בין חסידים · פרק 40 · 2026-03-07 · 2:49:39
Ep. 40: My Zaidy, Reb Dovid Raskin with Rabbi Bentzion Pearson
אורח: הרב בן ציון פירסון (Rabbi Bentzion Pearson)
תיאור הפרק
In this episode, Rabbi Bentzion Pearson shares about his illustrious grandfather, Reb Dovid Raskin. Over the years, Bentzion has spent a great deal of time researching and organizing his grandfather’s archives, gaining a deeper understanding of his life and his incredible ibergigebenkeit to the Rebbe, which he shared with us. He also speaks about the biographical book he is currently working on, which will tell the story of Reb Dovid’s life and legacy.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 הסבא מיד סיפר ללייבל מה קרה, הרבי גורינר, והרב לייבל אמר לו לכתוב מיד לרבי את כל הפרטים, והוא יכניס את זה ברגע הראשון שיוכל. והוא כתב לרבי פ"ן כואב מאוד מאוד, שהרופאים לא נותנים לה הרבה תקווה. הרבי גורינר סיפר לי שסבו כתב אז בפ"ן שלו שהוא מוסר אותה כבת לרבי.
00:00 Speaker 1 A grandfather right away told Leibel what happened, the Rebbe Goriner, and Rebbe Leibel told him to, um, write to the Rebbe right away all the details, and he'll bring it in as soon as he can. And he wrote to the Rebbe a very, very heartsick, uh, pan that, uh, the doctors are not giving her much help. Rebbe Goriner told me that his Zayde wrote into his pan then that he's giving her over as a daughter to the Rebbe.
00:29 דובר 2 אני יוסי קמין. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית "דרהער", התוועדות מתמשכת על אודות החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי האופן שבו הוא מלמד אותנו יום יום. שלום עליכם, בנג'י. מה שלומך?
00:29 Speaker 2 I'm Yossi Kamin. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing fablangen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Shalom Aleichem, Benji. How are you?
00:47 דובר 1 ברוך השם עליכם, שלום יוסי.
00:47 Speaker 1 Baruch Hashem Aleichem. Shalom, Yossi.
00:49 דובר 2 תודה רבה לך שהקדשת מזמנך העמוס כל כך כדי להיות כאן.
00:49 Speaker 2 Thank you very much for taking the time out of your very busy schedule to be here.
00:54 דובר 1 זה כבוד ועונג בשבילי לשבת כאן היום איתך.
00:54 Speaker 1 It's my honor and my pleasure to, uh, sit here today with you.
00:59 דובר 2 טוב. ובכן, באופן כללי, היית מאוד לעזר ל"דרהער" לאורך השנים. קודם כל, בתרומה, בעריכת ראיונות עבור "דרהער", וגם הנושא שאני רוצה לדון בו איתך הוא על אודות סבך, הרב דוד רסקין. ופעמים רבות מאוד "דרהער" פרסם מסמכים, תמונות, תשובות מהרבי מתוך ארכיון משפחת רסקין, מהסבא שלך. אז זאת גם תרומה מאוד מאוד גדולה שהייתה לך ב"דרהער".
00:59 Speaker 2 Okay. And, um, in general, you've been very helpful to Der Her over the years. First of all, contributing, doing interviews for Der Her, and also the topic that I want to discuss with you is about your Zayde, Reb Dovid Raskin. And many, many times Der Her has published documents, pictures, answers from the Rebbe from the Raskin family archive from your Zayde. So that's also a very big contribution that you, uh, have had in the Der Her.
01:33 דובר 1 כן. זהו זכות גדולה להיות מסוגל לחלוק את כל המידע הזה איתך. ראשית, אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו כדי להודות לך בפומבי על כל העבודה שאתה עושה למען ליובאוויטש, שה"דרהער" הוא שם דבר בכל בית, בכל בית ליובאוויטשי. ואני מבין מה נדרש כדי להוציא דבר כזה לאור, ועובדה שאתה מוציא את זה כל חודש כבר כ-15 שנה זה מאוד מאוד מרשים. יש לי במקרה כל גיליון של "דרהער" החל מכסלו תש"ף, אם אינני טועה-
01:33 Speaker 1 Yes. Um, it's a big zechus to be able to, uh, share all that information with you. Um, firstly, I want to take this opportunity to publicly thank you, all the work you do for Lubavitch, that Der Her is a household name in every mesit, in every Lubavitcher house. And, um, I understand what it takes to get something published, and, um, the fact that you get this going out every month for about 15 years now is very, very impressive. Um, I happen to have every single Der Her from Kislev 5780, if I'm not mistaken-
02:17 דובר 2 וואו
02:17 Speaker 2 Wow
02:18 דובר 1 ...עד אדר תש"ף. וכן, זה באמת אוצר.
02:18 Speaker 1 ... until Adar 5780. And, um, yeah, it's a, it's a real treasure.
02:24 דובר 2 טוב. יישר כוח, בנג'י.
02:24 Speaker 2 Okay. Yeshekayach, Benji.
02:26 דובר 1 אז על אודות סבי. זה מעניין. למעשה לא הכרתי אותו כל כך טוב כשהייתי ילד. הוא חלה כמה שנים לפני גמר חתימה טובה, כשהייתי ילד. ולמעשה הכרתי אותו באמת רק אחרי שהוא נפטר. זה מעניין. כשעברתי על הארכיונים שלו, דיברתי עם אנשים, קודם כל בשבוע השבעה שעליו, ככה זה באמת התחיל. אבל כשגדלתי, הזיכרונות שלי ממנו היו פחות או יותר שהוא תמיד ביקש לומר לו את פסוקי השם. בכל פעם שאנשים התקשרו הביתה, תמיד העברנו את הטלפון מיד ליד. לכולם הייתה ההזדמנות לומר לו את פסוקי השם. וכן גם בפסח. אני זוכר שנה אחת בפסח, אני מדבר על התקופה שבה הוא גר ב... כשהוריי באו. לא יכולתי להבין הרבה בגלל מחסום השפה, והייתי צעיר. אבל, אתה יודע, הייתי צעיר מכדי להעריך באמת לגמרי מי הוא היה. כן.
02:26 Speaker 1 Um, so about the, um, about my grandfather. So it's interesting. I actually didn't know him that well, uh, growing up. Um, he got sick, um, a few years after Gemilut Chassidim, um, when I was a kid. And, um, I mean, I only got to know him after he passed away. It's interesting. Um, looking through his archives, speaking to people, firstly the week of Shiva, that's how it really started. Um, but, uh, growing up, my memories of him were more or less, um, him always asking to, to say the Yubos Psukim. Whenever people called the house, we'd always, uh, pass the phone around. Everyone had the opportunity to say the Yubos Psukim to him. And, um, as well as Pesach. I remember one year Pesach, I'm talking about when, um, he was on Na'atan, the Rebbe's parents came. I couldn't understand much 'cause of the language barrier, and I was young. But, um, you know, I was too young to fully appreciate, uh, who he was. Um, yeah.
03:44 דובר 2 ואתה אומר שאחרי שהוא נפטר התחלת באמת לחפור גם בארכיון שהוא השאיר אחריו וגם לדבר עם חסידים, ואני יודע שיש לך כישרון לדבר עם אנשים מבוגרים ממך בהרבה שנים, ואתה יודע, אתה יודע את השפה שלהם, אז למדת הרבה עליו מזה.
03:44 Speaker 2 And you're saying that after he passed away and you really started delving into both the, the archive that he left and also talking to Chassidim, which I know that you, you have a knack for speaking to people that are many, many years your senior, and you know, you know, you know, you know their language, so, uh, you learned a lot about him from that.
04:05 דובר 1 כן. הדבר המעניין הוא, הייתי אומר מאז שהייתי ילד, תמיד הייתי מקבל - בכל פעם שהייתי אומר את שמי, תמיד הייתי מקבל את התגובה: "פְּשׁ, הנכד של ר' דוד". מעולם לא הבנתי מה זה אומר. בשבילי הוא היה סבא. מעולם לא הבנתי מה הייתה המשמעות של התגובה הזאת. חשבתי שאולי כולם מקבלים את זה. זו הדרך שבה מדברים עם ילד כדי, איכשהו, לשבח את סבו. אבל רק כשגדלתי, התחלתי באמת להעריך למה אנשים התכוונו כשהם אמרו דבר כזה, מי האיש הזה היה, אתה יודע? כן.
04:05 Speaker 1 Um, yeah. The, um, the interesting thing is, um, from, I would say from when he... From when I was a kid, I would always get the-- whenever I would s-say my name, I'd always get the response, "Pssh, Reb Dovid's einikel." I never understood what that meant. For me, he was Zayde. I never got to-- I, I, I never understood what the reaction was. I thought maybe everyone gets that. It's the way how you, you know, communicate with a kid to, uh, kind of praise his grandfather. But, um, only o-once I grew up, I started really appreciating on, um, what people meant by, like, who, who this man was, you know? Um, yeah.
04:57 דובר 2 אז אני רוצה להתמקד בזה קצת. אז אתה צודק, "אה, הנכד של ר' דוד". כלומר, יש משהו ברב דוד רסקין שכל אחד, כל אחד בדינוסבורג [?] שיודע מה קורה, מדבר עליו עם רמה מסוימת של כבוד, והוא תופס מקום מאוד מאוד בולט בדינוסבורג. אז לפני שניכנס לפרטים, כלומר, אני מניח, להיסטוריה של, מאיפה הוא בא ו... מה זה? אם היית צריך לסכם את זה בפסקה אחת או שתיים, מה זה שהופך את ר' דוד רסקין לדמות כל כך מרכזית?
04:57 Speaker 2 So I wanna focus on that a little bit. So you, you are right that, oh, Reb Dovid's einikel. I mean, there's something about Reb Dovid Raskin that everyone, every person in Dinashvi that knows what's going on really talks about him with a certain level of respect, and, like, he, he takes up a very, very prominent role in Dinashvi. So before we get into the details of, you know, I guess the history of, you know, where he came from and, like, what, what, what is that? What, what is the-- If you, if you had to put it in one or two paragraphs, what is it about Reb Dovid Raskin that makes him such a central figure?
05:40 דובר 1 קודם כל, בכל פעם שהייתי פונה למישהו בנוגע לעבודה על הספר הזה, כפי שהזכרת-
05:40 Speaker 1 Firstly, whenever I would approach someone about, um, working on this book, as you mentioned, uh, about-
05:45 דובר 2 ואני חושב, אני חושב שהזכרנו, האם הזכרתי את הספר?
05:45 Speaker 2 And I think, and I think we mentioned, I mentioned the book?
05:47 דובר 1 אולי לפני הפודקאסט, כן.
05:47 Speaker 1 Uh, maybe before the podcast, yeah.
05:48 דובר 2 אז אתה עבדת במשך השנים האחרונות על כל הארכיונים וכל מה שהיה לך. התוצאה הסופית תהיה, בעזרת השם, ספר יפהפה, ספר על ר' דוד רסקין שנקרא "עבדי דוד", ואתה אפילו הדפסת כמה טפסים, כמה קטעים-
05:48 Speaker 2 So w- you're, you were working for the last few years, all of the archives and everything that you had. The end result is going to be, Be'ezras Hashem, a beautiful sefer, a book about Reb Dovid Raskin called The Avdi Dovid, and you actually printed a few, um, tatfisn A few, uh, excerpts-
06:09 דובר 1 קטעים
06:09 Speaker 1 Excerpts
06:09 דובר 2 ...מתוך הספר העתידי שאנשים נהנו מהם מאוד מאוד עד כה.
06:09 Speaker 2 ... of, of the future book that people have really, really enjoyed so far.
06:15 דובר 1 כן. אז, כשהייתי פונה לאנשים לראיון, זה מצחיק, הייתי מקבל מגוון תגובות. אנשים מסוימים היו אומרים, "ספר על הרב דוד? איך, איך שייך לשים אישיות כל כך גדולה בספר? איך אפשר לצמצם אותו לספר?" ואחרים היו אומרים, "הרב דוד, לא היה לו שום חיים חוץ מהרבי." אחרים היו אומרים, "האה, הרב דוד, השוויעל שלו על פסח, ההתוועדויות שלו." אז, לכל אחד היו תגובות שונות, או איזה סיפור מצחיק ומעניין מהתקופה שהם היו בחורים בתומכי תמימים, או שהם נהיו מעורבים עם ה"פול דה צרך". הדבר המעניין הוא שכמעט כל בחור בליובאוויטש עבר אותו, או התקשר איתו בשלב כלשהו, במהלך שנות הבחרות שלהם, או אפילו בשנים הראשונות שהם גרו בקראון הייטס. פשוט בגלל התפקיד המרכזי שהוא מילא במוסדות. כמעט לכל מי שפניתי אליו הייתה זיכרון כלשהו או סיפור מעניין לספר עליו.
06:15 Speaker 1 Yeah. So, um, when I would approach people for an interview, it's funny, I would get a, um, a variety of responses. Some people would say, "A book on Rav Dovid? Like, how's that, how's that shaya to put that pers-- a larger than life personality in a book? How can you confine him in a book?" And, um, other people would say, "The Rav Dovid, there's, there's... He didn't have any other life besides for the Rebbe." Others would say, "Ha, Rav Dovid, his schwiel sh'al Pesach habringens." So that, that was everyone had different responses or a funny, interesting s- uh, episode in when they were bochur in Tomche-Twemdy or they got involved with the Pul De Tzarch. The interesting thing is, virtually almost every single bochur in Lubavitch went through his or ha- interacted with him at one point or another, um, throughout their bochur years or even, you know, uh, the first years of living in Crown Heights. Just because the role that he, the central role that he played in the mosdos, um, everyone, I mean, I once can't say everyone, but almost anyone that I approached had a memory or a interesting story to say about him.
07:22 דובר 2 נכון.
07:22 Speaker 2 Right.
07:22 דובר 1 וזה היה, מאוד, מאוד משמעותי.
07:22 Speaker 1 Which was, uh, very, very meaningful.
07:23 דובר 2 והיו לו כמה תפקידים. הוא היה ראש הישיבה בתומכי תמימים, ואז יש גם צ'יוך, ומחנה ישראל, והוא גם היה חלק מאגודת חסידי חב"ד. כלומר, היו הרבה תפקידים, הרבה כובעים שהוא חבש.
07:23 Speaker 2 And he had, he had multiple roles. He was the rosh yeshivah timkimim, then there's Tzarch, Madam Sadler, he was also part of Aguch. I'm saying there's, uh, many roles that he, many hats that he wore.
07:33 דובר 1 הרבה כובעים, כן.
07:33 Speaker 1 Many hats, yeah.
07:34 דובר 2 זה הבדיחה הידועה, נכון? שהייתה פעם פגישה של אגודת חסידי חב"ד, צ'יוך, תומכי תמימים, מחנה ישראל, ואולי עוד ארגון, והיה שם רק אדם אחד - הרב דוד. אוקיי, אז בואו...
07:34 Speaker 2 That's the famous joke, right? That there was a meeting of Aguch, Tzarch, Timchet Mimim, Madam Sadler, and maybe another organization, and there was only one person there, the Rav Dovid. Okay, so let's, let's, um-
07:48 דובר 1 שמעתי פעם שמישהו סיפר שבחור אחד רצה לארגן תהלוכת טנק מצוות. ובגלל שני התפקידים שהוא מילא, הוא ענה לו, "מצד..."
07:48 Speaker 1 I actually heard someone once said he wanted to organize a, uh, mitzvah tank parade, this, this bochur. So, um, because of the two roles Moysedey played, he responded to him, "Mitzad-"
08:02 דובר 2 מה הייתה השאלה?
08:02 Speaker 2 What was the question?
08:03 דובר 1 לא, השאלה הייתה אם הוא יכול לארגן תהלוכת טנק מצוות לאיזה שכונה - שכחתי איזו שכונה זו הייתה. אז הוא ענה לו, "מצד צ'יוך, זה לא בעיה, אבל מצד הישיבה, אין רשות." איך שהוא היה משתמש בשני התפקידים האלה בבת אחת, זה מעניין.
08:03 Speaker 1 Nah, if he can arrange a mitzvah tank parade for, I forgot which shul of the paguer it was. So Moysedey answered him, "Mitzad, um, Mitzad Tzarch, um, this, it's not a problem, but mitzad yeshivah, there's no rashas." How he would use those two roles in one, you know, it was, it's interesting.
08:24 דובר 2 מספרים סיפור על הרב חדקוב. יש סיפור על זה עם הרב דוד, לא? שלרב חדקוב הייתה שמחה במשפחה, והוא התקשר - אולי זה היה שידוך, אני לא זוכר בדיוק מה זה היה - והתקשר לתת את התשובה מצד האסקאנות, שהרבי ענה, נניח, לגבי השידוך. ואז הוא ניתק את הטלפון, הרב חדקוב, והוא הרים שוב את הטלפון, הפעם כאבא, ואמר, "מזל טוב!" שני תפקידים שונים.
08:24 Speaker 2 They say a story about Rabbi Chadikov. Isn't there a story of Rav Dovid about it? That Rabbi Chadikov had a simcha in his family, and he called, maybe it was a ha- uh, I don't know exactly what it was, maybe it was a shidduch, and he called to give the answer from askiris, that the Rebbe answered, you know, for, for, let's say, for the shidduch. Then he hung up the phone, Rabbi Chadikov, and he picked up the phone again, and as a father and said, "Mazel tov," you know? Two, two dif- two different roles.
08:54 דובר 1 כן. אלה היו אנשי הרבי.
08:54 Speaker 1 Yeah. These were the, these were the Rebbe's people.
08:59 דובר 2 כן.
08:59 Speaker 2 Yeah.
08:59 דובר 1 זה מדהים.
08:59 Speaker 1 That's incredible.
08:59 דובר 2 אוקיי. אז בואו נדבר קצת על הרב דוד, מאיפה הוא בא, איפה הוא נולד, ובוודאי מי היו הוריו וסביו, ונעשה את זה ככה.
08:59 Speaker 2 Okay. So, so let's talk about, let's get into a little bit of Rav Dovid, where he comes from, where he's born, and obviously who his parents and zeides were, and then, uh, we'll, we'll, we'll do it like that.
09:13 דובר 1 אז הוא נולד ביום י"ב ניסן תרפ"ז. זה אפריל 1927, בבוברויסק, בלארוס. הוריו היו הרב יעקב יוסף ראסקין. שם אמו היה דרייזה, ושם נעוריה היה קפלן. היא הייתה בתו של החסיד מנחם מענדל, ר' מענדל קפלן. הוא היה ידוע בתור "ר' מענדל דער חסיד". יש הרבה סיפורים מעניינים עליו. למעשה, הדרהער פרסם מאמר עליו, שלדעתי מנדי גרינברג הכין, וזכיתי לסייע לו עם המאמר הזה. אבל כן, הוא היה חסיד אגדי. אפשר לדבר עליו מאוחר יותר. זה מצד אמו. ומצד האבא, הסב השני שלו היה החסיד ר' חיים בן ציון ראסקין, בן השם שלי. הוא היה ידוע בתור "ר' בנצ'ה", ר' בנצ'ה ראסקין. שני הצדדים, שלשלת היחוס שלהם מגיעה עד... אני לא יודע כל כך הרבה על משפחת קפלן, אבל בוודאי צד ראסקין, מגיע עד לתקופת המגיד, אפילו הבעל שם טוב.
09:13 Speaker 1 So he was born on Yud Beis Nisan, Taf Resh Be Zain. It's April 1927, in Bobruisk, Belarus. His parents were Rabbi Yaakov Yosef Raskin. His mother's name was Dreiza, and her maiden name was Kaplan. She was a daughter of the Hasid, Menachem Mendel, Reb Mendel Kaplan. He was known as Reb Mendel der Hasid. There are many interesting stories about him. Actually, the Dehare printed an article, uh, about him, which, um, I think Mandy Greenberg prepared, and, um, I was zechar to, um, assist him with, uh, with that article. But, um, yeah, he was a legendary Hasid. There's, um... We can talk about him later. But that's on one, um, that's on his mother's side. Then the other side, um, his other zeide was the Hasid, Reb Chaim Ben Zion Raskin, my namesake. Um, and he was known as Reb Bencha, Reb Bencha Raskin. Um, both sides, they go, their lineage goes all the way back, um, I don't know so much about the Kaplan, but definitely the Raskin side, um, goes back all the way to the times of the Maguid, even the Baal Shem Tov, actually.
10:34 דובר 2 כן.
10:34 Speaker 2 Yeah.
10:35 דובר 1 אבל הראסקין הראשון הוא ר' דובער. זה היה שמו. והוא נולד כמה שנים אחרי המגיד ממעזריטש.
10:35 Speaker 1 But the first Raskin is, um, Reb Dave Bear. That was his name. And he was born a few years after the Maguid of mezcalcas.
10:45 דובר 2 הוא היה חסיד של אדמו"ר הזקן?
10:45 Speaker 2 He was a Hasid of the Alter Rebbe?
10:47 דובר 1 הוא היה... כן. אני לא בטוח אם אדמו"ר הזקן כבר היה... אבל הוא היה בקופים [?]. אני חושב שהוא גר בגורקי או משהו כזה. אבל כן, משני הצדדים - אביו, סבו, חיים בן ציון, היה בעל מסירות נפש גדולה, במיוחד על חינוך. אם בודקים, כתוב בשיחה פעם, הוא פעם דיבר בשיחה עליו, שיש יהודי שגר לא רחוק ממוסקבה. הוא מתעורר כל בוקר, אולי אמר ארבע בבוקר, ואומר תהילים בדמעות מרות. מה שגרם לדמעות האלה זה שהוא ביקש מהקב"ה שילדיו ונכדיו יגדלו להיות בני תורה ויראת שמים. באותם הזמנים, הקומוניזם וכו', זה היה אתגר גדול מאוד שכל הילדים ילכו ויהיו בדרך הישר. ושתהיה לו את הברכה הזו - אם בודקים, נותנים לו ברכה שזה יעזור, שזה יהיה כך, ורואים שכל ילדיו ונכדיו היו כולם, קנאי נוהרם, כולם היו עם השכר הזה, בעלי מסירות נפש. וכו' וכו'. כן, אנחנו עדיין רואים את הפירות היום. אז זה בן ציון ראסקין. יש גם עליו הרבה סיפורים מעניינים. היה אצלכם כאן ר' שלמה זרחי לפני כמה שבועות.
10:47 Speaker 1 He was... Yeah. I'm, I'm not sure if the Alter Rebbe yet was Mekubal Mesias, but he been at Kufim. Um, I think he lived in Gorky or so. But, uh, yeah, both sides, um, his father, his zeide, Chaim Ben Zion, was, uh, Bal Mesiras Nefesh Hagid, uh, especially for Chinuch. If you dig up, it says in a sicha once, uh, he once spoke in a sicha about him that there's a Yid that lives not far from Moscow. Um, he wakes up every morning, I think maybe he said four AM or so, and he says Tehillim with bitter tears. Vos veyn ter, what causes these, these tears is that he asked the Aibish there that, uh, his children and enkelach grow up, uh, to be Eretz Yisroel. Um, in those times, communism, et cetera, it was a very big challenge to have all your children go and be, you know, Derech, uh, Yisharon. And, um, to have, to have that berakhah, um, if you dig up, I give a berakhah that, uh, you know, maybe it should help, that it should be that way, and you take a see that all of his children on an enkelach, they were all, um, Kanei Noharam. They were all Am HaSechar Siddim, Bal Mesiras Nefesh. Behulu, behulu. Um, yeah, we still see the peyres today. So that's, that's, uh, Ben Cheraskin. There are many interesting stories about him as well. Uh, you had here Reb Shlema Zarchi a few weeks ago.
12:22 דובר 2 כן.
12:22 Speaker 2 Mm-hmm.
12:22 דובר 1 הוא בן דוד שלנו, קרוב משפחה שלנו, והוא מספר כמה סיפורים... אני חושב שהוא דיבר קצת על בן-טשעראסקין [?]. אבל אני זוכר שפעם אחת, באחד הראיונות שלי איתו, הוא סיפר לי שר' ישראל יעקבסון פעם אמר לו - פעם אמר לר' שלמה - שהוא זוכר את בן-טשער [?] פעם אחת בתחנת רכבת, ור' ישראל עדיין לא היה בטוח. והוא היה, כאילו, מהסס אם כדאי להוציא עכשיו תפילין, אולי זו סכנה, אתה יודע, גויים יראו ו... יתחילו להטריד. אז בן-טשער, היה לו, היה לו כאילו... אולי ראיתם תמונה שלו. היו לו עיניים בולטות וכאלה, מבט מאוד אינטנסיבי, כמו מבט של חסיד. הוא אמר, "שטעל זיך, כאפ עס יעצט", כאילו "עצור ממש עכשיו, תפסיק את מה שאתה עושה ותניח תפילין עכשיו". אולי זה היה סמוך לשקיעה, מה שזה לא היה. אבל הוא אמר שההרגש שהיה בו היה, כאילו, אל תיכנע לסביבה כאן. תניח תפילין עכשיו, ו... כמו שזה, תניח גם טלית ותפילין, מה שזה היה, ואל תיכנע. ו... כן. אני זוכר ששרה'קה ראסקין, קרובת משפחה מכפר חב"ד, סיפרה לי את זה - שהיא גם נכדה. היא התחתנה עם בן דודה הראשון, אחיו של סבא שלי, מענדל, בכפר חב"ד. היא סיפרה שפעם ליל שבת אחד היא חזרה הביתה, זה היה בלנינגרד. בן-טשער חזר מקבלת
12:22 Speaker 1 He's a cousin, he's a relative of ours, and, um, he says some stories, um, about... I think he spoke about Ben Cher a little bit. But, um, I remember he one time, one, one of my interviews with him, he mentioned to me Reb Yisroel Jacobson, um, once told him, once told Reb Shlema that he remembers Ben Cheraskin once in a train station, and Reb Yisroel didn't doubt yet. And he was, like, uh, hesitating if he should, uh, take out tesfilin now, maybe it's a sakana, you know, goyim will see and, you know, start harassing. So Ben Cher, he had, he had, like, you have to... Maybe you've seen a picture of him. He had these balding eyes and, and, like, a very intense, like, look of a Hasid. He said, "Stell ze chap yetz," like, "Right now, s- uh, stop what you're doing and put on tefilin now." Don't, uh... Maybe it was close to the shkiya, whatever it was. But he said the reishim it had in him, like, don't be nishpal from your, you know, s- the surroundings here. Put on tefilin now, and, uh, as ayin put on, uh, put on tzitztzalit and tefilin, whatever it was, and don't be nishpal. And, um, yeah. I remember Saraki Raskin, a relative in Kra Chabad told me that, uh, she's also an eynikl. She married her first cousin, my zayde's brother, Mendel, in Kra Chabad. She said one Friday night she came home, this was in Leningrad. Uh, Ben Cher came back from Kabbalat
13:42 דובר 1 שבת, והיא הייתה ילדה, אולי בת ארבע או חמש, משחקת עם כמה צעצועים. אז הוא אמר, "גוט שבת", אמר לנכדים. "גוט שבת, גוט שבת". והיא אמרה, כאילו, "תגידו להם גוט שבת", וחזרה למה שהיא עשתה קודם. אז הוא ניגש אליה ממש מול הפנים ואמר, "א גוט שבת". הוא רצה שהיא תגיד גוט שבת עם הרגשה. הוא רצה שההרגש הזה יהיה בה, בתודעה שלה, שזה לא סתם, לא משהו שעובר סתם ככה, אלא שהיום זה שבת קודש, ואנחנו מציינים את זה, זה... והוא עשה מסירות נפש גדולה כדי שהילדים שלו, שהנכדים, לא ילכו לבית הספר, למערכת החינוך הקומוניסטית של אז. הם אפילו עברו בין ערים, זה סיפור ארוך, כדי לברוח מזה ולהבטיח שלילדים ולנכדים שלו יהיה חינוך חסידי על אדמת הקודש. אבל זה היה הרקע שבו גדל סבא שלי. אלה היו תנאי החיים שלו והשורשים שלו. אבל סבא שלי נולד בפ"ז, בניסן פ"ז, אז צריך לזכור שזה רק כמה חודשים לפני מאסרו של אדמו"ר הריי"צ בט"ו בסיוון. ובאותה תקופה בכלל, חסידים ממש נרדפו. היבסקציה ממש רדפה אותם. ו... אתה יודע, יעקב
13:42 Speaker 1 Shabbos, and she was, she was a kid, maybe four or five years old, playing with some toys. So he said, uh, "Good Shabbos," told the eyniklach. "Good Shabbos, good Shabbos." And she was, she's like, "Tell them good Shabbos," and she got back to what she was doing before. So, like, he got up in her face and said, "A good Shabbos." She, he wanted her to say a good Shabbos with, with a gefil. He wanted that, that reishim to be in her, you know, in her consciousness, that it's not stam, uh, s- tzu meyet zayn, but today's Shabbos kodesh, and we, we mark it, it's... And he went on a great mesirat nefesh that his kids shouldn't go to, the eyniklach shouldn't go to shkolah, the communist school system then. They actually moved to cities, it's a whole arikhes, um, in order to escape that and, uh, to make sure, ensure that his kids and eyniklach have a Chassidishe chinuch al ha'aretz hakodesh. But, but this was the background that my zayde grew up in. Um, this was the, um, the, uh, you know, life circumstances and his, you know, his roots. But, um, my zayde was born in Peh Zayin, Nisan Peh Zayin, so you need to remember this is, uh, this is just a few months before the Frierdiger Rebbe's arrest on Tish'a b'Av Sivan. Um, and, um, during that time in general, Chassidim were really being persecuted. Uh, the via sexia was really, uh, going down on them. And, um, you know, Yaakov
15:14 דובר 1 יוסף, הרב יעקב יוסף כותב ביומן שלו-
15:14 Speaker 1 Yisro writes in, Rabbi Yaakov Yisro writes in his Yeman-
15:16 דובר 2 הסבא שלך.
15:16 Speaker 2 Your zayde.
15:17 דובר 1 שלנו-
15:17 Speaker 1 Our-
15:17 דובר 2 הסבא הזקן שלך
15:17 Speaker 2 Your elder zayde
15:18 דובר 1 ...איך ש... ממש לקחו אותו לילה אחד כדי, אתה יודע, למסור עדות על מה שזה לא יהיה.
15:18 Speaker 1 ... how they, um, the mamish took him out one night for, uh, you know, to give edos on whatever it is.
15:25 דובר 2 לקחו את מי?
15:25 Speaker 2 They took who?
15:25 דובר 1 את יעקב יוסף לקחו, והם הכו אותו. שברו לו את המשקפיים. הם ממש הכו אותו. הם עינו אותו, והמשפחה לא ידעה איפה הוא. הם לא ידעו אם הוא עדיין בחיים או אם לקחו אותו לאיזשהו מקום. בסוף הם החזירו אותו למחרת. הם פשוט לקחו אותו כדי, אתה יודע, למסור להם מידע. אבל זו הייתה תקופה מאוד מאוד קשה. כן. אז הכול היה מסירות נפש. הבר מצווה שלו הייתה ב-1940 בלנינגרד, ובבר המצווה של הדוד שלי, בתשל"ג, 1973, שמעתי בהקלטה אותו מדבר שם. והוא אומר, "הבר מצווה שלי הייתה בלנינגרד בתש..." אני חושב בבית של הדודה שלו, מאמא שרה. מאמא שרה המפורסמת הייתה אחותו של הסבא השני שלי. ו"זה היה מצב כזה אז", הוא אומר, "לא יכולנו לדעת איפה נהיה למחרת". אז הם היו כל הזמן בבריחה. ו... בחסד עליון, המשפחה ברחה מלנינגרד בקיץ של תש"א, 1941, כשגרמניה פלשה לרוסיה. ולפני שהפציצו את המסילות האחרונות שיצאו מרוסיה, משפחת ראסקין הייתה ב...
15:25 Speaker 1 The Yaakov Yisro out, and they beat him. Broke his glasses. They, they really beat him. They tortured him, and the k- the family had no idea where he was. Um, they didn't know if he was still alive or if they took him somewhere. They ended up bringing him back the next day. They just brought him in for, um, you know, to give them information. But it was, it was very, very tough times. Um, yeah. So everything was mesirat nefesh. His bar mitzvah was in 1940 in Leningrad, and at my, uh, uncle's bar mitzvah in Taf Shin lamed gimel, 1973, I have heard on a recording of him talking there. And he says, "My bar mitzvah was in Leningrad in Taf Shin," in his, I think in the house of his, um, aunt, Mama Sara. Mama Sara, the famous Mama Sara, was my, um, other zayde's sister. And, um, "It was such a matzav then," he says, "we couldn't know where, where we will be the next day." So they were constantly on the run. And, um, bechesed Elyon, the family escaped Leningrad in the summer of Taf Shin alef, 1941, when Germany was invading Russia. And, um, before they bombed the last tracks out of Russia, the Raskin family, um, was in-
16:43 דובר 2 לא מחוץ לרוסיה, אלא... כלומר מחוץ לרוסיה הפנימית.
16:43 Speaker 2 Not out of Russia, out of... Saying out of Russia proper.
16:46 דובר 1 כן.
16:46 Speaker 1 Yeah.
16:47 דובר 2 כן.
16:47 Speaker 2 Mm-hmm.
16:47 דובר 1 משפחת ראסקין, ברוך השם, הצליחה לברוח, כמעט ברכבת האחרונה ממש.
16:47 Speaker 1 The Raskin family, um, Baruch Hashem, managed to escape, and, um, almost on the last train.
16:53 דובר 2 כן.
16:53 Speaker 2 Mm-hmm.
16:55 דובר 1 אז ברוך השם, זה... ומשם, רק כדי שתדעו - בכל קטע נוכל לדבר שעות, על כל תקופה. אבל הם הגיעו לאלמא-אטא שבקזחסטן בחול המועד סוכות תש"ב. זה עדיין 1941. והם היו שם במשך השנתיים הבאות בערך.
16:55 Speaker 1 So Baruch Hashem, this is... And then from there, just so now we can, in each section we can talk hours about, but, um, on each period. But, um, they, they made it to Almata in Kazakhstan on Chol HaMoed Sukkos Taf Shin beis. This is still 1941. And, um, they were there for the next, uh, two years or so.
17:18 דובר 2 רוב החסידים הגיעו לאלמא-אטא.
17:18 Speaker 2 Most of the Chassidim went into Almata.
17:20 דובר 1 כן. זו בעצם נקודה מעניינת שאתה מעלה. הרבה חסידים, אני חושב, הגיעו בסוף לסמרקנד, או...
17:20 Speaker 1 Yeah. It's actually an interesting point you're bringing up. Um, a lot of Chassidim, I think, went to, ended up going to Samarkand or, um-
17:28 דובר 2 טשקנט
17:28 Speaker 2 Tashkent
17:28 דובר 1 ...טשקנט, מאותה נקודה. בוודאי היו ערים באמצע, כמובן, אבל הרב יעקב יוסף כותב ביומן שלו, שאליו נגיע בקרוב, שכי למחיה שלחני ה', כמו שנאמר אצל יוסף - הקב"ה שלח אותו כדי להחיות את אחיו ואת בני ישראל. זו הסיבה שיוסף נשלח למצרים. זה מה שיוסף אומר לאחיו: "ואתם, לא אתם שלחתם אותי, הקב"ה שלח אותי כדי להחיות". והוא כותב שביחס לזכות הגדולה שהייתה לו, לו ולמשפחתו, לשמש את הוריו של הרבי.
17:28 Speaker 1 ... Tashkent from that point. Um, there probably were cities in between, of course, but Rabbi Yosef, Yaakov Yosef writes in his Yeman, which Mishel we'll get to soon, that, um, ki limich, ki limich shelcha, shelcheini Hashem, like it says by Yosef, the Aibishter sent him to be mechaya his brothers and Bnei Yisroel. That's why, uh, Yosef was sent to Mitzrayim. That's what Yosef tells his brothers. "And I, you, you didn't send me. The Aibishter sent me to be mechayaim." And he writes that beyachas to, um, the great zechus he had, him and his family had to be meshamash the Rebbe's parents.
18:06 דובר 2 אוקיי. אז הם הגיעו קודם, הם הגיעו לאלמא-אטא לפני שאביו של הרבי הגיע, נכון?
18:06 Speaker 2 Okay. So they came before, they came to Almata before the Rebbe's father came, right?
18:12 דובר 1 שנתיים, שנתיים קודם, כן.
18:12 Speaker 1 Two, two years before, yeah.
18:12 דובר 2 שנתיים קודם. אז כשאביו של הרבי הגיע, הם כבר היו... כאילו הכירו את השטח?
18:12 Speaker 2 Two years before. So they, so when the Rebbe's father came, they were already, um Like they knew the territory?
18:21 דובר 1 כן. משפחת הרבי הגיעה-
18:21 Speaker 1 Yeah. The Rebbe's family came-
18:22 דובר 2 אבל אביו של הרבי הגיע רק אחרי-
18:22 Speaker 2 But the Rebbe's father only came after-
18:23 דובר 1 אחרי פסח תש"ד.
18:23 Speaker 1 After Pesach taf shin daled.
18:25 דובר 2 נכון. אז-
18:25 Speaker 2 Right. So a-
18:25 דובר 1 הוריו של הרבי התגוררו באלמא-אטא רק מאחרי פסח תש"ד עד, עד כ' באב.
18:25 Speaker 1 The Rebbe's parents only lived Amata from after Pesach taf shin daled till, till chaf av.
18:30 דובר 2 בעצם, אחרי שתקופת גזר דינו הסתיימה-
18:30 Speaker 2 Basically, after his sentence was finished-
18:32 דובר 1 בצ'יאלי, כן
18:32 Speaker 1 In Chile, yeah
18:33 דובר 2 ...הוא היה בצ'יאלי. ואז, אחרי שתקופת העונש הסתיימה, הוא עבר לאלמא-אטא.
18:33 Speaker 2 ... he was in Chile. Then, then after the sentence was finished, then he moved to Amata.
18:36 דובר 1 נכון.
18:36 Speaker 1 True.
18:37 דובר 2 ואז זה היה, אמרת פסח תש"ד?
18:37 Speaker 2 And then that was, you said Pesach taf shin daled?
18:39 דובר 1 זה כשהם הגיעו, כן.
18:39 Speaker 1 That's when they arrived, yeah.
18:40 דובר 2 אז מפסח-
18:40 Speaker 2 So from Pesach-
18:41 דובר 1 הוא כבר היה מעורב, היה חלק מהצוות שהביא אותו מצ'ילי לאלמה-אטא, איפה שכמה מהם גרו. אבל, כן. אבל כבר היה לו יחס. למעשה, הפעם הראשונה שהוא נפגש עם הרב לוי יצחק, אני חושב, אה-
18:41 Speaker 1 He was already involved in, in part of the team bringing him from Chile to Amata, where some few of them lived. But, um, but yeah. But he was, um, he already had a yachas. Actually, the first time he met Reb Leivick, I think, um-
18:53 דובר 2 יעקב יוסף
18:53 Speaker 2 Yaakov Yosef
18:53 דובר 1 ... כן, זה היה באסיפת הרבנים בשנת תרע"ז. זה, אה, בערך 1917. הוא בעצם כתב... היה לו כתב יד יפהפה. צריך לראות כמה מ... מהיומנים שלו. כל אות אצלו היא כמו יצירת אמנות. בכל אופן, אז הרב לוי יצחק ביקש ממנו לכתוב את הפרוטוקול של ישיבת הרבנים. ואה, הפרוטוקול, או הפסק, מה שזה היה, אולי הפרוטוקול, מה שנדון אז. ואה, כן, אני חושב שהוא העתיק את זה לעוד כמה אנשים. לא היה מכונת צילום אז, כמובן, אז אולי הוא העתיק את מה שזה. זה נמצא ביומנים. אבל הנקודה היא, זו הייתה הפגישה הראשונה שלו איתו, האינטראקציה הראשונה. ואחר כך, כן, כלומר בשנת תש"ד כמובן, לו ולבניו ולביתו הייתה זכות גדולה, אה, להיות שם, אה, לשרת אותו ואת הרבנית שלו, הרבנית חנה. זכות שהרבי החשיב מאוד. ואה, יש עוד הרבה לדבר על זה. ופעם כשמעזישה[?] הגיע לאמריקה.
18:53 Speaker 1 ... yeah, was in a Sefas Harabonim in taf resh ayin zayin. This is, uh, 1917 or so. He actually wrote the... He had a beautiful sef. You have to see some of his, um, his yemanim. He has a, every letter is like an art. Anyway, so the, the Reb Leivick asked him to write the minutes of the meeting of Rabbonim. And, um, the minutes or a psak that, uh, whatever it was, maybe the protocol, whatever it was that, um, that was discussed then. And, uh, yeah, I think either may-maybe he copied over to so-more people. There was no copy machine then, obviously. So maybe he copied over the, whatever it is. It's in the, it's in the yemanim. But the, the point, that was the first encounter that he had with him, uh, first interaction. And then afterwards, um, yeah, I mean, in taf shin daled, of course, him and his sons and his daughter had a great zechus to, um, be there with, um, to serve him, him and his, uh, Rebbetzin, Rebbetzin Chana. Uh, zechus that the Rebbe was, um, treasured very much. And, um, there's a lot more to talk about. And once Mezaishe came to America.
20:09 דובר 2 אחד הזיכרונות המעטים שלי מהרבי... כלומר, היו לי הרבה, היו לי הרבה זיכרונות מסבא שלך, אבל הבעיה היא שהוא לא היה בריא פיזית כשהייתי מספיק מבוגר כדי לזכור הכול. כלומר, ראיתי אותו כל שבת, אבל הוא לא היה במיטבו.
20:09 Speaker 2 One of my few memories of the Rebbe, I mean, I had many, I had many memories of your grandfather, but the problem is that he was physically not well when I was old enough to remember everything. I mean, I saw him every Shabbos, but he wasn't in his prime.
20:23 דובר 1 אהה.
20:23 Speaker 1 Mm-hmm.
20:23 דובר 2 אבל אחד הדברים שאני כן זוכר זה שהוא דיבר בשנת 77', סיפורי כ' אב [?], של, אה-
20:23 Speaker 2 But one of the things I do remember is him talking in '77, the Anuf Av stories of, uh-
20:29 דובר 1 כן
20:29 Speaker 1 Yeah
20:29 דובר 2 ... של אבי הרבי. זה דבר אחד שאני כן זוכר. אה, מה הסיפור עם השופר של, אה, אבי הרבי, אה, שקשור לסבא שלך?
20:29 Speaker 2 ... of the Rebbe's father. That's one thing I do remember. Um, what's the story with the, the shofar of, uh, the Rebbe's father, uh, has to do with your grandfather?
20:41 דובר 1 אז כשהרב יעקב יוסף ומשפחתו גרו, אה, באלמה-אטא, זה היה, אה, בסוף תש"ד בערך, אולי תחילת תש"ד, אה, אני חושב שהוא נסע למוסקבה אז. הוא היה צריך לצאת כי רצו ממנו מידע על, אה, אבי הרבי, השלטונות וכולי. אה, בכל אופן, אז-
20:41 Speaker 1 So when Reb Yaakov Yosef and his family was, uh, living Amata, this was, um, late taf shin daled or so, maybe early taf shin daled, um, I think he was going to Moscow then. He had to get out because they wanted information about, uh, the Rebbe's father, authorities, et cetera. Um, anyways, so-
21:04 דובר 2 אה, לא הרבה זמן אחרי ההסתלקות של אבי הרבי?
21:04 Speaker 2 Uh, not long a-after the histalkus of the Rebbe's father?
21:06 דובר 1 כן, זה אחרי ההסתלקות. אוקיי. אז ההסתלקות עצמה, הרב יעקב יוסף היה שליח של אנ"ש למצוא את, את מקום המנוחה עבור, אה, עבור אבי הרבי-
21:06 Speaker 1 Yeah, it's after the histalkus. Okay. So the histalkus itself, Reb Yaakov Yosef was a shliach vanash to find the, the makom menchase for the, uh, for the Rebbe's father-
21:17 דובר 2 אהה
21:17 Speaker 2 Mm-hmm
21:17 דובר 1 ... בבית הקברות.
21:17 Speaker 1 ... in the, in the cemetery.
21:19 דובר 2 אז כל הסיפור הזה באלמה-אטא, זה סודר על ידי, על ידי-
21:19 Speaker 2 So the whole, the whole thing in Amata, that was arranged by your, by your-
21:22 דובר 1 כן
21:22 Speaker 1 Yeah
21:23 דובר 2 ... על ידי אבא שלך - סבא שלך.
21:23 Speaker 2 ... by your fa- your grandfather.
21:23 דובר 1 הוא היה שליח של החברה קדישא, או של אנ"ש שם, הרב רבינוביץ. אה, אה, נובייטן[?], היו כמה אנ"ש שגרו שם אז, אבל הוא היה, אה, הוא היה שליח אנ"ש, כך הוא כותב ביומנו, למצוא, אה... היה לו הסדר עם החברה קדישא לחסום את, אה, החלקות מסביב למקום שבו יהיה הרב לוי יצחק, ו, אה, לוודא שתהיה סמיכות מקום. היית פעם, היית פעם שם, באלמה-אטא?
21:23 Speaker 1 He was the shliach of the Chabad HaKadisha or the Anash there, Rabbi Rabinowitz. Um, um, Novaiten, there were a few Anash living there then, but he was the, um, he was the shliach vanash, he writes in his yeman, to find, uh... He made a, he had an arrangement with the Chabad HaKadisha to block off the, um, the plots around where Reb Leivick would be, and, um, to make sure that zemikhah would take a place. Were you ever, were you ever there, Amata?
21:52 דובר 2 לא, אבל תיארו לי שזה כמו באמצע של-
21:52 Speaker 2 No, but it was described to me that it's like in the middle of-
21:54 דובר 1 אז כן, זכיתי להיות שם, אה, פעמיים. ואה, זה, כלומר, זה ממש, אין מילים אחרות לתאר - גלות, גלות ממש, בגשמיות, לראות את כל, כל הקברים ואיפה שהוא נמצא, עמוק כל כך בתוך, אתה יודע, בית קברות יהודי. ואה, יש חלק אחד חסום שם, ששייך לאנ"ש, ואחר כך בנו שם אוהל עבורו. אבל, אה, אתה יודע, אנחנו רואים בשיחות שהרבי מדבר על זה שהוא נפטר בגלות. עד שאתה הולך לשם, אתה לא ממש מבין מה הרבי מתכוון, עד שאתה רואה ממש גלות בתוך גלות. אז, אה, וכן, זו זכות גדולה שהייתה לו. אני חושב שהוא היה גם אלוזה טדר [?]. אה, אז אחרי זה, כשהוא עזב, אה, כשמשפחת ראסקין עזבה את אלמה-אטא, אה, הוא ביקש מהרבנית חנה - מכיוון שהוא לא יודע איפה הוא יהיה בתשרי - אם יהיה לו שופר. ולאבי הרבי היה שופר שחור, אני חושב ששייך להמהר"ש, שהוא קיבל בעצם מאביו, מהצמח צדק. והוא שאל אם הוא יכול, אה, אתה יודע, להשתמש בו או לקבל אותו, מה שהיה ההסדר. אז היא הסכימה. ואחר כך בשנת תש"י, אה, וזה בעצם המכתב המודפס באגרות, כ"א מתש"י, הרבי כותב לו, אם הוא יכול בבקשה לשלוח לו את השופר, אה, דרך ברל חסקינד, שהיה בא
21:54 Speaker 1 So yeah, I was, I was zecher to be there, uh, twice. And, um, it's, I mean, it's literally, there's no other words to describe in galus, shebadeich galus, bashvegashmis, seeing all the, all the kevarim and where he is, like deep in a, in a, you know, Jewish cemetery. And, uh, this one part blocked off where there's, there's Anash, and then later they built a ohel for him. But, um, you know, we see in Sichas the Rebbe talking about that he passed away in galus. Until you go there, you, you, you full- you don't really understand what the Rebbe means until, like, you see mamash galus b'seich galus. So, um, and yeah, it's a big zechus that he had. I think he was an aluza tader as well. Um, so after that, so as he was leaving, uh, as the Raskin family was leaving Amata, um, he asked Rebbetzin Chana that he doesn't know where he's gonna be Tishrei, if he'll have a shofar. And the Rebbe's father had a, um, black shofar, I think that belonged to the Marash, that he actually got from his father, from Chabad Sadek. And he asked if he could, uh, you know, ha- use it or have it, whatever the arrangement was. So she was maskim. And then in taf shin yud, uh, and it's actually the letter printed in Igris, chaf alef of taf shin yud, the Rebbe writes to him to, if he can please send the shofar to him, um, through Berel Chaskind, who was coming
23:23 דובר 1 אז מארץ ישראל לניו יורק. אה, וכמתנה, הוא ייתן לו ממחטה ששייכת, אה, לאדמו"ר הריי"צ. אה, הייתה קצת היסוס מצד הרב יעקב יוסף. זה ה... זה פריט יקר ערך. כלומר, צריך גם לזכור שהוא מעולם לא נפגש עם הרבי, ו... ואני חושב שהוא בעצם היה אפילו שנה מבוגר ממנו. אז צריך לשים את הדברים בהקשר. זה כאילו, ברור שזה בן, וזה, אה, זה היה לפני שהרבי קיבל את הנשיאות. אבל היה היסוס בעובדה, והרבי כתב לו שהממחטה הולכת ונעשית, אה, דקה יותר ויותר. כי, אה, אני לא... או שאנשים לקחו, אתה יודע, חומר ממנה. אני לא יודע בדיוק מה הייתה הבעיה אז. אבל כן, יש לי בעצם חתיכה קטנה שמעזישה[?] לקח לעצמו.
23:23 Speaker 1 then from Eretz Yisrael to New York. Um, and, um, as a matana, he would give him a handkerchief that belonged to the, um, Pida Rebbe. Uh, there was some hesitation on, um, Reb Yaakov Yosef's end. It's w- it's the prize item. I mean, you have to remember also, uh, he never met the Rebbe, s- and I think he was actually a year even older. So you have to put things into context. It's like, obviously it's, it's a son and it's, it's, uh, the Rebbe was before messias. But there was hesitation in the fact that, and the Rebbe wrote to him that the, um, that the handkerchief is getting, uh, it's getting thinner and thinner. 'Cause, uh, I'm, I don't... Either people were taking, uh, you know, material from it. I don't know exactly what the, uh, the issue was then. But yeah, I actually have a little piece that Mezaishe took out for himself.
24:14 דובר 2 ובכן, מה הרבי אמר? שהרבי נותן לזה מסגרת זמן?
24:14 Speaker 2 Well, what was the Rebbe saying? That Rebbe's giving a timeframe for it.
24:18 דובר 1 כן. ראיתי בראיון עם דודי, הרב לוי רסקין עליו השלום, ממרוקו, איך שהוא מתאר את זה. אפשר לראות את זה בג'ם. למעשה זה אחד המפגשים הראשונים שלי עם ג'ם, הראיון עם הרב לוי רסקין. אז הוא מתאר שם שזה היה נהיה קטן יותר וקטן יותר, שהבד, המפית, מה שזה היה, היה נהיה קטן יותר וקטן יותר, ובעצם כדי לחמוק מעיניים בשליחת השופר. ובאותו מכתב הוא גם כותב ליעקב יוסף, לשלוח זכרונות על אביו. זה המשך ל... הרבי ביקש מסבא שלי יומיים קודם לכן, יום לפני ההתוועדות של כ' אב, לכתוב זכרונות, לספר לו זכרונות על אביו. סבא שלי כתב-
24:18 Speaker 1 Yeah. I, I ac- I saw in a interview with my uncle, Reb Levi Raskin, alav ha-shalom, from Morocco, how he's describing it. You can see it on Gem. Um, it's actually one of the first of my encounters of, uh, of Gem is the interview with Reb Levi Raskin. So he's metirah there that, um, es veilt kleiner and kleiner, that the, that the material, the napkin, whatever it was, was becoming smaller and smaller, and, um, basically to chapper ayin with sending the shofar. And in that same letter, he actually writes to Yaakov Yosef as well, uh, to send zichronus of his father. This is a hemshech to... Rebbe asked Mezaishe two days earlier, the day before the chaf av fabringen, to write zichronus, to tell him zichronus of his father. Mezaishe wrote-
25:08 דובר 2 הרבי, זה בתש"י?
25:08 Speaker 2 The Rebbe, uh, this is in taf shin yud?
25:10 דובר 1 כן.
25:10 Speaker 1 Yeah.
25:10 דובר 2 הרבי שואל על אביו.
25:10 Speaker 2 The Rebbe asking about his father.
25:10 דובר 1 והוא ענה לו שהוא בן 17 בלבד, אז הוא לא זוכר הרבה. אבל שהרבי ישאל את אביו, הרב יעקב יוסף, כי הוא בוודאי זוכר יותר. אז למחרת שלח הרבי מכתב ובו ביקש מהרב יעקב יוסף לשלוח לו זכרונות. הרבי אכן דיבר באותה התוועדות של כ' אב תש"י על כמה נקודות שסבא שלי סיפר לו שהוא זוכר מאביו, תהלים, פרקים [?]
25:10 Speaker 1 And he told him he's only 17 years old, so he doesn't remember much. But the Rebbe should ask his father, Reb Yaakov Yosef, 'cause he definitely remembers more. So the following day, the Rebbe sent a letter asking Reb Yaakov Yosef to send him Zichronos. Um, the Rebbe actually spoke in that Fabringen in Chaf Chaf Taf Shin Yud, uh, various, um, nekudos the mezayda told him that he remembered from his father, Teires, papulu.
25:37 דובר 2 הממ. ובסופו של דבר סבא שלך, סבא-רבא שלך, שלח את השופר, ואז הרבי היה... אחד מהשופרות השונים שהרבי היה יורד איתם בכל ראש השנה-
25:37 Speaker 2 Hmm. And so ultimately your grandfather, your great-grandfather sent the shofar, and then the Rebbe would... One of, one of the various shofars that the Rebbe would come down every Rosh Hashanah-
25:46 דובר 1 כל שנה, כן
25:46 Speaker 1 Every year, yeah
25:47 דובר 2 ...היה השופר השחור הזה.
25:47 Speaker 2 ... was that black shofar.
25:48 דובר 1 אפילו הרבי לא תקע בו. הוא היה מוריד אותו-
25:48 Speaker 1 Even the Rebbe didn't blow from it. He brought it down-
25:49 דובר 2 כן
25:49 Speaker 2 Yeah
25:49 דובר 1 ...רק כדי שיהיה על הבימה.
25:49 Speaker 1 ... just to have it on the bimah.
25:51 דובר 2 כן.
25:51 Speaker 2 Yeah.
25:52 דובר 1 באותו מכתב, למעשה, בפסקה האחרונה - זה מכתב יפהפה. השורה האחרונה - הרבי כותב, "ברצוני לנצל הזדמנות זו", להביע לכם את ההנאה הגדולה שיש לי, "מהנהגת בנכם הרב דוד שי'".
25:52 Speaker 1 In that same letter, actually, the last paragraph, it's a beautiful letter. The last lin- the Rebbe writes, uh, "Biz davvenu zo," I would like to take this opportunity to express to you the great hanoah that I have, "mehagas bnei Marine Rebbe David Shiria."
26:08 דובר 2 הממ.
26:08 Speaker 2 Hmm.
26:09 דובר 1 מהנהגת בנכם, הרב דוד, ושכל הברכות של אדמו"ר הריי"צ יתקיימו בו ובשאר ילדיכם, כולם במילואם. אבל זו הייתה ברכה מאוד עוצמתית, וזה מראה לך... צריך לזכור, הם לא ידעו מה הבחור עושה. תחשוב על זה. הם גרים בארץ ישראל. הבן בברוקלין. בוא ניתן רקע. סבא שלי עזב, התרחק מהמשפחה. אתה רוצה להיכנס לזה עכשיו?
26:09 Speaker 1 From the conduct of your son, Rebbe David, and, uh, may all the brachas of the fitreglebe be mikoyim in him and in the rest of your children, amilun in its entirety. But it's, uh, it's was a very powerful bracha, and it's, it shows him, you know... You have to remember, they didn't know what the kid is up to. You have to think about it. They're living in Eretz Yisroel. The son is in Brooklyn. Plot to give a background. Meyzed left, uh, departed from the family. You wanna get into that now?
26:40 דובר 2 אני רק רוצה לשאול אותך שאלה אחת לפני זה.
26:40 Speaker 2 I just wanna ask you one question before that.
26:41 דובר 1 כן.
26:41 Speaker 1 Yeah.
26:41 דובר 2 מה היה המעורבות של סבא שלך עם אביו של הרבי?
26:41 Speaker 2 What is the, what was your grandfather's involvement with the Rebbe's father?
26:46 דובר 1 אז בתקופה שהיה באלמא אטא, תש"ד, הוא זכה להניח לו תפילין, לעזור לו עם התפילין. הוא כתב, סבא שלי כתב לרבי שהוא היה מאוד מדייק, הרב לוי, שהקשר של תפילין של ראש יהיה ממש על ה-
26:46 Speaker 1 So during the time in Amata, Taf Shin Daled, he was zecher to, uh, put on tefillin with him, to help him with tefillin. He writes, Meyzed wrote, wrote to the Rebbe that he was very medayek, uh, Reb Levi, that the, the kasher of, of the shorre should be on the eytf, like mamash on the, uh-
27:05 דובר 2 הוא היה מאוד, הוא היה לא בריא אז, אז-
27:05 Speaker 2 He was very, he was unwell then, so-
27:07 דובר 1 כן, כן
27:07 Speaker 1 Yeah, yeah
27:07 דובר 2 ...זה היה עוזר, כן.
27:07 Speaker 2 ... it would help, yeah.
27:09 דובר 1 אה-
27:09 Speaker 1 Um-
27:11 דובר 2 הם הי-
27:11 Speaker 2 They wa-
27:11 דובר 1 הם בילו זמן ביחד. לכל בן, אני חושב, הייתה תורנות אחרת שבה היה מבלה איתו זמן. זה סיפור מפורסם. למנדל רסקין, דודי הגדול, חסיד חב"ד, יש סיפור מפורסם מערב תשעה באב, שבו לוי עיכב אותו לפרק זמן ממושך, ורק אחר כך הוא הבין שהסיבה הייתה שבאו לחפש אותו. השלטונות באו לחפש אותו כדי לגייס אותו לצבא, והם הבינו רק אחר כך למה לוי המשיך להחזיק אותו.
27:11 Speaker 1 They spent time together. They each, each son, I think, had another, um, shift that they would, uh, spend time with him. It's a famous story. Mendel Raskin, my great uncle from Chabad, had a famous story on Erev Tisha B'Av when, um, Levi held him for a ex-ex-ex- extended period of time, and real- later he realized that the reason was, um, because they came looking for him. The authorities came to look to draft him for the war, and they understood only afterwards why Levi kept on, uh, holding him.
27:41 דובר 2 הממ.
27:41 Speaker 2 Hmm.
27:42 דובר 1 אה, הצום כבר התחיל, ואתה יודע, יש הרבה פרטים בסיפור הזה ובסיפורים אחרים מאותה תקופה, שבעזרת השם יהיו בספר. כן.
27:42 Speaker 1 Um, the fast already started and, you know, it's, it's, uh, it's a lot of details to that story and other stories from that, uh, period, which Hashem will be in the book. Um, yeah.
27:53 דובר 2 אז הוא עזר לו עם התפילין, וזה מה שאני זוכר שסבא שלך דיבר עליו, למעשה, על התפילין.
27:53 Speaker 2 So he helped him with tefillin, and that's, that's what I remember your grandfather speaking about, actually, about the tefillin.
27:59 דובר 1 כן. תפילין היה דבר גדול, ובאופן כללי, סתם להיות שם, להכין תה, מה שזה היה - לצערי, הרב לוי יצחק היה אז מאוד מאוד לא בריא. הוא זוכר אותו מדבר - אומר תהלים כל הזמן, השפתיים שלו תמיד זזו. אני חושב שבסוף שמעו אותו אומר, "איך וויל משיח". אני חושב שאולי הרב חנן [?] כותב על זה, איך שהיה, אתה יודע, לעצמו. אבל כן, זאת אומרת, זו זכות גדולה, הכרת טובה עצומה, לו ולאחיו ולאחותו, צביה בראטין. והקשר הזה נמשך עם הרבנית חנה, כמובן, במשך כל השנים עד להסתלקותה בתשכ"ה.
27:59 Speaker 1 Yeah. Tefillin was a big one, and, um, in general, just being there preparing tea, whatever it was, um, unfortunately, Rebbe Levi was very, very, uh, unwell then. He remembers him talking to Teira constantly. Teira was always, uh, his, his lips were, were always moving. Um, I think at the end, he was heard saying, "Ei ikis bimashiach." I think maybe Reb Tchanan writes about that, how he would, uh, you know, to himself. But, uh, but yeah. I mean, it's a big herut, tremendous hos, him and his siblings and his sister, Tzvia Bratin. Um, and that relationship continued with Reb Tchan, of course, through- throughout the years till her stalkus on Taf Shin Chaf Hei.
28:43 דובר 2 וכמו שאמרת, במשך השנים הרבי מאוד מאוד הוקיר. הרבי העריך מאוד כל מי שהיה לו קשר עם... אני חושב שהרבי, כפי שהרבי אמר את זה, אנשים שעזרו בכיבודיו, בכיבודיו של הרבי.
28:43 Speaker 2 And like you said, throughout the years, the Rebbe was very, very miyakir. The Rebbe cherished very much anybody that had anything to do... I think the Rebbe, the way the Rebbe said it, people that helped in kibbudav, in the Rebbe's kibbudav.
28:57 דובר 1 כן. הם היו ממלאי כיבודיו של הרבי.
28:57 Speaker 1 Yeah. They were malei kibbudav for the Rebbe.
28:59 דובר 2 כן.
28:59 Speaker 2 Yeah.
28:59 דובר 1 הם, הם היו שלוחיו.
28:59 Speaker 1 They, they were his shluchim.
29:00 דובר 2 כן. הרבי, ה-
29:00 Speaker 2 Yeah. The Rebbe, the-
29:01 דובר 1 במובן הזה, כן.
29:01 Speaker 1 In that sense, yeah.
29:02 דובר 2 הרבי באמת, באמת העריך כל מי שהיה לו קשר לזה. זה משהו שדיברנו עליו בראיון שעשיתי עם הרב לוי גרליק. טוב. אז-
29:02 Speaker 2 The Rebbe really, really appreciated anybody that had anything to do with that. Um, which is something that was discussed on the interview I did with Reb Levi Gralik. Um, okay. So-
29:14 דובר 1 שנה אחת, למעשה, בהתוועדות של כ"ף כ"ף - אולי הוא כבר סיפר את זה - הרבי קרא לזיידי שלי ליד הניגונים וביקש ממנו לשאול את גרשון מענדל אם הוא "משוחרר" עם אביו. אני חושב שזה היה בל"ד שנה, שנה שלישית. בכל אופן, הזיידי שלי ניגש אליו - גרשון מענדל יושב שם בצד שמאל - ומסר לו את ההודעה: "הרבי ישמע, משוחרר עם הטאטע." אז גרשון מענדל, כדרכו, חייך. אמר, "הרבי" - הרבי כאילו ממתין לתשובה. אז הוא הסתכל עליו והרים כתפיים וחייך. בכל אופן, הזיידי שלי חזר לרבי, והרבי אמר כאילו, "לא". אז הוא אמר, "גרשון מענדל". וכך זה נגמר. אבל כן, בכל התוועדות של כ"ף כ"ף הרבי היה אומר לו, לזיידי שלי, לומר לחיים. ואם אחיו היו שם, שגם הם יאמרו לחיים. הוא שלח ליחי כלה כל שנה לומר "זכרונות" של אביו. ליחי כלה הלכו שנים רבות, אבל הוא בא במיוחד לכ"ף כ"ף. והרבי היה מוקיר אותו בצורה שאי אפשר לתאר. הוא נתן את המזוזות ואת ההשגחה ליחי כלה - ליחי כלה ולבניו - לחלוק כל מה שיכלו על חייו של אביו.
29:14 Speaker 1 One year, actually, at a... Maybe he mentioned this. Um, at Chaf Chaf Fabringen, the Rebbe called over my zeide by the negunim and asked, um, to ask Gershon Mendel if he was Meshwam with his father. Uh, I think it was Lamed Daled, Shanah, Shanah Shelishim. Anyways, so, uh, my zeide went over to him. Gershon Mendel sits over there on the left side, and he asked, he gave over the message. The Rebbe will listen, Meshwam with the tatn. So Gershon Mendel, kedarke, he, um, he smiled. So, um, he said, "The Rebbe," the Rebbe's, like the Rebbe's waiting for an answer. So, like, you know, he looked at me with his shoulders, and he smiled. Anyways, my zeide went back to the Rebbe, and the Rebbe said like, "No." So he said, "Gershon Mendel." So, like, that's how, uh, that ended. But, um, but yeah, every Chaf Chaf Fabringen, the Rebbe would tell him, my zeide, to say l'chaim. Um, and if his brothers were there, then they should say l'chaim as well. He sent to Yahchi Kala every year to say Zichronos of his father. Yahchi Kala went to Yahchi Kala for years, but he, he came in for Chaf Chaf. Um, and yeah, the Rebbe, the Rebbe was miyakir like you can't, uh, you can't imagine. He gave the mezainis and the mashgiach to Yahchi Kala to Yahchi Kala and his sons to, uh, to share anything they could, uh, about his father's life.
30:31 דובר 2 כן. אוקיי. אז איך הוא יצא מרוסיה?
30:31 Speaker 2 Yeah. Okay. So, so how did he leave Russia?
30:38 דובר 1 אה...
30:38 Speaker 1 Um-
30:39 דובר 2 הוא נסע עם השלום ועם כל השאר? איך זה בדיוק עבד?
30:39 Speaker 2 He went with the, the Shalom and with everyone else? Like, how'd that, that work?
30:42 דובר 1 לאיזו שנה אתה מתכוון?
30:42 Speaker 1 What year are you referring to?
30:44 דובר 2 אני מדבר על כשהם, כשהוא... כן, אז מה המשך המסע שלו?
30:44 Speaker 2 I'm talking when they, when he, when he... Yeah. So what, what's the continuation of his journey?
30:48 דובר 1 אז מת"ש ה' הוא היה בסמרקנד. שם המשפיע שלו היה -
30:48 Speaker 1 So from Taf Shin Hey, he was in Samarkand. There his mashpia was-
30:54 דובר 2 המשפחה עברה, או שהוא הלך לישיבה?
30:54 Speaker 2 The family moved or he went to yeshiva?
30:56 דובר 1 כן, הוא הלך, אתה יודע, יחד עם המשפחה.
30:56 Speaker 1 Yeah, he went to, you know, with the family together.
30:57 דובר 2 הם עברו לסמרקנד. אוקיי.
30:57 Speaker 2 They moved to Samarkand. Okay.
30:58 דובר 1 כן. המשפיע שלו שם היה הרב חיים רייפלד [?]. ייתכן שגם הרב ניסים היה שם. ושם הוא... זה הפעם הראשונה, צריך לזכור, שהוא היה בישיבה. הוא היה בבריחה כל חייו עד אותה נקודה. הוא בן 18 באותו שלב, וזו הפעם הראשונה שהוא באמת היה בישיבה, בשנת תש"ה.
30:58 Speaker 1 Yeah. My z- uh, his mashpia there was Rabbi Chaim Reidplot. Um, could be Rav Nissim was there as well. Um, and there he, um... This is the first, you have to remember, this is the first time he was in, in a yeshiva. He was on the run his entire life, uh, till that point. He's 18 at this point, and this is the first time that he was really in a yeshiva, um, Taf Shin Hey.
31:24 דובר 2 תראה, עד שהוא הגיע לגיל ישיבה, הם כבר בורחים מהנאצים.
31:24 Speaker 2 See, by the time it was old enough for him to be in yeshiva, they're already running away from the Nazis.
31:29 דובר 1 כן.
31:29 Speaker 1 Yeah.
31:31 דובר 2 כן. אז הוא לא עשה את עניין הישיבה המחתרתית כמו ברו- כלומר, הוא כן עשה את זה בסמרקנד, אבל לא ב... לא ברוסיה עצמה.
31:31 Speaker 2 Mm-hmm. So he didn't do the underground thing like in Ru- I mean, he did it in Samarkand, but not in, not in, uh, in, in Russia.
31:39 דובר 1 כן. שכחתי להזכיר קודם, כשאדמו"ר הריי"צ יצא מרוסיה, ב-1949 או 1950. כנראה שזה היה תחילת 1950.
31:39 Speaker 1 Yeah. I forgot to mention earlier, when the Frierdiger Rebbe was leaving Russia on Um, 1949 or 1950. Probably it was 1950 early.
37:13 דובר 2 חודשיים לפני י"ט כסלו.
37:13 Speaker 2 Two months before Yutrat, Tachin Yut.
37:15 דובר 1 כן, ו...
37:15 Speaker 1 Yeah. And, um-
37:17 דובר 2 ובינתיים, ההורים שלו כבר נסעו לישראל. זה היה אחר כך.
37:17 Speaker 2 And meanwhile, his parents already went to Israel. That's later.
37:19 דובר 1 כן, כן, כן.
37:19 Speaker 1 Yeah. Yeah, yeah.
37:20 דובר 2 לפני זה.
37:20 Speaker 2 Before this.
37:20 דובר 1 ההורים שלו כבר נסעו לישראל, בתש"ט.
37:20 Speaker 1 His parents already went to Israel, Tachin Tes.
37:22 דובר 2 והוא נשאר בפריז, מה שלא יהיה, האחד.
37:22 Speaker 2 And he stayed in Paris, whatever, the one.
37:25 דובר 1 הוא ואחיו שיין שם.
37:25 Speaker 1 Him and his brother Sean there.
37:26 דובר 2 נשארו בישיבה.
37:26 Speaker 2 Stayed in Yeshiva.
37:27 דובר 1 התחתן שם. כן, הוא התחתן שם.
37:27 Speaker 1 Was married there. Yeah, he got married there.
37:28 דובר 2 כן.
37:28 Speaker 2 Mm-hmm.
37:30 דובר 1 כן. אבל כל השאיפה של הזיידי מאז היה כמו דוד המלך, מה שדוד עצמו כותב בתהילים: "אחת שאלתי מאת ה' אותה אבקש, שבתי בבית ה' כל ימי חיי, לחזות בנועם ה' ולבקר בהיכלו." זו הייתה המשאלה היחידה שלו, החלום היחידי שלו, וכך זה בערך קרה. ששים השנים הבאות היו, אתה יודע, "כל ימי חיי" ממש כפשוטו. הוא היה ב-770. וכן, כשהוא...
37:30 Speaker 1 Yeah. Um, but Maizeh's entire shifa then was like David HaMelech, the original David writes in Tehillim, um, "Achash'alti meisas Hashem. Shivti b'yis Hashem kol yomai chay. Ve'achaz et shem Hashem levaki bicholi." That was his, that was his only, that was his only wish, his only dream, and that's how it kinda happened. The next 60 years was, um, you know, kol yomai chay, ekipshuta. He was his, he was in, um, he was in 770. And yeah, when he-
38:01 דובר 2 כשהוא הגיע, הייתה לו יחידות עם אדמו"ר הריי"צ. לא הייתה שם איזו סיפור עם שתי יחידויות?
38:01 Speaker 2 When he arrived, he had a yechidut with the Fidik Rebbe. Wasn't there a thing with two yechidutim?
38:05 דובר 1 כן.
38:05 Speaker 1 Yeah.
38:05 דובר 2 והוא שאל את הרבי על זה? אני זוכר סיפור כזה.
38:05 Speaker 2 And he asked the Rebbe about it? I remember such a story.
38:08 דובר 1 אז הוא הגיע, כפי שהזכרתי, בליל שמונה בחנוכה. הוא ביקש מהגבאי דאז, ר' אליהו סימפסון, יחידות. ניתנה לו יחידות כמה ימים אחר כך, בה' טבת למעשה. הוא נכנס ליחידות. אדמו"ר הריי"צ קיבל אותו בברכה ושאל איך אביו מסתדר, איך המשפחה, וכן הלאה - דברים יותר טכניים, פחות או יותר. ואז הוא נתן לו ברכה "והסתדרות טבע". אז לאחר היחידות בה' טבת, הוא ירד למטה אל הרבי, הרבי שלנו, והיה מאוד מבולבל. הוא לא היה בטוח מה אדמו"ר הריי"צ התכוון. "הסתדרות"-
38:08 Speaker 1 So he arrived, as I mentioned, Zais Chanukah. He asked, um, the Gabbi then, uh, Reb Eliyahu Simpson for yechidut. He was granted yechidut, um, a few da-days later on Hei Teves, actually. He went to yechidut. The Fidik Rebbe welcomed him and, um, asked him how his father was doing, how the family was, whatever. Just, you know, more, uh, technish fikilu kavayachol. And then, um, and then asked, gave him, gave him a bracha ve'histadrut teva. So, um, after the yechidut on Hei Teves, he went downstairs to, to the Rebbe, our Rebbe, and, uh, he was very mavul. He wasn't sure what the Fidik Rebbe meant. Histadrut-
38:58 דובר 2 "הסתדרות טבע" בדרך כלל אומר נישואין, לא?
38:58 Speaker 2 Histadrut teva usually means like marriage, no?
39:00 דובר 1 כן, הוא בא ללמוד. הוא לא הבין. אז הרבי קרא לאליהו למעלה, ואליהו אמר שאין לו שום סיבה להיות מבולבל.
39:00 Speaker 1 Yeah, he came to learn. He didn't understand. So the Rebbe called Eliyahu from upstairs, and Eliyahu said he'll, uh, there's no reason for him to be m-m-mavul.
39:11 דובר 2 שלנו... מי, מי קרא?
39:11 Speaker 2 Our... Who, who called?
39:12 דובר 1 הרבי.
39:12 Speaker 1 The Rebbe.
39:13 דובר 2 הרבי שלנו.
39:13 Speaker 2 Our Rebbe.
39:13 דובר 1 הידוע אז כרמ"ש, כן.
39:13 Speaker 1 Known as the Ramash, yeah.
39:14 דובר 2 כן.
39:14 Speaker 2 Mm-hmm.
39:15 דובר 1 הוא קרא למעלה ורצה... הוא אמר שיש כאן בחור, ראסקין, שרק הגיע, ורצה לדעת מה ה"שווער" [חמיו] - אדמו"ר הריי"צ - אמר לו בדיוק. יש לו קצת קושי להבין מה הייתה כוונת אדמו"ר הריי"צ. אז אליהו פשוט אמר לו שאין לו שום סיבה להיות מבולבל. הרבי, זללה"ה, אמר לו שהוא רצה לדעת איך אביו מסתדר בפרנסה וכו'. ו"הסתדרות" לא בהכרח אומר עבודה. זה יכול גם להיות להתיישב.
39:15 Speaker 1 He, um, he called upstairs and wanted to... He said there's a bochur here, Raskin, that just arrived, and, um, he wanted to know what the Shverer just told him. He has some, you know, he's, he's a little, uh, difficulty understanding what the Fidik Rebbe's kavana was. So Eliyahu just told him that there's no reason for him to be mavul. The Rebbe, Zalakol, told him that, um, he wanted to know how his father was doing in Parnasa v'chol. And histadrut doesn't n-necessarily mean work. It also mean, you know, to be settled. Um, and-
39:47 דובר 2 להתיישב.
39:47 Speaker 2 Settle in.
39:48 דובר 1 כן. והזיידי לא היה בחור צעיר אז. הוא כבר היה בן 23.
39:48 Speaker 1 Yeah. And Maizeh wasn't a young bochur then. He was already 23 years old.
39:54 דובר 2 כן.
39:54 Speaker 2 Mm-hmm.
39:55 דובר 1 הוא נולד בליל שבת, בתר"פ. וכן. זו הייתה היחידות הראשונה, והחידוש הראשון שלו, האינטראקציה הראשונה שלו עם הרבי, שהוא מתעד ביומן שלו ובמכתבים לאביו אחר כך. כן.
39:55 Speaker 1 He was born beZais, the Tachin Yud. And, um, yeah. Um, this was the first yechidut. This, and his first chidduš, his first interaction with the Rebbe that he records in his, in his yiman and his letters to his father afterwards. Um, yeah.
40:15 דובר 2 אולי הייתה סיפור על שאר הקבוצה שהגיעה מפריז, מצרפת.
40:15 Speaker 2 Maybe there was a story that the rest of the group came from, from Paris, from whatever, from France.
40:19 דובר 1 כן. אז בראש חודש שבט, כמה שבועות אחר כך, שאר הקבוצה הגיעה. הקבוצה הייתה -
40:19 Speaker 1 Yeah. So on, um, on Rosh Chodesh Shevat, a few weeks later, the rest of the group arrived. The group was, um-
40:27 דובר 2 שלום ארצוב.
40:27 Speaker 2 Shalom Arzov.
40:28 דובר 1 שלום ארצוב, ברל יוניק, שלמה יצחק פבזנר, וגדליה קורף. הקבוצה מנתה חמישה בחורים. הם הגיעו קצת קודם, אבל זה היה חמישה בחורים. והם נודעו בתור "הבחורים הרוסים". צריך לזכור שזו הייתה ישיבה אמריקאית, ופתאום מגיעים חמישה בחורים רוסים, מה ש-
40:28 Speaker 1 Shalom Arzov, Berl Yunik, uh, Shloime Yitzchak Pevzner, and Gedaliah Korff. The group was five bochurim. They arrived a little earlier, but it was five boys. And, um, they were known as the Rusische bochurim. You have to remember this was an American yeshiva, and you had these five, uh, Russian boys arriving, which-
40:47 דובר 2 הרוסים הגיעו.
40:47 Speaker 2 The Russians arrived
40:48 דובר 1 וזאת הייתה כל הסוגיה של תומכי תמימים, איך זה הסתדר בסוף. אבל, אה, זה כן הסתדר. זו הייתה מהפכה שעד היום אנחנו... תומכי תמימים השני קיים בזכות הקבוצה הזו שהגיעה אז. אבל, אה, כשהם הגיעו, הם ביקשו יחידות מיד. תזכור, זו הייתה הפעם הראשונה שהם ראו את אדמו"ר הריי"צ בחייהם, חוץ מהרב שלום ארזוב [?], שבעצם גדל בבית אדמו"ר הריי"צ בגלל אביו, ר' חיים. אז מה שקרה היה, שהרבי, הרמ"ש, הכין אותם ליחידות. לא היה להם מושג מה זו יחידות, אז הם בכלל לא ידעו איך להיכנס. הוא אמר להם ללבוש גארטל מתחת למקטורן, ולומר שהחיינו. הם שאלו עוד כמה דברים, ונכנסו ליחי... הם ביקשו, אה, את ר' אליהו - הוא היה אז, אני חושב שהיה בפלורידה, לגיוס כספים. הוא היה גם שד"ר. אז, ר' משה-לייב רוטשטיין [?] היה המזכיר של אותה יחידות. כשהוא הכניס אותם... אז הם ביקשו, אה, ממשה-לייב יחידות, והם הגיעו ביום חמי... תן לי לחזור אחורה. הם הגיעו בראש חודש שבט, ורצו... זה היה ביום חמישי, והם רצו להיכנס ליחידות מיד. אז משה-לייב אמר להם שזה לא הסדר. הסדר הוא - קודם שומעים דא"ח, ואחר כך נכנסים ליחידות. זה הסדר של חסיד. והם אמרו לו בכבוד שהרבי כבר לא אומר יחידות. אדמו"ר הריי"צ
40:48 Speaker 1 ... which is the whole sogya of Tznium, how that worked out. But, um, and it did work out. It was a revolution that till today we, we... The second Timcheh Tznium is because of that group that arrived then. But, um, when they arrived, um, they asked for yechidut right away. Remember, this is the first time seeing the Fidik Rebbe in their lives, besides Reb Shalom Arzov, who basically grew up in the Fidik Rebbe's house because of his father, Reb Chaim. So what happened was, um, the Rebbe, the Ramash, was, um, prepared them for yechidut. They had no idea what yechidut meant, so they never went in. He said to put on a gartel under their jacket, uh, that Shechiyanu. Um, they asked a few other things, and, um, they went into yech- They asked, uh, Reb Eliyahu then was in, I think he was in Florida, uh, fundraising. He was a shadar as well. So, um, Meshuleb Rotstein was the maskir for that yechidut. When he brought them in, um... So they asked, uh, Meshuleb for, um, for yechidut, and they arrived on Thurs- Let me go back again. So they arrived on Rosh Chodesh Shevat, and they want... This is on Thursday, and they wanted to go into yechidut right away. So Meshuleb told them it's not the seder. The seder is first we hear dach, and then you go into yechidut. That's the seder of a Chassid. Uh, and they told him respectfully that the Rebbe's not saying yechidut anymore. The Fidik Rebbe
42:24 דובר 1 אז זה ממש כמה... זה היה ממש השבוע של ההסתלקות. אז הם אמרו שאדמו"ר הריי"צ לא אומר יחידות בשלב הזה. הוא אמר שזה לא נוגע, אם אנחנו שומעים או לא שומעים - הרבי נמצא ביחידות. ומי ששומע, שומע מה שהיה הלשון.
42:24 Speaker 1 then is namash a few... This is literally the week of the, of the hisztalkus. So, um, they said the Fidik Rebbe is not, um, is not saying yechidut at this point. He said, uh, he said it's not negeia, um, if we hear, if we don't hear. The Rebbe's at yechidut. And, uh, those who hear, hear whatever the lashon was.
42:44 דובר 2 שבת.
42:44 Speaker 2 Shabbos.
42:45 דובר 1 וכן. בשבת הרבי היה ביחידות. ולאחר מכן נכנסים ליחידות. אז הם לקחו אותם ליחידות ביום ראשון, ד' שבט, וזה היה המנהג שלהם במשך שנים אחר כך - ההתוועדות בד' שבט. זה היה בשבילם ממש כמו יום טוב חסידי. ואדמו"ר הריי"צ אמר להם אז, "ברוכים הבאים, ושיהיה בהצלחה, שהכול יסתדר כמו שצריך". והוא אמר להם, "היום אנחנו רואים אחד את השני, ומדי פעם כל אחד מכם יכנס בנפרד ליחידות". אדמו"ר הריי"צ רצה אז לדעת מה הסדר שלהם, ונתן להם חסידות ונגלה, הכול. הוא עשה את זה לפני התפילה. ואדמו"ר הריי"צ אמר להם ללמוד ולהתפלל, ללמוד ו... סליחה, ללמוד ולהתפלל, להתפלל ו... או ללמוד ולהתפלל - צריך ללמוד, חייבים להתפלל, אבל צריך גם ללמוד. אז הם הבינו מזה שהכוונה היא כמובן חסידות לפני התפילה, תפילה, ואחר כך נגלה אחרי התפילה. ועד אז, כל עניין החסידות היה רק חצי שעה בערך, והתחיל רק מאוחר יותר, אולי שמונה וחצי עד תשע, והם הכניסו שיטה חדשה לגמרי במערכת הישיבה. חסידות צריכה להיות שעה שלמה, צריך להיות זמן לעשות זאת לפני התפילה, מקווה לפני. כל הסיפור איך זה היה בפריז ואיך זה היה בתומכי תמימים המקורית. ואז
42:45 Speaker 1 And yeah. Shabbos, the Rebbe was at yechidut. And you go into yechidut after that. So they take them on yechidut on Sunday, Dalet Shevat, which that was their tradition for years afterwards, the fabregen on Dalet Shevat. That was their, like, you know, Chassidish im oledes. Um, and Fidik Rebbe told them then, um, you know, "Welcome, and, um, it should be well. Everything should go well." And he, he told them, "Today we see each other, and from time to time, um, each one of you will go and, um, come in separately into Yechidas." Um, the Frierdiker Rebbe told them then, um, wanted to know what the seder was, and he gave chassidus and niglah, everything like that. Uh, he spent his before davening. And Frierdiker Rebbe told them that, uh, learn and daven, learn and musman. Sorry, uh, learn and daven, daven and musman, or learn and daven. Um, you have to learn, you must daven, but you have to learn as well. So they understood that to mean, of course, chassidus before davening, davening, and then niglah after davening. Um, and, um, yeah, until that point, chassidus, everything then was only a half hour or so, only started later, maybe eight thirty to nine, and they introduced a whole new system in the yeshiva system. Um, chassidus should be an hour, there should be time for you to spend it before davening, mikveh before. The, an entire spiel how it was in, in Paris and how it was in the original Tomchei Tzimim. And then
44:21 דובר 1 הייתה ישיבת גוזמן [?]. אני לא יודע אם אתה רוצה להיכנס לזה עכשיו.
44:21 Speaker 1 there was the Yeshiva of Guzman. I don't know if you wanna get into that now.
44:25 דובר 3 שנית, ואם אני זוכר נכון, הייתה דילמה אצל סבא שלך, אם מותר לו להיכנס ליחידות עם הקבוצה, כי הוא כבר נכנס קודם.
44:25 Speaker 3 Second, and if, if I recall correctly, there was a dilemma that your grandfather had if he's allowed to go into Yechidas with the group because he already went before.
44:33 דובר 1 כן.
44:33 Speaker 1 Yeah.
44:33 דובר 3 הוא כבר היה ביחידות, אבל-
44:33 Speaker 3 He had Yechidas already, but-
44:34 דובר 1 אז-
44:34 Speaker 1 So-
44:35 דובר 3 אבל הוא הרגיש שהוא חלק מהקבוצה הזו, אז הוא שאל את הרבי, נכון?
44:35 Speaker 3 But he has a gr-- that he's part of this group, so he asked the Rebbe, right?
44:38 דובר 1 הוא שאל את, אה, משה לייב רוחלין [?].
44:38 Speaker 1 He asked, uh, Moshe Leib Rochlin.
44:39 דובר 3 משה לייב? בסדר.
44:39 Speaker 3 Moshe Leib? Okay.
44:40 דובר 1 כן. אם מותר לו, אם הוא יכול להיכנס, ו-
44:40 Speaker 1 Yeah. If he's allowed to, if he can go in, and
44:44 דובר 3 כן.
44:44 Speaker 3 Yeah.
44:45 דובר 1 הוא לא שאל אותו - משה לייב אמר לו: "אתה לא נכנס. כבר נכנסת כמה שבועות קודם". אבל, אתה יודע, זה האופי שלו, שהוא לא קיבל "לא" כתשובה. אתה יודע, הוא ממש התעקש שהוא רוצה להיכנס. הטענה הייתה - כולנו נשלחנו יחד מאדמו"ר הריי"צ לבוא לכאן, ואנחנו חלק מקבוצה אחת. נכון שטכנית קיבלתי את הניירות מוקדם יותר, אבל זה לא משנה - כולנו חלק מזה, אתה יודע. ואדמו"ר הריי"צ התייחס לכל אחד מהם כשנכנסו ליחידות. כשהגיעו לשלום, אדמו"ר הריי"צ נתן, איך לומר, משהו כמו "פונקטטה" עם "פרימוס" או "פרטניוס" [?], משהו כזה.
44:45 Speaker 1 He didn't ask him. Moshe Leib told him, "You're not going in. You already went in a few weeks earlier." But he, you know, this is what's in his nature, that he didn't, didn't take no for an answer. Um, you know, it's ayin action that he wants to go in. This is the pr-- we're, we're all sent together from Frierdiker Rebbe to come here, and we're part of one group. But I technically got the papers early, but it's not n-- we're all part, you know. And, um, Frierdiker Rebbe acknowledged each one of them when they came into Yechidas. When they came to Shalom, Frierdiker Rebbe like gave a little punctatata with Primus or Pratenius, something like that.
45:17 דובר 3 מה זה, אה, "פונקטטה"?
45:17 Speaker 3 What, uh, punctatata?
45:19 דובר 1 כן. חוניה [?] היה המזכיר המפורסם. ולגבי כל אחד - אני חושב שלגבי ברל יוניק [?], אדמו"ר הריי"צ אמר, "אה, נפתלי". כאילו היה יחס נפלא בין כל בחור ובחור, וקבלת פנים חמה מאוד. כך זה היה בתקופה הראשונה בערך, ואז ההסתלקות הגיעה כהלם לכולם. כולם ידעו על מצב הבריאות של אדמו"ר הריי"צ, אבל אף אחד לא ציפה להסתלקות, בשבת י' שבט בבוקר. באותה שבת - הם נכנסו ביום ראשון בלילה, ובאותה שבת הייתה היחידות - שבת י' שבט, אני חושב שזה היה בשמונה פחות עשר בבוקר. המזכיר מינדל [?] מתאר ביומנו בדיוק מה שקרה, וזו הייתה שבת מזעזעת, ללמוד על ההסתלקות של אדמו"ר הריי"צ. אי אפשר לתאר את ההרגשה של הבחורים אז.
45:19 Speaker 1 Yeah. Chania was, was the, the famous masker. And then, uh, for each one, uh, I think for Berel Yonick, Frierdiker Rebbe said, "Ah, Naftali "" Like there was a, a beautiful yachas between each, uh, between each bachur, and a very warm welcome. This is how it was, uh, for the first tekufah or so, and then the his talkas came to the shock of ev-everyone. Uh, everyone knew the, the health condition with Frierdiker Rebbe, but no one was expecting a his talkas, uh, Yud Shvat, Shabbos morning. That Shabbos, they went in Sunday night, that Shabbos was the Yechidas. Shabbos Yud Shvat, uh, I think it was ten to eight in the morning. Um, the Mezida's mattir describes in his yeman exactly what happened, and it was a devastating Shabbos, um, to learn about the Frierdike- the Rebbe's his talkas. Can't imagine the, yeah, feeling of the bachurim then.
46:18 דובר 3 אה-הא.
46:18 Speaker 3 Mm-hmm.
46:18 דובר 1 סוף סוף הגיעו לאדמו"ר הריי"צ. צריך לנסות לדמיין את עצמך במקומם. ופתאום קורה דבר כזה. זה כמו...
46:18 Speaker 1 Finally came to Frierdiker Rebbe. You have to put, you know, try-trying to imagine yourself in their shoes. And all of a sudden, this happens. It's like s-
46:27 דובר 3 זעזוע, זעזוע, זעזוע
46:27 Speaker 3 Shake, shake, shake
46:28 דובר 1 ...כמה שבועות אחר כך. כן, זעזוע גדול.
46:28 Speaker 1 ... a few weeks later. Yeah, big shake.
46:30 דובר 3 אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז, הימים האלו נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרביים שלנו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מהו הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלו? כיצד הרבי ציין וחגג את הימים האלו? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסרים, וסעיפי הפעולה - "המעשה הוא העיקר" - הנדרשים לכל אחד מהימים האלו? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר נענה בסדרה החדשה שפורסמה לאחרונה על ידי דרהער. "ימינו" הוא מסע בלוח השנה החב"די - בסיפור, במשמעות ובמעשה. עם למעלה משבע מאות עמודים יפים ומבריקים, עם תוכן מרומם, תמונות יפהפיות, אתם, המשפחה והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זהו מתנה מושלמת. הוא לא יאסוף אבק. הוא יהיה בשימוש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזו. היכנסו ל-derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום, והתחילו לחיות את היום הטוב החסידי. אז אולי נדבר קצת על התקופה שאחרי השיחה הזאת של אדמו"ר הריי"צ, וכשהרבי, אתם יודעים, באותה שנה לפני שהרבי קיבל את הנשיאות באופן רשמי, בגלוי, אני מבין שהבחורים מילאו תפקיד מאוד גדול בתהליך הזה.
46:30 Speaker 3 One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagra. Whether it's Hey Teves, Yud Shvat, Yud Aleph Nisan, or Gimmel Tammuz, these days give us an opportunity to connect with our Rebbeim, to connect with each other, and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, hamayzehu iker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamim Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays, order your set today, and start living the Chassidishe Yamim Tov. So maybe talk a little bit about the tekufah after this talkas of the Frierdiker Rebbe, and when the Rebbe, you know, that year before the Rebbe accepted the Nasius officially, openly, um, I understand that the bachurim played a very big role in, uh, in that process.
48:29 דובר 1 כן.
48:29 Speaker 1 Mm-hmm.
48:29 דובר 3 כי הבחורים מיד התחברו מאוד, אל, אל הרבי. אני מבין שהסבא שלך היה חלק מזה.
48:29 Speaker 3 'Cause the bachurim right away connected very much to the, to, to the Rebbe, eh. Understand that your grandfather was part of that.
48:40 דובר 1 כן. אז מהרגע של, אה, השיחה של אדמו"ר הריי"צ, "לא השמש", זוהר השמש, הבחורים מיד, מיד נקשרו, אל הרבי. הייתה, איזו, משיכה אוטומטית בין הבחורים לרבי, במיוחד הבחורים הרוסים, מה שבפני עצמו עובדה מרתקת. ו...
48:40 Speaker 1 Yeah. Um, so from the moment of, um, Frierdiker Rebbe's his talkas, um, Lo HaShamesh, the Zohar HaShamesh, the bachurim, uh, instantly atta- instantly attached themselves to the, to the Rebbe. There was a sl- there was, like, an automatic, um, attraction between the bachurim to the Rebbe, especially the Russian bachurim, um, which is a fascinating fact for its own. Um, and-
49:13 דובר 3 אה, אז בית יהודה הגיע. זה עוד מרכיב.
49:13 Speaker 3 Oh, so the Beis Yehudah showed up. That's another element.
49:15 דובר 1 בית יהודה הגיע, נדמה לי, שבועיים אחר כך.
49:15 Speaker 1 Beis Yehudah showed up a f- I think two weeks later.
49:17 דובר 3 כן, נכון, מיד אחרי השיחה הזאת.
49:17 Speaker 3 Yeah, right a- right after this talkas.
49:18 דובר 1 כן, כן. אחרי השבעה אפילו. אז זה... אז כבר בלוויה, אני יודע שסבא שלי היה, אה, מעורב שם באבלות. נדמה לי שהוא נשלח, אה, לעזור להכין את, את הקבר. במשך שבוע השבעה, אתם יודעים, הוא וחבריו דאגו להיות שם בכל המניינים ולשמוע את כל השיחות שהרבי אמר אחרי כל, אה, אחרי כל יום של השבעה, שמאוחר יותר נדפסו ב...
49:18 Speaker 1 Yeah, yeah. After the shiva even. So this is, um... So already during the levaya, I know my f- my grandfather was, uh, um, involved over there with the, uh, the mourning of. I think he was sent, uh, to help prepare the, the kever. Um, during the week of shiva, you know, the, him and his friends made sure to be there at all the minyanim and to hear all the sichas the Rebbe would say after each, uh, after each day of shiva, which is later printed in
49:56 דובר 3 "הסיפורים". זה, אה...
49:56 Speaker 3 The stories. That's, uh-
49:59 דובר 1 "הסיפורים", וכולי. כן. ואחר כך בערך, אה, מתי זה היה? זה היה בבית ניסן. ב' ניסן תש"י. סבא שלי, זה היה חודשיים אחרי ההסתלקות. סבא שלי וחברו, גדליה קורף, פנו אל הרבי שיתוועד עם הבחורים ב, אה, יום ההילולא של אדמו"ר הרש"ב. אז הרבי שאל אותם למה שלא יבקשו מהמשפיעים של הישיבה להתוועד - ר' ישראל יעקבסון, ר' שלמה וויטין. אז הם אמרו לרבי שהם כבר התוועדו בלילה הקודם, ושעכשיו הם רוצים שהרבי יתוועד, מה שהיה אמירה נועזת.
49:59 Speaker 1 The stories, et cetera. Yeah. Um, and then about, uh, about, uh, what was it? This was Beis Nisan. Beis Nissan tav shin yod. My Zayde, this was two, two months after the hisdalkus. My Zayde and his friend, Gedalia Korff, um, approached the Rebbe to fabreng for the bochurim on, uh, chavde Rebbe Rashab's, uh, yom hillula. Um, so the Rebbe asked them, why don't they ask the mashpi'im of the yeshiva to fabreng? Reb Yisroel Jacobson, Reb Shlomo Witten. So they told the Rebbe that, uh, they already fabrenged the night before, and now they want the Rebbe to fabreng, which was a strong statement.
50:53 דובר 4 הם אמרו לרבי.
50:53 Speaker 4 They said the Rebbe.
50:54 דובר 1 כן. אז הרבי שאל אותם כמה שאלות על כל הבחורים - הבחורים הרוסים, בחורי אדמו"ר הזקן, הצעירים. היו כמה שאלות. אפשר לראות כמה ברצינות הרבי התייחס לזה, שהוא באמת, אה, בירר בשביל מי ההתוועדות. ואז הרבי הוציא לוח שנה מה, אה, מגירת השולחן שלו, הסתכל בו ואמר, "בלי נדר, בעוד שבועיים", בב' אייר, הוא, אה, בלי נדר יעשה התוועדות שלמה.
50:54 Speaker 1 Yeah. So, um, the Rebbe asked them a few questions for all the bochurim, which is the Russian bochurim, for the Alter Rebbe bochurim, for the younger. There was, there was a few questions. You can see how serious the Rebbe took them, that he was actually, um, inquiring who the fabreng was for. Then the Rebbe took out a calendar from his, uh, drawer, from his desk drawer, and, um, looked through it and said, "Bli neder, in a cheydet zait," in Beis Ear, he would, uh, bli neder make a whole fabrengen.
51:23 דובר 4 אדמו"ר המהר"ש.
51:23 Speaker 4 Rebbe Maharash.
51:25 דובר 1 כן, בשביל, כן, יום ההילולא של אדמו"ר המהר"ש. אבל, אה, אבל זה היה ה... כן, זו הפעם הראשונה שהרבי יתוועד ביום חול. כי אני חושב, כשהרבי הגיע לאמריקה, הוא כן התוועד, כן. אבל באותה תקופה, הרבי היה מתוועד רק עם בחורי "שליח". זה, אה. אבל זו תהיה הפעם הראשונה שהרבי יתוועד ביום חול.
51:25 Speaker 1 For, yeah, Rebbe Maharash's, uh, yom hillula. But, um, but that was the f-- Yeah, this is the first time the Rebbe would fabreng on a weekday. Because I th- I think the Rebbe, when he arrived to America, he fabrenged, uh, yeah. But at that point, the Rebbe would only fabreng shaliach bochurim. That's, uh, But this would be the first time that the Rebbe would fabreng on a, uh, on a weekday.
51:51 דובר 4 זה היה פריצת דרך.
51:51 Speaker 4 It was a breakthrough.
51:52 דובר 1 כן. בכלל, היו הרבה פריצות דרך באותה תקופה אצל הבחורים הליובאוויטשים. הייתה גם חיכוך, כמובן, מהמבנה הרגיל, אתם יודעים, איך שדברים היו נהוגים קודם. אבל, אה, זה היה דווקא ראש הישיבה אז, הרב גוסטמן, גוסטמן, שהיה, אה, מגיד שיעור מוכשר מאוד, ראש ישיבה. הבחורים נהנו מאוד מהשיעורים שלו. אבל הוא לא גדל עם, אה, אתם יודעים, התרבות החסידית, ואתם יודעים, הנוסח החסידי בתפילה, ותפילה בעריכות.
51:52 Speaker 1 Yeah. Um, in general, there was a lot of breakthroughs in that tekufah in the Lubavitcher bochurim. There was friction also, of course, from the regular, you know, structure and standard how things were before. But, um, it was actually the rosh yeshiva then, uh, Harav Gustman, Gustman, um, who was actually a very talented magid shiur, rosh yeshiva. The bochurim enjoyed his shiurim very much. But he didn't grow up with the, uh, you know, Chassidische culture and the, you know, the Chassidish for davening and daven ma'arichis.
52:24 דובר 4 הוא היה ראש ישיבה ליובאוויטשי.
52:24 Speaker 4 He was a Lubavitcher rosh yeshiva.
52:26 דובר 1 כן, ראש ישיבה ליובאוויטשי. ו, בעיקרון, ההנהגה החדשה הזאת לא, אה, לא, אה, התאימה לו טוב.
52:26 Speaker 1 Yeah, Lubavitcher rosh yeshiva. Um, and basically, th-this, this new hanhaga didn't, uh, didn't, uh, fit well with him.
52:36 דובר 4 וההנהגה החדשה הזאת של הבחורים הרוסים.
52:36 Speaker 4 And the, and the, the new hanhaga of the Russian bochurim.
52:39 דובר 1 הבחורים, כן.
52:39 Speaker 1 Bochurim, yeah.
52:39 דובר 4 כן.
52:39 Speaker 4 Mm-hmm.
52:41 דובר 1 כן, והוא לא נשאר הרבה יותר זמן. הרב פקרסקי אחר כך קיבל את מקומו, והוא נשאר ראש ישיבה עד הסתלקותו, נדמה לי בשנת תשנ"ג בערך. אבל, אבל הבחורים אז יצרו מהפכה. לא היה שום ספק בזה. אז ב' ניסן, היחידות הייתה, אה, הייתה מאוד מעניינת, שהם הצליחו לשכנע את הרבי להסכים, והרבי התוועד בב' אייר אז. ובאותה יחידות, אה, הרבי באמת שרטט את ה... באותה, אה, התוועדות של ב' אייר, הרבי באמת שרטט את העבודה בשביל, אה, מה שהוא ציפה מהבחורים ומה שהוא ציפה מהדור הצעיר החדש הזה שהוא עכשיו עיצב להיות החיילים שלו בצבא שהרבי חזה לבנות. זה, אה, זה היה, אתם יודעים, ממש יום אחד מתוך, אה, אתם יודעים, מכל מה שהרבי רצה ליצור בהמשך.
52:41 Speaker 1 Um, yeah, and he didn't stick around for too much longer. Um, Rabbi Pekarsky later took him over, and, uh, he stayed rosh yeshiva until his passing, I think in nin gimmel or so. But, um, but the bochurim then created a revolution. Uh, there was just no question about it. So Beis Nissan, the, the yechidus was, uh, was very interesting that they got the Rebbe to be maskim, and the Rebbe fabrenged Beis Ear then. And in that yechidus, uh, the Rebbe really laid out the wor-- In that, uh, fabrengen of Beis Ear, the Rebbe really laid out the work for, um, what he expected from bochurim and what he expected from this young new generation that he was now molding to be his soldiers in the army that the Rebbe envisioned to build. This is, um, this was, you know, literally day one from, uh, from, you know, from everything the Rebbe wanted to create later on.
53:38 דובר 4 אוקיי.
53:38 Speaker 4 Okay.
53:38 דובר 1 הרבי דיבר בהתוועדות ההיא על המושג של עבודה זמ"ט זמ"ז, עבודה זמ"ז-זלעס, שהבחור צריך לדעת את הכוחות שהרבי משקיע בבחור שלנו, את הכח יחידה, ושהבחור צריך להשיב את אותם הכוחות בכח היחידה שלו. והרבי דיבר מאוד בחריפות על חזנות בבתי כנסת ועל ללמוד עם בחורים בזמן השיעורים. זה היה בתחילת השליחות. אתם יודעים, היום יש מאות ואלפי שלוחים ברחבי העולם. אבל זו הייתה ממש אבן הבניין של מה שהשליחות עתידה הייתה להיות. כל הרעיון של יציאה החוצה, יציאה מאזור הנוחות, וחיבור יהודים לרבי. הרבי אז מדבר על מה זה רבי. היה בחור שכתב-- שבא ליחידות, בחור לא-ליובאוויטשי, והוא רצה לדעת מה זה רבי. אז הרבי תיאר לו מהו המושג של רבי, והוא רשם הערות. הרבי אמר לבחורים בהתוועדות שלבחור ההוא היה "רבי על הנייר".
53:38 Speaker 1 The Rebbe spoke in that fabrengen about the concept of avodah zim'at zemei, avodah zim'azulas, that the bochur has to know the, uh, the keichis that, uh, that the Rebbe invests in our bochur, the cha yechidah, and the, and the cheyd that a bochur has to repay that, um, those keichis with his own cha yechidah. And, um, the Rebbe spoke very strong about chazzanichus in shuls and learning with bochurim while he shivas. This was in the beginning of shlichus. You know, today, Ken and Harry, you have meistes and shluchim, you know, thousands and thousands around the world. But this was literally the building blocks of, uh, what shlichus would become. The, the whole concept of, uh, you know, reaching out, going out of your comfort zone, and, uh, br- connecting Yidden to the Rebbe. The Rebbe then talks about, uh, what a Rebbe is. He There was a, a bochur that wrote-- that came to yechidus, a not Lubavitch bochur, and he wanted to know what a Rebbe was. So the Rebbe, uh, so the Rebbe described to him what the, what the concept of a Rebbe is, and he was taking notes. The Rebbe told the bochurim in the fabrengen that, uh, they have a, that boch- that guy had a Rebbe on paper.
54:44 דובר 4 מממ.
54:44 Speaker 4 Mm.
54:45 דובר 1 זה כמובן לא מה שרבי הוא. זה משהו הרבה יותר עמוק והרבה יותר אישי. אבל זה היה בהתוועדות של בית איר. ואז, בבית חוון, חודש אחר כך, לסבא שלי הייתה יחידות, אני חושב שזו הייתה היחידות הראשונה שלו עם הרבי. ואחר כך יחידות המשך בראש חודש תמוז, חודש אחר כך. אבל אותן היחידויות בכלל, מבית איר ועד אותם חודשים, הרבי הפנה הרבה מהשיחות אז לתלמידי הישיבה. למשל, היתה אז התוועדות מאוד חשובה על עניין מסוים של בחור, ודיבר על יקותי-שריות וכל זה. הרבי חינך מאוד דור שלם במה זה יקותי-שריות. ואותם חודשים ממש עיצבו את סבא שלי ואת כל חבריו לכל שאר חייהם, באופן מאוד יסודי ואישי. אז סבא שלי הלך ליחידות בבית חוון. בבית חוון הרבי דיבר איתו אז, שאל, הבהיר כמה דברים מההתוועדות, וסיפר לרבי אז שיש כמה בעיות, אני חושב שזה היה בקשר ללימוד חסידות לפני התפילה, תמיד הוא - הוא ביקש מהרבי הוראה כמה פעמים לחשוב על דברים מסוימים, והרבי
54:45 Speaker 1 That's not what a Rebbe is, of course. Uh, it's something much deeper and much more personal. But, um, that was at the fabrengen of Beis Ear. And then, um, on Beis Ch even, a month later, um, my Zayde had a yechidus, I think his first yechidus with the Rebbe. Um, and then a follow-up yechidus on Rosh Chodesh Tammuz a month later. But, um, those yechidus in general from Beis Ear until, um, in those few months, the Rebbe was addressing many of the sichas then to the talmidai yeshiva. Like Bimer, there was a, uh, re- a very sh- uh, chshmache fabrengen then about, uh, the say this of a, of a, of a bochur, and he said of a Yekkasheris and all that. The Rebbe was very much educating a generation of what Yekkasheris is. And, um, those few months really, um, molded my Zayde and all of his chaverim for, for the rest of their lives in a very, um, fundamental and, uh, personal way. So the Reb-- My Zayde went to yechidus on Beis Ch even. Beis Ch even, the Rebbe then spoke to him about, um, he asked then, he clarified a few things from the fabrengen, and he r- he told the Rebbe then that, um, there's some issues, uh, when it comes to I think Chassidus before davening, he always, uh, he, he has, he, he had, he doesn't-- he, he was asking the Rebbe for a drochoh of how many times to think about a certain things, and the Rebbe
56:16 דובר 1 ענה לו על זה. ואז הרבי אמר לו משהו מאוד חזק. הוא אמר לרבי, התלונן, לא התלונן, אלא כפי שחסיד עושה ביחידות, אמר שהוא לומד חסידות וזה לא פועל עליו. אז הרבי ענה לו שעכשיו זה כמו ללכת עם עיניים עצומות. זו ההנחה ביחידות שאני קורא ממנה עכשיו. ואז הרבי מוסיף בכתב ידו: "אבל השמש זורחת" -
56:16 Speaker 1 answered him on that. Then he-- Then the Rebbe told him something very powerful. He, he told the Rebbe, he complained that, not complained, he just as a Chassid does in Yechidus, he said that he learned Chassidus, and it's not pel on him. So the Rebbe answered him that now it is as if you're walking with your eyes closed. Um, this is the Hanochoh, uh, in the Yechidus that I'm reading now from. Then the Rebbe adds in his Ksav Veyad: "Avel Hashamesh Zerech"-
56:49 דובר 4 הוא מסר - הוא מסר את תמליל היחידות שלו לרבי לערוך.
56:49 Speaker 4 He ga-he gave in the transcript of his Yechidus to the Rebbe to, to edit.
56:52 דובר 1 כן. אז, כן. אז למעשה, אחרי היחידות עם אדמו"ר הריי"צ, כשהבחור נכנס ליחידות השנייה של סבא שלי, בד' שבט תש"י, הרבי - סבא שלי הלך אל הרבי אחר כך, הרמ"ש, והרבי אמר לו בעיקרון לוודא שיש עותק של אותה יחידות אצל אדמו"ר הריי"צ, אצל החותן, ולעשות עוד עותק גם כן. אז אביא את זה כשתהיה הזדמנות. לצערי, האירועים קרו כמה ימים אחר כך. אבל סבא שלי, אני חושב, למד מאותה יחידות עם הרבי אז, תמיד לשלוח לרבי עותק, הנחה, של היחידות.
56:52 Speaker 1 Yeah. So that's, yeah. So actually, after the Yechidus of Yitzi the Rebbe, the Rebbe of, uh, when the Bachar went in the second, my Zaidy's second Yechidus, um, on Dalet Shvat Taf Shin Yud. So the Rebbe, my Zaidy went to the Rebbe afterwards, the Ramash, and the Rebbe t- and the, the Rebbe told him basically, um, to make sure there's a copy of that Yechidus, um, with the Yitzi the Rebbe, with the schwer, and, um, make another copy a-as well. So I'll bring it in when the opportunity, uh, comes up. Unfortunately, stalkers happened a few days later. But my Zaidy, I think, learned from that Yechidus from the, uh, with the Rebbe then to, um, always, um, to send in to the Rebbe a copy, a nochah of the Yechidus.
57:38 דובר 4 אז באותה יחידות הרבי הוסיף בכתב ידו, מה?
57:38 Speaker 4 So on that Yechidus, the Rebbe added in Ksav Veyad, uh, what?
57:40 דובר 1 אז באותה יחידות, סבא שלי כתב הנחה ונתן אותה לרבי, וכתב לרבי שהוא לא תמיד מרגיש שהחסידות פועלת עליו. אז הרבי כתב לו שעכשיו זה כאילו שהוא הולך עיוור. ואז הרבי מוסיף: "אבל השמש זורחת". כלומר, לפעמים אנחנו מרגישים שאנחנו לומדים חסידות ונשארים אותו דבר כמו שהיינו קודם. הרבי בעצם אומר לו שהפעולה קורית, בין אם אתה מודע לזה ובין אם לא.
57:40 Speaker 1 So on that Yechidus, um, so my Zaidy wrote a nochah and he gave him to the Rebbe, and, um, he wrote to the Rebbe then, he doesn't always feel that Chassidus is pel on him. So the Rebbe wrote to him that now it's as if, uh, you're walking blindly. Um, then the Rebbe adds, "Avel Hashamesh Zerech", but the sun is shining. Meaning to say is, you know, sometimes we feel that, uh, we learn Chassidus and we, we stay the same, uh, as we were before. The Rebbe's basically telling him the, the effect is happening, um, whether, whether you're conscious of it or not.
58:20 דובר 4 הנוסחה פועלת.
58:20 Speaker 4 The formula is working.
58:21 דובר 1 כן, זה פועל. ולפעמים אנחנו מרגישים את זה יותר מפעמים אחרות, אבל אמת היא אמת, וזה בסופו של דבר יפעל את פעולתו. אז זה היה בב' סיוון. הוא הלך ליחידות שוב בראש חודש תמוז כדי לדון ולהמשיך מאותה יחידות, ולדון בדברים שנאמרו בהתוועדויות באותה תקופה. זה היה כל חייו בעצם, פשוט לבצע את מה שהרבי דיבר בהתוועדויות, וזה היה המדריך שלו לשישים ומעלה השנים הבאות. כל חייו היו בעצם פעולה אחר פעולה, פשוט ביצוע רצון הרבי, בכל יכולתו. וכן.
58:21 Speaker 1 Yeah, it's working, you know. And, um, yeah, sometimes we have the, we feel it more than others than other times, but E-Emes is Emes, and it will, uh, eventually, uh, you know, hit home. So this was Beis Sivan. He went to a Yechidus again on Rosh Chodesh Tammuz to, uh, discuss, to follow up from that Yechidus and to discuss things that were said in farbrengens in during that, uh, period. This, this was his whole life, basically, just to carry out what the Rebbe spoke about by farbrengens, and this, this was his guide for the next, uh, you know, sixty plus years. His whole life really consisted of just, um, peulah after peulah of just carrying out the Rebbe's will, um, to the best of his capacity. And, um, yeah.
59:17 דובר 4 אז יש עוד משהו מאותה שנה שתרצה לשתף במיוחד? לפני שאעבור לשאלה הבאה שלי.
59:17 Speaker 4 So is there anything else from that year that you wanna share in particular? 'Cause before I go to my next question.
59:26 דובר 1 תש"י. יש כל כך הרבה. זה - יש לפחות חמישים עמודים או יותר, אולי אפילו מאה עמודים בספר רק על זה. יש כל כך הרבה אינטראקציות עם הרבי. הרבי רצה לדעת על אנשים מסוימים. איך זה שהוא, האם הוא בא למלווה מלכה? האם לא? דקס מרש"י כן בא... הרבי היה בודק איתו על אנשים שונים ועל דברים שונים שקרו, עדכונים. ואז היה ועד להזהרת הצעירים [?] שהוקם אז.
59:26 Speaker 1 Taf Shin Yud. Um, I mean, there's so much. There's, it's, uh, it's entire at least fifty pages or m- or more, probably even a hundred pages in the book just about this. Um, there's so many interactions with the Rebbe. The Rebbe wanted to know about certain people. How come he, does he come to Melavah Malka? Does he not? Dachs from Rashi did come to... You know, he w- the Rebbe would check in, uh, with him about, uh, different people and the different, uh, things that were happening, updates. Um, and then there was the Vaad LeHazarah Stach that was established then.
1:00:00 דובר 4 אוקיי. השאלה הבאה שלי הייתה לגבי ההשגחה של סבא שלך, שלדעתי התחילה כשהוא היה בחור.
1:00:00 Speaker 4 Okay. That's my next question was the Hasgadus of your grandfather, I believe, started when he was a bachur.
1:00:08 דובר 1 מאוד כן.
1:00:08 Speaker 1 Very much so.
1:00:09 דובר 4 אז איך זה, איך זה התחיל? מה היה הדבר הראשון? ואני מניח שזה הוועד לחזרת החסידות.
1:00:09 Speaker 4 So how did that, how did that start? What was the first thing? And, uh, I guess that's the Vaad La, la, la Hazarah Stach.
1:00:15 דובר 1 כן. אז היה ועד כזה של בחורים, כמובן, שנקרא "הוועד לחזרת החסידות". הם היו אחראים לשלוח תלמידי ישיבה מ-770 כדי לחזור חסידות, כדי להקים-
1:00:15 Speaker 1 Yeah. So there was this, uh, committee of bachurim, of course, um, called Vaad LeHazarah Stach. Um, they were responsible, uh, to send out yeshiva students from seventy-seventy to Hazar Chassidus to establish-
1:00:30 דובר 4 אז מי הקים את הוועד הזה, הבחורים?
1:00:30 Speaker 4 So who established this committee, the bachurim?
1:00:33 דובר 1 הרבי בעצמו.
1:00:33 Speaker 1 Um, the Rebbe himself.
1:00:34 דובר 4 הרבי בעצמו עשה את זה. אז זה מה שדיברת עליו, הרבי שדיבר על חזרת חסידות ועל, אתה יודע, ללמד חסידות בישיבות אחרות. אז הרבי הקים את הוועד כדי לבצע את זה.
1:00:34 Speaker 4 The Rebbe himself did it. So this is what you were talking about, the Rebbe speaking about Hazar Chassidus and, you know, teaching Chassidus in other yeshivas. So the Rebbe made the Vaad to implement that.
1:00:45 דובר 1 כן.
1:00:45 Speaker 1 Yeah.
1:00:46 דובר 4 והסבא שלך היה-
1:00:46 Speaker 4 And your grandfather was-
1:00:48 דובר 1 אז, סבא שלי היה חלק מזה, ר' יואל, משה פסח גולדמן, ויכול להיות שגם אחד מבני משפחת בומגרדן [?], אני לא בטוח. אבל כן, ראיינתי את ר' יואל על זה באריכות, והוא שיתף הרבה פרטים מעניינים על זה. הייתה יחידות. הרבי דיבר בחריפות רבה. הוא קרא להם פעם אחת, "איך זה שיותר בחורים לא משתתפים? אני מקבל רשימה של כאלה ש... יש כך וכך בחורים בזאל, ואני מקבל רק אחוז קטן מאוד מתוכם שבאמת יוצאים בשבתות אחר הצהריים לחזור חסידות."
1:00:48 Speaker 1 So, um, my grandfather was part of it, Reb Yael, um, Moshe Pesach Goldman, and could be one of the Bumgardens, I'm not sure. But, um, but yeah, I interviewed Reb Yael about this, um, extensively, and he shared a lot of interesting, uh, details about that. There was a y- there was a Yechidus. Rebbe spoke very strongly. He, he, he called them in once, "How come more p- more bachurim are not mishtatef? I'm getting a reshimah of those who, uh, there are such and such amount of boys in zal, and I'm only getting, you know, a very small percentage of that that are actually going out on, uh, on Shabbos afternoons to Hazar Chassidus."
1:01:27 דובר 4 אז מה הם עשו? הם, הם היו הולכים לבתי כנסת לחזור חסידות?
1:01:27 Speaker 4 So what were they doing? They were, they were going to shuls to Hazar Chassidus?
1:01:30 דובר 1 כן.
1:01:30 Speaker 1 Yep.
1:01:30 דובר 4 וגם הולכים לישיבות אחרות ללמד חסידות?
1:01:30 Speaker 4 Like, and then also going to, to other yeshivas to teach Chassidus?
1:01:35 דובר 1 גם וגם, כן. הם היו הולכים לישיבת חיים ברלין, לתורה ודעת [?]. הם היו... אתה צריך לזכור גם את זה. היו ישיבות בקראון הייטס. ברחוב פרזידנט הייתה ישיבה. היו כוללים. היו... אבל כן, הם היו הולכים לבתי כנסת שונים בוויליאמסבורג, בבורו פארק, בלואר איסט סייד. הרבה מאוד משפחות אנ"ש, ואני אישית ראיינתי כמה מהן, שהתקרבו לליובאוויטש בזכות הבחורים האלה, בזכות שיעורי התניא האלה.
1:01:35 Speaker 1 Both, yeah. They were going to Chai Berlin, Tederadash. Um, they were refer-- You remember, you have to remember this also. There was yeshivas in Crown Heights. On President Street, there was yeshivas. There were the kollels. There were... But yeah, they would go to, uh, various shuls in Williamsburg, in Borough Park, in Lower East Side. Many, many Anash families, um, I personally interviewed a few, that were neskar dik to Lubavitch from these, um, from these bachurim, from these Tanya kivvesin.
1:02:04 דובר 4 כן, אני אומר, זה הסיפור של כולם-
1:02:04 Speaker 4 Yeah, I'm saying, uh, that's the story of everyone-
1:02:06 דובר 1 של מצקר [?]
1:02:06 Speaker 1 Of Metzker
1:02:06 דובר 4 ... משה פלדר. כל האנשים האלה, הם מדברים על-
1:02:06 Speaker 4 ... Moshe Felder. All these people, they talk about-
1:02:08 דובר 1 כן
1:02:08 Speaker 1 Yeah
1:02:09 דובר 4 הבחורים, ואלה שהיו באים לישיבה כדי... בדיוק ראיינו את הרב סרוטא במגזין דרהער, שמדבר על כך שהרב רשמביט [?] בא ללמד תניא בישיבה יוניברסיטי. אז זה הכול חלק מזה-
1:02:09 Speaker 4 Um, the Bachrim and the Yuds that would come to the yeshiva to-- We just interviewed Rabbi Serota on the Deharei magazine, talks about the Rebbe Rashambit coming to teach Tanya in Yeshiva University. So this is all part of this, uh-
1:02:22 דובר 1 נכון. אבל זה היה הרבה יותר מאוחר. כן. אבל זה, אני חושב, חשוב מאוד שהבחורים ידעו שהמהפכה של ליובאוויטש באמת התחילה מ... אתה יודע, אף פעם לא זלזלו בכוח של הבחורים-
1:02:22 Speaker 1 Right. That was much later though. Yeah. But it's, uh, it's, it's very important, I think, that Bachrim should know that the, the revolution of Lubavitch really started from... You know, Bachrim never undermined his, his keichas-
1:02:35 דובר 4 זלזלו בערכם
1:02:35 Speaker 4 Underestimated
1:02:36 דובר 1 ...זלזלו בכוחו וביכולותיו. בסופו של דבר, הכול התחיל מהבחורים, וההשפעה שלהם, תחושת ההשפעה שלהם, היא עצומה.
1:02:36 Speaker 1 ... underestimated his keichas and, uh, his capabilities. Everything, uh, ultimately, um, started from the Bachrim and th-their hashpa, their c- uh, their sense of influence is tremendous.
1:02:47 דובר 4 נכון. כשהרבי רצה שמשהו יתבצע, הוא פנה, הוא פנה אל הבחורים.
1:02:47 Speaker 4 Right. When the Rebbe wanted to get it done, he went to, he went to the Bachrim.
1:02:49 דובר 1 ככה זה עבד כל השנים. תמיד כל מצווה, כל פעולה, הכול התחיל מהבחורים. הם היו, אתה יודע, עמוד השדרה של ליובאוויטש. אבל... הם עדיין כן. אבל, בנוגע ל... כן, הרבי היה מאוד על זה. ואז הרבי אמר מאמר בחדרו, כשהרבי אז מלאו לו חמישים שנה. "[שם שבת תפתח]" [?], והרבי כתב עליו רשימה של מי מותר להיכנס לחדר בשביל המאמר, בערך עשרים איש. אז סבא שלי היה ברשימה. ר' יואל סיפר לי שהרבי שם לב אליו, כאילו בצד. הרבי אמר, "[?]", כמו, כאילו בתור ילד, "אם אתה יכול, בבקשה תיכנס גם אתה."
1:02:49 Speaker 1 That was, that's how it worked all the years. It was always every mitzvah, every pula, everything started from the Bachrim. They were the, um, you know, center nerve of Lubavitch. But, um... They still are. But, uh, in, in regards to the , um, yeah, the, the Rebbe was, Rebbe was very on top of that. And then, um, , um, the Rebbe set a maimer in his room for the Rebbe then was turning 50. Um, Shem Sovet Tiftoch, and, uh, the Rebbe wrote on it a Rishon, um, who was allowed to enter the room for the maimer, about 20 people or so. So my Zayde and were on the, uh, were on the Rishon. Rebbe Yoel told me that the Rebbe noticed him at the, sort of like on the zeit. The Rebbe said, "," like, like as like a kid of if you can c- you please come in as well.
1:03:45 דובר 4 לחדר [?].
1:03:45 Speaker 4 To the .
1:03:45 דובר 1 כן. לא היה לי ברור אם הוא היה ב... אני מניח שהוא היה ברשימה עוד לפני כן. אבל הוא היה חוזר על השיחות והמאמרים כל הזמן. אבל אני מניח שזה היה סוג של מה שהוא קיבל אז. אבל כן, אז בערב פסח של אותה שנה, זה היה באותו יום בדיוק, הרבי קרא ל[?]. יש לי בעצם את ההגדה המקורית ממש כאן, מאותה יחידות. והרבי אמר, "לפני שהבחורים יוצאים, אתה יודע, לחופשת פסח לזמן, אני רוצה שתעביר להם שהם ינצלו את הזמן כדי ל[?]. ואני רוצה לשמוע ממך, לשמוע חזרה ממך מה נעשה," וכו' וכו' בנושא הזה. זה היה באמת... זה היה- זה היה הלהט אז. בכל פעם שמישהו נסע הביתה ממונטריאול, כל הלהט אז, או מבאפלו, מה שזה לא היה, היו עוצרים בבית כנסת הזה, עוצרים בבית כנסת הזה, מי יודע איפה, באפסטייט ניו יורק, איפה שזה לא היה. הרבי תמיד ביקש מאנשים לעצור בשטעטלעך שונים כדי ל[?]. זאת אומרת כל דבר מ[?], מ[?]. אתה זוכר שאז לא היו שיחות. "קול השיחות" [?] התחיל רק בערך ב[?].
1:03:45 Speaker 1 Yeah. Um, it wasn't clear for me if he was on... I'm assuming he was on the Rishon beforehand. But, um, he was chazaring the, the sichas and amaram all the time. But I guess it was a kid of that, um, that he got then. But yeah, then Erev Pesach that year, it was actually that same day on , the Rebbe, uh, called in . I actually have the original, the original Hagada right over here of that yechidas. And the Rebbe said, um, "Before the Bachrim leave for, you know, Pesach break for the zman, um, I want, um, you to give over to them that they should use out the time to . And I wanna hear from, I wanna hear back from you what was done," and, uh, et cetera, et cetera, on that, uh, on that subject. It was, it was really... It was-- That was the Koch then. Anytime someone was going home from Montreal, the, the whole Koch then or Buffalo, whatever it was, stopped in this shul, stopped in this shul in, in who-- who knows where, in, in Upstate New York, wherever it was. Um, the Rebbe always asked people to ch- to stop in various shtetlach to . That means anything from the , from the . You remember th-there was no sichas then. Could the sichas only started in or so.
1:05:04 דובר 4 ובכן, ככה התחילו השיחות, ה"קול השיחות"-
1:05:04 Speaker 4 Well, that's how the sichas started, the, could the sichas-
1:05:06 דובר 1 כן. ה-
1:05:06 Speaker 1 Yeah. The-
1:05:06 דובר 4 החוזרים, החוזרים בבתי הכנסת. ככה-
1:05:06 Speaker 4 The chazin, the chazin in the shuls. That, that's how-
1:05:08 דובר 1 אחיו של סבא שלי היה... ר' יואל היה מעורב בזה, כן.
1:05:08 Speaker 1 My Zayde's brother was... Rebbe Yoel was, was involved with that, yeah.
1:05:10 דובר 4 כן, ככה הרבי התחיל-
1:05:10 Speaker 4 Yeah, that's how the Rebbe started-
1:05:12 דובר 1 בהערות
1:05:12 Speaker 1 In the comments
1:05:12 דובר 4 ... את השיחות בשביל זה-
1:05:12 Speaker 4 ... to be the sichas for this-
1:05:13 דובר 1 כן
1:05:13 Speaker 1 Yeah
1:05:14 דובר 4 ... בשביל הפרויקט הזה.
1:05:14 Speaker 4 ... for this project.
1:05:15 דובר 1 הם אמרו לרב חייטקב [?] שזה פרוכנפיש [?], סיפור מפורסם. אבל כן, ככה דברים באמת התחילו. אז סבא שלי היה, כמו שהזכרת, הוא היה... ההתמסרות שלו באמת התחילה ברגעים הראשונים שהגיע לאמריקה. הוא קשר את עצמו בלב ונפש לרבי ולעניינים של הרבי, וזו הייתה הדרך שלו עד נשימתו האחרונה.
1:05:15 Speaker 1 They told Rabbi Chaitekev it's pruchnafish, a famous story. But, um, but yeah, that's how things really started. Uh, so my Zayde was a v- like you mentioned, he was a... His hasganas really started in the first moments of when he, um, arrived in America. Um, he attached himself heart and soul to the Rebbe and the Rebbe's causes, and, um, that was his, um, behalach till his last breath.
1:05:46 דובר 4 אז מתי הוא התחתן?
1:05:46 Speaker 4 So when did he get married?
1:05:49 דובר 1 הוא התחתן בז' ניסן, 1954.
1:05:49 Speaker 1 He got married in z- on Zain Nisan, , 1954.
1:05:57 דובר 4 והרבי היה מסדר קידושין.
1:05:57 Speaker 4 And the Rebbe was mesader kiddushin.
1:06:00 דובר 1 הרבי היה מסדר קידושין. זו הייתה למעשה החתונה הראשונה ב-770. זו הייתה החתונה הראשונה שהרבי... לפני אותה חתונה הרבי הפסיק לנסוע לחתונות-
1:06:00 Speaker 1 The Rebbe was mesader kiddushin. Uh, it was actually the first chasuna in, uh, at 770. That was the first chasuna the Rebbe stopped, um... The chasuna before the Rebbe stopped, uh, traveling to, um, to chasunas-
1:06:17 דובר 4 לאולמות החתונות
1:06:17 Speaker 4 To the wedding halls
1:06:18 דובר 1 כן. והחתונה של סבא שלי הייתה החתונה הראשונה שהתקיימה בקראון הייטס. היא התקיימה, עם הכלה, היום בבניין פארבן [?]. מאוחר יותר הוא נקרא בניין פרקוויי [?], שצח רכש. אבל, אה, רואים כבר את השורשים כמה שנים קודם לכן. זה בעצם שנה או משהו לפני שצח היה שם. זה קרה לנו מוקדם מדי. אבל זה היה אצל ידיד [?], החתונה שלו הייתה למעלה בפארבן. ובדרך הביתה, הרבי, במקום לקחת... הרבי אז גר בפינת רחוב ניו יורק ורחוב ברוקלין, בבניין פרקוויי [?] שם, ברחוב ניו יורק 346. אז הרבי לקח את רחוב קינגסטון באותו לילה במקום. וכשהוא עבר ליד בניין פארבן, הרבי עשה עם ידו תנועה לעבר אולם החתונה. כולם ניגשו לחלון. סבא, כמובן, גם הוא. וזה היה... הרבי שאל את ברל יוניק באותו לילה: "האם-- אמא שלי שם? אשתי שם?" והיא אמרה-
1:06:18 Speaker 1 ... to . Yeah. And, um, my Zayde's chasuna was the very first to take place in Crown Heights. It took place in the, with the Kalos today in the Farban building. Later it was called the Faraz building, which Tzach purchased. But, uh, you see the roots already, uh, a few years earlier. Um, it's actually a year or so before Tzach was in the . We got too soon. But this is in Yedid, um, his chasuna was upstairs in the Farban. And on the way home, um, the Rebbe, instead of taking... The Rebbe then lived on New York and Brooklyn in the Parham building there, 346, uh, New York Avenue. So the Rebbe took Kingston that night instead. Um, and when he passed through the, the Farban building, the Rebbe made with his hand to the of the chasuna. They all went to the window. Zayde, of course, also. And that was the, um... The Rebbe asked Bero Yonok that night, "Did the-- My-- Is my mother there? Is my wife there?" And she said-
1:07:20 דובר 4 הרבנית.
1:07:20 Speaker 4 The Rebbetzin.
1:07:21 דובר 1 כן.
1:07:21 Speaker 1 Yeah.
1:07:22 דובר 4 הממ.
1:07:22 Speaker 4 Hmm.
1:07:23 דובר 1 היא אמרה שהרבנית חנה הייתה שם. של הרבי - הרבנית חיה מושקא לא הייתה שם. אבל הרבי רצה לדעת איך היא הגיעה, עם מי היא תחזור. זה רק שני רחובות מ... זה מרחוב יוניון עד פרזידנט, רחוב אחד. אבל הרבי רצה לדעת איך אמא שלו הגיעה לשם, איך היא תחזור. וזה משהו שעוד לא הגעתי אליו, לדבר על הקשר שלו עם הרבנית חנה באמריקה.
1:07:23 Speaker 1 She said that, um, Rebbetzin Chana was there. The Rebbe's, Rebbetzin Chana Mushka wasn't. But the Rebbe wanted to know how she came, who she coming back with. This is only two blocks away from... This is Union to the President block away. But, uh, the Rebbe wanted to know how his mother got there, how he was gonna, how she's gonna get back. Which is something I didn't get to now, uh, to get to yet about his relationship with Rebbetzin Chana in America.
1:07:45 דובר 4 אתה יכול לדבר על זה?
1:07:45 Speaker 4 Can you talk about that?
1:07:47 דובר 1 כן. אז הרבנית חנה כמובן הגיעה לכאן שלוש שנים לפני שסבא שלי הגיע. אבל מאז שסבא שלי הגיע, הוא התחיל להתחבר מחדש עם הרבנית. הם כמובן הכירו זה את זה משש שנים לפני כן.
1:07:47 Speaker 1 Yeah. So Rebbetzin Chana, of course, arrived, uh, in , um, three years before my Zayde came. Uh, but from when my Zayde came in , he started, uh, reconnecting with the Rebbetzin again. Uh, they of course knew each other from, uh, you know, six years before that.
1:08:09 דובר 4 בניו יורק, בשיחות.
1:08:09 Speaker 4 In Manhattan talking.
1:08:09 דובר 1 בניו יורק. כן, בשיחות. אבל הרבי אמר לו-- הוא רצה, הוא עודד אותו לבקר אותה, אבל הוא אמר לו לא להזכיר את התקופה של תמאתא [?], כי זה יכביד מאוד על נפשה. וזה דבר אחד שכמובן אנחנו יודעים כמה הרבי היה זהיר ביחס לאמו.
1:08:09 Speaker 1 In Manhattan. Yeah, in talking. But, um, the Rebbe told him- Uh, he want, he encouraged him, encouraged him to visit her and, but he told him not to mention the, um, period of Tamata because it's gonna be gadol magbis nefesh, and that's one thing of course we know how, uh, careful the Rebbe was in regards to his mother.
1:08:28 דובר 4 הוא לא רצה שסבא שלך ידבר-
1:08:28 Speaker 4 He didn't want your grandpa to talk-
1:08:30 דובר 1 מהתקופה ההיא
1:08:30 Speaker 1 From that period
1:08:31 דובר 4 ...עם הרבנית על אותו עניין, על אותה תקופה.
1:08:31 Speaker 4 ... to the Rebbetsin about that tzukafa, about that period.
1:08:35 דובר 1 בדיוק בעניין הזה, הרבי מעולם לא שאל את אמו באיזו שעה הייתה ההסתלקות. היה ספק אם זה היה כ' או כ"א. לא, הרבי תמיד ציין כ' מתש"ד, כמובן, עד אותה נקודה, אבל הרבי מעולם לא היה, כביכול, בטוח אם זה היה כ' או כ"א. אז הוא מעולם לא... איך אנחנו יודעים את זה? כי כשיקיר יוסף [?] הגיע, הוא הגיע לתשרי תשי"ז. אז כשהוא נכנס ליחידות בערב ראש השנה ט"ו, הרבי שאל אותו באיזו שעה הייתה ההסתלקות, ויקיר יוסף [?] הצליח לומר לו, בהתבסס על כך שהנר עוד דלק, שזה היה תש"ך. זה היה בכ', בכ"א אב. ואז הרבי אפילו אמר לו: "מעולם לא שאלתי את אמי, כי לא רציתי להכביד על נפשה." דבר כל כך חשוב בדיוק אז. אז הוא היה מבקר אותה לעיתים קרובות למדי, ושמעתי מהרב קרינסקי שהרבי פעם אחת אמר, אמר לאמו: "אם היא אי פעם תצטרך משהו, היא תמיד יכולה לבקש משלושה אנשים." את עצמו, הרב קרינסקי, ברל יוניק, ומייזעדא [?]. ואלה היו השלושה, כמו שאני רואה מהאנשים, שהיו הכי קרובים לרבנית חנה. אני מתכוון לכל עזרה פיזית, סיוע שהיא אי פעם הייתה צריכה - השלושה האלה תמיד היו...
1:08:35 Speaker 1 At, at de kak, the Rebbe never asked his mother what time the histalkas happened. It was, it was a shekosafik if it was chaf or chaf alef. Um, no, the Rebbe always marked chaf from taf shin daled, of course, until, uh, till that point, but the Rebbe never was kida- kavyachol never sure if it was chaf or chaf alef. So he never... H-how do we know this? Because when Yakir Yosef came on, uh, he came for Tishri tezain. So when he entered yechidas on Erev Rosh Hashanah tes vav, the Rebbe asked him, um, what time the histalkas was, and Yakir Yosef was able to tell him based the c- the candle was still lighting. It was, um, it was taf shin chaf. It wa- it wa- it was, uh, on chaf, um, chaf av. And, um, the thing the Rebbe even told him that I never asked my mother 'cause, uh, I didn't wanna be, uh, gadol magbis nefesh. Such an important factor at de kak. Um, so he would visit her pretty often, and I heard from Rabbi Krinsky that the Rebbe one, one time said that, told his mother, "If she ever needs anything, um, she can always ask three people." Uh, himself, Rabbi Krinsky, Berel Yonick, and Meiseda. Um, vekak avah, those were the three, uh, I'm seeing from the men, they were the three closest, uh, to the, um, to the Rebbe's chanah. I'm, I'm saying any physical, uh, help, assistance that she ever needed, uh, the three, they were always...
1:10:10 דובר 1 ומייזעדא [?] היה שם לעיתים קרובות למדי. הוא היה מבקר אותה לעיתים קרובות, קורא לה מגילה כל שנה. והיא הייתה מארחת התוועדות, אני חושב, פעמיים בשנה - בחתשמת-תיירה [?] ובכ' אב. נראה שלעיתים זה היה גם כמה פעמים בניסן. ומייזעדא [?] היה זה שהיה מארגן את זה. והיו הרבה מפגשים מעניינים ואינטראקציות במהלך הביקורים האלה. שיחות מעניינות.
1:10:10 Speaker 1 And Meiseda was there, uh, pretty often. He'd visit her pretty often, read Megillah for her every year. And, uh, she would host a fabringen I think twice a year on, uh, Chasmas Teira and Chaf Av. Seem to be often Nisan a few times also. And, um, Meiseda was the one that would arrange that. And, um, yeah, many interesting, uh, encounters, uh, and interactions during those visits. Interesting conversations.
1:10:37 דובר 4 לדוגמה?
1:10:37 Speaker 4 For example?
1:10:40 דובר 1 אני יודע למשל שהיא הייתה כותבת מכתבים. לה וליקיר יוסף [?] הייתה התכתבות. הרבה מהמכתבים כבר הודפסו, ואחד המכתבים שהיא כתבה ליקיר יוסף [?] היה: "מזמן, מזמן, מזמן, אני רואה את שני הילדים שלך, דוד ולייב" - מייזעדא [?] ואחיו לייבל. בקני נהרה [?] הם, היא מאוד מתרשמת מההנהגה שלהם. והיא, אתה יודע, רוצה לעדכן את האבא איך הילדים שלו מסתדרים. וכשהגיע עניין בדיקת חמץ, הם עזרו לה גם אז. הרבי פעם אחת נכנס בזמן שהם ביקרו אצלה, והם, אתה יודע, התחבאו - או שהתחבאו בארון, או שפשוט יצאו מהבית. הם הלכו לתת להם פרטיות. והרבי אמר: "חזרתם? יש לכם אורח חשוב." אז, אני חושב שזה היה כשיקיר יוסף [?] ביקר בפועל. אז-
1:10:40 Speaker 1 Um, I know for example, um, she would write letters. Her and Yakir Yosef had a correspondence going on. Many of the letters were already printed, and one of the letters that she wrote to, to Yakir Yosef was, "Mizman, Mizman Mizman, I see your two children, uh, Dovid and Leib." Meiseda and his brother Leibol. In K'nei Nehara they're, sh-she's very impressed from their hanhaga. And, uh, you know, she want, she wants to update the, uh, father how their kids are doing. And, um, when it came to, uh, Bedikat Chametz, they helped her then also. The Rebbe one time came in, um, while they were visiting her, and they, you know, they hid, either they hid in the closet or they, you know, just backed out of the house. They went to give them privacy. And the Rebbe said, uh, "Chazerta tos, uh, ir hat chashve guest." So, uh, I think this is when Yakir Yosef visited actually. So, uh-
1:11:40 דובר 4 אז הסבא שלך היה שם עם אביו, והרבי אמר: "יש לכם, יש לכם אורח חשוב." אוקיי.
1:11:40 Speaker 4 So your, your grandfather was there with his father, and the Rebbe said, "You have, you have chashve guest." Okay.
1:11:46 דובר 1 זה היה, כן, זה היה ערב ראש השנה ט"ו. מה עוד? כלומר, היה הרבה. היה הרבה דברים מעניינים... היא פעם אחת כתבה ליקיר, ליקיר יוסף [?], שזה היה חודש אב. אני חושב שזה היה תש"ח או משהו כזה. "בכל פעם שמגיע חודש אב, אני חושבת על אלה שהיו איתנו באותם, אתה יודע, באותם זמנים." והיא פשוט הציפה אותו בברכות, אותו ואת ילדיו. כן. זו הייתה זכות גדולה שהייתה להם, וזו זכות שאנחנו, אתה יודע, לא לוקחים כמובן מאליו במשפחה.
1:11:46 Speaker 1 This was, uh, yeah, uh, this Erev Rosh Hashanah tes vav. Um, what else? I mean, there was a lot. There was a lot of, uh, interesting, um... She one time wrote to Yakir, to Yakir Yosef that it was Chedish Av. I think it was Taf Shin Chai or so. "Whenever it comes, uh, Chedish Av, I think about those who were with us in that, uh, you know, in those times." And, uh, just showered him with brachos for him and his children. Um, yeah. It, it was a great zechus they had, and, um, it's a zechus that, um, you know, we don't take lightly in the family.
1:12:27 דובר 4 מממ. אוקיי. אז הסבים שלך התחתנו, והוא נשאר בניו יורק כי הרבי נתן לו תפקיד בישיבה? מה קרה אז?
1:12:27 Speaker 4 Mm-hmm. Okay. So your grandparents got married, and so he stayed in New York because the Rebbe gave him a position in the yeshiva? Like, what happened then?
1:12:46 דובר 1 אז הוא, הוא כבר עבד בישיבה בתור המשגיח ולמד עם בחורים, מ... הייתי אומר כבר מי"ג או משהו כזה, אולי אפילו קודם. לא באופן רשמי כחבר הנהלה. זה היה רק אחר כך, אחרי כל הפרשה של י"ז טבת. הרבי אמר: "[לא צריך להזכיר 'הנהלה']" [?]. אבל הוא היה אברך צעיר. הוא, הרב אלחנן מינהזוב [?], הם היו עוזרים פשוט, אתם יודעים, עם הבחורים כשזה נגע להשגחה, כשזה נגע לעזור לבחורים בלימוד, לסדר חברותות וכל זה. הם היו כמו רוח החיים של הישיבה. כן, זאת אומרת, זה היה... ואחר כך אני חושב שהוא שאל את הרבי מאוחר יותר, לפני החתונה שלו, אחרי החתונה, אם להמשיך, והרבי עודד אותו להמשיך בעבודתו בישיבה. וכן, איזה שנה אחר כך בערך, אז התחילה עבודתו בצא"ח, שפתחה פרק חדש לגמרי בחייו.
1:12:46 Speaker 1 So he, he was already working in the yeshiva as the mashgiach and learning with bochurim, um, from, I would already say from Yud Gimmel or so, maybe even earlier. Um, not in the offi-official capacity as a chavrah hanhalah. That was only later after the whole, uh, episode in Teves Yud Zaiin. The Rebbe said, "Chil hav min to mention hanhalah." But, um, he was a, he was a yungerman. Him, Rebbe Elchon Minhazov, they were, um, they were helping out just, you know, with, with the bochurim when it came to hasgacha, when it came to, uh, assisting bochurim with learning, making chavruses and all that. They were, they were like the ruach chacham of the yeshiva. Um, yeah, I mean, this was, um... And then I think he asked the Rebbe later on before his, before his chasuna, after the chasuna if he should continue, and the Rebbe encouraged him to continue his work in yeshiva. And, um, yeah, at a, a few mon- a year or so later, that's when his work in Tzach began, which took on a whole new chapter in his life.
1:13:55 דובר 4 אז ספר לי על צא"ח. מה זה צא"ח?
1:13:55 Speaker 4 So talk about Tzach. Wha-what is Tzach?
1:13:58 דובר 1 אז בשבת מברכים-
1:13:58 Speaker 1 So on Shabbos Mevarchim-
1:13:59 דובר 4 צעירי אגודת חב"ד.
1:13:59 Speaker 4 Tze'irei Agudas Chabad.
1:14:02 דובר 1 כן.
1:14:02 Speaker 1 Yeah.
1:14:03 דובר 4 ארגון הנוער של באבוב.
1:14:03 Speaker 4 The Bobov youth organization.
1:14:05 דובר 1 נכון. אז בשבת מברכים-
1:14:05 Speaker 1 Correct. So on Shabbos Mevarchim-
1:14:08 דובר 4 אני זוכר פעם אחת במבצעים.
1:14:08 Speaker 4 I remember on Meztayim once.
1:14:10 דובר 1 אהה.
1:14:10 Speaker 1 Mm-hmm.
1:14:11 דובר 4 היינו מחלקים חוברות, לא יודע, לחיים, מה שזה לא יהיה, ארגון הנוער של באבוב. ונתנו לאישה אחת, אחת מהחוברות, והיה בה כמו פרסומת לאיזה אירוע.
1:14:11 Speaker 4 We used to give out pamphlets, I don't know, L'Chaim, whatever, the Bobov youth organization. And we gave a woman some, one of the, one of the brochures, and it had like a, an advertisement for like an event.
1:14:25 דובר 1 כן.
1:14:25 Speaker 1 Yeah.
1:14:25 דובר 4 וככה אמרנו לה שהיא יכולה לבוא לאירוע. אז היא מסתכלת, היא אומרת, היא קוראת 'ארגון הנוער של ליובאוויטש'. היא אומרת: "אני לא הייתי קוראת לעצמי בדיוק נוער". אבל...
1:14:25 Speaker 4 And like we told her you could come to the event. So she looks at it, she says, she reads Lubavitch youth organization. She says, "I wouldn't call myself exactly youth." But, uh-
1:14:36 דובר 1 הרבי בעצם מתייחס לזה. נוער לא רק בגיל, אלא גם בידיעה.
1:14:36 Speaker 1 The Rebbe act- the Rebbe actually addresses that. Youth not only in, in age, but also in, uh, knowledge.
1:14:43 דובר 4 נכון.
1:14:43 Speaker 4 Right.
1:14:43 דובר 1 ידיעה יהודית.
1:14:43 Speaker 1 Jewish knowledge.
1:14:44 דובר 4 אבל צא"ח בכלל, זה משהו שהרבי דיבר עליו הרבה.
1:14:44 Speaker 4 But Tzach in general, that's something the Rebbe said, said a lot.
1:14:47 דובר 1 אני חושב שהשיחה של צא"ח [?], אם אני לא טועה.
1:14:47 Speaker 1 I think the Yachas Tzach, if I'm not mistaken.
1:14:49 דובר 4 בסדר. אז מה זה צא"ח? מה קרה ואיך הרבי התחיל את זה?
1:14:49 Speaker 4 Okay. So what is Tzach? What happened and how the Rebbe started?
1:14:51 דובר 1 אז בשבת מברכים אייר תשט"ו, זה סוף ניסן, תשט"ו. בסוף ההתוועדות, הרבי סיים את ההתוועדות כשאמר שיש ארגון בארץ ישראל בשם "צעירי אגודת חב"ד", ודיבר על העבודה שהם עושים בהפצת יהדות.
1:14:51 Speaker 1 So on, um, Shabbos Mevarchim Iyar taf shin tes vav, it's the end of Nisan, taf shin tes vav. At the end of the fabringen, um, the Rebbe ended the fabringen by saying there is a organization in Eretz Yisrael by the name of Tze'irei Agudas Chabad, um, and spoke about the work that they do spreading Yiddishkeit.
1:15:18 דובר 4 נכון. ואחר כך הרב גנזבורג מטורונטו דיבר על זה כשראיינתי אותו, שזה היה "אגודת חב"ד", ואז הרבי עשה את "צעירי אגודת חב"ד", שהם האנ"ש הצעירים יותר...
1:15:18 Speaker 4 Right. And then Rabbi Gansburg from, um, Toronto spoke about it when I interviewed him, that it was a Kadish Chabad, and then the Rebbe made Tzira Kadish Chabad, which are the younger Anash, younger-
1:15:29 דובר 1 כן
1:15:29 Speaker 1 Yeah
1:15:29 דובר 4 ...חסידים שהרבי הטיל עליהם פעולות שונות בארץ ישראל.
1:15:29 Speaker 4 ... Chassidim that the Rebbe tasked them with various puros in Eretz Yisrael.
1:15:34 דובר 1 אהה.
1:15:34 Speaker 1 Mm-hmm.
1:15:34 דובר 4 ואני מניח שהייתה הצלחה, והרבי אז דיבר על כך שנעשה את אותו הדבר כאן באמריקה.
1:15:34 Speaker 4 And I guess there was success, and the Rebbe then spoke about we're gonna do the same thing here in America.
1:15:39 דובר 1 מעניין.
1:15:39 Speaker 1 Interesting.
1:15:40 דובר 4 אני, אם אני... אני מנסח מחדש מהזיכרון את מה שהוא אמר, אבל משהו בסגנון הזה.
1:15:40 Speaker 4 I'm, if I... I'm paraphrasing from memory what he said, but something along those lines.
1:15:44 דובר 1 כן. אז הרבי אומר בשיחה שהם עושים את העבודה שהם עושים, ושהרבי אמר שזה פלא שמאיזושהי סיבה זה עדיין לא נעשה כאן. אז הוא ביקש שיוקם כאן מוסד באותו השם, ולא שזה יהיה רק עוד נייר מכתבים, אתם יודעים, אלא שזה באמת יהיה ארגון פעיל עם פעולות, שמפיץ יהדות, חסידות, יהדות [?]. וזה היה "מעמד חתם דפרעגן" [?]. במוצאי אותה שבת, סבי וחבריו ארגנו פגישה. זה היה בעצם... זה היה ספציפית למטה באיסטרן פארקוויי, אז שם התקיימה הפגישה. רק עובדה היסטורית. יש לי את משולם פסח גולדמן שתיאר לי את זה. אז הרבה אברכים, אתם יודעים, שהיו מסורים אליו, שדאגו לעניינים של הרבי, השתתפו בפגישה הזאת. מי צריך לשמש, אתם יודעים, כמנהל, מי צריך, אתם יודעים, פשוט, איך לחלק את התפקידים השונים. ובפגישה ההיא, הרב גולדמן, משולם פסח גולדמן, שנפטר לא מזמן, לפני שנה בערך, הוא נבחר להיות המזכיר, וסבי נבחר להיות המנהל. פשוט, אתם יודעים, האיש שידאג להפעיל את זה, להמשיך ולהפעיל את זה.
1:15:44 Speaker 1 Yeah. So the Rebbe says in the sicha that, uh, they're doing the work that they do, and that, um, the Rebbe said it's a pela that for some reason, um, it's not being done here yet. So he asked that it should be, uh, that a mesivta should be established here with the same name, and not that it should just be another, uh, stationary, a letterhead, you know, but it actually should be an active organization with puros, um, spreading Yiddishkeit, um, Chassidus, Chassidut Hayyados, Chassidut Yonus. And, um, this is ma'amad chatam defregen. That Motzei Shabbos, my zayde and his chaverim organized a meeting. This was actually in the... It was specifically down in Eastern Parkway, so that's where the meeting was. Just a historic fact. Um, I have Meshulam Pesach Goldman was ex-describing it to me. So a lot of, uh, you know, yungerleit that were basich on him, that cared for the Rebbe's causes, uh, participated in this meeting. Um, who should serve, you know, as director, who should, you know, just, um, what it, you know, how to split up the different various, um, tasks, tafkidim. And, um, at that meeting, Rabbi Goldman, Meshulam Pesach Goldman, who just passed away, uh, recently, a year or so ago, he, um, he was chosen to be the maskir, and, um, my zayde was chosen to be the, um, the menahal. Just, you know, the person to get it running, to keep it running.
1:17:15 דובר 4 אז שגם הוועד המקורי של צא"ח נוצר אז. הרב קצמן ומשולם גנזבורג.
1:17:15 Speaker 4 So that the original board of Tzach was created then also. Rav Katzman and, uh, Meshulam Gansburg.
1:17:21 דובר 1 אז... מי שלא יהיה... הרבה אנשים עברו דירה. ברל באומגרטן היה מעורב מאוד בשלבים המוקדמים של צא"ח, מאוחר יותר עבר לארגנטינה. הרב יעל היה חבר. היה הרבה... אתם צריכים לראות את המסמכים המוקדמים של הפגישות ההן. מאוחר יותר זה הפך לוועד רשמי יותר. אבל אז זה היה מי שהיה מוכן, אתם יודעים, לתרום זמן ומאמץ כדי להקים ולבסס את המטרה הזאת. כולם היו יותר ממוזמנים להצטרף. לא היה שום ועד רשמי או משהו כזה. ככה הכל התחיל בעצם. זה היה מאמץ עממי, מלמטה. כל מי שדאג, אתם יודעים, לקריאת הרבי ולמה שהוא ציפה מחסידים, הוזמן להשתתף. וזה מעניין מאוד בעצם. כמה אנשים כתבו לרבי על שליחות. אני יודע, לדוגמה, שהרב יחזקאל גנזבורג היה ידיד נפש של סבי במשך שנים רבות, והרב אריה יונה היה גם ידיד נפש של סבי. שניהם כתבו לרבי על האפשרות לצאת לשליחות, והרבי אמר שהשליחות שלהם היא כאן, בצעירי אגודת חב"ד, והרביים היו מתעסקים עם משמרת חב"ד. זה מעניין. משמרת חב"ד היה המוסד הראשון, אני חושב, שהרבי עמד להתבקש להיות היו"ר שלו [?]. ואחר כך צעירי אגודת חב"ד באמריקה, אני חושב...
1:17:21 Speaker 1 So ul- whoever-- A lot of people moved out. L- Berel Baumgarten was extremely involved, um, in the early stages of Tzach, later moved to Argentina. Um, Reb Yael was, was a chaver. There was a lot of... You, you have to see the early documents of those meetings. Later on, it became more of a official va'ad. But then it was whoever was willing to, you know, contribute time and, um, you know, effort into making this, uh, cause, you know, up and established. Um, you know, everyone was more than welcome to join. There was no official, uh, va'ad or anything like that. That's how the bechal everything started. It was a grassroots pro- uh, effort. You know, anyone that cared for, you know, the Rebbe's call and whatever it was that he expected from Chassidim were, um, were invited to participate. And, um, it's very interesting actually. A few people who wrote to the Rebbe about shlichus. I know, for example, um, Reb Heskel Gansburg was a yid nefesh for my zayde for many, many years, and Reb Arye Yonah was also a yid nefesh for my grandfather. Both of them, um, they both wrote to the Rebbe about, uh, potentially moving on shlichus, and the Rebbe said their shlichus is here in Tzira Kadish Chabad, and the Rebbes would, uh, get involved with Mishmeres Chabad. Um, it's interesting. Mishmeres Chabad was the first mesivta I think the Rebbe was going to be asked to be chalom. And then the Tzira Kadish Chabad in America, I think,
1:18:49 דובר 1 זה היה הראשון. אז, מעניין, לרבנית חנה הייתה בעצם חביבות חזקה מאוד לצח"ד. היא רצתה לדעת מה קורה, את הפעילויות. הרב ליבל אלעווסקי [?], ששימש כמנהל הראשון של צח"ד מתשכ"ב, פתח את המשרד הראשון של צח"ד. אז ביום הראשון למינויו, סבי לקח אותו לרבנית חנה. הוא כבר הכיר את הרבנית חנה קודם לכן, ואשתו הייתה קרובה מאוד אליה. היא בעצם גם בת דודה. היא, היא קייסן. אביה, זלמן קייסן, וסבי הם בני דודים ראשונים. אז, הרבנית חנה התרשמה מאוד מזה, ורצתה לדעת איך, אתה יודע, היא רצתה להתעדכן בכל הפעילויות. והרב ליבל היה מביא לה את הדיווחים על צח"ד, הדו"חות, וכאילו, והיה לה הרבה נחת. זה היה, נגיד, זה היה בנה. זה היה המוסד של הרבי. והמוסדות האחרים, אתה יודע, היו - הרבי כמובן ניהל את מרכז, ואת מחנה, ואת אגודת חסידי חב"ד, אבל צח"ד היה המוסד הראשון שהרבי עצמו הקים.
1:18:49 Speaker 1 was the first. So, um, interesting. Rebbetzin Chana actually had a very, very, uh, strong chavivus to Tzach. She wanted to know what was going on, the activities. Um, Reb Leibalevsky, who served as the first, um, menahal of Tzach from Tachna Chabeis, he opened up the first Tzach office. So on the first day of his, um, appointment, my grandfather took him to, to Rebbetzin Chana. He already knew Rebbetzin Chana before, and his wife was very close with her. She's actually a cousin as well. Um, she's a, a Kaisen. My-- Her, her father, Zalman Kaisen, my zayde are first cousins. So, um, so Rebbetzin Chana wanted to, uh, was very, uh, impressed about this, and she wanted to know how, you know, she would want to be up- uh, updated on all of the activities. And Reb Leibl would, uh, bring her the reports on Tzach, the dochas, like, and she would have a lot of nachas. That was, say, that was her son. That was the Rebbe's mesivta. And the other mesivtas, you know, were the Rebbe was, uh, of course, running, uh, Merkos and, uh, Machneh and Kol Hassen, but Tzach was the first mesivta the Rebbe himself established. Um-
1:20:03 דובר 4 נכון. וזה-- וצח"ד הפך להיות הכלי לכל... כלומר, השליחות נעשתה דרך מרכז לעניני חינוך.
1:20:03 Speaker 4 Right. And that-- And Tzach became the vehicle for any... I mean, shlichus was being done through Merkos L'Inyani Chinuch.
1:20:10 דובר 1 אהה.
1:20:10 Speaker 1 Mm-hmm.
1:20:10 דובר 4 אבל כל יוזמה חדשה שהרבי במשך השנים היה משיק - המבצעים, או כל, אתה יודע, הפגישה, כל הדברים האלה שהיו קורים ושהיו חדשים - כולם הושקו תחת הדגל של צח"ד.
1:20:10 Speaker 4 But any new initiative that the Rebbe over the years would launch, uh, the Mivtzoim or, or, or any of the, you know, the, the, the Pagisha, all, all of these things that were happening that were new, they were all being launched under the banner of Tzach.
1:20:27 דובר 1 כן. כבר מ... אחת הפעולות הגדולות הראשונות של צח"ד הייתה בחול המועד סוכות. זה מה שנקרא ועידת העולם, כנס צח"ד בחול המועד סוכות, שבו נציגים, אורחים שהגיעו מכל העולם לבלות את תשרי עם הרבי, היו מדווחים על הפעולות של צח"ד ועל המקום שממנו הם הגיעו. מארץ ישראל, מאוסטרליה, מכל רחבי אמריקה, מקנדה, אתה יודע, איפה שלא יהיה, וכולם היו מספרים מה הם עושים בתחום ההפצה, שהיה תחת המטריה של צח"ד. בהתחלה, הרעיון היה בעצם רעיון של הרבי - לעשות כנס שבו אנשים יוכלו לדווח. זה היה לפני כינוס השלוחים, כמובן. זה היה תשי"ז, הראשון. זה 1956. והרבי אמר, הרב חדקוב אמר לרב גולדמן, סבי אז, שהרבי אמר לו שלמעשה הוא רצה לבוא בעצמו. הרבי עצמו היה צריך, אתה יודע, להשתתף בכנס הזה. אבל, מצד הציבוריות, הוא שולח את הרב חדקוב כשליח שלו. ולמשך שארית חייו, הרב חדקוב היה פונה לחסידים פעמיים בשנה, בב' אייר ובחול המועד סוכות, שני האירועים של...
1:20:27 Speaker 1 Yeah. Already from, um, the first-- One of the first big puros of Tzach was the Chol Hamoed Sukkot. It's what was called the Eidot HaElomim, the Tzach convention on Chol Hamoed Sukkot, where representatives, um, guests that were coming from around the world to spend Tisha with the Rebbe, they would report about, uh, the puros of Tzach and their, um, in the location where they're from. Where they're... And, um, from Eretz Yisrael, from Australia, all around America, from Canada, you know, you name it, and everyone would talk about what are they doing in the chum of, uh, of hafotza. Which was under the umbrella of Tzach. Um, for the first, the, the idea was the Rebbe's idea actually to make a convention where people could report. This is before the Kinus Hashlachim, of course. This is, uh, Tach Shon Yud Zayin was the first one. This is 1956. And the Rebbe told, um, Rabbi Chadakov told, uh, Rabbi Goldman, my zeide then, that the Rebbe's told him that, that beemes, Habba Chaled y'da af kumen. The Rebbe himself, uh, would really have to, you know, participate in this, um, convention. Aber, you know, mis hatzibus, he's sending Rabbi Chadakov as his shliach. And for the rest of his life, Rabbi Chadakov would address Chassidim twice a year, on Beis Iyar and on Chol Hamoed Sukkos, the two events of, uh-
1:21:59 דובר 4 שני האירועים של צח"ד.
1:21:59 Speaker 4 Two Tzach events
1:22:00 דובר 1 ...שני האירועים של צח"ד, ואחר כך כמובן הכינוס. אבל, במשך כל השנים, זה היה, אפשר היה פשוט לראות את החביבות שהייתה לרבי כלפי צח"ד הייתה בשער. י"א ניסן תשכ"ב היה יום ההולדת ה-60 של הרבי. צח"ד אז עשו מבצע גדול. זה נקרא קרן הששים. אני חושב שהרבי עצמו קרא לזה כך. וכשהגיע כסף, בסכומים של 60, הרבי פעם אחת כתב "שייך לקרן הששים", מה שהיה פריצת דרך עצומה, כי לא היו בטוחים איך צריך לציין את י"א ניסן. הרבי מעולם לא התוועד אז בי"א ניסן, והוא לא התוועד במשך 10 שנים נוספות, עד תשל"ב. אז, אני חושב שהרב ליבל אלעווסקי הוביל את המאמצים האלה, בשקט. הרעיון עלה-
1:22:00 Speaker 1 ... two Tzach events, and then of course later on the Kinus. But, uh, throughout all the years, that was the, um, you could just see the chavivus the Rebbe had to, to Tzach was in the sha'ar. Yoff Nissan Cha Beis was 60 years of the Rebbe's, uh, yom huledes. Tzach then made a big, uh, shturem. It was called, uh, Keren Hatshushim. I think the Rebbe himself named it. And when money came in, uh, in, in numbers of 60, the Rebbe one time wrote Sha'eych the Keren Hatshushim, which was a huge, huge breakthrough because they weren't sure how Yud Off Nissan should be marked. The Rebbe never farbrengted then on Yud Off Nissan, and he wouldn't farbreng for another 10 years till Lamed Beis. So, um, I think Rabbi Leib Alepsky led those efforts and, uh, with shtiller heit. The idea came up-
1:22:45 דובר 4 זה היה רגיש.
1:22:45 Speaker 4 It was sensitive
1:22:46 דובר 1 כן. הרעיון עלה - בעצם בכל מוצאי שבת אחרי מעריב, צח"ד היה עורך מלווה מלכה שבה הקהילה הייתה מגיעה, וכולם היו מעלים את הרעיונות שלהם איך להמשיך בעבודה, ואתה יודע, מה הצרכים, אילו דברים, אילו צעדים צריך לנקוט וכו'. בכל אופן, כשהתקרב י"א ניסן תשכ"ב, אז, אתה יודע, הם נקטו צעדים לאט לאט מאוד, איך הרבי יגיב. אתה יודע, הם גרמו לחסידים ללמוד כמויות של 60, 60 דקות, 60 שעות, לשלוח כסף בחודשים בסכומים של 60 לרבי. ואז, לבסוף, הגיע מכתב ל-770 שהיה מיועד, בשביל היוזמה הזו, והרבי כתב "שייך לקרן הששים". והשמחה אז הייתה, אתה יודע, שמחה שאין לשער, כמה שהחסידים היו נרגשים שהרבי בעצם קיבל את המתנה שלהם.
1:22:46 Speaker 1 Yeah. The idea came up, basically every mitzoi Shabbos and Maariv, Tzach would have a Melava Malka where the community would come, and everyone would pitch their ideas and how to continue the work and, you know, what, uh, what needs were, uh, what, what things, you know, what, what was necessary, um, steps to take, et cetera. Anyways, um, when it came, uh, close to Yud Off Nissan Cha Beis, so, uh, you know, they were taking the steps very, very slow how the Rebbe would, uh, would react. You know, they were getting Chassidim to, uh, to learn amounts of 60, 60 minutes, 60 hours, um, send in money in the months, amounts of 60 to the Rebbe. And then, uh, finally, um, a letter arrived 770 addressed to, um, for this, for this initiative, and the Rebbe wrote Sha'eych the Keren Hatshushim. And the simcha then was, is, you know, she'ein the sha'ar how excited Chassidim were that the Rebbe was actually accepting their matana.
1:23:52 דובר 4 אהה.
1:23:52 Speaker 4 Mm-hmm.
1:23:53 דובר 1 ומתוך כך, הרבי התוועד אז בגלל ההתלהבות של החסידים. כן, מה שהיה פריצת דרך גדולה. זה היה, זה היה השלבים המוקדמים של צח"ד. והתוכניות שהזכרת קודם, כך התחילו אז, בתשכ"ב, תשכ"ג, תשכ"ד, '62, '63, '64, כשסטודנטים בקולג'... אחת היוזמות הגדולות של צח"ד הייתה לשלוח בחורים ואברכים לקהילות ולקמפוסים לשבתות. וצריך לזכור שאז לא היו שלוחים. אז, אתה יודע, נניח שרצית מקום בקהילה במרילנד או בניו ג'רזי, איפה שזה לא יהיה, איפשהו על חוף המזרח, מישהו שרצה לחוות שבת, או קמפוס בכל מקום באמריקה שרצה לחוות מה זו שבת - אז צח"ד היה או פונה אליהם, או הם היו פונים לצח"ד, והם היו שולחים זוג לשם, לשבת, ליום טוב. אני יודע ששמעון באליפסקר [?], אבא הבר [?] ואשתו, היו משתתפים לעיתים קרובות בשבתונים האלה. והרבה אנשים-
1:23:53 Speaker 1 And beder chatava, the Rebbe farbrenged then because of the segitas Chassidim. Um, yeah, which was a big breakthrough. Um, that was, that was the early stages of, uh, of Tzach. And the pekishes, like you mentioned earlier, thus started then, um, in Cha Beis, Chaf Gimmel, Chaf Daled, '62, '63, '64, when college students... One of the big, uh, initiatives with Tzach was, um, sending bochurim and yingerleit to communities and campuses, uh, for Shabbosim. And you need to remember then there were, there were no shluchim. So, uh, you know, let's say you wanted a place in, uh, in a community in Maryland or New Jersey, wherever it is, somewhere on the, the East Coast, um, who want to experience a Shabbos or a campus throughout anywhere throughout America who want to experience what Shabbos is. So Tzach would either reach out to them or they would reach out to Tzach, and they would send a couple there, um, for, uh, for Shabbos, for Yom Tov. I know, uh, Shimon Balipsker, Abba Haber and his wife would, uh, often participate on these, um, Shabbatons. And a lot of people-
1:25:12 דובר 4 נכון. וזה, יש הרבה-- כלומר, כל תוכנית הפגישה התחילה מזה, אני חושב, כי, הרב שמואלו [?]-
1:25:12 Speaker 4 Right. And that, there's a lot of-- I mean, the, the whole pekisha started from that, I think, 'cause, uh, Reb Shmuelu and, um-
1:25:18 דובר 1 כן. ככה הם מצאו את יעקב הנוקה [?]-
1:25:18 Speaker 1 Yeah. That's how they found, uh, Yaakov Hanoka-
1:25:20 דובר 4 כן. ה-
1:25:20 Speaker 4 Yeah. The-
1:25:21 דובר 1 ...באוניברסיטת פן, בתשכ"ב.
1:25:21 Speaker 1 ... in Penn University in, uh, Cha Beis.
1:25:23 דובר 4 נכון.
1:25:23 Speaker 4 Right.
1:25:23 דובר 1 קבוצה של בחורים נסעה לבלות שם שבת, והם החזירו אותו, ואני חושב שהוא שאל, "למה שלא נעשה את זה בקנה מידה גדול יותר?" או משהו כזה. וכך, אתם יודעים, הפגישה הפכה להיות מה שהיא. לא רק הפגישה. לדוגמה, השבת הזאת יש לכם, יש לכם סיט-אין [?] עם אלפים, סוג של מאות, אלפי, אה-
1:25:23 Speaker 1 A group of bochurim went to spend Shabbos there, and they brought him back, and I think he asked, uh, "Why don't we do this on a larger scale?" Or something like that. And, you know, pekisha became what it was. Not just pekisha. For example, this Shabbos you have, you have Sit-In and with thousands, kind of hundreds, thousands of, uh-
1:25:41 דובר 4 אז זו היתה ההתחלה של חב"ד בקמפוס.
1:25:41 Speaker 4 So that was the beginning of Chabad on campus
1:25:43 דובר 1 זו היתה הפעם הראשונה שאנשים, קבוצות, מגיעים לניו יורק, וזה היה, זה היה, אתם יודעים, זו היתה פריצת דרך ענקית-
1:25:43 Speaker 1 This was the first time people, groups are coming to New York, and it was, it was, you know, it was a huge breakthrough-
1:25:50 דובר 4 נכון.
1:25:50 Speaker 4 Right
1:25:50 דובר 1 ...רק כדי לחבר יהודים עם הרבי.
1:25:50 Speaker 1 ... just to connect Yidden with the Rebbe.
1:25:52 דובר 4 אז לאורך כל התקופה הזאת, הסבא שלך הופך, מכיוון שהוא המנהל, הוא זה שכותב לרבי, מקבל, אה, ומקבל את התשובות ואת ההוראות מהרבי על כל מה שצ"ח עושה.
1:25:52 Speaker 4 So throughout this time, your grandfather becomes, since he's the menahal, he's the one writing to the Rebbe, getting, uh, and getting the answers and, and heroes from the Rebbe on everything that Tzach is doing.
1:26:07 דובר 1 הכל. כל... צ"ח היה שולח מכתבים כלליים לקהילת ליובאוויטש, והרבי היה מגיה כל אחד מהם, לפחות עד אמצע שנות הל'. ראיתי מכתב משנת מ"ז שהרבי הגיה אותו, מלא הגהות. אבל, אני חושב שגם לאורך כל השנים. אבל בשלבים המוקדמים, הרבי היה מגיה כל מכתב בודד שיצא בשם צ"ח. זה היה כתוב על הנייר המכתבים, הכותרת, "צ"ח - חסידי הרבי". אז זה היה, אתם יודעים, כל מה שיצא היה באמת על ר', על ר' זכריה [?]. מה שצ"ח היה לומד מחסידים אז, מה היה הדבר החדש שצריך להתעסק בו. הם עשו את זה, לעיתים קרובות מאוד, לפני כל חג, לפני כל חג שהגיע, או הרבה חגים, כדי לערב את אנ"ש בענינים של הרבי, שזה יהיה עולה מדרגה לדרגה.
1:26:07 Speaker 1 Everything. Every, uh... Tzach would send out mechtabim klalim, general letters to the, um, Lubavitch community, and, uh, the Rebbe would magiah every one of them, um, at least till the mid-lameds. I saw a letter in Mem Zayin that the Rebbe was magiah, um, full of hagois. But, um, but I think even throughout, uh, throughout all the years. But in the early stages, the Rebbe would magiah every single letter that went out, um, b'shem Tzach. It said on the, on the stationery, the letterhead, uh, Tach Chassidis of the Rebbe. So it was, you know, everything that went out was really, um, on Reb, on Reb Zacharias. Uh, what Tzach was learning from Chassidim then, what was, what was the new thing to get involved with. They did it, um, very often, be-before every Yom Tov, before every Yom Tov Pagrah, um, or many Yom Tov Pagrahs to get a Nash involved with, with the Rebbe's ingyanim, that it should be alev haDeGeizach.
1:27:08 דובר 4 וכן- כן- כלומר, כל מה שקרה אז, כלומר, הכל היה מבצע של צ"ח, וכל פעם שהרבי השיק מבצע, נכון? הסבא שלך תמיד מקבל את ההוראות.
1:27:08 Speaker 4 And l- l-- I mean, anything that was happening then, I mean, talucha was a Tzach Endeavor and all of every time the Rebbe launched the Miftza, right? Your grandfather's always getting the mezainis
1:27:23 דובר 1 כן. אז צ"ח היה הכתובת, כל פעם שהרבי דיבר על משהו בהתוועדות, צ"ח היה הכתובת ללכת אליה.
1:27:23 Speaker 1 Yeah. So Tzach was the address to every time the Rebbe spoke about something out of Fabrigen, Tzach was the address to go to.
1:27:29 דובר 4 כדי ליישם את זה.
1:27:29 Speaker 4 To implement it.
1:27:30 דובר 1 כדי ליישם את זה, כן. הם היו נותנים משאבים. היה-
1:27:30 Speaker 1 To implement it, yeah. Um, they would give resources. There would be-
1:27:34 דובר 4 אז כל פעם שהרבי, אה, משיק משהו, הסבא שלך הולך לרבי, הרבי נותן לו את ההוראות, אתם יודעים, בשביל ה-
1:27:34 Speaker 4 So every time the Rebbe, uh, uh, launches something, your grandfather goes to the Rebbe, the Rebbe gives him the mezainis, you know, for the-
1:27:40 דובר 1 המשגיח, כן.
1:27:40 Speaker 1 Mashgiach, yeah
1:27:41 דובר 4 ...המשגיח על הפעולה ההיא. תמיד יש... כל מה שהרבי צריך-
1:27:41 Speaker 4 ... the mashgiach for that pula. There's always... Anything that the Rebbe needs-
1:27:44 דובר 1 לפעמים, כן. זה מעניין כי אנשים סיפרו לי שלפעמים הרבי היה מדבר על עניין מסוים, ואז, אחרי השיחה, הרבי היה פונה לשמאלו. זה היה המקום של סבא שלי, לשמאל הרבי, במשך כל השנים. וזה היה, כמו, כמעט כמו תנועה אוטומטית, אתם יודעים, מחווה, כלומר, אם אפשר לומר כך, בכל אופן. כלומר, הוא היה האחד שבאמת לקח את, אתם יודעים, את העניין של הרבי ברצינות רבה, והרבי סמך עליו שהוא, אה, יבצע את זה, והיתה לו דרך משלו, ייחודית, לעשות דברים, אתם יודעים? אבל, בסופו של דבר, זה היה מאוד אמין. ושמעתי מהרבה אנשים שהם לא אהבו את זה, אתם יודעים, את מעמד הכוח שלו, ואת זה שהוא היה זה שהיה, אה, מקבל את ההוראות למשגיח, והוא היה זה שהיה אחראי על יישום, יישום המטרות של הרבי. אבל הם סיפרו לי שבהמשך חייו, שמעתי את זה מכמה אנשים, הם התחילו להעריך מי הוא היה, אתם יודעים, כולם יודעים מה זה אומר, אה, להרכיב תוכנית כדי לפרסם משהו, לגייס כספים למשהו, להשיג משהו... והוא, הוא היה מוכן לעשות את זה בשביל כל פעולה בודדת. והרבי אמר, "נו, אז עשה התוועדות", אה, אז, אז כמה אנשים הגיעו ל-
1:27:44 Speaker 1 Sometimes, yes. It's interesting 'cause people told me that sometimes the Rebbe would talk about a certain thing, then, like, after the sicha, the Rebbe would turn to his left. That's what my zayde's place was, the Rebbe's left for all the years. And, um, it was, like, almost like a automatic, uh, you know, thing, a gesture c- I mean, if you can say that 'cause whatever. I mean, either he was the one that, you know, he really took the, you know, the Rebbe's, uh, yan very seriously, and the, the Rebbe trusted him to, uh, to get it done, and he had his unique way of, of doing things, you know? Um, but, uh, at the end of the day, this was very trusted. And I heard from a lot of people that, um, they didn't like the fact that, you know, his position of power and, you know, how he was the one that, uh, that would, that, that got the mezainis to the mashgiach, and he was the one that, uh, was in charge of imple- implementing the Rebbe's causes. But they told me that later on in life, I heard this from multiple people, they started appreciating who he was, that, you know, everyone knows what it en- entails to, um, put together a program to publish something, um, to fundraise for something, to get some... And he, he was willing to do that for every single pula. And Rebbe said, "Well, zen mach a fabrigen, uh, so, so how many people came to
1:29:03 דובר 1 ...להתוועדות?" לכולם היתה התוועדות. כלומר, זה לא היה שאף אחד לא היה מעוניין. זה היה פשוט, זה, זה חלק מהחיים. כך הרבי תמיד היה מסיים התוועדויות, וסבא שלי היה לוקח בקבוק משקה ועושה התוועדות באותו לילה או בלילה שלמחרת. אני מארגן הכל בארכיון של סבא שלי לפי נושאים. יש הרבה מסמכים שאני אפילו לא בטוח תחת איזה נושא הם נמצאים. "היום הסתדרתי, סידרתי התוועדות" - היום אני מארגן התוועדות, על פי הוראת כ"ק אדמו"ר שליט"א, הוראה.
1:29:03 Speaker 1 the farbrengen?" Everyone had a farbrengen. I mean, the, it wasn't that, uh, you know, no one was interested. It was just, it was, this is part of life. This is how the Rebbe would always end farbrengens, and my zayde would take a bottle of mashgiach and, and make a farbrengen that, that night or the next night. I organize everything in, in my zayde's archives according to topics. There are many documents I'm, I'm not even sure what topic is under. Hayim histarti, uh, sadarti hisvadus. Today, I, uh, organize a farbrengen, uh, apir hei ras klei kidush Hashem, according to the Rebbe's instruction, uh, instruction.
1:29:33 דובר 4 אלה פניות לרבי?
1:29:33 Speaker 4 These are addresses to the Rebbe?
1:29:34 דובר 1 כן. וכמות כזאת של אנשים השתתפו, ואני מקווה שזה היה [גרניך צורך] [?]. איזה ארגון זה? הוא, הוא, הוא רצה ליישם את מה שהרבי אמר, אז הוא כתב בזה שהוא... אז ככה הוא, אה, פעל. הכל, כל חייו היו מורכבים רק מ-, אתם יודעים, זה מה, זה היה הדלק שלו. זה היה האנרגיה שלו. פשוט מה שהרבי רצה היה הלהט של הרבי, היה הלהט שלו. כן.
1:29:34 Speaker 1 Yeah. And, uh, this amount of people were shtatef, and we, I hope it was gernach zurach. Which organization is that? He, he, he, he wanted to implement the Rebbe, what the Rebbe said, so he wrote in that he... So this was his, um, this is was how he, um, operated. Everything, his whole life just consisted on just, you know, this what, this was his fuel. This was his energy. Just whatever the Rebbe wanted was the Rebbe's koch was his koch. Yeah.
1:30:02 דובר 4 ומה שאתה מתאר זה כמו, אתם יודעים, אולי זה הגיוני אם מדובר בבחור שיש לו, אתם יודעים, את ההתלהבות והגעגוע הזה, את זה אפשר להבין. אבל הוא אדם שיש לו, אה, אחריות, והוא נשוי, ואני מבין גם שהיו הרבה קשיים, קשיים אישיים שהיו לו ב-, ב-
1:30:02 Speaker 4 And what you're describing is like, uh, you know, maybe if it makes sense, if it's a bachur that, that has that, you know, enthusiasm and iben gebenkheit, that we can understand. But he's a person that, uh, has responsibilities, and he's married, and I understand also that there was many hardships, personal hardships that he had in, in this-
1:30:24 דובר 1 כן.
1:30:24 Speaker 1 Yeah
1:30:24 דובר 4 ...אפו, אפו פיקיין [?]. הוא היה... אתם יודעים, אז שוב עלייה [?]. אולי תוכל לדבר על זה קצת.
1:30:24 Speaker 4 ... apho, apho pikein. He was s- you know, so iben again. Maybe you can talk about that a little bit.
1:30:31 דובר 1 אז עוד סיבה מרכזית למה הוא כל כך מכובד, לדעתי, היא שאנשים שהכירו אותו מקרוב, את המצב האישי שלו, ידעו שכל חייו, ממש כל חייו, הוא עבר קשיים בלתי יאומנים, קשיים אישיים. כמה מבני משפחתו התמודדו עם בעיות בריאות, והוא היה כל הזמן מעורב בטיפול בזה, תורים אצל רופאים וכולי. והרבי היה מודע לזה מאוד מאוד. הוא היה מעדכן את הרבי על הכל. אחת הבנות שלו, שלא הייתה בריאה, נפטרה כמה שנים אחרי שהוא נפטר. כל הבחורים ידעו מי היא, היא הייתה מגיעה לזאל. והבחורים סיפרו לי שכשהיא הייתה עושה מהומה, הוא לא איבד את עשתונותיו. אם הוא דיבר עם בחור... המקום שלו היה תמיד ליד הבימה בזאל. הוא היה שם את הידיים על הבימה, קורא לבחורים, מדבר על הסדר, על שידוכים. הזיידה שלי תמיד היה עוסק בעניין נוסף. אפשר לדבר על זה בקרוב, איך הוא טיפל בצ"ח בישיבה, איך הוא היה מאזן בין שני דברים. אבל הוא היה מתנצל מול הבחורים ומטפל בזה. אם זה היה עניין בחוץ או אם זה היה משהו במשפחה, מה שזה לא יהיה - וזה מה שהזיידה שלי ואלטע-זיידע סיפרו לי, שככל שהם מתבגרים ומתבגרים, ו
1:30:31 Speaker 1 So another main reason why he's so respected, um, in my opinion, um, is because people who knew, um, him up and close, his personal situation, um, knew that he, his entire life, literally his whole life was, um, he endured imaginable hardships, personal hardships. Um, a number of his, uh, family members, um, dealt with, um, health issues, which he was constantly, um, involved in dealing with, doctor's appointments, et cetera. Um, and the Rebbe was very, very, uh, aware of it. He would update the Rebbe on, on everything. Um, one of his daughters who wasn't well passed away, um, uh, a few years after he passed away. The, well, all the bochurim knew who she was. You know, she showed up to zal. And the bochurim told me that when she would make a fuss, he wouldn't lose himself. If he was talking to a bachur, uh, he'd have to... His place was always by the bimah in zal. He would have his hands on top of the bimah, call up a bochurim or, you know, about seder, about shidduchim. My zayde was always dealing with another matter. Uh, we can talk about that soon, how he dealt with tzach in yeshiva, how he ba- juggled, juggled two. But, um, but he excused himself from the bochurim and dealt with it. If it was an issue in the chutz or if someone's family, whatever it was, and this is, this is zayde's and alte zayde's telling me that as they get older, they got older, and they're
1:32:13 דובר 1 מתמודדים עם הבעיות שלהם, מה שזה לא יהיה, זה נשאר רושם כל כך חזק עליהם - כמה הוא היה מיושב בדעתו בהתמודדות עם הדברים האלה, לא לאבד את עצמו, לשמור על קור רוח, במובן של "זה החיים שלי, אני צריך להתמודד עם זה". הוא לא התבייש. כלומר, ברור שזה היה מאוד לא נעים עבורו להתמודד עם הדברים האלה, בפרט במסגרת ציבורית. אבל הוא לא... הוא התמודד עם זה בצורה מאוד בוגרת ומאוד, מאוד אבהית. ואנשים הכירו בזה וזה באמת השאיר עליהם רושם חזק מאוד.
1:32:13 Speaker 1 dealing with their own, uh, you know, issues, whatever it was, it remains such a strong reshim on them how level-headed he was in, in dealing with these issues, of not losing himself, holding his composure in, in the sense that this is, this is my life. I need to deal with this. He wasn't embarrassed. He wasn't ashamed. I mean, obviously, it was, it was very uncomfortable for him to deal with these things, but especially in a public setting. But, um, but he didn't... He dealt with it, it very maturely and very, um, and very fatherly, you know? And people recognized that and really, really had a strong reshim.
1:32:55 דובר 4 נכון. וכמה מהילדים שלו נפטרו עוד בחייו.
1:32:55 Speaker 4 Right. And a number of his kids passed away th- during his lifetime.
1:32:58 דובר 1 כן. היו לו שישה ילדים. ארבעה מהם נפטרו, שלושה עוד בחייו. וזה... אפשר רק לדמיין איזה מין חיים, איזה חיים זה, וגם החיים הציבוריים שלו בצד - או לא בצד, אלא ממש באותה תקופה בדיוק. זה באמת מדהים לראות איך באמצע אירועים גדולים בליובאוויטש - אני מדבר על כשהטנקים יצאו לדרך בפעם הראשונה, ג' תמוז, הוא מעדכן את הרבי לגבי יעדים שונים שהבחורים נוסעים אליהם, כמה טנקים מתבטלים כל הזמן - באותו יום בדיוק, הוא כתב... הוא כמובן כתב תאריכים על כל מכתב. אז באותו יום הוא גם דיווח על איך הוא מתמודד עם רופאים ותורים וכולי, עבור בני משפחתו. וזה ממש היכה בי אז, כמה מדהים האיש הזה. שזה לא היה כמו שלפעמים אדם מתמודד עם משהו וכל חייו נעצרים, לא יכול להתמודד עם שום דבר אחר, אתה מבין?
1:32:58 Speaker 1 Yeah. He had six children. Uh, four of them, uh, four had passed away, three in his lifetime. Um, and yeah, I mean, it was, it was... You can just imagine what kind of, uh, what kind of life, uh, what life that is, and his public life on the side, or not on the side, but literally on the same, uh, you know, uh, same period. Um, it's actually amazing to see how in the midst of big pullers in Lubavitch, I'm talking about when tanks were, were taking off for the first time, Tammuz Lamed Heh, updating the Rebbe about different, um, destinations the bachurim were going, how many tanks getting minused nonstop. The same exact day, he wrote the-- he obviously wrote dates on every letter. So the same day, he was also reporting about, um, how he was dealing with, uh, doctors and, uh, and, uh, appointments, et cetera, for his, for family members. And it just, it, it, it really hit me then, uh, how amazing this, this man is of that. That, you know, it wasn't like, you know, often a person is dealing with something, his whole life is on pause. Can't deal with anything else, you know?
1:34:06 דובר 4 נכון.
1:34:06 Speaker 4 Right.
1:34:06 דובר 1 זה הוא... באותו יום הוא דיווח על מה שהחטיבה
1:34:06 Speaker 1 This is his... The same day he was reporting about, you know, what the brigade
1:34:22 דובר 4 זה מדהים. כלומר... אני זוכר פעם שהיה לי, במשך כמה שבועות, להתמודד באופן אישי עם משהו אצל אחד הילדים שלי, עניין בריאותי. ברוך השם הכל בסדר.
1:34:22 Speaker 4 It's amazing. I mean, um, you know, it, uh, But I recall once having like for a few weeks, I had, uh, to deal with something personally with one of my children, a health matter. Baruch Hashem, everything is okay.
1:34:41 דובר 1 בסדר.
1:34:41 Speaker 1 Okay.
1:34:41 דובר 4 אבל אני זוכר שבתקופה הקצרה הזו, זה כמו שכל החיים שלך נעצרים. וזו הייתה החוויה שלי. ולשמוע, כלומר לשמוע על מישהו שהיה מסוגל לשאת את זה לכל אורך החיים, ובכל זאת - מה הרבי כותב על ר' דוד? איך לאזן את כל זה, זה...
1:34:41 Speaker 4 But I remember that during that small period, it's like your life is on pause. And, and for me, that was my experience. And to hear, I mean, to hear about somebody that was able to carry that, you know, for life, and yet what does the Rebbe write about Reb Dovid? Is it Like to juggle all of that is, uh, is, uh-
1:35:07 דובר 1 זה פשוט יוצא מן הכלל, כן.
1:35:07 Speaker 1 That's outstanding, yeah.
1:35:09 דובר 4 האם הוא אי פעם דיבר על זה עם מישהו?
1:35:09 Speaker 4 Did he ever speak about it to anyone?
1:35:11 דובר 1 לא. כלומר, בטח היו לו החסידים הקרובים ביותר שלו - זלמן קצמן עליו השלום, הרב יונה קסלר גנזבורג...
1:35:11 Speaker 1 No. Um, I mean, I'm sure he had his, he had his very close chabadim, Zal Katzman, alav hashalom, Rav Yonah Kessle Ganzburg. Um-
1:35:19 דובר 4 אני לא מתכוון כמו לדבר...
1:35:19 Speaker 4 I don't mean like talking like-
1:35:21 דובר 1 לא, הם ידעו. הם ידעו מה הוא עושה.
1:35:21 Speaker 1 No, they, they knew. They knew what, what he was doing.
1:35:23 דובר 4 האם אי פעם, כשהוא דיבר עם אנשים על איך להתנהג, הוא דיבר על החוויה שלו עצמו?
1:35:23 Speaker 4 Did he ever, did he ever like in a way of when he was talking to people about how to conduct themselves, speak about his own experience?
1:35:31 דובר 1 יש סיפור אחד שראיתי - משפחתו של ר' יוסל'ה בומובסקי עליו השלום הדפיסה חוברת של סיפורים שהוא היה מספר וזיכרונות ממנו. והם כותבים שם שפעם הוא התמודד עם עניין מסוים. הוא היה הטבח ב-1414 הרבה שנים, בהתנדבות. ובמשך הרבה שנים, בשלב מסוים, נמאס לו מהעבודה. הוא התמודד עם עניין מסוים שם. בכל אופן, הוא אמר למייזעלע, שהיה המנהל של הישיבה, שהוא סיים, שימצא מישהו אחר להחליף אותו. אז הם כותבים שם - מייזעלע הוציא אותו החוצה. זה היה במשרד של מייזעלע ב-770, ממש בהמשך המסדרון ממשרדו של הרבי, במזכירות. אז הוא קורא לו החוצה לחצר ואומר לו: "תסתכל בעיניים שלי, תסתכל לי בעיניים. אל היסורים שלי אל תתקרב, מה שזה לא יהיה" - איך שלא יתרגמו את זה - "עם ראש פתוח צריך לעבוד. אתה יודע, אנחנו צריכים, אנחנו חייבים לעשות את העבודה. אתה יודע, זה לא יהיה... זה לא יהיה קל, החיים לא קלים. זו לא תהיה נסיעה קלה." אבל הוא תיאר לו מה התפקיד שלו, ומה החשיבות של התפקיד שלו, ואיך הוא צריך להמשיך. והוא כותב שזה נתן לו חיזוק עצום להמשיך. עד יומו האחרון ממש, הוא היה מסור בלב ונפש
1:35:31 Speaker 1 There's one story I saw that they printed a, um the family of Reb Yossele Bomovsky, alav hashalom, printed a, uh, booklet of stories that he would say and the me-memories of him. And, uh, they write there that he was once dealing with a certain issue. He was the cook in 1414 for many years, biksuras. Um, and for many years, he, um, uh, at a certain point, he had enough of the work. He de-- he was dealing with a certain issue there. Anyways, so he told Meisela, who was the menahel yeshivah, that he's done, um, and to find someone else to replace him. So he-- they write there, Meise-Meisela took him out. This was in Meisela's office in 770, right down the hallway from the Rebbe's office in the sekiras. So he, um, he calls him out to the chatzair and tells him, "Look in my eigan. Look at my eyes. To my yissurim, kum zikh nisht nont. To my hardships, you don't come close, whatever it is," uh, however you translate that. Um, "Mit a taf kand arbit. You know, we have to, we have to do the work. You know, it's not gonna... It's not-- life's not easy. It's not gonna be a easy ride." But, you know, he, he described to him what his, you know, what his j-him j- an importance of his job and how he has to continue. And he writes that that gave him tremendous chizuk to continue. Until, until his last day, mamash, he was ibur gamur levav
1:37:08 דובר 1 לצרכים הגשמיים של הבחורים, האוכל שהוא הכין...
1:37:08 Speaker 1 venefesh to the, um, physical needs of the bachurim, the, the food, um, he prepared-
1:37:14 דובר 4 יוסל'ה.
1:37:14 Speaker 4 Yossele.
1:37:15 דובר 1 יוסלה בומובסקי [?], כן. אבל כן, בוא נדבר על הצרכים הגשמיים של הבחורים. הזיידה שלי תמיד היה מאוד על זה, לדאוג שהבחורים יקבלו את הטיפול הרפואי שהיו צריכים, ולקבוע להם תורים אצל רופאים, ולוודא שהם מקבלים מענה אם הם חולים בפנימייה. אני יודע באופן אישי שכמה בחורים סיפרו לי איך שהיה מביא להם מרק עוף, ובודק מה שלומם, ומברר איך הם מרגישים וכל זה. והוא, הוא באמת דאג לבחורים. הוא ממש, ממש דאג לבחור.
1:37:15 Speaker 1 Yossele Bomovsky, yeah. But yes, talk about the physical needs of the bachurim's physical needs. My, uh, Meisela was always very on top of getting the bachurim the medical care that they needed, um, um, and getting them the, um, doctor's appointments and making sure they get, uh, if they were sick in the dorm. I know personally, a few guys told me how he would deliver chicken soup to them, um, and how they're doing and, you know, find out how they're doing and all that. And he, he really cared for bachurim. He really, really cared about the bachur
1:38:53 דובר 4 ואני רק חוזר לקשיים האישיים שלו - שבסופו של דבר גם הוא עצמו, בתקופה הארוכה האחרונה בחייו, לא היה במצב בריאותי טוב. היה לו פרקינסון, הוא סבל המון, נורא.
1:38:53 Speaker 4 Um, and I'm just going back to his personal hardships that, you know, ultimately also he himself, um, the last long period of his life, you know, he was very unwell. He had Parkinson's, like he suffered a lot tremendously, you know.
1:39:10 דובר 1 כן.
1:39:10 Speaker 1 Yeah.
1:39:10 דובר 4 הוא עצמו, באופן אישי, ולא רק עם בני משפחתו.
1:39:10 Speaker 4 Him, you know, himself personally, not only with the, with his family members.
1:39:18 דובר 1 אז כן, בקיץ של שנת 1984, בתמוז ל"ה, אובחן אצלו סוג של אותה מחלה (יענעם) בעורו, ברגלו. הוא עבר כמה ניתוחים כדי להתמודד עם זה. היו הרבה דוחות והרבה מענות מאותה תקופה. כל דבר שהרופא אמר לו, הוא ביקש... ואיך אני יודע את זה? כי יש לי את כל הניירות האלה - מכתבים יקרים לרב שניאורסון, על נייר המכתבים של הרופא, שמעדכנים את הרבי במצבו. "הרב רסקין הגיע למשרד היום, ואנחנו חושבים לעשות את הפעולה הזאת ואת הטיפול הזה". הוא רצה שכל דבר ייכתב לרבי, וכמובן הוא היה מכניס את זה מיד בהזדמנות הראשונה. היו הרבה מענות לגבי איזה רופא להשתמש, והרבה שאלות ששיקפו נושאים רבים שהובאו על ידי פנחס מנדל [?]. הרבי אמר: "[לא ברור]" [?]. והוא דאג מה... מה שמחכה לו. זה מה שזה, זה מה שזה. אין שום סיבה ל... הוא דאג לגבי הרבי... הוא דאג לגבי הניתוח. הוא דאג לגבי הניתוח. כן. והוא סיפר מה שהוא עבר אז. והרבי אמר: "אין שום סיבה לדאוג, במיוחד שזה כבר נעשה, וזה היה
1:39:18 Speaker 1 So yeah, um, the summer of 1984, Tammuz Lamed Heh, he was diagnosed with, um, a type of yenemach on his skin, on his foot. Um, and, um, he had a f- number of, uh, operations to deal with that. Um, there's a lot of, a lot of dochas and a lot of answers from that period. Um, every single, um, thing that the doctor told him, he asked them to... And how do I know this? 'Cause I have all these, all these, um, papers. Dear, Dear Rabbi Schneersohn with the, on the doctor's letterhead updating the Rebbe with his condition. Rabbi Raskin, uh, came to the office today, and then we're thinking about doing this procedure and this treatment. He want every single thing to be written to the Rebbe, and he, um, of course, brought it in right at, at the first opportunity. Um, lot of, lot of answers to which, which doctor to use and, and a lot of ask questions from that to cover, uh, many broaches at the bring in of, of Pinchas Memdalid. The Rebbe said "Sheita atomim with all my list from atomim." And he's worried about a, uh, mizzen- mizzen up upon him. It is Whatever it is Whatever it is. There's no reason to be, um- He's worried about the Rebbe- He's worried about the operation. He's worried about the operation. Yeah. And Mizzen was, was, was talking what he was going through then. And the Rebbe said, "There's no reason, especially since it was already done, and it was
1:40:55 דובר 1 לגבי סטאכע [?]. זה היה בערך בזמן מנחה, ועדיין כשהוא מרגיש את זה - אין צורך להסתכל ככה, במיוחד בשבת, במיוחד בזמן קדוש כל כך כמו עכשיו. וזו הייתה אמירה מאוד חזקה. היו כמה פעמים לאורך השנים שהרבי העיד על האופי שלו. כן. תוכל להזכיר כמה מהם? זה שהזכרתי - אולי נדבר על זה. הדבר הראשון שאני זוכר זה שהרבי אמר לי, אני חושב שהרבי דיבר אז בצורה חריפה מאוד כלפי אלה שביקשו ממנו להיות מקבלי פני משיח. זה היה כמה חודשים לפני ג' תמוז, וזו הייתה שיחה קשה מאוד לשמוע. אבא שלי בכה הרבה, אז אנשים ניסו להשתיק אותו... הוא פשוט, בשיחה. אז הרבי שם לב לזה ואמר: "הוא לא מפריע לאף אחד - רק לעצמו הוא מפריע". הוא אמר לי את זה כמה פעמים. הוא לא מפריע לאף אחד, ורק לעצמו הוא מפריע. מה שזה לא יהיה - זה יכול לקבל הרבה משמעויות. ופעם נוספת, הוא חסם פעם מישהו. שמעתי את זה ממישהו שהיה שם, ואמרו לו: "דו פארשטעלסט" [אתה חוסם]. וחזרו על זה כמה פעמים, לא משנה. הרבי שמע את זה, זה לא היה רחוק. זה
1:40:55 Speaker 1 about Stocho." Um, we're at this Mincha time, and yet when he feels, when he feels it, There's no need to, to look this way, especially on Shabbos, especially on such a, such a holy time like now. Um, and that was just a very powerful statement. There were a few times throughout the years that the Rebbe testified on his, um, character. Yeah. Could you, could you mention some of them? The one I mentioned about maybe talk about that. First thing I can remember is, um, Rebbe, Rebbe told me it was some and I think the Rebbe was speaking a very misractions about, uh, those who are asking him to be Mekubal Mesius. This is a few months before the Rebbe Mekubal Mesius, and it was a very hard to get Sikha. My dad was crying a lot, so people were shushing him to... He was, was just, uh, Sikha. So Rebbe noticed this and said, "It is Keilim Nish Mivavom. Mer Ez nit Mivavom- Yeah. "Un es narashod az ez Mivavom Sikhalen." Gil, he has this a few times to me. He's not disturbing anyone. Me, he's not disturbing, and it's only Ashod that he's, um, disturbing himself. Whatever. That could have a lot of meanings. Um, and another time, the, the Mizzen was once blocking somebody out of Hebron. Um, I heard this from someone who was there, and, um, the host said, "David to Pashtelst." And either he repeated it a few times, whatever. The Rebbe heard, overheard this. It wasn't too far. It
1:42:37 דובר 1 היה רק כמה צעדים מהרבי. והרבי אמר: "דוד פארשטעלט ניט" - דוד לא חוסם. ואז - אני זוכר שאני ואתה ביחד עשינו ראיון עם הדרהער, אני חושב, עם הרב גוריארי [?] בדטרויט, ולו הייתה תיאוריה שלמה על המילים האלה שאמר הרבי, שדוד פארשטעלט ניט, שדוד לא חוסם. נכון. והרב גוריארי הסביר, בדרך שהוא יודע להסביר - אני חושב שזה היה הסבר של עשרים וחמש דקות - שיש סוגים שונים של ביטול. יש ביטול, כמו שהרבי היה אומר לגבי "יש", ואז יש "דוד נאמן", יש "דוד פשט". יש את כל הדברים האלה, והדרגה הגבוהה ביותר של ביטול היא "דוד פארשטעלט" - שכל המציאות של דוד הייתה שהוא היה כל כך נתון לרבי, עד שהוא בכלל לא היה מציאות. הוא לא יכול, הוא לא יכול להיות מציאות שחוסמת. הוא רק - הוא, הוא, הוא לגמרי בטל לרבי. הוא המשיך לדבר על זה. מעניין שאתה מזכיר, חוץ מהכינוי לגבי דוד, גם עוד עבד [?]. הרבי היה הרבה פעמים מדבר, כשהיה מדבר עליו, שצריך לזכור מי הוא היה במוצאו. הוא היה תלמיד של רבי ניסן [נמנוב] [?]. הוא קיבל ממנו את חינוכו. זה היה החינוך הראשון באמת שהוא קיבל תחת השפעתו של משפיע - אצל רבי ניסן נמנוב. וכוחו של רבי ניסן היה כמובן בעניין של קבלת עול, הסתפקות, ודביקות ב...
1:42:37 Speaker 1 was only a few, few feet away from the Rebbe. And the Rebbe said, "David Pashtelst nit." David doesn't block. Um, and then- I remember, uh, we did-- me and you together did an interview with the Dahar, I believe, with Rabbi Guerrieri in Detroit, and he had a whole thesis on this word that the Rebbe said that David Pashtelst nit, that David doesn't block. Right. And Rabbi Guerrieri was explaining the way he knows how to, I think a twenty-five minute explanation that there's different types of Bittle. There's a Bittle, the Rebbe used to Yesh, and then there's David Neeman, there's David Pashet. There's all these things, and the highest level of Bittle is David Pashtelst, that the whole Mitzius of David was that he was so given over to the Rebbe that he's not even a, a, a Mitzius. He cannot, he cannot be a Mitzius that, that is blocking. He's only-- He, he, he's totally batul to the Rebbe. He was, he was, uh, going on about that. It's interesting that you mention about, um, about any other Evid, uh, in addition to the title about David. Uh, Rebbe would often talk, speak about, uh, when he would talk about him, that you have to remember who he was in his Mahoz. Mizzen was a Talmud Ribnison. He was educated by him. That was the real prop-- First proper chinuch Mizzen got under Amishbia's, uh, influence was Ribnison Emanov. And Ribnison's Koch was, of course, in Yanam of Kabbalah El, Escafia, and Davin Barichas and
1:44:14 דובר 1 כל זה, לפני התפילה. והרבי היה אומר מה שנגע לו מאוד, מה ששם לב אליו, שסבא היה מסוגל לרתום את אותה עבודה של קבלת עול, ו... להתבטל לגמרי, ביטול עצמי, ולרתום את זה לטובת ענייני הרבי. לבצע אותם בלי לשאול שאלות. זה לא, זה לא, אתה יודע, לא משנה אם אפשר לעשות את זה, השאלה היא איך עושים את זה. ככה, ככה סבא שלי פעל. הוא היה עושה את העבודה... הוא היה עושה... עם קבלת עול. כן. הוא היה... כן, בדיוק. יפה מאוד נאמר. אז זאת הייתה, זאת הגדרה טובה למדי. הרבי היה טוב בזה. הרבי היה מגדיר מישהו. אבל... אז מה עוד... אגב, הוא היה מסכים בכל שנה ושנה כשהייתי מבקש מהרבי להביא עבורו, עבור יום ההילולא שלו, לציון, בלי יוצא מן הכלל. בכל שנה הוא היה מסכים, בכל פעם שביקשתי ממנו. דבר שהיה נדיר מאוד. הוא היה הולך מהבית שלו שליד 770 כל הדרך עד לציון, לפחות שלוש פעמים, ואז היו עוד מקומות, לספריית ליובאוויטש. אבל אני לא חושב שהוא עשה את זה למישהו אחר. כלומר, אני לא חושב שמישהו אי פעם ביקש ממנו להביא עבור יום ההילולא של סבא שלו. אבל... אבל הוא הרגיש כלפיו חביבות מסוימת. היו לו שתי דרכים שונות לפעול. לא, אין שתי...
1:44:14 Speaker 1 all of that, the Spaniards before Davining. Um, and Rebbe would say what touched him very much, what he noticed, um, that Mizzen was able to channel that Aveda of Kabbalah El and, you know, a vexed on Zichatin Zeit, Hanakos Atsmusi, and to channel that for the Rebbe's Yanam. To, to carry them out without ask any questions. To, to, you know, it's not, it's not, uh, if we can do it, it's how we can do it. You know, that, that's how, that's how my, my grandfather operated. He was doing the Farazta- He was doing- With Kabbalah El. Yeah. He was-- Yeah, exactly. Well, very well said. So, um, that was, uh, I mean, that's, that's a, that's a pretty good, uh, Agdalah. Rebbe was good at that. Rebbe Magdi somebody. But, um- So what else, uh- Agav, he would be masking every single year that I would, I would ask Rebbe to bring for his yard site on Zion ear without fail. Every year, he would be masking anytime I asked him. Mm-hmm. Which was very rare. He would walk from his house next to some seventy all the way down to, uh, seventh at least three times, and then there was other locations to Levi's library. But, uh, I don't think he did. I mean, I don't think anyone ever asked him to bring for their, uh, you know, grandfather's yard site. But, um, but he, he felt a certain chavivus to him. He had two different ways of operating. No, uh, two, uh, minds
1:45:48 דובר 1 דעות דומות, במיוחד ברמה כזאת. אבל כן, הייתה לו הערכה עצומה. היה כבוד הדדי. שניהם כיבדו אחד את השני מאוד מאוד. סיפר לי מנדי גרונר, בנו של לוי גרונר, שאחרי תקופת ל"ח, סבא שלי מונה על ידי הרבי, יחד עם ר' לייבל [גרונר] ועוד שניים, הרב זלמן גורארי והרב משה פנחס כץ, לשמש כחברי ועד המסדר. אלה שהיו מעורבים בארגון המבנה ב-770, הסדר, איך זה היה בתהלוכות ובהתוועדויות, כל זה. בכל אופן, אחרי ל"ח, ר' יואל, הוא... אז הרב גרונר סיפר לי שהוא היה פעם במשרד של סבא שלי, כשר' יואל וסבא שלי התווכחו האם לאפשר לאנשים לעמוד מאחורי הרבי בהתוועדויות. כי פעם היו חלונות מאחורי מקומו של הרבי בהתוועדויות, וכדי לאפשר לאוויר צח להיכנס, לא היה אפשר לאנשים לעמוד שם. אז ר' יואל היה אומר, "בשום אופן, אנשים יכולים לעמוד שם כדי לאפשר לאוויר להיכנס." וסבא שלי היה אומר, "אדרבה", שהרבי רוצה שיהיו שם עוד אנשים וכל זה ימשיך עכשיו. אתה יודע, הוסיף "בהיכולת, בהיכולת". כידוע, כשהרבי לא היה שבע רצון מאנשים שלא היו מגיעים לכוס של ברכה
1:45:48 Speaker 1 are the same, especially in that caliber. But, um, but yeah, I mean, he had a tremendous, uh, respect. There was mutual respect. Both of them respect each other, one another very, very much. I was told by, um, Mandy Groner, uh, Levi Groner's son- That after the tekufa of Lamed Ches, my grandfather was appointed by the Rebbe, together with, uh, Rebbe Leibl and, uh, two others, Rav Zam Gerari and Rav Moshe Pesa- Moshe, uh, Moshe Pinchas Katz, to serve as the Badam Masader. Those who were involved with organizing the, the structure in 770, the, the Seder, how it was by the Tudors and by the Fabringans, all that. Anyways, so after Lamed Ches, Reb Yael, uh, he... So Rabbi Groner was telling me he was once in my zayde's office while Reb Yael and, and, um, my grandfather were going at it about if they should allow people to stand behind the Rebbe by Fabringans. Because back in the day, um, there were windows behind the Rebbe's, uh, place by his Fabringans, and to allow, uh, luften, fresh air in, um, you wouldn't-- no, people wouldn't, wouldn't be able to stand there. Um, so Reb Yael would say, "B'shum eifem, people can stand there in order to, uh, allow air to come in." And my zayde was saying, "Adiraba," that the Rebbe wants more people to be there and everything's gonna continue now. You know, hesaf bavichulu, bavichulu. Um, kidua, when the Rebbe d- was not happy with people who wouldn't show up by Kehillah Brachah
1:47:30 דובר 1 בהיכולת.
1:47:30 Speaker 1 bavichulu.
1:47:31 דובר 5 או למנוע מאנשים ללכת.
1:47:31 Speaker 5 Or stop people from going.
1:47:32 דובר 1 למנוע מאנשים. ו... ה...
1:47:32 Speaker 1 Stop people. V'zhe the sheitim, there was-
1:47:34 דובר 5 "טיפשים", אני חושב שהרבי אמר.
1:47:34 Speaker 5 The Tipshim, I think the Rebbe said
1:47:34 דובר 1 ...טיפשים. הם היו מאוד תקיפים לגבי זה. הרבי רצה שהכול ימשיך, ולא רק ימשיך, אלא יפרח, בהיכולת, כידוע. אבל, אז לבסוף, סבא שלי אמר לו, "בדיוק כמו שהרבי נתן לך את כוח החזרה, בדיוק כמו שניתן לך כוח החזרה, לי ניתן כוח המסדר." ולזה היה רושם חזק מאוד על גרונר. הוא ראה... ברור שר' יואל, אין... כלומר אין מי שאפשר להשוות אליו, הגדלות שלו, אתה יודע. אבל, איך סבא שלי ראה את זה, בכל זאת, אתה יודע. בתכלית, יש לך את כוח החזרה, ואף אחד לא יתחרה בך. אבל הרבי נתן לי את כוח המסדר, ולכן... ור' יואל קיבל את זה.
1:47:34 Speaker 1 ... Tipshim. Th-they were very strong, uh, l'shainis about that. The Rebbe wanted everything to continue and not just continue, but thrive, um, bavichulu, uh, as it's known. But, um, so finally, my zayde tells him, "Just as, uh, the Rebbe gave you the keich of chazarah, or just like as y- just as you were given the keich az- of chazarah, um, I was given the keich of Adam Mesader." And that had a very strong, uh, resham on, uh, on the Groner. He saw like... Obviously, Reb Yael, there's, I mean, there's no one to be compared to him, his gdanus is, you know. But, um, how did my, how my zayde saw though, you know. Tache, you have the keich of chazarah, and no one's gonna even, you know, compete with you. But the Rebbe gave me the keich of Adam Mesader, and therefore... And Reb Yael accepted it.
1:48:31 דובר 5 כן.
1:48:31 Speaker 5 Mm-hmm.
1:48:33 דובר 1 היו כמה הבדלי דעות ביניהם. ר' יואל לא רצה שהרבה אנשים יבואו ויגיעו למקום אחד בתהלוכה. וסבא שלי אמר, "אדרבה, הרבי רוצה יותר אנשים." ו...
1:48:33 Speaker 1 There were a few, you know, differences between them. Reb Yael didn't want a lot of people going, showing up in one place in Talucha. And my zayde said, "Adiraba, the Rebbe wants more people." And, um-
1:48:41 דובר 5 וראיתי שלר' יואל הייתה דעה אסטרטגית, שלא טוב שכל...
1:48:41 Speaker 5 And I've seen Reb Yael had an opinion strategically that it's not good to have the whole-
1:48:47 דובר 1 כן. היו, היו כמה...
1:48:47 Speaker 1 Yeah. There, there were, there were multiple
1:48:47 דובר 5 ...כל ליובאוויטש תנחת במקום אחד. בסדר.
1:48:47 Speaker 5 ... the whole, uh, Lubavitch landing in one place. Okay.
1:48:53 דובר 1 או כמה... אולי ר' יואל, ר' יואל רצה שרק שני אנשים יגיעו, וכך זה היה. כלומר, אם מדובר בבחור, אז שני בחורים היו מגיעים, לא יותר משניים. מה שזה לא יהיה. אבל היו, אתה יודע, היו כמה וכמה חילוקי דעות בנושאים רבים, איך הישיבה צריכה להתנהל ואיך פעולות שונות צריכות להיעשות. אבל לשניהם היה כבוד הדדי עמוק מאוד זה לזה. זה בטוח.
1:48:53 Speaker 1 Or multiple pe- maybe Reb Yael, Reb Yael only wanted two people to show, and that's how it was. I mean, if he was a bachur, you know, two bachur would show up, not more than two. Whatever it was. But there was, you know, there were multiple, multiple differences in opinion on many matters in how yeshiva should run and how different pulas should be done. But the two of them had a very deep, uh, mutual respect for each other. That's for sure.
1:49:12 דובר 5 כן. מה עוד, אילו דברים נוספים הרבי אמר על סבא שלך?
1:49:12 Speaker 5 Mm-hmm. What are some of the other, um, things that the Rebbe said about your zayde?
1:49:20 דובר 1 בז' תשמ"ה בערך, בערך חודש אחרי שהרבי דיבר לראשונה על הנפטרים ביו"ד תמוז, הרבי מינה ארבעה חברים חדשים לאגודת חסידי חב"ד במקום אלה שנפטרו. סבא שלי היה אחד מהארבעה. הרבי כתב את שמו אז. וליד... עבור כל חבר שנוסף, הרבי כתב מעין תכונה עליו.
1:49:20 Speaker 1 Um, on Zayin of Tav Shin Mem Hei, um, a month or so after the Rebbe, after the Rebbe first spoke about the, uh, the Tzarim on Y"B Tammuz, the Rebbe appointed four new members to Aguch to replace those who, um, passed away. Um, my zayde was from the four. Um, the Rebbe wrote his name then. Um, and next to-- for each member that was added, the Rebbe wrote like a quality, um, about them.
1:49:58 דובר 5 כמו סיבה לכך שהם מתווספים.
1:49:58 Speaker 5 Like a reason why they're being added.
1:50:00 דובר 1 כן. אז ליד שמו, הרבי כתב, "נמרץ לעשות בפועל." הוא אנרגטי כדי לבצע את העבודה. ובשלוש המילים האלה, אני חושב שהרבי באמת הגדיר את האישיות שלו היטב מאוד. זה מי שהוא היה. הוא היה מלא אנרגיה, והוא לא הפסיק עד שהעבודה בוצעה.
1:50:00 Speaker 1 Yeah. So for his name, the Rebbe wrote, "Merits la'aseh b'peal." He's energetic to get the job done. And with those three words, I think the Rebbe was really, uh, you know, magder his personality, um, you know, very well. That's, uh, that's who he was. He was full of energy, and he didn't stop until, until the job was done.
1:50:27 דובר 5 נכון. ואני חושב, מה שאני זוכר שדיברנו עליו באותה שיחת טלפון, זה שזה לא היה בהכרח... אתה יודע, הוא לא היה בונה תשתית ותוכנית לחמש שנים, אתה יודע, לבנות... הוא לא היה מנכ"ל. הוא היה "נמרץ לעשות בפועל". הוא היה זה שבאמת פשוט יעשה ויסיים את העבודה.
1:50:27 Speaker 5 Right. And I think, um, what I remember discussing in that phone call that we had was that it wasn't necessarily... You know, he wasn't like building infrastructure and a five-year plan and, you know, you know, building a... He wasn't a CEO. He was m- merits la'aseh b'peal. He was the one that will actually just do and get it done.
1:50:48 דובר 1 כן. אז היו, היו תלונות לרבי על, אה, למה הוא קיבל את הסמכות וכל זה, ואתם יודעים, כל המומחים אומרים שצריך להיות ראש ישיבה של צח, ואומרים שצריך להיות מנהל הישיבה, ואומרים את זה ואומרים את זה. ואה, אני יודע שהיה מישהו שדיבר עם הרבי על, אה, להחליף אותו כמנהל הישיבה. והרבי אמר לו: "ער איז מיינער" - הוא שלי. אה, ואז הרבי אמר גם: "את מי תמצא שיחליף אותו?" אני חושב שהרבי ידע מה זה הישיבה ב-770, אה, מה זה כרוך בניהול ישיבה, בייחוד, אה, מהסוג הזה ב-770. אבל, אה, אבל, אה, כן. וכשזה הגיע לזה, ואז כשזה הגיע, אה, גם לצח, חלק מהאנשים הרגישו שהוא לא היה המועמד הכי מתאים, אה, לתפקיד הזה. ואה, סבי בעצם כתב לרבי: "יש לי תשובות אם להמשיך בישיבה." וקיבל תשובות חיוביות להמשיך. וכתב ב... פעם אחת, כתב לרבי שהוא לא היה בטוח שצריך לקחת על עצמו את צח, כי הוא כבר היה מעורב מאוד בישיבה בתשכ"ט. והרבי - הוא כותב את זה לרבי, והרבי אמר לו לקחת את זה על עצמו, לקחת את התפקיד של צח. אה - כלומר, יש גם הרבה פרטים בזה. אבל, אה, ו-
1:50:48 Speaker 1 Yeah. So there were, there were complaints to the Rebbe about, um, why was he given the power and all, and, you know, all the meisters, um, say to be the yeshiva rosh of Tzach and say to be the menahal of yeshiva and say this and say that. And, um, I know there was someone who spoke to the Rebbe about, um, having someone replace him as the menahal of yeshiva. And the Rebbe told him, "Er is meiner." He's mine. Um, and then the Rebbe said also, "Who are you gonna find to, uh, replace that?" I think the Rebbe knew what's the yeshiva's in 70, uh, what, what it entails to run a yeshiva, especially, uh, the sort of in 70. But, um, but, um, yeah. And when it came to that, and then when it came to, uh, Tzach also, some people felt that he wasn't the most qualified, um, candidate for that. And, um, my grandfather actually wrote to the Rebbe, "I have answers if you should continue in yeshiva." And he got positive answers to continue. And he wrote in... One time to, he wrote to the Rebbe that he wasn't sure he should take on Tzach because he was already very involved with yeshiva in Taf Shin Tes Vav. And the Rebbe, he write, he writes this to the Rebbe, and the Rebbe told me to, uh, take it on, take on the, uh, position of Tzach. Um- I mean, there's, there's a lot of details in that as well. But, um, and
1:52:17 דובר 1 גם בסוכות תשנ"ב, אחד הדברים שהרבי ביקש מסבי לעשות היה, אה, לקשור את ארבעת המינים שלו בסוכות. רגע, מתי? לקשור את ארבעת המינים. אז אמרת שנה? תשנ"ב. תשנ"ב? תשנ"ב. מממ. אז זה אחרי שסבי החזיר את, אה, ארבעת המינים לרבי. נכון, כי סבא היה זה שכל שנה -- כן... היה מכין את הלולב, הלולב בשביל הרבי והרבנית, נכון? והרבנית, והרבנית חנה. אבל, אה, אז כשהוא נתן לרבי את ארבעת המינים, אה, אחרי שהרכיב אותם, הרבי אמר לו: "איר הייסט דוד, און דוד איז פארבונדן מיט דוד מלכא משיחא" - קוראים לך דוד, ודוד קשור, אה, עם, עם משיח. משיח בן דוד, כמובן. אבל, אה, שמעתי את זה מקרוב משפחה שלי שסבי סיפר לו את זה, אבל הוא לא רצה לעשות מזה, אה, איזה רעש, פרסום מזה. אבל, אה, באופן כללי, באותה תשרי היו הרבה, אה, ביטויים מעניינים שהרבי, אה, אמר לכמה חסידים. והרבי אמר לאחיו, לייב, אז, אה, שאנחנו עכשיו אחרי 40 שנה, ובגיל 40 - "בין חסידים" מובא לכם על ידי "חסידישע דרהער". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו לנו, לחסידים, כמו שאומרים, נו, "לא ראינו", אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על
1:52:17 Speaker 1 also on Sukkos Tachshuin Beis, one of the, um, things that Rebbe asked me Zaid to do was to, um, bind his Arba Minim on Sukkos. Wait, when? To bind the Arba Minim. So you said a year? Tachshuin Beis. Tachshuin Nun Beis? Nun Beis. Mm-hmm. So when after my Zaid gave back the, uh, the Arba Minim to the Rebbe. Right, 'cause Zaid was the one every year that would- Yeah ... make the lulav, the lulav for the Rebbe and the Rebbetsin, right? And the Rebbetsin, and Rebbetzin Chana. But, um, so when he gave the Rebbe the Arba Minim, um, after he put them together, the Rebbe told him, "Ir histach David, un David zikh zay gezheyt to David Malko Meshiach." Your name is David, and David is, uh, connected to the, to Meshiach. Meshiach ben David, of course. But, um, I heard this from a, a relative of mine who my Zaid told this to, but he didn't want to make like a, a Rash from, a peers from it. But, uh, in general, that Tishrei, there were a lot of, uh, interesting, uh, you know, expressions the Rebbe w- uh, told a few Chassidim. And the Rebbe told his brother, Leib, then that, um, we're after 40 years now, and at 40 years Among Chassidim is brought to you by Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, nu, lo ra'inu, we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a
1:56:13 דובר 1 בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, והחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר אליה. "חסידישע דרהער" מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים בכל רחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי, בין אם זה ילדים הנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או הנהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים בכל העולם ומכל תחומי החיים נהנים ומנצלים את הכלים האלה ומשתמשים בהם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לגדול באופן קבוע, ולעשות כל מה שביכולתנו כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, זה דורש הרבה משאבים ומימון כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק מדרהער גם דרך תמיכה כספית, בביקור באתר שלנו, derher.org, או דרך יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תהנו מהמשך הפודקאסט. אז זה היה, אה, אדר א', תשמ"ג.
1:56:13 Speaker 1 daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidishe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis, whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. So this was, um, Adar Alef, Tachshuin Am Gimel.
1:58:07 דובר 1 אה, אמא שלי אז הייתה תלמידה בבית רבקה בכיתה ט'. אה, בית רבקה אז היה ממוקם ב, אה, שדרות סטון, אה, ליד צ'רץ'. אה - הרחוב שהרב חדקוב היה מכנה "יאנאגעס". אה, והיא הייתה בת 13 אז, אה, כשיצאה מבית הספר יום אחד, אה, בסביבות ארבע אחר הצהריים. אה, כשהיא חצתה את הכביש, אה, משאית או ואן שעטה במהירות, אה, נסעה לידה ו, אה, פגעה בה. פגעה בה חזק. היא עפה כמה מטרים באוויר, אה, ונחתה, אני חושב, על הראש. אה, זה היה מחזה נורא, נורא. זה קרה מול כל הבנות. זה היה בזמן השחרור מבית הספר. אה, היא הובהלה אז ל, אה, בית החולים קינגס קאונטי כאן ממש. ואה, כן, היא הייתה מחוסרת הכרה. אה, כש, הרב פנחס קונין, שהיה המנהל של ישיבה קטנה אז, יצר קשר, אה, עם סבי וסיפר לו מה קרה. ואה, סבי מיד רץ ל-770, או הלך למוסקוביץ'. הוא כנראה כבר היה ב-770. והוא כתב, אה, הוא סיפר ללייבל מה קרה, לרב לייבל גרונר. והרב לייבל אמר לו, אה, לכתוב לרבי מיד את כל הפרטים, והוא יכניס את זה ברגע הראשון שיוכל. אז הוא כתב את זה. הוא כתב את כל הפרטים, ושהרופאים, אה, לא, אה, לא נותנים לה הרבה זמן. הם כבר, אה, ראו את מצבה מיד ש, אה, המ... מצבה היה, אה, כמעט, אה, כמעט גמור. ו-
1:58:07 Speaker 1 Um, my mother then was a student at Bais Rivkah in ninth grade. Uh, Bais Rivkah then was located on, uh, Stone Avenue, uh, near Church. Um- The street Rabbi Chadika would refer to as Yanagas. Um, and, um, she was 13 years old at the time, uh, when she was leaving school one day, um, around four o'clock. Um, as she was crossing the street, uh, a zooming either truck or a van, uh, drove by and, uh, hit her. Hit her hard. She flew in the air a few feet, um, landed I think on her head. Um, it was a terrible, terrible scene. This was in front of all the girls. This was by dismissal. Um, she was rushed then to, um, Kings County Hospital right here. And, um, yeah, she was unconscious. Um, when my Reb Pinchas, uh, Kunin, who was the principal of Yeshivka then, contacted, um, my grandfather and told him what happened. And, um, my grandfather right away ran to Seven Seventy or went to Moskitas. He was probably in Seven Seventy already. And he wrote, uh, he told Leibel what happened, Rabbi Leibel Groner. And Rabbi Leibel told him to, um, write to the Rebbe right away all the details, and he'll bring it in as soon as he can. So he wrote it. He wrote all the d-details and that the doctors, uh, don't, uh, don't give her much time. They already, uh, saw her condition right away that, uh, the, m... her condition was, um, almost, uh, almost done. And,
2:00:18 דובר 1 רבי גרונר סיפר לי שסבא כתב אז בפ"ן שלו שהוא מוסר אותה כבת לרבי. את הסיפור הזה תמיד שמעתי כשגדלתי, אבל לשמוע את זה ממישהו שהיה שם, זה באמת, באמת נגע בי מאוד. והוא כתב לרבי, הוא כתב לרבי פ"ן כואב מאוד, שהרופאים לא נותנים לה הרבה תקווה, ושהוא מוסר אותה לגמרי לרבי. בכל אופן, כשרבי לייבל נכנס, הרבי אמר לו ליצור קשר עם ד"ר רוברט ריכטר, שהוא יטפל בה. סליחה. הרבי אמר לו להתקשר לד"ר ריכטר ולומר לו שהוא רוצה להיפגש איתו.
2:00:18 Speaker 1 um, so Rabbi Groner told me that's Mezita wrote into the, his pan then that he's giving her over as a daughter to the Rebbe. Um, the story I always heard growing up, but hearing that from someone that was there, um, really, really, uh, had, uh, hit me hard. And he wrote to the Rebbe, he wrote to the Rebbe a very, very heartsick, uh, pan that, uh, the doctors are not giving her much hope, and that he's g- That he, he's giving her over to the Rebbe entirely. Anyways, um, the Rebbe then t- When Rabbi Leibel went in, the Rebbe told him, um, to contact a, uh, Dr. Robert Richter, and he should, um, treat her. I'm sorry. The Rebbe's told him to call Dr. Richter and, uh, tell him that he wants to meet with him.
2:01:16 דובר 5 הרבי רוצה להיפגש איתו?
2:01:16 Speaker 5 The Rebbe wants to meet with him?
2:01:17 דובר 1 כן. שמעתי קצת ממני גרונר שהרבי אמר לאביו שדוד דומה לו, אבל דוד לא היה מבית אפשטיין. אבל זה מעניין. הוא אמר, אני חושב שהוא זוכר את הפרט הזה, וזה דבר מרתק מאוד לשמוע. בכל אופן, רבי לייבל התקשר לד"ר ריכטר. הוא היה מנתח בבית החולים היהודי של ברוקלין, שנקרא כיום אינטרפיית', ליד שדרת אטלנטיק. וד"ר ריכטר חזר אליו ואמר שהוא יגיע ל-770 תוך זמן קצר. הוא הגיע ל-770 מיד. הרבי קורא לו באמצע היום. זה בבירור עניין חשוב מאוד. והרבי בעצם סיפר לו מה הדיווח שקיבל על אמי, ואמר לו שהוא רוצה שהוא ישגיח עליה, על החלמתה. אז ד"ר ריכטר סיפר לי שהוא אמר לרבי שזה לא התחום שלו, מה שחשב שהיה נזק מוחי. ושנית, אני לא מורשה לעבוד בבית החולים הזה, אז זה לא יסתדר. אז הרבי אמר לו שבבית החולים קינגס קאונטי זה כבר נגמר, זה הסתיים. הם אמרו שהם כבר לא יכולים לעשות הרבה בשלב הזה. הם פשוט מחכים לגרוע מכל.
2:01:17 Speaker 1 Yeah. I heard a little from Manny Groner that the Rebbe told his father that, uh, David resembling him, but David wasn't Epstein from. But, um, that's interesting. Um, he, he said, I think he, he remembers that detail, but, um, which is a very, uh, you know, fascinating thing to hear. Anyways, um, so Rabbi Leibel called, um, Dr. Richter. He was a surgeon at Brooklyn, uh, Jewish Hospital, now called Interfaith, but, uh, just, you know, near Atlantic Avenue. And, um, Dr. Richter got back to him, and, uh, he said he'll be over in Seven S- Uh, he'll be out at our Seven Seventy very soon. He came over to Seven Seventy right away. The Rebbe's calling him in the middle of the day. It's, uh, obviously a very important matter. And, um, the Rebbe basically told him what, uh, the report that he got about, uh, my mother, and told him that he, uh, wants him to look after her aft- for her recovery. So Dr. Richter told me that I told the Rebbe that it's not my, um, it's not my field, what, uh, I think was brain damage. Um, and number two, it's, I'm not, I'm not blunt on hospital, so h- I won't, uh, that won't, uh, work out. So, um, so the Rebbe told him that atifsadem, Tada Kings County, it's, it's, they didn't, it's, it's done. It's over. They can't really do, uh, they said they can't do much anymore at this point. They're just, you know, waiting for the worst.
2:02:56 דובר 1 אז מה אכפת להם אם אתה פשוט תיכנס להעיף מבט על מצבה? אז הרבי אמר לו, 'אני רוצה שתבוא כל יום לדווח לי'. שאלתי אותו אם הרבי נתן לו הנחיות כלשהן לגבי הטיפול. הוא אמר לי, 'לא. אני רק רוצה שתחזור כל יום לדווח ותקרא בשמה'. אז הוא עשה את זה כל יום, במשך כשבועיים. והרבי אמר לו - וזה היה, אני חושב, ביום רביעי, או אולי ביום חמישי. בכל אופן, הרבי אמר, 'כשמגיעה שבת, אחרי שתסיים, אחרי שתסיים לבלות עם המשפחה שלך, הייתי רוצה שתבקר בבית החולים ואז תחזור אליי. אני אהיה במשרד שלי'. והוא עשה כך. הוא סיפר לי שהוא שמר על ה...
2:02:56 Speaker 1 So what would they care if you come in just to, uh, you know, look o- look over her situation? So he, um, the Rebbe then told him, "I want you to come in every day to report to me." Um, um, I asked him if the Rebbe gave him any guidance on treatment. He told me, "No. I just want him, I want you to come back every day and report and, um, call her name." So he did that every day, um, for about two weeks. And the Rebbe told him, and also this was I think on a Wednesday or, or maybe on a Thursday. Anyways, the Rebbe said, "When it comes to, uh, Shabbos, uh, when, after you're finished, after you finish the resembling with your family, um, I would like you to visit the hospital and then come back to me. Uh, I'll be at my office." And he did that. He told me he kept the, uh-
2:03:50 דובר 5 איפה הוא גר?
2:03:50 Speaker 5 Where did he live?
2:03:51 דובר 1 אני חושב שהוא גר, הוא גר במנהטן.
2:03:51 Speaker 1 I think he lived, he lived in Manhattan.
2:03:53 דובר 5 אהה.
2:03:53 Speaker 5 Mm-hmm.
2:03:54 דובר 1 אבל באפר איסט סייד. אבל הדבר המעניין הוא שהוא סיפר לי שכשהגיע בליל שישי - הוא שומר שבת - הוא השאיר את המכונית פועלת, כי הוא לא רצה שיצטרך להתניע אותה מחדש אחר כך. אז הוא סיפר לי שהוא ביקש מכמה בחורי ישיבה לשמור על המכונית שלו. אתה יודע, הפשיעה אז בקראון הייטס, אתה יכול לתאר לעצמך. אבל, אבל הוא סיפר לי שאז זה באמת הכה בו - שהוא שליח הרבי למען רפואתה, להחלמתה. העובדה שהרבי הקדיש משבת כדי לראות, לראות. אז הוא הבין שזה לא סתם, שזה הרבי פועל דרכו. הוא למעשה סירב להיפגש איתי כי הוא לא רצה להיחשב כגיבור. אמרתי לו, 'המשפחה שלי, אתה כמו, אתה גיבור'. והוא אמר, 'אני לא רוצה לשמוע שום דיבור כזה על גיבור. הייתי שליח הרבי, שדאג שהילדה הזו תקבל החלמה מלאה. אני לא יותר משליח של הרבי'. הוא הדגיש את הנקודה הזו מאוד, מאוד בתוקף. בכל אופן-
2:03:54 Speaker 1 But, um, Upper East Side. But the interesting thing is he told me when he came Friday night, he's a Shomer Shabbos, so he kept his car running, uh, because he didn't wanna have to restart it afterwards. So he told me he asked some Yeshiva students to watch his car. You know, crime then in Crown Heights, uh, you can imagine. But, but, um, but then he told me that's when it really hit him that his mom is the Rebbe Shlicha for her refuah, for her recovery. The fact that the Rebbe took on Shabbos to, uh, see, to see. That's when he realized basically this is not just, this is Rebbe's working through him. He actually refused to meet with me because he didn't wanna be considered a hero. I told him, "My family, you're like a, you're a hero." And he's like, "I don't wanna hear any of that hero talk. I was the Rebbe Shlicha, making sure this girl gets, uh, a f- f- full recovery. I'm nothing more than a Shlicha of the Rebbe." He made that, that point very, um, emphasized that point very strongly. Anyways-
2:04:53 דובר 5 הקשר שלו עם הרבי התחיל בלמדר"ס [?]? אתה לא יודע?
2:04:53 Speaker 5 His relationship with the Rebbe started in Lamdres? You don't know?
2:04:57 דובר 1 ראיתי בעצם תשובה של הרבי, מכתב אליו, אני חושב שמוקדם יותר, אפילו משנות הכ"ף [?].
2:04:57 Speaker 1 I actually saw on a Rebbe response, a letter to him, I think from earlier, even from the Chaf's.
2:05:01 דובר 5 היה לו קשר. בסדר.
2:05:01 Speaker 5 He had a relationship. Okay.
2:05:03 דובר 1 הוא נשוי לנכדה של מענדל קונין.
2:05:03 Speaker 1 He's married to Mendel Kunin's granddaughter.
2:05:07 דובר 5 אהה.
2:05:07 Speaker 5 Mm-hmm.
2:05:07 דובר 1 אז זה, אתה יודע, אז הקשר הזה התחיל הרבה קודם. בקיצור, יש הרבה פרטים. יש, יש הרבה מכתבים בין היחידויות וגם... אבל ביום פורים-
2:05:07 Speaker 1 So it's, you know, so this relationship started much earlier. Um, long story short, which is, there's many details. There, there are many letters in between Yichidas and... But on, um, on Purim day-
2:05:22 דובר 5 למה, למה אתה מקצר? הייתה לו יחידות. סבא שלך נכנס ליחידות באמצע הסיפור.
2:05:22 Speaker 5 Why, why are you making it short? He had a Yichidas. Your grandfather went to Yichidas in the middle of the scene.
2:05:26 דובר 1 כן, בשבת הגרי"ז [?], הרבי - הוא פנה לרבי פעם אחת, והרבי אמר, 'תבקש ברכה שוב עד שהיא תחזור הביתה'. בפורים - זה קרה בט' אדר. אולי זה לא היה אדר - זה היה אדר שני באותה שנה. אז בפורים, שבוע אחר כך, ר' שמשון סטוק, שהיה חבר משפחה קרוב, גר באותו רחוב כמו סבא שלי, וגם אמי כמובן. הוא החליט לארגן מניין כדי לבקש מהרבי ברכה בשבילה. היא עדיין הייתה בתרדמת אז. שמעתי את זה משלמה זרחי. הוא היה אחד מהמשתתפים במניין. יש לי בעצם כאן את הדו"ח, הפ"ן שהם נתנו לרבי אז. היו שלושה כהנים. שמשון רצה - את עצמו, זלדה כצמן, ושלמה זרחי, ועוד שבעה-שמונה חברים של סבא שלי, שאחרי מנחה ביום פורים - זה היה פורים [?] - הם ניגשו - הם עמדו קודם ליד הדלת שממנה הרבי יוצא מהחדר שלו לאולם אחרי מנחה. הרבי לא אמר כלום. בדרך חזרה, הרבי שאל את לייבל גרונר, 'מה הם עומדים כאן?' מה הם, מה הם עומדים כאן בשביל? אז לייבל ענה לרבי ש'הם באו לבקש ברכה בשביל הבת של ר' דוד'. עכשיו הם כאן לבקש ברכה בשביל,
2:05:26 Speaker 1 Yeah, by Shabbos HaGriz, um, the Rebbe, he want-- he approached the Rebbe once, and the Rebbe said, "You should ask for a bracha again till she comes home." Um, on Purim, so this happened on Tes Adar. On, uh, maybe it wasn't Ad- it was Adar Sheni in the stam then. So on Purim, a week later, um, Reb Shimshon Stock, who was a close family friend, lived in the same block as my grandfather, and her, and my mother, of course. He decided to, um, arrange for a minyan to ask the Rebbe for a bracha for her. She was still in a coma then. Um, so I heard this from Shlomo Zarchi. He was one of the, uh, part of the minyan. Actually, I have the duch right over here, the pan that they gave the Rebbe then. Um, it was three Kohanim. Shimshon wanted, uh, himself, Zelda Katzman, and Shlomo Zarchi, and, um, and ano- another seven, eight, um, friends of my grandfather, who a-after Mincha on Purim day, this is Purim Tachna L'Gimol. They approached the, uh, they were first standing by the door where the Rebbe left, left the room to the, left his room to the, um, to the zal from Mincha. The Rebbe didn't mention anything. On the way back, the Rebbe asked, uh, Leibel Groner, "Vos shteen zeido?" What are they, what are they standing here for? So, um, Leibel answered the Rebbe that, uh, "Ikume bet na bracha for Reb Dovid's tochter." Now they're here to ask a bracha for,
2:07:07 דובר 1 עבור אמי. ובשלב ההוא הגישו לרבי את הפ"ן עם כל החתימות, יחד עם הצירוף "עי"ן בי"ת שי"ן" [?], שהתאים לשנות חייו של הרבי אז, שבעים ושתיים. וזה היה בנוגע לפ"ן. והם כתבו בפ"ן: "אנחנו החתומים מטה מבקשים מהרבי ברכה עבור חברנו ר' דוד, שתהיה לו הצלחה", בכל העניינים ובכל האחריות שיש לו בישיבה, ובצרכי המעמדים כסדרם, ובפרט עכשיו עם המצב של בתו, שהרופאים אומרים שזה ביד ה'. הם עשו כל מה שיכלו, ועכשיו זה ביד ה'. ואנחנו מבקשים מהרבי, בפורים הזה, שיהיה לשמה רפואה, ושלא יהיה שום דבר רע אחר כך. הרבי קרא את זה. לאחר שהרבי קרא, הרבי אמר: "היום פורים". "הדין הוא שכל הפושט יד נותנים לו". "זה פורים, זה דין שכל מי שפושט את ידו לבקש ברכה - נותנים לו את הברכה". או לגבי ממון, זה ממש מדובר על כסף, אבל הרבי אומר בהקשר של ברכה שזהו פסק דין. למחרת היא פתחה את עיניה. ד"ר ריכטר אמר אז, כשביקר אותה
2:07:07 Speaker 1 uh, for my mother. Um, so at that point, they presented to the Rebbe the pan, uh, with all the signatures, together with, uh, Ayin Beis Shin. It was connected, it was, uh, corresponding to the Rebbe's years then, seventy-two. And, um, for the pan. And they wrote in the pan that, um, "Us, the undersigned, we're asking the Rebbe, uh, bracha for our friend, um, Reb Dovid, that he should, uh, should have a tzlocha," whatever it is, all the meistes and all the responsibilities that he has in yeshiva, and in tzarch, in maadim basader, especially now that he has, um, the situation that his daughter's in, that the doctors say that it's Beyade Hashem, in God's hand. They did everything they could, and now it's in God's hand. And we're asking the Rebbe on Purim, on this Purim to, uh, they should have a, ufrsh name a krevo in all the, you know, and it shouldn't be no Reishim afterwards. So the Rebbe read it. Um, after the Rebbe read it, the Rebbe says, "Tach Purim heyntz." Um, "S'dad din kol haPeshiyad nisen lei. On azayn psurus teyves. Purim diz a din that anyone, any person who, uh, stretches out his arm for a bracha, you, uh, grant him the bracha." Or for moys, it's, it's literally about money, but, uh, the Rebbe says in the context of a bracha that, um, "In shvir psurus teyves." So, um, the following day, um, she opened her eyes. Um, so Dr. Richter said then when he f- visited her
2:08:54 דובר 1 באותו יום, הוא בדק את עיניה, ולתדהמתי - והוא לא בחור רגשני, הוא מנתח, הוא איש מקצוע אמיתי, יהודי שומר תורה ומצוות - הוא כולו נרגש והזדעזע, הוא סיפר לי: "קיבלתי צמרמורת. לא חשבתי שיש סיכוי שהיא תפקח את עיניה." והוא, כמו שאר הרופאים, ציפו בעיקר לגרוע מכל. והיא פתחה את עיניה, וסבי אמר לה אז: "מעדני [?]". הוא הראה לה תמונה של הרבי, שאל אותה אם היא יודעת מי זה. היא אמרה: "כמובן, הרבי". במהלך כל המשבר ההוא, סבי כתב דיווחים ופניות חמים מאוד לרבי על מה שהוא עובר, מלבד כל זה, ובפרט עכשיו - כן, הצרה הזו על גבו שהיה צריך להתמודד איתה. והיו הרבה תשובות מעודדות. אבל היו עדכונים רציפים בכל פעם שסבי ביקר אותה, וזה היה כל יום. באותו ערב הוא היה מדווח לרבי מה הרופאים אומרים והעדכונים, ושיש יותר ויותר סיכוי שהיא תתעורר. תמיד הייתה תקווה בכל זה. ד"ר ריכטר סיפר לי שדבר אחד שהרשים אותו מאוד בכל הסיפור הזה
2:08:54 Speaker 1 that day, he called her eyes, and, um, and to my shock, and he's not an emotional guy. He's a sur-surgeon. He's a, you know, real professional, uh, Orthodox guy. Um, the Rebbe, he-- so he got all, uh, shaken up, he told me, that, "I got goosebumps. I had-- I did not think there was a chance that she would, uh, open her eyes." And, um, he, as the rest of the doctors, were basically, basically expecting the worst. And she opened her eyes, and, um, my Zayde said with her then, "Medani." Um, she-- he showed her a picture of the Rebbe, asked her if she knows who that is. She said, "Of course, the Rebbe." Um, during that whole tzukova, um, my Zayde was writing very, very hartzike Adam here, um, duchas and panim to the Rebbe on Hashem Ishono about what he was going through, besides for all this, and especially this now. Yeah, this tzara on his, uh, on his back to deal with. And, um, there was a lot of encouraging answers. But, um, but there was continuous updates from every time he Zayde visited her, which was every day. He would-- that night, he would report to the Rebbe what the doctors are saying and the updates and that, uh, you know, there's more and more of a chance that she may wake up. Th-you know, there was always a, there was always hope in all that. Uh, so Dr. Richter told me that one thing that really impressed me about this whole
2:10:25 דובר 1 היה איך אביה, סבי, מעולם לא איבד את עצמו. הוא אמר: "בכל פעם שהתמודדתי עם מקרים דומים, ההורים תמיד היו מאבדים את עשתונותיהם, נכנסים לטירוף. סבי, הוא מעולם לא איבד את עצמו, אפילו לרגע אחד." והיו פעמים ששמעתי ממי שהיה שם, שפעם אחת במיוחד, הרופא ביקש ממנו הסכמת הורה למסור חלק מאיברי גופה למחקר מדעי, אם סבי יהיה מוכן לכך. ומישהו היה צריך לתרגם לו. וסבי אמר: "שמע ישראל, הרבי אומר שהיא תבוא לפני שלמה [?]". וזה אפילו לא עניין לדיון. ברור שמבחינה הלכתית זה לא היה אפשרי בכלל. אבל הרעיון שאם היא תשרוד - הוא היה, הוא היה מאוד תקיף שלא הייתה שום אפשרות אחרת. וד"ר ריכטר אמר שזה באמת עשה עליו רושם גדול, לראות את העוצמה הנפשית הזו שהייתה לו. ואז, בהמשך אותו חודש, בסוף אדר, סבי ואשתו, סבתי, ובנם מנחם יצחק [?], נכנסו ליחידות לקראת בר המצווה של דודי, שהייתה אמורה להתקיים בסיוון. ויש לי תמליל של אותה יחידות, שבו סבי כותב שהם ביקשו ברכה. "חוה" - חוה זו סבתי - "ביקשה ברכה עבור חיה מושקא", אמי. ואמר הקדוש
2:10:25 Speaker 1 ordeal was that her father, my grandfather, um, how he never lost himself. He said, "Whenever I dealt with, uh, similar cases, parents were always, you know, losing their minds, going in a, in a craze. My Zayde, he never lost himself at any moment." And, um, there were times that I heard from those who were there that the doctors, uh, it was one time especially, doctor asked him, uh, they need parental consent about giving over, um, some of her limbs, organs to, uh, scientific research. If my zayde would be willing to do that. And he had to, someone had to translate for him. And my zayde said, "Shma Yisrael, the Rebbe says she's coming before Shlomo." And, um, and this is not even up for discussion. Obviously, halachically, it wouldn't even be possible. But the concept of, uh, if she's going to make it, um, he was, he was, you know, very strong about there was no other option. Um, and Dr. Richter said that really made a big impression on him, seeing this, um, this mental strength that he had. And then, so later on that month, at the end of Adar, my grandfather and his wife, my grandmother, and their son, Mangol Yitzchak, went into Yichidus for my zayde's, my uncle's, um, bar mitzvah, which would take place on Zionism. And, um, I have a transcript of that Yichidus where the, uh, my zayde writes that they asked the bracha. Chava, Chava's my grandmother. Chava bikish bracha for Chaim Mushka, my mother. V'omer hakadash
2:12:08 דובר 1 "עד פסח היא תהיה בסדר". פסח היא תהיה בליל הסדר. דודי יצחק-
2:12:08 Speaker 1 tzum Pesach v'zizan tzum seder. Pesach she'll be at the seder. Um, my uncle Yitzchak-
2:12:17 דובר 5 היא כבר הייתה בהכרה אז?
2:12:17 Speaker 5 She was already, uh, conscious then?
2:12:18 דובר 1 כן, היא כבר הייתה ערה. עדיין היה לה מסע ארוך של החלמה לפניה, אבל דודי יצחק גם ביקש ברכה שהוא יזכה להיות בבר המצווה שלו. וזו הייתה תשובת הרבי. וכל הרחוב זוכר את האמבולנס שלה מגיע ברחוב מונטגומרי בפסח, אחרי ברכת המוציא. היא הוצאה מאלונקה ונישאה אל תוך הבית. היא הייתה עם כיסא גלגלים - כלומר, היא הייתה עם הליכון, כיסא גלגלים, הליכון, במשך החודשים הבאים, כמובן. וכשהרבי יצא, ראיתי בדוח שסבי כתב לרבי בסוף סיוון, כשהרבי אמר שיחה למשיחיסטים אז, שאמי הייתה שם עם ההליכון שלה. והוא כותב שכשהרבי יצא מבית הכנסת, הרבי עשה לעברה תנועת עידוד בידו, לכיוונה, וזה באמת הרים את רוחה. מעניין שסבי רצה לוודא שהרבי יהיה מודע לכך.
2:12:18 Speaker 1 Yeah, she was up already. Um, she had a, she still had a long journey for recovery, but my uncle Yitzchak also asked the bracha that he should be at his, uh, bar mitzvah. Um, and that was the Rebbe's, uh, answer. And the whole block remembers her come, uh, ambulance coming up, um, Montgomery Street at a Pesach after Birchat Hamotz. Uh, and she was, uh, carried off a stretcher in, uh, into the house. Um, she was with a wheelchair, uh, I mean, uh, she was a walker, in a wheelchair, in a walker for the next, uh, few months, of course. And, uh, as the Rebbe was leaving, I saw on a doch, my zayde wrote to the Rebbe at the end of Sivan, uh, when the Rebbe spoke a sicha to the messianists then, um, my mother was there with her walker. And he writes, the Rebbe, as the Rebbe was leaving shul, the Rebbe made an idud with his hand to her, in her direction, and it, uh, really raised her spirits. Interesting that my zayde wanted to make sure that the Rebbe was aware of that.
2:13:28 דובר 5 הממ.
2:13:28 Speaker 5 Hmm.
2:13:29 דובר 1 זה פרט מעניין בסיפור שאני יודע עליו עכשיו כי הוא כתב את הדוחות. אבל כשהרבי יצא מבית הכנסת, הוא, אני מניח, פשוט נופף בידו לכיוון אמי, כמו שמכיר בה. ויודע מה, ד"ר ריכטר סיפר לי שבסוף, כשהוא סיפר לרבי שהיא התעוררה, והרבי אמר לו שלא יהיה צורך יותר בביקוריו היומיים, הוא אמר: "לא יכולתי להתאפק מלשאול את הרבי, 'רבי, האם ידעת כל הזמן?'" הוא סיפר לי שהרבי לא אמר כן ולא לא. הרבי עשה מעין קריצה בעינו.
2:13:29 Speaker 1 That's, that's interesting, uh, detail of the story that I know now because he wrote the, uh, dochim. But, uh, as the Rebbe was leaving the shul, he, um, I guess he just made, he waved with his hand to my mother, like, uh, acknowledged you. And, you know, Dr. Richter told me that, um, at the end, uh, when the Rebbe, so when he told the Rebbe that she woke up, and the Rebbe told him that it won't be necessary to make his daily visits anymore, he said, "I couldn't contain myself but to ask the Rebbe, 'Rebbe, did you know the entire time?'" So you need-- he told me the Rebbe didn't say yes or no. The Rebbe made like a twinkle with his eye.
2:14:08 דובר 5 הממ.
2:14:08 Speaker 5 Hmm.
2:14:09 דובר 1 כאילו, אתה יודע, אני אפילו צעיר. אבל, כן, היא, אה, היא חיה עוד 30 שנה, וברוך השם, אני כאן כדי לספר את הסיפור.
2:14:09 Speaker 1 Like , you know, I'm even young. But, um, yeah, she, uh, she lives for another 30 years, and Baruch Hashem, I'm here to tell the story.
2:14:23 דובר 5 כן.
2:14:23 Speaker 5 Yeah.
2:14:24 דובר 1 ובכן, זה סיפור אדיר, וזה סיפור שאני חי איתו, אה, המשפחה שלי חיה איתו. ובלעדיו, אתה יודע, לא הייתי כאן בלעדיו, בלי, בלי הברכה ההיא, שהיא מאוד בגשמיות. וזה, כמובן, רק מחייב. אבל אני בטוח שיש עוד הרבה, יש כל כך הרבה פרטים נוספים שלא עולים לי כרגע בראש, אבל זה הסיפור בקצרה. במהלך כל אותה התקופה, הבנות תמיד ביקרו אותה ואמרו תהילים ליד המיטה שלה. ר' שמשון סטוק תמיד הביא קבוצות של בנות שהגיעו לשם, ולפעמים הוא היה מנער את המיטה כדי שהיא תתעורר, אתה יודע, בסגנון האופייני שלו. אבל כן, זו הייתה תקופה מאוד טראומטית עבור הבנות. אלה בנות בנות 14 שראו את זה לנגד עיניהן. כל תהליך ההחלמה, הן לא היו רגועות לאורך כל אותה תקופה, עד סוף השנה, עד תחילת השנה הבאה, זה היה באדר, אתה יודע. אבל כן, הרבי דואג לבחורים שלו. כן. ד"ר ריכטר היה מאוד שמח. שלחתי לו את התמונה שלו ושל אשתו מהחתונה של ההורים שלי אצל המלאך, והוא היה מאוד אסיר תודה לראות את זה. אני חושב שבדו"ח של החתונה, הוא, הסבא שלי, מזכיר שהוא
2:14:24 Speaker 1 Um, but, um, yeah, it's a, it's a tremendous story, and it's a story that I live with, um, my family lives with. And it's, um, you know, I wouldn't be here without it, without, without that bracha, which is very b'gashmiyus. And, um, it's, it's only mechayav, of course. But, um, I'm sure there are many, there's so many other details that, um, it's not coming to mind right now, but that's the story in a, uh, in a nutshell. During that whole tekufah, the, the girls were always visiting her and saying Tehillim at her be- at her bedside. Reb Shimshon Stock was always, uh, bringing groups over of girls to drive over, and sometimes he would shake the bed for her to wake up, you know, in his, uh, typical fashion. But, um, but yeah, it was, um, that was a very traumatizing, uh, tekufah for the girls. These are 14-year-old girls that, uh, in front of their eyes, they saw this. The whole recovery was, it was, they weren't at ease that entire, uh, you know, till the end of the year, till the beginning of the next, this was Adar, you know. But yeah, the Rebbe takes care of his boys. Um, yeah. Uh, Dr. Richter was very happy. I sent him the picture of my, of him and his wife at, uh, at my parents' chasuna in the Malach, and he, uh, was very thankful to see that. Um, I think in the doch of the chasuna, he, he, my zayde mentions that he
2:16:05 דובר 1 היה שם. באופן כללי, הסבא שלי דיווח לרבי על הכל, על כל דבר בחייו. אני לא יודע אם זה בהכרח נכון, אבל אני יכול אולי לשער שיש לו, מתוך כל החסידים, את הכי הרבה תשובות, פשוט בגלל התפקידים שהוא מילא וכמה שהוא דיווח בתדירות גבוהה. לדוגמה, בכל פעם שהיה צריך לצאת מהעיר מסיבה כלשהי, נגיד לחתונה של תלמיד או מה שזה לא יהיה, הוא היה כותב לרבי את כל לוח הזמנים שלו, מתי הוא יוצא, מתי הוא חוזר, ואז הוא תמיד היה מבקש מהרבי לזכות אותו בשליחות. זה היה כמו עובד שמדווח לבוס שלו שהוא יוצא ליום או משהו כזה. זה היה הקשר שלו עם הרבי. זה לא היה, אתה יודע, הוא לא היה יוצא לשבוע. הוא לא היה יוצא לפרק זמן ממושך. זה היה בסגנון של "אני אהיה בחזרה במשרד בשעה כזו וכזו", אתה יודע? בזמן הזה. אבל... וזה, אתה יודע, באמת, רק לקרוא את הדו"חות האלה מראה לך מה זה אומר לעבוד עבור הרבי. עכשיו כולם, כמובן, עובדים תחת הרבי, ואתה יודע, כחסידים אנחנו שייכים לרבי, אבל לעבוד ישירות תחת הרבי, זה, לראות את זה מקרוב, זה,
2:16:05 Speaker 1 was there. Um, in general, my zayde reported to the Rebbe about everything, everything in his life. Uh, um, I, I, I don't know if I c- like, if this w- is necessarily true, but I can maybe be meshared that he probably has, from the most answers of any chassids, just from his roles that he played and how frequent he would report. Um, would, for example, when ev- any time he had to leave town for whatever reason, if, uh, let's say for a chasuna of a talmid or whatever it is, he wrote to the Rebbe then his entire itinerary, when he's taking off, when he's gonna be back, and then he would always ask the Rebbe to be mezakeh him with the shlichus. It was like an employee employ, uh, reporting to his boss that he's taking off for a day or so. That's how, that, that was his relationship with the Rebbe. It wasn't, you know, it wasn't, he didn't take off for a week. He didn't take off for a extended period of time. It was back at the, "I'll be back at the office at, uh, this and this amount of time," you know? This time. But... And it's, uh- You know, it really, it's just reading these dochas really show you what it means to work for the Rebbe. Now everyone, of course, works under the Rebbe and, you know, as Chassidim, we belong to the Rebbe, but to work directly under the Rebbe, that's, uh, to see that up close, that's,
2:17:23 דובר 1 זה, אתה יודע, מרתק לראות. כן, זה הסיפור.
2:17:23 Speaker 1 it's, you know, it's fascinating to see. Um, yeah, that's that story.
2:17:30 דובר 5 תודה שחלקת את זה. זה סיפור מאוד מיוחד.
2:17:30 Speaker 5 Thank you for sharing it. Um, it's a very special story.
2:17:38 דובר 1 דבר אחד שאני רוצה להוסיף, שקשור למה שדיברנו עליו קודם, לגבי הקשיים האחרים שהוא היה מיועד להתמודד איתם. באותו פורים, שמעתי את זה משני תלמידים שהיו שם, הרב גולדברג, שהיום נמצא במיקלאימעך [?], והרב יוסי גרליצקי, שהוא שליח בתל אביב. שניהם היו בהתוועדות החסידים בלילה שלפני ליל פורים. זה היה או פורים או י"א ניסן [?]. בכל אופן, זו בהחלט התקופה שבה אמא שלי הייתה בבית החולים. הוא היה מתוועד. זו הייתה, הוא אמר שזו הייתה, שניהם תיארו אותה כהתוועדות שליחים מאוד קשה. והוא היה אומר, "וואס הייסט א בחור טענה האט פראבלעמען?" כי הוא לא הגה את האות למ"ד כראוי, אלא כעין למ"ד אנפית (דרך האף).
2:17:38 Speaker 1 One thing I actually want to add, um, which is connected to what we spoke about earlier, about his other hardships that he was destined to face. Um, during that Purim, I heard this from two talmidim who were there, Rabbi Goldberg, who's today in, uh, Miklaimech, and, um, Rabbi Yossi Gerlitzky, who's a shtech in Tel Aviv. They were both by the fabringen of, uh, Chassidim fabringen the night before Leil Purim. This is either Purim or Yoff Nissan. Um, definitely the period where my mother was, uh, in the hospital. Um, he was fabringen. It was a very, he said it was, they both described it as a very hard shtech fabringen. And he was saying, "Vos heys a bocher tayneh, hat problemen?" Because he didn't say the lamid properly at a, like a navel lamid.
2:18:22 דובר 5 לא, זה לא, זה לא, זה לא ליקוי דיבור.
2:18:22 Speaker 5 No, it's a, it's not a, it's not a, it's not a speech impediment.
2:18:24 דובר 1 לא, לא, זה היה-
2:18:24 Speaker 1 No, no, that was a-
2:18:25 דובר 5 זה, זה מבטא.
2:18:25 Speaker 5 It's, it's an accent.
2:18:26 דובר 1 כן, כן.
2:18:26 Speaker 1 Yeah, yeah.
2:18:26 דובר 5 תראה, גם אחיו לייב דיבר ככה.
2:18:26 Speaker 5 See his brother Leib was talking like that also.
2:18:29 דובר 1 כן. אז הוא היה אומר, "וואס הייסט א בחור טענה האט פראבלעמען?" מה זאת אומרת שבחור אומר שיש לו בעיות? יש לך רבי, אין בעיות. חסיד לא אמור להיות לו בעיות. יש לך רבי, הרבי יטפל בהכל. אין... והוא היה אומר את זה מתוך התרגשות. ולאורך כל ההתוועדות הוא היה חוזר על הנושא הזה. וכולם ידעו שהוא התכוון לעצמו. הוא דיבר אליו, אתה יודע, "עליי אומרים, שאדם מדבר אל עצמו."
2:18:29 Speaker 1 Yeah. So he would say, "Vos heys a bocher tayneh, hat problemen?" What do you mean a bocher says he has problems? You have a Rebbe, there's no problemen. Like a chassid doesn't have issues. You have a Rebbe, everything Rebbe will take care of. There's no... And he was saying this beis rachshus. And like throughout the fabringen, he would, he was repeating this theme. And, um, they all knew that he was referring to himself. He was speaking to him, you know, "Af mir zogt, af a bene, af shi hoy zet dich ret tsu zich."
2:18:53 דובר 5 נכון.
2:18:53 Speaker 5 Right.
2:18:53 דובר 1 עכשיו, לפי זה, ברור שהוא ממש דיבר אל עצמו, במובן של: "למה אני מטיל ספק בכך שהיא תחלים? כלומר, למה אני לא מרגיש שאין בעיות? הרבי יטפל בזה." אתה יודע, ההתקשרות שלו לרבי הייתה, כמו שכתוב בתורה, "נפשו קשורה בנפשו". לא היה, זה היה דבר אחד. זו הייתה ישות אחת. וזה משהו שהוא ממש ניסה להטמיע בילדיו, בנכדיו, ואני מקווה שאוכל לגלם את התכונות האלה שלו. אבל זה רק דבר אחד שרציתי להוסיף, שהיה רגע מאוד קשה לעיכול.
2:18:53 Speaker 1 Now for this was next leak that he was mamash talking to himself in a sense like, "Why is it I'm, I'm doubting that she shall have a recovery? I mean, why, why don't I feel that there's problems? The Rebbe will take care of it." You know, his, his rachshus to Rebbe was, you know, like it says in Teyre, "Navshik shub ben avshik." There was no, it was one thing. It w- there was one entity. And, um, it's something that he really tried to be mushmash in his children, his einiklach, and I hope I can, uh, embody those traits of his. Um, but, uh, yeah, that's just one thing I wanted to add, which was a very, you know, hard to take a, a moment.
2:19:39 דובר 5 תודה. אי אפשר לדבר על ר' דוד רסקין בלי להזכיר כמה דברים. קודם כל, הוא היה בעל הקורא בימות החול אצל הרבי. זה משהו שהוא מאוד ידוע בזכותו. וגם, היה לו מנהג להתוועד כל שנה בשביעי של פסח. כשנשארים ער כל הלילה, הוא תמיד היה מתוועד. על מה זה היה? זה בשביל התהלוכה?
2:19:39 Speaker 5 Thank you. We can't speak about the David Raskin without mentioning a few things. First of all, he was the balkayre during the week of the Rebbe. That's something that, uh, he's very known for. And also, he al- he had a minik to fabringen every year, Shvi Shal Pesach. When we stay up all night, he always fabringen. What was that about? It's for talucha?
2:20:11 דובר 1 אז הדבר הראשון ששאלת עליו, על הלימוד שלו - הקריאה בתורה עבור הרבי - זה למעשה כבר התחיל בתש"י. אני חושב שפעם אחת הבעל-קורא הרגיל לא היה שם. הרבי פנה אליו: "הרי אתה יודע לקרוא, הרי אתה יודע לקרוא." ומאז הוא התחיל לקרוא בתורה. הוא היה אז בשנת האבלות, וקרא עם הרבי, כמובן. אז הוא התחיל לקרוא בתורה במניין של הרבי. והיחידות שהזכרתי קודם משנת תש"י היתה או ב"יחידות של בית שבע" [?], או בהתוועדות הרגילה של ראש השנה של תש"י. הרבי אמר שהקריאה בתורה היא גם סגולה לפתיחת המוח. זו ברכה לפתיחת המוח. כלומר, שהוא יוכל לקלוט מידע וללמוד טוב יותר וכן הלאה. אז זה שהרבי אמר שהקריאה בתורה היא סגולה לפתיחת המוח - אני בטוח שזה קשור לכך שזה מה שהוא בסופו של דבר עשה. הוא ראה בזה שליחות. ממש בשנים המאוחרות, המאוחרות, הוא היה קורא בתורה בחדרו של הרבי. זה היה באמצע שנות הס'. לצערי, הוא עבר אז הרבה בעיות בריאות, כפי שעבר במשך כ-15 השנים האחרונות לחייו. והוא היה צריך לנסוע לטיפולים ולהרבה תורים אצל רופאים וכו', כדי לשמור על בריאותו. והוא היה מאוד זהיר שהתורים לא יהיו
2:20:11 Speaker 1 So the first thing you asked about, about his, um, learning for the Rebbe, that actually already started Taf Shin Yud. I think one time, uh, the regular balkayre wasn't there. The Rebbe turned to him, "Du kanst dach lenen. Du kanst dach lenen." And from then on, he, uh, started learning. The Rebbe, the Rebbe was then in Shas Aveilus with the Rebbe, of course. So he started learning in the Rebbe's minyan. And that yechid that I mentioned earlier from Taf Shin Yud either was in the, the Beis Seven, uh, Yechid or the Rosh Cheider Stamos Fabringen of Taf Shin Yud. The Rebbe said that the learning from the Teyre is also a school for psich zamechen. That's a bracha for psich zamechen. That, you know, he should be able to, um, process information and, you know, learn better, et cetera. So the Rebbe's learning, uh, learning from the Teyre is a school, which, um, I'm sure was connected to the fact that that's what he, uh, ended up doing. Um, he saw that as, he saw that as a shlichas. His mamertus in late, late years, um, that he was learning in the Rebbe's room. This was in the mid-Samachs. Unfortunately, he was going through many, uh, health issues then, as he did the last 15 years or so of his life. And, um, he would have to go for treatment and, uh, many doctor, uh, appointments and, uh, you know, to maintain his health. And, um, he was very careful that the appointments shouldn't be
2:21:39 דובר 1 ביום שני וחמישי. הוא לא רצה שהשליחות הזו תילקח ממנו - היכולת לקרוא בתורה בחדרו של הרבי.
2:21:39 Speaker 1 on a Monday and a Thursday. Um, you know, he didn't want to take, have that shlichas taken away from him to, to be able to learn in the Rebbe's room.
2:21:48 דובר 5 נכון.
2:21:48 Speaker 5 Right.
2:21:49 דובר 1 אז...
2:21:49 Speaker 1 So, uh-
2:21:50 דובר 5 אני זוכר בבירור אותו...
2:21:50 Speaker 5 I remember vividly him, uh-
2:21:52 דובר 1 אותו קורא בתורה בחדר, בחדרו של הרבי.
2:21:52 Speaker 1 Him learning in the room, in the Rebbe's room
2:21:53 דובר 5 ...אותו קורא בתורה בחדרו של הרבי. כלומר, כאילו...
2:21:53 Speaker 5 ... him learning in the Rebbe's room. I mean, like-
2:21:55 דובר 1 כן.
2:21:55 Speaker 1 Yeah
2:21:55 דובר 5 ...עם, עם, עם הכוחות האחרונים, כאילו...
2:21:55 Speaker 5 ... with, with the, with the latzte keches, like-
2:21:57 דובר 1 הוא עשה את זה ממש עד הסוף.
2:21:57 Speaker 1 He was mamertus doing it to the end.
2:21:57 דובר 5 הוא לא יכול...
2:21:57 Speaker 5 He couldn't-
2:21:58 דובר 1 הוא לא יכול היה, עד כדי כך שהאנשים ממש לידו לא יכלו אפילו לשמוע. הוא היה, הוא היה, הוא היה... אני חושב, לפני שאני מגיע לשביעי של פסח, שהדברים האלה באמת החזיקו אותו, כאדם, יחד. עם כל הנסיבות של חייו ובעיות הבריאות שלו, העובדה שהוא היה מסוגל למלא את שליחות הרבי, ותחושת האחריות שלו, נתנה לו חיות גשמית. העובדה שביום שני וחמישי הוא היה יכול לקרוא לרבי לעלות לתורה - ואגב, שמעתי שהוא היה הראשון שקרא לרבי בתואר "אדונינו מורנו ורבנו". במובן מסוים זה היה יותר נמוך. אני חושב שזה היה... לפני כן יוחנן גורדון קרא את זה [?]. אבל, בצורה שקטה, הוא כבר קרא לרבי לעלות לתורה אז, בתש"י. "יעמוד" - הוא היה אומר את זה בנעימה נמוכה יותר מאשר "בן אברהם בן אליהו יצחק" [?]. באופן כללי, האופן שבו הוא עשה את זה היה מאוד מלכותי. "יעמוד" - זה היה כמו...
2:21:58 Speaker 1 He couldn't, until the point that the, the people mamertus near him couldn't even hear. He was, he was, he was... I think, you know, before I get to the Shvi Shal Pesach, uh, these things, um, really kept him, um, together as a person. You know, with all, considering his life circumstances and his health issues, um, the fact that he was able to be memali the Rebbe's shlichas and, and his herois gave him chayis gashmiyus. The fact that Monday, Thursday, he was able to call up the Rebbe, which agav, I heard he was the first one to, uh, call up the Rebbe, uh, with that title of Adineim ben Rabbeinu. In the sense it was, it was lower. I think it was Teyre, uh, LePeel, Yachan Gordon called out, uh, the Kel. But, um, but, uh, as a shtiler heyt, he was calling up the Rebbe already then in Taf Shin Yud. Uh, Ya'ameid, he would go lower than Ben Avraab ben Eliyitzak. In general, the way he did it was very royal. Ya'ameid, it was like a-
2:22:59 דובר 5 "אדונינו מורנו ורבנו... בן אליהו יצחק."
2:22:59 Speaker 5 Adineim ben Rabbeinu ben Eliyitzak
2:23:02 דובר 1 כן. והוא היה כאילו מסתובב הצידה כדי לא להפנות גב לרבי, כשהרבי היה בא - בין אם מלמעלה, בזאל. ואז בימי שני וחמישי, ואחר כך כשבשעות אחר הצהריים למטה, ואחר כך ממש בחזית 770. אבל אני חושב שבריאותו התחילה להתדרדר אחרי ג' תמוז, מסיבה זו. כמובן, הוא היה מתוועד על כך שהרבי עדיין איתנו, וחייל לא מוותר על עבודתו אם המפקד לא נותן לו הוראות דווקא באותו רגע. הוא היה מתוועד על היסוד הזה ללא הפסקה. אבל, בגשמיות, הרבי היה מערכת התמיכה שלו, והעובדה שהוא ידע שהוא מגיע כל יום לעבודה בישיבה ובצעירי חב"ד, בין אם כבעל-קורא ובין אם בכל תפקיד אחר - כל התפקידים שלו באגודת חסידי חב"ד - זה נתן לו את הכוח להמשיך. וככל שהשנים חלפו, בה', בו', בז', בריאותו רק הלכה והידרדרה, לצערי. אבל הוא לא היה כל כך זקן בכלל. הוא היה בתחילת שנות השבעים לחייו. כשזה התחיל. אפילו באמצע שנות השישים. כן. בסדר. ומה לגבי שביעי של פסח? שביעי של פסח. אז קודם כל, אני חושב שהרב שלום יעקבסון [?] היה מתוועד לפני כן. בטח, אני זוכר אותו. אני... נכחתי באחת ההתוועדויות האלה. באמת? כן. כלומר, הוא היה... כן... כמו שאתה מתאר, הוא היה מאוד לא
2:23:02 Speaker 1 Yeah. And he would like turn to the side in order not to have his back to the Rebbe as the Rebbe would come from the, either from the upstairs in the zal- And then, uh, Monday, Thursdays, and later on when the afternoon "" downstairs, then later on mamish in the front of 770. But, um, but that, um, I think his health started deteriorating after Nimol Tammuz for that reason. Um, of course, he would fabringen about that the Rebbe's still with us, and a, a soldier doesn't give up his work if the general isn't, uh, you know, giving him orders necessarily at that moment. He would fabringen this, this ikkar nonstop. Um, but, um, in the BeGashmius, the Rebbe was his support system, and the fact that he knew that he's showing up every day to work in Yeshiva and Tsach, Albaz Balkaire, Albadam Asada, whatever it was, all of his tafkid in Agach, that gave him sustenance to, uh, to carry on. And, um, as the years were going on, in Hei, in Vav, in Zayin, his health was, um, only declining, um, unfortunately. But, um, he was, wasn't that old even. He was in his, uh, early seventies. When it started. Mid-sixties even. Yeah. Okay. And Shvi Shal Pesach? Um, Shvi Shal Pesach. So first, I think Rabbi Sorrel Jacobson would fabringen before the- Sure, I remember him. I, I, I was-- I attended one of these fabringens. Oh, yeah? Yeah. I mean, he was- Yeah ... like you're describing, he was very not
2:24:37 דובר 1 בריא. זהו אחד הזכרונות המוקדמים ביותר שלי ממנו - לשבת שם לידו... כמובן שאז לא העריכותי את זה. פשוט הייתי בהתוועדות של סבא, לא הבנתי מה קורה. זה היה סתם שביעי של פסח, כאילו שום דבר לא קורה. כאילו זה היה הלילה שלו. נכון. כמעט כל מי שראיינתי, כמו שהזכרתי קודם, שאלתי, כולם תמיד היו אומרים: "אתה יודע, שביעי של פסח - זה היה רב דוד רסקין." זה היה היום שלו לזהור. אני זוכר מתי, אני זוכר מתי הוא... אני פשוט זוכר מה שקרה. זה היה כשהייתי בחור צעיר, אז היתה התוועדות. הוא בא באמצע הלילה, למעלה בזאל, היו שם תפוזים. תפוזים, בננות ויין. משהו כזה. והוא התוועד. היה מאוד קשה לשמוע משהו. אז אחר כך הוא הלך, ואז הרב שלום ברכסט [?] עלה. הוא כאילו: "מי זה? האם... הוא רצה לדעת - האם רב דוד התוועד?" כאילו, "האם זה עדיין נמשך?" אמרתי - אני חושב שאני או מישהו אחר אמר לו: "כן, כן." אמרתי: "לא הצלחנו לשמוע כל כך הרבה, אבל אתה יודע." אז הוא כאילו... כלומר, כן... אני זוכר ששלום ברכסט [?] היה כאילו "כמו אריה שואג" - כי הוא היה נוהג לצעוק כמו אריה בהתוועדויות האלה. אני זוכר את הרגע הזה. כן. אז העיקר שלו... אני זוכר שר' יואל [?] פעם אמר באחת ההתוועדויות של היארצייט שלו, ש...
2:24:37 Speaker 1 well. It's one of my earliest memories of him, of sitting there by his, uh... I didn't appreciate it then, of course. I just was by Zaidis fabringen, I didn't realize what was happening. It was just Shvi Shal Pesach, like there's nothing happening. Like he-- like this was his night. Right. Almost anyone that I interviewed, like I mentioned earlier, that I asked, everyone would always say, "You c-- Shvi Shal Pesach, Rabavich was, was Rav Dasken." That was his, that was his day to shine. Um- I remember when, I remember when he... I just remember, like, what happened. There was, this when I was a young bachur, so you fabringen. He came in middle of the night, upstairs in Zal, oranges there. Oranges, bananas and wine. Something like that. And he was fabringing. It's very hard to hear anything. So afterwards, he left, and then Rav Shalom Brachsat came up. He's like, "Who's he? Was-- did he want to know? Did Rav Dovid fabring?" Like, like, "Is this Rabavich still going on?" I said, I think it was I or someone else told him, "Yeah, yeah." I said, "We weren't able to hear so much, but, you know." So he like- I mean, yeah ... I remember Shalom Brachsat was like, "Amov like the shrine v'alib." When like he used to scream at like a lion by the, by these fabringens. I remember that, uh, moment. Yes. So his main... I remember Reb Yael was once saying at his, one of the, um, his yarzeit fabringens that
2:25:55 דובר 1 בשביעי של פסח עצמו הייתה קריעת ים סוף, כל ההתגלות, כל הדברים שנתגלו אז בקריעת ים סוף, שהחסידות מדברת עליהם, שהרבי מדבר עליהם. אבל מה היה הקאך של הרב דוד? התהלוכה - שוב, התהלוכה. זה היה שלו, זאת התהלוכה שלו. זאת היהדות. זאת יציאת מצרים, כל העניין. התהלוכה. אני חושב שאחת הסיבות העיקריות לכך שהיה לו קאך כל כך גדול בתהלוכה, זה כי התהלוכה היא הפעילות היחידה שאנחנו עושים שבאמת מבטאת את הרעיון של חיילים, צעדת חיילים. כל מהותו של סבא שלי הייתה חייל. העובדה שהייתה פעולה אחת במסגרת כל זה, שבאופן ממשי, אתם יודעים, גילמה את הרעיון הזה של פשוט ללכת כמו חיילים - אני חושב שזה אחד הדברים שבאמת דיברו אליו. הוא מאוד אהב לצטט 'שניים שניים', כמו הבהמות שנכנסו שניים שניים - כמצוות המקדש. הוא מאוד אהב לומר 'שניים שניים'... כשהיינו יוצאים מ-770, במיוחד כשהרבי היה עומד בדלת הכניסה ללוות את כל החסידים. הוא רצה שהחסידים יסתדרו לאורך איסטרן פארקוויי, שניים שניים. ואז יש את המשפט המפורסם שהוא היה אומר, 'עד'... כן. לא בדיוק על זה - הוא היה אומר שהסדר שבו בחור עוזב את דרך היהדות, חס ושלום, הוא כזה: תחילה הוא מפסיק לשמור סדר. אחר כך הוא מפסיק בכלל לבוא לישיבה.
2:25:55 Speaker 1 Shvi Shal Pesach bechiddim was Kiryas YamSof, all the hiskalus, all the things that, uh, was niskal then by, uh, beez Kiryas YamSof, which Chassidus talks about, that the Rebbe talks about. But what was the Kocher Rav Dovid? The Mergen Daf Ao again, Talucha. That was his that's Kiryas YamSof. That's Yiddishkeit. That's Yetzmitzrayim, the whole thing. Talucha. Is, um... I think the, one of the main reasons why he's such a, like, big Koch and Talucha, 'cause Talucha is the only, um, activity that we do that really shows on the, the concept of soldiers, soldiers march, marching. My Zaidis' entire, uh, mehuss was a soldier. The fact that there was one aspect within this whole framework of, of the Heshvi, which literally, um, you know, personified that, that idea of just, of walking like soldiers, I think that's, that was one of the things that really, uh, resonated with him. Daf gain tzvei, tzvei, like the behemoths, mitsva mikdash. He was very into saying Daf gain as a- Tzvei, tzvei ... when we leave Semhasamdi, especially when the Rebbe was at the front door being a melaveh, all of the, um, all the chassidim. He wanted the chassidim to line up down Isa Parkway, tzvei, tzvei as a, um- And then there's the famous line he would say, "Till-" Yeah. Not about- He would say that the seder of Hava Bachar would, uh, leaves the derech of Yiddishkeit, echmalitzlan. So he would say he first stops, you know, keeping seder. Then he stops b'chalal coming to Yeshiva.
2:27:39 דובר 1 ואז, אתם יודעים, הוא היה מונה עוד כמה דברים. בהתוועדויות של חב"ד הוא היה מאוד פתוח. כולם שמעו שהרבי אמר לו לדבר על דברים שבחור יכול להתחבר אליהם. שמעתי מאחיין שלו שסיפר לי שהוא אמר לו את זה פעם. אבל הוא היה מאוד... זה היה הקו שלו. הוא התחיל מ'לא לבוא לסדר' וכו'. והוא ממשיך רמה אחרי רמה... טוב, אני לא בטוח אם זה היה באותו סדר שהוא היה אומר, או שזה היה בפעמים אחרות - בעיקרון הוא היה אומר: 'הוא אוכל אצל בעל הבית'. אתה אוכל אצל בעל הבית, ואז הוא מתחיל לאכול מאכלים טובים, אוכל טוב. ואז אתה שותה 'מים חיים', כלומר סודה. 'מים חיים' פירושו המילולי 'מים קופצים'. אבל, אתם יודעים, 'שוואַרצוואַסער' זו קולה, או 'גרינוואַסער' זה ג'ינג'ר אייל או ספרייט - כל הסוגים השונים האלה. כן... אלחנן חזן [?] לא, אתם יודעים, הוא בכלל לא התלהב מזה. הוא לא... כן, שמעתי משלומי זאק [?]. הוא היה אומר, 'סודה?' - הוא אף פעם לא שתה את זה. הוא לא... כל העניין. בשר, זה לא היה... כלומר, גשמיות לא הייתה חלק מהחיים שלו. הוא אמר, 'עד ש...', נו, אתה הולך - אז הוא היה מדבר על כל זה, וכו'. הוא אומר: 'אתה הולך, אתה הולך לבעל הבית, ואוכל מאכלים טובים, והבטן
2:27:39 Speaker 1 Then, uh, you know, he would enumerate a few other, you know, things. Chabad, these fabringens, he was very, uh, very open. Everyone's heard that the Rebbe told him that to speak about things that bachur can relate to. I heard from a nephew of his that told him, told me that he told him once. But, um, but he was, he was very, um, he was very, um... That was his, that was his line. He started with, um, not coming to seder and, uh- And he goes level by level ... well, there's, there's-- I'm not sure if it was in the same sequence of, uh, of, of the seder that he would say or it was other times, basically he would say, "Amegaidem abaya balabos." You, you eat abaya balabos, and then he started eating, uh, good machalim, good foods. Then we would-- you drink Mayim Chayyim, which is soda. Jump- Mayim Chayyim literally means jumping water. But, uh, you know, Schwarzwasser Coke or Grünewasser Ginger Ale or Sprite, all these different, uh- Yeah ... Elhanan Hazan didn't, uh, you know, wasn't, he wasn't, wasn't taken by him at all. Like, he didn't, uh- Yeah, I heard from Shloime Zach. He's like, "Soda?" He never drank it. He di- the whole thing. Meat, it wasn't... I mean, Gashmiyus wasn't part of his life. He says, "Until," nu, you go- So he would talk about that, uh, all this, and, uh- He says, "You go to, you go to balabos and, um, es gut machalim und the brych
2:28:55 דובר 1 תופחת, ומה - ילכו למקווה. עד שהבחור ילך למקווה כי הוא אכל כל כך הרבה אצל בעל הבית. עד ש... עד ש... עד שהוא מפסיק ללכת לתהלוכה... עד שהוא מפסיק ללכת לתהלוכה. זה ה... זה ה... זאת התהום. זה, כן, החטא החמור ביותר. התהלוכה אצלו הייתה, אתם יודעים, כמו הלכה למשה מסיני. לא היה על זה שום ויתור... שמעתי ממישהו שאפילו אחרי שהוא כבר חזר להיות בכיסא גלגלים, ראו אותו פעם בקוני איילנד, מישהו דוחף אותו בדרך לבית הכנסת. הוא היה פשוט המום. כאילו, 'באמת?' כאילו, 'אתה יודע, כבר עשית את שלך כאן. אתה יודע, אתה יכול לשבת בבית. אתה לא חייב.' נכון. לא. הוא היה... אומרים שהרב דוד היה אומר שהוא מקווה שירד גשם בתהלוכה. כן. כדי שהחסידים יוכלו ללכת בזכות זה. הוא אומר: 'אם בחוקותי תלכו... ונתתי גשמיכם בעתם' - אם תלכו בדרכי, אתן גשם בעיתו - והוא אמר שזאת התהלוכה. אז מתי 'ונתתי גשמיכם בעתם' זו התהלוכה? כשיורד גשם בתהלוכה? הוא היה אומר, כאילו, 'הגיע הזמן שתלך, יש מזג אוויר נחמד.' כאילו, מה הקונץ בזה? אתה הולך כשיורד גשם זלעפות - הכובעים, הצבע של הכובעים היה נוטף על הפנים שלך... היה מטפטף למטה, ואנשים היו חוזרים ועומדים לפניו עם פנים שחורות, והחולצות היו לגמרי, אתם יודעים, מלאות בדיו שחורה.
2:28:55 Speaker 1 vaks and what, hashems are gonna mikvah." Until- Bachur's gonna mikvah because he, because he ate so much baya, baya balabos. Until, until- Until he stops going on Talucha ... till he stops going on Talucha. That's the- That's the- The cliff ... that's the, yeah, most grave sin. Um, Talucha by him was, was, you know, teme sinei. It was no missing, uh... I heard from somebody even after he was now back in a wheelchair, they saw him on Coney Island once, um, someone pushing him going to shul. He w- he was, he was just, he was shocked. Like, "Really?" Like, like, "You know, you did your time here. You know, you can sit at home. You don't have to." Right. No. He was- They say Rav Dovid would say he hopes it rains on Talucha. Yeah. So that the, the chassidim can go on to his nevach. He says in Temim, "Chokhei se'elechu v'nesatech shmechem itam." If you go my ways, I'll give rain at its time, and he said this was, this is Talucha. So wh- when is nesatech shmechem itam is Talucha? When it rains on Talucha? He'll say, like, "It's time you go. It's a nice weather." Like, what's the, what's the kons? You go when it's pouring rain, your hats, the mold, the hat, the, the dye of the hats- Would come down your face ... would drip down, and people would come back to him standing with black faces, and the shirts were totally, uh, you know, full of black ink.
2:30:07 דובר 1 אני אומר שזה 'קידוש'. כאילו, בכל פעם הוא היה נותן לחיים לכל אלה שהלכו לתהלוכה - זה היה מאוד... ברבי, בהתוועדות של שמחת תורה - או, סליחה, בסוף ההתוועדות של שמחת תורה, לפני ההקפות, הרבי תמיד היה שואל את סבא שלי, 'כבר?' זה היה אחד מאותם... אם כולם חזרו מהתהלוכה, כן. כן, הרבי רצה לדעת אם כולם... כי ההתוועדות הייתה נמשכת רשמית עד שכולם חוזרים מהתהלוכה. כן. כלומר, רוב הבחורים, כל הבחורים, אלא אם היית עם החזרה, כולם פספסו את החלק הראשון של ההתוועדות. נכון. היית בר מזל אם הגעת עד הסוף, ורוב הבחורים, הרבה בחורים פספסו את כל ההתוועדות אם הלכת רחוק יותר. הרבי פעם, בקידוש, דיבר על הבחורים ה'חכמים', אלה שהולכים למקומות קרובים יותר כדי לחזור מוקדם יותר. נכון. כמובן, הרבי אמר שזו לא הכוונה, כמובן. אבל כן, תהלוכה והוא היו שם נרדף. עוד עניין מרכזי בחייו היה בשנות הל' האמצעיות, כשהרבי היה מוציא פירושים חדשים, אחד אחרי השני. הייתי אומר שאם הייתה אי פעם תקופה בחייו שבה הוא זרח יותר מכל, זו הייתה התקופה שהתחילה ממש מקיץ תשל"ג, תשל"ד, תשל"ה. במהלך התקופה הזאת זה היה פשוט מרתון של הערות חדשות במפרשים החדשים ובמבצעים ('טאנקים'), וב...
2:30:07 Speaker 1 Um, I say that, that's kiddush. Like, every, every one time give l'chaim for all those that went on Talucha was very, uh, was a very... The Rebbe didn't the farbrengen, um, of Simchat Torah. Or I'm sorry, at the end of the farbrengen of Simchat Torah, before hakafot, the Rebbe would always ask, um, my zayde, "Al ha tziriq?" That was one of those- If everyone came back from talucha, yeah. Yeah, he was, uh, the Rebbe was wanting to know if everyone- 'Cause the farbrengen would officially went till, till everyone's back from talucha. Yeah. I mean, most guys, most all the bochurim, unless you were with chazara, everyone missed the, the first chunk of the farbrengen. Right. You're lucky you got to the end, and, uh, most guys, a lot of guys missed that entire farbrengen if you went further. The Rebbe on "kidduš" one time spoke about the smart boys, those who go to closer locations to come back earlier. Right. Obviously, the Rebbe said it's not the kavana, of course. But yeah, talucha and him were, uh, were synonymous. Another, another major tikkun in his life was, was in the mid lameds when the Rebbe was coming out with Meforsim, one after the, one after another. Right. I would say if there was ever a period in Derashvi that he shined the most was during those really started from summer lamed gimmel, lamed daled, lamed he. Um, during that period, it was just a marathon of new he'erais in the Meforsim, in the tanks, and
2:31:36 דובר 1 וה"ופרצת". הכל עלה לרמה חדשה לגמרי. כל שבוע שני, בשבוע של ההתוועדות שלי, הרבי היה יוצא ביוזמות חדשות ובדברים חדשים שצריך ליישם. וכמובן, כפי שהזכרתי קודם, צא"ח היה הכתובת לכל הפעולות האלה. בקיץ של תשל"ג הרבי היה מאוד שקוע בעניין של "בני מלכים" [?]. ל'דרהער' יש מאמר יפה מאוד על כך. חודשים לפני מלחמת יום הכיפורים, שאירעה ביום הכיפורים תשל"ד, הרבי דחף מאוד לעשות פעולות עם ילדים - לאסוף ילדים, ללמוד איתם תורה, שהילדים... שיקיימו כינוסים, אסיפות [?]... אגב, מעניין: הדפסנו את המאמר הזה ב'דרהער' בתשרי, ביום 7 באוקטובר. וואו. כן. אז הסבא שלי נסע באותו קיץ בפועל לישראל. אני חושב ששתיים מבנותיו למדו אז בבית ספר, בפנימייה שם. אז לפני שנסע הוא שאל את הרבי על מה עליו לדבר, והרבי אמר שמעולם לא היה זמן מתאים יותר כדי... למלא את העולם ביהדות, במובן של תורה ומצוות. ולדבר עם "בני מלכים" [?], לעודד את המוסדות השונים שם להתערב בפעולות האלה.
2:31:36 Speaker 1 the ufaratzta. Everything just took on, on a whole new level. Every other the week of my farbrengen, the Rebbe was coming out with new initiatives and new things that should be implemented. And of course, like I mentioned earlier, Tzach was the address for all of these, um, for all of these, um, activities. Um, when in the summer of lamed gimmel, the Rebbe was koching very much in Bnei Limyeinkim. The Her has a very nice article on that. Um, months before the Yom Kippur War, uh, which happened on Yom Kippur of 1973, taf shin lamed daled, um, the Rebbe was shtirring very much to do, uh, pullas with children. Um, to gather children, to do, to learn Torah with them, that children should, should have re- they should host, hold rallies, savah lekoison, say, uh- By the way, it's interesting. We printed that article in the Her, the Tishrei of October 7th. Oh, wow. Yeah. So my zayde was then, uh, he went to actually Srul that summer. I think two of his daughters was in, uh, was in school then in the Pyesruvka there. Um, so before he went, he asked the Rebbe what he should speak about, and the Rebbe said it's a, uh, it's never been more of a appropriate time to, uh, to basically ayenem the velt with, with Yiddishkeit in the sense of, you know, Torah and mitzvahs. And Bnei Limyeinkim to talk about, to, you know, encourage the various moses over there to get involved with these pullas. Um, in
2:33:16 דובר 1 בדרך כלל, בכל פעם שהסבא שלי נסע לישראל - וזה קרה בערך שלוש-ארבע פעמים - לא היה לו שום זמן חופשה. הוא היה עובר ממוסד למוסד, ממוסד למוסד... "תראה, צריך לדאוג לזה. תחזור לחב"ד. אתה חייב לראות את זה." [?] והוא כתב לרבי ממש צעד-צעד-צעד את כל מה שעשה במשך היום. פגישה עם הרב אפרים וולף, פגישה עם איטשע גנזבורג, פגישה עם זרח מיליקובסקי [?], פגישה עם שמואל חפר, וכל שאר העסקנים בישראל אז. בלי הפסקה, תוך הקפדה שיהיו מעודכנים וימלאו אחר כל הערות הרבי. אז אותו הקיץ היה, אני מניח, תחילתו של מעין מרתון בלתי פוסק של פעולות. ואז הגיע חנוכה. כלומר, התשרי ההוא היה תשרי שמח מאוד. לגבי הימים הנוראים [?] ו"אבינו מלכנו" - זה היה רגע מאוד לבבי. ואז חנוכה היה הפעם הראשונה שהרבי רצה לדחוף שלא יהיה אפילו בית יהודי אחד בלי אור של חנוכה. אז הסבא שלי מצא בחור כזה, שעדיין נמצא איתנו היום בעצם. הוא נמצא... קשה קצת, הוא בן תשעים ומשהו עכשיו. הוא הגיע לבקר במשרד שלנו פעם. באמת? זה היה אותו אחד שעשה את הנש"ק? כן, כן. זה היה
2:33:16 Speaker 1 general, any time my zayde took a trip there to Srul, which was around three, four times, um, his... There was no vacation time. He was meeting one, one Menashe to another Menashe, to, to... "Yashala, take care of God. Back to Chabad. You have to see this." And he wrote to the Rebbe literally s-ste- his step by step by step of everything he did, uh, during the day. Um, meeting with Rabbi Ephraim Wolf, meeting with Itche Gansburg, meeting with Zercho Milowski, meeting with Shmuel Chefer, and, uh, you know, all the other haskonim in Srul then. Um, but nonstop, and making sure that they were on top of, uh, of the game and fulfilling all the, all of the Rebbe's he'erais. Um, so that, that summer was, uh, the beginning of a, I guess before, like a, a marathon of, of nonstop pullas. And then Hanukkah came around. I mean, that Tishrei was, was like a ferliche Tishrei. You know, about the kiyas and by Bi Malcheinu was a very, uh, very, very hartzik, uh, moment. And then Hanukkah was the, um, was the first time that the Rebbe wanted to make a shturim for, uh, that there shouldn't be a single Jewish home without the lichtkeit of Hanukkah. So my zayde then, uh, found this guy, um, he's actually still around. He's in... It's kind of hard. He's mid to late 90s now. He came to visit our office once. Oh, yeah? Um- Was it the same one that made the Neshek? Yeah. Yeah. It was
2:34:53 דובר 1 טייבר קופרשטיין [?]. הוא עשה את המנורות, מנורות המצווה, מנורת הנסים [?] שיש לנו היום, וגם את נרות הנש"ק. אז הוא ייצר ציוד למאמץ המלחמתי. היה לו מפעל מתכת. אז צריך לדעת שהסבא שלי עבד... הוא שמע על המתכת הזאת, והוא ידע שכולם צריכים מנורה, אז אולי אפשר ליצור קשר עם הבחור הזה שמייצר מתכת, כדי לעצב ערכות מנורה, מנורות פח. זו המנורה שאנחנו משתמשים בה עד היום מ... כן... מצוות. אותה מנורה. כלומר, היא נראתה קצת אחרת, אבל... נראית אחרת, אבל אותו הרעיון... אותו רעיון. כן. אז הוא כתב לרבי על זה. הסבא שלי כתב לרבי, והרבי כתב לו ברכה יפהפייה. לצערי, שנה או משהו לפני כן, בנו נהרג בתקיפת שוד. תפסו את הבחור הלא נכון, התוקפים, כלומר... בקיצור, הוא נהרג. והרבי כתב שבזכות המאמצים שלו בעשיית המנורות האלה, "יתווסף מזלו" [?], ובמזל בני ביתו, בכל הטוב, כפי שמבואר ב"ספר ער" [?]. והרבי הזכיר עוד כמה ספרים ששמם כולל את המילה "ער", והוא קו-קו מתחת לכל מילה של "ער". "אשרי חלקו וכל
2:34:53 Speaker 1 Tiber Kuperstein. He made the meneras, the, the mitzvah meneras- The Menorah Nis Chason ... that we have today, and also the Neshek candles. So he was, um, he was manufacturing equipment for the war efforts. So he had like a metal, uh, factory. So you have to know my zayde worked. He heard of this metal, and he, he knows that everyone needs a, everyone needs a menera, so maybe we can contact the guy that does that manufactures metal to design, uh, um, k- menera kits, tin meneras. This is the meneras that we're using till today from- Yeah ... mitzvahs. The same menera. I mean, that looked a little different, but- Look different, but the same i- the same idea ... same idea. Yeah. So s- so he wrote to the Rebbe about this. Um, my zayde wrote to the Rebbe, and the Rebbe wrote a beautiful bracha for, to him. Unfortunately, a year or so before, um, his son was killed in a, um, in a, in a mugging, uh, attack. They got the wrong guy, the people, the, you know, the attackers. Uh, long story short, uh, he was killed. And, uh, the Rebbe wrote that through the- Through his efforts in, um, making these Mneres, Shiyor Mazole, uva-ava-in the mazal of the Bnei Besai, um, you know, for all good things, as it's explained in Teder Er. And the Rebbe mentioned a few other sefarim with the name Er in it, and underlined each, uh, each let-each word of Er. Um, Ashrei Chalkei, v'kol
2:36:31 דובר 1 זכויותיו, חלקם וחלקם". כך שהסבא שלי וכל מי שהיה מעורב, שהיה מעורב במצווה הזאת - זה היה פשוט... זו הייתה ברכה יפהפייה. ומשם זה המשיך, והוא כבר יכול היה לכתוב ש... נגיד, השליח בשלומה קלוני [?] צריך כך וכך, ושומרי ליבתון [?] צריך כך וכך, ושימקה לזוב [?] צריך כך וכך. כך הדברים התנהלו. צא"ח - מה שהתחיל בצא"ח התפשט בסופו של דבר ברחבי... בכל ארצות הברית ואז בכל העולם, כמובן. לא הזכרתי קודם, בשנים הראשונות של צא"ח, בשנות ה-50, היו סניפים שונים של צא"ח בכל מקום. היה צא"ח של בוסטון, צא"ח של ניו הייבן, צא"ח של רוצ'סטר, צא"ח של כמה מקומות בניו ג'רזי. עד היום יש צא"ח במונטריאול, צא"ח בפריז, צא"ח בארגנטינה. אחר כך זה היה בברזיל. אני זוכר שראיתי מכתבים מהרשל חיטשריק [?] אז, צא"ח בברזיל. ואז היה גם... אני מפספס כמה מקומות, אבל כן, היה צא"ח במילאנו. ראיתי כמה מכתבים לריבקשה מענדל [?] שהיו כתובים "מילאנו". אז צא"ח היה... זו הייתה הזרוע המפעילה לכל ענייני ה"ופרצת". כן. צא"ח, צא"ח של מרוקו. כמובן... בסופו של דבר, בסופו של דבר הדברים השתנו, והשלוחים הפכו למרכזים, ואז... כן. אבל באזור ניו יורק הכל עדיין עד היום נקרא צא"ח. עד היום. כמה מקומות, והראשון
2:36:31 Speaker 1 zechusei, chol u'cholum. So my zayde and all those who were, you know, who involved with that, who was involved with that mitzvah. It's just very, uh... It was a beautiful bracha. And then that continued, and from there, uh, he's able to write that, uh, let's say, the shliach in, uh, Shlome Kluni needs this amount, and Shomre Liviton needs this amount, and Shimka Lazov needs this amount. This is how things operated. Tzach, um, what started in Tzach eventually spread throughout, uh, America and then, and throughout the world, of course. Um, I didn't mention earlier, in the early years of Tzach, in the, in the '50s, in the yuds, there were different branches of Tzach everywhere. There was Tzach of Boston, Tzach of New Haven, Tzach of, uh, Rochester, Tzach of, uh, multiple places in New Jersey. Uh, till today you have Tzach in Montreal, Tzach in Paris, Tzach in Argentina. Uh, then it was in Brazil. I remember seeing letters from Herschel Khitchrik then. Tzach in Brazil. And then, um, there was also, um, I'm missing s-a few locations, but yeah, Tzach was a Milan. I saw a few letters to Rivkesha Mendel where it's addressed, um, Milan. So, you know, Tzach was the, um... That was the operating arm for all yanim of Afatza. Yeah. Tzach, Tzach of, of Morocco. Of course- Eventually, eventually things changed, and like the shluchim became merkz, and then- Yeah But then in New York area, everything is still till today, Tzach. Till today. A few places, and first one
2:38:08 דובר 1 ישראל, כמובן, זה היה המקום המקורי. אבל במונטריאול זה נשאר כך. בפריז - נכון. ליובאוויטש... אוסטרליה, שכחתי להזכיר, כמובן, במלבורן השלוחים הם צ.ח. צ.ח. בטורונטו זה היה צ.ח., ועדיין צ.ח. אבל כן, אותן שנים, ל"ד, ל"ה. אני, לפני כמה שנים, לקראת [תישק"א?], ארגנתי פאנל עם ארבעה-חמישה חסידים שהיו בוועד תלמידים, כמה חסידים שהיו אז בחורים, כמובן, שהיו מעורבים ב[פולס?]. והסיבה שעשיתי את זה היא, שקריאת הדוחות האלה ושמיעת הזכרונות האלה מאנשים הייתה כמו... הרגשתי שזה - זה נקרא, מה זה נקרא? "מבצעים יוצאים לרחוב" או משהו כזה. "ליובאוויטש יוצאת לרחוב". תקופת המבצעים - כשליובאוויטש יצאה לרחוב. זה בעצם ביוטיוב, אפשר לצפות בזה. אבל זו הייתה תקופה מרתקת בליובאוויטש, כשכל הדברים האלה... אז תשובה אחת מאוד עוצמתית שסבא שלי קיבל אז הייתה - הוא כתב לרבי שהייתה לנו ישיבה בנוגע ל... זה היה אחרי המאורע במעלות, שאני חושב שגם הדרהער כתב עליו. למרבה המזל, הייתה בית ספר, אני חושב, מצפת, שהיה בטיול שטח במעלות - נכון - עיר בצפון... ואני רק רוצה להזכיר... ישראל... פרסום ראשון כאן, שהדרהער אכן עובד כרגע על
2:38:08 Speaker 1 Israel, of course, that was the original place. But in Montreal, it's remained that way. In Paris. Right. The Lubavitch is- Australia, I forgot to mention, of course, Melbourne, it's the shluchim are Tzach. Tzach. Uh, Toronto was Tzach, is still Tzach. Um, but yeah, those, uh, but those years, lamed dalet, lamed he. I, a few years ago, for Tishka, I arranged a panel, um, with four, five Hasidim who were for the Vaad Talmidim of a few, of Hasidim who were bachurim then, of course, who were involved with Pulas. And, uh, the reason why I did that is because reading these duchas and, and hearing these zecheres from people was like... I felt like these, it was titled, um, When... What was it called? Mivtzaim Hit the Streets or something like that. Um, Lubavitch Hit the Streets. The Mivtzaim Era When Lubavitch Hit the Streets. It's on YouTube, actually. You can watch that. But it's, um, it was a fascinating, uh, era in Lubavitch when all these things, uh... So one very powerful answer my grandfather got then was, um, he, he wrote to the Rebbe that, um, we had a meeting about, um... This was after the incident in Malot, which I think the Heir wrote about as well. Fortunately, there was a, there was a, uh, school, I think, from Tzfat that was, uh, on a field trip to Malot- Right ...a town in northern, uh- And I just wanna mention that, uh- ...Israel ...Pirsum Rishon over here, that the Heir is actually working on
2:39:44 דובר 1 מיזם חדש, ספר חדש, שיכסה את תקופת ה[Tzayim - ?]. זה יפהפה. בתוספת מבצעים נוספים שהרבי יזם. - מצפים לזה בכיליון עיניים - והזכרת את מעלות. אני אומר שיהיה בזה את ההיסטוריה, יהיה בזה כל מה שחסיד צריך כדי להתלהב בנוגע למבצעים. יפה מאוד. יש לי את הזכות לערוך את הראיונות לטור המבצעים, שמתפרסם כרגע באופן שוטף. השנה הזאת. בדיוק. כן, כן. זה... בהחלט יהיה כלול גם האלמנט הזה, בטוח. כן. הדבר היפה בטור המבצעים הוא לא רק ההיסטוריה, אלא גם ההשפעה המתמשכת של המבצעים האלה, כיצד... ההשלכה המעשית של זה... ההשלכה המעשית שלהם... כן, בדיוק... שכל אחד יכול להתחבר אליה. אם אתה לא... ואם אתה לא יודע מה... אם אתה לא יודע על מה אנחנו מדברים, חייב... תקפידו להירשם באתר theheir.org כדי שתוכלו לקרוא את הטורים האלה כפי שהם יוצאים בחודשים הקרובים. אז כן. אז חוזרים לל"ד ול"ה. אז הוא כתב לרבי שהייתה לנו ישיבה אחרי מעשה מעלות, והרבי דיבר בחוזקה רבה על מצוות מזוזה ובכלל על הגברת כל ענייני היהדות, ולצאת לרחובות ולעודד יהודים להניח תפילין. תפילין כבר היו קיימים מ[חב"ז"ם - ?]. אז סבא שלי כתב לרבי שהייתה לנו ישיבה בנוגע לזה, ו
2:39:44 Speaker 1 a new endeavor, a new book, which is going to cover the time of Tzayim. It's beautiful. Plus other campaigns that the Rebbe launched. But, uh- Looking forward And you mentioned Malot. I'm saying it's gonna have the history, it's gonna have everything that a Chassid needs to get fired up about, about the Mivtzaim. Very good. I have the zechus of doing the interviews for the Mivtzaim column, which is ongoing now. This mon- this year. Exactly. Yeah. Yeah. It's, uh- Definitely that element to that is gonna be included, for sure. Yeah. Um, the nice thing about the Mivtzaim column is not just the, the history, but it's als-also the ongoing impact of these Mivtzaim, how- The practical implication of it ...practical implication of them which- Yeah, exactly ...everyone can relate to. If you're not- And, uh- If you don't, if you don't know what- Chayav ...if you don't know what we're talking about, make sure to subscribe at theheir.org so you could read these columns as they, they're coming out in the next few months. So yeah. So getting back to lamed dalet, uh, and lamed he. So he wrote to the Rebbe that we had a meeting, uh, after the ma'ase of Malot, and the Rebbe spoke about very strong about Mitzvah Mezuzah and Bechalal about, um, increasing in all yanim Yiddishkeit and to go into the streets and, you know, encourage Yidden for tefillin. Tefillin already existed from Chavzayim. So my zayde wrote to the Rebbe that, um, we had a meeting about it, and
2:41:02 דובר 1 אנחנו מתכננים המשך, אני חושב בשבוע הבא או בסביבות זה. אז הרבי כותב כך, וזו תשובה יסודית מאוד לכל מעשה ולכל חסיד, שצריך תמיד לזכור אותה. הרבי כתב כך: "הרי עד אז" - עד הישיבה הבאה שהזכרת - "יכולה ואפשר למבצעים שי'", שאלה שעושים מבצעים יוכלו, "לכבוש את כל ניו יורק וסביבותיה בדרכי נועם ובשלום". לכבוש את כל ניו יורק וסביבותיה באופן שליו ונעים. אתה יודע, היום, אני חושב שאחד התחומים שקשה כיום למצוא, היה תחושת הדחיפות, שהייתה אש בוערת מתחת לכל אחד מאיתנו לגמור את העבודה. לא היה "בואו נדבר על זה ביום שני בתשע בבוקר". בואו נמשיך לגבי... הכל היה חייב לקרות עכשיו, כאן ועכשיו. לא היה... אתה יודע? עכשיו הכל הפך כמובן להרבה יותר מקצועי ומפותח עם השנים, אבל זו הייתה הגישה הכללית של הרבי. כל... אם זה חשוב, זה צריך להיעשות עכשיו. וזה היה... היום... וזו הייתה דרך הפעולה של ר' דוד. כן. סבא שלי היה... כלומר, אני חושב שמאז אותו יום זה פשוט לא נפסק. הדיווחים היו ממשיכים להגיע, והרבי, הוא, הוא סוף סוף הלך
2:41:02 Speaker 1 we're planning of following up, uh, I think the following week or so. So the Rebbe writes like this, which is a very fundamental answer for every ma'ase and, and every Chassid to, um, you know, to always have in mind. The Rebbe wrote as follows: "Harei ad oz," until the next meeting that you mentioned, "yicholis ve'efshar la'hamivtzaim shlitah," it would be possible for those who do Mivtzaim, "lichpish es kol New York ve'sivuysehu uvidarchinei hem be'shalom." To conquer the entire New York and its surrounding areas in a peaceful and, uh, pleasant, uh, manner. You know, today, I think one of the, one of the, um, areas which, you know, it's kind of hard to retrieve from, you know, before Gemilut Chassadim was the sense of urgency that there was a fire burning under every single one of us to, to get the work done. There was no Let's talk about it Monday at 9 AM. Uh, you know, let's follow up about the next... Everything had to happen now, in here and now. There was no you know? Now everything obviously became much professional and much more, uh, developed over the years, but this was the Rebbe's general approach. Every-- If it's important, it has to be done now. And that was, uh- Today ... and that was Reb Dovid's MO. Yeah. My zeide was-- I mean, I think that's from that, uh, thing, from that day on, there was just didn't stop. The reports were coming in, and, and Rebbe, he was, he was finally went
2:42:44 דובר 1 למקומות שונים, והיום היה כתיבת מזוזות ותפילין, והרבי בא עם... כך זה התחיל, ומאוחר יותר הרבי בא עם... כל אותו קיץ, הרבי נתן 5 דולר למי ש... מי שעשה דברים במרכז לעניני ישורון [?], או, אה, במצב בקירכנשטיין [?], עשה מצוות. מה שזה לא היה, הרבי נתן 5 דולר ל... אני מכיר הרבה אנשים שעדיין יש להם את שטר ה-5 דולר, מי שהתחבר אז לחמשת המצוות. אבל, כמו שהזכרתי קודם, בתשל"ד, ביום האחרון של חנוכה, הרבי אמר לסבא שלי שכל מי ש, דרך הרב חדקוב, כל מי שהשתתף במצוות חנוכה, יקבל ממני דולר. זה כמובן לפני... דולרים... זה היה, כן, בערך 12 שנה לפני שהרבי התחיל לחלק לי דולרים. אז הרבי מתוך [?] חילק דולרים. קודם היית צריך לקבל מכתב מסבא שלי שאתה משתתף במצוות חנוכה, למסור אותו למזכירות, ואז יכולת ללכת. זה היה כמו תהליך שלם, ואז יכולת לקבל דולר מהרבי. אז הרבי כתב על זה כש... כשכתב על חנוכה תשל"ד, והרבי נתן לכל מי שהשתתף. כך התחילו המצוות בפורים. שוב, הרבי אמר לסבא שלי שאחרי הרב חדקוב, מי שישתתף במצוות פורים, יקבלו דולר. אז כל דבר
2:42:44 Speaker 1 to various locations, and the day was writing mezuzahs and tefillin, and the Rebbe came with . That's how it started, and later on, the Rebbe came with . Uh, that whole summer, the Rebbe gave $5 whoever, uh, whoever did in Merkos L'Inyonei Yeshurun or, uh, the state in Kircheneisen did mitzvot. Whatever it was, the Rebbe gave $5 to, uh... I know a lot of people that still have the $5 bill, uh, whoever got connected to Chamishas Mitzvos then. But, uh, I me-me-me mentioned before, in Taf Shalamadalet, the last day of Hanukkah, the Rebbe, uh, told my grandfather that, uh, anyone that, uh, through Rebbe Chadikov, anyone who was mishtatef in Mitzvah Hanukkah, uh, will receive a dollar from me. This is before obviously- Dollars ... this was, uh, yeah, 12 years or so before the Rebbe started giving me dollars. So the Rebbe in his sokapaza gave out, uh, dollars. You had to first get a letter from my zeide that you're mishtatef in Mitzvah Hanukkah, give it to maskirus, and then you were able to go. It was like a whole process, and then you were able to receive a dollar from the Rebbe. Um, so the Rebbe wrote about this on when they, uh, wrote about Ch-- when he wrote about Hanukkah Lamadalet, and the Rebbe gave every person who was mishtatef. This is how mitzvot started in Purim. Again, the Rebbe told my zeide that after Rebbe Chadikov, whoever will be mishtatef in Mitzvah Purim, they will receive a dollar. So anything
2:44:09 דובר 1 כמו בתחת האחרון, הרבי רצה שהדברים האלה יתרוממו, שיהיה תמריץ לקבל דולר ממנו. ומבצע פורים באותה שנה באמת התחיל מוקדם יותר, בבסיסי הצבא. צח"ת היו שולחים בחורים וזוגות לבסיסי צבא באמצע עד סוף שנות השישים, במהלך מלחמת וייטנאם, כדי להיות שם עבור חיילים שלא הייתה להם שום דרך אחרת לחגוג פורים. הם היו באים עם מגילות, משלוח מנות, מתנות לאביונים - זה היה דבר גדול מאוד. ובהקלטת הפורים ששומעים, הם אומרים ששבם חזרו מפורט [?] איפה שזה, ו... והרבי היה אומר, וזה היה דבר מאוד מיוחד עבור הרבי שבחורים יצאו לבסיסי הצבא האלה, מה שכמובן נעשה תחת צח"ת, הרב קסטל, שיהיה בריא. הוא היה המארגן, המארגן של הביקורים, השבתונים, וסידור אנשים לנסוע לבקר - זה היה בערבים, לאכול עם חב"ד, לגרום לבחורים לבקר בדירות ובבתים של אנשים כדי ללמוד איתם. בישיבות שונות ובשבתונים, זה הכל היה הרב קסטל. אז הוא התחיל לעבוד על מבצע תהילים. סבי פנה אליו פעם, כשהרבי יצא עם מבצע תהילים, אם הוא רוצה להתערב בזה. הוא היה אז בחור צעיר, ומאז התחילה שאר
2:44:09 Speaker 1 like last Tachten, the Rebbe wanted these things to take off into incentive it would be to receive a dollar from him. And, um, Mitzvah Purim that year really started earlier in the army bases. Tzach would send out bachurim and couples to army bases in the mid to late Chaf's, uh, during the Vietnam War to, um, to be there for soldiers, um, that would have no other way of celebrating Purim. They would come with the Megillas, Mishleach Manos, Matanos L'evyonim was, like, a very big... And by the Purim you hear in the audio, them saying that, uh, they just returned from Fort, uh, wherever it is, and, uh, we're-- and the Rebbe would say , and it was a very, uh, it was very special to the Rebbe that guys went out, uh, to these army bases, which was obviously done under Tzach, Rabbi Castel. He should be gezunt. Um, he would was the organizers, the organizer of the visiting the Shabbatons and, uh, s- arranging people to go to, to visit the, the, it was Arab with, the Arab with, uh, eating with Chabad, having guys go over to people's apartments and homes to learn with them. Um, in various yeshivas and Shabbatons, that's all, it was all Rabbi Castel. So he started working for Mitzvah Mis- Mitzvah Tehillim. My zeide approached him once to starting, uh, when the Rebbe came up with Mitzvah Tehillim, if he would like to get involved. He was a young man then, and that's when the rest of his,
2:45:38 דובר 1 העבודה שלו בצח"ת. כן. ויש הרבה, הרבה הדרכה שהוא קיבל, הרבה מכתבים שמר שם [?] ידפיס בספר, ואני מקווה שאזכה לתת את זה גם לדרהער. כן, ואני גם מקווה שיהיה לי אותו בפודקאסט בשלב מסוים. כן, הוא יהיה נהדר. יש לו הרבה חוצפה. אוקיי. אז יש לך פה על השולחן הרבה קלסרים עם תמונות ותשובות, וזה כל כך עצום שאפילו לא הגענו אליו, וכיסינו - כלומר, היינו פה הרבה זמן. אז אני רוצה לשאול - זה באמת - זו הסיבה שאתה כותב ספר. ויש עוד, יש עוד קלסרים שם. זו הסיבה שאתה כותב ספר - כן - כי כל פרט בכל תחום שכיסינו, יש הרבה יותר לכתוב, ויש פרטים, ויש מסמכים, ואתה למעשה נותן את ראשי הכללים של הכל. יש עוד משהו או מחשבות סיום שאתה רוצה לשתף, שחשוב למי שהולך להאזין? מסקנות. לכל אחד יש מה לתרום לכוונת הרבי. סבי לא היה, כפי שהרבה אנשים היו אומרים, המתאים ביותר מבחינת מקצועיות לנהל ארגונים שונים, אבל זה לא מה שהרבי מחפש בחסיד. הרבי רוצה
2:45:38 Speaker 1 uh, work in Tzach started. Mm-hmm. And there's a lot of, lot of, a lot of, uh, hadracha that he received, many, many minas which, Mr. Sham, will be printed in the book, and hopefully I can be zecher to give the, the deher as well. Yeah, and I also hope to have him on the podcast at a certain point. Yeah, he would, he would be great. Makes a lot of chutzpah. Um, okay. So there's a-- You actually have on the table here a lot of binders with pictures and answers, and it's so vast we didn't even get it yet, and we covered, I mean, we were, we were here for a long time. So, um, I wanna ask, I mean, this is act- this is why you're writing a book. And there's more, there's more binders in, over there. This is why you're writing a book- Mm-hmm ... because every element in every area that we covered, there's much more to write, and there's details, and there's documents, and, you know, you're just giving really the rosh haklach of it all. Um, is there any- anything else or any closing thoughts that you wanna share that's, uh, important for those that are gonna be listening? Takeaways. Everyone has what, uh, to contribute to the Rebbe's kavanah. My grandfather was not the, many people would say not the most qualified in the sense of professionalism to, um, to run various organizations, but that's not what the Rebbe looks for in a, in a Hasid. The Rebbe wants
2:47:10 דובר 1 חיילים נאמנים, ואם אתה חייל מוכן לבצע את פקודת המפקד, אנחנו צריכים אותך. אנחנו צריכים אותך להיות שם. אנחנו צריכים אותך לעבודה. זה לא משנה הרקע של האדם, הידע שלו. זה היה כל הרעיון של צבאות ה' - שמלכתחילה אין דבר כזה בדרוש וישרא של להזדקן. הרבי אמר את זה בצורה ברורה מאוד מהיום הראשון, ממש בהתחלה. צבאות ה' - זה דור צעיר - נוער. זה נוער. כל הדרוש וישרא הוא נוער. אתה יכול לומר שזה צח"ת. זה עדיין... הרב שמעון אהרן קרזנובסקי [?], כשהיה מדבר בכינוסים, בוועידה, היה אומר - עם הזקן הלבן שלו - "זה דבר מוזר מצדי לדבר כאן בצבאות ה'". כאילו - הוא היה רואה את עצמו כזקן לעומת הצעירים. אבל זה מסר שלמדתי מחייו, ואני חושב שכל אחד יכול ללמוד ממנו, שזה לא עניין של יכולות. זה עניין של להיות מחויב למטרה, ולהיות נאמן, קודם כל, למי שאתה מייצג ולמה שאתה מייצג. והכוחות שם. הרבי אמר, אינספור פעמים, שהרבי נותן את הכוחות. הרבי נותן את
2:47:10 Speaker 1 loyal soldiers, and, um, if you're a soldier ready to carry out the general's command, um, you know, we need you. We need you to, uh, to be there. Um, we need you for the work. Um, it's irrelevant a person's background, um, their knowledge. This was the whole idea of Tzidkas Chabad that, um, first, there was no such a thing in Derush Veyisra as getting old. The Rebbe made it very clear in day one, you know, right in the beginning. Tzidkas Chabad where this is a young gener- Youth This is youth. The whole Derush Veyisra is youth. You know? You could be saying it's a Tzach. It's still, it's still being... That's not, um, Reb Shimon Aron Karzanovsky when he would talk about, um, when he would speak at the Chalomoy Veyidos Haylomis, the convention, he would say, uh, you know, make with his white beard, "It's a, uh, faggan iggon to, uh, speak here at Tzidkas Chabad." Like consider-- he would consider himself a tziddim for the youngsters. But, uh, that's, that's, that's a message that I learned from his life, and I think everyone could, uh, can learn from him and that, you know, it's, it's not about capabilities. It's about, uh, being committed to the cause, and it's about being loyal, first of all, who you represent and what you represent. Um, and the keichas are there. The Rebbe said that, uh, countless amount of times that you have the k- you know, the Rebbe and give the keichas. The Rebbe gives the
2:48:47 דובר 1 הכוחות, ואנחנו רק צריכים לרצות, להציג את עצמנו, כמו שאומרים, לעלות לבמה. וזה לא אופציונלי. הרבי אמר מהיום הראשון שאנחנו צריכים כל חסיד, כל יהודי, להשתתף במאמץ הזה, ושזה יעזור שהמאמצים שלנו יישאו פרי עבור הגאולה. אמן. תודה רבה, והרבה הצלחה בהוצאת זה לפועל. ותודה על כל מה שחלקת איתנו. זה היה לי לעונג.
2:48:47 Speaker 1 keichas, and we just have to, uh, want to, to tzushtellen, like they say, to, to come up to bat. And, uh, it's not, it's not optional. The Rebbe said it on day one that it's we need every single Hasid, every Yid to, to participate in this effort, and the will help him that, uh, our efforts should, uh, bear fruit to, to the gola. Amen. Thank you very much. and a lot of hatslacha with getting it done. And, uh, appreciate, uh, everything that you shared. It's my, uh, pleasure.