוך. יש לו, יש לו בן, נתן, ב, בבאפלו. אני עשיתי את השידוך. הוא התקשר אליי, "כמה אתה רוצה ממני, כמה, כמה אתה רוצה בתור דמי שדכנות?" אז יש אמרה יהודית, יש אמרה יהודית, אני אפילו לא יכול להגיד את זה באנגלית. אתה יודע, כמו, אה, נקניק מסריח או משהו כזה. בכל אופן, אני לא רוצה כסף. לא עשיתי את זה בשביל כסף. הוא ה... עשיתי את זה בשביל הגיסה שלי, הבת של הענעל. אתה יודע. בכל אופן, כולם התאחדו נגדי. כולם התאחדו נגדי. המשכתי להתקשר, "נו, מה שלום הרבי?" חשבתי שהם, שהם יענו לי. ואז הייתי שואל אותו, "זלמן גוראריה?" "כלום. זלמן גוראריה, כלום. זה הבייבי שלך." לא, ראיתי אותם. ראיתי... היית שואל את המזכירים על זלמן גוראריה. אני רוצה לשמוע מה
1:48:24 Speaker 5 see Zalman Geravi is cracked out completely. "What happened?" He's not talking. Zalman Geravi doesn't get emotional, and here he was oys mensh. And Zalman Geravi is not talking. They were asking him. The Badimer was calling up every week or something. Yudel, Leibel, Binyomin. I was good. I, I was excellent with all of them, and Baruch Hashem, it's ge-ge-geylt a veg. "What's with Zalman Geravi?" He's not talking. And then they all jumped up on me. "What are you asking for? You're mechutanim with him." I was a mechutan because his, his, I made a chid- I made a, a, a... He's my bro- His son is my brother-in-law. I made the shidduch. He, he has a son, Nossan, in, in Buffalo. I made the shidduch. He called me up, "How much you want me, how do, how much do you want the shadchanus geld?" So there's a Jewish saying, there's a Jewish saying, I can't even put it in English. You know, like, uh, rotten salami or something. Anyway, I don't want money. I didn't do it for money. He's my mo- I did it for my, my sister-in-law, Henel's daughter. You know. Anyway, they all ganged up on me. They all ganged up on me. I kept on calling, "Well, how the Rebbe's doing?" I would think that would they, they answered me. And then I would ask him, "Zalman Geravi?" "Nothing. Zalman Geravi, nothing. It's your baby." No, I saw them. I saw- You would ask maskitas about Zalman Geravi. I want to hear what
1:49:58 דובר 5 קרה. מה, מה הרבי אמר כש... מה, מה גרם לו להש... זלמן גוראריה לא משתגע בדרך כלל. אהה. זה פשוט שיגע אותו. מה... ידעת את זה באותו לילה שזה, שזה קרה? זה קרה באותו לילה כש... אבל ידעת על זה מיד, מיד. אה, לא, גיליתי את זה מאוחר יותר. אה, בסדר. גיליתי על זה מאוחר יותר. הייתי, הייתי ברחוב. אז שאר המ... אני, אף אחד לא ידע. אני, גיליתי על זה... אז איך גיליתי על זה, זו הייתה מעין התקפה בסיסית בזה. יכול להיות, יכול להיות שהם סיפרו לי. אז השאר שואל אותך, "מה אתה שואל על זלמן?" לא, הם לא. אתה מגלה בעצמך. ויתרתי על לדבר. ואז, בשבת, והם תוקפים, רוצים לדעת. הם רצו לדעת כי היא אמרה משהו ש... בכל אופן, הייתי צריך להיות... הרבי הלך והחלים. הרבי הלך והחלים, וביום שני וחמישי, הוא היה יוצא ל, אה, קריאת התורה, והוא היה חוגר גארטל. הוא היה יוצא ממש בשביל קריאת התורה, וכש, אחרי קריאת התורה, בפרט, הוא היה חוזר לחדרו. בסדר. אז, הם עשו ככה. הבחורים היו צריכים לכתוב. כל העניין, אסור לפתוח את החלון כי חוששים שהוא יצטנן, פרץ אוויר, הרוח יכולה להיכנס. אה, יכול להיות איזה שיעור מסוים של... בכל אופן, הם עשו תקנה. אברך שמגיע מחוץ לעיר ב
1:49:58 Speaker 5 happened. What, what Rebbe said when I, what, what made him nu- Zalman Geravi doesn't get nuts. Mm-hmm. It just made him nuts. What- You knew this that night that, that this happened? It happened the night when there were- But you knew about it right, right away. Oh, I, no, I found about it later. Oh, okay. I found about it later. I was, I was in the street. So the other mas- I, nobody knew. I, I found about it- So the other maski- How I found about it, a base attack in this. I could be, could be they told me. So the other maskitas is asking you, "What are you asking about Zalman?" No, they haven't. You find out yourself. I gave up talking. Then, go on the shabbes, and they attack, wanted to know. The attack wanted to know 'cause she said something that... Anyway, I had to be-- The Rebbe was getting better. Rebbe was getting better, and Monday and Thursday, he was coming out to, uh, Kehillat Yisroel, and he got on a Lear. He would come out right by Kehillat Yisroel, and when he, after kehillat, particularly, he went back to his room. Okay. So, they made like this. The Bochurim had to write. The whole thing, you're not allowed to open the window because we're afraid he's gonna get a cold, a draft, the wind could come in. Uh, there could be a, a certain amount of... Anyway, they made a takonam. A yungerman who comes from out of town on
1:51:11 דובר 5 יום שני וחמישי יכול להיכנס לרבי. להיות, להיכנס ל, אה, קריאת התורה. היה נודניק ב, בניו יורק שרצה להיפגש איתי. זה לא מגר ווט [?]. ולא רציתי שיהיה לי שום קשר איתו. בכל אופן, הוא שלח לי כרטיס לטוס, ולא הייתי צריך את הכרטיס שלו, ואמרתי לו שאני לא טס ממילא. ואז, והיה לו, הייתה לו אג'נדה מסוימת שהוא רצה לעשות, והוא... בכל אופן, לא רציתי שיהיה לי שום קשר לזה. בכל אופן, זה הגיע למצב שהייתי צריך, אה, איך להיפטר מהבחור הזה? אז חשבתי, "לא, אני, אני אהיה פטור. פשוט אשב איתו חצי שעה, ולא יקרה כלום." אמרתי לו מיד. אז חשבתי, "רגע אחד. נכון, נכון, נכון, נכון. אני יכול להיות שם ביום שני בבוקר..." או ביום חמישי בבוקר, אני אברך ממונטריאול שהגיע ליום אחד, וזה נכון, ואני יכול להיות שם עד השעה 10:00 בבוקר. אבל אני חייב להיות שם בשעה 10 בבוקר. הבעיה היא, להיות שם בשעה 10 בבוקר, כשטסים בבוקר, ואני הייתי... אני נוסע גדול. נסעתי הרבה בחיים שלי. ואה, הטיסה מתעכבת, פקקים-שמקקים, הנה והנה, והם צריכים לנחות בניו יורק, מה שתמיד, תמיד
1:51:11 Speaker 5 Monday and Thursday can go into the Rebbe. To be, to go into, uh, Kehillat Yisroel. There was a nudnik in, in New York who, who wanted to meet with me. It's not Megear Watt. And I didn't want to have anything to do with him. Anyway, he sent me a ticket to go by plane, and I didn't need his ticket, and I told him I'm not going by plane anyway. And then, and he wanted, he had, he had a certain agenda that he wanted to do, and he... Anyway, and I didn't want to have anything to do with it. Anyway, it came to a turn that I have to, uh, we, how do I get prote for this guy? Then I figure, "No, I, I will get prote. I'm gonna sit with him for half an hour, and it's, nothing's gonna happen." I told him right away. Then I figure, "Hold on a second. True, true, true, true. I can be there Monday morning-" Or Thursday morning, I'm a younger man from Montreal who came in for the day, which is true, and I can be by 10:00 AM. But I have to be there 10 o'clock in the morning. Problem is, to be there 10 o'clock in the morning, when you take a plane in the morning, which I was a-- I'm a big traveler. I traveled a lot in my life. And, uh, the plane is delayed, traffic, schmaffic, hin and a her, and they have to land in New York, which always, always
1:52:33 דובר 5 שדות התעופה ריקים. ויש, אה, זה, זה יכול להיות... יש לי כל כך הרבה ניסיון עם זה. אז אני צריך להגיע מ-, מלה-גוארדיה ל-770 בבוקר, בשעת העומס, 。אני חושב שאני יכול לטוס בלילה הקודם. להגיע בעשר בלילה, תשע בלילה, לישון שם. מי אמר שאני חייב לנסוע בבוקר, לקום לטיסה הראשונה, 6:30, ולהגיד להם שאני אגיע, אגיע לשם עד עשר, מה שלא מובטח לי בכלל - לא מחברת התעופה, לא מהתנועה, לא מזה ולא מזה. בשביל מה אני צריך את זה? אני אסע לשם ואישן שם, וזה מה שעשיתי. ונחתתי בניו יורק ולא היה לי מה לעשות. והתקשרתי לאיזה סם אוגררי [?]. ואני יודע שסם אוגררי היה מאוד... הם נתנו לו את כל המידע על הרבי, איך שהולך, כי את זה כבר קיבלתי מהשמאיר. הוא, אה, הוא קיבל את כל המידע, שבסוף גם אנחנו קיבלנו פחות או יותר. אז אני מתקשר, אה, לסם אוגררי. אמרתי, "מה..." קודם כל, אין לי מה לעשות. וזה, אני, ונחתתי. זה לא היה מאוחר. נחתתי, נגיד בתשע. הייתי, נגיד שבתשע הייתי בקראון הייטס. אני מתקשר אליו, ואני, יש לי-, יש לי את המספר שלו. הוא עונה, והוא לא מדבר מילה אחת של אנגלית, אתה
1:52:33 Speaker 5 the b- the airports are empty. And they do, uh, it, it can get 。I have so much experience with it. Then I have to get from, from LaGuardia to 770 in the morning, rush hour, 。 I think I can fly in the night before. Come in 10 o'clock at night, nine o'clock at night, sleep over. Who says I have to go in the morning, wake up at the first flight, 6:30, and say to them that I'll be, get there for 10, which I'm not guaranteed with any nisht from the airline, nisht from traffic, nisht from this and that. What am I needed for? I'll go over and I'll sleep over, and that's what I did. And I landed in New York and nothing what to do. And I got a little sam ogarari. And I know the sam ogarari was very... They gave him all the information by the Rebbe how it's doing, 'cause this, I got already from the Shamayer. He like, uh, he got all the information, which eventually we also got more or less. So I call up, uh, sam ogarari. I said, "What..." First of all, I have nothing what to do. And it's, I, and I landed. It wasn't late. I landed, let's say nine o'clock. I was getting, let's say I was nine o'clock, I was in Crown Heights. I call him up and he, on, on hi- on his phone, I had his number. He picks it up, and he, he doesn't speak a word of English, you
1:53:52 דובר 5 יודע, אפילו לא מילה אחת. הוא מ-1940, '40. הוא כבר היה בניו יורק, וזה מה, אה, ש... הוא לא מדבר אנגלית. אז אני מתקשר אליו ואני אומר לו, "אולי נוכל, נוכל לשבת ולדבר." "די פיס ארבעטן? הרגליים עובדות?" אמרתי, "ברוך השם." "מם," זה היה כל התשובה שלו, והוא ניתק לי. היית צריך לדעת איך זה עובד. אני בא לביתו, ואנחנו מתחילים לדבר על זה. הוא ידע את כל המידע על מצבו של הרבי. זה היה העיקר... זה לא היה טוב. זה לא היה טוב. הוא משתפר, אבל מאוד לאט. הוא עדיין היה, הוא עשה דברים, זה, זה, זה לא היה הכל. דבר אחד בטוח, הלב שלו יהיה פגוע לכל חייו. דבר אחד בטוח, אין שום סיכוי שהוא יוכל לעשות את כל מה שהוא עשה עד עכשיו. לכן ביטלו את היחידות. זה היה הדבר הראשון שאמרו, "תשכחו מזה." אחר כך כשאמרו לו את השעות שיש לו, שאמורות להיות מתשע עד אחת עשרה, עד הבוקר. זה אף פעם לא קרה. אתה יודע, לאן זה הלך? אמרו לו שזה הולך מתשע עד תשע גם כן. הנה, אני אספר לך משהו על, על, על ההתקף הלב. פשוט נזכרתי עכשיו. יש לי שלוש בנות, והן ראו מה שקרה, והן כולן בכו בפנים שם. הן היו מבוהלות - מפוחדות.
1:53:52 Speaker 5 know, not one word. He's from 1940, '40. He was already in New York, and this is what, uh, the... He doesn't speak English. So I call him up and I tell him, "Maybe we can, we can sit down and schmooze." "De fees arbitem? Your feet work?" I said, "Baruch Hashem." "Mm," is the same that he hung up on me. You had to, you had to know how it works. I come to his house, and we started speaking about it. He knew all the information about the Rebbe's condition. That was the main... It wasn't good. It wasn't good. He's improving, but very slowly. He was still, he was doing things, it, it, it wasn't all. One thing is for sure, he's gonna have a damaged heart for the rest of his life. One thing is for sure, there's no way that it, he's gonna be able to do all the things he was doing till now. That's why Yechida stopped. That was the first thing they said, "Forget about it." Then when they told him the hours that he has, which he keeps, supposed to be from 9:00 till 11:00, till the AM. That never happened. You know, where did it go to? They told him that you, they, when he, it went from 9:00 to 9:00 too. Here, I'll tell you something about, about, about attack of the heart attack. Just reminded myself now. I have three girls, and they saw what happened, and they were all crying inside there. Sh- they were ter- terrified.
1:55:17 דובר 5 ילדות קטנות. הן היו קטנות. בא בבוקר, אז אני חוזר למונטריאול. למעלה, אוי, למעלה היה סגור. כל הקומה העליונה הייתה סג-, היה, היה, היה שם בית כנסת, והתפללנו למטה. הייתי נוהג ללכת כל שנה, במוצאי שמחת תורה, הלכתי ליחידות כל השנים. אני חוזר למונטריאול. יש לי שלוש ילדות קטנות. למעלה סגור, אז בשביל מה אני נשאר פה? אני, אני אגיד לך איך זה היה, לייבל גונא יורד למטה, ושם עליי את העיניים, וממשיך להסתכל עליי מרחוק. ואני מסתכל עליו, וזה, אה, אני ניגש אליו, ואני אומר... אני ניגש אליו, ולפני שאני אומר מילה, הוא אומר לי, "אתה יום הולדתך הוא שמחת תורה." אמרתי, "כן." "אתה הולך ליחידות כל שנה, במוצאי שמחת תורה." אמרתי, "כן." וזהו. אני לא הולך ליחידות הלילה. ואני עומד שם. במקום, אמרתי, "לייבל, אני פה עם שלוש ילדות קטנות. הקטנה ביותר כל כך קטנה, ממש קטנה, והגדולה ביותר גם קטנה. כולן ילדות קטנות, אתה יודע. ואני מתכנן להתפלל שחרית, או לגמור כבר שחרית, לאכול משהו, ולחזור, לחזור למונטריאול. תענה לי מילה אחת, כן או לא." הוא מסתכל עליי, והוא אומר, "לא." בסדר. זה כל מה שאני צריך. תגיד לי שאנחנו לא נוסעים למונטריאול. למה? אני לא יודע מה עניתי לו. אני
1:55:17 Speaker 5 Small kids. They were small. Comes in the morning, so I'm gonna go back to Montreal. Upstairs, oh, upstairs was closed. The whole upstairs were cl- we, we, we, there was a shul, and we davened downstairs. I used to go every year, Motzei Simchas Torah, I went in Yechidas from, from, from, from, from, for all the years. I'm going back to Montreal. I have three small kids. Upstairs is closed, so what am I staying here for? I'm, I'm telling you the way, Leibel Gona comes downstairs, and he puts his eyes on me, and he keeps on staring at me from the distance. And I stare at him, and it, uh, I walk over to him, and I said... I walk over to him, and before I, I say a word, he says to me, "You're Yom Immeledes of Simchas Torah." I said, "Yeah." "You go in Yechidas every year, Motzei Simchas Torah." I said, "Yeah." And that's it. I'm not going to Yechidas tonight. And I'm standing there. On the spot, I said, "Leibel, I'm here with three small girls. The youngest one is so much, really small, and the oldest one is small. They're all small kids, you know. And I'm planning to daven Shacharis, or finish already Shacharis, eat something, and go back to, to Montreal. Sh- answer me one word, yes or no." He looks at me, and he says, "No." Okay. That's all I need. Tell me that we're not going to Montreal. Why? I don't know what I answered him. I
1:57:01 דובר 5 לא ידעתי בעצמי למה. כל זה קרה באותו לילה, לילה, לילה של היחידות, שלא הייתה אמורה להיות יחידות. כל אלה, רק, אבל רק מי שכל שנה הייתה לו קביעות ללכת ליחידות צריך להישאר. כולנו עמדנו ביחד. לא היו כל כך הרבה. כלומר, עם קביעות, כמו כל שנה, אולי שלושים או ארבעים. אז זה כולל גם אורחים שבדרך כלל- לא, לא, לא. הוא לא היה מכניס שום אורח. לא. אורח, רבי, יש לנו מאות. אין מצב. לייבל עבר... ורבי, לייבל ידע מי נכנס, היו אולי עשרים. אבל כל שנה במקום האחרון- אבל אתה, אבל אתה נכנסת לחדר של הרבי? נכנסתי במוצאי, במוצאי יום טוב. נכנסתי כל שנה. נכנסת- אה, אתה, אתה... לא, לא, אני אומר, אז מה קרה? אז מה, מה- אה, אז מה קרה? כן. הרבי ישב בחדרו. הרבי היה בחדרו. הוא אמר לו, "חכה." ישר התיישבו. בסדר. ישר התיישבנו, וכולכם עומדים פה בזמן הזה הלילה. הוא לא אמר לנו מה יהיה. בסדר? אז קודם אני אומר לו, הוא אומר, "אנחנו לא נוסעים לניו יורק, או למונטריאול." "למה?" "אני נכנס, אני לא יודע, יש לי יחידות הלילה." אני, אני לא יודע למה. אני, אמרתי לו, "אני לא יודע מה יהיה-- אני לא יודע מה יהיה." אף אחד לא ידע. הוא לא אמר. אני לא יודע אם הוא ידע. הם-- הם הניחו שולחן, שולחן קטן. דלת הרבי הייתה פתוחה. הרבי ישב
1:57:01 Speaker 5 didn't know myself why. All those, this came that night, night, night of Yechidas, which was not gonna be a Yechidas. All those, only, but only those who every year had a kifiyes to go into Yechidas should stay. We all stood together. It wasn't so many. I mean, with a kifiyes, like every year, at least maybe 30 or 40. So that includes Orchem that usually- No, no, no. He wouldn't let no Orchem in. No. Orchem, Rebbe, we, we all have hundreds. No way. Leibel went through... And Rebbe, Reibel knew who went in, was maybe 20. But every year for the last place- But you, but you went into the Rebbe's room? I went Motzei, Motzei Yontiff. I went every year. Went- Oh, you, you... No, no, I'm saying, so what happened? So what, what- Oh, so what happened? Yeah. Rebbe was sitting in his room. Rebbe was in his room. He told him, "Wait." Right out it settle. Okay. Right out settle, and you all stand here at this time tonight. Didn't tell us what's gonna be Okay? So first I tell him, he goes, "We're not going to New York, or to Montreal." "Why?" "I'm going into, I don't know, I have yechidas tonight." I, I don't know why. I, I told him, "I don't know what's gonna-- Techie doesn't know what's gonna be." Nobody knew. He didn't tell. I don't know if he knew. The re-- They, they put down a table, a little table. The Rebbe's door was open. The Rebbe was sitting
1:58:34 דובר 5 על כיסא, וכול- לא היינו כל כך הרבה. ואנחנו מדברים על זה, בעשרים, שלושים השנים האחרונות... הלכנו כל שנה. לא היו כל כך הרבה, אתה יודע, לא יותר מ-100, אתה מבין. ועברנו, עברנו, ונתנו לו את המטבע ביד. הוא לקח את המטבע, ונתן לנו, נתן לכל אחד... אני לא זוכר אם זה היה חתיכת עוגה או דולר. אני לא זוכר עכשיו. הוא נתן, עם ברכה, ברכה והצלחה. הוא הסתכל על כל אחד, על כל אחד, הוא הסתכל בפנים שלו, ונתן, לא, הוא נתן דולר. לא... העוגה הייתה, הייתה, העוגה הייתה בשביל הושענא רבה. הושענא רבה-- הלכתי עם הבנות. הם נת-- הוא נתן גם לבנות. הוא נתן לבנות פעמיים. ו... והוא נ- והוא נתן לכולם מי ש-, אני, הוא נתן לכולם. הוא לא נראה טוב. נכון. אז מה קרה כשהלכת לזלמן גוראריה וזה- אה, זלמן גוראריה. בכל אופן, מה קרה עם זלמן? אז הלכתי לבית שלו, ו... וזה צריך להתפרסם. זה צריך להתפרסם, כי אף אחד לא מתחיל להבין מה היה קורה כל השנים אצל הרבי. אני לא יודע. אז, אז הם אומרים שזה גם היה באשמתי. אז למה האשמה שלי נראית לטכי'ה? למה לא? לא הרמתי את טכי'ה. הוא שאל אותה, "מה היה הסדר היום?" "הושענא רבה. בהושענא רבה אוכלים קרעפלאך. ה
1:58:34 Speaker 5 on a chair, and everybo- we weren't so many. And we're talking when this, this, for the last 20, 30 or... We went in every year. There's not so many, you know, uh, nothing but 100, you know, you know. And we walk, we walk through, and we gave him the settle in his hand. He took the settle, and he gave us, he gave each one... I don't, I can't remember if it was a piece of cake or it was a, a dollar. I don't remember now. He gave it, and with, and with a bracha, bracha v'atslacha. He looked every, in everybody, he looked in his face, and he gave, no, he gave a dollar. Not... The ca-cake was, was, cake was for Shona Rabba. Shona Rabbe-- I went with the girls. They g-- He gave the girls too. He gave girls twice. And, uh, and he g- and he gave everybody who he, I, I, he gave everybody. He didn't look good. Right. So, so what happened when you went to Zalman Gurary and, and that's- Oh, Zalman Gurary. Anyway, what happened to Zalman? So I went to his house, and, uh, and this should be publicized. This should be publicized, 'cause nobody begins to understand what was doing all the years by the Rebbe. I don't know. Then, then they say it was my fault also. So why didn't my fault seem to Techie? Why not? I'd raise Techie nish. He asked her, "What was the seder today?" "Shona Rabba. Shona Rabba eat kreplach. The
2:00:03 דובר 5 נשים היו עסוקות. הן הכינו קרעפלאך." הוא אמר, "הם אספו אותו ברכב, 8:00 או 8:30 לבענטשן לויבן עסריק. זה היה הושענא רבה." כן? אחר כך הייתה שחרית, ואחר כך הוא התחיל לחלק לעך. הוא התחיל לתת. אני, אני בעצמי קיבלתי, אני, אני לקחתי לעך לעצמי. אחר כך היו לי בנות, ולקחתי את הבנות. אחר כך קיבלתי הוראה שהבנות, הבת, בנות מתחת לבת מצווה, אני לא יודע מה, בנות מתחת לבת מצווה שהן ל- אה, לבנות קטנות. וכל הבנות שלי היו מתחת, אבל, אבל, טוב, הבעיה של הטבח. הלכתי פעם שנייה. בכל אופן, הוא חזר הביתה ב-5:00. שמונה, 8:00 או 8:30, הם אספו אותו. אז- הוא לא אכל כלום. הוא לא אכ-- הוא לא, אה, הוא לא בירך ברכת המזון. הוא לא אכל כלום. הוא התפלל שחרית, ונגיד, נגיד שהם התחילו להתפלל ב-10:00, אז סיימו, לא, זה היה יותר מאוחר. נגיד שהוא התחיל ב-1:00, שלוש שעות אחר כך. התחיל מה? לחלק לעך. אה, כן. הוא חזר ב-5:00, ו"איך האב געפרעגט", שאלתי אותו. איך, שאלתי אותו, "דו ווילסט עפעס עסן? אתה רוצה לאכול משהו?" והוא אמר, "לא." והוא ישב ד- היה לו כורסה נוחה. הרבנית כבר הייתה מודאגת שהרבי פ-- הוא לקח על עצמו, יש שני פירושים על עניין שחרית. כשהיה, כש- זה היה שחרית אחת, כש-, כשכוכב השחר יוצא, אה, לפני שהשמש יוצאת, בבוקר,
2:00:03 Speaker 5 women were busy. They made kreplach." He said, "They pick him up by car, 8:00 or 8:30 at the bench, Louven Esrick. It was a Shona Rabba." Yeah? Then there was Shacharis, and then he started giving out lechach. He started giving. I, I myself had, I, I took lechach for myself. Then I had girls, and I took the girls. Then I got a basco that girls, girl, uh, girls under bat mitzvah, I don't know what, girls under bat mitzvah who are t- uh, for small girls. And my girl, all my girls were under, but, but, well, the Raw cook problem. I went a second time. Anyway, he came home 5:00. Eight, 8:00 or 8:30, they picked him up. So- He did not eat anything. He didn't e-- He didn't, uh, he didn't bench Louven Esrick. He didn't eat anything. He davened Shacharis, and let's say, let's say they start davening 10:00, so finished up, no, it was later. Let's say he started 1:00, three hours after. Started what? Giving out lechach. Ah, yeah. He came back 5:00, and ich hobn gefreit, I asked him. Ich, I asked him, "Du vilst ep es essen? Do you wanna eat something?" And he said, "No." And he sat do- He had an easy chair. The Rebbetzin already was magala that the Rebbe's po-- He took on himself as a, the, there's two taitschin fun shinishel Shacharis. When the, when it was one Shacharis, when the, when the morning star goes out, uh, well, before the sun comes out, morning,
2:01:50 דובר 5 כוכב השחר, אסור להיות במיטה. והוא היה יוצא מהמיטה שלו, והיה שוכב... הייתה לו כורסה נוחה, שבאמת לא היה ישן בה, אבל זה היה, הוא היה נח בה. אבל משח-- אבל משחרית, אתה יודע, מה-, מה-, כשכוכב השחר, שזה די חשוך בחוץ, אתה יודע, אז הרבי היה קם ויוצא מהמיטה. אבל זה ידענו כבר מקודם. זה ידענו גם מקודם. אבל זה הכול זלמן, זלמן חוזר מהרבנית, את כל זה. נכון? כן, כן. וזלמן חוזר על מה ששמע מהרבנית. אז הוא שאל, היא שאלה אותו, "דו ווילסט עפעס עסן?" הוא לא אכל כלום. הוא לא אכל כלום כל הי-- וכל היום הוא היה על הרגליים. הוא התפלל עד בערך 1:00, ואז הוא התחיל לחלק לעך במשך שלוש, ארבע שעות, מי יוד- מי יודע כמה זמן. והוא חזר הביתה ב-5:00. ותקח את זה בקלות. ב-5:30, רבי, אתה צריך לחזור ל-770. אל תחשוב, אה, שיש לך כל כך הרבה זמן, או ב-6:00, או משהו כזה. "דו ווילסט עפעס עסן?" הוא אמר, "לא." והוא לא אכל כלום. זלמן גוראריה שאל אותה שאלה. אבל אז הוא, כש-, כל, טוב, לא גדול... תשכח מזה שהיא הרבנית. כל עיר ניו יורק יודעת מה זה קאך בליובאוויטש. זה הסיפור של טכי'ה. מה שראינו באותו סיפור, אנחנו
2:01:50 Speaker 5 morning star, you're not allowed to be in bed. And he would go out of his bed, and he would lie on... He had an easy chair, which really he didn't sleep, but was, he was, he was relaxed with it. But from she-- But from Shacharis, you know, from the, from the, when the morning star, which it's pretty dark outside, you know, that's when the Rebbe went and got out of bed. But that we knew from before. That we knew also from before. But this is all Zalman, Zalman repeating from the Rebbetzin, all this. Right? Yeah, yeah. And Zalman repeat what you hear from Rebbetzin. So he asked, she asked him, "Du vilst ep es essen?" He hadn't eaten a thing. He hadn't eaten a thing that the whole da-- And the whole day was on his feet. He was davening till about 1:00, and then he started giving a lechach for Christ, for three, four hours, for who know- who knows how long. And he came home 5:00. And take it easy. 5:30, Rebbe, you have to go back to 770. Don't think, uh, you got so much time, or 6:00, or something like that. "Du vilst ep es essen?" He said, "No." And he didn't eat anything. Zalman Gurary asked her a question. But then he, when he, any, when, well, not a big... Forget about she's the Rebbetzin. The whole city of New York knows what a kauf is in Lubavitch is. It's Techie's story. What we saw in that same story, we
2:03:19 דובר 5 אף פעם לא ראינו כל השנה. בסדר, מה שהוא רקד בהקפה הראשונה והשביעית, זה דבר אחד. עם הרבי, זה דבר אחד. אבל כל הזמן, האופן שבו הרבי עשה את זה, זה, זה, כל שנה לא ראינו את זה. ה-, הזקנים- חייבים היו להיות בערך 20 מהם, אתה, לא ראינו אותו. הם עשו, אדוני, פתח, והם היו כולם שם, אבל הם היו, הם היו ליד הרבי. הם יכלו לראות אותו. וראינו ליד הרבי. אנחנו, אה, לא ראינו מה קורה אצלם. חייבים היו להיות בערך 20 מהם. אלה יהודים שהם ליובאוויטשער אצל הרבי. הם לא צעירים. אז- הרבי עבר אליו ככה. הוא הלך ל-אלה הבחורים, לא היה להם טוב. הם קפצו למעלה ולמטה. שמעתי מישהו אחר. אתה יודע, זה, זה, רבי, כל ההקפות היו הרבי. אז הרבי אומר לו, "ה- כל עיר ניו יורק"- זלמן גוראריה אומר לו. זלמן גוראריה אומר, אומר לה. הוא אומר, "ה, כולם יודעים שכל הה- ההקפות של 770 זה הרבי מא' ועד ת', מאל"ף בי"ת עד תי"ו, וכל הקאך וכל זה. והוא לא אכל כלום כל ה... איך נתת לו לצאת מהבית בלי לאכול כלום? כשהוא היה ער כל כך מוקדם בבוקר, אומר תהילים כל הלילה, כי בהושענא רבה אומרים
2:03:19 Speaker 5 never saw a whole year. Okay, what he danced the first and the seventh at kauf, that's one thing. With the Rebbe, that's one thing. But the whole time, the way the Rebbe was making, w- it, it, w- a whole year we didn't see it. The, the el- the elder, must have been about 20 of them, you'd, we didn't see him. They made up, sir, an opening, and they were all over there, but they were, they were by the Rebbe. They were able to see him. And we saw by the Rebbe. We were, uh, we didn't see what's doing by them. There must have been about 20 of them. These are Yidden who are Lubavitch by the Rebbe. They're not youngsters. So- Rebbe went over to him like this. He was going to this These guys, they didn't have good. They were jumping up and down. I heard from somebody else. You know, it, it, Rebbe, the whole akofis was the Rebbe. So Rebbe says to him, "The g- the whole city for New York"- Zalman Gurary says to him. Zalman Gurary says, says to her. He says, "The, everybody knows the whole co- the akofis of 770 is the Rebbe from, from A to Z, from alef bis tov, and the whole kach and everything. And he didn't eat anything the whole... How did you let him go out of the house without eating anything? When he was up so early in the morning, saying Tehillim the whole night, 'cause of Yeshan Rabba you say
2:04:30 דובר 5 תהילים. אני, אני לא יודע אם הוא ישב לדקה, לדקה, לדקה. והוא לא אכל כלום. איך נתת לו לצאת מהבית כשאת יודעת מה הסדר הכי פשוט?" שאלה טובה? בסדר. הגיוני, לא? והיא הסתכלה לו בקור בעיניים, ובשלווה. "מהיום שהתחתנתי, 1929 ועד ההקפות, זה כמה שנים." לא 1929, 1928, כסלו. כסלו זה דצמבר. סליחה, 1928. כן. "מהיום שהתחתנתי," זה צריך להתפרסם מכולם, "ועד היום, לא היה אפילו מקרה אחד, לא משנה מה, שאמרתי לבעלי מה לעשות. האדם היחיד היחיד עד היום שאומר לבעלי מה לעשות או מה לא לעשות זה אבי.
2:04:30 Speaker 5 Tehillim. The, I don't know if he sat for a, for a, for a minute. And he didn't eat a thing. How did you let him out of the house when you know what is the simplest seder?" Good question? Okay. Makes sense, huh? And she looked him coldly in the eye, and calmly. "From the day I got married, 1929 till the akofis, it's a few years." Not 1929, 1928, Kislev. Kislev is December. I'm sorry, 1928. Yeah. "From the day that I got married," this should be mefors from everybody, "till today, there was not one instance, doesn't matter what, that I told my husband what to do. The only single person till today who tells my husband what to do or what not to do is my father.
2:05:39 דובר 6 הממ.
2:05:39 Speaker 6 Hmm.
2:05:42 דובר 5 תמשיך ותפקיד את זה בבנק. אתה מבין-- אתה מבין את השפה הזאת?
2:05:42 Speaker 5 Go ahead and deposit that in the bank. Do you understand-- do you understand this language?
2:05:48 דובר 6 טוב מאוד.
2:05:48 Speaker 6 Very good.
2:05:49 דובר 5 זלמן גריי אומר לי, "הייתי ילד, ילד קטן, בן ארבע או חמש. הקומוניסטים השתלטו על רוסיה. המשפחה שלנו הייתה המשפחה העשירה ביותר בכל רוסיה. היה לנו בית החרושת הגדול ביותר לטבק בכל רוסיה. הם פשוט לקחו את זה. הם נכנסו לחדר, לבית של אדמו"ר הריי"צ, ולקחו הכל. בחתונה של ה'שארק' [?] אמרו 'לחיים' על מים. לקחו את כל כלי הזכוכית. הם, אה, הם ראו משהו, קצת כסף, דברים כאלה. הם פינו לגמרי את הבית של אדמו"ר הריי"צ. אמא שלי לקחה אותי, ילד קטן, והלכה לאדמו"ר הריי"צ, שרק נהיה רבי לא הרבה זמן לפני כן, ואמרה: 'רבי, אני לא יכולה לגדל אותו. יש לי אחיינים שהם הרבה הרבה הרבה הרבה יותר מבוגרים ממני.' אמא שלי כבר הייתה זקנה. היא כבר הייתה יראת שמים במיר. אני חושב שהיא כבר הייתה קרובה לשישים, ובעלה נפטר כי לקחו הכל. הוא לא יכול היה לשאת את זה. הוא קיבל התקף לב, ומת. אני לא יכולה לגדל את הבן שלי. רבי, הוא שלך.' והרבי שלי, הרבי גידל אותי כבן. דאג ללימודים שלי בישיבה. כל מה שקשור אליי, הוא גידל אותי." אבל דבר אחד אתה צריך לדעת, היא הייתה פשוטה וטובה שבייהודים. כששמעתי אותה אומרת כל כך בשלווה, "האדם היחיד שאומר לי מה לעשות עד היום הוא ה'טאטע'", אני מוותר. בסדר? אותו דבר אצלי.
2:05:49 Speaker 5 Zalman Gray tells me, "I was a kid, a small kid, four or five years old. The communists took over Russia. Our family was the richest family in the whole Russia. We had the biggest factory of tobacco in the whole Russia. They just took it away. They went into Freedecke Rebbe's room, house, and they took everything away. By the shark's wedding, they said l'chaim on water. Took all the glassware. They, uh, they saw Eppes something, some silver, this sort of thing. They cleared out the Freedecke Rebbe's house. My mother took me, a small kid, and she went to Freedecke Rebbe, who just became Rebbe not much before, and she says, 'Rebbe, I can't raise him. I have nephews who are way, way, way, way, way older than me.' My mother already, uh, ben skunum. She was already a yireh in, uh, in Mir. I think she was already close in her sixties, and her husband died because they took everything away. He couldn't take it. He got a heart attack, and he died. I can't raise my son. Rebbe, he's yours.' And my Rebbe, Rebbe raised me as a son. Took care of my, uh, yeshiva learning. Everything that had to do with me, he raised me." But one thing you should know, there was a yutz v'hatov sheinyud. When I heard when she says so calmly, "The only person who tells me what to do till today is the tate," I give up. Okay? The same for me.
2:07:40 דובר 6 הו.
2:07:40 Speaker 6 Oh.
2:07:42 דובר 5 הלכתי לליבמן וסיפרתי לו את זה. היית צריך לראות את הפנים שלו. אוי ואבוי. אתה מתחיל לחשוב, אתה יודע, אתה חושב שאתה יודע הכל, אה? אתה בכלל לא מתחיל להבין. זה צריך להיות עם מפרשים.
2:07:42 Speaker 5 I went over to Leibman. I told it to him. You should see his face. Oh my God. You start thinking, you know, you think you know everything, eh? You kenesh, you don't even begin to understand. This should be mefarshim.
2:07:58 דובר 6 כן.
2:07:58 Speaker 6 Yeah.
2:07:58 דובר 5 אין שום סיבה שלא.
2:07:58 Speaker 5 There's no reason why not.
2:08:00 דובר 6 והיא סיפרה משהו דומה ליודל גם באותו לילה. דומה, ש...
2:08:00 Speaker 6 And she told something in a similar vein to Yudel that night also. Similar, that-
2:08:05 דובר 5 יכול להיות.
2:08:05 Speaker 5 Could be
2:08:05 דובר 6 אני, אני אף פעם לא ראיתי, אה, היא אמרה: "אני אף פעם לא ראיתי את הרבי לא בשליטה מלאה."
2:08:05 Speaker 6 ... I, I never saw, uh, she said, "I never saw the Rebbe not in full control."
2:08:11 דובר 5 כן, זה, כן.
2:08:11 Speaker 5 Yeah, that, yeah.
2:08:12 דובר 6 על, על, על הכל.
2:08:12 Speaker 6 Over, over, over everything.
2:08:13 דובר 5 כן, כן.
2:08:13 Speaker 5 Yeah, yeah.
2:08:13 דובר 6 כן. אז זה דומה... שונה, אבל, אבל, אתה יודע, אותו נושא.
2:08:13 Speaker 6 Yeah. So it's a similar... Different, but, but, you know, same topic.
2:08:17 דובר 5 אבל, אבל, אבל לא, אבל, אבל להגיד, זה לא, אה, זה לא רק ההתחלה שהיא אף פעם לא אמרה לו מה לעשות. אין, אף אחד לא אומר לו מה לעשות או... אבל להגיד שעד היום היחיד שהוא מקשיב לו והיחיד שהוא פועל על פי, על פי ההוראות של מישהו, אה. היו טובים שבייהודים, טובים שבייהודים, אה, ה... אתה יודע, העסק נסגר. זלמן דוכמן היה יהודי פשוט. היה יהודי כאן בניו יורק, זלמן דוכמן. למד בליובאוויטש. הוא חיבר ספר מעשיות, טוב מאוד. הוא היה מקושר לרבי, אני אומר לך. הוא, הוא, הוא אפילו לא יכול לתאר את זה. והרבי היה מקרב אותו. הוא, הוא לא היה פשוט. אתה יודע, שמואל היה צדיק. ריבקין היה צדיק. סימפסון היה צדיק. אלה... וסימפסון, הרבי אמר שהוא צריך לשים אותו כראש חסידים. הוא, אה, סימפסון חזר בעל פה את המשך ס"ו לאדמו"ר הרש"ב. ה"סמך ואו" המפורסם שלומדים בחסידות. הוא חזר את המאמרים האלה לפני אדמו"ר הרש"ב. ובכן, הוא... לא רק ששמע אותו, הוא גם חזר אותו. הרבי אמר אותו בליל שישי, במוצאי שבת. במוצאי שבת הוא חזר את זה שם. הוא היה המזכיר אצל אדמו"ר הריי"צ. הם לא יכלו להבין מה שהוא אומר. אז הוא היה שם, וחזר. אנשים לא הבינו את הדיבור שלו שם. והרבי נתן לו ספר. אתה תצא החוצה, ותשכח הכל. וזה מה שקרה. הוא לא זוכר
2:08:17 Speaker 5 But, but, but not, but, but to go ahead and to say, it's not no, uh, it's not only the, the beginning that she never t-told him what to do. There's no, nobody tells him what to do or... But to say till today the only one that he listens and the only he does on, on the orders of somebody, mem. There were tov sheinyud, tov sheinyud, uh, the, you know, the business closed. Zalman Duchman was a poshed yid. There was a yid here in New York, Zalman Duchman. Learned in Lubavitch. He made a sefer with Meisel very good. He was mekusher to the Rebbe, I'm telling you. He, he, he can't even describe it. And Rebbe was mekarvim. He was, he was a nish poshed. You know, Shmuel was a tzaddik. Rivkin was a tzaddik. Simpson was a tzaddik. These are... And Simpson's, the Rebbe said he should put a roshe chosidim. He, uh, Simpson chazed a hemshach samech vav to the Rashab. Famous samech vav that you learn in the chassidishe. He chazed these ma'amorim to the Rashab. Well, he... Not only he heard it, he chazed it in. The Rebbe said it Friday night in nachwei Shabbos. Motzei Shabbos, he chazed it in over there. He was the secretary by the Freedecke Rebbe. They couldn't understand what he's saying. So he was there, and he repeated. People couldn't understand his talking over there. And Rebbe gave him a book. You're gonna walk out, you're gonna forget everything. And that happened. He doesn't remember a
2:09:49 דובר 5 דבר. ראינו את האנשים האלה, אתה יודע, הם היו, הם היו קשורים וצמודים לרבי. ממש, ממש למעלה מהשגה.
2:09:49 Speaker 5 thing. We saw these people, you know, they were, they were bottled to the Rebbe. Mamish, mamish nisig leven.
2:10:04 דובר 6 הממ. וואו. אז מה שמעת, מה שמעת מ... אה, משמואל זלמנוב?
2:10:04 Speaker 6 Hmm. Wow. So what did you hear, what did you hear from, uh, Shmuel Zalmanov?
2:10:23 דובר 5 שמעתי משהו משמואל זלמנוב. באמת, אני לא אמור לספר לך את זה. אני לא אמור לספר את זה לאף אחד. כי שמואל זלמנוב לא היה חוזר על זה בפני אף אחד. אתה יודע, כשהרבי קיבל התקף לב, אני אפילו לא ידעתי על זה. אני, כי היו לי ילדים קטנים איתי.
2:10:23 Speaker 5 I heard something from Shmuel Zalmanov. Bemos, I shouldn't be telling you this. I shouldn't be telling anybody. 'Cause Shmuel Zalmanov wouldn't repeat this to anybody. You know, when Rebbe got a heart attack, I didn't even know about it. I, because I had small kids with me.
2:10:50 דובר 6 אבל שמואל זלמנוב...
2:10:50 Speaker 6 But Shmuel Zalmanov-
2:10:51 דובר 5 לא, רגע, אני...
2:10:51 Speaker 5 No, wait, I'm-
2:10:51 דובר 6 לא.
2:10:51 Speaker 6 No.
2:10:52 דובר 5 רגע, רגע, אני רוצה לעצור רגע על זה. הם באו וצלצלו בפעמון. הרב הנדל התארח אצל גיסו, הרב טננבאום. אני הייתי במקום אחר. הם באו וצלצלו בפעמון. זה יום טוב, בשעה שש בבוקר. הוא פתח את הדלת, והגיעה ההודעה שהרבי, לפני שעה, סבל מהתקף לב חמור שבתשעים וחמישה אחוז הוא קטלני.
2:10:52 Speaker 5 Wait, wait, I wanna wait a second about that They came ringing the bell. Rabbi Hendel was staying by his brother-in-law, Rabbi Tannenbaum. I was somewhere else. They came ringing the bell. It's Yom Tov on, uh, 6:00 in the morning. He answered the door, and he came along that the Rebbe, an hour ago, suffered a major heart attack that 95% is fatal.
2:11:27 דובר 6 זה ההתקף לב השני?
2:11:27 Speaker 6 This is the second heart attack?
2:11:28 דובר 5 ההתקף לב השני. עכשיו יש מניין רבנים שהיו ביחידות אצל אדמו"ר הריי"צ. לא משנה, חלקם ברוסיה, חלקם בפולין, חלקם ב... חלקם בשניהם. עשרת הרבנים האלה צריכים ללכת למקווה, לעלות למעלה לחדר היחידות של אדמו"ר הריי"צ, ולקרוא פ"ן. אפשר לכתוב, זה יום טוב, ולקרוא פ"ן, ולעשות מה שצריך לעשות.
2:11:28 Speaker 5 Second heart attack. There's now a minyan rabbonim who were in, in yechidus by the Frierdiker Rebbe. Doesn't matter, some in Russia, some in Poland, some in, some in, some in the, some in both. These 10 rabbonim should go to the mikveh, go upstairs to the Frierdiker Rebbe's, uh, yechidus room, and read a pan. Can write, it's Yom Tov, and read a pan, and do what you have to do.
2:11:59 דובר 6 לקרוא פ"ן?
2:11:59 Speaker 6 Read a pan?
2:12:00 דובר 5 אני לא יודע. כן. ל... ל... לעשות משהו.
2:12:00 Speaker 5 I don't know. Yeah. To, to, to do something.
2:12:02 דובר 6 לעשות משהו, כן.
2:12:02 Speaker 6 To do something, yeah.
2:12:02 דובר 5 זה יום טוב, אתם יודעים, אז אי אפשר לעשות את זה. אני אפילו לא ידעתי, אבל היו לי ילדים קטנים. שאלתי אותם. לא ידעתי. לא כולם אפילו ידעו על זה. הוא אמר שכך התחיל היום שלו, בדרמטיות. אז הוא אומר לי, "מצטער, זה לא עובד." והזעזוע היה עצום. הוא יצא לגמרי מדעתו. צעק, "רָטוּבִּיט! רָטוּבִּיט! הצילו אותו! הצילו אותו!" אפשר היה לראות שהוא לגמרי מטורף. אז אמרנו, "לא, הלב פשוט נשבר." אמרנו לו, "ידענו את זה. זה נורא." ואז הוא אמר, "אתם יודעים מה? לא, לא כולם היו ביחידות בחדר הזה." משה זמיש שמעון דבורקין[?] היה ביחידות ברוסיה. הוא לא היה כאן לפני שיצא מרוסיה[?]. אז הוא היה ביחידות. אני רק נותן שמות, סתם כך. הוא היה צריך להיות בארצות הברית או בקנדה כדי להיות ביחידות. אבל את הרוסים לא השיגו לפני שיצאו מרוסיה. בכל אופן, הרב אומר, "לא, אנחנו יכולים בכל זאת להתפלל. היה פעם שבאמת התפללנו כאן. בואו נתפלל כאן. יש לנו עשרה אנשים, אז נתפלל כאן." אז הם התחילו להתפלל. ליבעלע נכנס. "איפה אוחזים?" כולם אוחזים באותו מקום. הוא חוזר, "תתפללו מהר יותר!" הוא כועס. והם הבינו, הוא אמר, "תתפללו מהר יותר או..." אתם יודעים, לרבנים האלה יש משהו [לא ברור]. הם, "רבי, מהר יותר. זה, זה לא הולך כל כך מהר." הוא חוזר
2:12:02 Speaker 5 It's, it's Yom Tov, you know, so you can't do it. I didn't even know, but I had small kids. I asked, I asked them. I didn't know. Not everybody even knew about it. He said that's how his day started, you know, with a bang. So he says to me, "Sorry, this doesn't do it." And the shog was oysmannsh. He, he was pusha crazy. Screaming, "Ratovit! Ratovit! Save him! Save him!" You could see that he's, uh, he's completely nuts. So we says, "No, it's oysgeveyn ter harts." Said to him, "We knew that. It's, it's terrible." And then he said, "You know what? No, not everybody was in yechidus in this room." Moshe Zamish Shimon Devorkin was yechidus in Russia. He wasn't here before Tov Shenyut. So he was in yechidus. I'm just giving names, uh, uh, stam gezoy. He had to be in the United States or in Canada, uh, to, to, to, uh, to be, to be in yechidus. But, uh, Russian, the Russian, uh, they didn't get him before Tov Shenyut. Anyway, Rabbi says, "No, we can doch davenin' though. Mit zikh menes, there was a time that we daven takie here. Let's daven here. We have 10 people, so we'll daven here." So they started davening. Started davening. Leibele comes in. "Vu halt men?" They're all holding. Comes back, "Daven schneller!" He's angry. And they understood, he said, uh, "Daven schneller or some..." You know, these rabbonim, they have a shuchnor. They, "Rabbi, schneller. It, it don't go so fast." He comes back
2:13:40 דובר 5 אחרי עשר דקות. הוא אמר, "אני לא מבין את האנשים שלכם. אתם לא מבינים מה זה דחוף. אני אומר לכם להתפלל מהר יותר." אז ליבעלע אמר, "אתה יודע, ליבעלע, יש לי רעיון יותר טוב. קח אתה את הסדר ותתפלל. נמסור לך את זה." אבל הם הבינו שיש מישהו מאחורי כל התמונה הזאת. "מה אתם רוצים מאיתנו?" בכל אופן, הם התפללו מהר יותר. זה לא... אז הנדל אומר, "אתם יודעים מה? נביא ספר תורה מלמטה, ונקרא כאן, ונחזיר את ספר התורה מיד כשנסיים." הוא יוצא-- הם היו בדיוק עומדים לעשות את זה. "איפה אוחזים?" אז הם אמרו, "אנחנו נשלח..." "תעקבו אחריי." אתם יודעים, ללכת אחרי המנהיג. "תעקבו אחריי." היה שולחן קטן לפני חדרו של הרבי. היה שם ספר תורה. דלת הרבי הייתה פתוחה קצת. הם מתחילים לקרוא. הא? אז הם רוצים מניין. הם היו הולכים להיכנס. אבל הם התחילו לקרוא. ליבעלע מגיע באמצע. אני לא יודע מי קרא. אני חושב שהרב הנדל קרא, כי הוא בעל קורא. קצת יותר מהר, בסדר? בסדר, יותר מהר. אבל אתם יודעים, הוא... בכל אופן, זה הגיע למפטיר. אז הם אמרו-- היה להם ספר התורה, והכול התנהל כרגיל. זה הגיע למפטיר. אור אדום. הם פותחים את הדלת. הם לוקחים את כל השולחן עם זה. הם היו עומדים להתחיל לקרוא, והם מכניסים אותו ל
2:13:40 Speaker 5 10 minutes. He said, "I don't understand your people. You don't understand what's me'entshalt. I'm telling you to daven faster." So Leibele said, "You know, Leibele, I have a better idea. You take the Seder, and you daven. We'll give it over to you." But they understood there's somebody behind this whole picture. What do you want from us? Anyway, they daven faster. This is not... So then Hendel says, "You know what? We'll bring up a Sefer Torah from downstairs, and we'll do-- we'll lein here, and we'll bring back the Sefer Torah right as soon as we finish." He come out-- They, they were just about to do it. "Vi halt men?" So they said, uh, "We're gonna send..." "Follow me." You know, follow the leader. "Follow me." There was a table in front of the Rebbe's room, a small table. There was a Sefer Torah there. The Rebbe's door was open, a little bit. They get to leining. Huh? So they want a minyan. They were gonna go in. But they started leining. Leibele comes along in the middle. I don't know who leining. I was the choice Rabbi Hendel leining because he's a baal kore. A little bit faster, okay? Okay, faster. But you know, he... Anyway, it came to maftir. So they said-- They had the Sefer Torah, and every-everything was going normally. It came to maftir. Red light. They open the door. They take the, the, the whole table with the over there. They were gonna start leining, and they bring it into the
2:15:15 דובר 5 חדר, והם קוראים שם. לא לפני הרבי. אני לא יודע, בחדר. הם קוראים שם. בכל אופן, זה הגיע למפטיר. דורות[?]. הם היו עומדים ללכת-- הם חיכו לליבעלע. ליבעלע, למי שהוא נתן עליות, לא שאלתי. לא הייתי יודע. אני לא יודע. מי שרצו. נו, הנדל הוא כהן. יכול להיות שהיה שם גם ליבעלע. אני, אני לא הלכתי, אתם יודעים. זה לא היה מעניין. לא זה העניין. הרבי אמר את המפטיר.
2:15:15 Speaker 5 room, and they're leining there. Not in front of the Rebbe. I don't know, in the room. They're leining there. Anyway, it came to maftir. Dorot. They were gonna go-- They were waiting for Leibele. Leibele, who he gave aliyas, I didn't ask. I wouldn't know. I don't know. They, whatever you wanted. Well, Hendel's a kohen. Could be there was a Leibele there, too. I, I didn't go, you know. It wasn't interesting. Nisht dos zein. The Rebbe said maftir.
2:15:40 דובר 6 מממ-הממ.
2:15:40 Speaker 6 Mm-hmm.
2:15:41 דובר 5 בקול צרוד[?]. היתה לו כל מילה[?]. מבחינתי, מפטיר רגיל לגמרי.
2:15:41 Speaker 5 In a rad voice. Gehat yede vot. As far as I'm concerned, a regular maftir.
2:15:49 דובר 6 מממ.
2:15:49 Speaker 6 Mm.
2:15:50 דובר 5 ממש נישט שולעבים[?].
2:15:50 Speaker 5 Mamish nisht shulebim.
2:15:51 דובר 6 כן.
2:15:51 Speaker 6 Yeah.
2:15:51 דובר 5 מפטיר רגיל. ואז הם עמדו... סיימו שם. אז ליבעלע קצר, "אתם מתפללים מוסף כאן. אתם מתפללים מוסף כאן." והם עושים דוכנן, הנדל הוא כהן. אני חושב שזה היה... אני לא יודע. אולי יש כהן אחר. הם עושים דוכנן, ואז הוא ניגש לרבי. הרבי אמר, "כן, בטח. כהן, כהן." רגיל. אחרי שעבר התקף לב שבו הסיכוי למוות הוא 95 אחוז. זה מפחיד, אתם יכולים, אתם יכולים להבין את זה.
2:15:51 Speaker 5 Regular maftir. And then they stood that-- Finished over there. So Leibele short, "You're davening Musaf here. You're davening Musaf here." And they do Chen Hendel's a kohen. I think it was... I don't know. Maybe there's another kohen. They do Chen, and then he walked over to the Rebbe. The Rebbe said, "Ya, sure. Kohen, kohen." Regular. After suffering a heart attack that 95% is fatal. Beshrecht, you can, you can understand this.
2:16:22 דובר 6 כן. אז מה קרה עם שמואל זמימוב[?]?
2:16:22 Speaker 6 Yeah. So what happened with Shmuel Zamimov?
2:16:28 דובר 5 לפני הכל, לפני הכל, הרבי חוזר הביתה. רק הרבנית מוסרת לחבר'ה שלי. הרבי חזר הביתה. קודם כל, תן לי לספר מה שראיתי. מכיוון שהייתי מסתדר טוב עם המזכירים, הייתי טוב עם כולם, עם כולם. הייתי טוב. אז הייתי נכנס לאולם. הרבה פעמים, מישהו, הייתה בעיה. אם רצית לצאת מבית המדרש-- קודם כל, בית המדרש היה צפוף מאוד. זה לא חדר גדול. למדנו למעלה, בבית המדרש. זה לא חדר גדול. הוא היה מלא בחורים. לא היה מקום לזוז. בלי... אז, אתם יודעים, אם זה היה בבניין, הייתם דחוסים מאוד. אז היינו מדברים בלימוד, אבל הייתי צריך לקום. אז נכנסתי למסדר. אני בעצמי שמעתי יותר מפעם אחת, יותר מפעם אחת, חיים ליבמן... הוא תמיד דיבר עם חדקוב. הוא לא הכיר את גרונר ואת כל החבר'ה האלה. בנימין, הוא לא הכיר את החבר'ה האלה, חדקוב. אני עומד שם, אתם יודעים, ואני עומד ללכת. הוא מרים את הטלפון. "חיים נמצא שם? תגידו לו לבוא." הוא בא. הוא היה שם קרוב לשלוש שעות. מתי? ביום שלישי, ביום רביעי, ביום חמישי. את זה אני יודע בוודאות, כולם ידעו בוודאות, שהרבי חזר הביתה, והרבי חזר ואמר, גמגם, ל
2:16:28 Speaker 5 Before, before everything, before everything, the Rebbe comes home. Just the rebbetzin gives over to my guys. The Rebbe came home. Uh, first of all, let me see what I saw. Since I was good with maskirim, I was bemis. I was good with all of them, with, with, with, with, uh, with all of them. I was good. And, uh, so I would come into the aval. Lot, a lot of times, some, somebody, there was a problem. There's no b-- If, if you wanna go out at, at Beis Mid-- First of Beis Midrash is very crowded. It's not a big room. Uh, we learned upstairs Beis Midrash. It's not a big room. It was full of bachurim. There's no place to move. Without-- So, you know, if it would be in, like, in a building, y-y-you're very crammed. So we would talk of learning, but I, I, I had to get up. So I go into the mesader. I myself heard more than once, more than once, Chaim Leibman... He, he always spoke to, to Kadikov. He didn't know Groner and all these guys. Binomin, he didn't know these guys, Kadikov. I'm standing there, you know, and I'm gonna go. Picks up the phone. "Chaim is there? Tell him to ranking." He came to ranking. He was there close to three hours. When? On a Tuesday, on a Wednesday, on a Thursday. This I know for a fact, everybody knew for a fact, that the, the, the Rebbe came home a-a-and the Rebbes repeated it, stammered to
2:18:03 דובר 5 החבר'ה האלה, "דארטן, הרבי חזר הביתה במצב רוח מאוד, מאוד שמח." אני אגיד את זה ביידיש. "האט געהאט זייער איינגענומען טאג. היה לי היום יום ממש, אה, נעים, נעים." "חיים היה אצלי כמה שעות." הוא בדרך כלל נשאר בערך שלוש שעות. אבל למה אתה חושב שהרבי נהנה מזה? כאילו, מה, אה, מה הם עשו? דיברו, למדו? ובכן, אה, אה, קודם כל, חיים לייב... יש כמה סיבות. יש כמה סיבות. קודם כל, חיים לייבמן היה האדם הקרוב ביותר לאדמו"ר הריי"צ. תשכח מהמשפחה. הוא בילה יותר זמן עם אדמו"ר הריי"צ מאשר המשפחה בילתה. דבר שני, הוא ניהל את כל מה שקשור, קשור לרוסיה. ב"נשיא סיימעסר" [?] כתוב שהרמ"ש, ברגע שהם נכנסו לחדר, עוד לפני, מיד כשנכנסו, מיד הם ידעו שהם לא באו לביקור. הם ראו, הדבר הראשון, שהרמ"ש ומישהו נוסף הלכו אל חיים לייבמן כדי להתחיל לשרוף את כל הניירות שיש לו. אבל, וזה, זה כתוב ב"נשיא סיימעסר" [?]. ועד שהם הגיעו, כי שם היו כל ה-, ה-, ה-, כל ההוכחות, זה לא היה בחדרו של אדמו"ר הריי"צ. חיים לייבמן ניהל את זה. והם הגיעו לשם, ועכשיו - "הגענו מאוחר מדי". הכול שרוף. היתה שם אש, והוא שם, שם את כל הניירות, כל מה שמצאו, לגמרי... אז אתה אומר שהרבי נהנה לבלות זמן איתו- הוא, הוא- בגלל זה
2:18:03 Speaker 5 these guys, "Dorten, the Rebbe come home in a very s- very happy mood." I'll say it in Yiddish. "Chaim gehat zeire eingenome tog. I had today a real, uh, pleasant, pleasant day. Chaim was by me for a few hours." He usually stay around three hours. But why do you think the Rebbe enjoyed it? Like, what, uh, what were they doing? Talking, learning? Well, uh, uh, first of all, Chaim Leib-- There's a few reasons. There's a few reasons. First of all, Chaim Leibman was the closest person to the Friediker Rebbe. Forget about family. He spent more time with the Friediker Rebbe than the family spent. Number two, he conducted everything that had to do with, with in Russia. In "Neshing Sameiser" it says that the Ramash, as soon as they came into the room, before, as soon as they walked in, right away they knew they didn't come for a, for a visit. They saw the first thing the Ramash and somebody else went to Chaim Leibman to start burning all the papers he has. And but, and, and it says in "Neshing Sameiser". And by the time they came, because that's where all the, the, the, the, all the evidence wasn't in the Friediker Rebbe's room. Chaim Leibman ran it. And they came there, and now we, we came too late. It's all burnt. He had a fire there, and he put, put all the papers, everything they found absolutely- So you're saying the Rebbe enjoyed spending time with him- He, he- Because of this
2:19:38 דובר 5 ...הוא נהנה לבלות זמן איתו. כן. זהו. אבל מה היה הסיפור עם- ואני, אני רוצה לספר לך משהו. לחיים לייבמן לא היתה משפחה. לא היתה לו משפחה בכלל. והוא היה הדבר הכי קרוב לאדמו"ר הריי"צ, והוא לא היה חסיד. יצגרון [?] סיפר לי שערב יום טוב, נגיד שבועות. ערב יום טוב, חיים לייבמן היה מגלגל בכיסא גלגלים את אדמו"ר הריי"צ לראש השולחן, לשם, איפה שהיו אוכלים וכל זה. לא ראו את חיים לייבמן עד אחרי הבדלה, יומיים אחר כך. אז אני רוצה-- אז תן לי לחזור קצת אחורה, קצת אחורה. אז אני עוקב אחרי מה שקורה. זה לא משנה. אפשר לחזור 50 שנה אחורה. אז הירשפרונג [?], אתה אומר שככה הירשפרונג התחיל. כשהיית בכולל, אז התחלת להתערב עם ליובאוויטש. כן, כמו שהזכרתי- אז רגע אחד. אז- כן... ואחרי הכולל, שאלת את הרבי על שליחות. מה קרה שם? איך הגעת לבסוף למונטריאול? חשבתי שהרבי... לא. בסדר, אתה מערבב שני דברים. אה, מה אתה... בסדר. אני עצמי, חשבתי שהשליחות לא הולכת. הוא לא עונה לי על זה, על זה. כתבת לרבי על שליחות? כן. לא קיבלתי תשובות. ואז דבר הוביל לדבר, וחשבתי ש... ויצחק שוויי [?], אצלי, יצחק שוויי היה במידה מסוימת האידיאל שלי. יעקב שוויי [?]
2:19:38 Speaker 5 ... he enjoyed spending time with him. Mm-hmm. That's all. But what was the story with- And I, I wanna tell you something. Chaim Leibman had no family. He had no family look. And he was the closest thing to the Friediker Rebbe, and he wasn't a Hasid. Yitzgron tells me that Erev Yontif, let's say Shavuot. Erev Yontif, Chaim Leibman would, w-would wheel in a wheelchair the Friediker Rebbe at the head of the table over there where they used to eat and everything. You didn't see Chaim Leibman till after Havdalah two days later. So I want-- So let me return a little bit of back, a little bit back. So I'm keeping tabs on what's going on. It doesn't matter. You can go back 50 years. So Hirsprung, you're saying that's how Hirsprung started. When you were in the kollel, that's when you started getting involved with Lubavitch. Yeah, like I mentioned- So one second. So- Yeah ... and after kollel, you asked the Rebbe about a shlichus. Like, what happened over there? How'd you end up in Montreal for good? I thought that Rebbe... No. Okay, you're mi- you're mixing two things. Uh, what do you... Okay. Myself, I thought that shlichus is not going. He's not answering me on that, that. You wrote to the Rebbe about shlichus? Yes. I wasn't getting answers. And then so one thing led to the other, and I thought that... And, and Isaac Shvei, by me, Isaac Shvei was certain degree my i- uh, uh, my idol. Yankov Shvei
2:21:10 דובר 5 זה-- זה סיפור אחר. יצחק שוויי היה מושלם. הוא היה חד כתער, מוח של מאה אחוז, לא 99.9%, 100% בדאס [?] מוצק. הוא אחד ויחיד. והייתי קרוב אליו מאוד. ונכנס לו משהו לראש. והוא- אז אמרתי לו, "למה שלא תכתוב לרבי? אתה לא חייב להקשיב לי. מה העוולה שללובאוויטש יהיה גביר? תגיד לי, מה הרבי עושה? אתה חושב שהרבי לא צריך כסף? אתה חושב שמשה לא צריך כסף? מה העוולה בזה? אתה חושב שיש, יש עוולה? תשאל את הרבי. אתה רוצה להגיד את זה בשמי? תגיד את זה בשמי. זה לא ישנה דבר, לא לכאן ולא לכאן." וזה אני אף פעם לא עשיתי. והפסקתי לדבר עם הרבי בעניין הזה. אז נהיית גביר? כן, נהייתי... כן, היה לי עסק מצליח, כן. אז היה לך קשר עם האנשים- היה לי קשר עם הרבי, כן. לא, עם האנשים- נתתי, נתתי מאוד מ- שלחתי כסף לרבי. כסף גדול, כסף מזומן. כסף גדול. והרבי שלח את זה החוצה. וסיפרתי, וסיפרתי, אה, אה, מה זה? סיפרתי כבר, אה, בנימין מיד. זהו. הרבי-- היה סיפור שלם על התוועדות, והרבי דיבר במילים שלא כולם הבינו על מה הוא מדבר, וזה היכה לי מיד. והרבי רוצה כסף, וה-
2:21:10 Speaker 5 is-- he's a different story. Isaac Shvei was a mushlum. He was sharp like a razor, a mind 100, not 99.9%, 100% solid badas. He's one of a kind. And I was extremely close with him. And he got a bug into his head. And he-- I then said to him, "Why don't you write into the Rebbe? Don't you have to listen to me. What's the avlas Lubavitch will have a gvir? Tell me what the Rebbe do. You think Rebbe doesn't need money? You think the Moses don't need money? What's the avla for it? You think there's, there is an avla? Ask the Rebbe. You wanna say it in my name? Say it in my name. It's not gonna make a difference one way or the other." And that I never did. And I stopped talking to Rebbe's going for that. So you became a gvir? Yeah, I became a... Yeah, I had a successful business, yeah. So did you have interaction with the people- I had interaction with the Rebbe, yes. No, with the people- I gave, I gave a very m- I sent money into the Rebbe. Big money, cash money. Big money. And the Rebbe sent it out. And I told, and I told, uh, uh, what's it? I told already, uh, Binomin right away. That's it. The Rebbe-- There was a whole maise about a fabregen, and the Rebbe was speaking words which not everybody understood what he's talking about, and it hit me right away. And the Rebbe wants money, and the
2:22:49 דובר 5 רבי רוצה כסף גדול. והרבי אף פעם לא אמר את המילים האלה, אבל זה הסתובב שם. ולמחרת, שמואליק [?], שמואליק רייצ'יק, הוא בלוס אנג'לס. אתה יודע, הייתי מאוד קרוב אליו. הוא אומר לי, אה, שמואליק לא דיבר אנגלית. הוא אומר לי, "אתה מבין על מה הרבי מדבר?" אמרתי, "אני חושב שכן. הוא רוצה כסף גדול." "אבל מאיר, אנחנו מדברים על כסף גדול." "כן." אני, אני לא זוכר למי נתתי את זה. יכול להיות שנתתי לו, אבל הוא במיאמי-- אבל הוא בלוס אנג'לס. אולי זה... אני לא יודע. שלחתי את זה עם מישהו. כסף מזומן, ואני לא מדבר על שלוש אפסים. אני מדבר על יותר משלוש אפסים. ובהתחלה זה לקח כסף, אז הייתי צריך להשיג, כמובן הייתי צריך לרכז את זה. כמובן, השגנו... ואני, יש לי כסף קנדי. אני בקנדה. לא, אמרתי שהייתי צריך לעבוד על זה. ויש סכום מסוים שאפשר לעשות, שאי אפשר לעשות, שעושים את זה. לא, לא. אז היה לי המון דברים.
2:22:49 Speaker 5 Rebbe wants big money. And Rebbe never said those words, but it was going around there. And, uh, the next day, Shmuldooit, Shmuldooit Raichik, he's in Los Angeles. You know, I was very close with him. He says to me, uh, Shmuldooit didn't speak English. He says to me, "Do you understand Rebbe's talking about?" I said, "I think so. He wants big money." "But Meir, we're talking big money." "Yeah." I, I don't know who I gave it through. That I... Could be I gave it to him, but he's in the MiAmi-- but he's in Los Angeles. Maybe it's... I don't know. I sent it in with somebody. Cash money, and I'm not talking three zeros. I'm talking higher than the three zeros. And at first it took money, so I had to get, of course I had to get it together. Of course, we got... And I have Canadian. I'm in Canada. No, I said I had to work on it. And there's a certain amount you could do, which you can't do, which you do it. No, no. So I had a whole bunch of things.
2:23:44 דובר 6 היה לך-
2:23:44 Speaker 6 Did you have-
2:23:44 דובר 5 העברתי את זה לניו יורק.
2:23:44 Speaker 5 I got it to New York.
2:23:46 דובר 6 היו, היו, אה, שותפים עסקיים שהיו להם סיפורים עם הרבי? כי זה, כי זה-
2:23:46 Speaker 6 Was there, was there, uh, business associates that had stories with the Rebbe? Because it, because it made-
2:23:51 דובר 5 לא, לא, לא
2:23:51 Speaker 5 No, no, no
2:23:52 דובר 6 ...קשר איתם?
2:23:52 Speaker 6 ... connection with them?
2:23:53 דובר 5 לא היה לי, לא, לא, לא. התחלתי עסק חדש לגמרי.
2:23:53 Speaker 5 I had no, no, no, no. I started a new business altogether.
2:23:56 דובר 6 לא, אני שואל אותך, היו לך אנשים שפגשת בעו- בעולם העסקים שחיברת אותם עם הרבי, שהיו להם סיפורים עם הרבי?
2:23:56 Speaker 6 No, I'm asking you, did you have people you met in bus- in the business world that you connected with the Rebbe that had stories with the Rebbe?
2:24:03 דובר 5 כן. היו, היו פע- פעמים כאלה, כן. ה-, ה-, יש... כן. כן, כן, זה... אבל זה לא, זה לא השער להיכנס אליו. כולם ידעו שאני ליובאוויטש', וכולם ידעו שאני חסיד. לא רק זה, לא רק זה, גרתי, נולדתי, גם אשתי, יחד עם כל החסידים במונטריאול.
2:24:03 Speaker 5 Yeah. There were, there were c- times over there, yeah. The, the, there's... Yes. Yeah, yeah, that... But that's not, that's not the gate to go into. Everybody knew I'm Lubavitch, and everybody knew I'm Chassid. Not only that, not only that, I lived w- I was born, my wife also, together with all the Chassidim in Montreal.
2:24:22 דובר 6 מה, מה זה היה? היה... אני חושב ששמעתי סיפור שמישהו היה חולה במחלה סופנית, והוא ביקש מהרבי ברכה בשבילו. שמחת תורה, הוא ביקש מהרבי ברכה.
2:24:22 Speaker 6 What, what was this? There was... I think I heard a story that someone was terminally ill, and he asked the Rebbe for a bracha for him. Simchas Torah, he asked the Rebbe for a bracha.
2:24:33 דובר 5 כן. ישראל חנה בן דוד, אה, היה, יהודי, יהודי ספרדי שהיה, שהיה באמת ירא שמים. הרבה מהם יש להם, אתם יודעים, את ה... הוא גר כמה שנים בעיר ב... ביפן, שאני, שביקרתי שם עשרות ועשרות פעמים. והוא גר שם, והיתה לו סוכה, והוא היה יהודי ירא שמים. ועד כדי כך, שהיה לו בן שגר במונטריאול, והוא בא... אני מקבל טלפון. אני לא בדיוק בטוח איך, מה זה בכלל. כולם היו, כולם היו ספרדים, מגולחים, עשירים מאוד. אבל הם היו, הם היו כמו אנשים פשוטים. לא... אתם לא חושבים שזה... חצופים לאנשים. ואה, והיו להם שיחות עם הרבי. זה לא לציבור. את זה ידענו, שהם נכנסו לחדרו של הרבי עם תוכניות של בניינים שקשורים לחב"ד, והם היו שם שעה או שעתיים, והיה אפשר לראות מהחלון שיש שם ניירות וכל מיני דברים. הם לא דיברו עם אף אחד, מה שגם אני לא הצלחתי להבין. וכל מה שידעתי זה שזה עלה להם המון, המון, המון כסף. אף אחד לא ידע כמה. אבל הם היו בטלים לגמרי לרבי. אנחנו אפילו לא היינו הולכים אליו לבקש ברכות או שום דבר. הרבי אמר, "משה רבנו." זהו, זה הכל, ואז... בכל אופן, הוא נהיה חולה מאוד. ואה, בכל אופן, אני לא יודע מה זה היה. הם היו מספרים לי חצאי סיפורים שהם היו
2:24:33 Speaker 5 Yeah. Yisroel Chanah ben David, uh, was a, a, a, a Yid, a, a Sefardic Jew who, who was b'emes frum. A lot of them have their, you know, their, uh... He lived for a few years in a city in, in, uh, in Japan, which I, which I visited dozens and dozens of times. And he lived there, and he had a sukkah, and he was a frum Yid. And, uh, to the extent that he had a son living in Montreal, and he comes... I get a telephone call. I'm just sure how, what kind of what it is. They were all, they were all Sefardim, clean-shaven, very wealthy. But they, but they were like plain people. Not... You don't think it... Pushy to people. And, uh, and they had their shichas with the Rebbe. It's not for public. This we knew, that they went into the Rebbe's room with blueprints of buildings which are connected with Chabad, and they were there for an hour or two, and you could see from the window that, that, that there's papers and everything. They weren't speaking to anybody, which I c-couldn't get also. And all I knew that it cost them big, big, big money. Nobody knew how much. But they were botl bintzius to the Rebbe. We wouldn't even go to him for brachos or nothing. The Rebbe said, "Moshe Rabbeinu." That, that's it, and then, uh... Anyway, he got very sick. And, uh, anyway, I don't know what it was. They would tell me half stories they were
2:26:07 דובר 5 מספרים לי. ואז הגענו, זה היה, אה, זה היה חג, תשרי. אז הייתי אמור לנסוע לניו יורק לשמחת תורה, ואה, אז הם... אז הבן, הבן מתקשר אליי, הוא אומר, "כש... כשתגיד... תזכיר, תזכיר את אבי לרבי." הם כתבו לרבי. הרבי יודע עליו. אני לא חושב שהם קיבלו תשובות, או, או שהיה משהו, היה משהו... הם, היה משהו חסר, שלא לחצתי יותר מדי. היו דברים שלא לחצתי עליהם. אתם יודעים, אני לא קרוב משפחה שלהם. או, קרוב? כן, קרוב מאוד. אז הלכתי לכוס של ברכה, ולא ידעתי, מעשה... אם לעשות את זה או לא. עוד כמה חברים... אני אגיד לכם, מעשה, אז בטוח אתם... חברים, שכחתי מזה. אני צריך להודות לכם. אתם חושבים שזה היה אתמול? אתם חוזרים הרבה זמן אחורה, קרוב יותר לשישים שנה מאשר לחמישים. בכל אופן, אני בא לכוס של ברכה. אני לא יודע אם היו לי ילדים איתי. אני לא... אני לא חושב שהיו לי ילדים איתי. אני לא יודע. זה לא העניין. אני לא חושב... אני אגיד לכם למה. הי... היד שלי הייתה תמיד מושטת. הוא מניח את הכוס, ומתחיל לעשות תנועות עם הידיים. עכשיו תקשיבו, אני לא צעיר-- אני לא חדש בליובאוויטש. אנחנו, אנחנו... איך אומרים? ראיתי הכל. כשאני אומר הכל, אני מתכוון באמת הכל. הייתם צריכים לראות... ואני עומד ממש מולו, פנים אל
2:26:07 Speaker 5 telling me. And then we came, it was, uh, it's Yom Tov, Tishrei. So I was gonna go to New York for Simchas Torah, and, um, so they... So the son, the son calls me up, he says, "Y-when... W-w-mention, mention my father to the Rebbe." They wrote to the Rebbe. The Rebbe knows about him. I don't think they got answers or, or they, there was something, there was some- they, there was something lacking, which I didn't push too much. There were shit I didn't push. You know, I'm not related to them. Oh, close? Yes, very close. So I went to Kos shel Bracha, and I didn't know, Meshitas Maasi, if I should do it or not. Od God kohavrin. I'll tell you, Maasi, so sure you... Members, I forgot about it. I have to thank you. You think this is yesterday? You're going back a long time, Rebbe, closer to sixty years than to fifty. Anyway, I come for Kos shel Bracha. I don't know if I had kids with me. I didn't... I don't think I had kids with me. I don't know. It's not the game. I don't think... I'll tell you why. I ha-- My hand was always geshtrekt. He puts down the Becher, and he starts making with the hands. Now listen, I'm not a young-- I'm not a newcomer in Lubavitch. We, we... How they say? I've seen it all. When I say all, I mean take all. You should see... And I'm standing right in front of him, face to
2:27:24 דובר 5 פנים. הוא פונה לאוהל. אני פונה אליו. יש לי... אני אומר לו, "אתה רואה את הפנים. אתה רואה את השמחה." אני רואה את זה. אם, אם אי פעם הייתה מצווה, שמחה שהתחברו יחד, זו היא, זו... אין לי... וראיתי הכל. הייתי קצת... אני, אני ראיתי הכל. אני לא, אני לא צעיר. אני, אני לא חדש כאן, אתם יודעים? התחלתי עם הרבי כשהייתי בן ארבע עשרה. אני לא... זה, זה, אה... לא ראיתי כזה דבר. זה ישראל חנה בן דוד. אז הנחתי... אז לקחתי עוד כ... עוד כ... עוד, עוד כלי, עוד כוס, והייתי צריך לחכות. ואני פונה אל הרבי. אל תחשבו שזה היה כל כך קל. אני עו... אני עומד כמו פסל, ובאוהל, הם מעולם לא ראו דבר כזה בחיים שלהם... אני לא זז, אתם יודעים, כמו כש... אני עומד ממש מולו. בכל אופן, הוא מסיים שם. הוא הולך לקחת כוס, והם שרו כל כך חזק, אז הייתי צריך להתכופף אליו. הוא היה אמור לשמוע אותי, אחרת הוא בכלל לא היה יכול לשמוע אותי כי הם עדיין המשיכו. אז התכופפתי, ודיברתי לתוך האוזן שלו.
2:27:24 Speaker 5 face. He's facing the Ohel. I'm facing him. I, I have a... I'm saying to him, "You see the face. You see the simcha." I'm seeing this. If, if there was ever a mitzvah, simcha put together, this is pro-- This, I've no... And I've seen it all. I was a bit... I, I, I've seen it all. I, I'm not, I'm not a youngster. I'm, I'm not a newcomer here, you know? Like I started with Rebbe when I was fourteen years old. I'm not a... That's a, it's, uh... I haven't seen it. That is Yisroel Chanah ben David. So I put... So I g- I took another c- another c- another, another keli, another cup, and I had to wait. And I'm facing the Rebbe. Don't think it was so easy. I'm fa- I'm standing like a statue, and the Ohel, they never saw such a thing in their... I'm not moving, you know, like when we're... I'm standing right in front of him. Anyway, he finishes over there. He goes to take a Becher, and they were singing so loud, so I had to bend over to him. He's supposed to hear me, or else he wouldn't even be able to hear me because they were still do. So I bend over, and I speak into his ear.
2:28:29 דובר 6 לרבי?
2:28:29 Speaker 6 To the Rebbe?
2:28:30 דובר 5 לרבי. התכופפתי. אני לא זוכר אם... ואמרתי בקיצור מאוד שהוא, הוא, הוא עומד לעבור משהו, והם... אה, הוא עומד לעבור משהו, אבל אני לא בטוח מה זה יהיה. זה היה משהו כזה. אני חושב שהם היו אמורים לעשות ניתוח מאוד רציני. דבר ראשון, הם לא יודעים אם זה יצליח, ואני, אני לא בטוח לגבי זה. או שהם לא יודעים... הם לא יודעים אם הוא ישרוד. אבל זה דבר אחד. בלי לשרוד... בלי זה, זה שלום, זה בטוח. שם. אז אמרתי את זה בקיצור, בקיצור, ואני, ואני זוכר. וואי, אתם לוקחים את זה די טוב. על הדאווען. הוא מניח את הכוס, ואומר בקול רם, "זאל ער האבן א רפואה קרובה" וכולם ענו אמן. הרבה אנשים ענו אמן. אני יכול לומר, אני לא חושב שכולם שמעו. "זאל ער האבן א רפואה קרובה." עבור הכאהבר. הם עשו ניתוח. זה היה מעבר לכל התקוות של כולם, והוא היה בריא לגמרי.
2:28:30 Speaker 5 To the Rebbe. I bend over. I don't remember whether. And I said very shortly that he, he, he's gonna have something, and they... Uh, he's, he's gonna have something, but I'm not sure what it's gonna be. It was something like that. I think they were supposed to make a very serious operation. Number one, they don't know if it's gonna be successful, and I'm, I'm not sure about this. Or they know-- they don't know if he's gonna survive. But that's one thing. Without a survi- without this, it's goodbye, that's for sure. Dorten. So I said it bekitzur, a bekitzur, and I, and I remember. Gee, you're taking pretty good. Al ha dauven. He puts down the cup, and he says loud, "Evet hoben a refuah kruever" And everybody answered Amen. A lot of people answered Amen. I can say, I don't think everybody heard. "Evet hoben a refuah kruever" For Kachaver. They made an operation. It was beyond everybody's hopes, and he was a gantz gesund.
2:29:26 דובר 6 וואו.
2:29:26 Speaker 6 Wow.
2:29:27 דובר 5 הוא היה בריא לגמרי. איך אתם יודעים את זה?
2:29:27 Speaker 5 He was a gantz gesund. How do you know this?
2:29:30 דובר 6 שמעתי על זה. שמעתי את הסיפורים.
2:29:30 Speaker 6 I heard about it. I heard the stories.
2:29:31 דובר 5 שכחתי מזה. הייתי רוצה להוסיף משהו שלדעתי חסר בליובאוויטש, וזה חשוב מאוד לדעת. באופן כללי, זה לא קשור לניו יורק דווקא, וזה נכון באופן גלובלי. והחידוש הזה על השולחן... טוב, תשעים ותשעה אחוז בכלל לא יודעים על זה. אני לא אומר שום דבר מוגזם. מעטים מאוד יודעים על זה. שלאליבא דאמת, תשכח מ"יחיה עם משיח עד עולם". זה ענין "גאנץ נוגע". שהרבי מליובאוויטש - ההצהרה הזאת, ויש אנשים שמוכנים לחתום על זה, ואנשים אלה שחותמים עליה שזה אמת, היה ה"‹foreign language›" הכי גדול בזמנו. בנגלה. כולל את כולם, לא מוציא אף אחד. ואני הייתי מעורב בזה. כן, בסדר. רגע, רגע, לא שמעת את כל הסיפור. או, בסדר, לא שמעת את כל הסיפור. התחתנתי. הייתי בעסק, והייתי הבוס. והייתי הבוס. אז קבעתי, ואשתי הלכה עם זה. ובשבת לא הלכתי. בשבת לא הלכתי. ביום טוב - זה תלוי באיזה יום טוב. ביום האחרון של יום טוב הייתי נוהג ללכת, אחרי פסח. הייתי עומד ליד אבי. בכל אופן, אשתי הלכה עם זה, וגם הילדים - כשהם גדלו, אם יכולתי לקחת אותם, לקחתי גם אותם. לבנים שלי, להראות להם את הסרטים האלה ואת הכל. לא אכנס לכל זה. התחלתי לנסוע לרבי הרבה.
2:29:31 Speaker 5 I for- I forgot about this. Uh, my, my is... I, I would wanna add something that I think is lacking in Lubavitch, and it's im- very important to know. In general, nothing to do with New York and, and globally. And I, and I... And, and this chidush on the table... Well, okay, ninety-nine percent don't even know about it. Okay, I'm not saying nothing. Very few people know about it. That Alibah de-emes, forget about Yichei mit Mashiach ad aldah. That's a ganesh negeah. That the Lubavitcher Rebbe, this statement, and there's people who willing to sign on this, and these people signing it, that it's true, was the biggest ‹foreign language› in his time. Be-be-negla. Including everybody, excluding nobody. And I was involved in it. Yes, okay. Wait a minute. Wait, you didn't hear the whole story. Oh, okay. You didn't hear the whole story. I got married. I was in the business, and I was the boss. And I, I can... I, I, um, I was the boss. So I made up, my wife went along with it. And Shabbos I didn't go. Shabbos I didn't go. A yontif, it depends the yontif. The last day's yontif, I used to go after Pesach. I stood by my father. Anyway, m-my wife went along with the ki- and the kids, when they got older, if I was able to take them, I took them also. To my boys, to play these videos and everything. Not going into all that. I started going to the Rebbe a lot.
2:31:22 דובר 5 אין שום סיבה... מה, מה, מה זה שלי... אף פעם לא אהבתי חופשה. אני לא נוסע ל... אף פעם לא נסענו לפלורידה. אתה יודע, אני "‹foreign language›", אתה יודע. מה... אשתי אף פעם לא ביקשה ממני כסף. היא תמיד ידעה איפה הכסף, אז היא לקחה כמה שרצתה, אתה יודע. ואני אף פעם לא נסעתי לפלורידה. לא הלכתי לכל הדברים האלה. אני לא "‹foreign language›", לא התעניינתי. פושה[?] לא התעניינה. אתה יודע. הדבר היחיד שעשיתי - נהניתי ללכת להתוועדויות. אז בשבת לא הלכתי לעבודה בשבת. נשארתי בבית. ביו"ד כסלו, ביו"ד שבט, באחרון של פסח, במיוחד אם היא הייתה אצל הרב הענדל, אתה יודע. אז התחלתי לנסוע, והתחלתי לנסוע, ואז התחלתי לקבל לקוחות. לא היה צריך לספר להם הרבה. היה לי חותן, ראש הישיבה, הרב, הרב הענדל, והיה לי ה"ספוק[?]", אתה יודע, בסוף. ואלה היו חברים ללימודים, אתה יודע, לא בגלל קולות[?], אתה יודע. הם הגיעו באותה הספינה ביחד. ואז היה לי זה וזה, אתה יודע. אז הייתי נוהג... הייתי לוקח מכונית. הייתי לוקח מכונית ונוסע לניו יורק. אני הבאתי את הירשברון לליובאוויטש. האם הזכרתי את זה קודם? כן, אמרת את זה. אמרתי קודם. כן. וכשהוא סיים, כשהוא סיים את שנת הלימוד, אז ה...
2:31:22 Speaker 5 There's no reason wh- what, what, what is my... I never liked a vacation. I'm not going down... We never went once to Florida. You know, I, I'm a ‹foreign language›, you know. I, I, what... My, my, my wife never asked me for money. She always knew where the money is, so she took all she wanted, you know. And I never went to Florida. I didn't go for all these things. I'm not ‹foreign language› I wasn't interested. Pusha wasn't interested. You know. The only thing I did, I enjoyed going to the Farbrengens. So Shabbos, I didn't go to Shabbos work. Ma'ata be home. You teskise, you shvat, achosh Pesach, especially if she was by Rabbi Hendel, you know. So I started going, and I started going, so I started getting customers. Didn't have to tell them much. Uh, uh, I, I had a, a papi in law, the Rosh Yeshiva, the Rov, Rabbi Hendel, and I had the spook, you know, in the finish. And these, these, these are, uh, mate, classmates, you know, for, for not votes, you know. They came in the same boat together. And then I had, I had this one and that one, you know. So I used to... I, I, I would take a car. I would take a car, and I'd go to New York. I brought Hirschbrun into Lubavitch. I to- did I mention this before? You, you said it. I said before. Yeah. And when he finished, when, when he finished the year of learning, so the
2:32:43 דובר 5 הרבי אמר שהוא צריך להיות ראש ישיבה, והוא הסכים. בליובאוויטש. בליובאוויטש. בהתחלה. אז היו שני אנשים שהוא היה קרוב אליהם מאוד. לא קשור לחסידות. הרב הענדל - שניהם היו בבית דין במונטריאול. והם היו שותפים עסקיים. כל שבוע היה בית דין. היו צריכים לשבת עם שאלות, והוא נהיה אב בית הדין, והענדל נהיה ראש בית הדין, והם היו... הם היו חברים טובים מאוד. כשהם היו על הספינה בדרך מדורטון[?] למונטריאול, באמצע הדרך, כשהרבי... בפעם הראשונה כשהוא היה בדרך למונטריאול, הירשברון הזה הקיא את כל מה שהוא אכל. הם עשו ככה. חסידי ליובאוויטש היו לבד, תשעה בחורים. אנשי לובלין היו ככה. הוא הקיא את הכל עד שנמאס להם ממנו. הוא היה מלוכלך ומסריח וכל זה. אף אחד לא רצה להאכיל אותו. גינגרס[?] לקח מרק. אני לא יודע איך הוא השיג מרק, איך הוא הכין מרק. אל תשאל אותי אפילו. והוא היה מאכיל אותו בכף כמו שמאכילים תינוק. כנראה הציל לו את החיים. תראה, אצלו - גינגרס ואצלו באופן אישי - הוא לא הראה שום דבר, אתה יודע, אבל ידעתי ששני אלה הם המועדפים אצלו. אז חשבתי לעצמי, אמרתי: "אתה יודע מה? אני לוקח את גינגרס. אני לוקח את הענדל. למה שלא אקח את גינגרס?" הירשברון. ולקחתי אותו. הירשברון.
2:32:43 Speaker 5 Rebbe says you should become a Rosh Yeshiva, and he was maskim. In Lubavitch. In Lubavitch. In the beginning. So there were two people that he was very close with. Nothing to do with Chassidis. Rabbi Hendel, they were both on the besdin in Montreal. Uh, and they, they were business partners. Every week, there was a, there was a besdin. You had to sit with shailas, uh, and he became a av ha-Roshi, and Hendel became the head of the besdin, and he w- and they were... They attack a very good friends. When they were on the boat going from, from Dorton to Montreal in the middle, when the Rebbe... The first time when he was on way to Montreal, this Hir-Hirschbrun was throwing up everything that he was eating. They made like this. Lubavitcher were alone. Nine bochurim. Uh, the Lubliner were like this. He was throwing up everything until they were fed up with him. They were... He was dirty and stinking and everything. Nobody wanted to feed him. Gingras took a soup. I don't know how he got a soup, how he made a soup. Don't even ask me. And he would feed him with a left like you feed a baby. Probably saved his life. See, by him, Gingras and him personally, he didn't show anything, you know, but I knew that these two are favorites by him. So I figured, I say: "You know what? I'm taking Gingras. I'm taking Hendel. Why don't I take Gingras?" Um, Hirschbrun. And I took him. Hirschbrun.
2:34:06 דובר 5 הירשברון. למה שלא אקח את הירשברון? אז שאלתי אותו. הוא אמר שהוא רוצה לנסוע. אז לא עשיתי כלום. באותן שנים הייתי... הייתי נוחת שעה... הייתי נוחת. הייתי לוקח מכונית. הייתי מגיע בשבע שלושים. הייתי חונה ליד 770 (770). הרבי היה מגיע בשמונה שלושים. בשלוש שלושים או ארבע הייתי נוסע חזרה בעצמי. בימים, באמצע הדרך, היינו עוצרים באמשאקוביץ'[?]. היינו עוצרים באזור ברסט. הם שמו אלף פילם[?]. היה להם אותו. עשיתי את כל זה. יכולתי לעשות את זה. הייתי צעיר. ואז הכנסתי אותו ליחידות. "אתה צריך להיכנס ליחידות." ואז היה לו משהו. הוא נכנס ליחידות, כל ה"אכין[?]" שלו, והוא נהיה, הוא נהיה חסיד גדול של הרבי. ואז הוא ביקש יחידות רק בתורה. וחב"ד הסכימו. והוא נכנס, ואמר לרבי ככה, והרבי ידע. וכשהוא נכנס בפעם הראשונה, הרבי אמר ככה: "גמרא, ‹foreign language›." אז הוא אמר: "‹foreign language›." הרבי חייך חיוך גדול. "מה זה? עקיבא בן יוסף היה יהודי טוב, אתה יודע. לא צריך לומר ‹foreign language›." הוא ביקש יחידות רק בלימוד. הרבי הסכים. והוא נכנס לרבי, ואומר לו: "לקחתי... יש לי סחורה מלובלין, ששאלתי את כל גדולי פולין," והם היו ה... הוא לא החשיב שם את הגדולים הליטאים.
2:34:06 Speaker 5 Uh, Hirschbrun. Why don't I take Hirschbrun? So I asked him. He says he wants to go. So I'm, I didn't do anything. In those years, I would do... I would land an hour... I would land. I would take a car. I would come in seven thirty. I parked near seven seventy. Rebbe came on eight thirty. Three thirty or four o'clock, I would drive back myself. Days, day, in middle, we stopped at Amshakovitz. We stopped at in Brest area. They put on 1000 film. They'd have him. I did all of that. I was able to do it. I was young. And then I got him into Yechidas. "You should go into Yechidas." And then he had something. He went into Yechidas, all his achin, and he became, he became a big chossid from the Rebbe. And then he asked for Yechidas only in Torah. And Chabad was maskim. And he went in, and he tells the Rebbe like this, and the Rebbe knew. And when he walked in the first time, the Rebbe said like this, "A Gemara, "‹foreign language›." So he said, "‹foreign language›." Rebbe gave a big smile. "What is this? Akiva ben Yosef was a good Jew, you know. We don't have to say ‹foreign language›." He asked for Yechidas only in learning. The Rebbe was maskim. And he walks into the Rebbe, and he says that, "I took... I have merchandise from Lublin, that I asked all the Polish gedolim," and they were the... He didn't hold the Litvishe there, Mr. Gedolim.
2:35:43 דובר 5 הפולנים, כן, הם היו כולם חסידים, כן. הגדולים הפולנים, אבל גדולים, ממש גדולים. הוא הזכיר מי, ענקי הענקים. "אז הגעתי לווילנה, לווילנה, בזמן המלחמה. חיים מוישה, ה[ביסקורוב?], שאלתי אותו. אז ב... ב... הלכתי ל[טשסטרוב?]. אף אחד לא ענה לי." והרבי אומר, "ו[שפה זרה], הישועה תבוא מהחדר הזה." כן. אני מאחל לך הצלחה. הרמב"ם עשה טעות. הוא שכח ירושלמי. הירשברוד אמר? כן. הוא שכח... להירשברוד יש... לרמב"ם יש... למעשה יש לו הכל. בעל פה, היה לו הכל - ממש הכל. לא [שפה זרה]. ברגע שהוא אומר את המילים, ר' [פלוני] מחייך. הרמב"ם, כן, הוא כמעט התעלף. "איפה [שפה זרה] ירושלמי?" הוא אמר, "כן." הוא היה מבוהל מאוד. הוא אומר, "אף אחד לא הצליח לענות לי, ואפילו לא אמרתי על מה אנחנו מדברים. זה מאוד... קילומטר לפניי." הוא אומר, "אתה חושב שהרמב"ם שכח ירושלמי?" הוא אומר, "זה מטריד אותי. הרמב"ם ידע את כל התורה, [שפה זרה] ירושלמי, הוא ישכח אותו. [שפה זרה] לשכוח, אני לא יודע, משהו, אני לא יודע מה." אבל ירושלמי - אתה לא יודע איך ללמוד ירושלמי. והוא התחיל ללמד אותו ירושלמי. ניגשתי, אמרתי, "טוב. מעולם לא שמעתי את זה. אני לא אשמע את זה רק כאן." והוא התחיל ללכת לרבי. עכשיו שב. עכשיו אנחנו יושבים. והוא נהיה חסיד. ואז הוא שאל אם הוא יכול... לא, עוד
2:35:43 Speaker 5 The Polish, yeah, they were all Chassidish, yeah. The Polish gedolim, but gedolim, taka gedolim. He mentioned who, giants of the giants. "Then I came to Vilna, to, to Vilna during the war. Chaim Moise, the Biskorov, I asked him. Then in, in these, I went to Chesterov. Nobody answered me." And the Rebbe says, "And ‹foreign language› the Yeshua is gonna come from this room." Yes. I wish you luck. The Rambam made a boo-boo. He forgot a Yerushalmi. Hirschbrod said? Yeah. He forgot a-- Hirschbrod has the Rambam has-- He actually has everything. Baal Peh, he had everyth- mamesh everything. Not ‹foreign language›. As soon as he says the words Reb gives a smile. The Rambam, yeah, he nearly fainted. "Where's ‹foreign language› a, a, a Yerushalmi?" He said, "Yeah." He was very terrified. He says, "Nobody was able to answer me, and I didn't even say what we're talking about. It is very-- a mile ahead of me." He says it was, "You think the Rambam forgot a Yerushalmi?" He says, "It bothers me. Rambam knew the whole Torah, ‹foreign language› a Yerushalmi, she'll forget him. ‹foreign language› forget, I don't know, something, I don't know what." But Yerushalmi, you don't know how to learn a Yerushalmi. And he started teaching him a Yerushalmi. I walked up, I said, "Good. I never heard this. I'm not gonna hear this only here." And he started going to the Rebbe. Now sit. Now we sit. And he became a Hasid. And then he asked if he's able... No, another
2:37:29 דובר 5 פעם, אם הוא יכול לדבר עם הרבי בלימוד. זה מה שאמרת כרגע. כן, אבל הם עשו, הם עשו כך אז, והוא רצה כאן, והוא אמר, והוא אמר לחב"ד חב"ד שזה יהיה לזמן ארוך. זה יכול להיות בכל זמן שתיתן לי, ביום, בלילה, בכל זמן, והוא נכנס לזמן ארוך. הוא אומר, "הוא [שפה זרה] כגדול הדור." עכשיו יש לי מעשה. אני לא יודע למה לא סיפרתי לך עד עכשיו. זה כנראה המעשה העיקרי. זה מ... זה מ... משמואל זמנוף. וזאת ההתקפה הזאת של הירשברוד על תורת חב"ד. בחתונת- בחתונתו של הרבי שלנו, חתונת הרבי הייתה בוורשה. והיה שולחן ראשי. שמואל זמנוף היה בחור, בחור חשוב. שמואל זמנוף היה בחור. שמואל זמנוף היה המלצר של השולחן הראשי. על השולחן הראשי היה החתן, אה, אדמו"ר הריי"צ, אה, חותנו של אדמו"ר הריי"צ, נחמיה [דניז?], אברהם שניאורסון, החתן. זהו. ראש הישיבה. לא היה ראש ישיבה באותו זמן. אני לא יודע. אולי ראש הישיבה. בכל אופן, שמואל זמנוף הוא, שמואל זמנוף הוא... ההוראה של שמואל זמנוף הייתה, קודם כל, לדאוג לגשמיות, שהכל יוגש כמו שצריך. ויהיו רבנים ורבי'ס שנכנסים. ברגע שהם נכנסים, אתה מושיב אותם. על השולחן הראשי השאירו מקום ריק או שני מקומות ריקים, ולוודא שהוא צריך לאכול, ל...
2:37:29 Speaker 5 time, if he's able to speak with the Rebbe in learning. That was you just said. Yeah, but they did, they did so then, and he wanted over here, and he told, and he told Chabad Chabad it's gonna be for a long time. It could be any time you give me, daytime, at night, any time, and he went in for a long time. He says, "He ‹foreign language› as the Godol Hador" Now I have a maiseh. I don't know why I didn't tell you till now. This probably is the main maiseh. This is from, this is from, from Zamanoff, Shmuel Zamanoff. And this attack of Hirschbrod's Chabad Torah. By the Rebbe's w-- By our Rebbe's, the Rebbe's chasune was in Varshe. And there was a head table. Shmuel Zamanoff was a boccher, Choshuve boccher. Shmuel Zamanoff was a boccher. Shmuel Zamanoff was the waiter of the head table. On the head table was the chosson, uh, the previous Rebbe, uh, the previous Rebbe's father-in-law, Nechemiah Deniz, Avraham Schneerson, the chosson. That's it. The Rosh Yeshiva. No Rosh Yeshiva then this time. I don't know. Maybe the Rosh Yeshiva. Anyway, Shmuel Zamanoff is, Shmuel Zamanoff is the... Shmuel Zava's order was, number one, to see the gashmius, the everything should be served they should have. And there's gonna be Rabbonim and Rebbes are coming in. As soon as they come in, you sit them down. On the head table they left an empty place or two empty places, and make sure that he has to eat, to
2:39:03 דובר 5 לשתות, וכל השאר, "כי זה למעלה מיכולתי. אני לא יכול לעשות את זה." וזה מה שהוא עשה. באמצע... זה שמואל זמנוף שמדבר. הוא המלצר, והוא מעולם לא סיפר את זה קודם. בפעם הראשונה בנו, בנו שומע את זה, שומע את זה. אני חושב שזו אחת הפעמים הראשונות שהלכתי לשם. ידעתי איך לפתוח אותו. איך עשיתי את זה, זה לא [שפה זרה]. ואז הרב מלובלין נכנס. אה, הרב מלובלין נכנס. עכשיו אני צריך לעצור. עכשיו אתה רואה, אני שוכח. הרבי התוועד בשבת. אדמו"ר הריי"צ? לא, הרבי שלנו. כן. וה... השיחה הראשונה הייתה חתיכת שיחה בנגלה, ארוכה. הרבי התחיל... הייתי שם. אל תשאל אותי איפה ומתי ואיפה, אני לא יודע. והרבי התחיל, ואמר, "בחתונה שלי, הרב מלובלין היה בחתונה." "החותן, חמי, [שפה זרה] כל כך." מי זה הרב מלובלין? הרב מלובלין היה, היה ב... מי, מי זה? מאיר שפירא. מאיר שפירא. זה, זה הדף היומי של היום. אוקיי. היה יהודי חסידי. קוראים לו הרב מלובלין. אוקיי. אתה יודע, לפני שנמשיך, שאלתי פעם את הירשברוד, קודם כל, כמה שאלות. קודם כל, אם הם ידעו מה זה י"ט כסלו. הוא אמר, "הרב מלובלין היה יהודי חסידי. הוא היה חסיד מובהק שהיה [שפה זרה] מהמגיד ממעזריטש, שיום ההילולא שלו הוא י"ט כסלו." הם היו מזכירים בסעודה שמלבד ה...
2:39:03 Speaker 5 drink, and everything, "Because it's beyond me. I can't do it." And that's what he did. In the middle of... This is Shmuel Zamanoff doing the talking. He's the waiter, and he never said this before. The first time his son, his son hears that, hears that. I think it's one of the first times when I went there. I knew how to open him up. How I did it, it's not ‹foreign language›. And, uh, and then the Lubliner Rov came in. Oh, Lubliner Rov came in. Now I have to stop. Now you see, I forget. The Rebbe was farbrengen Shabbos. Previous Rebbe? No, our Rebbe. Mm-hmm. And the m-- the first sicha was a long shtickel nigleh sicha. The Rebbe start-- I was there. Don't ask me where and when and where, I don't know. And Rebbe start, and he said, "By my chasune, the Lubliner Rov was by the chasune. The shver, my father-in-law, ‹foreign language› so much." Who's the Lubliner Rov? The Lubliner Rov was, was by my- Who, who is that? Meir Shapiro. Meir Shapiro. That's the, the Daf HaYomi today. Okay. Was a Chassidishe year. It's called Lubliner Rov. Okay. You know, before we go further, I once asked Hirschbrod, number one, a few questions. Number one, if they knew what Yud Tes Kislev is. He said, "The Lubliner Rov was from an Chassidishe year. He was a chokoveh Hasid who's an ‹foreign language› from the Vizhnitzer Maggid, who's yortzeit is Yud Tes Kislev." They would mention by the Suda that besides the
2:40:32 דובר 5 לובלין... מלבד המגיד, תלמידו, תלמידו הגדול, בעל התניא ובעל השולחן ערוך, חג הגאולה שלו ביום זה, תמיד היה מוזכר. כדי להתקבל, להתקבל לישיבת לובלין, היית צריך לדעת, מלבד אלף, אלפיים דף גמרא, את העניין הזה, זקן מלא, אסור היה לגעת בו. כובע, הוא אפילו לא ייכנס לזה, כי יש לזה כזה כובע כמו... והוא צריך להיות בחור חסידי. כובע הוא אפילו לא ייכנס לזה. פאות הוא אפילו לא ייכנס לזה. הוא היה צריך ללכת בימות החול עם קפוטה ארוכה. בשבת הוא היה צריך ללבוש קפוטה [?] עם גארטל, והוא היה צריך ללכת למקווה. כמה ומתי, אני לא אכנס לזה. כל הבחורים היו בחורים חסידיים. הבחור שידע... אלף דף גמרא בעל פה, זה היה פנחס הירשברוד. וזה היה פנחס הירשברוד כשהיה שם בלובלין. נכון. אז מה שהיה בהתוועדות - הוא אמר, הרבי אמר ש, אה, מאיר שפירא היה בחתונה שלו. ובכן, ב... והוא נתן לי מתנה, אור ה... ספר שהוא כתב, אור המאיר, ושבספר הזה הוא מדבר על אותו עניין שהרבי דיבר עליו אז. כן. החבר'ה יצאו. הם נכנסו לספרייה של הרבי, ומצאו את הספר. בהתוועדות חב"ד הבאה [?], על הכריכה, על הכריכה החיצונית, הוא כותב לחתן, על כותרות הכריכה החיצונית, שאני לא יודע את הביטוי, ה, ה...
2:40:32 Speaker 5 Lublin- besides the Maggid, his talmid, his big talmid, the Ba'al HaTanya and Ba'al HaShulchan Aruch, his chag ha'gola is this day, was always mentioned. To get into, into Lublini yeshiva, you had to know besides a thousand, two thousand blatt Gemara, that business, a, a full beard, you're not allowed to touch it. A hat, he's not even gonna go into it, because this has such a hat as... And he has to be a Chassidishe boccher. Hat he's not even go into. Payos he's not even gonna go into. He had to go in the weekdays with a langer achol. Shabbos he had to have a Sukkah pote with a gartel, and he had to go to mikveh. How much and when, I'm not gonna go into it. All the bochurim were Chassidishe bochurim. The bochurim to know a ch-- a thousand blatt Gemara, Baal Peh, that was Pinchas Hirschbrod. And that was Pinchas Hirschbrod when he was there in Lublin. Right. So what I'm by the farbrengen is he said the, the Rebbe said that, uh, Meir Shapiro was at his chasune. Well, by... And he gave me a present, Ohr Ha-- a sefer that he wrote, Ohr HaMeir, which in this sefer he speaks the same minyan which Rebbe speaking then. Mm-hmm. The chevra went out. They went into Rebbe's library, and they found the sefer. In the next far Chabad, on the cover, on the outside cover, he writes to the chosson, to the outside cover titles that I don't know the phrase, the, the
2:41:56 דובר 5 הכי גדול שבגדולים, תארים גדולים גדולים גדולים. עכשיו, הרב מלובלין לא התרגש ממנו, כי אז הוא לא היה יכול ללמוד איתו, אתם יודעים. הוא היה ענק שבענקים. בסדר. אני, אבל, אה, אבל, אה, כש... התארים שהוא כתב לרבי, לחתן. אה, אה, הוא כתב את זה על... כן... הספר וזה... כן... ונתן לו. מה קרה, אצל החתן... זה, זה חוזר לחתן... שמואל זלמן מספר לי אחר כך את כל הסיפור. אני הייתי המלצר. הרב מלובלין נכנס, הושבתי אותו ליד החתן. אדמו"ר הריי"צ ניגש אליו ואומר לרב מלובלין, "רב מלובלין, דברו עם, עם, עם, עם החתן בלימוד." "דברו איתו בלימוד." אז הם מתחילים מיד, "נו, מה אתה לומד?" "מה אתה לומד?" ואני עומד מאחור. שמעתי כל מילה. אני לא יודע אם הוא זוכר. הוא לא זכר, לא, זה לא עניין אותי. והחתן פותח את פיו, בלי הפסקה במשך יותר מחצי שעה. ואני רואה את הרב מלובלין יושב שם, לא רק שהוא מקשיב - הוא כולו בתוך זה. לכן, מהראש עד הרגליים, אתם יודעים, הוא כולו שקוע בזה, ונמשך, הוא הקשיב לזה מילה במילה. וכשהוא מסיים, הוא לגמרי המום, והוא פונה לאדמו"ר הריי"צ - הם יושבים באותו שולחן. הוא אומר, "רבי מליובאוויטש, לקחת חתן, גאון עולם!" עכשיו, הרב מלובלין לא היה נותן את הכינוי "גאון עולם"
2:41:56 Speaker 5 great of the greatest, uh, big, big, big titles. Now, the Lubliner Rov didn't get excited with him because he can't learn then, you know. He was a giant of the giants. Okay. I, but, uh, but, uh, when- The titles that he wrote to the Rebbe, to the Chassan. Uh, uh, he wrote it on- Yeah ... the Sefer and that- Mm-hmm ... and he gave it. What happened, by the Chassan- This is, this is her back from the Chassan ... Shmuel Zalman tells me later the whole story. Sh- I was the waiter. Lubliner Rov came in, I sat him down next to the Chassan. The, uh, Friediker Rebbe goes over and to the Lubliner says, "Lubliner Rov, red mit de, mit de, mit de, mit de Chassan in lernen." "Speak to him in learning." So they start right away, "Ni, vos lernst di?" "What are you learning?" And I'm standing in behind. I heard every word. I don't know if he remembers. He didn't remember, didn't, I wasn't interested. And the Chassan opens his mouth, nonstop over half an hour. And I see the Lubliner sitting there, not that he's listening. He's, he's in it. That's why the kop of the fis, you know, he's in it, and pulling, he's been listening to it every word. And when he finishes, he's a gantse tsudzl, and he turns to the Friediker Rebbe, they're sitting at the same table. He says, "Lubavitcher Rebbe, you took a Chassan, a goy olam" Now, Lubliner Rov didn't give a goy olam
2:43:15 דובר 5 לכל אחד ואחד. כשהוא אמר "גאון עולם", הוא באמת התכוון לגאון עולם, כי הוא ראה אצלו איזה חיוך גדול. אדמו"ר הריי"צ עונה, "אני יודע מזה, אני רוצה שגם אתה תדע." הממ. זה לא הסוף, זה לא... זה שמענו, זה ידענו, אבל אז הוא מגיע, ונותן לי, אה, באותו בית, את הקינוח שלו. למחרת, החתן והכלה היו במלון יהודי קטן ליד האולם של החתונה. הם צריכים שמירה, שבעת הימים הם צריכים שמירה. מי יהיה השומר? שמואל זלמנוב. אני בחור ישיבה, אז קניתי לעצמי שולחן קטן עם כיסא, ואה, וגמרא, ומאמר, וספרים, ואני יושב ולומד, אתם יודעים? כדי לוודא שאף אחד, שאף אחד לא ייכנס אליהם, ושניהם שם, החתן והכלה, נמצאים בפנים. באמצע היום, הוא היה צריך לעשות משהו, הוא עשה את זה, הוא לא אמר לי, זה לא נזק. באמצע, הרב מלובלין מגיע עם ספר. הוא רוצה להיכנס לחתן ולכלה. אני אומר, "היי, רגע. זה זוג נשוי. חכה רגע." אז הוא נכנס, הם שם ביחד. לא הסתכלתי על השעון, אבל זה היה הרבה, הרבה, הרבה יותר, אה, משעה. הרבה, הרבה יותר משעה. הוא יוצא, ושמואל זלמן היה יהודי בעל דעה. הוא לא, הוא לא איזה סתם בחור, הוא לא... הוא
2:43:15 Speaker 5 for every Tom, Dick, and Harry. When he said a goy olam, he meant a goy olam because he saw him how big a smile. The Friediker Rebbe answers, "I know from it, I want you to know it too." Hmm. It's not end, it doesn't fi- This we heard, this we knew, but then he comes along, and he g- uh, in this house, he gives me his dessert. The next day, the chassan kal were in a small Yiddish hotel near the hall of the, the chassanah. They need shmirah, the seven-day they need shmirah. Who's gonna be the shomer? Shmuel Zalmanov. I'm a yeshiva bachur, so I bought myself a little table with a chair, and, uh, and, uh, and a Gemara, a Maimarah, and Sefardis, and I'm sitting and learning, you know? To make sure that nobody, that nobody goes into them, and there the two of them are, the chassan kal, they're in there. In the middle of the day, he had to do something, he did that, he didn't tell me, that's not nicaya. In the middle, the Lubliner Rov comes with a sefer. He wants to go into the chassan kal. I say, "Hey, hold it. It's a married couple. Wait a minute." So he goes in, they go in over there. I didn't look at the watch, but it was way, way, way over, uh, an hour. Way, way over an hour. He comes out, and Shmuel Zalman was a yid, a benteide. He's not, he's not a guy, he's not... He
2:44:36 דובר 5 יוצא, ואתם יודעים באיזו מילה הוא היה? הוא יצא, והיה לגמרי המום. הוא אמר, "אוי ווי, את זה מעולם לא ראיתי. אחרי הכול, האיש הזה הוא בשנות העשרים שלו." בסדר, בשנות העשרים המאוחרות. אז מה? הוא בשנות העשרים. מעולם לא דיברתי עם אדם בלימוד כפי שדיברתי עם האדם הזה בשנות העשרים שלו. בדרך כלל מדובר באדם בן שבעים או שמונים, שגם אותו מעולם לא פגשתי כזה. אני מדבר על דברים שאני עצמי מעולם לא הגעתי לבסיס הראשון שלהם, והוא הביא אותי עד לבסיס הראשון. ודיברתי עם כולם. זה לא ייאמן. עכשיו, חשבתי שזה צריך להתפרסם. אני אחראי על זה. בסדר, הוא בא לשאול את שמואל זלמנוב. הוא, הוא, הוא עשה נסיעה. אבל מה שקרה שם, כשהוא אמר, "רבי מליובאוויטש, לקחת חתן גאון עולם", אדמו"ר הריי"צ ענה, "אני יודע מזה, אני רוצה שגם אתה תדע." והוא היה המום לגמרי, לגמרי, בשנות העשרים שלו. לא ראיתי אדם בשנים הגדולות שיגיע לבהירות כזאת. הוא יודע הכול. השיג בהירות בכל דבר. הוא היה אדם יוצא דופן. מדברים כאן על הרב מלובלין, שהפך את ישיבת לובלין לאחת מישיבות גדולי התורה הגדולות ביותר אז. מדברים על בחור בן עשרים, אה, עשרים ושש, עשרים ושבע, עשרים ושמונה. זה צריך להתפרסם. עכשיו זה יתפרסם. בלי רעש. מי, זה, אני, שמעתי את זה משמואל זלמנוב. אני מצטער שהוא לא איתנו יותר.
2:44:36 Speaker 5 comes out, you know what word he's mispelled? He came out, and he was a gantze fakshtif. He said, "Iche vey, this I've never saw. After everything is said and done, this person is in the 20s." Okay, in the bigger 20s. So what? He's in the 20s. I have never spoken to a person in learning the way I spoke to this person in his 20s. Usually somebody is in, in 70 and 80s, which I also never met this. I'm speaking things which I never got to first base, and he got me to first base. And I spoke to everybody. It's unbelievable. Now this, I was thinking, should be publicized. I'm responsible for it. Okay, he came to ask Shmuel Zalmanov. He, he, he took a trip. But th- this which happened over there, which if he, when he said it, "Lubavitcher Rebbe, gin im ena goy in olam," the Friediker Rebbe answered, "Iche veis for dem, ich vil zol dokh vis," and I want you to also know. And he was mispelled at, at, at, he's in the 20s. I haven't seen a man in the, in, in, in the big years should, uh, matzah. He knows everything. Matzah klorkheit, everything. Uh, he was oys mensch. You're talking about Lubliner Rov, who made Lubliner Yeshiva one of the biggest kedaim haTorah in dann. Talking about a 20, uh, 26, 27, 28-year-old guy. This should be meforsim. Now it will be. No banners. Who, this, I, I heard it from Shmuel Zalmanov. I'm sorry he's not available.
2:46:16 דובר 5 הבן שלו, מסכן, הבן בקובה, הוא גם הלך. כן. לא, זה עילוי בחור. אני לא המצאתי את זה, ואף אחד לא המציא את זה. הירשמן, אה, שהיה חסיד של הרבי מליובאוויטש, והוא נכנס, והוא ר- הוא ר- הוא ראה, והוא אמר אז בעצמו, "כל מה שכל... כל דבר שהוא נגע בו" - והוא אומר, "אתם יודעים, פנחס הירשמן יכול לגעת בכל דבר." והוא היה שם, אתם יודעים, כמו שאומרים, מהראש עד הרגליים, שקוע בזה לגמרי. הוא אמר, "את זה מעולם לא ראיתי." זה צריך להיות מקובל, זה צריך. כן, אז יישר כוח, הרב פלוטקין. כן. זה היה לעונג. אני רוצה לספר לכם אחת הסיבות שאני עושה את זה. אני אף פעם לא עושה את זה, ואני לא עושה את זה. הבחורים יודעים שיש לי סיפורים, אז אני, אני לא ממש מסתיר מהם. הם מקבלים קצת מדי פעם, אתם יודעים. אבל, אה, העניין הוא שאתם צריכים להבין - אתם רואים היום, אתם רואים היום בחורים בירושלים, תמימים, השלוחים. אני רוצה להכריז על משהו שמשפיע עליי, ואני רואה את זה כל שבוע, או כמעט כל שבוע, וכולם גם רואים את זה. אני מחכה שמישהו יסביר לי איך זה ייתכן. ואני רואה זוג, גבר ואישה, ואה, היא, המילה, ה... ה... האמא או האבא מחזיקים תינוק קטן. תינוק קטן, שנראה כמו, כמו, כמו בן חודש. זה לא תינוק בן שנתיים, שלוש
2:46:16 Speaker 5 His son, Nebuch, the son in Kobe, he also went. Yeah. No, it's a maaleh bucher. I didn't make this up, and none are made it up. Hirschman, uh, gehalten Lubavitcher Rebbe, and he went in, and he s- he s- he saw, he said then himself, "Everything that every... Whatever he touched," and he says, "You know, Pinchas Hirschman can touch anything." And he was there, you know, like you say, the kop of the fis that had this completely. He said, "That I never saw." It should be mekubal, that should be. Yes, so keyach have a plotkin. Yes. It was a pleasure. I wanna tell you one of the reasons why I do this. I never do this, and I don't do it. The guys know I have stories, so I, I don't really hide it for them. They get a little bit now and then, you know. But, uh, the maiseh is you have to realize that you see today, you see today bachurim in Yerushalayim, taidim, the shluchim. I wanna make a, an announcement something which affects me, and I see it every week, mon- or every Kamat every week, and everybody also sees it. I'm waiting for somebody to, to explain to me how is it possible. And I see a couple, a man and a woman, and, uh, she, the word, the m- the m- the mother or the father holding a little baby. A little baby, looks like a, like a, like a month old. It's not a baby from two, three
2:47:37 דובר 5 בני כמה שנים. לא, לא, תינוק קטן. עכשיו תרשה לי לשאול אותך, בן כמה יכול הבחור הזה להיות? אני לא מבקש את תעודת הלידה שלו, אבל אם נגיד שהגיל הממוצע הוא בין 23 ל-25, בערך שם, 26 עד 26. אז בן כמה התינוק הזה? זה ילד קטן. זה תינוק קטן, חצי שנה, שנה. לא, זה אפילו לא שנה. שיהיה שנה. אז בן כמה הוא? 27, 28, 29. בן כמה הוא? הוא מעולם לא ראה את הרבי. והיא בוודאי לא. ואני רואה את זה כל שבוע. ולאן הם נוסעים? לאן הם נוסעים? הם לא נוסעים לעיר וושינגטון, זו עיר גדולה. מדינת וושינגטון, זה היה בדיוק לפני שבוע. לאן הם נוסעים? יש שם קולג' במדינת וושינגטון. הו, הו, הו. כן, ויש שם כמה מאות סטודנטים בקולג'. וואו, כמה זמן אתה נוסע? לכל החיים. עכשיו תרשה לי לשאול, מה דוחף אותם? תגיד לי, אני, אני סתם סקרן. ואני חושב שהבחור הזה מאה אחוז, אני חושב ששניהם מאה אחוז נורמליים, בדיוק כמו כל מי שצופה באתר הזה, באינטרנט. הם מעולם לא ראו את הרבי, והם מוכנים... ואני אומר "הם"... תראה, אם לא היו איתם, לא היו שולחים אותם. ואתה רואה את זה כל הזמן. הם נוסעים... ואני לא מדבר
2:47:37 Speaker 5 years old. No, no, a little baby. Now let me ask you, how old can this guy be? I'm not asking for his birth certificate, but if we'll say the average age is from 23 to 25, somewhere around there, 26 to 26. So how old is this baby? It's a little kid. It's a little, it's a little ba- a half a year, a year. Nah, it's not even a year. It'd rather be a year. So how old is he? 27, 28, 29. How old is he? He never saw the Rebbe. And she for sure not And I see this every week. And where are they going? Where are they going? They're going not to city of Washington, that's a big city. The state of Washington, it was just last week. Where are they going? There's a college in the state of Washington. Hoo, hoo, hoo. Yeah, and there's a few hundred college students. Hmm, boy, that's-- a- how long are you going? For the rest of your life. Now let me ask you, what's pushing them? Tell me, I, I, I'm just curious kind of thing. And I think the guy is 100, I think both of them are 100% normal, just as normal as everybody's watching this, this, uh, this site on the ma- on, on the Internet. They never saw the Rebbe, and they're willing to me-- And I say they, they... Look, if they weren't with them, they wouldn't send them. And you see this constantly. They're going the-- And I'm not talking
2:48:57 דובר 5 על לנסוע לוייטנאם ולכל המקומות האלה. זה לא מקום לגור בו, ויש שם יהודים. הם נוסעים לשם... אני בעצמי נסעתי... הם נוסעים, הם נוסעים גם לשם. אני בעצמי נסעתי למזרח הרחוק עשרות פעמים. כשאני אומר למישהו "תריסר", יש 12. אל תשאלו אותי שאלות. ו... קצת, קשה להאמין, לא להאמין. ואני רואה את עצמי גר במקום הזה 365 ימים בשנה. זו ממש מסירות נפש. ואת זה רואים כל הזמן, שלוחים יוצאים לכל העולם. בואו נעצור ונחשוב על זה. הם מעולם לא ראו את הרבי והם נוסעים למקומות כאלה. בסדר, אם זה לדטרויט או שיקגו או עיר צפונית, אני יכול להבין. זה נורמלי... זה נורמלי. כמובן יש שם עבודה והכול, שליח, הכול בסדר. אבל לנסוע היום, אפילו בקנדה, קנדה היא מדינה גדולה, אתה יודע. והם נוסעים לכמה מהמקומות האלה. יש להם מקום אחד, מקום אחד עם הסקי הכי טוב בצפון אמריקה, בנף. B-A-N-F. אם מישהו היה בא אליי, "איפה זה?" ארץ נידחת, אבל יש שם הסקי הכי טוב. אני מעולם לא נעלתי מגלשי סקי בחיים שלי. הסקי הכי טוב, ושליח נוסע לשם. אני לא יודע אם הוא גר שם כל השנה, אבל הוא נוסע לשם. זה נכון. הם, הם, באים מכל העולם לשם... וכך גם יהודים באים. כן. נוסעים לבנף. איך... הוא
2:48:57 Speaker 5 about going to Vietnam and all these places. That's not a place where to live, and there's Jews there. They go there- I myself have traveled- They go, they go there too. I, I myself have traveled to the, to the Far East dozens of times. When I tell someone a dozen, there's 12. Don't ask me any questions. And, uh, uh, some not, nisht gebleiben, not to believe. And I'm seeing myself to live in this place 365 days a year. This is mamesh mesirus nefesh. And this you see constantly, shluchim going out the whole world. Let's stop and think about it. They never seen the Rebbe and they're going to such places. Okay, if it's going to Detroit or Chicago or North City, I can understand. It's, it's, it's normal to s- it's normal. Of course there, y- there's work and everything, a shliach, everything fine. But to go today, even in Canada, Canada is a big country, you know. And they go to some of those places. They have one place, one place that has the best skiing in North America, Banff. B-A-N-F. If somebody would come to me, "Where is that?" No man's land, but it has the best skiing. I never put on pair of skis in my life. The best skiing, and a shliach goes there. I don't know if he lives the whole year, but he's going there. It's true. The, uh, they, they come from the whole world to s- and so Jews also come. Yeah. Go to Banff. How... He
2:51:27 דובר 5 מעולם לא... אין מילים אפילו לתאר את זה. זה דבר שצריך ללמוד ממנו, צריך, צריך ללמוד מזה. מה המשמעות של הכשרות הזאת מהרבי? אנשים שמוכנים ועושים את זה בפועל, מעולם לא ראו את הרבי בגשמיות, ומוכנים לוותר על הכול. שהשם ישלח להם פרנסה, שלא יצטרכו להמשיך. לא, אבל, אבל אנשים ייתנו להם. זה נכון. יש הרבה, הרבה תיירים שנוסעים לשם. יש אלפים עד עשרות אלפים של אנשים שם, לגלוש, וכמובן יש שם גם יהודים. כמובן, ואני לא יודע אם יש שם בית כנסת. אני לא חושב שיש שם בית כנסת. זו אפילו לא עיר. זה אתר סקי. אני לא יודע מה יש שם. אבל משהו שכדאי לדעת, צריך ללמוד, ברוך השם. זה כמו, זה אחרי ג' תמוז עם כל מה שהוא, שאם אומרים "יחי" - אפשר היה לא לומר "יחי". יש בזה עוז מוחלט לעשות את זה, שליובאוויטש חי במצב כזה שהוא לא היה חי מעולם כמו שהוא חי היום. מדהים. כן, בטח. בסדר.
2:51:27 Speaker 5 never s- There's no, there's no words to even to describe it. This is thing that something we should learn, we should, we should learn from it. What means this kasherus from the Rebbe? People who are willing and are doing it actually never saw the Rebbe be-gashmius and prepared to give everything away. Hashem should send them parnassa, they shouldn't have to go on. No, but the, but, but people will give them. It's true. There are a lot, a lot of tourists go there. There's thousands to tens of thousands of people out there, uh, to, to ski, and of course there's Jews also. Of course, and I don't know if they have a shul. I don't believe they have a shul. It's not even a city. It's a skiing. Uh, I don't know what they have there. But something to know, we should learn in the Baruch Hashem. It's like it's, it's after Gimmel Tammuz with everything that if you do say yechi, you couldn't say yechi. It has an absolute in utzu to do that Lubavitch is alive in such a state that it wasn't alive ever the way it's alive today. Amazing. Yes, sure. All right.