בין חסידים · פרק 66 · 2026-09-19 · 1:39:07
[Re-release] Tishrei With The Rebbe with Rabbi Yisroel Noach Vogel
אורח: הרב ישראל נח פאגעל (Rabbi Yisroel Noach Vogel)
תיאור הפרק
** We’re revisiting this special conversation in honor of Yomtov. Regular programming will continue after Simchas Torah** In this episode, Rabbi Yisroel Noach Vogel, a Mashpia in Queens, shares his personal memories of spending Yom Kippur, Sukkos, & Simchas Torah in the Rebbe’s presence. It will surely draw the listener in to experience the holiness of Yom Kippur, as well "the Rebbe’s Yom Tov," where every moment was alive with unparalleled joy, connection, and chassidishe warmth.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 מעולם, אף פעם לא ראיתי ריקוד כזה. והייתה קפיצה. כלומר, בגשמיות, אז איך זה? אז פשוט [?], איך זה? זאת קפיצה ממש [?]. אני לא אשכח שברגע מסוים ראיתי את הנעליים של הרבי באוויר. הוא קפץ כל כך הרבה.
00:00 Speaker 1 I have never, ever seen a dance like that. And there was jumping. I mean, vagashmi, so how's that? So shememes, how's that? It's Prusha jumping. I will not forget at one point, I saw the Rebbe's shoes in the air. He was jumping so much.
00:25 דובר 2 כשאנו נכנסים לשנה החדשה, הבטיחו את הצדקה היומית של המשפחה שלכם עם קרן השנה. קרן השנה, שנוסדה על ידי הרבי בשנת 1953, תשי"ד, תחת מחנה ישראל, מבטיחה שבכל יום ויום מימות השנה, כולל הצדקה הניתנת לכבוד שבת ויום טוב, תינתן בשמכם. הרבי קרא לכולם לרשום כל בני משפחה - גברים, נשים וילדים - על ידי תרומה עבור כל יום מימות השנה הקרובה. זוהי הדרך האולטימטיבית להמשיך ברכות רצופות עבורכם ועבור כל המשפחה. אני יוסי קמען. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים לפי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. אם אתם נהנים מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט "בין חסידים" ותרצו להחזיר משהו, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. ברוכים הבאים. תודה לך, הרב פוגל, על שהקדשת מזמנך לשיחה הזו.
00:25 Speaker 2 As we enter the new year, secure your family's daily tzakah with Keren Hashanah. Founded by the Rebbe in nineteen fifty-three, taf shin yud daled, under Machneh Israel, Keren Hashanah ensures that every single day of the year, including the tzakah given in honor of Shabbos and Yom Tov, will be given on your behalf. The Rebbe urged everyone to enroll every family member, men, women, and children, by contributing for each day of the upcoming year. It's the ultimate way to draw down continuous brachos for you and the entire family. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. Bruchim habaim. Thank you, Rabbi Vogel, for, uh, making the time to, uh, have this discussion.
01:50 דובר 1 תודה.
01:50 Speaker 1 Thank you.
01:51 דובר 2 בסדר. אז הרגשתי שיהיה ראוי להשאיר את הציבור שמאזין לפודקאסט עם יסודות בסיסיים. והכוונה שלי ב"יסודות" היא שתשרי הוא הזמן שבו אחד המוקדים המרכזיים של החסידים הוא תשרי עם הרבי, וכל מה שזה כולל, והחוויה. והדרך הטובה ביותר לעשות את זה היא לדבר עם חסידים שחוו את זה ויודעים איך למסור את זה הלאה. ואני חושב שזה מאוד מועיל עבורי באופן אישי ועבור אלפי אנשים ברחבי העולם. בין אם הם יודעים שזה מועיל להם ובין אם לא, אולי זה יעזור במאמץ הזה.
01:51 Speaker 2 Okay. So I felt it would be appropriate to leave, uh, the Olam that is listening to the podcast with, um, basics. And what I mean by basics is Tisha is the time where one of the primary focuses of Chassidim is, uh, Tisha with the Rebbe, and that everything that that entails and that the, the experience. And the best way to do that is to speak to Chassidim that, uh, have experienced it and know how to give it over. And I think that's very beneficial for me personally and for thousands of people throughout the world. Uh, whether they know that it's beneficial for them or not, maybe this will help in that effort.
02:38 דובר 1 כן.
02:38 Speaker 1 Mm-hmm.
02:39 דובר 2 נשמע כמו תוכנית טובה.
02:39 Speaker 2 Sounds like a plan.
02:40 דובר 1 כן.
02:40 Speaker 1 Yep.
02:41 דובר 2 בסדר.
02:41 Speaker 2 Okay.
02:42 דובר 1 עז אשעשם [?].
02:42 Speaker 1 Ez ashashem.
02:43 דובר 2 אז אני חושב שאפשר, אתה יודע, אני... אני לא יודע. אני חושב שמה שאנחנו יכולים לעשות זה להתחיל פשוט לעבור לפי סדר כרונולוגי. אז-
02:43 Speaker 2 So I think you could, you know, I'll, I'll fo-- I, I don't know. I think what, what we can do is start off just going through in a chronological order. So-
02:55 דובר 1 תשל"ז [?], זו הפעם הראשונה שהייתי כאן ליום כיפור. היה להם-
02:55 Speaker 1 Tosh Lamadzaim, it's the first time I was here for Yom Kippur. They've a-
02:59 דובר 2 ללחיים, חזק ואמץ.
02:59 Speaker 2 For Lecha Chazak V'Shachaz.
03:01 דובר 1 כן. הם ביקשו מהציבור לא לקחת יותר מאחד, לא לבקש עבור מישהו אחר. אז מאז, אני חושב, זה הפסיק את הבקשות עבור מישהו אחר. אבל, בטח, הם נתנו מספרים, והרבי הודה לוועד אחר כך, כי בזכות המספרים זה התנהל יותר בקלות.
03:01 Speaker 1 Yeah. They asked, um, the Olam not to take more than one, not to ask for anyone else. So from then I think that stopped the asking for someone else. But, uh, sure, they gave numbers and the Rebbe thanked the Vadim Sadde afterwards because the numbers, it came easier.
03:22 דובר 2 היו מספרים ל"לחיים"?
03:22 Speaker 2 There was numbers for Lecha?
03:23 דובר 1 כן, באותה שנה בכל אופן.
03:23 Speaker 1 Yeah, that year anyway.
03:24 דובר 2 קיבלת כרטיס.
03:24 Speaker 2 You got a ticket.
03:25 דובר 1 כן, כרטיס עם מספרים. אתה מבין, זה הלך יותר בקלות, כי אם אתה יודע מה המספר שלך, אתה פחות מהסס, אתה מבין. אתה הולך. אז זה עשה את זה מהיר יותר בשביל הרבי. והרבי תמיד היה נוטה לפני חלוקת הלעקאח. אז הרבי... מגש העוגה, מגש, המון מגשים, היו בתוך החדר. ועבור כל אחד, הרבי היה לוקח חתיכה ונותן. הם היו מסתכלים, לוקחים חתיכה, אומרים "שנה טובה ומתוקה". אבל כל אחד, כאילו הם היו מסתכלים עליהם, פונה לתוך החדר שלו, לוקח את החתיכות, אתה יודע, הלוך ושוב. הם טוענים, זה מה ששמעתי פעם, סברה שהאדם... שהרבי לא כמו מלצר או מגיש, אתה יודע, שמגיש אוכל. אבל זה היה הרבה יותר קל כשאחר כך, אחרי חלוקת הלעקאח, אז המגש לפני הרבי, והרבי פשוט-
03:25 Speaker 1 Yeah, a ticket with numbers. You see, it went easier 'cause if you know what number you are, you're, you're less hesitant, you know. You go. So it, it made, it made it faster for the Rebbe. And the Rebbe would always tilt before Lamatces. So the Rebbe would-- the, the tray of cake, tray, loads of trays, would be inside the room. And for every person, the Rebbe would take a piece and give. They would look, take a piece, give Shante Musuka. But each person, like they would look at them, turn into his room, take the pieces, you know, backwards and forwards. They claim, this is what I heard once, a Svara that person-- the Rebbe's not like a, a waiter or server, you know, serving food. But it was a lot easier when later after Lamatces, so the tray's in front of the Rebbe, and the Rebbe was just-
04:16 דובר 2 אתה אומר ש-
04:16 Speaker 2 Are you saying-
04:16 דובר 1 נותן מהמגש לאדם.
04:16 Speaker 1 Giving from the tray to the person
04:17 דובר 2 ...דברים עם פדסקה [?] כאלה, ש... אה-
04:17 Speaker 2 ... things with Padaska like that, that I've, uh-
04:19 דובר 1 כן. זה נראה כאילו, אתה יודע, הרבי לא נותן לך... הוא לא מגיש שמגיש אוכל. הוא כמו-
04:19 Speaker 1 Yeah. It seemed like, you know, the Rebbe's not giving you-- He's not a server giving food. He's like-
04:23 דובר 2 נכון.
04:23 Speaker 2 Right.
04:24 דובר 1 אבל, אה, בחלוקת הלעקאח זה הלך יותר בקלות.
04:24 Speaker 1 But, uh, Lamatces it came easier.
04:26 דובר 2 שהמגש יהיה לפני הרבי.
04:26 Speaker 2 To have the tray in front of the Rebbe.
04:27 דובר 1 המגש לפני הרבי. הרבי פשוט נותן לך חתיכה, כך שהוא לא צריך להסתובב כל כך הרבה ו-
04:27 Speaker 1 The tray in front of the Rebbe. The Rebbe just gives you a piece, so he doesn't have to turn that much and-
04:31 דובר 2 כן.
04:31 Speaker 2 Mm-hmm
04:33 דובר 1 ...אז זה, במידה מסוימת, הלך יותר מהר. אז, מתי אנחנו עדיין בתור ל"לחיים"? כשיש לך את ה"צייטעס" [?], אז אתה חוזר כדי לדחוף, אה, לתפוס מקום בשביל, אה, הברכה לאנ"ש. בסדר, אחרי הברכה למטה.
04:33 Speaker 1 ... so it went to a certain ex-extent, it went faster. So the, when are we still in line for Lecha? When you have the Tsitas, then you come back to push for, uh, catch a place for, um, the Bracha to the Bachram. Okay, after the Bracha downstairs.
04:54 דובר 2 המנחה.
04:54 Speaker 2 The Mincha.
04:55 דובר 1 אחרי מנחה זו הברכה לאנ"ש. אומרים שהרבי לא... באותן שנים הרבי לא אהב את המיקרופון. אומרים שבאותן שנים הרבי היה עושה ככה למיקרופון, שיקחו אותו.
04:55 Speaker 1 After Mincha is the Bracha to Anash. They say the Rebbe didn't-- Those years the Rebbe didn't like the microphone. They say those years the Rebbe went like that to the microphone, should take it away.
05:05 דובר 2 כל העניין השתנה כי פעם זה היה ממש רק ברכה.
05:05 Speaker 2 The whole thing changed 'cause it used to be Mamsha Bracha.
05:08 דובר 1 פעם זה היה ברכה. מ"ב זו הייתה הפעם הראשונה שהייתה שיחה.
05:08 Speaker 1 Used to be a Bracha. Mem Beis was the first time was a Sicha.
05:11 דובר 2 ואז זה הפך לשיחה ו... רגילה-
05:11 Speaker 2 And then became a Sicha and a regular-
05:13 דובר 1 כן. ואז זה הפך לשיחה ארוכה. מ"ו, אני חושב, או מ"ז.
05:13 Speaker 1 Yeah. And then became a long Sicha. Mem Vav, I think, or Mem Zayin.
05:16 דובר 2 כלומר, בהתחלה הרבי היה עולה על השולחן, לא?
05:16 Speaker 2 I mean, the earliest Rebbe would get on top of the table, no?
05:19 דובר 1 כן, זה, אה-
05:19 Speaker 1 Yeah, that's, uh-
05:20 דובר 2 יש תמונות של זה.
05:20 Speaker 2 Pictures of that.
05:20 דובר 1 ויש גם וידאו של ארכיון חב"ד [?].
05:20 Speaker 1 And then there's a video of a Chavav Chabad.
05:22 דובר 2 זה בעצם לא שולחן. בכל אופן, זה גבוה יותר.
05:22 Speaker 2 It's not actually a table. Whatever, it's higher.
05:24 דובר 1 הוא עלה על משהו. כן, יכול להיות. שמעתי שהיה שולחן. אבל אחר כך, אה, הרבי היה... זה הפך לשיחה, במ"ו, אני חושב. זו הייתה שיחה, כאילו, יותר משעה.
05:24 Speaker 1 He go- went up onto something. Yeah, it could be. I heard there was a table. But afterwards, um, the Rebbe would-- It became a Sicha, in Mem Vav, I think. It was a Sicha, like, over an hour.
05:36 דובר 2 כן.
05:36 Speaker 2 Yeah.
05:36 דובר 1 אתה יודע, כל יום כיפור זה כמו... לאנשים בקושי היה זמן באופן אישי לרוץ הביתה, לאכול את הסעודה המפסקת ולחזור, אתה יודע. אתה רוצה ללכת למקווה לפני שאתה בא לשם שוב. זה היה כמו... אבל בכל אופן, ל"ז, הברכה... אז, אה, אחרי הברכה לאנ"ש, מספרים לי שהם החזיקו את המיקרופון בצד. וכשהרבי הלך לצד השטענדר, וכשהוא עצם את עיניו כדי לומר את הברכה, אז הם קירבו את המיקרופון. מי שהחזיק אותו, קייזן [?] אולי. הוא החזיק אותו קרוב לרבי, על מקל, כדי שהוא לא יצטרך להיות קרוב לרבי, אתה יודע. ואה, הרבי אמר את הברכה. הטון שונה. הטון של ברכה שונה מהטון של שיחה. הרבי, אתה יודע, אני חושב שהרבי הדגיש את זה הרבה שנים. ומיד אחרי זה, הוא רץ למעלה כדי לתפוס מקום בשביל הברכה.
05:36 Speaker 1 You know, everything Kippur is like People barely had time personally to go run home, eat Tzon Osekas and come back, you know. You wanna go to Mikvah before coming there again. It was like But anyway, Lamad Zayin, the Bracha So, um, after the Bracha to Anash, tell me that they held the microphone at the side And as the Rebbe went to the side of the shtender, and as he closed his eyes to say the bracha, then they put the microphone close. He was holding it, whoever it was, Kaisen maybe. He was holding it close to, to Rebbe, on a stick, so he doesn't have to be close to the Rebbe, you know. And, uh, Rebbe said the bracha. The tone is different. The tone of a bracha is different than a sicha. The Rebbe you know, I think the Rebbe stressed that many years. And right after that, he ran upstairs to the to catch a place for the bracha.
06:44 דובר 3 בשביל המיקרופון.
06:44 Speaker 3 For the microphone.
06:45 דובר 1 בשביל הבחורים. בשביל הבחורים. אז הוא רץ למעלה. ו... טוב, אתה יודע, אז הם פתחו את הדלת בזמן מסוים. זה היה, אני חושב, חמש עשרה דקות לפני "לך מנוחה", כי הם לא רצו יותר מדי דחיפות. יש סיפור שלם אחר, אני לא אכנס לזה עכשיו, אבל באותן שנים שהרבי התלונן שהבחורים דחפו כל כך הרבה זמן שלא היה להם זמן לאכול, אה...
06:45 Speaker 1 For the bachurim. For the bachurim. So he ran up. And, um, okay, you know, so they're opening the door a certain time. It was, I think, fifteen minutes before Lech Menuchon, because they didn't want too much pushing. There's a whole other story. I'm not gonna get into that now, but those years when the Rebbe complained that the bachurim pushed for so long that they, they didn't have time to eat, uh,
07:09 דובר 3 כן, כי הבחורים חיכו-- אה, הוא אומר שקניון היה פתוח ואנשים היו ממהרים ויושבים שם כל היום.
07:09 Speaker 3 Yeah, 'cause the bachurim were wait-- Ah, he's saying a mall was open and people would rush and sit there the whole day.
07:15 דובר 1 כן.
07:15 Speaker 1 Yeah.
07:15 דובר 3 והרבי לא היה מרוצה מ-
07:15 Speaker 3 And the Rebbe was not happy about-
07:16 דובר 1 הרבי לא היה מרוצה מ-
07:16 Speaker 1 The Rebbe was not happy that-
07:16 דובר 3 ...העובדה שהבחורים לא אוכלים, אבל, אתה יודע, כי הם היו תופסים מקום.
07:16 Speaker 3 ... the fact that bachurim are not eating, but, you know, 'cause they were happening a place.
07:20 דובר 1 נכון.
07:20 Speaker 1 Right.
07:20 דובר 3 אז הם עשו כלל שהדלת נעולה.
07:20 Speaker 3 So they made a rule that the door is locked.
07:23 דובר 1 נכון. אז הם היו פותחים את זה בערך חמש עשרה דקות לפני "לך מנוחה".
07:23 Speaker 1 Right. So they would open it up like fifteen minutes before Lech Menuchon.
07:26 דובר 3 נכון. זה כל הסיפור הזה שכולם נדחפים ורצים לתוך, לתוך החדר.
07:26 Speaker 3 Right. That's that whole thing where everyone stampedes into, into the room.
07:30 דובר 1 לתוך החצר.
07:30 Speaker 1 Into the chutzor.
07:31 דובר 3 כן.
07:31 Speaker 3 Yeah.
07:32 דובר 1 כי תשמ"ם הייתה עניין אחר. אז התחילו להשתמש בחצר. אתה יודע, כשהברכה ערב יום כיפור עברה מקום, בהתחלה זה היה בחדרו של הרבי במשך עשר השנים הראשונות, תשע שנים, עד שזה נהיה בלתי אפשרי שם. מה שקרה זה שמתג האור נדלק וכבה. אז זה ממש הפריע, אז בשנה הבאה יצאו החוצה כדי שיהיה יותר מקום לעמוד שם ועל המדרגות, עד שזה עבר לזאל בתשמ"א. אז זה כאילו שכל עשר שנים הם היו צריכים לעשות שינוי כי זה נהיה בלתי אפשרי. ואני רק רוצה לתאר איך זה נראה לבחורים, כשאני מתאר את זה. נכנסים לברכה ערב יום כיפור, ואה, אנשים פשוט נכנסים ונכנסים ונכנסים. והם הוציאו את כל הרהיטים. הרהיט היחיד שנשאר היה כמו שני שולחנות או ארבעה שולחנות ב... איך קוראים לזה? אה, בצד צפון, הייתי אומר. ליד המקום שהרבי נכנס דרכו, אז הם שמו את העמוד של הרבי על השולחנות. שמו שטיח גם מעל, והרבי היה עולה ועומד על השולחנות. חוץ מזה המקום היה ריק. רק הבימה, שאני חושב שהם לא יכלו להוציא אותה.
07:32 Speaker 1 Because Tasha Mem was another thing. So you started using the chutzor. You know, when the bracha Erev Kippur moved, first it was in Rebbe's room for the first ten years, nine years, until it became impossible in there. What happened was the light switch went on and off. So, um, it mamash disturbed, so next year went out to so there's more room standing there and on the stairs, until it moved into the zal Tasha Lamed Aleph. So it's like every ten years they had to make a change 'cause impossible. And I just wanna describe what it's like, bachurim like when I describe it . Going into the bracha Erev Kippur, and, uh, people just coming in and coming in and coming in. And they took out all the furniture. The only piece of furniture which was left was like two tables or four tables in the, um, what do you call it? Uh, tzafen side I would say. Next to where the Rebbe came in, so they had the Rebbe shtender on top of the tables. Put a carpet on top of it also, and the Rebbe would go up and stand on the tables. Besides that it was, place was empty. Only the bimah which they, I think they couldn't take it out.
08:46 דובר 3 בימה.
08:46 Speaker 3 bimah.
08:47 דובר 1 לא, לא רק ה... הבימה.
08:47 Speaker 1 No, not just the the, the bimah.
08:50 דובר 3 היא הייתה מחוברת לרצפה?
08:50 Speaker 3 It was stuck to the floor?
08:51 דובר 1 היא הייתה גדולה מדי לעבור דרך הדלת.
08:51 Speaker 1 It was too big to go out of the door.
08:52 דובר 3 כן, בסדר.
08:52 Speaker 3 Yeah, okay.
08:52 דובר 1 אני לא חושב שהם יכלו להזיז אותה. אז הם שמו אותה ליד הדלת השנייה, אתה יודע, ליד החזן. אני חושב שהיא הייתה שם, ובחורים היו עומדים עליה. אבל חוץ מזה, היה... ריק. ויש שישה מאווררים ענקיים. כלומר, מזגן האוויר שם לא היה חזק מספיק בשביל כזה קהל. אז שלושה מאווררים ענקיים משני הצדדים. עושים כזה רעש. אבל זה הכרחי כדי לנשב את האוויר, ופשוט, המקום מתמלא ומתמלא ומתמלא ומתמלא. ואני נמוך, אז אני מנסה לתפוס את הכובע שלי כי היד שלי ככה, ואני תופס את הכובע. והמקום נהיה יותר ויותר מלא. ואני מרגיש את היד שלי כאילו נלחצת על החזה שלי, זה כואב. אני מרגיש כאילו, אתה יודע, ה... אני לא יודע. הצלחתי להזיז אותה קצת. זה משוגע. אתה יודע, זה דחיפה, דחיפה, דחיפה. זה לא דחיפה, זה פשוט מעיכה. והבחור ממש לידי, אל תשכח, אתה לא עומד בשורות. איפה שיש סנטימטר של מקום, אתה יודע, יש שם מישהו. והבחור ממש לידי, הידיים שלו היו למטה, ואין שום דרך שהוא יוכל להרים אותן. ואתה יודע, מתוך הזעה, המשקפיים שלו פשוט החליקו ונפלו. זה לא נופל עד הרצפה. זה נופל ככה למטה. הוא אומר, "תעשה לי טובה. אתה יכול לשים לי את המשקפיים?"
08:52 Speaker 1 I don't think they could move it. So they put it near the second door, you know, near the chazan. I think it was there, and guys would stand on there. But, uh, besides that, there was, uh, empty. And there's like six huge fans. I mean, the air conditioner there was not strong enough for such an oilem. And so three huge fans on both sides. Makes such a noise. But you need it is to blow the air through, and just, place is just filling up and filling up and filling up and filling up. And I'm short, so I'm trying to catch my hat 'cause my hand's like this, and I'm catching my hat. And the place is getting fuller and fuller and fuller. And I feel my hand is like squashing my chest, like it's hurting. I, I feel like, you know, the, the-- I don't know. I managed to move it a drop. It's crazy. You know, it's push, pushing, pushing, pushing. It, it's, it's not pushing, it's just squashed. And the guy right next to me, don't forget, you're not standing in lines. Wherever there's a, a centimeter of space, you know, there's somebody there. And the guy right next to me, his hands were down, and there's no way he could pick his hands up. And, you know, shvitzing this, his glasses just slid off, and they fell down. It doesn't go onto the floor. It, it dropped down over here. He says, "Do me a favor. Could you put my glasses on?"
10:20 דובר 1 אז אני, אתה יודע, בקושי מצליח להזיז את היד שלי, ואני מרים את המשקפיים שלו ומצליח לתלות אותם על האוזן הזאת, שקרובה אליי, אבל אני לא מצליח להגיע לאוזן השנייה. ניסיתי כמה פעמים, ובסוף הוא אמר, "תשכח מזה." לקח אותם, זרק. אין מה לעשות, אתה יודע?
10:20 Speaker 1 So I'm like, you know, barely able to move my hand, and I pick up his glasses and manage to hook it onto this ear, which is close to me, but I can't reach the other ear . I tried a few times, and it's like in the end he said, "Forget about it." Took it, threw. There's nothing you can do, you know?
10:38 דובר 3 כן.
10:38 Speaker 3 Yeah.
10:38 דובר 1 זה כאילו הידיים שלך איפה שהן-- הן נעולות. אתה לא יכול להרים את הידיים. הידיים שלך מעוכות. כלומר, אין תזוזה בכלל. אז הרבי נכנס. הרבי נכנס. ברגע שהרבי נכנס, הם ניתקו את כל המאווררים כי אחרת לא היו שומעים מילה. אז הם ניתקו את כל המאווררים, ואז זה נהיה חם. אבל זה, בכל אופן, הרבי שם. אני לא הצלחתי לראות כלום, אבל לפחות אני באותו חדר עם הרבי.
10:38 Speaker 1 It's like your hands are wherever-- they're locked. Your ha- you cannot pick your hands up. Your, your hands are squashed. I mean, like no moving. Then the Rebbe came in. The Rebbe came in. As soon as the Rebbe came in, they unplugged all the fans 'cause you wouldn't be able to hear a word. So they unplugged all the fans, then it got hot . But it, uh, whatever, the, the Rebbe's there. I wasn't able to see anything, but at least I'm in the same room as the Rebbe.
11:04 דובר 3 אתה שומע את הרבי?
11:04 Speaker 3 You can hear the Rebbe?
11:05 דובר 1 כן, שמעתי. שמעתי. אני לא יכול להגיד שתפסתי את הברכה כי לא הייתי רגיל לסוג כזה של דחיפה. צריך סוג אחר של ריכוז כדי להצליח להקשיב למרות הדחיפה. אבל המילים מאוד מעניינות. הלכתי להאזין להקלטה אחר כך. זאת הייתה השנה הראשונה שהרבי אפשר רמקול, אז הם הסתירו את המיקרופון מתחת לעמוד. היה רמקול באולם ואולי גם בחצר-
11:05 Speaker 1 Yeah, I could hear. I could hear. I can't say I caught the bracha 'cause I wasn't used to this type of pushing. Takes a different type of concentration to be able to listen even though there's pushing. But the words are very interesting. I'm gonna listen over to the recording afterwards. That was the first year the Rebbe allowed a speaker, so they hid the microphone under the shtender. There was a speaker in the hall and then maybe in the chutzor-
11:46 דובר 3 כדי לשמוע
11:46 Speaker 3 To hear
11:46 דובר 1 ...הם התחילו להשתמש בחצר. אפשר היה לשמוע משהו.
11:46 Speaker 1 ... they started using the chutzor. Could hear something.
11:49 דובר 3 אני חושב שבחצר זה בשביל הבחורים הצעירים יותר, לא?
11:49 Speaker 3 I think in the chutzor it's for the younger bachurim, no?
11:52 דובר 1 זה התחיל אחר כך. אז דחפו שהחצר תהיה חדר.
11:52 Speaker 1 That started later. Then they pushed in the chutzor should be room.
11:54 דובר 3 אה, אז באותן שנים כל בחור הורשה להיכנס?
11:54 Speaker 3 Oh, so those years it was every bachur was allowed in?
11:56 דובר 1 כל אחד, כן. בגלל זה אני הייתי בחור צעיר. הייתי בן חמש עשרה.
11:56 Speaker 1 Every, yeah. That's why I was a young bachur. I was fifteen.
11:59 דובר 3 אה הא.
11:59 Speaker 3 Uh-huh.
11:59 דובר 1 הייתי שם.
11:59 Speaker 1 I was in there.
12:00 דובר 3 כל העניין הזה שרק הבחורים המבוגרים יותר-
12:00 Speaker 3 The whole thing that only the older bachurim-
12:01 דובר 1 זה התחיל רק אחרי תשל"ה.
12:01 Speaker 1 Only after Lamed Heh started.
12:03 דובר 3 כן.
12:03 Speaker 3 Yeah.
12:04 דובר 1 אחר כך הם שינו את הסדר. אז בתש"ם כשהגעתי, הייתי בחוץ. זה היה אסון. וההידחפות שם במשך שעה לפני כן. וגם זה לא עזר לי כי אני לא טוב בדחיפות, ומצאתי את עצמי בשוליים. לא יכולתי-- וגם שם יצאנו מאוד מאוחר. בתש"ם יצאנו, אני לא יודע, אולי שבע דקות, עשר דקות אחרי הדלקת הנרות. שם יצאנו מאוד מאוחר. ומי שהיה בפנים, הם ניתקו את המיקרופון כי הם חשבו שזה, הם חשבו שתהיה כבר שקיעה. אז לא היה מיקרופון. הרבי דיבר חזק יותר מהרגיל. הרבי שמע שאין מיקרופון, אין רמקול. והרבי דיבר חזק יותר מהרגיל. אני רק שמעתי בחוץ, שמעתי רק את ההמהום של קולו של הרבי. כל מה שאני זוכר זה שבסוף שמעתי "אמן כן יהי רצון", את זה שמעתי ברור. חוץ מזה לא שמעתי מילה. אבל הם הקליטו את זה. אומרים שמי שהחזיק את, את מכשיר ההקלטה. אז הוא אמר: "הרבי סיים שתי דקות וחצי לפני השקיעה." בסדר. נסמוך עליו. ההקלטה יצאה, אז כנראה שזה היה לפני השקיעה. ויש הקלטה. אבל שומעים את הרבי בוכה באמצע "זכור רחמיך". זוכר שבהתחלה אחד הבחורים צרח. אני לא יודע. זה היה על הגג. הסכך, אתה יודע. עוד לא היה סכך, אבל הקורות
12:04 Speaker 1 Then they changed the seder. So Tasha Mem when I came, I was in the chutzah outside. It was a disaster. And the, and the p-pushing there for an hour before. And even that doesn't help me 'cause I'm not good at pushing, and I found myself on the outskirts. Could not-- And also there we came out very late. Tasha Mem came out, I don't know, maybe te- uh, I don't know, seven minutes, ten minutes after Lech Manchin. There we came out very late. And the-- Whoever's inside, they disconnected the microphone 'cause they thought it's, they thought it was, uh, you know, it's gonna be shki already. So there's no microphone. The Rebbe spoke louder than usual. The Rebbe heard there's no microphone, no speaker. And the Rebbe spoke louder than usual. I just heard in the chutzah, I just heard the hum of the Rebbe's voice. All I remember at the end, I heard, "Amen keini hi rotzon" that I heard clearly. Besides that, I couldn't hear a word. But they recorded it. They say whoever held the, held the, the tape recorder. So he said, "The Rebbe finished two and a half minutes before shkiya." Okay. We'll rely on him. Tape came out, so obviously it was before shkiya. And, uh, there's a recording. But, uh, you hear the Rebbe crying in the middle of V'rachecha. Remember starting one of the bachur was screaming. I don't know. It was on top of the roof. The, you know, souchach. Didn't have souchach yet, but the beams
13:33 דובר 1 היו שם.
13:33 Speaker 1 were there.
13:33 דובר 4 סוכה.
13:33 Speaker 4 Sukkah.
13:34 דובר 1 והוא היה על גבי הקורות, והוא היה כאילו, אני לא יודע מה קרה. סתם כמה צעקות. אז הרבי עצר באמצע.
13:34 Speaker 1 And he was on top of the beams, and he was like, I don't know what happened. Just some screams. So the Rebbe stopped in the middle.
13:41 דובר 4 באמצע הסוכה.
13:41 Speaker 4 Middle of the Sukkah.
13:42 דובר 1 באמצע "זכור רחמיך".
13:42 Speaker 1 In the middle of the V'rachecha.
13:44 דובר 4 הממ.
13:44 Speaker 4 Hmm.
13:46 דובר 1 אבל, בכל אופן, זהו זה. מדברים על מה שעומד לקרות. אבל אחד הדברים שיצאו מזה היה שהם יחסמו את הסוכה גם לא יותר מחמש עשרה דקות לפני הדלקת הנרות.
13:46 Speaker 1 But, um, anyway, it's, that is it. Talking what's gonna happen. But one of the things that came out from then, that they would block the sukkah also no more than fifteen minutes before Lech Manchin.
13:58 דובר 4 נכון.
13:58 Speaker 4 Right.
13:58 דובר 1 לא היה צריך להיות דחיפות כאלה כמו שהיו. דחיפות במשך שעה - זה משוגע. לפני יום טוב. לפני יום כיפור, כלומר, אתה יודע. בכל אופן, מה שהיה שונה אצלי, הכי טוב היה במ"ד. הייתי כבר בן... מגיל עשרים ושתיים, והקריצה [?] יכלה להיות בחדר האחורי. חדר שני היה הכי טוב. הם הוציאו את החלון ההוא שבו נמצאים הספרים, ושמו את כל הספסלים מהזאל לתוך חדר שני, ושמו לוחות עץ מעליהם. אז אתה עומד גבוה. זה היה כל כך גבוה, יכולתי לראות כל כך טוב.
13:58 Speaker 1 Shouldn't have, shouldn't have pushing like that like it was. Pushing for an hour, it's crazy. Before Yom Tov. Before Yom Kippur, I mean, you know. Anyway, what happened different, uh, for me, the best was Mem Daled. I was already tw... from the age twenty-two, and the kritzah could be in the back room. Chedoshini was the best. They took out that window where the Sfarim are, and, uh, they put in all the benches from the, from the zal into the Chedoshini, put planks of wood on top of them. So you're standing high. It was so high, I could see so well.
14:38 דובר 4 זה מעניין. זה המקום הכי טוב.
14:38 Speaker 4 That's interesting. That's the best place.
14:40 דובר 1 בשבילי, זה היה ה-
14:40 Speaker 1 For me, that was the-
14:41 דובר 4 אלא אם אמא שלך בקדמה. כן.
14:41 Speaker 4 Unless your mom is in front. Yeah.
14:42 דובר 1 כן, בשבילי זה היה הכי טוב. אז הייתי למעלה-
14:42 Speaker 1 Yeah, for me, that was the best. So I was up-
14:44 דובר 4 נכון.
14:44 Speaker 4 Right
14:44 דובר 1 ...כך שיכולתי לראות. והרבי נכנס. משום מה, אני לא יודע למה, הם שמו מיקרופון מול הרבי. חשבתי לעצמי: "למה שמים שם מיקרופון?" כלומר, כשהרבי עלה במדרגות והגיע אל השולחן, והרבי רואה מיקרופון ממש לפני השטענדער, והרבי כאילו נעצר ועשה עם הכתפיים, אתה יודע, כאילו "מה זה?" יש וידאו של זה. ומיד בחור עלה ו-
14:44 Speaker 1 ... so I could see. And the Rebbe came in. For some reason, I don't know why, they put a, a microphone in front of the Rebbe. I was like, "Why are you putting a microphone there?" I mean, as the Rebbe went up the stairs and he came to, onto the table, and the Rebbe sees a microphone right in front of the shtender, and the Rebbe like stopped and, you know, like made with his shoulders, uh, you know, like, "What is this?" There's a video of it. And immediately, a bachur came up and-
15:09 דובר 4 אז מה הבעיה? כי הרבי, הרבי היה ביום-טובדיק.
15:09 Speaker 4 So what's the problem? 'Cause the Rebbe, the Rebbe is Yom Tovdik.
15:12 דובר 1 הרבי לא היה ביום-טובדיק, אבל זה, אה, אבל בשביל ח' [?], כן, אחרי הדלקת הנרות.
15:12 Speaker 1 The Rebbe wasn't Yom Tovdik, but it's, um, but for Ches, yeah, after Lech Manchin.
15:17 דובר 4 נכון. אהה. בסדר.
15:17 Speaker 4 Right. Mm-hmm. Okay.
15:18 דובר 1 אז זה היה כאילו, מיד בחור קפץ ומשך למטה את המיקרופון. אבל היה עוד מיקרופון מוסתר מתחת לשטענדער. אני לא יודע מה הוא ניסה להוכיח, אבל לא משנה. אבל יש הקלטה, אבל אני אומר שהוא לא היה צריך לעשות את זה. לשים שם מיקרופון. בכל אופן. בחלק מהשנים הרבי היה מושך את הטלית על הפנים, ובחלק מהשנים הרבי פשוט השאיר, אה-
15:18 Speaker 1 So it was like, so immediately, bachur jumped up and pulled down the microphone. But there was another hidden microphone under the shtender. I don't know what he was trying to prove, but whatever. But there, there is a recording, but I'm saying he shouldn't have done that. Put a microphone there. Anyway. Some years, the Rebbe would pull the talis over his face, and some years, the Rebbe just left, um-
15:41 דובר 4 הממ.
15:41 Speaker 4 Mm
15:41 דובר 1 ...את הטלית למעלה סתם, בלי להוריד אותה. אבל זה תמיד הרגיש מיוחד מאוד שם, הברכה לבחורים. ורואים את ההתעסקות המיוחדת של הרבי עם הבחורים בצורה כזאת, אני לא חושב שהייתה עוד התעסקות כזאת במשך השנה דווקא עם בחורים. אחר כך אמרו שזה כללי, אבל זה לתלמידים מחוץ לניו יורק או מחוץ לאמריקה.
15:41 Speaker 1 ... his talis on top just, uh, without putting it down. But it, it always felt very special there, the bracha to the bachurim. And you see the Rebbe's misyasachas to the bachurim in a way like, uh, I don't think it was another yasachas during the year davka to bachurim like that. Okay, later they said it's klalos, but that's to talmidim from outside New York or outside America.
16:06 דובר 4 כלומר, בשנה הראשונה הרבי אמר, הרבי התחיל את זה, הסיבה לעשות את זה היא שהרבי אמר: "הזיידע [?] של ילדי הרבי."
16:06 Speaker 4 I mean, the first year the Rebbe said, the Rebbe started it, the premise for doing it is the Rebbe said, "The zeidech of the Rebbe's kinde."
16:15 דובר 1 נכון.
16:15 Speaker 1 Right.
16:15 דובר 4 ה"ליינעדעך" [?] של הרבי זו הישיבה.
16:15 Speaker 4 The leinedech of the Rebbe means Yeshiva.
16:17 דובר 1 הישיבה, הזיידע [?] של ילדי הרבי.
16:17 Speaker 1 Yeshiva, zeidech of the Rebbe's kinde.
16:18 דובר 4 הזיידע [?] של ילדי הרבי. אז אלה הם ילדי הרבי.
16:18 Speaker 4 The zeidech of the Rebbe's kinde. So this is the Rebbe's kinde.
16:20 דובר 1 כן.
16:20 Speaker 1 Yeah.
16:20 דובר 4 זה בעצם מה שזה.
16:20 Speaker 4 That's ba-basically what it is.
16:22 דובר 1 זאת הייתה הרגשה מאוד מאוד מיוחדת בשביל זה. ויום כיפור עצמו היה מאוד שליו, כלומר רגוע, אתה יודע, במיוחד הלילה של יום כיפור. היה להם הניגון "איים" [?], אני חושב. זה מאוד מרגיע.
16:22 Speaker 1 It was a very, very special feeling for that. And Yom Kippur itself was very peaceful, I say calm, you know, especially the night of Yom Kippur. They had the Negun aim, I think. They're very calming.
16:38 דובר 4 והם החזיקו את ספר התורה ליד, אה-
16:38 Speaker 4 And they held the Torah by, uh-
16:41 דובר 1 כן, אבל אני לא ממש ראיתי-
16:41 Speaker 1 Yeah, but I didn't really see-
16:41 דובר 4 ...
16:41 Speaker 4 ...
16:42 דובר 1 ...כי אחרי הברכה, לא ראיתי עד שירדתי למטה-
16:42 Speaker 1 ... because after the bracha, I didn't 'til I got down-
16:44 דובר 4 נכון, נכון.
16:44 Speaker 4 Right, right
16:45 דובר 1 ...ואז לא ראיתי הרבה, אבל... טוב, הרבי, אתה יודע, הוא עשה את ה"ל"ז", שזה דבר די מעניין. זה סיפור בפני עצמו, אבל כנראה הדפסתי את זה פעם, אני לא יודע. כי כמה ימים לפני יום כיפור, הערבים נכנסו למערת המכפלה. הם הרסו את המקום. אני חושב, רחמנא ליצלן, שהם קרעו שני ספרי תורה, והיה ממש, זאת אומרת, חורבן. והרבי היה מאוד נסער מזה. אומרים שזה נרשם אצל הרב גרשון יעקבסון, כשהוא הלך לרבי לקבל לעקאך ביום כיפור. הרבי אמר לו שזה עוד לפני מנחה. זה מה שהוא אמר: "אני אראה אם אפשר להשיג עוד פרטים מה קרה שם." ונראה שזה הטריד את הרבי מאוד, והרבי המשיך לדבר על זה, גם, אה, בעניין הצרות, ואחר כך, אה, בשמחת תורה ביום ובשבת בראשית. אבל היה המשך שלם, אבל זה התחיל ביום כיפור. בליל יום כיפור, אחרי התפילה, אומרים תהלים, ובדרך כלל הרבי היה יוצא אחרי שהאבלים סיימו לומר תהלים. שמעתי שהרבי עמד אולי חצי שעה אחרי שהאבלים סיימו, אה, הרב חיים טדשקענטר[?] היה החזן לתהלים. אבל אחרי שהוא סיים, הוא לא הלך מהר במיוחד, אבל נראה שהרבי הלך לאט מאוד. כאילו לא הרבה אחרי חצי שעה שהחזן סיים, הרבי עדיין היה אומר תהלים. ושוב, אה,
16:45 Speaker 1 ... and then I didn't see much, but... Well, the Rebbe, you know, he did Lamed Zayin, which is a kinda interesting thing. It's a separate story, but I probably printed once, I don't know. 'Cause a few days before Yom Kippur, the, the Arabs went into, um, M-M-Maaras Yaakov Avinu. They destroyed the place. I think, Rachmanus, they ripped up two Sifrei Torah, and they were, mamash, I mean, the Churban. And the Rebbe was very upset about it. They say this was written down with, um, Gershon Bey Jacobson when he went by the Rebbe for Lekach on Yom Kippur. The Rebbe told him it's still before Lech Manchin. That's he said, "I'll see if you can get some more details what happened over there." And it seemed to bother the Rebbe very much, and the Rebbe continued to talk about it, both, uh, um, whatever, I mean, Le-Le-Lilshaminian Tzaros and then, uh, Simchas Torah by day and Shabbos Breishis. But there was a, a whole hemsha, but it began in Yom Kippur. The night of Yom Kippur, so after davening, you say Tehillim, and usually the Rebbe would go out after the Ailim finished Tehillim. I hear the Rebbe stood maybe half hour after the Ailim finished, uh, um, Rav Chaim Tadshkenter was the chazan for- For, uh, Tehillim. But after he finished, he didn't go especially fast, but the Rebbe seemed like he was going very slow. Like not much half hour after the Chazzan finished, the Rebbe was still saying Tehillim. And, uh, again, the,
18:23 דובר 1 ביום כיפור עצמו לא קורה הרבה. לרבי אפילו לא היה, אה, מפטיר ביום כיפור.
18:23 Speaker 1 during Yom Kippur day, there's not much happening. The Rebbe didn't even have, uh, Maftir on the, on the Kippur day.
18:28 דובר 3 שחרית. מה שלא יהיה, שחרית.
18:28 Speaker 3 Shacharis. Whatever, Shacharis.
18:29 דובר 1 שחרית. אז, אה, אז לא קורה הרבה במהלך היום. אבל אז כמו-
18:29 Speaker 1 Shacharis. So by, um, so there's nothing much happening during the day. But then like-
18:35 דובר 3 ש-שחרית במוסף יום כיפור זו הנקודה הכי נמוכה-
18:35 Speaker 3 Sha- Shacharis on Musaf Yom Kippur is like the lowest key-
18:37 דובר 1 כן.
18:37 Speaker 1 Yeah
18:37 דובר 3 ...נקודה, בתשעה באב עם הרבי.
18:37 Speaker 3 ... point in Tisha b'av with the Rebbe.
18:39 דובר 1 כן, זה עדיין - לא, זה עדיין זכות להיות יום שלם עם הרבי. זה היה -
18:39 Speaker 1 Yeah, it's a-- No, it's still a zechuk to be a whole day with the Rebbe. It was-
18:43 דובר 3 כן.
18:43 Speaker 3 Yeah
18:43 דובר 1 ...זה קצת שקט. אחר כך -
18:43 Speaker 1 ... it's a little bit peaceful. Then-
18:45 דובר 3 הרבי עשה את ה... ואז הרבי עשה את ה"כלים"[?] כמה פעמים.
18:45 Speaker 3 The Rebbe did the, and then the Rebbe did the, the Keilim a few times.
18:48 דובר 1 כן.
18:48 Speaker 1 Yeah.
18:48 דובר 3 כן.
18:48 Speaker 3 Yeah.
18:48 דובר 1 אבל אחרי זה, אני מתכוון, אהבתי את הניגון, אה, "קי יאנה נכה"[?].
18:48 Speaker 1 But after, I mean, I loved the Nigun, um, uh, Ki Yanah Necho.
18:54 דובר 3 מה-מם.
18:54 Speaker 3 Mm-hmm.
18:55 דובר 1 היה, יה, יה, יה, יה, יה, יה. הרבי היה הולך,
18:55 Speaker 1 The ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya. The Rebbe would go,
19:01 דובר 3 כן, יש הערה מסוימת, אה -
19:01 Speaker 3 Yeah, there's a certain, uh-
19:02 דובר 1 אז בניגון הזה היה יה, יה, יה, יה, יה, יה, יה.
19:02 Speaker 1 So by this note, there was a ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
19:05 דובר 3 יש בית חב"ד מסוים של סיום השחר שבאלול, והבית חב"ד רוצה לדעת באיזו שעה זה "קיאנו"[?].
19:05 Speaker 3 There's a certain Siyum HaShachar Chabad house that the Elul and the Chabad house wants to know what time is Kiano.
19:11 דובר 1 כן.
19:11 Speaker 1 Yeah .
19:12 דובר 3 אתה יודע, זה, אה -
19:12 Speaker 3 You know, it's, uh -
19:13 דובר 1 אבל זה, אה, אני אוהב את הדרך שבה הרבי היה מנגן את הניגון הזה במיוחד. ואז, אה, אחרי ההפסקה, או במהלך ההפסקה, מתחילים לקפוץ ממקום למקום בשביל המארש, כי זה היה השיא. הפעם זה היה באמצע נעילה, השלמת ל"ז, וקרה משהו עם הילדים. אני לא יודע בדיוק מה. והרבי הסתובב, ושאל את ה-
19:13 Speaker 1 But it's, uh, I love the way the Rebbe would Moidi that Nigun especially. Then, um, then, uh, tr- after the break or during the break, start hopping places for the march 'cause that was the, the highlight. This time, it was the middle of Neilah, Tashlamim Zayin, and something happened with the, with the kids. I don't know exactly what. And the Rebbe turned, and he asked the
19:39 דובר 3 או שעצר את ראסקין.
19:39 Speaker 3 Or stop Raskin.
19:41 דובר 1 הוא הבין לא נכון. הוא חשב שהרבי רוצה שכולם יתרחקו מאזור העמוד. אז הוא צעק, "..." הרבי אמר, "..." ואמר לכולם ללכת משם. בסוף הם הבינו שהרבי רצה שהילדים שהיו שם יעלו לבימת התפילה של הרבי. אז קבוצה של ילדים, אולי שלושים, ארבעים ילדים, אני לא יודע בדיוק, עמדו ליד הקיר. עכשיו, בדרך כלל, כשהרבי מנגן את הניגון, הוא דופק ביד שמאל על הסטנדר כדי שכל הציבור יראה. אבל כאן, מכיוון שהילדים עמדו מימין, אז ביד שמאל הרבי דפק על הסטנדר. ביד ימין הוא הסתובב לילדים. אני חושב שזה היה "ואין לנו"[?], אבל "ואתה תחנונו"[?] בטוח, נכון? שהרבי עשה להם תנועה חזקה מאוד ביד, שהילדים ישירו. ובסוף, אה, "שים שלום", אחרי שהחזן שוסץ[?] סיים, הרבי ביקש מהחזן לחכות. והרבי ביקש שכל הילדים מתחת לגיל בר מצווה שיודעים להתפלל יבואו למקומו. התחיל איזה בלגן שלם מאחור. אני הייתי יותר קרוב לבימת הקריאה. אז ההודעה לא הגיעה בדיוק לשם. שמעתי, "אל-הילדים". הוא התחיל, ילדים, אתה יודע, אפילו לפני... אני זוכר. ועל השולחן, שחוסם את הציבור מלדחוק יותר מדי קרוב לעמוד, עמדו בחורים מחזיקים
19:41 Speaker 1 He misunderstood. He thought that the Rebbe wants everybody to leave the area of the Amud. So he screams out, " " The Rebbe says, "" And tell everybody to go away. In the end, they understood that the kids who were there, the Rebbe wanted them to come onto the Rebbe's Davening Bima. So a bunch of kids, maybe like thirty, forty kids, I don't know exactly, and they stood on near the wall. Now, usually, when the Rebbe is Moidi the Nigun, so he bangs with his left hand on the Stender so the whole Olam could see. But here, because the kids are standing on the right, so with his left hand, the Rebbe banged on the Stender. With the right hand, he turned to the kids. I think it was Wu Lekeno, but At Wahratanu for sure, right? That the Rebbe made them very strongly with his hand. So the kids, they should sing. And, um, at the end of, um, Sim Shalom, after the Chazzan Soshatz, the Rebbe asked the Chazzan to wait. And the Rebbe asked that all kids under Bar Mitzvah who are able to Daven should come to his place. Started a, a whole homutomu in, in the back. I was, like, more near the Kriesetirer Bima. So the message didn't get there exactly. Heard the, "Alakinda." He started Shlab-- kids, you know, even before option, I remember . And on the table, which is blocking the Olam from pushing too close to the Amud, they're Bachur standing on there holding
21:04 דובר 1 ילדים, והם היו צריכים לשלוח אותם בחזרה להורים, כי הרבי רצה רק ילדים שיודעים להתפלל.
21:04 Speaker 1 kids, and they have to send them back to the parents because the Rebbe wanted only kids who could Daven.
21:09 דובר 3 מה-מם.
21:09 Speaker 3 Mm-hmm.
21:10 דובר 1 והרבי חיכה, אבל אומרים שהרבי בכה אז. שמעתי את זה בשם הרב גרונר. הוא מעולם לא ראה את הרבי בוכה ככה, כמו חמש דקות, ממש מתייפח. ואחד הילדים שהיה שם אומר, אה, שהוא ראה את הרבי בוכה ככה. הוא התחיל לבכות. אז הרבי שמע אותו בוכה. הרבי הסתכל עליו וחייך. אבל, אה, ואחרי שכל הילדים התאספו, הוא התחיל "אבינו מלכנו". אני מתכוון, הייתי אומר שלא היתה עין יבשה בבית הכנסת. זה היה כאילו אפשר היה לחוש שמשהו קורה. הרבי התחיל "אבינו מלכנו" שוב ושוב. אתה יודע, במשך השנים, הרבי היה אומר את ה"אבינו מלכנו" הזה בנעילה שוב ושוב.
21:10 Speaker 1 And the Rebbe waited, but they say that the Rebbe was then crying. I heard that in the name of Rabbi Groner. He never saw the Rebbe crying like that, like five minutes, Marshall sobbing. And, uh, one of the kids who was there says, uh, he saw the Rebbe crying like that. He started crying . So the Rebbe heard him crying. The Rebbe looked at him and smiled . But, um, and after all the kids gathered, he started Avinu Malkeinu. I mean, I would say there wasn't a dry eye in the Shul. It was like you could s-sense something happening. The Rebbe started Avinu Malkeinu again and again. You know, as years went on, the Rebbe would say the thing Avinu Malkeinu by Neilah over and over.
21:51 דובר 3 מה-מם.
21:51 Speaker 3 Mm-hmm.
21:52 דובר 1 זה היה כמו, אה, לפעמים כמו חמש פעמים. בפעם החמישית, הרבי היה מטלטל את עצמו קדימה ואחורה. יה, יה, אתה יודע, והציבור היה כמו... ככה. ואחרי "אבינו מלכנו", נכון, אז החזן מתחיל קדיש והמארש. אז כאן, מכיוון שכל הילדים שם, אז הם גדלו... במקום שהילדים ידחפו את הרבי מכל הצדדים, הוא משך את הסטנדר של הרבי כל הדרך שמאלה. כך שהילדים היו ליד הקיר, והם היו רק בצד אחד של הרבי, אז, אתה יודע, כי זה... אז הכיסא היה בדיוק בקצה הבימה, הכי קרוב לחזן משהסטנדר של הרבי. והם שמו לב לפרט הזה, אז מישהו אמר לי, הוא אמר, שהוא שם את הכיסא עם הגב שלו לציבור, כך שהרבי... הוא היה צריך להסתובב, שיסובבו את הכיסא לכיוון השני, כדי שהרבי יוכל לעלות על הכיסא.
21:52 Speaker 1 It was like, uh, by the, by the, sometimes like five times. By the fifth time, the Rebbe was throwing himself backwards and forwards. Ya, ya, you know, and the, the Olam was like this air. And after Avinu Malkeinu, right, so then the Chazzan starts Kaddish and the march. So the, um, so here, because all the kids are there, so they were grown. Instead of having the kids should push around the Rebbe from all sides, so he pulled the Rebbe Stender all the way to the left. So the kids are near the wall, and they're only on one side of the Rebbe, so the, you know, 'cause it's... So the chair was right at the edge of the Bima, closest to the Chazzan than the Rebbe Stender. And they noticed this punct, so somebody told me, he said, he put the chair with the back of the chair to the Olam so the Rebbe went like this. He should turn the chair the other way, so the Rebbe should be able to get up on the chair.
22:51 דובר 3 המארש של נפוליאון.
22:51 Speaker 3 Napoleon's March.
22:52 דובר 1 כן. וזה מגיע לניגון נפוליון, וכך הרבי עושה, היד שלו על העמוד. שיתחילו לשיר נפוליון. והרבי עמד, והרבי היה מיישר את הטלית שלו, מיישר ומיישר ומיישר. זה נראה לי שהרבי... קשה לו לעלות. אני לא יודע. זמן רב הוא רק יישר את הטלית, יישר, יישר. לבסוף, הרבי שם את ידו השמאלית, ידו הימנית על העמוד ועלה על הכיסא. ולרגע קט, הרבי הניד, הניף את ידו קדימה ואחורה כמה פעמים, ואז הרבי ירד. זה היה, כאילו, מאוד קצר. למרות שמעולם לא הייתי שם קודם, זה עדיין נשמע לי קצר, פחות נלהב [?], ממה ששמעתי מ-
22:52 Speaker 1 Yeah. And it comes to Napoleon's March, and the Rebbe goes like this, his hand on the Stender. They should, um, start singing Napoleon. And the Rebbe was standing, and the Rebbe was straightening his Tallis, straightening and straightening and straightening. It looked to me like the Rebbe was... It's hard for him to go up. I don't know. A long time, he was just straightening his Tallis, straightening, straightening. Finally, the Rebbe put his left hand on, his right hand on the Stender and stepped up onto the chair. And a little bit, the Rebbe Moided, waved his hand backwards and forwards a few times, and then the Rebbe went down. It was, like, very short. Even though I'd never been there before, it still sounded to me like it was short, lo fiero, what I heard from pre-
23:37 דובר 3 בשנים אחרות
23:37 Speaker 3 In other years
23:37 דובר 1 ...משנים קודמות. שנים אחרות זה היה הרבה, הרבה יותר ארוך.
23:37 Speaker 1 ... from previous years. Other years was a lot, lot longer.
23:40 דובר 3 ארוך, כן.
23:40 Speaker 3 Long, yeah.
23:43 דובר 1 כלומר, אני זוכר שנים מאוחרות יותר, אני לא יודע, אני לא בטוח באיזו שנה הם התחילו לשים שם את המדרגות. זה הרבה יותר בטוח בשביל הרבי. הם שמו את המדרגות, אני חושב מ"ד. בכל אופן, הרבי עלה על המדרגות. אני רק זוכר את זה. הטלית כיסתה את פני הרבי כמעט לגמרי, והרבי היה מוחא כפיים, כמעט מבפנים הטלית. היה חשמל מעודד באוויר, אתה יודע. זה כאילו, העולם, הניגון היה בלתי ייאמן. אז הפעם הזאת הייתה קצרה, ואני לא מגיע לכל הסיפור הזה, אבל-
23:43 Speaker 1 I mean, uh, I remember later years, I don't know, I'm not sure what year they started putting the stairs there. It's a lot safer for the Rebbe. They put the stairs, I think Mem Daled. Anyway, the Rebbe went up on the, on the stairs. I, I just remember that sear. The, the Rebbe was most of the Rebbe's, uh, the Tallis was covering the Rebbe's face completely, and the Rebbe would clap, like almost from inside the Tallis. There was a Moedike, electric electricity in the air, you know. It's like the, the Olam was like the march was unbelievable. And so this time was short, and I'm not getting to this whole story, but
24:28 דובר 3 לא, לא, אנחנו מגיעים לזה עכשיו. אז אחר כך זה מוצאי כיפור, אה-
24:28 Speaker 3 No, no, we're getting there now. So then it's Matza and Kipper, um-
24:31 דובר 1 זה מוצאי כיפור, הרבי היה אומר, אתה יודע, את ה"קדיאנתו" [?] שלוש פעמים.
24:31 Speaker 1 It's Matza and Kipper, the Rebbe would say with the, you know, Kadiyantu three times.
24:35 דובר 3 "יומתו" [?], "יומתו" [?].
24:35 Speaker 3 Yomtu, Yomtu.
24:36 דובר 1 עם ה"סאמאכטו" [?]. אני חושב שזה כמעט תמיד היה עם "סאמאכטו" [?].
24:36 Speaker 1 With the Samachto. I think it was almost always with Samachto.
24:39 דובר 3 ו... אה-
24:39 Speaker 3 And, uh-
24:40 דובר 1 הרבי מתחיל עם "סאמאכטו" [?]
24:40 Speaker 1 The Rebbe starts with Samachto
24:40 דובר 3 ...בשנים האחרונות זה היה, אה-
24:40 Speaker 3 ... the last few years was, um-
24:42 דובר 1 דרך אגב, "למנזיין" [?] היה הפעם היחידה שהרבי גרם לאנשים לצום קצת יותר ארוך בגלל העניין הזה עם הילדים.
24:42 Speaker 1 By the way, Lamanzain was the only time that the Rebbe made people fast a little longer because of this thing with the kids.
24:49 דובר 3 כן.
24:49 Speaker 3 Mm-hmm.
24:49 דובר 1 חוץ מזה, הרבי היה מקפיד מאוד.
24:49 Speaker 1 Otherwise, the Rebbe was very Makpid.
24:51 דובר 3 מקפיד, כן.
24:51 Speaker 3 Makpid, yeah.
24:51 דובר 1 אומרים שלרבי היה שעון על העמוד שלו.
24:51 Speaker 1 They say the, the Rebbe would have a watch on his Stender.
24:54 דובר 3 נכון.
24:54 Speaker 3 Right.
24:55 דובר 1 כדי שלא יעבור את הזמן.
24:55 Speaker 1 So he shouldn't go over the time.
24:56 דובר 3 ו... לא, בשנים המאוחרות יותר, זה היה, אה, הרבי התחיל לשיר את הניגון של אביו.
24:56 Speaker 3 And, um, no, the, the later years, it was, um, Rebbe started singing, uh, his father's Nigun.
25:04 דובר 1 הניגון של האבא.
25:04 Speaker 1 Father's Nigun.
25:05 דובר 3 זה היה נהוג. וגם ב... וגם הרבי היה נכנס למנחה עם הכובע שלו, נכון?
25:05 Speaker 3 It was practice. And also at the, and also the Rebbe would come into Mincha with his hat, right?
25:13 דובר 1 כן, רוב הפעמים. למרות ששמעתי שבמ"ה, לא הייתי שם. למדתי אצל שליח. שמעתי שבמ"ה, הרבי בעצם נכנס למנחה עם הטלית, לא עם הכובע. אז מיד אחרי שהרבי הגיע למקומו, מיד אחרי ["מרונא" [?]], אה, בעצם, היה צריך להביא את השלאפע.
25:13 Speaker 1 Yeah, most times. Even though heard that Mem Hei, I wasn't there. I was learning by a shliach. I heard that Mem Hei, the Rebbe actually walked into Mincha with a tallis, not with a hat. So right after Rebbe reached his place, right after Merona, um, actually, he had to bring in the schlapa.
25:31 דובר 3 הממ.
25:31 Speaker 3 Mm.
25:31 דובר 1 מה שאנחנו קוראים לו "היטל שלאפע".
25:31 Speaker 1 What we call a hitel schlapa.
25:33 דובר 3 שלאפע, כן.
25:33 Speaker 3 Schlapa, yeah.
25:34 דובר 1 אז הוא אמר, אז הוא אמר, "עכשיו?" אני מניח שהוא חשב לגרום לו... הרבי אמר, "איי, איי, בײַ מיר ניט שווער."
25:34 Speaker 1 So he said, so he said, "Jetzt?" I guess he was thinking make him... Rebbe said, "Ei, ei beykh nit shver."
25:41 דובר 3 כן.
25:41 Speaker 3 Yeah.
25:41 דובר 1 הרבי תמיד היה אומר-
25:41 Speaker 1 The Rebbe would always say-
25:42 דובר 3 "בײַ מיר ניט שווער."
25:42 Speaker 3 "Ei beykh nit shver."
25:42 דובר 1 ..."בײַ מיר ניט שווער." אפילו כתוב ב["חסן סופר" [?]] על כשהרבי עבר התקף לב, ["לעוליינו" [?]]. אז הרבי היה, "בײַ מיר ניט שווער," היה צריך להביא את ה["ווענגל" [?]]. "עכשיו."
25:42 Speaker 1 ... "Ei beykh nit shver." Even says in Chason Sofer when the Rebbe was having a heart attack, leolaynu. So the Rebbe was, "Ei beykh nit shver," he had to bring in the wengel. "Jetzt."
25:50 דובר 3 הממ.
25:50 Speaker 3 Mm.
25:51 דובר 1 ותמיד ה"בײַ מיר ניט שווער".
25:51 Speaker 1 And always the ei beykh nit shver.
25:54 דובר 3 כן. ואז הרבי היה, אה, הרבי היה מוריד את הכובע ושם אותו ב... במגירה ו-
25:54 Speaker 3 Yeah. And then the Rebbe would, um, the Rebbe would take the hat off and put it in the, in the drawer and-
25:59 דובר 1 כן
25:59 Speaker 1 Yeah
25:59 דובר 3 ...לעמוד שם ולהוריד אותו ["בעברית" [?]], כן.
25:59 Speaker 3 ... stand there and take it off in hebrew, yeah.
26:01 דובר 1 כן.
26:01 Speaker 1 Yeah.
26:02 דובר 3 בסדר, אז-
26:02 Speaker 3 Okay, so-
26:02 דובר 1 יש הבדל- יש הבדלים בין השנים מתי הרבי היה שם את הכובע. בשנים מסוימות הרבי אכן הוריד אותו עד אחרי התהילים, אחרי הנעילה.
26:02 Speaker 1 There's differ- there's differences from the year when the Rebbe put on his hat. Some years the Rebbe did take it off till after the Tehillim, after the Ne'ilah.
26:09 דובר 3 כן.
26:09 Speaker 3 Mm-hmm.
26:10 דובר 1 בשנים מאוחרות יותר, הוא התחיל לשים אותו מוקדם, לפעמים אפילו ב["כוה" [?]] כבר שם-
26:10 Speaker 1 In later years, he started putting on early, sometimes even by Kaveh already put-
26:13 דובר 3 שם את הכובע
26:13 Speaker 3 Put on the hat
26:14 דובר 1 ...שם את הכובע.
26:14 Speaker 1 ... put on the hat.
26:16 דובר 3 אה, וב"רשימות", אני חושב שהרבי כותב ב"רשימות" את הנקודה הזאת, שאדמו"ר הריי"צ היה נכנס למנחה עם ש... והוא כותב "שלאפע". אם אני זוכר נכון.
26:16 Speaker 3 Um, and to Neshamas, I think the Rebbe writes in Neshamas, this nekuda that the Friediker Rebbe would come into Mincha with a sh- and he writes schlapa. If I remember correct.
26:26 דובר 1 כן.
26:26 Speaker 1 Yeah.
26:26 דובר 3 אם אני זוכר נכון, ההנהגה הזאת להיכנס עם שלאפע רשומה אצל הרבי ב"רשימות".
26:26 Speaker 3 If I remember correctly, this hanhaga to come in with a schlapa is recorded by the Rebbe in Neshamas.
26:31 דובר 1 אה-הא.
26:31 Speaker 1 Uh-huh.
26:32 דובר 3 וב... במילה הזאת, "שלאפע".
26:32 Speaker 3 And with, with that word, with schlapa.
26:33 דובר 1 יכול להיות. אבל מעניין, שב"רשימות" הרבי דיבר על זה גם באחת השיחות, ששנה אחת - אני מניח שהרבי היה מדויק במיוחד ברישום ההנהגות של אדמו"ר הריי"צ - אומר ש["אשר וואליצין" [?]] מהנעילה, הטלית שלו לא הייתה על הראש.
26:33 Speaker 1 Could, could be. But it's interesting, in the Neshamas, the Rebbe spoke about it in one of the sodas also, that the-- a year which I s- guess the Rebbe was especially meticulous in writing down the Friediker Rebbe's hanhagas, says Asher Walitzin from Ne'ilah, his tallis was not on top of his head.
26:51 דובר 3 הממ.
26:51 Speaker 3 Hmm.
26:51 דובר 1 אז למרות שבזמנו [?], בדורו [?], אנשים, חסידים, היו שמים את הטלית על הראש כאן, אדמו"ר הריי"צ לא עשה כך. הרבי אומר, "לא ידעתי אם זה מנהג לרבים או לא, אז לא כתבתי את זה במנהגים." אבל בכל זאת, זה-
26:51 Speaker 1 So even though in Zamani, his oyrus, people, Chassidim cover the-- put the tallis on the head here, the Friediker Rebbe didn't. The Rebbe Fri- the Rebbe says, "I didn't know if there was a minhag for Barabim or not, so I didn't write it in the Menahagim." But nevertheless, it's a-
27:10 דובר 3 נכון. והרבי יעלה למעלה ויהיה קידוש הבדלה.
27:10 Speaker 3 Right. And the Rebbe will go upstairs and there'll be Kiddush Havdalah.
27:14 דובר 1 מה?
27:14 Speaker 1 What?
27:14 דובר 3 יהיה קידוש הבדלה.
27:14 Speaker 3 There'll be Kiddush Havdalah.
27:16 דובר 1 כן, קידוש הבדלה היה בחוץ. אני לא יודע מה זה קידוש הבדלה בדיוק. יש תמונה שהרבי בעצמו כתב עליה. הרבי חייך. אני לא יודע בדיוק מה קרה. והרבי כתב על גב התמונה, "מוצאי כיפור"
27:16 Speaker 1 Yeah, Kiddush Havdalah was outside. I don't know what Kiddush Havdalah is. There's a picture the Rebbe actually wrote on it. Um, Rebbe was smiling. I don't know exactly what happened. And the Rebbe wrote on the back of the picture, "Motzei Kipper
27:28 דובר 3 זו התמונה מלמטה.
27:28 Speaker 3 It's the one from down.
27:31 דובר 1 יכול להיות.
27:31 Speaker 1 Could be.
27:32 דובר 3 הזווית, הזווית היא מלמטה.
27:32 Speaker 3 The, the, the angle is from down.
27:34 דובר 1 כן, אולי.
27:34 Speaker 1 Yeah, maybe.
27:34 דובר 3 כן.
27:34 Speaker 3 Yeah.
27:34 דובר 1 הרבי חייך בגלל הזווית שלו. אני לא יודע בדיוק מה קרה.
27:34 Speaker 1 The Rebbe was smiling 'cause of his angle. I don't know exactly what happened.
27:36 דובר 3 כן, יש סיפור על זה, כן. בסדר.
27:36 Speaker 3 Yeah, there's a story about it, yeah. Okay.
27:39 דובר 1 אבל ראיתי את הכתב... כן, אני לא יודע. מוצאי כיפור.
27:39 Speaker 1 But I saw the Ksav Yeah, I don't know. Motzei Kipper.
27:42 דובר 3 אנחנו מתכוננים לשנה החדשה. יש מבצע חיוני שכל אחד ואחד מאיתנו צריך לוודא שהוא מסומן ברשימת המטלות שלו, וזה קרן השנה. בשבת בראשית, תשי"ד, הרבי ייסד את קרן השנה תחת מחנה ישראל כדי להבטיח שלכל יהודי ויהודי תהיה הזכות לתת צדקה בכל יום ויום. הרבי הסביר שתשרי הוא חודש כללי. זהו החודש הכללי שקובע את הטון לכל השנה כולה, ועל ידי כך שנבטיח את הצדקה היומית שלנו כבר בתחילה, נוכל להמשיך ולהמשיך ברכות רצופות במשך שאר השנה. יש כמה נקודות בקרן השנה. ראשית, זה עבור המשפחה כולה. הרבי דחק שכל אחד ואחד יתרום עבור משפחתו, גברים, נשים וילדים, כך שכל אחד במשפחה יהיה מכוסה. והרעיון הוא שזה מחושב לפי ימות השנה. נותנים סכום קבוע התואם למספר ימות השנה, בין אם זה דולר ליום, חמישים סנט ליום, או שמונה עשרה סנט ליום. זה מוכפל במספר ימות השנה, ובמיוחד בשנה כמו השנה הזו, שהיא שנה מעוברת, צריך לחשב את ימות השנה עבור שנה מעוברת. וזה דבר יומי. דרך מחנה ישראל, הכסף מחולק בפועל בשמך פעמיים ביום, לפני שחרית ולפני מנחה, ולפני שבת ויום טוב, ואז זה ניתן בפועל. הרבי עודד
27:42 Speaker 3 We prepare for the new year. There's an essential campaign for every single one of us to make sure is marked off on their checklist, and that is Keren Hashanah. On Shabbos Bereishit, Taf Shin Yud Daled, the Rebbe founded Keren Hashanah under Machane Israel to ensure that every single Yid has the zechus of giving tzedakah every single day. The Rebbe explained that Tishrei is a chodesh haklali. It's the general month that sets the tone for the entire year, and by securing our daily tzedakah right at the beginning, we will be able to draw down continuous brachos for the rest of the year. There's a few points to Keren Hashanah. First of all, it's for the entire family. The Rebbe urged that every single person should contribute for their family, men, women, and children, so that everyone in the family is covered. And the idea is that it's calculated by the days of the year. You give a set amount corresponding to the numbers of days of the year, whether it's a dollar a day, fifty cents a day, or eighteen cents a day. It's multiplied by the days of the year, and especially in a year like this year, which is a leap year, you have to calculate the days of the year for a leap year. And it's a daily thing. Through Machane Israel, the money is physically dispersed on your behalf twice a day before Shacharis and before Mincha, and before Shabbos and Yom Tov, and when it's actually physically given. The Rebbe encouraged
29:08 דובר 3 את כולם לדאוג לזה מוקדם ככל האפשר לפני ראש השנה, כך שהשנה תתחיל עם זה, עם הזכות השלמה. קחו דקה עכשיו, חשבו את מספר הימים של השנה הזו, ספרו את בני המשפחה שלכם, והיכנסו לאתר mykerenhashanah.com. זה M-Y-K-E-R-E-N-H-A-S-H-A-N-A.com כדי להבטיח את הצדקה היומית שלכם וברכות רצופות לכל השנה הבאה. בסדר, טוב. אז נעבור... אז עכשיו יש לנו, אה, את התאריכים של תשרי, שמיני-
29:08 Speaker 3 everyone to take care of this as early as possible before Rosh Hashanah, so the year starts with this, with the complete zechus. Take a minute right now, calculate the number of days of this year, count up your family members, and head over to mykerenhashanah.com. That's M-Y-K-E-R-E-N-H-A-S-H-A-N-A.com to secure your daily tzedakah and continuous brachos for the entire year to come. Okay, fine. So we'll move... So now we have, uh, the Dalet Tamuz Shemini-
29:44 דובר 1 שמיני עצרת או סוכות
29:44 Speaker 1 Shemini Kip or Sukkot
29:45 דובר 3 שמיני עצרת או סוכות. זה, אה, של כולם-- זה לשון. זה נקרא על שם המצוה או-
29:45 Speaker 3 Shemini Kip or Sukkot. Which is, uh, everyone's-- It's a lashon. Es kin bemitzvot or-
29:53 דובר 1 לשון המצוה
29:53 Speaker 1 A lashon hamitzvot
29:54 דובר 3 ...סוכה נקראת על שם המצוה.
29:54 Speaker 3 ... Sukkin bemitzvot.
29:55 דובר 1 אז יום ראשון דסוכות, זה רק היום הראשון, אה, של סוכות.
29:55 Speaker 1 So Rishon LeChodesh Elul, this is only the first day, uh, Sukkot.
29:58 דובר 3 נכון.
29:58 Speaker 3 Right.
30:02 דובר 1 אה, שוב, לפני ל"ה-- לפני מ"ח, הימים ההם היו די חסרי אירועים, הייתי אומר. אה-
30:02 Speaker 1 Um, again, before Lamed He-- before Mem Ches, those days were quite unevent-uneventful, I would say. Um-
30:14 דובר 3 לפני מ"ח. אה, אתה אומר כי הרבי-
30:14 Speaker 3 Before Mem Ches. Oh, you're saying 'cause the Rebbe-
30:17 דובר 1 כשהרבי שינה ו-
30:17 Speaker 1 When the Rebbe changed and-
30:18 דובר 3 לא ראית את הרבי, נכון?
30:18 Speaker 3 You didn't see the Rebbe, right
30:19 דובר 1 ...הרבה דברים השתנו. לא ראו את הרבי יותר מדי.
30:19 Speaker 1 ... a lot of things changed. Didn't see the Rebbe too much.
30:21 דובר 3 אז עכשיו אנחנו מגיעים-
30:21 Speaker 3 So now we get-
30:22 דובר 1 בבוקר, הרבי היה עולה למנחה-מעריב
30:22 Speaker 1 In the morning, the Rebbe came up Mincha Maariv
30:23 דובר 3 בסדר, אז עכשיו אנחנו מגיעים לשיא של תשרי.
30:23 Speaker 3 Okay, so now we get to the highlight of Tishrei.
30:25 דובר 1 כן.
30:25 Speaker 1 Yeah.
30:26 דובר 3 לפחות לדעתי.
30:26 Speaker 3 At least in my view.
30:27 דובר 1 אבל אני רוצה לעבור, אה, בכל אופן, הפעם הראשונה שבאתי לרבי הייתה יום אחרי יום כיפור.
30:27 Speaker 1 But I want to go over, uh, whatever, the first time I came to the Rebbe was day after Yom Kippur.
30:34 דובר 3 מממ.
30:34 Speaker 3 Mm-hmm.
30:35 דובר 1 ל"ו, נראה שהרבי התחיל הנהגה חדשה. היום שלמחרת יום טוב, הרבי התחיל לנסוע לאוהל. אז היום שלמחרת-
30:35 Speaker 1 Lamed Vav, it seems like the Rebbe started a new hanhaga. The day after Yom Tov, the Rebbe started to go to Ohel. So the day after-
30:46 דובר 3 היום שלמחרת כל יום טוב
30:46 Speaker 3 The day after every Yom Tov
30:47 דובר 1 ...כל יום טוב. חוץ מראש השנה, כי זה ביום, הרבי לא נסע ביום צום. אבל, אה, יום אחרי יום כיפור, הרבי נסע לאוהל, ל"ו. אז אני זוכר שכשהגעתי ל-770, מישהו אמר, אה, למעשה, מישהו אסף אותנו משדה התעופה ואמר שהרבי כבר סיים, אה, היה באוהל, כבר חזר הביתה. אז לא אראה את הרבי באותו לילה. אז הפעם הראשונה שראיתי את הרבי הייתה בב' תשרי. אבל, אה, היה גם איסרו חג שמחת תורה, ומאז, אני חושב שכל השנים מל"ה, היום שלמחרת יום טוב, הרבי היה נוסע לאוהל. אז, אה, אה, בוא רק נתאר את ה... כלומר, תיארתי את זה בכתבה לדרהער.
30:47 Speaker 1 ... every Yom Tov. Besides Rosh Hashanah 'cause it's in the day, the Rebbe didn't go on a fast day. But, um, day after Yom Kippur, the Rebbe went to Ohel, Lamed Vav. So I remember when I came to 770, somebody said, um, actually, somebody picked us up from the airport and said then the Rebbe already done for the, uh, was in the Ohel, already went home. So I'm not gonna see the Rebbe that night. So the first time I saw the Rebbe was with Beis Tishrei. But, uh, and there were Esro Chag Simchas Torah also, and from then on, I think all the years from Lamed Heh, the day after Yom Tov, Torah would go to Israel. So, um, um, let's just describe the f-- I mean, I described it in the, the forum for the Dehe.
31:36 דובר 5 הדרהער המקורי, "לבי ולבם" [?] עם הרבי.
31:36 Speaker 5 The original Dehe, Labe-Labem with the Rebbe.
31:38 דובר 1 הרבי, או, עשרים וארבע השעות הראשונות שלי אצל הרבי. זה היה כמו, בכל אופן, זה מעניין. אני חושב, אני חושב שזה בארכיון. אפשר להשיג את זה באינטרנט, אני חושב. בכל אופן, לראות את הרבי בפעם הראשונה, אבי הודה בפניי שכשהרבי נכנס למנחה, הוא הסתכל עליי, לא, לא על הרבי. הוא רצה לראות את התגובה שלי. אבל, אה, הדבר המצחיק הוא, שמעולם לא ראיתי סרטון אז, סרט של הרבי לפני שבאתי לרבי בפעם הראשונה. אז מעולם לא ראיתי את הרבי הולך או משהו. ראיתי תמונות, אבל מעולם לא ראיתי סרטון. אז אני רואה את הרבי נכנס למטה. זה תשרי, אז כל התפילות היו למטה. זו קריאת התורה. מתשל"ז, קריאת התורה גם התחילה להיות למטה במשך תשרי. אתה יודע, האולם הגדול. לא היה קשה לבקש מהרבי לרדת למטה, את זה שמתי לב במהלך השנים. כי אני זוכר פעם אחת שהגיע אוטובוס של תיירים. חצי מהאוטובוס היו בחורים, חצי מהאוטובוס היו בחורות. אני לא חושב שהם היו מ... אבל הם ביקשו מהרבי, אותן בחורות באוטובוס. אז הרבי ירד למטה למנחה, למרות שזה היה די ריק. אבל לא היה קשה לבקש מהרבי לרדת למטה. אם הייתה תירוץ, הרבי ירד למטה. אפילו ה-, אתה יודע, הטביס [?], הדנאטסו [?], הרבי ירד למטה-
31:38 Speaker 1 The Rebbe, or the, my first twenty-four hours by the Rebbe. It was like, whatever, it's interesting. I think, I think it's archived. You can get it online, I think. Anyway, seeing the Rebbe the first time, my father admitted to me when the Rebbe came into Mincha, he was looking at me, not, not at the Rebbe . He wanted to see my reaction. But, uh, funny thing is, I'd never seen a video then, a film of the Rebbe before I came to the Rebbe first. So I'd never seen the Rebbe walking or anything. I saw pictures, but I'd never seen a, a video. So I see the Rebbe walking in downstairs . It's Tishrei, so all the tefillahs would be downstairs. So that's Krias HaTorah. From Tosh Lamed Zayin, Krias HaTorah also started to be downstairs during Tishrei. You know, the big Ohel. It wasn't hard to ask the Rebbe to come downstairs, that I noticed through the years. 'Cause I remember one time a bus of tourists came. Half the bus was boys, half the bus was girls. I don't think they were from... But they asked the Rebbe, those girls in the, in the bus. So the Rebbe down-downstairs Mincha, even though it's quite empty. But it wasn't hard to ask the Rebbe to down downstairs. If there was an excuse, the Rebbe went down downstairs. Even the, you know, HaTevis, the Danatso, the Rebbe down downstairs-
33:04 דובר 5 למטה
33:04 Speaker 5 Downstairs
33:04 דובר 1 ...כי זה אולם גדול. בכל אופן, אה, אז הרבי ירד-- הרבי נכנס למנחה. אני זוכר שראיתי את הרבי בפעם הראשונה. הייתי אומר שהוא נראה שונה מכפי שראיתי את הרבי אי פעם לפני כן או אחרי כן. כלומר, לפני כן לא ראיתי, אבל אחרי כן כן. הפנים של הרבי נראו כמו זוהרות. זה היה כמו, אני לא יודע, מראה שונה. והרבי ניגש למקומו, אה, שם את הגארטל במהלך אשרי. לא בטוח למה זה הפסיק. אני חושב שאחרי מנחה-
33:04 Speaker 1 ... 'cause a big Ohel. Anyway, um, so the Rebbe down-- Rebbe came into Mincha. I remember seeing the Rebbe for the first time. I would say he looked different than I ever saw the Rebbe before that or after that. I mean, before I didn't see, but after. The Rebbe's face seemed like glowing. It was like, I don't know, it's different look. And the Rebbe goes to his place, um, puts on the gartel during Ashrei. Not sure why that stopped. I think after Minchas-
33:34 דובר 5 כן, דיברנו על זה בפודקאסט אחר עם מישהו. אני לא חושב שהגענו להסבר, אבל לרבי היה מנהג משלו, אה-
33:34 Speaker 5 Yeah, discussed this on a different, uh, podcast with someone. I don't think we came up with an explanation, but the Rebbe had this own hug, uh-
33:41 דובר 1 כן
33:41 Speaker 1 Yeah
33:41 דובר 5 ...דאף [?] לשים את הגארטל והטלית-
33:41 Speaker 5 ... to Daf to put on the gartel and shawl-
33:43 דובר 1 לשים גארטל במהלך-
33:43 Speaker 1 Put on gartel during-
33:43 דובר 5 ...של מנחה, ומאוחר יותר הרבי הפסיק את זה.
33:43 Speaker 5 ... by Minchin, and later the Rebbe stopped that.
33:46 דובר 1 ולמעריב הרבי היה נכנס כשהגארטל עליו.
33:46 Speaker 1 And to Ma'ariv the Rebbe would come in with a gartel on.
33:48 דובר 5 מממ.
33:48 Speaker 5 Mm-hmm.
33:48 דובר 1 אבל רק במנחה. ואה... כן, אני אדלג על כמה פרטים. לא צריך לעבור על כל פרט ופרט. אבל פשוט לראות, לראות את הרבי מיד אחרי מנחה, הרבי מסתובב והרבי ניגש לארון הקודש, נוגע בפרוכת, ו... אה, פריידין, לוי פריידין, הצלם, היה שם. זו הייתה שנתו הראשונה בתשל"ו [?]. השנה הראשונה כצלם רשמי.
33:48 Speaker 1 But only by Mincha. And, um, oh, yeah, I'm gonna cut out a few details . Don't have to go through every single detail. But just seeing, seeing the Rebbe right after Mincha, Rebbe turns round and the Rebbe goes over to Aron Kodesh, touches the parochas, and Le- uh, Freidin, Levi Freidin, the photographer, was there. That was his first year at Tashlam Tav. First year as official, uh, photographer .
34:20 דובר 5 מ-הממ.
34:20 Speaker 5 Mm-hmm.
34:21 דובר 1 אז כש... כשהרבי ראה אותו עומד שם ליד ארון הקודש, הרבי נתן לו חיוך יפה. ואני רואה, ואני צריך ללמוד את ההנהגות. אני רואה שהרבי מחייך, כולם מחייכים. בכל אופן, הרבי הלך, והרבי המשיך ללכת. ואיפשהו ליד הבימה באמצע בית הכנסת, הרבי פתאום עוצר. הרבי עצר, כולם רצו לשם. עד שהגעתי לשם, הרבי כבר היה בחוץ מבית הכנסת. אבל הרבי שאל אז את הבחור שצילם, שלמד תניא, "כמה תניא אתה יודע בעל פה?" והלכנו לשם ושמענו אותו מספר את כל... הרבי שאל אותי כמה תניא אני יודע בעל פה.
34:21 Speaker 1 So the, as Rebbe saw him standing there next to Aron Kodesh, the Rebbe gave him a beautiful smile. And I see, and I have to learn the Hanaggas. I see the Rebbe smiles, everybody smiles . Anyway, the Rebbe walked, and the Rebbe was going. And somewhere near the bimah in the middle of the shul, the Rebbe suddenly stops. The Rebbe stopped, everybody ran over there. By the time I got over there, the Rebbe was already out of the shul. But the Rebbe asked then, uh, Bachar, who's taking pictures, was learning Tanya, "How much Tanya do you know about Peh?" And we went on, went over there and heard him tell the whole... The Rebbe asked me for how much Tanya I know about Peh.
34:58 דובר 5 זה בחור אמריקאי שאתה רוצה לשמוע, כמו כש-
34:58 Speaker 5 This is an English guy you wanna hear, like when-
35:00 דובר 1 לא, לא, לא.
35:00 Speaker 1 No, no, no.
35:01 דובר 5 בחור אחר.
35:01 Speaker 5 Another Bachar.
35:01 דובר 1 לא, בחור אמריקאי. שמונה שנים אחר כך, הרבי דיבר על זה. כ"ח תשרי תשמ"ד [?]. זה היה בזמן מנחה אצל פריידין. שאלתי אותו אם הוא למד תניא. הוא אומר, "גם תניא? צילום זה דבר חשוב. אפשר ללמוד תניא ביום ובלילה, תראה את ה-
35:01 Speaker 1 No, American Bachar. Eight years later, the Rebbe spoke about it. Chaf Ches van Tashmem Daled. It's a Mincha time to Freidin. I asked him if he learned Tanya. He says, "Also Tanya? Photography is a Dvar Choshev. Learn Tanya can by day and by night, look at the-
35:17 דובר 5 יש "קנייקעד פוטוגרפיאס" [?]. אה, זאת אותה שיחה?
35:17 Speaker 5 There's a Knaked Photographias. Uh, is it same Sikha?
35:22 דובר 1 אולי. אני לא זוכר את זה.
35:22 Speaker 1 Maybe. I don't remember that one.
35:23 דובר 5 באנגלית, ה"קנייקעד פוטוגרפיאס" [?].
35:23 Speaker 5 In English, the Knaked Photographias.
35:26 דובר 1 לא, אבל זה, את זה אני זוכר. זה היה בערך בזמן מנחה.
35:26 Speaker 1 No, but this is, this I remember. I was like Mincha time.
35:29 דובר 5 הרבי עשה את זה כמה פעמים.
35:29 Speaker 5 The Rebbe did this a few times.
35:31 דובר 1 כן, אבל זאת הייתה ממש שיחה על זה, זה היה-
35:31 Speaker 1 Yeah, but this was like Mamish a Sikha about it was-
35:33 דובר 5 עשר שנים מתייחס לאותו זמן.
35:33 Speaker 5 Ten years referring to that time.
35:35 דובר 1 כן.
35:35 Speaker 1 Yeah.
35:35 דובר 5 אוקיי.
35:35 Speaker 5 Okay.
35:36 דובר 1 שמונה שנים אחר כך הרבי מדבר על זה.
35:36 Speaker 1 Eight years later the Rebbe speaks about it.
35:39 דובר 5 יש וידאו משחרית, הרבי נכנס-
35:39 Speaker 5 There's a video by Shacharis, the Rebbe walks in-
35:41 דובר 1 כן
35:41 Speaker 1 Yeah
35:41 דובר 5 ...ישר לכיוון מישהו שלומד... שלומד תניא.
35:41 Speaker 5 ... straight over to someone learning Ta-Learn Tanya.
35:44 דובר 1 אה, ברכת החמה.
35:44 Speaker 1 Um, Birchas HaChamah.
35:45 דובר 5 כן, אותו בוקר. כן.
35:45 Speaker 5 Yeah, that morning. Yeah.
35:46 דובר 1 כן, בוקר ברכת החמה. מה שמעניין, הרבי שאל את האדם שהחזיק את ה... את המצלמה, לא את זה שהחזיק את הוידאו.
35:46 Speaker 1 Yeah, the morning Birchas HaChamah. What's interesting, the Rebbe asked the person who's holding the pho- the camera, not the one who's holding the video.
35:54 דובר 5 הממ. מעניין.
35:54 Speaker 5 Hmm. Interesting.
35:56 דובר 1 אישית, אני מרגיש שמהוידאו יש יותר ללמוד. אחד הדברים שהרבי אמר, "צילמת תמונה אתמול, צילמת תמונה שלשום. למה אתה מצלם שוב? מה אתה הולך לקבל מזה?" אז ההנהגות שאנשים, אה, כותבים, הם ראו הנהגה כזו, הנהגה אחרת. אבל מה אתה מקבל מלצלם שוב ושוב? זה מה שהרבי... אז, אני לא יודע, לדעתי כשזה מגיע לוידאו, הרבי לא כל כך התנגד לזה, כי בוידאו יש-
35:56 Speaker 1 Personally, I feel that video, you have more to learn. One of the things the Rebbe says, "You took a picture yesterday, you took a picture the day before. Why are you taking a picture again? What are you gonna get from it?" So the Hanaggas which people, um, they write down, they saw such Hanagga, different Hanagga. But what do you get from just taking a picture again and again? That's what the Rebbe was... So, I don't know, my own when it comes to videos, the Rebbe was not so against it, 'cause a video does have a-
36:24 דובר 5 מ-הממ
36:24 Speaker 5 Mm-hmm
36:24 דובר 1 ...אתה יודע, יש משהו יותר שאפשר ללמוד ממנו.
36:24 Speaker 1 ... you know, the, there's something more you could learn from it.
36:26 דובר 5 ואולי אני חושב עליהם, מנסה לתאר תאוריה על זה יותר. הייתה התנגדות מצד הרבי לתמונות, והרבי, אמרו לרבי שזה פסק שקשור לפרנסה, אמר הרבי שמותר. אבל וידאו, כאילו-
36:26 Speaker 5 And maybe I'm thinking about them, theorizing about this more. There was opposition from the Rebbe for pictures and the Rebbe, the Rebbe was told that's a sh- ruling the shot to Parnasa, said Rebbe let. But video, I mean-
36:39 דובר 1 אז הרבי מזכיר באותה שיחה על פרנסה.
36:39 Speaker 1 So the Rebbe mentions that Sikha about Parnasa.
36:42 דובר 5 נכון. אבל הוידאו של הרבי מאוחר יותר, כש... כש... קרינסקי [?] הלך להתחיל עם הוידאו. כלומר, הרבי ויודל עשו את הוידאו בל'. אני חושב שהרבי... אהב את זה, אתה יודע.
36:42 Speaker 5 Right. But the Rebbe video later when, uh, when, uh, Hilдав Krinsky went to start the videos. I mean, the Rebbe and Yudl was doing the videos in Lamed. I think the Rebbe wa- liked it, you know.
36:51 דובר 1 למרות שבאותה שיחה גם הרבי אומר, "לא לוויין."
36:51 Speaker 1 Even though in that Sikha also the Rebbe says, "Not a satellite."
36:54 דובר 5 מ-הממ.
36:54 Speaker 5 Mm-hmm.
36:55 דובר 1 אה, הרבי לא אמר את זה, הרבי לא אמר את זה בצורה חיובית, אבל-
36:55 Speaker 1 Uh, didn't say, the Rebbe didn't say it in a positive way, but-
36:59 דובר 5 מ-הממ
36:59 Speaker 5 Mm-hmm
37:00 דובר 1 אני זוכר כש... אה, קרינסקי [?], אני חושב שזה היה, אתה יודע, זה שהקים את JEM, והוא היה כמו, אה, או אולי זה היה פרידמן. אה, אחד מהם, בכל אופן, אחד מבני המשפחה אמר, אה, שבפעם הראשונה שהרבי מזכיר את הלוויין זה לא היה בצורה חיובית.
37:00 Speaker 1 I remember when, uh, Hilдав Krinsky, I think it was, you know, the one who started JEM, and he was like, uh or maybe it was Friedman. Uh, one of them, anyway, one of the family was saying, uh, the first time the Rebbe mentions the satellite it wasn't positive.
37:16 דובר 5 בפומבי, כן.
37:16 Speaker 5 Publicly, yeah.
37:17 דובר 1 כן. אז בכל אופן, אני רק אמרתי שזה מה שקרה באותה מנחה ראשונה, כלומר, הייתי שם. באותו לילה הייתה יחידות בין י"ב לי"ג. זו הייתה הפעם האחרונה שהייתה יחידות בין יום כיפור לסוכות. אז אבי שאל את הרב ירח מ'קליין [?], "אתה הולך ליחידות?" אז ירח אומר, "הרגע הגעת, וכבר רצית ללכת ליחידות?" אבל מאוחר יותר, בשנים מאוחרות יותר, גיליתי שהיה נוהג.
37:17 Speaker 1 Yeah. So like Anyway, so I was just saying that this is what happened that first Mincha, I mean, I was there. That night there was Ichud between Yud Beis and Yud Gimmel. It's the last time it was Ichud at, uh, between Kippur and Succoth. So my father asks Reb Yerach M'Klein, "Are you going to Ichud?" So Yerach says, "You just came, you already wanted to go to Ichud?" But later, later years, I found out there was a nahaga.
37:42 דובר 5 לפני ואחרי.
37:42 Speaker 5 Before and afterwards.
37:43 דובר 1 לא, לא, לא. זה היה נוהג. קודם שומעים טהרה ואחר כך הולכים ליחידות.
37:43 Speaker 1 No, no, no. It was a nahaga. Be-first you hear Tahara and then you go to Ichud.
37:47 דובר 5 מ-הממ.
37:47 Speaker 5 Mm-hmm.
37:49 דובר 1 אפילו בפעם הראשונה, הבחורים שהגיעו לפני י"ח, תש"י, הם רצו ללכת ליחידות מיד כשהגיעו, ואדמו"ר הריי"צ אמר, "אחרי שבת." והם תהו, ואה, הרב סימפסון אז הסביר. הוא אומר, "שבת זו היחידות של הרבי." עכשיו אנחנו לא שומעים. אנחנו לא שומעים את המאמר. הענין הוא שקודם באה ציצית ואחר כך יחידות. אז אולי זה היה הענין. ובכן, כנראה שלא הייתה לי יחידות באותה שנה כי הכרטיס שלנו היה ליום שאחרי אסרו חג. לא היה שום סיכוי לשנות את זה. אז אנחנו מדברים כאן, ואה, ואבי שואל, לא היה מה לעשות. כלומר, כבר חול המועד... כבר היה [?], הוא הולך לאוהל באסרו חג. אז לא הייתה לי יחידות, אבל כנראה בגלל זה, אבי שלח אותי בשנה הבאה לתשרי, אז זה היה כאילו עשיתי חצי תשרי.
37:49 Speaker 1 Even the first, the Bachurim who came before Yud Cheit, uh, Tasha Yud, and, uh, they wanted to go to Ichud as soon as they arrived, and the Friediker Rebbe said, "After Shabbes." And they were wondering, and, uh, Rabbi Simpson then, uh, he explained. He says, "Shabbes, the Rebbe's Ichud." I now we don't hear. We don't hear the Ma'amar. The Inyan Sha-first comes Tzitzit and then Ichud. So maybe that was the Inyan. Well, probably I didn't have Ichud that year because, uh, our ticket was the day after Esrog Ha'ayim. There was no way we could change it. So, um, we're talking in here and, uh, and, um, my father's asking there was, there was nothing to do. I mean, Chol Hamoed already we-- There was already Mediah, he's going to the aisle Esrog Ha'ayim. So I didn't have Ichud, but probably because of that, my father sent me the next year for Tishrei, so I was like I've done half Tishrei.
38:41 דובר 5 כי לא הייתה לך יחידות.
38:41 Speaker 5 Because you didn't have Ichud.
38:41 דובר 1 כי לא הייתה לי יחידות אז, אז-
38:41 Speaker 1 Because I didn't have Ichud then, so-
38:44 דובר 5 מ-הממ.
38:44 Speaker 5 Mm-hmm.
38:44 דובר 1 הגעתי בשנה הבאה, אז הייתה לי יחידות בל"ז.
38:44 Speaker 1 I came the next year, so I had Ichud Lamed Zayin.
38:47 דובר 5 רק אתה לבד?
38:47 Speaker 5 Just by yourself?
38:49 דובר 1 כן. כלומר, כן, נכנסתי לחדרו של הרבי לבד, כן. הייתי פעמיים ביחידות. בל"ז ובתש"מ. מאוד קצר, אבל זו הייתה יחידות. אה, איפה היינו? אז, אה, זה היה בתשרי, ג' תשרי. למעשה, אז באותו לילה הייתה יחידות. אז אני זוכר את הבחורים דנים, אה, אם הרבי, אה, בדרך כלל אחרי יחידות הרבי היה בא בשעה אחת באותן שנים. אבל מכיוון שהרבי צריך ללכת לאוהל כי זה ג' תשרי, אז מסתמא הרבי יבוא בשעה שתים עשרה, והם צדקו. אוקיי, כבר סיפרתי לך קודם על ה... הגומל, אז אני לא הולך-
38:49 Speaker 1 Yeah. I mean, yeah, I went to Rebbe's room by myself, yeah. I was twice in Ichud. Lamed Zayin and Tasha Mem. Very short, but it was Ichud. Um, where are we up to? So, um, it based Tishrei, Gimmel Tishrei. Actually, so that night was Ichud. So I remember the Bachurim discussing, uh, if the Rebbe, um, usually after Ichud, the Rebbe would come at one o'clock in those years. But because the Rebbe has to go to the aisle because it's Gimmel Tishrei, so Mistamah the Rebbe will come at twelve o'clock, and they were right. Okay, I already told you before about the, the Goimel, so I'm not gonna-
39:26 דובר 5 גומל?
39:26 Speaker 5 Goimel?
39:27 דובר 1 על זה שהזכרתי גומל קודם-
39:27 Speaker 1 About me mentioning Goimel earlier-
39:28 דובר 5 אה, כן
39:28 Speaker 5 Ah, yeah
39:28 דובר 1 ... לא אחזור על זה שוב. בכל אופן, באותו לילה הייתה התוועדות. הרבי חזר מ..., הרבי חזר מ... מהאוהל, אז הרבי התפלל מנחה למטה. עד סוף תשד"ם, תמיד היה הפסק בין מנחה לערבית, למרות שמנחה הייתה מאוחרת, זה היה אחרי הלילה. אבל בכל זאת, תמיד היה הפסק בין מנחה לערבית. אחרי מ"ד, אלול תשמ"ד, זה השתנה, הרבי התחיל להתפלל מנחה וערבית ביחד. וגם בשבת בהתוועדות, אם זה היה מאוחר, גם מנחה וערבית ביחד. זה מנהג חדש שהתחיל באלול תשמ"ד. אחרי מנחה, הרבי עלה למעלה לחדרו, והייתה הודעה שערבית תהיה, אני חושב בתשע ורבע, משהו כזה, ואחר כך התוועדות קצרה. בדרך כלל התוועדות קצרה פירושה הייתה שעתיים, עד ברכת המזון. שעתיים, שעתיים וחצי. סליחה. כשהרבי נכנס להתוועדות - וכבר סיפרתי על זה קודם לגבי ה'לחיים', כשאמרתי 'לחיים' בפעם הראשונה. טוב. בכל אופן, היה מאמר. הרבי אמר שהוא רוצה שכל ה'אורחים' ילכו, במיוחד האורחים, כדי להראות שיהודים הם 'בעל-הבית' בעולם. אז האורחים צריכים ללכת ולשמח יהודים בחול המועד סוכות. כדי להראות שיהודי, בכל מקום שהוא נמצא, הוא מרגיש בנוח, הוא בעל-הבית. אז האורחים במיוחד צריכים ללכת לכל מיני מקומות שונים. זה היה "שטורעם" גדול - לצאת לחול המועד.
39:28 Speaker 1 ... I'm not gonna repeat it again. Anyway, that night was farbrengen. The Rebbe came back from the, the Rebbe came back from the ay- from the aisle, so the Rebbe had Mincha downstairs. Till Ta- the end of Tasha Mem Daled, there would always be a break between Mincha and Maariv, even though Mincha was late, it was after Nacht. But, uh, nevertheless, there was always a break between Mincha and Maariv. After Mem Daled, Elul Mem Daled, that changed, the Rebbe started having Mincha and Maariv together. And even Shabbes by farbrengen, if it was late, also Mincha and Maariv together. That's a new nahaga that started Elul Mem Daled. Uh, so after Mincha, the Rebbe went upstairs to his room, and there was Mediah that, uh, Maariv will be, I think it was at nine fifteen, whatever, and then a short farbrengen. Usually a short farbrengen meant two hours, barech. Two, two and a half. Excuse me. Um, as the Rebbe comes in the farbrengen, and, uh, I told this already before about L'Chaim, when I said L'Chaim first time. Okay. Anyway, it was Ma'amar. The Rebbe said that he wants all Archim to go to, um, especially Archim, to show that Yidden are Balabat in the world. So Archim should go and be Mesameach Yidden on Chol Hamoed Succoth. So to show that Yid wherever he is, he's comfortable, he's Balabat. So Archim especially should go to all the different places. It's a big shturm than going to Chol Hamoed.
41:03 דובר 5 מישהו עורך את שמחת בית השואבה במקום אחר, במקום אחר.
41:03 Speaker 5 Someone says the Sheva in other, in other place.
41:05 דובר 1 מישהו עורך את שמחת בית השואבה, לשמח. הרבי קם, ו... ואז הרבי חילק דולרים. זאת הפעם הראשונה שאנחנו מקבלים דולרים מהרבי. זאת אומרת, זה היה ת'אנקיסט [?]. אז ניגשתי. עד שניגשתי - בשנים הראשונות של חלוקת הדולרים בהתוועדות, זה עוד היה באמצע ההתוועדות, וה'ת'אנקיסטים' [?] היו מסתובבים ונותנים דולרים. זה היה קשה, היית צריך לטפס מעל האנשים, ובמיוחד שאני לא הייתי רגיל לזה. כשהגעתי לרבי, הרבי נתן לי חבילה של דולרים, אבל ברגע שהתרחקתי, מישהו אומר לי: "לכולם כבר יש דולרים. קח לעצמך אחד ותן לי את השאר, אני אחזיר למזוזה." כי במיוחד היו המון ת'אנקיסטים [?].
41:05 Speaker 1 Someone says the Sheva, be Mesameach. The Rebbe stood up by, um, the Rebbe g- then the Rebbe gave out dollars. It's the first time we're getting dollars from the Rebbe. I mean, it was thankist. So I went over. By the time I went over, in the early years of dollars by farbrengen, it would still be in the middle of farbrengen, and the thankists would go around and give dollars. It was hard You had to climb over the people, and especially I wasn't used to it. When I came to the Rebbe, so the Rebbe gave me a pack of dollars, but as soon as I went off, somebody says to me, "Everybody has dollars already. Take for yourself and, uh, give me the rest. I'll give back to the Mezuzah." 'Cause especially there were loads of thankists.
41:48 דובר 5 אהמ.
41:48 Speaker 5 Mm-hmm.
41:51 דובר 1 בכל אופן, ניסיתי להידחק בחזרה פנימה, וזה היה, מעניין, זאת הייתה התוועדות שמחה. והרבי ביקש לשרוק כמה ניגונים. אני זוכר שיוסי טיפר מ"אלו שלום" [?] היה לידי, והוא שורק. אני חושב שהרבי ביקש לשרוק שני ניגונים אחד אחרי השני. בניגון השלישי הוא עדיין שורק. העיניים שלו עצומות, והוא שורק בכל הכוח. והרבי הסתכל עליו וחייך. הוא היה כאילו בעולם אחר. בכל אופן, בסוף, הרבי אמר שאפשר לשיר "כי בשמחה", עניין של יציאה מהגלות. הרבי... אז הרבי התחיל את "כי בשמחה", והרבי קם ועשה ריקוד שמח. בסדר. זה היה מאוד יוצא דופן באותן שנים, אבל זה עדיין היה דבר מעניין. זה היה ממש הלילה שלפני סוכות. וסוכות היה בדרך כלל חג שקט הרבה לפני שהיה את עניין שמחת בית השואבה. זה לא היה חג כל כך שמח, סוכות. הלילה השמח האמיתי היחיד היה הלילה השני של סוכות. חוץ מזה, זה היה...
41:51 Speaker 1 Anyway, I tried to squeeze back inside, and it was, uh, interesting, um, it was a freilech farbrengen. And the Rebbe said to a few Nigun to whistle. I remember Yossi Tifer from Ello Shalom was next to me, and he's whistling. I think the Rebbe said two Nigun one after another to whistle. By the third Nigun, he's still whistling. He has his eyes closed, and he's whistling with all his Kayach. And the Rebbe looked at him and smiled. He was like in a different world. Anyway, at the end, the Rebbe said, um, like, you can sing Kivha Simcha, Inyan of going out of Galus. The Rebbe-- So the Rebbe started the Kivha Simcha, and the Rebbe stood up and made freilech hosts. All right. It was very unusual in those years, but it was still an interesting, uh, thing. That's really the night before Succoth. And Succoth used to be a peaceful for a long time before Succoth was a Sheva. It was a fierech, uh, Succoth. The only real freilech night was the second night Succoth. Besides that, it was, um-
42:56 דובר 5 למה הלילה השני?
42:56 Speaker 5 Why the second night?
42:57 דובר 1 הלילה השני תמיד יש התוועדות, סוכות עם שמחת בית השואבה. זה היה דבר רגיל. באופן רשמי, הלילה השני של סוכות הוא סוכות עם שמחת בית השואבה, כי בבית המקדש...
42:57 Speaker 1 Second night is always farbrengen Succoth with the Sheva. It was a normal thing. Officially, the second night of Succoth is Succoth with Sheva because in the Beis Hamikdash-
43:06 דובר 5 תמיד יש את העניינים.
43:06 Speaker 5 You always have the Iniyans
43:07 דובר 1 אז הלילה השני תמיד הייתה התוועדות, המון התוועדויות. רנדל פוטפאס [?] היה נוהג להתוועד... תמיד הייתה התוועדות גדולה. בבית שבו התארחתי, רנדל פוטפאס [?] היה הדוד, אז הוא היה בא לשם בסוכות תמיד כדי להתוועד. ובכל אופן, אני זוכר שבלילה השני, כל פעם - רוב הפעמים שהרבי נכנס באותו סוכות, היו שרים "אאיי יאי יאי". והרבי נכנס, והרבי ניצח בדרך למקומו, בתחילת ערבית או באיזו תפילה שזאת הייתה. בלילה השני של סוכות היו שרים, והרבי מגיע למקומו, הרבי מניח את הסידור, מסתובב, הרבי מתחיל למחוא כפיים. מסתובב לעולם, וזה היה כאילו "וואו". זה היה כמו משהו ממש מרגש... זה מאוד יוצא דופן שבתפילה רגילה הרבי ינצח ככה. אחר כך, בשנת ל"ה, הרבי עשה את זה בכל תפילה. אומרים שזה היה סימן, בגלל מה שקרה אחר כך בשמחת תורה, שהרבי לא היה עם הציבור. זה היה יוצא דופן. אבל גם במ"א הרבי עשה את זה. ואני מנסה להיזכר עכשיו, אבל בחול המועד סוכות תשמ"א היה ניצוח בכל תפילה, במיוחד לפני ערבית. אז פעם אחת שרים והרבי נכנס, וזה לא רגיל, מאוד מסור. אם מסתכלים בסרטון, זה נמצא, אה, בסרטון של תשרי שג'ם הוציא - חילק. השחור ו...
43:07 Speaker 1 So the second night was always farbrengen, loads of farbrengens. Randall Footfass used to farbrengen the... There was a big, always a big farbrengen. The house where, where I was staying, Randall Footfass was the uncle, so he used to come to that Succoth always to farbrengen And, um, anyway, so, um, I remember just, uh, the second night, every time-- most times when the Rebbe came in that Sukkos, they were singing, "Ah, ai, yai, yai." And the Rebbe came in, and Rebbe was Moed on the way to his place in the start of Maariv or whichever tefillah it was. Second night Sukkos, they were singing And the Rebbe comes to his place, Rebbe puts down his siddur, turns around, Rebbe started clapping. Turn around to the Ohel, and it was like, "Wow." It's like a really exciting, um... It's very unusual that a regular tefillah, Rebbe should Moed it like that. Well, later Lamed Heh they Rebbe did that every tefillah. That was, uh, they say a siman because of what happened afterwards in Simchas Torah the Rebbe wasn't with the Ohel. That was unusual. But even Mem Alef also the Rebbe did that. And, um, I'm trying to remind myself now, but, uh, Chal Med Sukkos Tasha Mem Alef, and there's Moed every tefillah, especially before Maariv. So one of the times they're singing and the Rebbe comes in, and it's not meshlam, very dedicated. If you look at the video, it's on, um, the Tishrei video, which Gem came out-- gave out. The black and
44:36 דובר 1 לבן. יש סרטון של פריידין [?], אבל הוא לא כל כך טוב. זה שבשחור-לבן מתמקד ברבי, אתה רואה. הרבי ממש שמח ברצינות. זה כאילו...
44:36 Speaker 1 white one. There's a Freidin video, but it's not that good. The black and white one push focuses on the Rebbe you see. The Rebbe's seriously happy. It's like-
44:45 דובר 3 כן.
44:45 Speaker 3 Yeah
44:45 דובר 1 ...קשה להסביר. רציני בשביל שמחה.
44:45 Speaker 1 ... hard to explain. Serious for Simcha.
44:48 דובר 3 בחול [המועד], זאת השמחה של הרבי, רואים אותו ככה.
44:48 Speaker 3 Chal, that's the Rebbe's Simcha, you see him like that.
44:49 דובר 1 אבל זה אותו דבר במיוחד, זאת אומרת, זה נראה כמו איך שהרבי נראה בשמחת תורה. זה, אה, הכתף של הרבי זזה קצת כשהוא מוחא כפיים, ו... וכשהרבי מסתובב, הניגון נגמר, וכך גם היה בהקפות. ברגע שהרבי מסתובב, הניגון נגמר, ההקפה נגמרת.
44:49 Speaker 1 But it's that particular thing, I mean, that looks like what the Rebbe looked like on Simchas Torah. That, um, uh, the Rebbe's shoulder slightly as he's clapping and And as the Rebbe turns around, nigun's over, and, uh, Hakafos used to be the same way. As soon as the Rebbe turns around, the nigun's over, Hakafos over.
45:10 דובר 3 ואז ה...
45:10 Speaker 3 Then the-
45:12 דובר 1 כן, ה..., ה...
45:12 Speaker 1 Yeah, the, the-
45:13 דובר 3 ניגון עליון.
45:13 Speaker 3 Top nigun.
45:14 דובר 1 כן. אומרים שבאחת השנים...
45:14 Speaker 1 Yeah. They say one of the years-
45:15 דובר 3 לא בטוח למה.
45:15 Speaker 3 Not sure why
45:16 דובר 1 אומרים שבאחת השנים, תשל"ג, אולי בתחילת שנות הל'. אז מנחה של הרבי הייתה למעלה, ביום שמחת תורה. הרבי נכנס למנחה, והיו שרים, הרבי עלה על הכיסא שלו, ופשוט עמד וניצח במשך עשר, חמש עשרה דקות. אומרים שמי שהיה שם לא ישכח את זה. אנשים אומרים "אה, פספסתי את זה, הייתי שם", וזה, אבל כולם זוכרים את זה.
45:16 Speaker 1 They say one of the years Tasha Lamed Gimel maybe early Lameds. So the Rebbe Mincha was upstairs, Yom Simchas Torah. The Rebbe came into Mincha, and they were singing The Rebbe got up on his chair, and Posh Moed it for ten, fifteen minutes. They say whoever was there will not forget it . People saying, "Ah, I missed it. I was there," and that, but everybody remembers that.
45:38 דובר 3 אני חושב שזה, אני חושב שיש לזה קשר ל..., ל..., ל..., לניגון. אני לא יודע, אני רק אומר.
45:38 Speaker 3 I think it, I think it has something to do with the, the, the, with the nigun. I don't know, I'm saying.
45:43 דובר 1 כלומר, אפשר להגיד כל מיני ניגונים שהרבי ממש אהב, אבל, אה, הרבי אהב
45:43 Speaker 1 I mean, you could say a bunch of nigunim that the Rebbe really liked, but, uh, the Rebbe liked
45:47 דובר 3 וגם, זה, זה גם עובד ממש טוב-
45:47 Speaker 3 Also, like the, it also works very well-
45:49 דובר 1 כן
45:49 Speaker 1 Yeah
45:49 דובר 3 ...מבחינה מוזיקלית. אני לא יודע, כאילו, אני לא יודע. אני לא יודע.
45:49 Speaker 3 ... musically . I don't know, like, I don't know. I don't know.
45:52 דובר 1 זה ממש ניגון יהודי
45:52 Speaker 1 That's a very Yiddishe
45:53 דובר 3 חשבתי על זה במשך השנים, כאילו, מה, מה זה הניגון הזה?
45:53 Speaker 3 I thought about it over the years, like, what's, what's this nigun?
45:56 דובר 1 לא הייתי יודע למה, אבל בכל אופן, זה... אבל יש הרבה ניגונים שהרבי ממש אהב, אז. וגם, זה אחד הני- ניגונים ש, אה, הרבה ליובאוויטשניקים היו שרים אותו בהקפות, אחד הניגונים. ניגוני הכבוד.
45:56 Speaker 1 I wouldn't know why, but anyway, that's... But, but there's a bunch of nigun the Rebbe really liked, so. Also, is one of the ni- nigunim that, um, many Lubavitch would sing it by Hakafos, one of the nigunim. The Kavod nigunim.
46:09 דובר 3 מ-הממ. כן.
46:09 Speaker 3 Mm-hmm. Yeah.
46:11 דובר 1 אה, אה, איפה השאר? לא כל כך הרבה יותר. כלומר, ניגון ההקפות, אבל זה השתנה, אה, לפעמים הרבי שינה אותו, במיוחד כשרקד לבד בשנים המאוחרות. אה, אבל בדרך כלל, הייתי אומר שסוכות הוא יום טוב שקט. אני לא אכנס לצ'ורנגים[?], הלילה השני וכדומה. ל"ו היה דבר מוזר. זה התחיל לרדת מהלילה השני של סוכות. ירד בעוצמה עד שמיני עצרת. כמעט ולא הפסיק לרדת גשם. אני לא זוכר אפילו סעודה אחת שהצלחנו לאכול כרגיל. זה היה כמו לרוץ פנימה עם המעיל, לאכול מהר ולצאת החוצה. ירד בעוצמה כל הזמן. ויש שיחה מהרבי מאז, זה מודפס ב-
46:11 Speaker 1 Um, uh, Where's the others? Not too many more. I mean, the Hakafos nigun, but that was changed, uh, sometimes the Rebbe changed it, especially when he danced by himself in the later years. Um, but generally, I'd say Sukkos is a peaceful Yom Tov. I'm not gonna go into the Chorengim, the second night and sort of. Lamed Vav was a strange thing. It poshed from the second night of Sukkos. It poured until Shemini Atzeres. Posher almost did not stop raining. I don't remember a single meal that we were able to eat. It was like run in with your coat and s-eat fast and go out. It was posher pouring the whole time. And Satel from the Rebbe then, it's printed in
46:54 דובר 3 זה, אה-
46:54 Speaker 3 That, uh-
46:55 דובר 1 זה, אה, מישהו שאל את הרבי, "איך אפשר לקיים ניגון של שמחה אם, אם, אה, עם מצב כזה של גשם?" וכתוב במשנה, זה... אז איך אפשר לקיים שמחה? אז הרבי אמר, "מכיוון שכבר אמרתם את הברכה לישב בסוכה", שזה גם חידוש של הרבי, לומר לישב בסוכה למרות שיורד גשם. נגיד בשבת חל מועד סוכות תש"ה ירד גשם בעוצמה. הרבי נכנס, והרבי דווקא אמר לישב בסוכה בקול רם. כדי שכולם ישמעו אותך אומר לישב בסוכה למרות שיורד גשם.
46:55 Speaker 1 That, uh, somebody asked the Rebbe, "How can you have the nigun of Simcha if you, if you, um, with such a matzva raining?" And it says in the Mishnah, it's So how could you have a Simcha? So the Rebbe said, "Since you already made the berakhah Leishav Basukkah," which is the Rebbe's chidush also, to say Leishav Basukkah even though it's raining. Say Shabbos Chal Med Sukkos Tasha was pouring. The Rebbe came in, and the Rebbe Davka said Leishav Basukkah loud. So Ohel should hear you say Leishav Basukkah even though it's raining.
47:29 דובר 3 אז אני חושב שהרבי גם התוועד בפנים, נכון?
47:29 Speaker 3 So I think that the Rebbe also said the Fabling inside, right?
47:31 דובר 1 אז שם בשיחה הרבי אומר, "מכיוון שכבר אמרת לישב בסוכה באותו יום, אז אי אפשר שהמשנה לא תקבל את, אה, הישיבה שלך בסוכה." וכך סימן שזה... מה שזה. הרבי... אז זה קשה-- אנחנו הבחורים, דנים בזה, וקשה להבין את זה כי אנחנו כן ממשיכים להתוועד בסוכה גם. בכל אופן, זה-
47:31 Speaker 1 So there in the Satel the Rebbe says, "Since you already said Leishav Basukkah that day, so it can't be that the Mishnah doesn't accept your, uh, sitting in the Sukkah." And so Siman that his should be or whatever. The Rebbe So it's it's a hard-- We're in the Bachar, we're discussing, and it's hard to understand this because we do continue to Fabreg in the Sukkah also. Whatever, it's-
47:55 דובר 3 אני חושב שבאותה שנה הם עשו. הם עשו, הם לא אכלו, אבל הם, אה-
47:55 Speaker 3 I think that year they did. They did, they didn't eat, but they, uh-
47:58 דובר 1 כן. זה, אה, בכל אופן
47:58 Speaker 1 Yeah. It's, uh, whatever
47:58 דובר 3 ...אבל הם התוועדו בפנים.
47:58 Speaker 3 ... but they Fabreg inside.
48:01 דובר 1 למעשה, בליל הושענא רבה-
48:01 Speaker 1 Actually, Hoshana Rabbah night-
48:03 דובר 3 אני חושב שמישהו תיאר את זה, ומענדל התוועד באולם, והוא היה-
48:03 Speaker 3 I think someone described it, and Mendel's Fabreg in the zal, and he was-
48:05 דובר 1 כן. שמעתי על זה
48:05 Speaker 1 Yeah. I heard about that
48:06 דובר 3 ...מוציא את הראש החוצה, אני לא יודע.
48:06 Speaker 3 ... sticking his head out the, I don't know.
48:07 דובר 1 כן, שמעתי על זה. בליל הושענא רבה, אז אחרי תהילים, אז דרסקינד[?] הכריז, אה, כי ה, הרבי אמר לו שהיה שמח, הכל נגמר, מישהו הציע, "מה עם כאן?" אז שנתוועד גם כאן. אני לא הייתי שם. אני יודע מחבר שלי. הייתי ילד צעיר. אבא שלי לקח אותי הביתה לישון אחרי תהילים. אבל הבחורים נכנסו לסוכה, התוועדו. ירד גשם בעוצמה. ואומרים שלפני שהרבי הלך הביתה - בהושענא רבה, הרבי היה הולך הביתה בזמן קבלת שבת. אז הרבי הציץ פנימה לסוכה וראה אותם מתוועדים, והרבי אמר,
48:07 Speaker 1 Yeah, I heard about that. The Hoshana Rabbah night, so after Tehillim, so the Draskind announces, uh, because the, the Rebbe said to him it was sameach, whole yin all over, somebody suggests, "What about here?" So should we Fabreg here also. I wasn't there. I know my friend. I was a young boy. My, my father took me home to sleep after Tehillim. But the guys went into the Sukkah, Fabreg. It's pouring. And they say before the Rebbe went home, the Rebbe would go home-- Hoshana Rabbah, the Rebbe would go home by Kabbalat Shabbat. So the Rebbe looked inside the Sukkah and saw them Fabreging, and the Rebbe said,
48:43 דובר 3 מ-הממ.
48:43 Speaker 3 Mm-hmm.
48:46 דובר 1 בכל אופן, אז ירד כל כך הרבה גשם בהושענא רבה, שהרבי חילק לעקאך ליד החדר שלו-
48:46 Speaker 1 Anyway, so it was raining so much the Hoshana Rabbah, the Rebbe gave out Lekach next to his room-
48:53 דובר 3 כן
48:53 Speaker 3 Yeah
48:53 דובר 1 ...ולא בסוכה. אז קיבלתי לעקאך ליד החדר של הרבי, אז זו הייתה השנה היחידה שזה קרה. ירד גשם בעוצמה.
48:53 Speaker 1 ... and not in the Sukkah. So I got Lekach next to Rebbe's room, so it was the, it's the only year that happened. It was posher pouring.
49:00 דובר 3 בשנים מאוחרות יותר זה קרה.
49:00 Speaker 3 In later years it happened.
49:02 דובר 1 בהושענא רבה?
49:02 Speaker 1 On Hoshana Rabbah?
49:03 דובר 3 אני חושב שבבית זה היה באותו, באותו חדר אחר.
49:03 Speaker 3 I think in the Beis it was in that, that other room.
49:06 דובר 1 אני לא חושב כך. כלומר, אני לא יודע. אני צריך לבדוק. אני לא יודע.
49:06 Speaker 1 Don't think so. I mean, I don't know. I have to check. I don't know.
49:10 דובר 3 בסדר.
49:10 Speaker 3 Okay.
49:11 דובר 1 אבל בדרך כלל, אה, בדרך כלל הרבי חילק בסוכה.
49:11 Speaker 1 But usually, uh, usually the Rebbe gave up in the Sukkah.
49:14 דובר 3 אחד המרכיבים המהותיים בהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, יארצייט, א' ניסן, או ג' תמוז. הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים הללו? כיצד הרבי ציין וחגג את הימים הללו? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסקנות, ופריטי הפעולה - המעשה הוא העיקר - הנדרשים עבור כל אחד מהימים הללו? כל זה ועוד הרבה הרבה יותר נענים בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה על ידי דרהער. "הימים שלנו" הוא מסע דרך לוח השנה של חב"ד בסיפור, במשמעות, ובמעשה. עם למעלה משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים, עם תוכן מורם, תמונות יפהפיות, יפהפיות, אתם, המשפחה שלכם והחברים תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זה פריט מתנה מושלם. זה לא ייאסף עליו אבק. ייעשה בו שימוש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזו. היכנסו ל-derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות כמו יום טוב חסידי.
49:14 Speaker 3 Okay. One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagra. Whether it's Heh Teves, Yahrzeit, the Alef Nissan, or Gimel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chassidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMa'aseh Hu Ha'Ikkar needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamim Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living like a Chassidishe Yamim Tov.
50:49 דובר 6 בסדר.
50:49 Speaker 6 Okay.
50:49 דובר 3 אז בשמחת תורה, היית אצל הרבי-
50:49 Speaker 3 So Simchas Torah, you were by the Rebbe-
50:51 דובר 6 כן
50:51 Speaker 6 Yeah
50:51 דובר 3 ...מל"ה-ל"ו עד-
50:51 Speaker 3 ... from Lamed Heh Vav till-
50:53 דובר 6 אני רק רוצה להזכיר עוד דבר אחד. היה משהו מעניין. ביום טוב שני של סוכות. ביום הראשון משתמשים בלולב ואתרוג. והרבי תמיד היה עומד ומחכה עד שהעולם עושה את ההקפה שלהם, ואז היו ממשיכים לרקוד. אז הרבי היה הולך ראשון, עושה הקפה, ומאחורי הרבי, הרבי היה עומד ומחכה כל יום. הוא תמיד היה מסתכל, הרבי, זה היה כך כל השנים. אז הוא עמד, הוא חיכה. החזן, ובכן, הוא לא ידע או מה שלא תהיה הסיבה, הוא צועק: "למען דע". הכוונה היא שמחזירים את ספרי התורה, וכפי שמחזירים את ספרי התורה, הצעקה-- החזן צועק "למען דע" וכל השאר חוזרים על הפסוק. וכאן הוא צועק "למען דע", והרבי, והיה לו את האתרוג הגדול הזה ביד. הרבי פונה אליו כאילו "מה אתה עושה?" אז זה היה, כשהעולם סיים להקיף את הבימה, הרבי עצמו, כשהוא מסתובב, הרבי התחיל בעצמו "שהחיינו". זה היה, בלתי רגיל. בכל אופן, אתם רואים. טוב, בואו נמשיך לשמחת תורה. כפי שאמרתי, סוכות היה, בשלווה, ימים טובים עד מ"א. ושמחת תורה, אני זוכר, הרבי-- אדל יעקבס התקשרה אליי בפעם הראשונה. היא אמרה: "תתאר..." זה היה בסוף שנות ה-נ'. אולי לא ממש הסוף, בז' או ח', איפשהו. "אם אני אתאר לו את תשרי." אמרתי:
50:53 Speaker 6 I just want to mention one more thing. Something was interesting. Um, uh, second day Sukkos. So the first day you use Lulav and Esrog. And, um, the Rebbe would always stand and wait until the Olam does their Hakafah, and then they would start continuing to dance. So the Rebbe would first go, make Hakafah, and every-- behind the Rebbe, the Rebbe would stand and wait every single day. He would always look, the Rebbe, it was all the years. So he was standing, he was waiting. The Chazan, well, he didn't know or whatever the reason was, he screams, "L'maan daz." The meaning is that you put back the Sifrei Torah, and as you put back Sifrei Torah, the scream-- the Chazan screams, "L'maan daz," and everybody else repeats the passuk. And here he screams, "L'maan daz," and the Rebbe, and there was this big Esrog in his hand. The Rebbe turns to him like, "What are you doing?" So that was, uh, when the Olam finished going around the Bima, so the Rebbe himself, as he turns ar-turns around, the Rebbe started himself, "Shehechiyanu." Like, uh, unusual. Anyway, uh, you see. Okay, let's get on with Simchas Torah. As I said, Sukkos was, um, uh, peacefully Yamim Tov then till Mem Alef. And Simchas Torah, I remember, um, the Rebbe, um, Adel Jacobs called me up the first time. He said, "Describe..." It was the end of the Nuns. Maybe not so much the end, on Zayin, on Ches, somewhere. "If I describe Tishrei for him." I
52:31 דובר 6 "אין בעיה, אני אתאר את תשרי." ואז כשמדברים על תשרי, או שמיני עצרת, או סוכות, זה מגיע לשמחת תורה, היא אומרת: "ומה עם שמחת תורה?" היא מראיינת אותי בטלפון. אמרתי: "אני לא יכול לתאר את שמחת תורה." היא עזבה אותי בשקט. בשנה הבאה היא מתקשרת אליי שוב. היא אומרת: "אתה חייב לעזור לי. אף אחד לא רוצה לדבר על שמחת תורה. כולם, כשאני שואלת, אומרים שאי אפשר לתאר את שמחת תורה." אמרתי: "את יודעת, אני אנסה כמיטב יכולתי, אבל זה פשוט בלתי ניתן לתיאור." אז אני בדרך כלל נותן את שלוש ההקדמות. ואני אומר מהר מאוד, בקונטרס "בראם" מובא שרבי פנחס מקוריץ מתאר את יחידות ההקפות עם אדמו"ר הזקן. הוא אמר שבפעם הראשונה שהוא היה ביחידות ההקפות עם אדמו"ר הזקן, אדמו"ר הזקן היה עושה הקפות קודם בעצמו עם-- כלומר, זו המשפחה, יחידות כולה, ואחר כך הוא היה יוצא לכל העולם. אז יחידות ההקפות, אדמו"ר הזקן עצמו היה אומר את כל העצרת. הוא היה חזן, כביכול, לכל העצרת, והוא היה חזן לכל הקפה. רבי פנחס מקוריץ כותב: "בפעם הראשונה שזכיתי להיות ביחידות ההקפות, התחלתי להבין מעט מה שיהודי צריך להרגיש כשהוא הולך לבית המקדש לראות ולהיראות." זו הפעם הראשונה שהייתה לי הבנה כזו. זה, עניין אחד. עניין נוסף, אני אספר לכם כך. יש--
52:31 Speaker 6 said, "No problem, I'll describe Tishrei." And then speaking about Tishrei or Shmini Kippur or Sukkos, it comes to Simchas Torah, he says, "Now what about Simchas Torah?" He's interviewing me on the phone. I said, "I can't describe Simchas Torah." He left me alone. The next year he calls me again. He says, "You have to help me. Nobody wants to talk about Simchas Torah. Everybody ask, they all say you can't describe Simchas Torah." I said, "You know, I'll try as much as I can, but i-i-it's indescribable." So I, I usually give the three Hakadamas. And I say very quickly, in the Kuntres B'reim it brings down Rebbe Pinchas of Koretz explaining the Yechidus Hakafos with the Alter Rebbe. He said the first time he was with Yechidus Hakafos with the Alter Rebbe, the Alter Rebbe used to do Hakafos first by himself with the -- So it's the family and Yechidus Kula, and then he would come out to the whole Olam. So the Yechidus Hakafos, the Alter Rebbe himself said the whole Atzeres. He was Chazan, like, for the whole Atzeres, and he was Chazan for every Hakafah. Rebbe Pinchas of Koretz writes, "The first time I was zoche to be by the Yechidus Hakafos, I started to have a little understanding what a Yid must have felt, felt like when he went to the Beis Hamikdash leros u'lehira'es." It's the first time I had such a understanding. That's, uh, one, one inyan. Another inyan, I'll tell you like this. There's a-- I would say
53:57 דובר 6 לרבי פנחס מקוריץ היה... חסיד של רבי פנחס מקוריץ היה לו חלום. חסיד שכבר נפטר, הוא בא אליו בחלום. אז החסיד שנמצא בעולם הזה שואל: "איך זה שם למעלה?" הוא אומר: "זה טוב מאוד. אבל זה לא מגיע לשבת אצל רבי פנחס מקוריץ." אז החסיד הזה מתעורר, הוא תוהה, "מה זאת אומרת 'לא מגיע'? שבת בעולם הזה? זה בגן עדן." ואז הוא חשב לעצמו כך. כתוב ששבת היא מעין עולם הבא. אז לכל אדם, השבת היא מעין העולם הבא שלו. כשאתה בא אל רבי פנחס מקוריץ, הוא מזמין אותך לשבת שלו. המעין עולם הבא שלו הוא יותר מכל העולם הבא שלך.
53:57 Speaker 6 Rebbe Pinchas of Koretz had a... Rebbe, a Chassid of Rebbe Pinchas of Koretz had a dream. A Chassid who had already passed away, he came to him in a dream. So the Chassid who's in this world says, "How is it up there?" He says, "It's very good. There was a kumt nisht to a Shabbos by Rebbe Pinchas of Koretz." So this Chassid wakes up, he's wondering, "Well, what do you mean kumt nisht? A Shabbos in Olam HaZeh? It's in Gan Eden." Then he th- he thought to himself like this. It says a Shabbos is me'ein Olam Haba. So for every person, Shabbos is me'ein of his Olam Haba. When you come to Rebbe Pinchas of Koretz, he invites you to his Shabbos. His me'ein Olam Haba is more than your whole Olam Haba.
54:38 דובר 3 כן.
54:38 Speaker 3 Mm-hmm.
54:40 דובר 6 חשבתי על אותו דבר בדיוק. הרבי הזמין אותנו לתוך שמחת התורה שלו. וזה כנראה, אולי, זו הסיבה שאי אפשר לתאר את זה. אתה נדחף, אתה מרגיש שאתה נמצא בעולם אחר. יש פעמים מסוימות שאנשים מספרים לך שביחידות, או אפילו ברגע שאתה מקבל דולר מהרבי, אתה פתאום נמצא בממד אחר. לזמן יש משמעות אחרת שם. לכל דבר יש משמעות אחרת. אז ההקפות אצל הרבי יש בהן את זה-- הרבי, באופן חלקי, הזמין אותנו לתוך העולם שלו. עכשיו, הדפיסו בשנת תש"ן, אני חושב, ספר שנקרא "הרבי". קה"ת נכסי ישראל, מאמרים, סתם מאמרים, מאנשים על הרבי. אין לי את הספר, אבל ראיתי באותו מאמר מישהו כותב כך, ישראלי, עיתונאי, אתם יודעים.
54:40 Speaker 6 I was thinking the same thing. The Rebbe invited us into his Simchas Torah. And that's probably, maybe, whatever, the reason why you can't describe it. You push it, you felt like you're in a different Olam. There are certain times that people tell you that in Yechidus or even the moment you're getting a dollar from the Rebbe, you, you're suddenly in a different dimension. Time has a different meaning over there. Everything has a different meaning. So Hakafos by the Rebbe has this-- It, it-- The Rebbe partially invited us into his, his, uh, his Olam. Now, they printed in, uh, five thousand four hundred, I think it was, a book called HaRebbe. Um, Tzach Nechsi-- Um, whatever, not Tzach, uh, Kahas Nechsei Israel. Articles, just articles, uh, from people about the Rebbe. I don't have the book, but I saw in that article somebody writes like this, an Israeli, um, a reporter, you know.
55:34 דובר 3 עיתונאי.
55:34 Speaker 3 Reporter.
55:34 דובר 6 עיתונאי. אז הוא כותב כך: "במשך שנים שמעתי שאי אפשר לתאר את שמחת תורה אצל הרבי. עכשיו, אני עיתונאי. התפקיד שלי הוא לתאר דברים. עד שבשנה אחת החלטתי שאני חייב לנסוע לשם רק כדי לתאר את שמחת תורה אצל הרבי. אבל מה אני יכול להגיד לכם?" הוא אומר. הוא כותב את זה במאמר הזה. הוא אמר: "מה אני יכול להגיד לכם? זו הפעם הראשונה שאני רואה משהו שאי אפשר לתאר. מה אני יכול להגיד לכם?" הם מתארים את היציעים של בית המקדש-- עד התקרה, קופצים למעלה ולמטה. אם אני אתאר לכם את הרבי, את הניגון שלו, כלום, שום דבר מזה לא ייתן לכם את האווירה, את זה, זה שיש בהקפות של הרבי. זה, כמובן, זה... אי אפשר. משה הראשון, הוא אומר, "בפעם הראשונה בחיי אני רואה משהו שאי אפשר לתאר." ואני אספר לכם עוד משהו, כשהייתי בשליחות בבוגוטה, היה בא משולח. זו ישיבה קטנה. הוא, מסיבה כלשהי, בשנה מסוימת הוא היה כאן בשמחת תורה. הוא אומר: "אצל הרבי." הוא אמר כשהוא ראה את שמחת תורה אצל הרבי, קצת... הוא אומר: "איך הייתי יכול למנוע מהבן שלי לחוות את אותה חוויה כמו..." הוא נסע במיוחד לרבי בפעם נוספת. חשבתי שזה היה, מה שזה לא יהיה. "נסעתי לרבי במיוחד רק כדי לתת לבן שלי את ההזדמנות
55:34 Speaker 6 Reporter. So he writes like this: "For years I've been hearing that you can't describe Ha- Simchas Torah by the Rebbe. Now, I'm a reporter. My job is to describe things. Until one year, I decided I have to go there just to describe Simchas Torah by the Rebbe. But what should I tell you?" He says. He's writing this in, uh, this article. He said, "What should I tell you? It's the first time I see something you cannot describe. What should I tell you?" They, they describe the bleachers of the Beis Hamikdash- Up to the ceiling, jumping up and down. If I described to you the of the Rebbe, the way he's the niggun, none, none of this will give you the, the atmosphere, the, the, the which there is by the Rebbe's Hakafos. It's, it's of course the... You can't Moshe the first, he says, "First time in my life I see something you cannot describe." And I'll tell you something else, when I was on shlichus in Bogotá, a meshulach used to come. It's a little yeshiva. He's, uh, he tells me for whatever reason it was, one year he was here Simchat Torah. Says, "By the Rebbe." He said when he saw Simchat Torah by the Rebbe, a little . He says, "How could I prevent my son from experiencing the same, the same experiences as..." He's traveled specially to the Rebbe another time. I figured that was whatever. I traveled to the Rebbe specially just to give my son the opportunity to
57:00 דובר 6 להיות בהקפות של הרבי." אז, אני לא יודע איך לומר את זה, איכות, מה שזה לא יהיה, אבל, הבנה--
57:00 Speaker 6 be by the Rebbe's Hakafos. So, uh, I don't know how to say it, eilkeit, whatever, but, uh, understanding-
57:06 דובר 3 העדר
57:06 Speaker 3 The herd
57:06 דובר 6 ... את ההרגשה של העדר. זה היה מדהים לשמוע את זה ממנו. ואחרי שאומרים את זה, אפשר להתחיל להסביר, אבל אפשר לתאר רק מה שאפשר לתאר - אי אפשר לתאר את שמחת תורה אצל הרבי. הייתי אומר שברוב השנים, לפני שהרבי נכנס, בליל שמחת תורה - זה כל פעם אותה שמחת תורה, רק שעושים שינויים קטנים שונים. שמחת תורה זה בעיקרון שמעריב היה בשעה 7:00, 7:30, וההקפות היו מתחילות ב-9:30. שמחת תורה אחרי למבכ"ת היתה מתחילה בתשע. אותו דבר עם ההתוועדות של ליל שמחת תורה - הם מנסים להקל קצת ולהקדים חצי שעה. אבל בדרך כלל, כשאנחנו מתארים את הרבי נכנס להקפות - זה היה יותר מ... אז הרבה מהשנים שאני זוכר, עשרות שמחת תורה. בשנים המאוחרות יותר, אז בדרך כלל הייתי שר, אז היה מעגל, אנשים רוקדים. כשזה היה מתמלא, לא היה יותר מקום לרקוד, אז אנשים היו, אתה יודע, שרים במקום. והרבי נכנס, ועושים שביל שהרבי יוכל לעבור בו. והרבי נכנס עם סידור. כל מי שדיברתי איתו אומר אותו דבר. בדרך כלל הרבי נכנס עם סידור, ומניח את הסידור על העמוד שם. אבל כולם זוכרים את ההקפות - הרבי מניח את הסידור שלו בשתי ידיים, לא לאף אחד. ואז הרבי מסתובב, ופתאום כל הקהל השמח
57:06 Speaker 6 ... the feeling of the herd. It was amazing just to hear that from him. And after saying that, you can start explaining, but you can describe whatever you can describe, but you cannot-- You can't describe Simchat Torah by the Rebbe. I'd say most years, you know, before the Rebbe comes in, the night of Simchat Torah, I mean, it's all the same Simchat Torah. They all do different differences. Simchat Torah is where basically, um, Maariv would be at 7:00, 7:30, and Hakafos will start 9:30. Simchat Torah is after Lamavchet started at 9:00. Same thing with the Farbrengen, lil Simchat Torah. They try to make things a little easier to make the half hour earlier. But in general, when we're describing the Rebbe coming into Hakafos, which was more than... So a lot of the years that I remember, tens Simchat Torahs. In the later years, so as I generally would sing, um, So there would be a circle, people dancing. Once it got fuller, there's no room to dance, so people, you know, singing on the place. And the Rebbe comes in, and they make a shvil for the Rebbe come through. And the Rebbe's comes in with Siddur. Everybody I've spoken to says the same thing. You know, usually, the Rebbe comes with a Siddur, and he puts down the Siddur on the stand there. But everybody remembers the Hakafos, the Rebbe puts down his Siddur with both hands to, uh, to no one. And then the Rebbe turns around, And suddenly the whole simcha
58:35 דובר 6 נהיה כמו גוף אחד. זה כבר לא אנשים נפרדים. כולם נשלטים על ידי ידיו של הרבי, על ידי התנועות של הרבי, וכולם ביחד. זו היתה הרגשה מדהימה, כולם ביחד. ואז הרבי מתחיל "אתה הראת". זאת אומרת, היתה צעקה של "אתה הראת". ההקלטה הזאת ממעמד ספר התורה של משיח - אין מה להשוות אליה.
58:35 Speaker 6 assembly is like one shtik. It's not separate people anymore. Everybody controlled by the Rebbe's hands, by the Rebbe's movements, and everyone's together. It was an amazing feeling, just all together. And then the Rebbe starts Atchala Uresah. I mean, uh, there was scream Atchala Uresah. The recording there is from Meshiach Sefer Torah from the-- is nothing compared to that.
59:01 דובר 3 ובכן, עכשיו יש לנו הקלטה נוספת.
59:01 Speaker 3 Well, now we have another recording.
59:03 דובר 6 כן, זה... אני לא יודע אם זה, אני בטוח שזה לא של למבכ"ת. אני לא יודע אם כדאי לפרסם את זה או לא, אבל האופן שבו הרבי שר את ה... אפשר היה לשמוע את הרבי מעל רוב בית הכנסת. הרבי צעק כל כך חזק. אני זוכר שאנשים אפילו אמרו לגבי למבכ"ת, אני לא הייתי שם, אבל אנשים אמרו שהאופן שבו הרבי בהתחלה צעק "אתה הראת" - גם שם זה היה חזק. "אתה הראת" זה חזק, אבל זה היה הרבה יותר חזק. ואחרי כל "אתה הראת" - הניגון. בליל שמחת תורה וביום שמחת תורה יש גם "אפרצו". הרבי היה אומר את הפסוק "ופרצת" שלוש פעמים. יש מכתב מהרש"ג לרבי שמבקש מהרבי להמשיך לומר את ה"ופרצת".
59:03 Speaker 6 Yeah, it's... I don't know if it's, uh, I'm sure it's not Laratan's. I don't know should we mention the public or not, but the, the, the, the way the Rebbe sang the, the... You could hear the Rebbe over most of the shul. The Rebbe screamed so loud. I remember people even saying Lamavchet, I wasn't here, but the people saying the way the Rebbe in the beginning was screamed Atchala Uresah also all as . Atchala Uresah is loud. It comes to the it's like way louder. And then after each Atchala Uresah, the niggun. Simchat Torah night and Simchat Torah day is also Ofratza. The Rebbe would say the pasuk Ofratza three times. There's a letter from Rashak to the Rebbe asking the Rebbe to continue saying the Ofratza.
59:54 דובר 3 אה, אז המכתב הוא כדי להמשיך את זה?
59:54 Speaker 3 Oh, so that the letter is to continue it?
59:56 דובר 6 כן. ככה אני זוכר, אם אני לא טועה.
59:56 Speaker 6 Yeah. That's if I remember correctly .
59:59 דובר 3 חשבתי, חשבתי שאני זוכר שזה היה... בסדר, מעניין. בסדר.
59:59 Speaker 3 I thought, I thought I remember that it was like . Okay, interesting. Okay.
1:00:02 דובר 6 ובכן, חשבתי, חשבתי שזה היה בקשה מהרבי להמשיך.
1:00:02 Speaker 6 Well, I thought, I thought it was asking the Rebbe to continue.
1:00:04 דובר 3 בסדר.
1:00:04 Speaker 3 Okay.
1:00:07 דובר 6 אומרים שאנשים אמרו שהרבי היה נוהג להוסיף פסוק שם, בסוף זמן.
1:00:07 Speaker 6 They say the people have been saying that the Rebbe used to add a pasuk in on there at Sof Zman.
1:00:12 דובר 3 לפעמים כן, לפעמים לא, כן.
1:00:12 Speaker 3 Sometimes yes, sometimes no, yeah.
1:00:14 דובר 6 זה, אה, על "הקל".
1:00:14 Speaker 6 It's, uh, um, uh, on Hakal.
1:00:16 דובר 3 כן.
1:00:16 Speaker 3 Yeah.
1:00:16 דובר 6 אבל אחר כך הם גילו שזה היה רק פעם אחת שהרבי הוסיף על "הקל".
1:00:16 Speaker 6 But then they figured out it was only one time that the Rebbe added on Hakal.
1:00:19 דובר 3 נכון.
1:00:19 Speaker 3 Right.
1:00:20 דובר 6 אז אולי הפעם האחרת זה היה בגלל ראש הישיבה וכו'. אבל זה היה מעניין, כי בלמבכ"ת הם הדפיסו, הם הדפיסו את ההקפות, אתה יודע, כדי לחלק. שלכולם יהיו עותקים.
1:00:20 Speaker 6 So maybe the other time was because of the Rosh Yeshiva and . But it was interesting, um, 'cause on Lamavchet they printed, um, they printed the Hakafos, you know, to give out. Everybody should have copies.
1:00:33 דובר 3 הם שמו את זה שם?
1:00:33 Speaker 3 They put that in?
1:00:34 דובר 6 הם שמו את זה.
1:00:34 Speaker 6 They put it in.
1:00:35 דובר 3 אבל הרבי לא אמר את זה.
1:00:35 Speaker 3 But the Rebbe didn't say it.
1:00:35 דובר 6 הרבי לא אמר את זה. אני זוכר שבהתחלה הרבי לא אמר את זה. בכל אופן, אז הרבי הולך להקפה, ההקפה הראשונה. והרבי לוקח את ספר התורה, הולך לאמצע. מי שהיה קרוב היה מברך את הרבי. הרבי היה אומר "גם אתם". זאת הסיבה העיקרית שאנשים היו אומרים את זה - כדי שהרבי יגיד "גם אתם". פעם אחת ביום היה-
1:00:35 Speaker 6 The Rebbe didn't say it. I remember first the Rebbe did not say it. Anyway, then the Rebbe to go to Hakafa, the first Hakafa. And the Rebbe got the Sefer Torah, go to the middle. Whoever was close by would wish the Rebbe . Rebbe would say, "Gam atem." That's the main reason people would say that, so the Rebbe should say, "Gam atem." One time by day, day it was-
1:01:00 דובר 3 זה לא יכול להיות בשביל הרבי. זה חייב להיות בשבילך עצמך.
1:01:00 Speaker 3 It can't be for the Rebbe. It has to be for yourself.
1:01:03 דובר 6 כולנו רוצים לממש כמה שיותר ברכות.
1:01:03 Speaker 6 We're all, uh, we wanna cash in as many berachos as we can.
1:01:07 דובר 3 כן.
1:01:07 Speaker 3 Yeah.
1:01:09 דובר 6 אז שנה אחת אני בעצם נישקתי את ספר התורה בזמן שהרבי החזיק אותו, ביום. ביום היה פחות אנשים. שמחת תורה ביום היה פחות אנשים מאשר בלילה. בלילה זה היה כמו... אני זוכר שבפעם הראשונה שהייתי שם, הם ניסו לתפוס מקום, ואני תפסתי את המקום הכי מסוכן בלמבכ"ת. זה היה בין הרוסים לצרפתים.
1:01:09 Speaker 6 So one year, I ac-actually kissed the Sefer Torah while the Rebbe was holding it by day. By day it was less people. Simchat Torah day was less people than by night. By night it was like... I remember the first time I was there, they were trying to catch a place, and I, I got the most dangerous place in, uh, Lamavchet . It was between the Russians and the Frenchies.
1:01:31 דובר 3 אזור סכנה.
1:01:31 Speaker 3 Danger zone.
1:01:32 דובר 6 כן, זה היה קצת יותר קרוב לרוסים, באמצע ליל שמחת תורה. זה גם שבת. באמצע ה... טוב, לא, אחת ההקפות. אני אומר לך, בן רגע. שנייה אחת הם היו שם, 200, 300 בחורים, ופתאום שנייה אחת הם שם, ובשנייה הבאה הם לא שם. וכולם קפצו שוב למטה, ונחתו על בחור אחד. היו צריכים לתת לו חמצן. לפני למבכ"ת היה נהוג, ליד ה"חית" באמצע, איפה שהרבי היה רוקד, שני בלוני חמצן ענקיים, הירוקים, אתה יודע, איך שלא קוראים להם.
1:01:32 Speaker 6 Yeah, it was like was a little closer to the Russians in the middle of Simchat Torah's night. It's Shabbos also. In the middle of the... Well, no, one of the Hakafos. I blinked, I'm telling you. One second they were there, 200, 300 guys just So one second they're there, next second they're not there. And they all jumped down again, and they landed on top of one bocher. Had to give him oxygen. Before Lamavchet there used to be, near the chet in the middle where the Rebbe would dance, two huge bottles of oxygen, the green, you know, whatever you call them.
1:02:07 דובר 3 ה"פראטל"?
1:02:07 Speaker 3 The fratel?
1:02:07 דובר 6 המתכת. כן. לייבל פוצוצקי [?] עמד לידם. הם היו כאילו... והיו צריכים לתת לו חמצן, לבחור הזה, כך זה נראה. והם רואים בחור אחד עומד שם. הספסלים היו ריקים. מישהו - כולם התפנו, יצאו, הלכו להקפות. והם רואים בחור אחד בלי הכובע שלו, בלי הז'קט שלו, בלי נעל אחת. הוא מתכופף, מרים שתי ציציות, מגלגל אותן, ושם בכיס. הם היו פראיים, הבחורים האלה.
1:02:07 Speaker 6 The metal. Yeah. Label Potzotsky standing next to them. They was like And they had to give him oxygen, this Bachar, it looks like. And they see one Bachar standing there. The, the benches were empty. There was somebody they all cleared, cleared out, went to the Hakafah. And they see one Bachar minus his hat, minus his jacket, minus one shoe. He bends down, picks up two tzitzits, rolls them up, puts it in his pocket. They were wild, those guys. Anyway, the Russians had from one of the beams on the window of the viber shul, the king's inside. So they had a rope. So the last guy, 'cause it's a drop, so they had a rope there to hold onto. Uh. The Simchat Torah eq-equipment. Everybody had their own. And those years, I don't know why, until Lamasachas they would block the king's and the viber shul. So if there was any ladies in there, they couldn't see a thing. But I was on top. Rasham, I had my sweater on because, uh, the air conditioner was blowing right onto me. So I turned it, you know, the flaps, that it should blow somewhere else. So they said, "What are you doing? Everybody there. Don't close it there." Yeah. So I, "I'm not closing it, I'm just turning it." Especially me, I'm freezing. But it was good. I mean, so Shmini Atzeres night, Lamasachas the Rebbe comes in, it was quiet. And the Rebbe turns around, "Todai, todai, yai, yai, yai." And then the whole... Remember the
1:03:38 דובר 6 בכל אופן, לרוסים היה [מישהו תלוי] מאחת הקורות בחלון של עזרת הנשים, ה"קינגס" [?] מבפנים. אז היה להם חבל. אז הבחור האחרון, כי זו נפילה, אז היה להם שם חבל להיאחז בו.
1:03:38 Speaker 6 roar of the crowd, like this was terrible, again. Um, what should I say? Uh, Lamed Heh before the Fab regen, before Hakafos. I don't know, I was sitting there for the first time with my father. Whenever I sat down with my father on the first table in Lamas opposite the Rebbe. The Rebbe came, we didn't go to tell the Chabad there. I didn't even... I don't know if I knew about it or not. It doesn't make a difference, I was there. It's the only time I saw the Rebbe make Kiddush by night. The Rebbe came in, he made Kiddush. So I suddenly realized, I see the Rebbe like sitting or holding the chis. And suddenly I see the Rebbe going lower. So I guess the Rebbe was like sort of on his knees. He wasn't sitting- ... but he didn't wanna stand. After that he go- No, the whole Kiddush. Mm-hmm. He didn't wanna make the whole Elul stand probably- But you thought the Rebbe was sitting and then- I thought he was sitting. Yeah. And suddenly I see the Rebbe going lower. Yeah. Uh, he made Kiddush. Very frail Fab regen. And the Rebbe explained that to Raisa. Usually, the Rebbe explains the psukim to Raisa. And, um, in middle of Fab regen, the Rebbe says to the honor, all these little Fab regen, I mean. Uh, in the middle of Fab regen, the Rebbe says, uh, should sing a nigun of Tzvva Hasamadina with words from Tzvva Hasamadina. So they started singing from
1:05:04 דובר 6 אה... הציוד של שמחת תורה. לכל אחד היה שלו. ובשנים ההן, אני לא יודע למה, עד ל"ה היו חוסמים את עזרת הנשים. אז אם היו שם נשים, הן לא היו יכולות לראות כלום. אבל אני הייתי למעלה. רשם [?], היה עליי הסוודר שלי כי המזגן נשף ישר עליי. אז סובבתי אותו, אתה יודע, את הכנפיים, שינשוף למקום אחר. אז הם אמרו, "מה אתה עושה? כולם שם. אל תסגור את זה שם." כן. אז אני אמרתי, "אני לא סוגר, אני רק מסובב." דווקא אני, אני קופא מקור. אבל זה היה טוב. כלומר, אז בליל שמחת תורה, ל"ה, הרבי נכנס, זה היה שקט. והרבי מסתובב, "טודאי, טודאי, יי, יי, יי." ואחר כך כל... זוכרים את
1:05:04 Speaker 6 seven, seven, they, you know, marching out. The Rebbe didn't move, as if they're not singing. So they realized the Rebbe doesn't want that nigun. So they're quiet. Of course, I guess the Bachar discussing what nigun to sing. So the Rebbe looks to Berl Zaltzman. Zaltzman, "Zing in, so fruzish." So he sung a song. I don't know the, the words for sure, I don't know. He sung in Russian, uh, and the Rebbe was moied a little bit. And after he finished singing in Russian, they have to sing something in English. So the Rebbe, "Nu, vu zaynen dem a madrichin fun dem nachnis." Finally, he start singing, "Just one tiger, just one shark. There's just one ." And we sing. I knew the words from a different song from England. I didn't know the tune. It's an American tune, Yankee Doodle. Ah, okay. I, I didn't know the song. And so, uh, I'm trying to catch the tune as opposite me is old, old Hasidim on the other side of the table. "Nu, nu, zing, zing." I was singing the word. I don't know the... I knew the words, I didn't know the nigun. The Rebbe was clapping, it was wow. Mamash clapping. And then, um, the Rebbe said they should sing a song in French. A French song with French words. It was the Sabu Hatzir, the Rebbe always used to show him to whistle. Me. So he had to hand the Roshon there. He had a huge hat then. He was like sort of a
1:06:29 דובר 6 שאגת הקהל, זה היה נורא, שוב. אה, מה אני אגיד? אה, ל"ה, לפני ההתוועדות, לפני ההקפות. אני לא יודע, ישבתי שם בפעם הראשונה עם אבי. בכל פעם שישבתי עם אבי בשולחן הראשון בל"ה מול הרבי. הרבי נכנס, לא הלכנו לספר לבית חב"ד שם. אני אפילו לא... אני לא יודע אם ידעתי על זה או לא. זה לא משנה, הייתי שם. זו הפעם היחידה שראיתי את הרבי עושה קידוש בלילה. הרבי נכנס, עשה קידוש. פתאום הבנתי, אני רואה את הרבי כאילו יושב או מחזיק את הכוס [?]. ופתאום אני רואה את הרבי יורד נמוך יותר. אז אני מניח שהרבי היה כמו על ברכיו. הוא לא ישב- ... אבל הוא לא רצה לעמוד. אחרי זה הוא... לא, כל הקידוש. אהה. הוא כנראה לא רצה לעשות את כל הקידוש בעמידה- אבל חשבת שהרבי יושב ואז- חשבתי שהוא יושב. כן. ופתאום אני רואה את הרבי יורד נמוך יותר. כן. אה, הוא עשה קידוש. התוועדות מאוד תשושה. והרבי הסביר את זה ל... [?]. בדרך כלל, הרבי מסביר את הפסוקים ל... [?]. ובאמצע ההתוועדות, הרבי אומר לכבוד, כל ההתוועדויות הקטנות האלה, כלומר. אה, באמצע ההתוועדות הרבי אומר, אה, שישירו ניגון של "צבא המדינה" עם מילים מ"צבא המדינה". אז הם התחילו לשיר מ
1:06:29 Speaker 6 leader of a group of, uh, Frenchies next to him. So on the Rebbe's right, the Rebbe looked at him. They sung the national anthem with an extra piece which I hadn't heard before. It wasn't in the, uh, the Resh Monah. Right. They added it later. So they sang the, they sang the anthem- Sung the whole anthem with the words- With, with French, with the French words ... yeah, French words. Every- And the Rebbe was looking, and the Rebbe was moied and like that, you know. It was like Then the Rebbe says, "Zing a nigun of mamaloshen." He says, "Sol shall zing the yidl," uh. So the Rebbe was moied to the nigun, but not as much as, uh, the first nigun. Not as much as- Not as much as the- ... the English one. The English one. Yeah, not as much as the English one. But the Rebbe was moied then. The Rebbe says, "Zing a nigun of Loshen Hakodesh," was his aim, Kol Hasafas. So I figured the Rebbe meant Loshen right from a Loshen. Before he said mamaloshen. Mm-hmm. It was Loshen Hakodesh, it was aim Kol Hasafas. So the mother of all languages, so they sung it Mipi Keil. And the Rebbe was moied up to his head. And it came the end of Fab regen, so they have to announce the Rebbe should leave the, should leave the shul to be able to- Set up, yeah ... set up for Hakafos. At that time there was, uh, no Kiddush yet. I
1:07:41 דובר 6 שבע, שבע, הם, אתה יודע, יוצאים לצעוד. הרבי לא זז, כאילו שהם לא שרים. אז הם הבינו שהרבי לא רוצה את הניגון הזה. אז הם השתתקו. כמובן, אני מניח שהבחורים דנו איזה ניגון לשיר. אז הרבי מביט בבערל זלצמן. זלצמן, "זינג אין רוסיש" (שיר ברוסית). אז הוא שר שיר. אני לא יודע בוודאות את המילים, אני לא יודע. הוא שר ברוסית, אה, והרבי הינהן קצת בראשו. ואחרי שסיים לשיר ברוסית, היו צריכים לשיר משהו באנגלית. אז הרבי, "נו, וווּ זענען די מדריכים פֿון דעם נאַכניס [?]." לבסוף, הוא התחיל לשיר, "Just one tiger, just one shark. There's just one—." ואנחנו שרים. אני ידעתי את המילים משיר אחר מאנגליה. לא ידעתי את הלחן. זה לחן אמריקאי, יאנקי דודל. אה, בסדר. אני, אני לא הכרתי את השיר. וכך, אה, אני מנסה לתפוס את הלחן בעוד שממולי יושבים חסידים זקנים, זקנים, בצד השני של השולחן. "נו, נו, זינג, זינג." שרתי את המילה. אני לא יודע את ה... ידעתי את המילים, לא ידעתי את הניגון. הרבי מחא כפיים, זה היה וואו. ממש מחיאות כפיים. ואז, אה, הרבי אמר שישירו שיר בצרפתית. שיר צרפתי עם מילים בצרפתית. זה היה ה"סבא חצירא" [?], הרבי תמיד היה מראה לו לשרוק. לי. אז הוא היה צריך למסור ל"רשון" [?] שם. היה לו אז כובע ענק. הוא היה כמו מעין מנהיג של קבוצת, אה, צרפתים לידו. אז על
1:07:41 Speaker 6 think that started in Dalet, something like that. Maybe Gimel maybe. The Kiddush after- Kiddush between the Fab regen and- Uh, okay ... and Hakafos. Nachman Kovitch still does it till today, you know. Oh, the outside. Yeah. Mm-hmm. So, um, anyway, the, the... So he got up, uh, the old Talshersky to announce. I guess it's a, a tradition in Lubavitch, before you make an announcement, "Shaz dilla." I don't know exactly what happened at that moment. I didn't notice, but I see Libel Groner telling him to get up onto the table. Like he's okay. He got up on the table. He starts again, "Shaz dilla." The Rebbe says, "Zuck zemer shlochim." Oh, it's a l'chaim. He starts again, "Sha, still there." He says, "Zog dry mall as if you call Nidrey."
1:08:26 דובר 3 ימין הרבי, הרבי הביט בו. הם שרו את ההמנון הלאומי עם קטע נוסף שלא שמעתי קודם. זה לא היה בגרסה המקורית. נכון. הם הוסיפו את זה אחר כך. אז הם שרו את, הם שרו את ההמנון- שרו את כל ההמנון עם המילים- עם, עם צרפתית, עם המילים הצרפתיות... כן, מילים צרפתיות. כל... והרבי הביט, והרבי הינהן בראשו וכך הלאה, אתה יודע. זה היה כמו... אז הרבי אומר, "זינג אַ ניגון פֿון מאַמע-לשון." הוא אומר, "שישירו ניגון יהודי," אה. אז הרבי הינהן לניגון, אבל לא כמו, אה, לניגון הראשון. לא כמו- לא כמו ה-... האנגלי. האנגלי. כן, לא כמו האנגלי. אבל הרבי הינהן אז. הרבי אומר, "זינג ניגון בלשון הקודש," הכוונה שלו הייתה, שהיא אם כל השפות. אז הבנתי שהרבי התכוון ללשון ישר מ"לשון". לפני כן הוא אמר "מאמע-לשון". אהה. זה היה לשון הקודש, זה היה אם כל השפות. אז אם כל השפות, אז הם שרו את זה "מפי קל". והרבי הינהן עד הראש. והגיע סוף ההתוועדות, אז היו צריכים להכריז שהרבי יעזוב את ה..., יעזוב את בית הכנסת כדי שיוכלו ל- להתארגן, כן... להתארגן להקפות. באותו זמן עדיין לא היה קידוש. אני
1:08:26 Speaker 3 Dry mall?
1:08:27 דובר 6 אני חושב שזה התחיל בד', משהו כזה. אולי ג', אולי. הקידוש אחרי- קידוש בין ההתוועדות ל... אה, בסדר... ובין ההקפות. נחמן קוביץ' [?] עדיין עושה את זה עד היום, אתה יודע. אה, בחוץ. כן. כן. אז בכל אופן, ה... אז הוא קם, אה, הטלשרסקי [?] הזקן, כדי להכריז. אני מניח שזאת מסורת בליובאוויטש, שלפני שמכריזים אומרים "שא, שטיל". אני לא יודע בדיוק מה קרה באותו רגע. לא שמתי לב, אבל אני רואה את ליבל גרונר אומר לו לעלות על השולחן. כאילו שזה בסדר. הוא עלה על השולחן. הוא מתחיל שוב, "שא, שטיל". הרבי אומר, "תגיד את זה יותר בשקט" [?]. אה, זה לחיים. הוא מתחיל שוב, "שא, שטיל עוד". הוא אומר, "תגיד שלוש פעמים, כמו שאומרים כל נדרי".
1:08:27 Speaker 6 Say three times sha, stilla.
1:08:29 דובר 3 שלוש פעמים?
1:08:29 Speaker 3 Oh, okay.
1:08:29 דובר 6 תגיד שלוש פעמים שא, שטיל.
1:08:29 Speaker 6 Just like call Nidrey. He was the cousin from Call Nidrey always. So he says, "Sha, stilla. Sha, stilla. Sha, stilla." It was a zog dry mall, yet a mall of him to call. Say three ti- Each time he says, "Raise your voice." This is not really chazzanus. "Sha, stilla. Sha, stilla. Sha, stilla." And the Rebbe is smiling the whole time. So while all this is going on, there was p- beautiful smile. Then he announced everybody should go out, remember. And then there was a Bracha Freyna. That's the only time I heard the Rebbe sing this niggun. It's Yontif, there's no recording, but And then the Rebbe left. It's the only time I've ever heard the Rebbe sing this niggun. Without words, it was just like-
1:09:18 דובר 3 אה, בסדר.
1:09:18 Speaker 3 You heard the Rebbe singing it?
1:09:19 דובר 6 ממש כמו כל נדרי. זה היה הניגון של כל נדרי תמיד. אז הוא אומר, "שא, שטיל. שא, שטיל. שא, שטיל." זה היה "תגיד שלוש פעמים", אבל כל פעם שהוא אומר את זה כמו בכל נדרי. תגיד שלוש פ- כל פעם הוא אומר, "תרים את הקול". זה לא ממש חזנות. "שא, שטיל. שא, שטיל. שא, שטיל." והרבי מחייך כל הזמן. אז כל הזמן שזה קרה, היה חיוך יפה. אחר כך הוא הכריז שכולם צריכים לצאת, תזכרו. ואז הייתה "ברכה פרטית" [?]. זאת הפעם היחידה ששמעתי את הרבי שר את הניגון הזה. זה יום טוב, אין הקלטה, אבל... ואז הרבי יצא. זאת הפעם היחידה ששמעתי אי פעם את הרבי שר את הניגון הזה. בלי מילים, זה היה פשוט כמו...
1:09:19 Speaker 6 I heard the Rebbe sing it without, without words.
1:09:20 דובר 3 שמעת את הרבי שר את זה?
1:09:20 Speaker 3 They sing it front of, front of the Rebbe.
1:09:22 דובר 6 שמעתי את הרבי שר את זה בלי מילים.
1:09:22 Speaker 6 Yeah, most times.
1:09:23 דובר 3 הם שרים את זה מול הרבי, לפני הרבי.
1:09:23 Speaker 3 Yeah.
1:09:23 דובר 6 כן, ברוב הפעמים.
1:09:23 Speaker 6 And here they heard the Rebbe sing it himself. And, uh, that Rebbe came to Hakafos. So, uh, Hakafos, well, it's, I mean, freilech, they're good and I'll get into some of them, but one of the, uh, um, uh... Okay, at the end of Hakafos, lilts and chasteer. So the Rebbe, instead of the Rebbe going out the way the Rebbe came in from the side of the tables, they went in the middle of the tables towards L'ches, where he danced. So he comes to the end, there's a table in the way, which seemingly the Rebbe would do that every year until Lamed Heh. So I, I, I don't know, I was dreaming for a second, and my friend says, "Look, look, look." And I see the Rebbe's like climbing up onto the table. Seemingly, the Rebbe pulled a box from under the table, stood on the box, stood on the table. So suddenly the tables are quite high, but stepped up onto the table, and as the Rebbe-- the Rebbe jumped down, and as he jumped down, he went like this. And, um, and so they-- I don't know what niggun it was, but the Rebbe was like-
1:10:34 דובר 3 כן.
1:10:34 Speaker 3 It was blocking the Rebbe?
1:10:36 דובר 6 וכאן הם שמעו את הרבי עצמו שר את זה. ואה, הרבי בא להקפות. אז, אה, ההקפות, טוב, זה, כאילו, שמחים, הם טובים ואני אכנס לכמה מהם, אבל אחד מ... אה, בסדר, בסוף ההקפות, [?]. אז הרבי, במקום שהרבי ייצא בדרך שבה נכנס מצד השולחנות, הם הלכו באמצע השולחנות לכיוון [?], איפה שהוא רקד. אז הוא מגיע לסוף, ויש שולחן בדרך, מה שכנראה הרבי היה עושה כל שנה עד ל"ה. אז אני, אני לא יודע, חלמתי לרגע, והחבר שלי אומר, "תראה, תראה, תראה." ואני רואה את הרבי כאילו מטפס על השולחן. כנראה הרבי משך קופסה מתחת לשולחן, עמד על הקופסה, עמד על השולחן. אז פתאום השולחנות די גבוהים, אבל הוא עלה על השולחן, וכשהרבי-- הרבי קפץ למטה, וכשקפץ למטה, הוא עשה ככה. ואה, אז הם-- אני לא יודע איזה ניגון זה היה, אבל הרבי היה כאילו-
1:10:36 Speaker 6 The table, 'cause-
1:10:36 דובר 3 זה חסם את הרבי?
1:10:36 Speaker 3 Yeah
1:10:37 דובר 6 השולחן, כי-
1:10:37 Speaker 6 ... the Rebbe walked to the middle, so the table was blocking the Rebbe.
1:10:39 דובר 3 כן
1:10:39 Speaker 3 Mm-hmm. Yeah.
1:10:40 דובר 6 ...הרבי הלך לאמצע, אז השולחן חסם את הרבי.
1:10:40 Speaker 6 So the Rebbe stepped up. They say other years the Rebbe like swung himself over-
1:10:43 דובר 3 כן. כן.
1:10:43 Speaker 3 Mm-hmm
1:10:43 דובר 6 אז הרבי עלה. אומרים שבשנים אחרות הרבי כאילו התנדנד מעליו-
1:10:43 Speaker 6 ... but here was a box and the Rebbe stood on the table and jumped off. But I remember as he's jumping off, the Rebbe went like that. And then they had to schlep Rashag, the, the Yamen and label both side. Schlep Rashag-
1:10:55 דובר 3 כן
1:10:55 Speaker 3 At the
1:10:56 דובר 6 ...אבל כאן הייתה קופסה והרבי עמד על השולחן וקפץ למטה. אבל אני זוכר שכשהוא קפץ למטה, הרבי עשה ככה. ואז הם היו צריכים לגרור את הרש"ג, ה... הימין ולייבל משני הצדדים. לגרור את הרש"ג-
1:10:56 Speaker 6 Schlep Rashag over the table
1:10:57 דובר 3 ב-
1:10:57 Speaker 3 Over the table
1:10:59 דובר 6 לגרור את הרש"ג מעל השולחן
1:10:59 Speaker 6 Chabad, whatever. Anyway, that was Lamed 12. Um, I noticed something interesting in Lamed 12 during the day Fabregin. And, um, it's a long Fabregin and the Rebbe wash with Hoshkiov, say around seven, seven thirty, something like that. And the-- I remember twenty-five to one, 'cause I was standing behind the Rebbe then. Came a little later, so I didn't have a place. I stood behind. And so I was seeing the clock the whole time. And like twenty-five to one, the Rebbe, the Rebbe started the Naymer. I was like, "Yeah, it's a long Fabregin." It's not a six-hour Fabregin. In the middle of Fabregin, it was, uh, we got freilechers, um, one Yid over there. His name is, uh, Kok, Yisroel Kok from Klachamad. They said he was very, very active in Mivtzet Film. So, uh, the Rebbe told him to say l'chaim quite a number of times. At one point, I see the Rebbe-- I don't know how the cup got to the Rebbe, a plastic cup. The Rebbe opens the water, the pitcher of water, which was for the Rebbe, and the Rebbe poured a little bit of water inside the cup. And the Rebbe handed it to Leibel, fill up with wine. And he gave it to-- Leibel handed it to Yisroel Kok. I guess this was the last cup. He was, he was quite, uh, whatever. So he stands up. Says , "Yisroel was zogging ze vel nisht legen ken film. Biz de ayl bavisher vid chun tzeyt Yisroel." And the Rebbe with
1:12:34 דובר 6 מעל השולחן
1:12:34 Speaker 6 a big smile, like, "Sit down." It was like, it was very, uh... After a little bit, I don't know, noticed something in-- It was like, oh, again, I don't want to be meir, but there was a whole maise that Rebbe Siliker once told us against a maise of, um, how the, the Rebbe once sort of explained that the Rabbeim come to the Fabregin.
1:13:00 דובר 3 חב"ד, מה שזה לא יהיה. בכל אופן, זה היה ל"ב [?]. שמתי לב למשהו מעניין בל"ב, בהתוועדות של אותו יום. ואה, זאת הייתה התוועדות ארוכה, והרבי נטל ידיים עם [?] בערך שבע, שבע וחצי, משהו כזה. וה-- אני זוכר עשרים וחמש לאחת, כי עמדתי מאחורי הרבי אז. באתי קצת יותר מאוחר, אז לא היה לי מקום. עמדתי מאחורי. אז ראיתי את השעון כל הזמן. וכמו עשרים וחמש לאחת, הרבי, הרבי התחיל את המאמר. חשבתי, "כן, זאת התוועדות ארוכה." זאת לא התוועדות של שש שעות. באמצע ההתוועדות, היה, אה, קיבלנו שמחה יותר, אה, יהודי אחד שם. שמו, אה, קוק, ישראל קוק מ[?]. אמרו שהוא היה מאוד מאוד פעיל במבצע סרטים [?]. אז, אה, הרבי אמר לו לומר לחיים כמה וכמה פעמים. בשלב מסוים אני רואה את הרבי-- אני לא יודע איך הכוס הגיעה לרבי, כוס פלסטיק. הרבי פותח את המים, את קנקן המים שהיה בשביל הרבי, והרבי שפך קצת מים לתוך הכוס. והרבי מסר אותו ללייבל, למלא ביין. והוא נתן את זה ל-- לייבל נתן אותו לישראל קוק. אני מניח שזאת הייתה הכוס האחרונה. הוא היה די, אה, מה שלא יהיה. אז הוא קם. אומר, "ישראל אמר שהוא לא ילך לראות סרט עד שיגיע הזמן, ישראל" [?]. והרבי עם
1:13:00 Speaker 3 On Simchas Torah?
1:13:01 דובר 6 חיוך גדול, כאילו "שב." זה היה, זה היה מאוד, אה... אחרי קצת, אני לא יודע, שמתי לב למשהו ב-- זה היה כמו, אה, שוב, אני לא רוצה להיות מורה הוראה [?], אבל היה כל סיפור שהרב סיליקר [?] פעם סיפר לנו, נגד סיפור על, אה, איך הרבי פעם הסביר איכשהו שהרביים מגיעים להתוועדות.
1:13:01 Speaker 6 No, no, in general.
1:13:01 דובר 3 בשמחת תורה?
1:13:01 Speaker 3 Ah.
1:13:01 דובר 6 לא, לא, בכלל.
1:13:01 Speaker 6 In general. It was like you could look it up. And, uh, he, he said then they realized the first time the Rebbe straightened his tie or to raise himself up, they realized the Rabbeim are coming. So having heard that, here I see something interesting. Like at one point, the Rebbe's like clapping to a niggun. Middle Rebbe goes very fast. It's like almost you shouldn't notice. Like a half a minute or a minute later, the Rebbe's like raise himself up I mean, I saw the many-- the Rebbe many times passing from one side to the other, say l'chaim. He didn't raise himself up. But here, like half a minute after he straightened his tie, the Rebbe raised himself up. So, you know, it tells you something-
1:13:44 דובר 3 אה.
1:13:44 Speaker 3 Mm-hmm
1:13:44 דובר 6 בכלל. אפשר לחפש את זה. ואה, הוא, הוא אמר שאז הם הבינו - בפעם הראשונה שהרבי מיישר את העניבה שלו או מרים את עצמו, הם הבינו שהרביים מגיעים. אז אחרי ששמעתי את זה, כאן אני רואה משהו מעניין. כמו בשלב מסוים, הרבי כאילו מוחא כף לניגון. באמצע הרבי הולך מהר מאוד. זה כמעט כאילו שלא תשים לב. כמו חצי דקה או דקה אחר כך, הרבי כאילו מרים את עצמו - הכוונה, ראיתי את הרבי הרבה פעמים עובר מצד לצד, אומר לחיים. הוא לא הרים את עצמו. אבל כאן, כמו חצי דקה אחרי שהוא יישר את העניבה, הרבי הרים את עצמו. אז, אתה יודע, זה אומר לך משהו-
1:13:44 Speaker 6 ... different. In Yiddish like that.
1:13:47 דובר 3 כן
1:13:47 Speaker 3 Among Chidim is brought to you by A Chidish Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chidim, as they say, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chabas Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. A Chidish Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's Bachrim in Yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school, people all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of
1:15:40 דובר 3 ...שונה. ביידיש ככה.
1:15:40 Speaker 3 Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.
1:15:51 דובר 7 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות "א חסידישער דרהער". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו לנו החסידים, כמו שאומרים, אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר לזה. "א חסידישער דרהער" מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם אלו ילדים שנהנים מהעיתון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם אלו בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם אלו בנות בבתי ספר תיכוניים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן - אנשים בכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומנצלים את הכלים האלה. אם עדיין לא נרשמתם לירחון דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק מ
1:15:51 Speaker 7 And I should say, there are different Simchas Toiras every, every year has its own, uh, tradition. Tosha Lamed Zayin is the first time the Rebbe said a simcha, a sicha in the middle of Hakafos. Then like I mentioned before, the Indian of the, was going on in Hevron. So, um, before Haka- Hakafa Heh, I think it is, Melech Elomim. So the Rebbe turned around to Reb Moshe Pinchas Katz, who was announcing the, who should go to Hakafos. So the Rebbe looked towards him, the Rebbe started saying something. It looked like the Rebbe wanted to give him an instruction. It became quiet, but the Rebbe started a sicha instead. The Rebbe stepped forward and started saying the sicha. The whole Hakafos there was leaning on his stander and was moedet. And here the Rebbe stepped forward. "Azal vesaz man gerama tzur praven Hakafos in Hevron ir ha'avos." Basically, the Rebbe said that all Levim should go to the Hakafa. It was Ozinga DeMarsha Yedua to show that Hevron belongs to, belongs to us, belongs to Levim, belongs to Edom. Ozinga DeMarsha Yedua. In a sense, I would say, one of my friends was saying, it looked like the Rebbe was paying back for what he didn't do by the march. There was, the march was so short. He, the Rebbe was like moedet ma misru. But the biggest surprise was after the Rebbe finished the sicha, the Rebbe took his siddur, the Rebbe started saying the psukim Melech Elomim so high pitched. I don't know how
1:17:16 דובר 7 דרהער גם באמצעות התמיכה הכספית שלכם, דרך ביקור באתר שלנו derher.org, או דרך יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.
1:17:16 Speaker 7 the Rebbe be able to reach so high. Melech Elomim Heshiyanu. Haneinu. It looked so high, like ma misru, very, very high. The Rebbe screamed the psukim. And the Rebbe was, uh, saying the psukim quietly, you know, the small psukim. And some people started to sing, and some people were shy, you know. So as soon as the Rebbe finished the psukim, "Nu, DeMarsha Yedua." They started singing. The Rebbe was moedet so much. There was actually a Yid without a beard right in front of the Rebbe's davening bimah. And he was going to the Rebbe like this the whole time with his hand. So the Rebbe made to him also very strong a lot, but it was very strong Hakafa. Simchas Toirah night, again, even though it was a Fabregan before, before Hakafos, but in the middle of Hakafos again, before Hakafa Heh, Melech Elomim. So again, the Rebbe started the sicha. And this time the Rebbe said that all those who are, um, in the army, Tzeva, the Mishmar Hagvul, and the all different types of, uh, Mishmar Hazrachi maybe, all those different types of the Israeli army should all go to the Hakafa. Then the Rebbe said again, Melech Elomim. In other words, he was chazan for that Hakafa. But the Rebbe didn't go to the middle. The Rebbe was on his davening place. They didn't know what nigun to sing. So after the Rebbe finished the quiet psukim, so the Rebbe started singing Heshiya Samecha. Um, that was Lamed Zayin. Lamed Ches Simchas wasn't
1:18:58 דובר 7 ואני צריך לומר, לכל שמחת תורה יש... לכל שנה יש את המסורת שלה. בשנת תשל"ז זו הייתה הפעם הראשונה שהרבי אמר שיחה באמצע ההקפות. אז, כמו שהזכרתי קודם, היה אז אותו עניין שהתרחש בחברון. אז, לפני הקפה ה', אני חושב, "מלך עולמים". אז הרבי הסתובב לרב משה פנחס כץ, שהכריז מי צריך ללכת להקפות. הרבי הסתכל לכיוונו, הרבי התחיל לומר משהו. זה נראה כאילו הרבי רוצה לתת לו הוראה. נהיה שקט, אבל במקום זה הרבי התחיל שיחה. הרבי צעד קדימה והתחיל לומר את השיחה. כל ההקפות שם היה נשען על העמוד שלו והתנועע בהתלהבות עזה. וכאן הרבי צעד קדימה. "כך גרם מי שגרם שיחגגו הקפות בחברון עיר האבות" [?]. בעיקרון, הרבי אמר שכל היהודים צריכים ללכת להקפה. זה היה אות שהדבר ידוע [?], להראות שחברון שייכת לנו, שייכת ליהודים, שייכת לאדם [?]. אות שהדבר ידוע. במובן מסוים, הייתי אומר - אחד החברים שלי אמר שזה נראה כאילו הרבי השלים את מה שהוא לא עשה בצעדה. הצעדה הייתה כל כך קצרה. הרבי היה כאילו ממש מאוד. אבל ההפתעה הכי גדולה הייתה שאחרי שהרבי סיים את השיחה, הרבי לקח את הסידור שלו, והרבי התחיל לומר את הפסוקים "מלך עולמים" בקול כל כך גבוה. אני לא יודע איך
1:18:58 Speaker 7 here. Tosha Mem. But that was, I mean, it was Simchas Toirah was, I think, one of the special ones, um, Mem Daled.
1:19:06 דובר 3 הרבי הצליח להגיע כל כך גבוה. "מלך עולמים השכיאנו", "הושיענו" - זה נראה כל כך גבוה, כאילו ממש מאוד, גבוה מאוד. הרבי צעק את הפסוקים. והרבי היה אומר את הפסוקים בשקט, אתם יודעים, הפסוקים הקטנים. ואנשים מסוימים התחילו לשיר, ואחרים התביישו, אתם יודעים. אז ברגע שהרבי סיים את הפסוקים - "נו, אות שהדבר ידוע" - הם התחילו לשיר. הרבי התנועע בהתלהבות כל כך גדולה. היה שם בעצם יהודי בלי זקן ממש מול הבימה שבה התפלל הרבי. והוא היה פונה לרבי ככה כל הזמן עם היד שלו. אז הרבי עשה לו גם כן בחוזקה רבה, אבל זו הייתה הקפה מאוד חזקה. בליל שמחת תורה, שוב, למרות שהייתה התוועדות קודם, לפני ההקפות - אבל שוב באמצע ההקפות, לפני הקפה ה', "מלך עולמים". אז שוב הרבי התחיל את השיחה. ובפעם הזו הרבי אמר שכל אלה שנמצאים, אה, בצבא, במשמר הגבול, ובכל הסוגים השונים של, אה, המשמר האזרחי אולי - כל הסוגים השונים האלה של צבא ישראל צריכים ללכת להקפה. אחר כך הרבי אמר שוב "מלך עולמים". במילים אחרות, הוא היה החזן של אותה הקפה. אבל הרבי לא יצא לאמצע. הרבי נשאר במקום התפילה שלו. הם לא ידעו איזה ניגון לשיר. אז אחרי שהרבי סיים לומר את הפסוקים בשקט, הרבי התחיל לשיר "הושיעה סמך" [?]. אה, זה היה תשל"ז. תשל"ח, שמחת תורה לא הייתה
1:19:06 Speaker 3 I think your Hakdama is-
1:19:07 דובר 7 כאן. תש"ם. אבל זה היה, כלומר, שמחת תורה הייתה, אני חושב, אחת המיוחדות - תשמ"ד.
1:19:07 Speaker 7 What?
1:19:08 דובר 3 אני חושב שההקדמה שלך-
1:19:08 Speaker 3 I think your Hakdama is very important. Give the context.
1:19:12 דובר 7 מה?
1:19:12 Speaker 7 Yeah. Yeah. Um, I should say Mem Daled was a very interesting, um, Shemini Atzeres night. Usually, Shemini Atzeres is like a little contained. The simcha's not all the way as big as usual. Shemini Atzeres night, Tosha Mem Daled, the Rebbe was like so moedet and such t'nuit. I remember Al HaSelah Hoch, the Rebbe was almost bent over double. His hands stretched out for his bending, and his hands stretched all the way forward like so freilech the, the Hakafos. And the next night, the Rebbe spoke about it. And the Rebbe said that, um, I saw the Tkiyas with, um, with Stam of the Tkiyas with the Alter Rebbe when the, when there was a machlikos, who should win the war.
1:20:07 דובר 3 אני חושב שההקדמה שלך חשובה מאוד. תן את ההקשר.
1:20:07 Speaker 3 Yeah.
1:20:08 דובר 7 כן. כן. אה, אני צריך לומר שתשמ"ד היה ליל שמיני עצרת מעניין מאוד. בדרך כלל, שמיני עצרת קצת יותר מרוסן. השמחה לא בגודל המלא הרגיל. בליל שמיני עצרת, תשמ"ד, הרבי היה כל כך מתנועע, ותנועות כאלה. אני זוכר "על הסלע הך" [?], הרבי כמעט התכופף לגמרי. ידיו היו מושטות בהתכופפותו, והידיים שלו נמתחו כל הדרך קדימה כל כך בשמחה בהקפות. ולמחרת בלילה הרבי דיבר על כך. והרבי אמר ש... אה, ראיתי את סדר התקיעות [?] אצל אדמו"ר הזקן, כש... כשהייתה מחלוקת מי ינצח במלחמה.
1:20:08 Speaker 7 The, uh, the Alter if, um, Napoleon or, or, um-
1:20:12 דובר 3 כן.
1:20:12 Speaker 3 Tzar
1:20:12 דובר 7 ה... אה, האם... אה, נפוליאון, או, או, אה-
1:20:12 Speaker 7 ... Tzar. And, uh, it was the Sign of Shamayim, whoever blows the Tkiyas first. And the Rebbe told a story. The Rebbe didn't say the name who was the other. The Rebbe just wanted to stress he was a person, Nisch Stam a person. So he said, "Hiven an Admor," the Rebbe says, like stressing. And he says, um, so the other, this Admor, he told his people right away to get there. They're damn fast and then. And when he got to shofar, he picked the shofar in his hand and he said, I remember the Rebbe saying this like loud, "I, the Litvak, Ot Farchapt." Like the Litvak, the, he did it first.
1:20:49 דובר 3 הצאר.
1:20:49 Speaker 3 Alter Rebbe did it already.
1:20:51 דובר 7 ...הצאר. ואה, זה היה סימן מהשמיים - מי שיתקע את התקיעות ראשון. והרבי סיפר סיפור. הרבי לא אמר את השם של אותו אדמו"ר אחר. הרבי רק רצה להדגיש שהוא היה אדם, לא סתם אדם. אז הוא אמר, "היה אדמו"ר", הרבי אמר, בהדגשה כזו. והוא אומר, אה, אז אותו אדמו"ר אחר אמר לאנשיו מיד להגיע לשם. הם היו מהירים מאוד וכן הלאה. וכשהוא הגיע לשופר, הוא לקח את השופר בידו, ואמר - אני זוכר שהרבי אמר את זה בקול רם - "אני, הליטוואק, כבר תפסתי את זה". כאילו הליטווק, הוא עשה את זה קודם.
1:20:51 Speaker 7 The Alter Rebbe was called a Litvak, and he, he blew for it. What the, what did the Alter Rebbe do? He said, "Well, the, the Iker shofar should be before davening, just like Lulav is before davening." Then later, you take it in davening again. So same thing, shofar should be right in the way in the middle. Then you blow again in Musaf. But they stopped, there was a takanah because, um, the Romans or whoever it was, was getting nervous. They-
1:21:13 דובר 8 אדמו"ר הזקן כבר עשה את זה.
1:21:13 Speaker 8 I think, uh, because the I was reading, I think it says you're not supposed to do it, uh, that early.
1:21:19 דובר 7 אדמו"ר הזקן נקרא ליטוואק, והוא, הוא תקע בשביל זה. מה, מה עשה אדמו"ר הזקן? הוא אמר, "טוב, העיקר של תקיעת שופר צריך להיות לפני התפילה, בדיוק כמו שלולב הוא לפני התפילה." ואחר כך, לוקחים אותו שוב בתפילה. אז אותו דבר, שופר צריך להיות ממש באמצע. ואז תוקעים שוב במוסף. אבל הפסיקו, הייתה תקנה כי, אה, הרומאים או מי שזה היה, התחילו להילחץ. הם-
1:21:19 Speaker 7 Not supposed to do that early? Wait.
1:21:20 דובר 8 אני חושב, אה, כי אני הייתי קורא, אני חושב שכתוב שאסור לעשות את זה, אה, כל כך מוקדם.
1:21:20 Speaker 8 It's just late.
1:21:20 דובר 7 אסור לעשות כל כך מוקדם? רגע.
1:21:20 Speaker 7 Okay, well, the main reason-
1:21:21 דובר 8 זה פשוט מאוחר.
1:21:21 Speaker 8 Right. I think now it become the mitzvah. Whatever, that you do later, yeah.
1:21:26 דובר 7 אוקיי, טוב, הסיבה העיקרית-
1:21:26 Speaker 7 Yeah. But the main reason is the Chachamim said not to because the, the Goyim were afraid of making an uprising.
1:21:33 דובר 8 נכון. אני חושב שעכשיו זה הפך להיות המצווה. בכל אופן, שעושים את זה יותר מאוחר, כן.
1:21:33 Speaker 8 Right.
1:21:33 דובר 7 כן. אבל הסיבה העיקרית היא שהחכמים אמרו שלא, כי הגויים פחדו שיתחולל מרד.
1:21:33 Speaker 7 But once you do it in the middle of davening, you see it's part of a ceremony. It's not a- an uprising, not a rebellion. Anyway, that was the main reason, but they said that now Zot HaBerachah went back to the original thing, and you do shofar first. So you see from this, says the Rebbe, that sometimes you have to be makdim a inyan before the actual time. So here we will makdim. There was a simcha-
1:21:53 דובר 8 נכון.
1:21:53 Speaker 8 Um, the simcha of Sefirat HaOmer
1:21:53 דובר 7 אבל ברגע שעושים את זה באמצע התפילה, רואים שזה חלק מטקס. זה לא, זה לא מרד, לא התקוממות. בכל אופן, זאת הייתה הסיבה העיקרית, אבל אומרים שעכשיו, בפרשת "וזאת הברכה", חזרו לדבר המקורי, ותוקעים בשופר קודם. אז רואים מזה, אומר הרבי, שלפעמים צריך להקדים עניין לפני הזמן האמיתי שלו. אז כאן נקדים. הייתה שמחה-
1:21:53 Speaker 7 ... before the actual time of the simcha. So it's like the thing. And so at the end of this farbrengen, the Rebbe says that because of the Eseret Yemei Teshuva, the time before Hakafot, so every Yid is able to, to bench another Yid. So everyone should bench, and then at the end, mamash at the last sicha, the Rebbe says, uh, to, to be, um, to, to and the Rebbe said, said Hashem's name and then you say and we scream Amen. Didn't say, didn't say Hashem's name. Everybody said Amen. The next day, the Rebbe explained why he didn't say the whole only . So Rebbe said, has to do more with the klal. But the Yid should bench everybody. It was after, between Hakafot, between farbrengen and Hakafot. Everybody's going around benching each other. It was like and this Kiddush outside and everybody's eating, but people are going to each other and everybody's benching, benching each other. It was like a seer. I mean, they were just benching and they were hugging each other also.
1:23:08 דובר 8 אה, שמחת ספירת העומר
1:23:08 Speaker 8 Yeah.
1:23:09 דובר 7 ... לפני הזמן האמיתי של השמחה. אז זה כמו אותו עניין. ובסוף ההתוועדות הזאת, הרבי אומר שבגלל עשרת ימי תשובה, הזמן שלפני הקפות, כל יהודי יכול לברך יהודי אחר. אז כולם צריכים לברך, ואז בסוף, ממש בשיחה האחרונה, הרבי אומר, אה, להיות, אה, שהרבי אמר את שם ה' ואז אומרים וצועקים אמן. לא אמר, לא אמר את שם ה'. כולם אמרו אמן. למחרת, הרבי הסביר למה הוא לא אמר את כל... כך הרבי אמר, יש לזה יותר קשר לכלל. אבל כל יהודי צריך לברך כל אחד. זה היה אחרי, בין ההקפות, בין ההתוועדות להקפות. כולם הסתובבו ובירכו אחד את השני. זה היה כמו, והיה קידוש בחוץ וכולם אוכלים, אבל אנשים ניגשים אחד לשני וכולם מברכים, מברכים אחד את השני. זה היה כמו משהו מיוחד. כלומר, הם פשוט ברכו וגם חיבקו אחד את השני.
1:23:09 Speaker 7 It was like . That's the one thing,
1:23:14 דובר 8 כן.
1:23:14 Speaker 8 Um, it's an interesting thing that I'm noticing from your tir, and everyone talks about the Rebbe, but, but I-- two things you mentioned, I mean, the, the story of, uh, of the berachot and also the way you started it, everyone felt like one.
1:23:31 דובר 7 זה היה כמו... זה הדבר האחד,
1:23:31 Speaker 7 Mm-hmm.
1:23:32 דובר 8 אה, זה דבר מעניין שאני שם לב אליו מהסיפור שלך, וכולם מדברים על הרבי, אבל, אבל אני-- שני דברים שהזכרת, כלומר, הסיפור של, אה, של הברכות וגם האופן שבו התחלת את זה, כולם הרגישו כאחד.
1:23:32 Speaker 8 So it's like the type of the feeling of Simchat Torah brought out, you know, the like it's, it's all together. So-
1:23:42 דובר 7 מממ.
1:23:42 Speaker 7 Yeah, yeah.
1:23:43 דובר 8 אז זה כמו הסוג של ההרגשה שהביאה שמחת תורה, אתה יודע, איך שזה, זה הכל ביחד. אז-
1:23:43 Speaker 8 Interesting.
1:23:43 דובר 7 כן, כן.
1:23:43 Speaker 7 Simchat Torah had this feeling which is... Yeah.
1:23:48 דובר 8 מעניין.
1:23:48 Speaker 8 You were saying a mefors that you saw.
1:23:50 דובר 7 שמחת תורה הייתה לה את ההרגשה הזאת ש... כן.
1:23:50 Speaker 7 I saw a mefors. It was the night of Shemini Atzeret, And, uh, it was before, around Lech Lecha time. You know, the, the, the Rebbe's davening bimah would be moved out for Hakafot-
1:24:02 דובר 8 אמרת שראית פרסום.
1:24:02 Speaker 8 Make place for the Sukkah
1:24:03 דובר 7 ראיתי פרסום. זה היה בליל שמיני עצרת, ו, אה, זה היה לפני, בערך בזמן "לך לך". אתה יודע, הבימה של הרבי לתפילה הייתה מוזזת החוצה לקראת ההקפות-
1:24:03 Speaker 7 ... make place for the Sukkah and there was two benches in there. And I saw somebody suddenly screaming, "Hatsalah." It was around Lech Lecha and the Rebbe wasn't there yet.
1:24:11 דובר 8 לפנות מקום לסוכה
1:24:11 Speaker 8 So the, the space for the Sukkah was in the front of Mizrach?
1:24:14 דובר 7 ... לפנות מקום לסוכה, והיו שם שני ספסלים. ופתאום ראיתי מישהו צועק, "הצלה." זה היה בערך ב"לך לך" והרבי עוד לא היה שם.
1:24:14 Speaker 7 Um, no, um, the right side, uh, let's say Darum.
1:24:17 דובר 8 אז המקום לסוכה היה בחזית המזרח?
1:24:17 Speaker 8 Mm-hmm.
1:24:20 דובר 7 אה, לא, אה, בצד הימני, נגיד דרום.
1:24:20 Speaker 7 And they was calling Hatsalah. The-- Rebbe saw a labor of the head of Tzach. He was, um, I guess he had something, maybe a heart attack, whatever it was. So something was going on. I remember as they were sh- taking him out to the they took him on a stretcher, and as he passed by me, them, I was standing, like, towards the front of the shul, uh, oppo- let's say opposite Rebbe's davening bimah in a sense, to the left side of Aron Kodesh, but, uh, near the first beam. So he came out opposite, and as, as, as they took him out and I see Rabbi Leibovitz's face, he was on the stretcher. His face was white like a, what should I say? Like a white tablecloth, like a white shirt. It was, it was white. He had oxygen on, you know. Anyway, next part I didn't see obviously, but, uh, they say that they took him into the ambulance and they told the Rebbe, "The Rebbe, he's not well, and they have to take him to hospital." The Rebbe said, "Don't take him to hospital because I won't be able to take care of him. Leave him here. He should be by every davening, every Hakafot, everything." That night I didn't see him. I don't think he-- they brought Hakafot that night. But from the next day, davening, farbrengen, everything, he was there.
1:25:36 דובר 8 מממ.
1:25:36 Speaker 8 Hmm.
1:25:36 דובר 7 והם קראו להצלה. ה-- הרבי ראה עובד, ראש צא"ח. היה לו, אה, אני מניח שהיה לו משהו, אולי התקף לב, מה שזה היה. אז משהו קרה. אני זוכר שכשהוציאו אותו, ו- כשהוא עבר לידי, הם, אני עמדתי, נגיד, לכיוון חזית בית הכנסת, אה, מו- נגיד מול הבימה של הרבי במובן מסוים, לצד שמאל של ארון הקודש, אבל, אה, ליד העמוד הראשון. אז הוא יצא ממול, וכשהוציאו אותו אני רואה את הפנים של הרב ליבוביץ, הוא היה על האלונקה. הפנים שלו היו לבנות כמו, מה אני יכול לומר? כמו מפת שולחן לבנה, כמו חולצה לבנה. זה היה, זה היה לבן. הוא קיבל חמצן, אתה יודע. בכל אופן, את החלק הבא ברור שלא ראיתי, אבל, אה, אומרים שלקחו אותו לאמבולנס ואמרו לרבי, "הרבי, הוא לא בקו הבריאות, וצריכים לקחת אותו לבית חולים." הרבי אמר, "אל תיקחו אותו לבית חולים כי לא אוכל לטפל בו שם. השאירו אותו כאן. הוא צריך להיות בכל תפילה, בכל הקפות, בכל דבר." באותו לילה לא ראיתי אותו. אני לא חושב שה-- הם ערכו הקפות באותו לילה. אבל מהיום הבא, תפילה, התוועדות, הכל, הוא היה שם.
1:25:36 Speaker 7 By the farbrengen before Hakafot, they pushed aside two benches where the Sukkah would sit behind the Rebbe, and he was on there on a wheelchair behind the Rebbe. By, um, Hakafot, he's on the Rebbe's bimah on a wheelchair. Now, the Rebbe's bimah would be, let's say, it wasn't packed, but it was full of people. You know, anybody who felt he had a excuse to be there would be on the Rebbe's bimah. They would bend down so not to block everyone. It would be full, like whatever. And he's on a wheelchair, a little past the Rebbe not to block the Ohel. He's on a wheelchair. In the middle of one of the niggunim, and I see the Rebbe was like looking through the people to catch his eyes, and the Rebbe starts clapping towards him. And suddenly, he was like schwach, his, his hands were hanging over the edges of the, of the arms of the wheelchair. He was like his face is white. And the Rebbe was looking for him. The Rebbe was like, "Hmm." The Rebbe was like clapping towards him. And somebody pokes him like, "Look, the Rebbe's looking at you." So he looks up. And the Rebbe's like, "Hmm." So he starts clapping. I remember my eyes were popping out. I see part of his face, which is white, start to get red He starts to come back to himself. Anyway. And then after Simchat Torah, I saw him walking around regular.
1:26:59 דובר 8 הממ.
1:26:59 Speaker 8 You perhaps had saw this with your own eyes.
1:27:00 דובר 7 בהתוועדות לפני ההקפות, הזיזו הצדה שני ספסלים במקום שבו הסוכה הייתה אמורה לעמוד מאחורי הרבי, והוא היה שם על כיסא גלגלים מאחורי הרבי. בהקפות, הוא על הבימה של הרבי על כיסא גלגלים. עכשיו, הבימה של הרבי, נגיד, לא הייתה גדושה, אבל הייתה מלאה אנשים. אתה יודע, כל מי שהרגיש שיש לו תירוץ להיות שם היה על הבימה של הרבי. הם היו מתכופפים כדי לא לחסום לאף אחד. זה היה מלא, מה שזה היה. והוא על כיסא גלגלים, קצת אחרי הרבי כדי לא לחסום את האוהל. הוא על כיסא גלגלים. באמצע אחד הניגונים, אני רואה שהרבי כאילו מחפש בין האנשים לתפוס את עיניו, והרבי מתחיל למחוא כפיים לכיוונו. ופתאום, הוא היה כאילו חלש, הידיים שלו היו תלויות מעל קצוות ידות כיסא הגלגלים. הפנים שלו היו לבנות. והרבי חיפש אותו. הרבי היה כאילו, "הממ." הרבי מחא כפיים לכיוונו. ומישהו דחף אותו ככה, "תראה, הרבי מסתכל עליך." אז הוא מרים את הראש. והרבי כאילו, "הממ." אז הוא מתחיל למחוא כפיים. אני זוכר שהעיניים שלי כמעט יצאו מהחורים. אני רואה חלק מהפנים שלו, שהיו לבנות, מתחילות להאדים. הוא מתחיל לחזור לעצמו. בכל אופן. ואחר כך, אחרי שמחת תורה, ראיתי אותו הולך סתם, רגיל.
1:27:00 Speaker 7 Yeah, I saw it. It's the only-- I'd say the only time I saw a mefors with my own eyes I, I, like, the Rebbe was making a wave in front of everybody . Most people I talk to don't remember it.
1:27:12 דובר 8 אולי ראית את זה במו עיניך.
1:27:12 Speaker 8 Yeah, I never heard this. Um.
1:27:15 דובר 7 כן, ראיתי את זה. זה היה הפעם היחידה - הייתי אומר הפעם היחידה שראיתי במו עיניי משהו כזה, איך הרבי עשה תנועת גל מול כולם. רוב האנשים שדיברתי איתם לא זוכרים את זה.
1:27:15 Speaker 7 There's-- If you look in, there's a Yoman of, um, Rishum, Rishumes Shushana, Tashmin Dalat.
1:27:20 דובר 8 כן, אני מעולם לא שמעתי על זה.
1:27:20 Speaker 8 Yeah, that story.
1:27:21 דובר 7 יש - אם תסתכל, יש יומן של רישומי השנה, תשמ"ד.
1:27:21 Speaker 7 And they don't have the whole story. They just mention the Rebbe.
1:27:23 דובר 8 כן, הסיפור הזה.
1:27:23 Speaker 8 But I've seen the reference to it, yeah.
1:27:25 דובר 7 והם לא מביאים את כל הסיפור. הם רק מזכירים את הרבי.
1:27:25 Speaker 7 They're, uh, they asked about him, yeah. That's one thing. Anyway, um, and hey, navav. And here's actually the first time I saw the Rebbe showing to whistle on Yontif. There was somebody in the whole Kafas was whistling on the le- on the left side of the Arnkidesh, you remember.
1:27:44 דובר 8 אבל אני כן ראיתי התייחסות לזה, כן.
1:27:44 Speaker 8 It happened before.
1:27:45 דובר 7 הם שאלו עליו, כן. זה דבר אחד. בכל אופן, אה, ובכן - וזו למעשה הפעם הראשונה שראיתי את הרבי מראה לשרוק בחג. היה מישהו בכל ההקפות ששרק בצד השמאלי של ארון הקודש, אתה זוכר.
1:27:45 Speaker 7 The bleachers.
1:27:47 דובר 8 זה קרה כבר קודם.
1:27:47 Speaker 8 Yeah, so the first time you only s- you saw the Rebbe there.
1:27:49 דובר 7 על היציעים.
1:27:49 Speaker 7 But here, at the end, after-- It was after Elena already, mamash the end. Rebbe said, "Niet, niet." They returned to the wall. Rebbe showed to whistle, and I was like, "On Yontif." I remember I was talking to somebody on the phone, a shliach, after Yontif, and I told him, "Rebbe said to whistle." He said, "Wow." 'Cause in this famous Sicha, Purim Tosha Lavotov, the Rebbe says, uh, not Shabbos and Yontif.
1:28:12 דובר 8 כן, אז בפעם הראשונה אתה רק- אתה ראית את הרבי שם.
1:28:12 Speaker 8 Yeah.
1:28:13 דובר 7 אבל כאן, בסוף - זה היה אחרי שכבר, ממש בסוף. הרבי אמר "ניט, ניט". הם חזרו לקיר. הרבי הראה לשרוק, ואני חשבתי, "בחג?". אני זוכר שדיברתי עם מישהו בטלפון, שליח, אחרי החג, ואמרתי לו, "הרבי אמר לשרוק". הוא אמר, "וואו". כי בשיחה הידועה ההיא, פורים תשל"ו לערך, הרבי אומר שלא בשבת ויום טוב.
1:28:13 Speaker 7 So here, it's Rebbe said to whistling Yontif. Okay, it's in Chushtair, and so it was a big chidush.
1:28:18 דובר 8 כן.
1:28:18 Speaker 8 It's kind of the same thing as clapping. I don't-
1:28:20 דובר 7 אז כאן, הרבי אמר לשרוק ביום טוב. בסדר, זה היה ב'חושטייר' [?], וזה היה חידוש גדול.
1:28:20 Speaker 7 Yeah, I don't know. It happened even, uh, more than that. Tosha Nun Beis, there was one time the Rebbe said to whistle on Shabbos. This is even bigger chidush. I wasn't here then. Anyway, um, Ah, nemhe, navav. Navav was the Rebbe told turned over the cup. It was also a very, like, uh, scene. Middle of Hakafas. And that's also the Mishpach of the Sfarim was, like, looming in the background, you know?
1:28:47 דובר 8 זה בערך כמו מחיאות כפיים. אני לא יודע...
1:28:47 Speaker 8 Mm-hmm.
1:28:48 דובר 7 כן, אני לא יודע. זה קרה אפילו יותר מזה. בתשנ"ב היה פעם אחת שהרבי אמר לשרוק בשבת. זה חידוש עוד יותר גדול. אני לא הייתי כאן אז. בכל אופן, אה, ובכן - ובכן, הרבי הפך את הכוס. זה היה גם ממש כמו סצנה. באמצע ההקפות. וזה גם היה קשור לשריפת הספרים שריחפה ברקע, אתה יודע.
1:28:48 Speaker 7 I can't say mamash thinking of it the whole time. But middle of, uh, middle of Fabregin, the Rebbe suddenly turned over his cup. I can't say mamash noticed this. Somebody tells me he saw the Rebbe going like that to take out every drop. But the Rebbe turned over the cup, and the Rebbe starts showing to both sides. And I can't tell what does the Rebbe want. They say Yael Kanf was the first to chap, and he turned over when the Rebbe was next to him. Then the Rebbe said something about, uh, to empty the keel and not to pour out, but not to waste it.
1:29:20 דובר 8 מממ.
1:29:20 Speaker 8 Then there's the, the Mais of the Rebbetzin afterwards.
1:29:22 דובר 7 אני לא יכול לומר שחשבתי על זה ממש כל הזמן. אבל באמצע ההתוועדות, הרבי פתאום הפך את הכוס שלו. אני לא יכול לומר שבאמת שמתי לב לזה. מישהו סיפר לי שהוא ראה את הרבי עושה תנועה כזו כדי להוציא כל טיפה. אבל הרבי הפך את הכוס, והרבי התחיל להראות לשני הצדדים. ואני לא יכול להגיד מה הרבי רצה. אומרים שיואל כהן היה הראשון שתפס את זה, והוא הפך את הכוס כשהרבי עמד לידו. ואז הרבי אמר משהו על כך שצריך לרוקן את הכלי אבל לא לשפוך סתם, לא לבזבז.
1:29:22 Speaker 7 Yeah. Then the Rebbe said the Rebbe held the Cois Bastama for, like, an hour. A Sicha, a Nigun, everything. And I think also they sung the And the Rebbe, the Rebbe's holding the Cois in his hand and like-
1:29:38 דובר 8 ואז יש את הסיפור עם הרבנית אחר כך.
1:29:38 Speaker 8 The upside-down Cois.
1:29:40 דובר 7 כן. ואז הרבי - הרבי החזיק את הכוס ההפוכה במשך, נגיד, שעה שלמה. שיחה, ניגון, הכל. ואני חושב שגם שרו את... והרבי, הרבי מחזיק את הכוס בידו וכאילו-
1:29:40 Speaker 7 Upside down, and the Rebbe was waving the Cois and making freylech. The Rebbe was explaining the Sicha. There was what's the name of cup upside down. So just like on the Menora, the sear, the, the Rambam puts all the cups upside down. What's it upside down? Just like the windows of the Beis Hamikdash- The light goes from outside. It's the same way. Then you know Hashba comes from the Beis Hamikdash to everywhere. That's why the cups are upside down. So Meilez, they need to have, holding a cup upside down. It was like who next to me, Shimon Hess was next to me. As the Rebbe said, he goes, "Wow," like, "What a beer." That was the explanation. Anyway, I remember in the middle-- I'm, I'm saying I'm-- My place for Fabregin was more on to the Rebbe's left, closer to the back of the shul. And I see on the bleacher on the, the other side, the Arnkidesh side, I suddenly happened to notice a kid, a bachur, whatever it is. Maybe he's 15 years old, something like that, 15, 16, around that age. Standing, there was a bachur, he's, he's ho- he's holding a cup with something in the Mashka wine inside his cup. And he's, like, standing and holding and smiling from the situation. And I think to myself, "You're supposed to turn your cup over." What are you doing? There's no way I can get a message to him. The split second I thought that, the Rebbe, like, turned to him with,
1:31:03 דובר 7 הכוס ההפוכה.
1:31:03 Speaker 7 like, an emergency, showing his cup, showing the Rebbe's, the Rebbe's showing his bachur to him, like, "It's supposed to be upside down." And the bachur really-- Um, by the way, from where I was standing, I was standing on top of a high bench in that Fabregin. There was no Mekomei Mescavua by, um, Simchas Torah before Hakafas. It was special. There was no Mekomei Mescavua. And, uh, I saw from down there people are bringing in bottles and bottles. I figure the Rebbe said to empty the bottles. It's, uh, maybe the Kzayer is off, whatever. I saw bottles, all different kind, whiskey and Drambuie and Benedictine. It was sort of like bottles flying in.
1:31:40 דובר 8 הפוכה, והרבי הניף את הכוס ועשה שמח. הרבי הסביר בשיחה. היה שם איזה הסבר למה הכוס הפוכה. בדיוק כמו במנורה, הסֵאר, הרמב"ם שם את כל הכוסות הפוכות. למה הפוכות? בדיוק כמו חלונות בית המקדש - האור יוצא מבפנים החוצה. זו אותה דרך. אז יודעים שההשפעה יוצאת מבית המקדש לכל מקום. לכן הכוסות הפוכות. אז ממילא, צריך להחזיק כוס הפוכה. מי שהיה לידי - שמעון הס היה לידי. כשהרבי אמר את זה הוא אמר, "וואו", כאילו, "איזה דבר". זה היה ההסבר. בכל אופן, אני זוכר שבאמצע - אני- המקום שלי בהתוועדות היה יותר לצד שמאל של הרבי, קרוב לחלק האחורי של בית הכנסת. ואני רואה על היציע שבצד השני, צד ארון הקודש, פתאום שמתי לב לילד, בחור, מה שלא יהיה. אולי בן 15, משהו כזה, 15, 16, בסביבות הגיל הזה. עומד, היה שם בחור, הוא מחזיק כוס עם משהו, יין, משקה, בתוך הכוס שלו. והוא עומד ומחזיק ומחייך מהמצב. ואני חושב לעצמי, "אתה אמור להפוך את הכוס שלך". מה אתה עושה? אין שום דרך שאני יכול להעביר לו הודעה. ברגע שחשבתי את זה, הרבי, כאילו, פנה אליו -
1:31:40 Speaker 8 So there wasn't a lot of, uh, drinking in Simchas Torah.
1:31:42 דובר 7 כאילו, בדחיפות, מראה את הכוס שלו, מראה לבחור - הרבי מראה לבחור - "זה אמור להיות הפוך". והבחור באמת - אגב, מהמקום שבו עמדתי, עמדתי על ספסל גבוה בהתוועדות ההיא. לא היו מקומות קבועים בשמחת תורה לפני ההקפות. זה היה מיוחד. לא היו מקומות קבועים. וראיתי משם למטה אנשים מביאים בקבוקים ובקבוקים. חשבתי שהרבי אמר לרוקן את הבקבוקים. אולי השיעור כזית לא מדויק, מה שלא יהיה. ראיתי בקבוקים מכל הסוגים, וויסקי, דרמבוי ובנדיקטין. זה היה כאילו בקבוקים עפים פנימה.
1:31:42 Speaker 7 Generally not. In front of the Rebbe, you know, 'cause you wanna see. You wanna know what's going on.
1:31:47 דובר 8 אז לא היה הרבה שתייה בשמחת תורה.
1:31:47 Speaker 8 Yeah.
1:31:48 דובר 7 בדרך כלל לא. מול הרבי, אתה יודע, כי רוצים לראות. רוצים לדעת מה קורה.
1:31:48 Speaker 7 But here I think it was, uh, a little more because-
1:31:51 דובר 8 כן.
1:31:51 Speaker 8 Yeah
1:31:51 דובר 7 אבל כאן אני חושב שזה היה קצת יותר, כי -
1:31:51 Speaker 7 ... Simchas Torah Hakafas was quite... I'd say the island. I mean, they always, island was always freilech, but... Anyway, so nem hav. But Mem Chess, so there's nothing like Mem Chess. It was the last time I was here at Simchas Torah. There's nothing like Mem Chess.
1:32:10 דובר 8 כן.
1:32:10 Speaker 8 Everybody talks about Mem Chess.
1:32:11 דובר 7 ... ההקפות של שמחת תורה היו די... הייתי אומר האי. כלומר, תמיד, האי תמיד היה שמח, אבל... בכל אופן, אז ובכן. אבל תשמ"ח, אין כמו תשמ"ח. זו הייתה הפעם האחרונה שהייתי כאן בשמחת תורה. אין כמו תשמ"ח.
1:32:11 Speaker 7 Everybody. One of my wife's uncles, uh, Tennenbaum, Oliver Shalom, Eli Tennenbaum, he said to me, "I remember Hakafas from Tosha Yud Dalet." I said, "I remembered all the years." There never was Hakafas like Mem Chess. Never. I mean, it's remembering enough from Tosha Yud Dalet. Never was like Mem Chess. Some say that the Rebbe, I couldn't notice from where I was standing. Some say the Rebbe brought down an old kapote which the threads were coming out, like ready for work. All I remember is the first night. But I don't remember too much from the first night. But the, um, the Rashag was complaining it was cold. The Rebbe always gave him the second pasa of Kinat Resa. So this I was told later, and it-- He was like, whatever, uncomfortable. So the Rebbe asked Beral Yannick, "What does he want?" And he was cold. "Am I cold? If it's cold, we'll go upstairs." And when they're taking him out during a Nigun between our Resas- And I felt bad for him as they're schlepping him out, and the Rebbe starts to be meoid, the, the, the cr- the crowd was going like, wow. And, um, anyway, this is the first time. Usually a niggun simchas Torah would be five, seven minutes. In Mehaz, every niggun was ten, 15 minutes. The Ohel could not keep up with the Rebbe. Pushka felt it, that there was no koiche. The Rebbe's eyes were burning. He was, like, looking to everybody and, like, schlepping out of you the koiche
1:33:46 דובר 7 כולם מדברים על תשמ"ח.
1:33:46 Speaker 7 which you never knew you had . It's like, it was, um, it, it's unexplainable. Now, the place where I was standing in later years, I couldn't see the Rebbe when he danced in the middle. And mostly, you know, I'd seen the Rebbe a few times dancing with Rashag. Rashag, uh, he didn't have koiche later years. He would dance for a minute.
1:34:07 דובר 8 כולם. אחד הדודים של אשתי, אה, טננבוים, עליו השלום, אלי טננבוים, אמר לי: "אני זוכר הקפות מתשי"ד." אמרתי לו: "אני זוכר את כל השנים." מעולם לא היו הקפות כמו במ"ח. אף פעם. כלומר, יפה שהוא זוכר מתשי"ד, אבל מעולם לא היה כמו במ"ח. יש אומרים שהרבי... אני לא יכולתי להבחין מהמקום שבו עמדתי. יש אומרים שהרבי ירד עם קפוטה ישנה שהחוטים שלה כבר יצאו החוצה, כאילו מוכנה לעבודה. כל מה שאני זוכר זה הלילה הראשון. אבל אני לא זוכר יותר מדי מהלילה הראשון. אבל הרש"ג התלונן שקר לו. הרבי תמיד נתן לו את ה[פסה?] השנייה של ה[קינת רישא?]. את זה סיפרו לי אחר כך, וזה... הוא היה, איך שלא יהיה, לא נוח לו. אז הרבי שאל את ברל יוניק: "מה הוא רוצה?" והיה לו קר. "קר לי? אם קר, נעלה למעלה." וכשהוציאו אותו באמצע ניגון בין ה[רישות?] שלנו - והרגשתי רע בשבילו כשסחבו אותו החוצה, והרבי התחיל לעורר, והקהל התחיל להתרגש, וואו. ובכן, זו הייתה הפעם הראשונה. בדרך כלל ניגון שמחת תורה נמשך חמש, שבע דקות. במ"ח כל ניגון נמשך עשר, חמש עשרה דקות. כל הציבור לא הצליח לעמוד בקצב של הרבי. [פושקא?] הרגיש את זה, שלא היה כוח. העיניים של הרבי בערו. הוא היה כאילו מסתכל על כולם וכאילו שואב ממך את הכוח
1:34:07 Speaker 8 Yeah, I read in one of the Umán in, um, Zayin that the Rebbe, the Rebbe, Rebbe basically cut it short.
1:34:12 דובר 7 שלא ידעת שיש לך. זה כאילו, זה היה... זה בלתי ניתן להסבר. עכשיו, המקום שבו עמדתי בשנים המאוחרות יותר, לא יכולתי לראות את הרבי כשהוא רקד באמצע. ורוב הזמן, אתה יודע, ראיתי את הרבי כמה פעמים רוקד עם הרש"ג. הרש"ג, אה, לא היה לו כוח בשנים המאוחרות. הוא היה רוקד דקה אחת.
1:34:12 Speaker 7 The Rebbe cut it short?
1:34:13 דובר 8 כן, קראתי באחד ה[יומנים?], אה, בכרך ז', שהרבי, הרבי, הרבי בעצם קיצר את זה.
1:34:13 Speaker 8 Yeah, it says, like, the Rebbe, like-
1:34:14 דובר 7 הרבי קיצר את זה?
1:34:14 Speaker 7 Uh-huh
1:34:14 דובר 8 כן, כתוב, כאילו, שהרבי, כאילו-
1:34:14 Speaker 8 ... the Rebbe didn't wanna be . Whatever, it was hard for Rashag to keep up, yeah.
1:34:17 דובר 7 אהה
1:34:17 Speaker 7 It was very hard, very hard for him. And even the first time I remember I saw Lamed Waw, his h- uh, Rashag is dancing, his face is white and, like, almost like catching his breath, you know?
1:34:28 דובר 8 ...שהרבי לא רצה להיות. בכל אופן, זה היה קשה להרש"ג לעמוד בקצב, כן.
1:34:28 Speaker 8 Mm-hmm.
1:34:30 דובר 7 זה היה קשה מאוד, קשה מאוד בשבילו. ואפילו הפעם הראשונה שאני זוכר, ראיתי בל"ו, ה... אה, הרש"ג רוקד, הפנים שלו לבנות וכאילו כמעט מתנשם, אתה יודע?
1:34:30 Speaker 7 Actually, I heard from Rabbi Sodak, he said during the Kippur War, the, um, by day, so the Rebbe threw his tallis over his face, and the Rebbe was like, . You see, the Rebbe was not in this world. The Rebbe was like, "Yeah, yeah, yeah." And, and Rashag could, could n- he tried to stop the Rebbe, but the Rebbe wasn't in this world. So he says two guys, Pushka, went and held Rashag to help him go around. He didn't have koiche. But generally it was very-- So the later years, it didn't bother me to I still had a place in the front, so I'd be able to see the Rebbe there. So I'm standing, there's a whole bleacher. I was at the bottom of a bleacher, but it was like... And the, the whole bleacher could, uh, all the way in the front on the left side now. We, we couldn't see the Rebbe in the middle. There was no chance. So we're singing, we're not s- you know, don't see the Rebbe. Suddenly one of us says, "Look, look, look." Says, "What?" Says, "See over there on the one side," and everybody's screaming. The faces are red screaming, all the-
1:35:29 דובר 8 מממ.
1:35:29 Speaker 8 Oh, that's how it worked. The people that saw-
1:35:31 דובר 7 למעשה, שמעתי מהרב סודאק, הוא סיפר שבמהלך מלחמת יום כיפור, ביום, הרבי זרק את הטלית על הפנים שלו, והרבי היה כאילו... אתה מבין, הרבי לא היה בעולם הזה. הרבי היה כאילו: "כן, כן, כן." והרש"ג ניסה, ניסה לעצור את הרבי, אבל הרבי לא היה בעולם הזה. אז הוא אומר ששני בחורים, [פושקא?], ניגשו והחזיקו את הרש"ג כדי לעזור לו להסתובב. לא היה לו כוח. אבל בדרך כלל זה היה מאוד... אז בשנים המאוחרות יותר זה לא הפריע לי, כי עדיין היה לי מקום בחזית, כך שיכולתי לראות את הרבי משם. אז אני עומד, יש שם יציע שלם. הייתי בתחתית היציע, אבל זה היה כמו... וכל היציע, אה, עד הקצה הקדמי בצד שמאל עכשיו. אנחנו - לא יכולנו לראות את הרבי באמצע. לא היה שום סיכוי. אז אנחנו שרים, לא... אתה יודע, לא רואים את הרבי. פתאום אחד מאיתנו אומר: "תראו, תראו, תראו." אומרים: "מה?" אומר: "תראו שם בצד אחד," וכולם צועקים. הפנים אדומות, צועקים, כל ה-
1:35:31 Speaker 7 And then-
1:35:32 דובר 8 אה, ככה זה עבד. האנשים שראו-
1:35:32 Speaker 8 Yeah
1:35:32 דובר 7 ואז-
1:35:32 Speaker 7 ... and then I suddenly see them all catching their breath . On the other side, they're red in the face. They're screaming.
1:35:40 דובר 8 כן
1:35:40 Speaker 8 As the Rebbe turned around.
1:35:40 דובר 7 ...ואז פתאום אני רואה את כולם כמעט לא נושמים. בצד השני הם אדומים בפנים. הם צועקים.
1:35:40 Speaker 7 It's a minute, minute and a half, and then the Rebbe was turning around. We could see the Sefat Emet. He was holding the Sefat Emet in his hand, you know, meoidit. You know, the Rebbe was starting his father's niggun simchas Torah. I don't remember exactly. But the other hakafos, the, the Rebbe made us work hard . I remember the Rebbe's eyes, like, burning. You know, everybody said the Rebbe has blue eyes. I never noticed it . But anyway, the Rebbe's like... I remember it black. I don't know. The Rebbe's eyes are burning, but not sharp. Like, I don't know, pulling, pulling a koiche out of you. It was like looking at everybody. But the most, which I can't forget, is after the seventh hakafa on liltsin simchas Torah, and the Rebbe came back, and instead of giving back the Sefat Emet, I remember Kogan was standing there. Everybody tells me I'm wrong, but I remember, uh, Kogan, you know, from, uh, Leningrad.
1:36:30 דובר 8 כשהרבי הסתובב.
1:36:30 Speaker 8 Which we just had a feature article on him-
1:36:33 דובר 7 זה דקה, דקה וחצי, ואז הרבי הסתובב. יכולנו לראות את ה[ספת אמת?]. הוא החזיק את ה[ספת אמת?] בידו, אתה יודע, מעורר. אתה יודע, הרבי התחיל את ניגון שמחת תורה של אביו. אני לא זוכר בדיוק. אבל בשאר ההקפות הרבי גרם לנו לעבוד קשה. אני זוכר את העיניים של הרבי, כאילו בוערות. אתה יודע, כולם אמרו שלרבי עיניים כחולות. אני מעולם לא שמתי לב לזה. אבל בכל אופן, הרבי היה כאילו... אני זוכר את זה שחור. אני לא יודע. העיניים של הרבי בוערות, אבל לא חדות. כאילו, אני לא יודע, מושכות, מושכות ממך כוח. זה היה כאילו מסתכל על כולם. אבל הדבר שהכי בולט, שאני לא יכול לשכוח, הוא שאחרי ההקפה השביעית ב[ליל שמחת תורה?], הרבי חזר, ובמקום להחזיר את ה[ספת אמת?], אני זוכר שקוגן עמד שם. כולם אומרים לי שאני טועה, אבל אני זוכר, אה, קוגן, אתה יודע, מלנינגרד.
1:36:33 Speaker 7 Yeah
1:36:34 דובר 8 שעליו היה לנו בדיוק כתבה מיוחדת-
1:36:34 Speaker 8 ... in the ], yeah.
1:36:35 דובר 7 כן
1:36:35 Speaker 7 Uh-huh. So, um, so I remember he was standing there to take the Sefat Emet from the Rebbe and put it back in the Aron Kodesh. But the Rebbe came back to his place. Instead of giving the Sefat Emet, he went up with the Sefat Emet in his hand, and he went up on his bimah. And the Rebbe's waited for the mashbakim, whatever, all the guys on the Rebbe's bimah to go down, bend down, and the Rebbe started Ufaratzta. I have never, ever seen a dance like that. And the Rebbe was jumping. I mean, v'gas ba mitzva . How's the Rebbe? Especially on Mehaz, how's the Rebbe? Uh, he's pushka jumping. I will not forget, at one point, I saw the Rebbe's shoes in the air. He was jumping so much. It was a long time. I didn't look at the clock, but it was a long time, this niggun. And the Rebbe was jumping and jumping and jumping and Sefat Emet to all sides and being meoidit. Then after the niggun was over, so Kogan reaches for it. He wants to get the Sefat Emet, and the Rebbe run, "Ah, get away. Get away," 'cause he saw the Rebbe wants to sing another niggun. The Rebbe started Yek Yek. It wasn't as much as Ufaratzta, but still, um, freilach. And then the Rebbe takes the Sefat Emet-
1:38:01 דובר 8 ...בדרהער, כן.
1:38:01 Speaker 8 Mm-hmm
1:38:02 דובר 7 אהה. אז אני זוכר שהוא עמד שם כדי לקחת את ה[ספת אמת?] מהרבי ולהחזיר אותה לארון הקודש. אבל הרבי חזר למקומו. במקום להחזיר את ה[ספת אמת?], הוא עלה איתה ביד לבימה שלו. והרבי חיכה שה[משב"קים?], מה שלא יהיה, כל האנשים שעל הבימה של הרבי, ירדו, יתכופפו, והרבי התחיל ב"ופרצת". מעולם, אף פעם, לא ראיתי ריקוד כזה. והרבי קפץ. כלומר, נהנה מהמצווה ממש. איך הרבי? במיוחד במ"ח, איך הרבי? הוא היה קופץ בכל הכוח. לא אשכח, ברגע מסוים ראיתי את הנעליים של הרבי באוויר. הוא קפץ כל כך הרבה. זה נמשך זמן רב. לא הסתכלתי על השעון, אבל זה נמשך הרבה זמן, הניגון הזה. והרבי קפץ וקפץ וקפץ, וה[ספת אמת?] לכל הצדדים, ומעורר. ואז כשהניגון נגמר, קוגן ניסה להגיע אליו. הוא רצה לקחת את ה[ספת אמת?], והרבי [צעק?]: "אה, תתרחק, תתרחק," כי הוא ראה שהרבי רוצה לשיר עוד ניגון. הרבי התחיל ב[יעק יעק?]. זה לא היה כמו "ופרצת", אבל בכל זאת שמח. ואז הרבי לוקח את ה[ספת אמת?]-
1:38:02 Speaker 7 ... and he gives such a kiss. I, I'd never seen the Rebbe kissing anything. I mean, the Rebbe kissed Sefer Torah. You don't see it that much. It was such a ahava. I mean, everybody who saw it, you saw it. You never seen a kiss in your life.
1:38:16 דובר 8 מממ
1:38:16 Speaker 8 Never kissed a Torah, yeah.
1:38:16 דובר 7 ...ונותן לה נשיקה כזו. אני, מעולם לא ראיתי את הרבי מנשק משהו. כלומר, הרבי נישק ספר תורה. לא רואים את זה כל כך הרבה. זו הייתה אהבה כזו. כלומר, כל מי שראה את זה, ראה. אף פעם לא ראית נשיקה כזאת בחייך.
1:38:16 Speaker 7 He kissed the Torah-
1:38:17 דובר 8 אף פעם לא נישקו ספר תורה ככה, כן.
1:38:17 Speaker 8 With his mouth
1:38:18 דובר 7 הוא נישק את ספר התורה-
1:38:18 Speaker 7 ... before-- With his mouth before he gave it over to Kogan. I, I'd never seen a kiss like that. It brought tears to my eyes. I'd never seen anything like it. He gave such a kiss. It was like you see the ahava Sefer Torah. It was unbelievable. Anyways, a meir dikke, a meir dikke simchas, simchas Torah. Guys told me, uh, later I was in shlichus. I wasn't able to be here, and the guys told me, "If you had to choose a simchas Torah to be the last one, that was a good choice," you know. Whatever. Anyway, Chaim Shemezalech agen.
1:38:51 דובר 8 עם הפה שלו
1:38:51 Speaker 8 Amen,
1:38:52 דובר 7 ...לפני כן. בפיו, לפני שמסר אותו לקוגן. אני, מעולם לא ראיתי נשיקה כזאת. זה הביא לי דמעות לעיניים. מעולם לא ראיתי דבר כזה. הוא נתן נשיקה כזאת. זה היה ממש כמו לראות את האהבה לספר התורה. זה היה בלתי יאמן. בכל אופן, שמחת תורה מיוחדת במינה, שמחת תורה מיוחדת. הבחורים סיפרו לי, אחר כך, כשהייתי בשליחות - לא יכולתי להיות כאן - והבחורים אמרו לי: "אם היית צריך לבחור שמחת תורה שתהיה האחרונה, זאת הייתה בחירה טובה," אתה מבין. בכל אופן, לחיים, שנזכה... אמן.
1:38:52 Speaker 7 Yes.
1:38:52 דובר 8 אמן,
1:38:52 Speaker 8 Shekhech.
1:38:52 דובר 7 כן.
1:38:52 Speaker 7 Yeah.
1:38:54 דובר 8 שהחיינו.
1:38:54 Speaker 8 And, um, this year.
1:38:56 דובר 7 כן.
1:38:56 Speaker 7 Amen.