תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 31 · 2026-01-03 · 1:47:51

Ep. 31: The Rebbe Means What He Says with Rabbi Shlomo Cunin

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Shlomo Cunin, Head Shliach of California, speaks in his uniquely lively and inspiring style about his youth and bochurishe years by the Rebbe, pioneering shlichus in California, the Rebbe’s detailed guidance along the way, and the many shlichus’n he was personally entrusted with by the Rebbe.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 כי הרבי אומר את מה שהוא מתכוון, והרבי מתכוון למה שהוא אומר. נכון. תראה, הרבי אומר, "עשה את מה שאתה יכול לעשות." כל השיעור השני, עוד שנה עם תהילים. אף פעם לא פספסתי יום של אמירת תהילים, לפחות שנה אחת. בטיסות שאני טס הלוך ושוב פעם בחודש, באולמות ההמתנה. זה לא עניין קל. זה לא עניין קל, אבל אתה עושה את מה שאתה צריך לעשות. עוד אישה אחת שמשתמשת במקווה, עוד משיחיסט אחד, עוד חסיד אחד של הרבי, עוד תהילים אחד, עוד מזוזה אחת. זה מה שצריך. זה - זה מה שמחבר אותנו לרבי שלנו.

00:00 Speaker 1 'Cause the Rebbe says what he means, the Rebbe means what he says. Correct. Listen, the Rebbe says, "Do what you could do." The whole second class, another year with Tehillim. I never miss a day putting on Tehillim at least one year. On the planes that I fly back and forth once a month, in the lounges. Not an easy business. Not an easy business, but you do what you gotta do. One more woman using a mikveh, one more meshichist, one more follower of the Rebbe, one more Tehillim, one more mezuzah. That's what it takes. That's the that is what ties us to our Rebbe.

00:42 דובר 2 אם אתם נהנים מהפודקאסט הזה, אנא עשו לייק והירשמו כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות ממנו. בנוסף, אם נהניתם בכל דרך שהיא מהפודקאסט "בין חסידים", ותרצו לתת משהו בחזרה, תוכלו לעשות זאת היום בכתובת derher.org/donate. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על אודות החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. א גוטע וואך, הרב קונין, מה שלומך?

00:42 Speaker 2 If you've been enjoying this podcast, please like and subscribe so that others can enjoy it as well. In addition, if you've benefited in any way from Among Chassidim podcast and would like to give something back, you can do so today at derher.org/donate. I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. A gute vokh, Rabbi Kunin, how are you?

01:24 דובר 1 אני בסדר.

01:24 Speaker 1 I'm fine.

01:25 דובר 2 אוקיי... על כך שאתה כאן. אני יודע שאתה כאן בשבת מברכים, אבל תודה שהקדשת זמן לדבר איתי.

01:25 Speaker 2 Okay. for being, uh, here. Uh, I know you're here at Shabbos Mevarchim, but, uh, thank you for making the time to talk to me.

01:34 דובר 1 זה לי לעונג, כי דרהער ממלא תפקיד מאוד חשוב בהמשכיות ההנהגה הנפלאה, הנפלאה של הרבי. כי דרהער עוזר לאנשים להבין שאנחנו לעולם לא לבד, כי הרבי הוא הטאטע הכי טוב בעולם, בכל ההיסטוריה. אף טאטע טוב, אף אבא טוב, לא יעזוב את ילדיו לבד. אז הרבי הקים מערכת מיוחדת, איך חב"ד ליובאוויטש צריכה להתקדם, ואחד הדברים הכי חשובים היה אגודת חסידי חב"ד. סבי, מנחם מענדל טאומין [?], אחד ממייסדי חב"ד באמריקה, היה חלק מאגודת חב"ד הראשונה ותרם הרבה כסף לקניית 770. אגודת חב"ד הייתה תמיד, מהימים הראשונים של קיומה, מתוך הבנה שאנחנו משרתים של הרבי שלנו, ומה שהרבי רוצה מאיתנו זה מה שאנחנו עושים. אין לנו אמונות משלנו רגילות. לה לה לה לה לה לה לה לה לה. אנחנו הולכים לפי ההוראות של הרבי שלנו, וכשאתה הולך לפי ההוראות של הרבי שלנו, אז אתה לא הולך לאיבוד. זה פשוט כל כך. המצב הראשון שלי עם אגודת חב"ד - הייתי ב-770, שלשם אני מגיע מאוד הרבה. עכשיו אני מגיע כל שבת מברכים, כבר הרבה שנים. הרב בוטחוב [?] חיפש אותי. אני... אני הולך, "אני הולך למשרד." אתה אף פעם לא יודע מה זה אומר. אמרתי, "כן?" הרבי הוא זה שמינה אותך עכשיו לאגודת חב"ד. אני מוסר לך את זה בשם הרבי שלנו.

01:34 Speaker 1 It's my pleasure 'cause Der Her plays a very important part of the Rebbe's wonderful, wonderful continuing leadership. 'Cause Der Her helps people to understand that we are never alone 'cause the Rebbe is the best tatty in the world, in all of history. No good tatty, no good father would leave his children alone. So the Rebbe set it up, a special system, how Chabad Lubavitch should go forward, and that one of the most important things was Agudas Chabad. My grandfather, Menachem Mendel Taumin, one of the found-- founders of Chabad in America, was part of the first Agudas Chabad and put up a lot of money to buy 770. Agudas Chabad has always been, from the earliest days of its existence, with the understanding that we are servants of our Rebbe, and what the Rebbe wants from us is what we do. We have no own regular beliefs. La, la, la, la, la, la, la, la, la. We follow the directives of our Rebbe, and when you follow the directives of our Rebbe, then you don't go lost. It's as simple as that. My first situation with Agudas Chabad, I was in 770, which I come very often. Now I come every Shabbos Mevarchim, many years already. Rabbi Botachov was looking for me. I, I go, "I'm going to the office." You never know what that means. I said, "Yes?" The Rebbe's the one who appointed you now to Agudas Chabad. I give it over to you in name of our Rebbe.

04:00 דובר 2 אתה זוכר מתי זה היה?

04:00 Speaker 2 Do, do you remember when that was?

04:03 דובר 1 הרבה, הרבה שנים לפני כן.

04:03 Speaker 1 Many, many years ago.

04:05 דובר 2 זה היה אחרי הספרים.

04:05 Speaker 2 It was after the Sfarim.

04:06 דובר 1 הא?

04:06 Speaker 1 Huh?

04:06 דובר 2 זה היה אחרי - אחרי הסיפור של הספרים-

04:06 Speaker 2 It was after the s- After the story of the Sfarim-

04:09 דובר 1 הרבה לפני כן

04:09 Speaker 1 Much before

04:10 דובר 2 ...לפני?

04:10 Speaker 2 ... before?

04:11 דובר 1 אתה מדבר על הספרים-

04:11 Speaker 1 You're talking about the Sfarim-

04:12 דובר 2 לא, לא הספרים ברוסיה, הספרים-

04:12 Speaker 2 No, not the Sfarim in Russia, the Sfarim-

04:13 דובר 1 עכשיו, אתה מתכוון ל-

04:13 Speaker 1 Now, you mean the-

04:14 דובר 2 כן, עם, עם הספרייה כאן.

04:14 Speaker 2 Yeah, with the, with the library here.

04:16 דובר 1 לא, זה... לא. לא, לא, לא. זה היה אחרי.

04:16 Speaker 1 No, that, not... No, no, no. It was after.

04:18 דובר 2 זה היה אחרי זה. אוקיי, אז תן לי לשאול כמה שאלות. נחזור לאגודת חב"ד בקרוב. אז הזכרת שהזיידה שלך היה חלק מאגודת חב"ד באמריקה, ואני רוצה לדעת על השנים המוקדמות שלך והקשר המוקדם שלך לרבי, כמו מאיפה אתה, והאינטראקציות הראשונות שלך עם הרבי.

04:18 Speaker 2 It was after that. Okay, so let me ask you a few questions. Uh, we'll go back to Agudas Chabad soon. So you mentioned that your Zeide was part of Agudas Chabad in America, and I wanna know about your, um, the, your early years and your early connection to the Rebbe, like where, where you're from and, uh, your, your first interactions with the Rebbe.

04:46 דובר 1 הפגישה הראשונה שלי עם הרבי הייתה בהתוועדות. הלל של סוכות. הייתי ילד קטן וצעיר.

04:46 Speaker 1 My initial meeting with the Rebbe was at a fabrengen. Halamei Sukkot. I was a young little kid.

04:59 דובר 2 איפה - איפה גרת?

04:59 Speaker 2 Where, where did-- Where were you living?

05:01 דובר 1 גרתי בברונקס, ניו יורק.

05:01 Speaker 1 I was living in Bronx, New York.

05:02 דובר 2 ברונקס.

05:02 Speaker 2 Bronx.

05:03 דובר 1 נולדתי בברונקס. אבא שלי נולד במנהטן. אני דור שלישי באמריקה. אבל כל המשפחה שלי תמיד הייתה מחוברת לרבי. כל ה... מענדל קונין, כי זה המקור ל... זה היה לפני המפולת של שנת 1929, קריסת שוק המניות, והזיידה שלי, הוא עשה את הכסף שלו מהבורסה. הוא נתן את זה.

05:03 Speaker 1 I was born in the Bronx. My father was born in Manhattan. I'm a third-generation American. But all, my whole family's always been connected to the Rebbe. All the Mendel Kunin, 'cause that is the source of . It was before the crash in 1929, the stock market crash, and my Zeide, he made his money from the stock market. He gave away .

05:36 דובר 2 הוא היה חסיד ליובאוויטש?

05:36 Speaker 2 He was a Lubavitcher Chassid?

05:38 דובר 1 כמובן.

05:38 Speaker 1 Oh, of course.

05:39 דובר 2 אז הוא מרוסיה.

05:39 Speaker 2 So he's from Russia.

05:40 דובר 1 כן.

05:40 Speaker 1 Yes.

05:40 דובר 2 אהה.

05:40 Speaker 2 Mm-hmm.

05:43 דובר 1 אז בכל מקרה, הוא לוקח אותי ביד. "אנחנו הולכים עכשיו לרבי ב-770, להתוועדות." זו הייתה הפעם הראשונה שהייתי עם הרבי. אחר כך הלכנו לבית ספר ציבורי, פי.אס. 114. למה? כי זיידה מענדל, יחד עם זיידה מוטע, גם... [?] בפילדלפיה. הם הלכו לראות בית ספר אחד, בית ספר אחד ב[?] עבור [?]. אז הם, הם אמרו, "לפני שנשלח את הילדים לשם," הייתי הרבה יותר צעיר, "אנחנו רוצים לראות בעצמנו איך זה נראה." הם אמרו לאנשים, "אנחנו נהיה כאן יום אחד, ואז נחליט." הם ישבו שם כמה שעות. הם אמרו, "ביי ביי. תודה." מה הם גילו? שלצערנו המורים האלה היו ה[?] מאירופה במקור, ולא רק זה, הם היכו את הילדים.

05:43 Speaker 1 So whatever the case is, he takes me by the hand. "We're gonna go now to the Rebbe at 770 to a fabrengen." That's the first time I was with the Rebbe. Then we were going to public school, PS 114. Why? Because Zayde Mendel, together with Zayde Motta, also a, a ‹foreign language› Philadelphia. They went to see the one school, one school in ‹foreign language› for ‹foreign language›. So they, they said, "Before we send the children there," I was much younger, "we're gonna wanna see ourselves what it looks like." They told the people, "We're gonna be here for a day, then we'll make a decision." They sat there for a few hours. They said, "Bye-bye. Thank you." What did they figure out? That unfortunately these teachers were the, were the ‹foreign language› from Europe o-originally, and not only that, they smacked the kids.

07:06 דובר 3 הממ.

07:06 Speaker 3 Hmm.

07:06 דובר 1 "קום! שב! שתוק!" הם אמרו, "המלך של [?] תמיד היה מלהיב אנטישמיות. הילדים יהיו כאן. הם יגדלו להיות אנטישמים." אז מה שהוא עשה - מענדל סימפסון, עליו השלום, הובא לברונקס, לימד אותי ואת אחי כמה פעמים בשבוע אחרי שסיימנו בבית הספר הציבורי. בבית הספר הציבורי הלכנו עם כיפות גדולות. כיפות גדולות, ממש מול הבית שלי. וכך הייתה הפעם הראשונה שפגשתי מישהו שבאמת היה מעורב על בסיס יומיומי-

07:06 Speaker 1 "Get up, sit down. Shut up!" They said, "The king of ‹foreign language› was always waxing onto Semitism. The children will be here. They're going to grow up to be anti-Semites." So what he did was, so Mendel Simpson, al av harachamim, was hired to come to the Bronx, teach me and my brother a few times a week after we finished in public school. Public school, we went with big yarmulkes. Big yarmulkes, directly across the street from my house. And that's how the first time I met with someone who was really involved on a day-to-day basis-

07:49 דובר 3 זלמן

07:49 Speaker 3 Shalman

07:49 דובר 1 ... שהיה הרב סימפסון. אז הייתי בן 11. אחי, ‹שפה זרה›, היה עומד להיות בן 12, ואנחנו הולכים לראות את הרבי. אז הרבי מסתכל על אמא שלי, ואמא שלי, שהיום זה היארצייט שלה, רחל ‹שפה זרה›, הייתה קרובה מאוד לרבי. הרבי התייחס אליה כאילו הייתה בתו ממש. היא שאלה את הרבי שאלות במכתבים. "האם הילדים שלי צריכים לקבל זריקות נגד קדחת השחת כדי לעצור את האלרגיות?" דברים פשוטים הלוך ושוב. אמא שלי, עליה השלום, הייתה יושבת ליד הפסנתר ומנגנת בברונקס. ‹שפה זרה› דמעות היו יורדות על פניה. "אמא, למה את בוכה?" היא לא הייתה אומרת כלום. לבסוף, פעם אחת, כשכבר הייתי ממש מבוגר, אמרתי, "אמא, בבקשה, את חייבת לשתף אותנו במידע." היא התחילה לבכות. היא אמרה, "מעולם לא רציתי שתדעו, אבל כל המשפחה שלי, האחים והאחיות שלי וילדיהם, כולם נהרגו בידי הגרמנים. אבא שלי, מוטה ווילסקה, השיג עבורם דרכונים, השיג עבורם את כל הניירות הדרושים כדי לבוא לאמריקה, אזרחות, הכול." ואתה רואה את המכתבים. הוא שלח להם מכתבים, "בואו, בואו, בואו. אני אשלח לכם את המסמכים." הסבא אומר, "אל תדאג מזה. שום דבר לא יקרה. אנחנו בוורשה. זה יהיה בסדר." הוא כותב מכתב נוסף, ‹שפה זרה›, "בואו לאמריקה." מכתב נוסף חוזר, "אנחנו לא באים." הוא שולח מכתב נוסף, ‹שפה זרה›. זה המכתב האחרון שהם קיבלו לפני שכולם נהרגו. אז זאת הרקע

07:49 Speaker 1 ... which was Rabbi Simpson. Then I was 11 years old. My brother, ‹foreign language› was going to be 12, and we're going to see the Rebbe. So the Rebbe looks up at my mommy, and my mother, which today is her yahrtzeit, Rachel ‹foreign language›, very close to the Rebbe. The Rebbe treated her as his own daughter. She asked the Rebbe questions in the letters. "Should my children take hay fever shots to stop the allergies?" Simple things back and forth. My mama, al av harachamim, would sit by the piano and play in the Bronx. ‹foreign language› Tears would come down on her face. "Mama, why are you crying?" She wouldn't say anything. Finally, one time, I was really grown up, I said, "Mama, please, you have to share the information with us." She started to cry. She said, "I never wanted you to know, but all of my family, my brothers and sisters and their children, were all killed by the Germans. My father, Motta Wilska, got for them passports, got for them all papers necessary to come to America, citizen, everything." And you see the letters. He sent them letters, "Come, come, come. I'm gonna send you the documents." Zayde say, "Don't worry about it. Nothing's gonna happen. We're in Warsaw. It's gonna be good." He writes another letter, ‹foreign language›, "Come to America." Another letter comes back, "We are not coming." He sends another letter, ‹foreign language›. That's the last letter they received before all of them were killed. So this is the background

09:58 דובר 1 ממנו אני בא.

09:58 Speaker 1 where I come from.

09:59 דובר 3 כן.

09:59 Speaker 3 Mm-hmm.

10:03 דובר 1 אנחנו נפגשנו, המשפיע שלי ואני, בגלל הרבי. מה קרה? באמריקה אז הייתה התפוררות של היהדות. אם לא עבדת בשבת, לא היית יכול להתפרנס. רע מאוד, רע מאוד. היו יהודים שאמרו, "מוטב לי למות ‹שפה זרה› באירופה מאשר למות ‹שפה זרה› באמריקה." זה מה שהייתה אמריקה. הסבא שלי ווילסקה מפילדלפיה אמר לאמא שלי, "אני מבקש ממך רק כמה דברים כשתינשאי. דבר ראשון, הוא חייב להניח תפילין כל יום. דבר שני, הוא חייב לשמור שבת, הוא חייב לשמור כשרות, ואת תצטרכי לטבול במקווה. ואם לא תשמרו על ארבעת הדברים האלה, אל תבואי לבכות, ‹שפה זרה›. אל תבואי לבכות בהלוויה שלי ואחר כך על קברי." זה איך שאמריקה נראתה. אז וולטר בא אל הסירה לפגוש את ה‹שפה זרה› של ה‹שפה זרה› של הרבי.

10:03 Speaker 1 We met, my rebbe and myself, because of the Rebbe. What happened? In America then was a breakdown of Yiddishkeit. If you didn't work on Shabbos, you couldn't make a living. Very, very bad. There were Yidden that said, "I'd rather die a ‹foreign language› in Europe than die a ‹foreign language› in America." That's what America was about. My Zayde Wilska in Philadelphia told my mommy, "I only ask from you a few things when you to get married. Number one, he has to put on tefillin every day. Number two, he has to keep Shabbos, he has to keep kosher, and you will have to go to the mikvah. And if you don't keep these four things, don't come crying, ‹foreign language›. Don't come crying by my funeral and then by my kever." That's what America looked like. So Walter came to the, to the boat to meet the ‹foreign language› of the ‹foreign language› Rebbe.

11:13 דובר 3 מי?

11:13 Speaker 3 Who?

11:13 דובר 1 קראו לו מוטל חפר, אם אני זוכר נכון.

11:13 Speaker 1 His name was M-Mottel Chefer, if I remember correctly.

11:16 דובר 3 נכון.

11:16 Speaker 3 That's right.

11:17 דובר 1 אני אולי טועה. והם נפגשו אחד עם השני. שני הסבים נפגשו על הסירה. הם הסתכלו אחד על הזקן של השני. ‹שפה זרה› ככה נראתה אמריקה. ככה אני נכנס לתמונה.

11:17 Speaker 1 I ma- I may make a mistake. And they met each other. They g- Both the Zaydes met each other at the boat. They looked at their beards. ‹foreign language› That's how America looked like. That's how I came into the picture.

11:36 דובר 3 כן.

11:36 Speaker 3 Mm-hmm.

11:37 דובר 1 ככה המשפחה שלנו הגיעה. אז עכשיו אנחנו אצל הרבי, והרבי מסתכל על אמא שלי ואומר, "עכשיו הגיע הזמן שהם יצטרכו ללכת לישיבה." ‹שפה זרה› אמא אומרת, "זה רחוק מאוד."

11:37 Speaker 1 That's how our family came. So now we're by the Rebbe, and Rebbe looks up at my mommy and says, "Now is the time they will have to go to the yeshiva." ‹foreign language› Mama says, "It's very far away."

11:53 דובר 3 כן.

11:53 Speaker 3 Yes.

11:53 דובר 1 הרבי אומר, "נו, יש לנו פנימייה. תשימי אותם בפנימייה." אמא שלי אמרה, "אבל זה לא משנה, ‹שפה זרה›. אלה שתי העיניים שלי. איך אני יכולה להיות רחוקה מהם?" אז הרבי מתחיל. הרבי אומר, "ראשית כל, את תיסעי ביום ראשון בבוקר..." סליחה. "אתם תיסעו ביום שני בבוקר ברכבת לישיבה. שם תקבלו חדר. זה יהיה יום שני..." למעשה, יום ראשון. "אתם תיסעו ביום ראשון ברכבת. זה יהיה יום שני לבד. ביום שלישי, את תבואי," הרבי אומר את זה, "להביא להם כריכים ולדאוג לזה," וכך עשינו. עכשיו, אז ראית אותם כבר ביום ראשון לפני שהם נסעו. עכשיו את-- הרבי אומר את זה, "עכשיו את רואה אותם ביום שלישי כי את נוסעת אליהם." אז יהיה לך יום רביעי וחמישי שלא תראי אותם. יום שישי, הם באים הביתה.

11:53 Speaker 1 The Rebbe says, "Well, we have a dormitory. Put them in the dormitory." My mama said, "But doesn't matter, ‹foreign language›. This is my two eyes." I can't-- how can I be away from them? So the Rebbe starts. The Rebbe says, "First and foremost, you will go Sunday morning..." Excuse me. "You will go Monday morning by train to Yeshiva. There you'll get a room. It'll be Monday..." Actually, Sunday. "You'll go on Sunday on the train. It'll be Monday alone. Tuesday, you will come," the Rebbe is saying this, "to bring sandwiches to them and take care of that," which we did. Now, so you've, you've seen them already Sunday before they left. Now you-- the Rebbe is saying this, "Now you're seeing them on Tuesday 'cause you're going to them." So you have Wednesday and Thursday you wouldn't see them. Friday, they're coming home.

12:55 דובר 3 לשבת.

12:55 Speaker 3 For Shabbos.

12:56 דובר 1 לשבת. אז זה לא משהו שיכול לעבוד? זאת ההיכרות שלי עם הרבי. איך הוא לקח, איך הוא לקח את הזמן לקחת שני ילדים קטנים ולהתייחס אליהם כאילו הם ממש ילדיו, מה שאנחנו באמת. זאת ההתחלה שלי. משם, מבית מדרש עליון, הלכתי אחר כך לניוארק ולרחוב גרוהמן כאחד התלמידים שם. משם ל-770. אחר כך, לפני שישים שנה, שישים, שש-אפס שנה, הלכתי לרבי. הרבנית שלי הייתה אז בת שבע עשרה. "עד מוצאי בת שבע מלאה ושוב תהיה מלאה שלמה," בסדר. והרבי אמר, "אבל הם לקחו אותם רחוק מספיק שליחות לקליפורניה."

12:56 Speaker 1 For Shabbos. So isn't this something that could work? That's my introduction to Umze Rebbe. How he takes, how he took the time to take two little kids and handle them as if they were mamish his kinder, which we are. That's my beginning. From there, from Bais Medrash Elyon, I then went to Newark and Grohmann Avenue as one of the talmidim there. From there to Seven seventy. Then sixty years ago, sixty, six zero years ago, went to the Rebbe. My rebbetzin was then seventeen years of age. "Ad mojim bas bo maleah u'shuv haveh a ful shlema," okay. And the Rebbe said, "But they took far enough shluchas in California."

13:53 דובר 3 זה ביחידות לפני החתונה?

13:53 Speaker 3 This is in, this is in the yechidus before marriage?

13:55 דובר 1 מה?

13:55 Speaker 1 Huh?

13:56 דובר 3 זה ביחידות לפני החתונה שלך?

13:56 Speaker 3 This is in the yechidus before your marriage?

13:58 דובר 1 זה ביחידות לפני שהתחתנו, נכון.

13:58 Speaker 1 This is in the yechidus before we got married, correct.

14:01 דובר 3 כן.

14:01 Speaker 3 Mm-hmm.

14:03 דובר 1 אנחנו התחתנו בדצמבר, ובניסן, מיד אחרי פסח, זה כשיצאנו לשליחות. אז הרבי הסתכל, והרבי אומר, "שלימות אחד בכל קליפורניה." ההורים שלי היו באותה יחידות איתנו.

14:03 Speaker 1 We w- We got married in December, and in Nisan, right after Pesach is when we went on shluchas. So then the Rebbe looked up, and the Rebbe says, "Shleimes einem in gantz California." My parents were in the same yechidus with us.

14:24 דובר 3 אז זה היה אחד בכל-

14:24 Speaker 3 So it was einem in gantz-

14:25 דובר 1 אחד בכל קליפורניה.

14:25 Speaker 1 Einem in gantz California.

14:27 דובר 3 לכבוש את כל קליפורניה.

14:27 Speaker 3 Conquer whole California.

14:28 דובר 1 בשנות השישים, לא היינו אומרים "לכבוש," היינו אומרים "לשחרר." כי אלה היו שנות השישים. אם אתה אומר את המילה "לכבוש," אתה גמור. וזה מה שקורה. ככה אנחנו נוחתים עכשיו בלוס אנג'לס. הרב איציק היה כאן, עליו השלום. התפקיד שלו היה לעבוד עם ניצולי השואה.

14:28 Speaker 1 In, in the, the sixties, we would not say capture, we would say liberate. 'Cause those were the sixties. You say the words ca-capture, you're finished. And that's what happens. That's how we land now in Los Angeles. Rabbi Itzik was here, al avraham smu davit. His job was to work with the Holocaust survivors.

14:51 דובר 3 כן.

14:51 Speaker 3 Mm-hmm.

14:51 דובר 1 רבים מהם, שהיו מתרחקים מיהדות, המשפחות שלהם הרוסות. הוא היה נוסע לערים אחרות לעשות אותו הדבר. זה לא היה תפקיד לבנות משהו גדול. אז כשהרבי שלח אותנו, אנחנו אנשי מעשה. ברגע שהגענו, אמרנו, "איפה המקום שאנחנו יכולים להיות בו לשבת?" הו, יאנג ישראל ברחוב ספולדינג ומלרוז, לא רחוק מהמקום שגרנו בו, באזור פיירפקס. אז הרבנית שלי הייתה טובה מאוד בעבודות אמנות, והיא ציירה. "מסיבת שבת. ילדים, בלי תשלום. ממתקים, שירים, משקאות, בחינם. זאת הכתובת." היא הכינה רשימה יפהפייה.

14:51 Speaker 1 Many of them who, who were, were drifting away from Yiddishkeit, their families destroyed. He would travel to other cities to do the same. It wasn't a job to build moises. So when the Rebbe sent us, we're people of action. As soon as we hit the ground, we said, "Where is that place we can be for Shabbos?" Oh, Young Israel on Spaulding and Melrose, not far from where we were living in the Fairfax District. So my rebbetzin was very good with artwork, and she made a drawing. "Shabbos party. Children, no charge. Candy, songs, sodas, free of charge. This is the address." She made a beautiful list.

15:45 דובר 3 אל הבית שלכם?

15:45 Speaker 3 To your house?

15:46 דובר 1 מה?

15:46 Speaker 1 Huh?

15:47 דובר 3 לבית שלכם?

15:47 Speaker 3 To your home?

15:48 דובר 1 לא, ליאנג ישראל.

15:48 Speaker 1 No, to Young Israel.

15:49 דובר 3 יאנג ישראל, בסדר.

15:49 Speaker 3 Young Israel, okay.

15:50 דובר 1 ליאנג ישראל. עמדנו ליד, ליד הדלתות שהילדים יצאו מהן. נתנו להם. סוכריות, סודה. ברוך השם, היו בטח עשרים בנות למעלה בשיעור תנ"ך עם הרבנית שלי, ולפחות אותה כמות איתי למטה. ברוך השם. ככה התחלנו.

15:50 Speaker 1 To Young Israel. We stood by the, by the doors of the kids coming out. We gave it to them. Candies, soda. Baruch Hashem, must have had twenty girls upstairs in the Bible show with my rebbetzin, and at least that amount with me downstairs. Baruch Hashem. That's how we started.

16:14 דובר 3 כן. יש לי שאלה אליך. אני רק אחזור צעד אחד אחורה, לפני קליפורניה. כשהיית בחור, דיברת, דיברת על זה שמילדותך הרגשת חיבור כזה, כזה, כמו של אב לילד, עם הרבי. איך הר- האם זו הייתה אותה תחושה כשהייתם בחורים, והאם הייתה מעורבות כזו שהייתה לך, כמו, כמו ילד אל הרבי? וכש...

16:14 Speaker 3 Mm-hmm. I have a question for you. Um, I'm just gonna step one step back before California. When you were a bachur, you spoke about, you spoke about that from when you're a child, this, uh, this, uh, connection like a father to, to, to a child that you felt with the Rebbe. Um, how did you f- Ho- Was this the same feeling when you were bachurim, and was there like an, an involvement that you had, like, like a child to the Rebbe? And when-

16:43 דובר 1 זה רק הלך והתחזק, והתחזק, והתחזק. כי תראה, הרבה אנשים לא הבינו שהרבי צריך משהו בגשמיות. אז הרבי היה בא, והייתה סופת שלגים, והמכונית לא יכלה להיכנס לנתיב השירות של איסטרן פארקוויי. אז הרבי היה צריך לצאת מ-770 במורד המדרגות, ואז הרבי היה צריך ללכת כדי להגיע ל-770, ללכת על המדרכה בשלג. אבל ידענו שהרחובות מטואטאים, אז השגנו מכונת שלג.

16:43 Speaker 1 It only kept getting stronger and stronger and stronger. 'Cause you see, many people didn't have the understanding that the Rebbe needs something b'gashmiyus. So the Rebbe would come, and there'd be a snowstorm, so the car couldn't come in to the service lane of Eastern Parkway. So the Rebbe would have to walk out from Seven seventy down the stairs, and then the Rebbe would have to go to get to Seven seventy to walk on the sidewalk in the snow. But we knew that the streets were being swept, so we got a snow machine.

17:30 דובר 3 כמו מחרשת שלג.

17:30 Speaker 3 Like a snowplow.

17:31 דובר 1 קניתי מכונת שלג ש... מפוח שלג.

17:31 Speaker 1 I bought a snow machine that... A snow blower.

17:34 דובר 3 מפוח שלג.

17:34 Speaker 3 Snow blower.

17:34 דובר 1 זה כמו, זה נראה כמו מכסחת דשא. ומה שהייתי עושה זה לפנות את הדרך. הרב ליפסקין [?] וכמה מהבחורים האחרים עבדו איתי כדי לפנות את הדרך, כדי שתהיה דרך שהרבי יוכל ללכת בה. היינו עושים את המדרגות של 770. תמיד היינו מחכים פחות או יותר למתי שהרבי יוצא, מנקים את המדרגות מהר, ואז מתחבאים. אתה לא עומד עם הפנים ככה. פעם אחת הרבי החליט לצאת קצת מוקדם יותר. והיה מפוח שלג שנשף שלג. תודה לאל שהמשפך היה לכיוון שבו המזוודה של הרבי היום, לאותו כיוון. היה לו אחיזה משלו עם הגלגלים שלו. אני רואה את הרבי מגיע, לא עמדתי מול המכונה. אז שמתי את הפנים שלי בשלג. המכונה עדיין ממשיכה קדימה. עדיין, עדיין ממשיכה קדימה בכוחות עצמה. ואז הפנים שלי ככה בתוך השלג, ואז אני מרגיש משהו. הרבי מסתכל. חיוך גדול. אז זה הכל טוב. אז היינו הולכים כשצריך, לאן שהרבי היה הולך מ-770 לקינגסטון אווניו, למטה לאן שהייתה לרבי הדירה, רבי שרה חנה [?].

17:34 Speaker 1 It's like l- It looks like a lawnmower. And what I would do is clear the way. Uh, Rabbi Lipskin and a few of the other bachurim worked with me to clear the way to be able to have a way the Rebbe could walk. We would do the stairs of Seven seventy. We'd always wait more or less for when the Rebbe is coming out, clean the stairs quickly, and then hide yourself. You don't stand with your face like this. One time the Rebbe decided to come out a little bit early . And there was a snow blower blowing snow. Thank God that the funnel was where the Rebbe's suitcase today, in that direction. It had its own traction with its wheels. I see the Rebbe coming, wasn't standing in front of the madam. So I put my face in the snow. The machine is still going forward . Still, still going forward on its own. And then my face is like this into the snow, and then I feel something. The Rebbe's looking. A great shmeckel. So this is all good. So we would then go when necessary, where the Rebbe would walk from seven seventy to, to Kingston Avenue down to where the Rebbe had the apartment, Rebbe Sarah Hannah.

19:00 דובר 3 כן.

19:00 Speaker 3 Mm-hmm.

19:02 דובר 1 אז היינו מנקים את הדרך, את כל הדרך. זה היה כשהמכוניות לא יכלו לנסוע. זה כמו ככה, שהיה הולך עם מכוניות. היינו צריכים לנקות את המדרגות. אבל הפעם המכוניות לא יכלו לנסוע. אז זה מה שעשינו. אחר כך הגיעה השאלה, אבל מה עם שבת? מה יהיה בשבת? סופה נוראית. אספתי קבוצה של חסידי חב"ד של החורף ואמרתי, "אנחנו חייבים שתהיה רק שבת, השבת. אני רוצה הרבה מים חמים." הייתה להם דירה, ולפני ה-770 [?], 60 איסטרן פארקוויי, יוצאים ליד הפינה של ברוקלין אווניו. זה היה אצל ג'אפה וג'אפה [?], האנשים האנגלים שהיו להם מים חמים. אמרתי, "אתם צריכים להכין הרבה מים חמים, כי תהיה לנו איניה שבת [?]." האיניה שבת [?] זה שנלך לטייל בשבת בשלג. מה יכול להיות יותר שמח מללכת ביום שבת לטייל? אספתי קבוצה, כמה מהחסידים. עלינו למעלה, לקחנו הרבה מים חמים, והתחלנו ללכת.

19:02 Speaker 1 So we would clean the way, the whole way. That's when cars couldn't go. It's like this, that would go with cars. We'd have to clean the steps. But this time the cars couldn't go. So that's what we did. Then came the question, but is that Shabbos? What's gonna be Shabbos? Terrible storm. I gathered together a group of winter Chabadim and said, "We have to have only Shabbos, the Shabbos. I want a lot of hot water." They had an apartment, and, and before six seventy, sixty Eastern Parkway, come out near the corner of, of Brooklyn Avenue. This was the Jaffe and Jaffe, the English people with hot water they had. I said, "You have to prepare a lot of hot water, 'cause we're gonna have a ienia Shabbos." The ienia Shabbos is that we will go for a walk on Shabbos in the snow. What could be more h-happy than going for a Shabbos day to walk? Got a group, a couple of the Chabadim. We went upstairs, got a lot of hot water, and we started walking.

20:17 דובר 3 כן.

20:17 Speaker 3 Mm-hmm.

20:20 דובר 1 קינגסטון אווניו, ואז חצינו את הרחוב, כי אז הרחובות היו מטואטאים, אז לא הייתה בעיה שילכו ברחוב. לפתע, מגיעה מחרשת שלג שדוחפת את כל, את כל הדברים שסידרנו. עכשיו אנחנו תקועים בפינת ברוקלין אווניו ואיסטרן פארקוויי. אז אמרתי, "חב"ד, איניה שבת [?]." דברים כאלה. כמו שהיה באוהל.

20:20 Speaker 1 Kingston Avenue, and then we crossed the street, because then the streets were being plowed, so it would be no problem that they would walk in the street. All of a sudden, a snowplow is coming, which pushes around this, uh, all the, all the stuff that we set. Now we're stuck on the corner of Brooklyn Avenue and Eastern Parkway. So I said, "Chabad, ienia Shabbos." Stuff like this. Like was at the oil.

20:52 דובר 3 בדיוק.

20:52 Speaker 3 Exactly.

20:53 דובר 1 הרבי היה עומד במים. איך אפשר לתת לרבי לעמוד במים קרים כקרח?

20:53 Speaker 1 The Rebbe would stand in the water. How could you let the Rebbe stand in ice water?

20:56 דובר 3 כמו ב... היו כאילו... המים היו עולים ב... בקור.

20:56 Speaker 3 Like in the... They would like, um... The water would come up in the, in the cold.

21:00 דובר 1 אני מדבר עכשיו על ההליכה לאוהל.

21:00 Speaker 1 I'm talking about now the, going to the oil.

21:02 דובר 3 כן, באוהל הייתה כמו שלולית מים.

21:02 Speaker 3 Yeah, at the oil, there was like a puddle of water.

21:05 דובר 1 באוהל, הרבי היה... במקור, הרבי היה מניח את החבילות על הקיר.

21:05 Speaker 1 At the oil, at the, the Rebbe would... Originally, the Rebbe would put the packages on the wall.

21:10 דובר 3 כן.

21:10 Speaker 3 Mm-hmm.

21:10 דובר 1 מקווה שזה יתאים עם איניה [?]. ליד הקיר, החבילות היו נהיות יותר ויותר גדולות, והרבי... אני תמיד עובד מהחדר הקטן. הרבי מאזן אותן. לקחתי את חיי בידיי. שוב, הרב מל ליפסקה [?] עזר לי. בנינו לוח כזה עם קליפסים, עם, עם גב על חתיכת דיקט. שמנו, שתי חתיכות עץ שמחזיקות את זה על הקיר ושחררנו את זה. אנחנו, אנחנו... איניה [?], זה לא סיפור פשוט.

21:10 Speaker 1 Hope it come along with ienia. At the wall, the pack are getting bigger, and the Rebbe's... I'm always working from the little room. The Rebbe's balancing them. I took my life in my hands. Again, my Rav Mel Lipska helped me. We built a board like this with clips, with, with back on piece of plywood. Put it, two piece of wood holding it on the wall and set it free. We, we... ienia, it's not an easy story.

21:43 דובר 3 נכון.

21:43 Speaker 3 Right.

21:44 דובר 1 זה לא עובד ככה. אבל צריך לעשות מה שצריך לעשות. הרבי נכנס. אנחנו צופים מהפינה. הרבי לוקח, מניח את החבילה על הלוח. הרבי לוקח עוד שקית קטנה או משהו כזה כדי לשים בפנים, חתיכה קרועה שהוא רוצה לקחת בחזרה איתו, משתמש בקליפסים כאילו זה תמיד היה שם.

21:44 Speaker 1 It doesn't work that way. But you gotta do what you gotta do. Rebbe walked in. We're watching from the corner. Rebbe takes, puts the pack on the board. Rebbe takes one, another little bag or so to put in, uh, uh, torn off piece he wants to take back with him, using the clips as if it was always there.

22:04 דובר 3 קליפסים, כן, כמו...

22:04 Speaker 3 Clips, yeah, like-

22:05 דובר 1 מה?

22:05 Speaker 1 Huh?

22:05 דובר 3 היו להם כמו קליפסים לשים את השקית.

22:05 Speaker 3 They had like clips to put the bag.

22:07 דובר 1 כן, השתמשו בקליפסים כדי להחזיק את השקיות האלה, וכל השקיות היו מונחות פשוט על, על גבי הלוח.

22:07 Speaker 1 Yeah, u-use the clips to hold these bags, and all the bags will lie just on, on top of the board.

22:14 דובר 3 והרבי פשוט השתמש בזה כאילו זה תמיד היה שם.

22:14 Speaker 3 And Rebbe just used it as if it was always there.

22:16 דובר 1 אז מאוד קל לגלגל.

22:16 Speaker 1 So very easy to roll.

22:18 דובר 3 הרבי השתמש בזה כאילו זה, זה תמיד היה שם. הרבי פשוט השתמש בזה.

22:18 Speaker 3 Rebbe used it as if it was, it was always there. Rebbe just used it.

22:20 דובר 1 כאילו זה תמיד היה שם.

22:20 Speaker 1 As if it was always there.

22:21 דובר 3 כן.

22:21 Speaker 3 Mm-hmm.

22:22 דובר 1 אחר כך השלב הבא היה שזה נהיה קטן מדי. אז בניתי אחד גדול יותר, עם קירות גדולים יותר. בסופו של דבר שניהם הגיעו אליי, כי כשהיו הולכים להכניס את ה... כשהיינו מכניסים את הקרש השני, הקרש הראשון היה מיותר. ואז כשעשו את התא הקטן ההוא, זה היה שוב חסר ערך. זה לא היה נחוץ. אבל אז ראינו את הרבי עומד במים עם הנעליים, מים קפואים. שוב, אתה שם את חייך בסכנה כשאתה מתעסק באוהל. השגנו קרשים של שתיים על שש, שתיים על ארבע, ובנינו במה קטנה בגובה כזה. רועד. איך עושים דבר כזה? הרבי נכנס, עמד על הקרש בדיוק, בדיוק כמו שצריך. ואז הייתה שריפה באוהל עם בוטיל [?], בלי לדעת איך לחבר את גז הפרופן מהמכל אל התנור שהוכנס כדי לחמם.

22:22 Speaker 1 Then the next step is it got to be too small. So I built a bigger one, bigger walls. Ultimately, both of them ended up by me because when they went to put in the, the... When we used to put in the second board, the first board was surplus. Then when they made that little booth, that would be worthless again. It wasn't necessary. But then we see the Rebbe standing in water with the sneakers, ice water. Again, you take your life in your hand when you play at the oil. We got two by sixes pieces of lumber, two by fours, and built a little platform this high. Shaking. How do you do something like this? Rebbe walked in, stood on the board perfectly, just the way it's supposed to be. Then there was a fire at the oil with the butyl with not knowing how to connect the propane gas from the tank to the heater that was put in to, to warm.

23:32 דובר 3 היית מעורב גם בהתקנת התנור?

23:32 Speaker 3 You were involved with putting in the heater also?

23:34 דובר 1 לא.

23:34 Speaker 1 No.

23:35 דובר 3 לא, זה בסדר.

23:35 Speaker 3 No, that's okay.

23:35 דובר 1 התנור, והייתה גם... מעטפת-

23:35 Speaker 1 The heater, and there was also a, a, uh, encasement-

23:39 דובר 3 מהמ

23:39 Speaker 3 Mm-hmm

23:40 דובר 1 ...של עץ לבוד ומתכת. אז עכשיו מישהו אחר נהג את הרבי כי הוא לא היה מסוגל.

23:40 Speaker 1 ... of plywood and metal. So now somebody else was driving the Rebbe 'cause he wasn't capable.

23:48 דובר 3 כי הוא נפצע כש...

23:48 Speaker 3 Because he got injured when he, uh-

23:50 דובר 1 הוא נפצע.

23:50 Speaker 1 He was injured.

23:51 דובר 3 מהמ.

23:51 Speaker 3 Mm-hmm.

23:52 דובר 1 האדם האחר, מה שבוטיל [?] היה עושה זה להחזיק את... כשהיה יורד גשם או שלג, הוא היה מחזיק את המטרייה מעל הרבי.

23:52 Speaker 1 The other person, what he, what butyl would do is hold the, when it would rain or snow, then he would hold the umbrella over the Rebbe.

23:59 דובר 3 מהמ.

23:59 Speaker 3 Mm-hmm.

24:00 דובר 1 ממש ליד המקום שבו הרבי

24:00 Speaker 1 Right next to where the Rebbe's

25:15 דובר 4 מה אני אעשה? נשמתי עמוק. לקחתי את הקרש. הלכתי ממש מול הרבי. הבטתי לרבי ישר בעיניים, הרבי הרים את המבט, "אוה." עשה שני צעדים אחורה, עמד על הקרש. ולמה אני מספר את כל זה? שאלת אותי קודם, מה זה הנוער? מה זה בחור? מה כל הדברים האלה. אתה צריך לדעת - מן השמים, כדי להיות קשור לרבי שלנו, זה מתחיל ממך. וכשאתה עושה את הצעד הראשון, הרבי לוקח אותך אז ביד. אבל עליך מוטלת האחריות לקשור את עצמך לרבי. איך עושים את זה היום? כל כך הרבה שנים עברו. איך עושים את זה? פשוט עושים. אם הרבי היה רוצה, הרבי יכול היה... יכול היה למנות מישהו לעשות מה שהוא רוצה. הוא לא מינה. הוא מינה ועדות, כמו... הוא מינה ועדות. סיפרתי לך את הסיפור על ליל שישי עם הגדול, נכון? כשחדקוב התקשר אליי.

25:15 Speaker 4 What am I gonna do? I took a deep breath. I took the board. I walked right in front of the Rebbe. The Rebbe straight in the eyes Rebbe looked up, "Oh." Took two steps back, stood on the board. And why am I sharing all of this? You asked me before, what's the youth? What's a bachur? What's all these things is. You have to know. from heaven to be tied to our Rebbe, it starts off with you. And when you take the first step, the Rebbe then takes you by the hand. But you have the responsibility to tie yourself to the Rebbe. How do you do it today? So many years have gone by. How do you do it? Just do it. If the Rebbe wanted, the Rebbe could do-- could appoint someone to do whatever he wanted. He didn't appoint. He appointed committees, like a He appointed committees. I told you the story about Friday night with the Gadol, right? When Khodorkov called me.

26:23 דובר 5 כן.

26:23 Speaker 5 Yeah.

26:23 דובר 4 סיפרתי לך את הסיפור הזה. ככה נהייתי מעורב.

26:23 Speaker 4 I told you that story. That's how I got involved.

26:25 דובר 5 נכון.

26:25 Speaker 5 Right.

26:26 דובר 4 זה היה... שזה נלחם במקרה הראשון נגד בחור, אני אפילו לא רוצה להגיד את זה, שגנב מלמטה.

26:26 Speaker 4 It was a that fought the first case against a gentleman, I don't wanna even say that, who stole from downstairs.

26:34 דובר 5 מהסדר.

26:34 Speaker 5 From the Seder.

26:34 דובר 4 ועכשיו הרבי מדבר על התוועדות ואף אחד לא ידע על מה מדובר. הרבי מתחיל לצעוק, אז כולם חושבים, איך עושים את זה בשבת? אם אתה מחובר, אתה יודע מה לעשות. לקחתי כיסא מתקפל למעלה, במדרגות העץ ליד הדלת שבה הספרנית, שהייתה חברה יקרה שלי, טילה סולי [?], הייתה נכנסת. ישבתי על הכיסא. "מה אתה עושה כאן?" כי הרבי אומר את מה שהוא מתכוון. הרבי מתכוון למה שהוא אומר. הרבי אומר, תעשה מה שאתה יכול לעשות. אל תשב ותבכה. דבר נוסף - אני אף פעם לא מחסיר יום בלי להניח תפילין עם לפחות יהודי אחד. במטוסים שאני טס בהם הלוך ושוב פעם בחודש, בטרקלינים. זה לא עסק קל. זה לא עסק קל, אבל עושים מה שצריך לעשות. עוד אישה שהולכת למקווה, עוד... עוד זיכרון של הרבי, עוד תפילין, עוד מזוזה. זה מה שצריך. זה מה שקושר אותנו לרבי שלנו. וכשאתה קשור, אתה תמיד רואה את יד הרבי. אף פעם, אף פעם לבד.

26:34 Speaker 4 And now the Rebbe is talking about a farbrengen and nobody knew what it's about. Rebbe starts to scream, So everybody thinks, How do you in Shabbos? If you're connected, you know what to do. I took a folding chair upstairs by-- up the wooden stairs by the door where the librarian, who was a dear friend of mine, Tilla Sully, would go in. I sat on the chair. "What are you doing here?" 'Cause the Rebbe says what he means. The Rebbe means what he says. the Rebbe says, Do what you can do. Don't sit and cry. Another I never miss a day putting on tefillin with at least one Yid. On the planes that I fly back and forth once a month, in the lounges. Not an easy business. Not an easy business, but you do what you gotta do. One more woman using a mikvah, one more neshech, one more memory of the Rebbe, one more tefillin, one more mezuzah. That's what it takes. That's the That is what ties us to our Rebbe. And when you are tied, you always see the Rebbe's hand. Never ever alone.

28:11 דובר 5 אז יש לי שאלה אליך. אתה מדבר על זה שלעולם לא לבד. אז אני יודע שכולם מכירים את הסיפור של השלוחים בקליפורניה. אתה יודע, כולנו נחשפנו לזה, הטלתון ודברים אחרים כאלה. אבל זה לא קרה ביום אחד, ואתה התחלת לספר על עצמך ועל הרבנית שלך, איך התחלתם. אבל אני חושב שכבר מיד, אחרי כמה חודשים או שנה, אתה כבר מביא אנשים לרבי ומתחיל את הפעולות בגדול בקליפורניה. אז אולי-

28:11 Speaker 5 So I have a question for you. Um, you're talking about never ever alone. So I know that everyone knows the story of the shluchim in California. You know, we've all been exposed to it, the telethon and other things like that. But it didn't happen in one day, and, uh, you, you started talking about you and your rebbetzin, how you started off. But I think right away, a few months later or a year later, you're already bringing people to the Rebbe and starting the pa'ulus in a big way in California. So maybe-

28:41 דובר 4 נכון

28:41 Speaker 4 Right

28:41 דובר 5 ...אולי תוכל לספר לי קצת איך זה קרה, איך זה קרה, ואת התגובה של הרבי למה שעשית בקליפורניה.

28:41 Speaker 5 ... maybe you can tell me a little bit how that, how that happened and the Rebbe's, uh, reaction to what you were doing in California.

28:51 דובר 4 אני צריך להיות כאן שלושה שבועות כדי לספר.

28:51 Speaker 4 I have to be here for three weeks to talk.

28:54 דובר 5 טוב, ננסה כמה שאפשר.

28:54 Speaker 5 Well, we'll try what we can.

28:55 דובר 4 אני אתן לך דוגמה.

28:55 Speaker 4 I'll give you an example.

28:58 דובר 5 "בין חסידים" מובא לכם על ידי "א חסידישע דרהער". אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו לנו, החסידים, אין את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר לזה. "א חסידישע דרהער" מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכול התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, תוכן דרהער אונליין, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם זה ילדים שנהנים מהמגזין לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכונים שנהנות מ"דרהער קלאב" בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם אתם עדיין לא מנויים על הירחון דרהער, הצטרפו היום באתר derher.org. זה די-אי-אר-אייץ'-אי-אר.org. דרהער הוא ארגון דינמי המחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים ומימון כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק מדרהער

28:58 Speaker 5 Among Chassidim is brought to you by A Chassidishe Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, We do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and the Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. A Chassidishe Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast, whether it's bachurim in yeshivas receiving the Der Her, whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part of Der Her

30:51 דובר 5 גם באמצעות תמיכה כספית, דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט.

30:51 Speaker 5 through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast.

31:01 דובר 4 אני לוקח כל מה שהרבי אומר כפשוטו. אז זה... ע"א מוסדות, נכון? שנת השבעים מהרבי.

31:01 Speaker 4 I take everything the Rebbe says literally So it's a sha-- ayin alef mosdos, right? Shnas haShivim from the Rebbe.

31:11 דובר 5 הרבי אמר, "תשל"ב"

31:11 Speaker 5 The Rebbe said, "Taf taf shlammen beis"

31:13 דובר 4 תשל"ב.

31:13 Speaker 4 Taf shlammen beis.

31:13 דובר 5 שבע שנים להקים שבעים ואחד מוסדות.

31:13 Speaker 5 Seven years to make, uh, seventy-one institutions.

31:15 דובר 4 אני עושה טעויות, ואנשים אומרים שעליי לפרוש. אבל תראו, רגע, מתנה, ע"א מוסדות, שבעים ואחד מוסדות חדשים. מיד אני כותב פתק קטן. עמדתי ליד מאיר הארליג, קל וחומר - קל להעביר דברים. רק אני והרבי שלי יכולים להבין את הכתב שלי. הרבי אמר, "מאיר הארליג, תסתדר איתם. תרד לעשרה אחוז."

31:15 Speaker 4 I'm making mesad, and people are saying that I should retire. But look, hold on, a matana, ayin alef mosdos, seventy-one new institutions. Right away, I scribble a little note. I stood next to Meir Hala, Kal VaShaal. Easy to pass things up. Only me and my Rebbe can understand my writing . Peter has said, "Meir Hala, settle with them. Second to ten percent."

31:37 דובר 5 עשרה אחוז משבעים ואחד המוסדות.

31:37 Speaker 5 Ten percent of the seventy-one institutions.

31:39 דובר 4 עשרה אחוז משבעים ואחד המוסדות החדשים. ברוך השם. היה שם בחור צעיר אחד. כבר לפני כן קנינו, ליום הולדתו של הרבי, קנינו כתר קטן לספר התורה של הרבי. כאילו שלא היו כתרים, רק על ספר תורה של משיח. דיברתי עם הרב גורדון, "יש לך רעיון?" הוא אמר, "למה לא לנסות כתר?" אז עשינו ביד כתר קטן ויפה, משלושה סוגים שונים.

31:39 Speaker 4 Ten percent of the seventy-one new institutions. Baruch Hashem. There was one young man that was there. We had bought already before that for the Rebbe's birthday, we bought a little crown for the Rebbe sefer Torah. Like this was no crowns, only on meshiach sefer Torah. I spoke to Rabbi Gordon, "You have any idea?" He said, "Why not try a kesar?" So handmade from three different sort of beautiful little kesar.

32:10 דובר 5 לספר התורה של הרבי.

32:10 Speaker 5 For the Rebbe's Torah.

32:12 דובר 4 לספר התורה של הרבי. כשנכנסנו לרבי, נתנו לרבי במתנה את הכתר. אחר כך הבאתי לרבי בחור צעיר שהיה באחת הערים בקליפורניה, עבד במוסד אחר. אמרתי לו, "אתה כל הזמן אומר שאתה רוצה לצאת לשליחות. אתה רוצה לצאת לשליחות? בוא איתי. אם לא, אל תדבר איתי." "אני מוכן, בסדר?" כשנכנסנו לרבי, הצגתי אותו כבר כשליח הראשון.

32:12 Speaker 4 For the Rebbe's sefer Torah. When we went to the Rebbe, we gave the Rebbe as a matana, the kesar. Then I bought with a Rebbe, a young man that was in one of the cities in California, working for a different mosad. I said, "You keep saying you wanna go haShlichus. You wanna go haShlichus? Come with me. If you don't, don't talk with me." "I'm ready, okay?" Going to the Rebbe, I introduce him as the first shliach already.

32:43 דובר 5 הבאת אותו לרבי?

32:43 Speaker 5 You brought him into the Rebbe?

32:45 דובר 4 ליחידות. לקחתי אותו איתי.

32:45 Speaker 4 Into the Yechidus. I took him with me.

32:47 דובר 5 אה.

32:47 Speaker 5 Ah.

32:47 דובר 4 הוא רעד ככה. הכנסתי אותו. זה היה השליח הראשון מתוך השבעים ואחד-

32:47 Speaker 4 Shaking like this, he was. Took him in. That was the first shliach of the seventy-one-

32:52 דובר 5 כן.

32:52 Speaker 5 Mm-hmm

32:52 דובר 4 - מוסדות שהיינו צריכים. ויצרנו... עד שסיימנו, הקמנו שנים עשר מוסדות חדשים. לא כל כך הרבה מוסדות כמו וולפין[?], מה בשערומין[?]. מה שהרבי אומר, הוא מתכוון. מה שהרבי מתכוון, הוא אומר - אין דבר כזה כמו וועד כבוד הפרימיוס[?]. הרבי

32:52 Speaker 4 ... mosdos that we needed. And we created... By the time we were finished, we did twelve new mosdos. Not so mech mosdos like a wolfin, ma basharomin. What the Rebbe says, he means. What the Rebbe means, he says there's no such thing as vad kevod haprimius. The Rebbe

33:13 דובר 5 כן.

33:13 Speaker 5 Mm-hmm.

33:13 דובר 4 מה שהרבי אומר הוא מתכוון, מה שהרבי אומר הוא עושה, וגם אתה תעשה. זה הצעד הראשון בכל זה. אז פתחנו תוך שנה אחת שנים עשר מוסדות, לא שבעה. ככל שזה נוגע לעניין.

33:13 Speaker 4 What the Rebbe says he means, what the Rebbe says he does, and you will do. That's the first step in all of this. So then we opened up in one year twelve mosdos, not seven. As far as that's concerned.

33:31 דובר 5 כן.

33:31 Speaker 5 Mm-hmm.

33:32 דובר 4 מיטווה טאנק ניידת, ניידות, בערים שונות, יש סנטה מוניקה, ברקלי. כל המקומות האמיתיים ממש. היינו שולחים לפיירפקס אבניו, שולחים לכל מקום. בכל פעם שנכנסנו לרבי היינו נותנים מפתח. אנחנו נותנים מפתח. פעם אחת אני זוכר שאמרו שהרבי יעשה, כמו שראינו, הבאתי צלם. הרבי רצה שנצלם - שהצלם יצלם את נתינת המפתח בחדר היחידות.

33:32 Speaker 4 A mobile, a mobile Mitzvah tank, um, different cities, there's Monica, Berkeley. The whole, the whole, the whole real places. We're sluchin Fairfax Avenue, sluchin all over. Each time we go into the Rebbe to give a key. We give a key. One time I recall the Gov says the Rebbe will, like we looked, I was bringing a photographer. The Rebbe wanted that we should take a p- a photographer should take a picture of what's giving him the key in Yechidus room.

34:01 דובר 5 כן.

34:01 Speaker 5 Yeah.

34:02 דובר 4 הרבי מביט במפתח, והרבי אומר, "שלמה, קענסט מדיני שלאמען[?]." אני מתחיל לרעוד. "קענסט מדיני שלאמען[?]." הרבי מחייך. "האם הוא כתב (געשריבן)?" אנחנו אז-- אנחנו מדברים על סן דייגו, שאז קראנו לה S Diego. "האם הוא כתב? סמ"ך אל"ף נו"ן. קענסט."

34:02 Speaker 4 The Rebbe looks at the key, and the Rebbe says, "Shloime, kenest madini shlamen." I start to shake. "Kenest madini shlamen." The Rebbe smiles. "Has he done geshrin?" We're then-- We're talking about San Diego, which we called then S Diego. "Has he done geshrin? Samech alef nun. Kenest."

34:25 דובר 5 הרבי לא רצה לקחת את זה כי זה כתוב סן-

34:25 Speaker 5 The Rebbe didn't wanna take it because it said San-

34:27 דובר 4 מה?

34:27 Speaker 4 Huh?

34:27 דובר 5 הרבי לא רצה לקבל את זה כי היה כתוב עליו סן-

34:27 Speaker 5 The Rebbe didn't wanna receive it because it said on it San-

34:30 דובר 4 זה זה. זה כמו כשאני אמור להגיש לו.

34:30 Speaker 4 This is it. This is like when I'm to submit him.

34:32 דובר 5 כן.

34:32 Speaker 5 Mm-hmm.

34:33 דובר 4 כש... כש... כשהרבי לוקח את זה. עומד ועונה. "הו, איפה הקצה[?]?" הרבי אומר, "מארגן, גרונר[?]. יודל, תביא נייר דבק. תביא נייר דבק." והרבי אז ביד הקדושה קורע חתיכות קטנות של נייר, שעדיין יש לי אותן. שם את זה על אל"ף-נו"ן, חתיכה קטנה. אל"ף נו"ן, חתיכה קטנה. הרבי ביד הקדושה קורע חתיכה מנייר הדבק. מדביק עי"ן-נו"ן, מדביק אל"ף-נו"ן. כן, קענסט מדיני שלאמען[?].

34:33 Speaker 4 When has, when has the baforn, when the Rebbe takes it. Stand and answer. "Oh, where is the ketach?" The Rebbe says, " Morgen gefree. Yodel, bring scotch. Bring scotch tape." And the Rebbe then with the heilike hand tears apart little pieces of paper, which I still have. Puts it on AN, little piece. Alef nun, a little piece. The Rebbe with the heilike hand tears off a piece of the pl-- of the tape. Tapes up ayin nun, tapes off AN. Yes, kenest madini shlamen.

35:11 דובר 5 וואו.

35:11 Speaker 5 Wow.

35:11 דובר 4 כן. ובכן, הייתי יכול לשבת כאן שבוע שלם, לא רק לילה שלם.

35:11 Speaker 4 Yes. Well, I'd go s-- I could sit here all week, not just all night.

35:16 דובר 5 כן.

35:16 Speaker 5 Mm.

35:17 דובר 4 אבל יש הרבה הרבה סיפורים כאלה.

35:17 Speaker 4 But many, many stories like this.

35:18 דובר 5 נכון.

35:18 Speaker 5 Right.

35:19 דובר 4 ואז, בשנה הראשונה, גייסנו מיליוני דולרים. קנינו בניינים. בשנה הראשונה-

35:19 Speaker 4 And then in, in the first year, we raised millions of dollars. We bought buildings. The first year-

35:25 דובר 5 בשנה הראשונה.

35:25 Speaker 5 The first year.

35:26 דובר 4 של שנת השבעים.

35:26 Speaker 4 Of Shi- Shnas haShivim.

35:27 דובר 5 או, שנת השבעים. בסדר.

35:27 Speaker 5 Oh, Shnas haShivim. Okay.

35:30 דובר 4 גייסנו מיליוני דולרים, אבל בכל זאת היינו אז בחוב של מאתיים אלף דולר. מעולם לא ביקשתי מהרבי כסף. נכנסנו ליחידות. הרבי מביט בדו"ח. "שלמה, יש לך קצת כסף (געלט)?"

35:30 Speaker 4 We raised millions of dollars, but still we're now two hundred thousand dollars in debt. I never asked the Rebbe for money. We go into Yechidus. Rebbe looks at the report. "Moshe Shimon, you have some geld?"

35:46 דובר 5 שהרבי ראה את דוח הכספים?

35:46 Speaker 5 That the Rebbe saw the report of the financials?

35:48 דובר 4 הוא-- הרבי קרא את הדו"ח, אבל אף אחד לא דיווח או דיבר על כסף.

35:48 Speaker 4 He-- The Rebbe read the settle, but no one did settle or talk about money.

35:52 דובר 5 אה הא. אז הרבי אומר-

35:52 Speaker 5 Uh-huh. So the Rebbe says-

35:53 דובר 4 הרבי בדק את הדו"ח הזה. אני עושה ככה. אנשים, זה המאתיים.

35:53 Speaker 4 The Rebbe was checking this settle. I go like this. People, that's the two hundred.

36:03 דובר 5 הנהנת בראש שאתה צריך מאתיים אלף.

36:03 Speaker 5 You shook your head that you need two hundred thousand.

36:05 דובר 4 מה?

36:05 Speaker 4 Huh?

36:06 דובר 5 הנהנת בראש שכן, מאתיים אלף.

36:06 Speaker 5 You shook your head that yes, two hundred thousand.

36:08 דובר 4 כן, אז הרבי אומר, "הממ." אמרתי, "אה." "קום, שלמה, אני יכול לתת לו את הכסף. אני אתן לך את הכסף." הרבי פותח את המגירה הקדושה ומתחיל לספור כסף. אני מתחיל לרעוד. אני יוצא, הרבי עושה ככה. אני ניגש. אבל אני שובר את זה, רבי. הרבי אומר, "שלמה, זה לא אלף דולר. זה כדי לשמור - כל דולר, כל שטר, שהוא מאה דולר, הוא עבור עשרים אלף דולר. איתם יהיה לך מאתיים אלף."

36:08 Speaker 4 Yeah, then the Rebbe says, "Mm." I said, "Uh." "Kums, Shloime, I could give him the geld. I'll give you the money." Rebbe opens up the holy drawer and starts to count money. I start to shake. I walk out, the Rebbe goes like this. I come over. But I break this, Rebbe. The Rebbe says, "Shloime, this is not thousand dollar. It's for keeping each dollar, each bill, which is a hundred dollars, for twenty thousand dollar. With them is to have two hundred thousand."

36:45 דובר 5 אז הרבי אומר לך למכור כל שטר של מאה דולר בעשרים אלף דולר.

36:45 Speaker 5 So the Rebbe's telling you to sell each hundred dollar bill for twenty thousand dollars.

36:48 דובר 4 בעשרים אלף דולר.

36:48 Speaker 4 For twenty thousand dollars.

36:49 דובר 5 זה, זה מאתיים אלף דולר.

36:49 Speaker 5 That's, that's two hundred thousand dollars.

36:50 דובר 4 זה טוב. יש לך מאתיים אלף. יש לך אמונה. אתה פועל באמונה. אם אתה לא מאמין, אתה חייב להאמין. אז מיד התקשרתי, אתה יודע, לנהג, בקבוק קראון רויאל. לא היה אז גאזעטע[?]. אה, חתיכת לקח הלכתי ללקוח הראשון[?]. אני אומר לו, "אדוני, מה אתה צריך?" הוא אומר, "כסף, אתה יודע שאני לא צריך." אבל הבת שלי, הנכדות שלי יוצאות עם גויים, מתחתנות עם סוסים, בנות עשירות מאוד. הן הולכות להתחתן עם גויים. אתה יודע שאני לא דתי, אבל להתחתן עם גויים? מה השמות שלהן? מה קרה? מתקשר בטלפון. מה היה הרבי בקו בטלפון הנייד שלי? הוא אומר, "השטר הראשון הזה - שהן יתחתנו, הן תהיינה יותר דתיות ויתחתנו עם יהודים." הבא בתור. אדם נוסף בשם רולנד לאלא[?]. זה השם שאני אומר כי הוא השתמש בו אפילו בכתבה. רולנד לאלא[?], שבאמת נלחם על קיומו בפיתוח נדל"ן. דברים מאוד מאוד, מ- מאוד מאוד מסוכנים שהוא היה עושה.

36:50 Speaker 4 That's good. You have two hundred thousand. You have emunah. You do with emunah. You don't believe, you gotta believe. So right I called up, you know, the driver, a bottle of Crown Royal. There was no Gazeta then. Um, uh, Stick of Lekach went to the first career. I tell him, "Sir, what is it you need?" He says, "Money, you know I don't need." But my daughter, my granddaughters are going out with goyim, marrying horses, very wealthy girls. They're gonna marry goyim. You know I'm not Orthodox, but to marry goyim? What are their names? What went on? Call up on the phone. What was the Rebbe on the line for my cell phone? He goes, "That first bill. That they'll marry, they'll become more religious and marry Yiden." Next one. Another person called Roland Lala. That's the name I'm saying because he used it even in the article. Roland Lala, who was really fighting for existence in real estate development. Very, very, ve- very, very dangerous stuff he would be doing.

38:09 דובר 5 כן.

38:09 Speaker 5 Mm-hmm.

38:09 דובר 4 נכנסתי פנימה. אמרתי, "מה אתה צריך מהרבי?" הוא אמר, "מה זאת אומרת אתה יודע מה אני צריך? אני צריך מיליוני דולרים." "תראה, אתה רואה את השטר הזה? נתחיל בזה שתיתן לי צ'ק על עשרים אלף דולר, ואני מבטיח לך לפחות פי מאה מזה." "תוכל לכתוב את זה בכתב?" "המזכירה שלי תקליד את זה." אמרתי, "בטח." והתחלתי לרעוד. בסדר, נשמע הרבה כסף. כן, הרבי אמר, "אה-הא." התקשרתי אליו. הוא הפך למיליארדר ענק, ענק. וכך גם כל שאר הסיפורים.

38:09 Speaker 4 I walked in. I said, "Um, y- what is it you need from the Rebbe?" He said, "What do you mean you know what I need? I need millions of dollars." "Look, see this bill? We'll start off with you'll give me a check for twenty thousand dollars, and I guarantee you at least a hundred times as much." "Would you put this in writing?" "I'll have my secretary type it up." I said, "Of course." And I start to shake. Okay, sounds like a lot of money. Yeah, the Rebbe said, "Uh-huh." Called him up. He became a multi, multi gazillionaire. And likewise, all the rest of the stories.

39:07 דובר 5 וואו.

39:07 Speaker 5 Wow.

39:08 דובר 4 כל מה שביקשנו, קיבלנו. נקודה. יש עוד סיפורים. הייתי יכול להישאר כאן שבוע שלם, אבל זו עובדה. אז למה זה מסתכם? זה מסתכם באמונה. אם אתה לא מאמין, איך אתה נכנס לאדם גדול ונערץ ומספר לו סיפור, כותב לו מכתב שמבטיח לו על הנייר? איך עושים את זה? איך אתה אומר לבחור שמעולם לא שמר כשרות או כל דבר אחר, שאשתו, היא הייתה גרועה ממנו. היא הייתה מבְּיָאלִיסְטוֹק שברוסיה. היא גאה לספר שסבא שלה היה מעשן סיגר גדול ממש מול בית הכנסת, כי לא היה לו מה לעשות. או, כמה חודשים אחר כך, היא אמרה, "מה עשית?" הוא כבר היה מת אז, רוכלין היה שמו. "מה עשית? מה הדבר הזה? בוא, אני רוצה לדבר איתך. מה עשית לנכדותיי?" אמרתי, "למה את שואלת?" "הן תמיד היו באות לאכול אצלי. הפעם הן באו, הן לא רוצות לאכול." אמרתי, "למה את לא אוכלת?" "כי הבית לא כשר. מה עשית?" והן התחתנו, פשוטית, עם יהודים. הן גרות שם. זה פשוט... זה כל העניין. והיום זה חשוב יותר מתמיד. מעולם לא היה בהיסטוריה זמן כזה. עכשיו הוא הזמן. וכאן נכנסת אגודת חסידי חב"ד לתמונה. זו אגודת חסידי חב"ד ש...

39:08 Speaker 4 Everything that, uh, what we asked for, we got. Period. There's more stories. I'll be here for a week, but that's a fact. So what does it come down to? It comes down to belief. If you don't believe, how do you walk into a big revered and tell him a story, write him a letter guaranteeing him on paper? How do you do this? How do you tell a guy who never kept kosher or anything else that his, uh, his, his wife was worse than him. She was from Bialystok in Russia . She's proud to say that my Zayde would smoke a, a g-- a, a big cigar right in front of the shul because he had nothing to do. Or, uh, fast-forward a few months later, she said, "What did you do?" He already had died from then, Rochlin. That was the name. "What did you do? What's the guitar? Come, I wanna talk to you. What did you do to my daugh-- my granddaughters?" I said, "Why do you ask?" "They would always come to my house to eat. This time they came, they don't wanna eat." I said, "Why aren't you eating?" "Because the house is not kosher. What did you do?" And they married Poshetut Mi Yiden. They're living there. It's just That's what it's all about. And today is more important than ever before. There never was in history such a time as this time. Now is the time. That's where Gurasidi Chabad comes in to this picture. It's Gurasidi Chabad who

40:39 דובר 4 הגישה תביעה משפטית עם עורך הדין שלהם. הראשונה עסקה בספרים - הספרים שנגנבו מהספרייה כאן, והיה לנו צדק בנושא. סיפור מדהים. הרבי מדבר על זה הרבה, הרבה שנים. הרבי מדבר על זה בהתוועדות. חשבתי להביא לכם חוברת שמספרת הרבה מהסיפורים האלה. הרבי אמר בהתוועדות הזו, "דוד, בינלאומי לטובה." מי שיש לו קשרים בינלאומיים צריך להשתמש בהם לטובה. אנחנו עדיין בני אדם. אתה מסתכל סביב. אף אחד שם לא נראה כמו מישהו שיש לו קשר כזה. לא משנה. בבוקר, הטלפון שלי מצלצל. "ג'רי וויינטראוב." הוא היה יו"ר הטלתון שלי. "הרבי דיבר איתי. תגיד לו שאני מוכן." אמרתי, "אל תפחד, ג'רי. אני לא מדבר עם הרבי."

40:39 Speaker 4 filed a lawsuit with their budel. The first one dealing with the Higgas Seforim. Seforim here that was stolen from the library here, and we had the schus. Incredible story. The Rebbe's talking about it for many, many years ago. The Rebbe's talking about farbrengen. I thought I would get you a pamphlet that tells a lot of these stories. The Rebbe says this farbrengen said, "David, international for the goodest." Those who have international connections should use it for the good. We're still human. You look around. Nobody there that looks like you got this connection. Makes no difference. In the morning, my phone is ringing. "Jerry Weintraub." He was the chairman of my telephone. "The Rebbe spoke to me. Tell him I'm ready." I said, "Don't be afraid, Jerry. I don't talk to the Rebbe."

41:41 דובר 5 מה זאת אומרת... הרבי דיבר איתו?

41:41 Speaker 5 What do you mean he, he... The Rebbe spoke to him?

41:43 דובר 4 הוא היה בקליפורניה.

41:43 Speaker 4 Uh, he, he was in California.

41:46 דובר 5 כן.

41:46 Speaker 5 Yeah.

41:46 דובר 4 הוא אמר, "הרבי דיבר איתי. אני אעשה מה שהוא רוצה שאעשה."

41:46 Speaker 4 He said, "The Rebbe spoke to me. I will do what he wants me to do."

41:48 דובר 5 אז הוא צפה בהתוועדות?

41:48 Speaker 5 So he was watching the farbrengen?

41:50 דובר 4 מה?

41:50 Speaker 4 Huh?

41:50 דובר 5 הוא צפה ב...

41:50 Speaker 5 He was watching the-

41:51 דובר 4 עוד מעט נגיע לזה.

41:51 Speaker 4 We'll soon come to that.

41:52 דובר 5 אה, בסדר. כן.

41:52 Speaker 5 Oh, okay. Yeah.

41:53 דובר 4 אז אני נכנס עם תומפסון, הוא לא לבש... אני יכול להבטיח לך. אמרתי, "ג'רי, אני באמת לא יכול לעשות את זה. אתה חייב לתת לי יותר מידע." הוא אמר, "שיחקתי עם הצלחת לוויין שלי. ובזמן שאני עובר ערוץ אחר ערוץ, הרבי מדבר. ואז הרבי מדבר על זה שמי שיש לו קשרים בינלאומיים צריך להשתמש בהם. ידעתי שהרבי התכוון אליי. בגלל זה אני מתקשר אליך. תגיד לרבי." אמרתי, "אני לא מדבר עם הרבי. אני אבקש מהגבאי שיסביר את זה לרבי באוטו. זה מאוד קשה." כמו שאמרתי, אני אוהב את הבחור הזה, אייב תומפסון, אייב תומפסון. בכל מקרה, חשבתי שלפני שהרבי יחזור הביתה, יודל - אני אגיד ליודל, הוא יגיד לרבי באוטו. במנחה, הרבי מסתכל עליי. מסתכל ומסתכל ומסתכל ומסתכל. בסדר. כשסיימו את המנחה, הלכתי במסדרון. הרבי חיפש אותי. הרבי - הרבי רוצה לראות אותך. הרבי עומד ליד הדלת. ואז הוא אמר: "ברוסיה הדברים משתנים, דברים משתנים ברוסיה. יש לך חבר טוב, ושמו ג'רי וויינטראוב." שאלת שאלה, אני עונה לך. "שמך הוא ג'רי וויינטראוב. יש לו חבר טוב, ושמו ארמנד האמר. ארמנד האמר משחק משני הצדדים," הוא משחק בשני הצדדים.

41:53 Speaker 4 So I come in with Thompson, he didn't put on. I can guarantee you. I said, "Jerry, I can't really do that. You have to give me some more information." He said, "I was playing with my satellite dish. And as I'm clicking, clicking, clicking, the Rebbe is talking. And then the Rebbe's talking about who has international connections should use them. I knew the Rebbe meant me. That's why I'm calling you. Tell the Rebbe." I said, "I don't talk to the Rebbe. I will ask the budel to explain this to the Rebbe in the car. It's very difficult." As I say, I like this guy, Abe Thompson, Abe Thompson. Whatever the case is, I figure before the Rebbe goes home, Yudel-- I'll tell it to Yudel, he'll tell the Rebbe in the car. By Mincha, the Rebbe's looking at me. Looking and looking and looking and looking. Okay. When finished Mincha, I walked the hallway. That Rebbe was looking for me. The Rebbe The Rebbe wants to see you. The Rebbe's standing by the door And there was sagte in Russland ändert, things are changing in Russia. Du hast a gute friend, sein Namen is Jerry Weintraub. You asked a question, I'm answering you. Dein Namen is Jerry Weintraub. Er hat a gute Chaver, sein Namen is Armand Hammer. Armand Hammer is spilt bei beide Seiten, he plays both sides.

43:39 דובר 5 מי היה...

43:39 Speaker 5 Who was, um-

43:41 דובר 4 ארמנד האמר היה אחד היהודים העשירים ביותר בעולם.

43:41 Speaker 4 Armand Hammer was one of the wealthiest Jews in the world.

43:44 דובר 5 הוא היה איש עסקים.

43:44 Speaker 5 He was a businessman.

43:45 דובר 4 אוקסידנטל פטרוליום. יחידות נפט בכל העולם.

43:45 Speaker 4 Uh, Occidental Petroleum. Petroleum u-units all over the world.

43:51 דובר 5 אז הרבי אומר שלוויינטראוב יש חבר, האמר...

43:51 Speaker 5 So the Rebbe says that Weintraub has a friend, Hammer-

43:53 דובר 4 יש לו חבר ששמו ארמנד האמר

43:53 Speaker 4 Has a friend called Armand Hammer

43:54 דובר 5 ... שמשחק משני הצדדים.

43:54 Speaker 5 ... who plays on both sides.

43:55 דובר 4 והוא קשור משני הצדדים - עם רוסיה ואמריקה.

43:55 Speaker 4 Und er ist in on both sides with Russia and America.

43:58 דובר 5 מממ.

43:58 Speaker 5 Mm-hmm.

44:00 דובר 4 "הדברים משתנים" - שוויינטראוב ידבר עם האמר, והרבי אמר: "תביאו לי את הספרים."

44:00 Speaker 4 Sachen ändert sich is all Weintraub reden mit Hammer und Rebbe sagte: "Bring mir die Sfarim."

44:06 דובר 5 הספרים שנמצאים ברוסיה.

44:06 Speaker 5 The Sfarim that are in Russian.

44:07 דובר 4 שוויינטראוב ידבר עם ד"ר האמר, ואז ד"ר האמר ישיג את הספרים.

44:07 Speaker 4 That Weintraub should talk to Dr. Hammer, and then Dr. Hammer will get the books.

44:13 דובר 5 הספרים, מהרבי, שנמצאים ברוסיה.

44:13 Speaker 5 The books that, from the Rebbe that are in Russian.

44:14 דובר 4 כן. והרבי אמר, "אחרים אומרים," כלומר האיש מלמטה, "שהכל נשרף," נשרף, "אבל אני יודע שזה לא כך."

44:14 Speaker 4 Yeah. And the Rebbe said, "Andere sagen," meaning the man from downstairs, "Az mot alts verbrannt," was burnt, "aber ich weiß das nicht," I know it's not so.

44:27 דובר 5 אנשים ברוסיה... תראה, ברוסיה אמרו שהספרים...

44:27 Speaker 5 People in Ru-- See, in Russia they said that Sfarim-

44:29 דובר 4 לא ברוסיה. האדם שעבד בספרייה כאן אמר...

44:29 Speaker 4 Not in Russia. The person who worked in the library here said-

44:33 דובר 5 אה, אמר שזה...

44:33 Speaker 5 Ah, said that it-

44:33 דובר 4 ... לפי המידע שלו, הכול נשרף בקייב.

44:33 Speaker 4 ... according to his information, it was all burnt in Kyiv.

44:36 דובר 5 מממ.

44:36 Speaker 5 Mm-hmm.

44:38 דובר 4 אני חושב שזה היה בקייב. "עס איז ניט אזוי," אמר הרבי. אז איך עושים את זה? לוויינטרויב היה, היה לו ארמון גדול בבוורלי הילס. הוא אומר: "אתה תבוא ביום שישי בערב אליי לארוחת שישי ביחד עם ד"ר האמר ואיתי." אמרתי: "אני לא הולך למקום שאינו כשר." "למה אתה מתכוון?" אמרתי: "בדיוק את זה." הוא אמר: "אני יכול להכשיר לך את המטבח." "אבל אתה, מה אתה עושה עם הצלחות?" אמרתי: "הצלחות, נצטרך להשתמש בצלחות נייר." "להשתמש בצלחות נייר בבית שלי?" "אם ככה, אני אקנה צלחות זכוכית רגילות." "לא, אתה לא תעשה את זה. רגע," הוא אומר. "יש לי צלחות חדשות לגמרי. יש עליהן ראשי התיבות שלי, ג'יי דבליו," כי הם לא יכלו לעשות את זה בשביל עצמם. אז ניקח צלחות חדשות לגמרי, וזה ישמש לארוחת שישי בערב. "אפשר להכשיר לך את המטבח?" "כן," הוא לא ידע למה הוא נכנס, ומה שעשינו - עשינו. והיה לנו אחד מהאנשים שלנו שם שהשגיח, אמר: "הכול בסדר?" ביום שישי בערב הוא מגיע, הוא אומר, הוא מציג אותי לפני האמר. וידעתי שזו הזדמנות. זו הייתה הזדמנות. דרך אגב, אני מחסיר נקודה בסיפור, שאליה אני אחזור לרגע לפני כן. אז אחר כך הרבי נותן לי - חוזרים לרגע שבו הרבי דיבר איתי ליד הדלת. אז אחרי זה, זה ויינטרויב אדער חבר [?], הרבי אמר: "נאך דיר אכצן דאלער

44:38 Speaker 4 It, I think it was Kyiv. "Es nisht azoy," the Rebbe says. Then, how do you do this? Weintraub has, had a big castle in Beverly Hills. Says, "You are going to come Friday night to me for a Friday night dinner together with Dr. Hammer and me." Said, "I don't go to a place that's not kosher." "What do you mean?" I said, "Exactly that." He said, "I can kosher your kitchen." "So but you, what do you do with the plates?" I said, "The plates, we'll have to use paper plates." "Use paper plates in my house?" "If that's the case, I'll buy regular glass plates." "No, you're not gonna do that. Wait a second," he says. "I have brand-new plates. They have my initials on them, JW," because they couldn't do it for themselves. So we'll take brand-new plates, and that will be used for the Friday night dinner. "Can we kosher your kitchen?" "Yes," he didn't know what he was getting into, which we did. And we had o-one of our people there watching over, says, "Is everything good?" Friday night he comes, he says, he introduces me to Hammer. And I knew this was a chance. This was a chance. By the way, I'm missing a point in the story, which I'm gonna go back to for a second before that. So then the Rebbe gives me, going back to where the Rebbe was talking to me at the door. So after that is the Weintraub oder Chaver, the Rebbe said, "Nod di achtsun dollar

46:12 דובר 4 פאר ווינטרויב, אזוי וועט ער האבן א פולע שלימה."

46:12 Speaker 4 far Weintraub, so will er hoben a fulle shlema."

46:16 דובר 5 הרבי נתן שמונה דולר.

46:16 Speaker 5 Rebbe gave eight dollars.

46:17 דובר 4 הרבי אומר: "הנה 18 דולר בשביל ויינטרויב. שתהיה לו א פולע שלימה, רפואה שלמה." נאך דיר פאר דיר אכצן דאלער, בשבילך, בשבילי. אני לוקח את דברי הרבי ברצינות רבה מאוד. כמו שהרבי אומר: "טוט יעדער איינער האט זאל זיי קענען ביים משיח," זה בדיוק מה שהרבי מתכוון. ער גיט אונז אבער, אייך, טוט אלץ וואס איר קענט. זה מה שהרבי מתכוון. זה מה שהרבי אומר. בבירור. אז יהיה אשר יהיה, אני נוחת בקליפורניה. אני מתקשר לחבר יקר מאוד, יו"ר חברת הטלפונים. אני מתקשר לאחוזה בבוורלי הילס, אין מענה. מתקשר לנייד שלו, אין מענה. אני מתקשר לארמון במנשן מיראז' [?]. מישהו עונה לטלפון. אני אומר: "אני צריך לדבר איתו." "אתה לא יכול לדבר איתו." אמרתי: "מה זאת אומרת אני לא יכול? ברור שאני יכול." "הוא לא ידבר איתך. הוא לא מסוגל לדבר איתך עכשיו." משהו לא בסדר. אני ניגש לג'ורג' אקנהיים [?], עליו השלום, סוחר גדול [?], חבר יקר שלו. "ג'ורג'לה, תגיד לי, מה קורה עם ג'רי?" הוא אומר: "זה סוד. לג'רי הייתה בקע סרעפתי, חמור מאוד, שדרש ניתוח מאוד מאוד חשוב. אף אחד לא יודע. הוא בבית החולים סיני, אבל זה לא תחת השם שלו. לעולם לא תמצא אותו." אמרתי: "טוב, תודה." אני הולך לבית החולים. "רבי, אתה חייב לעזור לי עכשיו. איך אני אמצא אותו?" אז אני הולך לחדר המיון. "אתם מכירים מישהו בשם ויינטרויב?"

46:17 Speaker 4 Rebbe says, "Here's $18 for Weintraub. He should have a fulle shlema, a full recovery." Nod di far dir achtsun dollar, for you, for me. I take the Rebbe's words very, very serious. Like the Rebbe says, "Tot yeder eyn hobt zol zey kenen beyem Meshiach," that's exactly what the Rebbe means. Er gibs uns eber, aych, tot alts vos ihr kent. That's what the Rebbe means. That's what the Rebbe says. Clearly. So whatever the case is, I land in California. I call a very dear friend, chairman of the telephone. I call Beverly Hills mansion, no answer. Call his cell phone, no answer. I call the h- the castle in Mansion Mirage. Somebody picks up the phone. I say, "I have to talk to him." "You can't talk to him." I said, "What do you mean I can't? Of course, I can." "He will not talk to you. He's not able to talk to you now." Something's wrong. I go into George Ekhenam, alav ha-shalom, a great sekvir, a dear friend of his. "Georgele, tell me, what's going on with Jerry?" He says, "It's a secret. Jerry had a hiatal hernia, very se-severe, uh, that needed a very, very important operation. Nobody knows. He's in the hospital at Sinai, but it's not under his name. You'll never find him." I said, "Okay, thank you." I go to the hospital. "Rebbe, you have to help me now. How am I gonna find him?" So I go to the emergency room. "Do you know someone by the name of Weintraub?"

48:08 דובר 4 "לא." ואחות רוסייה שהגיעה מרוסיה כאחות, ועכשיו עובדת בבית החולים, אומרת לי ברוסית: "שאטי חאשעט אליין [?], מה אתה רוצה?" אמרתי: "אני רוצה אדם שהגיע עם בקע סרעפתי שצריך ניתוח, ואני חייב לראות אותו. דרך אגב, אני הרב שלו." היא אומרת: "רגע אחד." עולה למעלה. "הוא יוצא בקרוב מחדר ההתאוששות." קופץ למעלית, יורד. כשהוא יוצא מחדר ההתאוששות, אמרתי: "ג'רי." הוא פותח את העיניים. "חנן, תן לי את הכסף של הרבי." אתה מבין את זה? אי אפשר להבין.

48:08 Speaker 4 "No." And a, a Russian nurse who came from Russia as a nurse, now working in the hospital, says to me in Russian, "Shati khashet aleyn, what do you want?" I said, "I want a person that came in with a hiatal herni-hernia, which needs to have a surgery, and I have to see him. By the way, I'm his rabbi." She says, "One second." Goes upstairs. "He's coming soon out of the recovery room." Jump to the elevator, get off. As he's coming out of the recovery room, I said, "Jerry." He opens his eyes. "Chanan, give me the Rebbe's money." Can you understand this? You can't.

48:51 דובר 5 כן.

48:51 Speaker 5 Yeah.

48:52 דובר 4 אז ככה כל השליחות עם הספרים התחילה.

48:52 Speaker 4 So that's how the whole shlichus with the Sfarim started.

48:54 דובר 5 הספרים התחילו.

48:54 Speaker 5 The Sfarim started.

48:55 דובר 4 ואז הרבי אמר, כשנסענו, ראינו שהיינו צריכים לקחת איתנו משלחת שלמה לשם. אז הרבי אמר - זה היה אני עצמי, זה היה הרב ניסן מינדל, עליו השלום, זה היה - מהספרייה - שלום דובער לוין, וככה נסענו.

48:55 Speaker 4 Then the Rebbe said, when we went, we saw that we had to take a whole meshlachas there. So the Rebbe said, it was, it was myself, it was, uh, Nisan Mendell, alav ha-shalom, it was, uh, uh, from the library, Shalom Bai Levin, and that's how we went.

49:14 דובר 5 הרבי שלח אתכם להביא את הספרים מרוסיה?

49:14 Speaker 5 The Rebbe sent you to retrieve the Sfarim from, from Russia?

49:17 דובר 4 כן, שלח אותם בשליחות למצוא את הספרים.

49:17 Speaker 4 Yes, sent them on a shlichus to find the Sfarim.

49:19 דובר 5 למצוא אותם? כי הם אפילו לא ידעו...

49:19 Speaker 5 To find them? Because they, they didn't even know-

49:21 דובר 4 למצוא אותם ולקחת אותם, הכול.

49:21 Speaker 4 To find them and get them, everything.

49:22 דובר 5 נכון.

49:22 Speaker 5 Right.

49:23 דובר 4 אז הרבי אמר: "אז איי ווי צו דער קינד [?]," אני לא זוכר באיזה יום בחודש חשוון, "פארט מיט אייך מיט דער אמו"ם [?]. און אז איי ווי מאלט איז כ"ף דלד חשוון, פארט מיט אייך מיט אדמו"ר הזקן." לקחתי נשימה עמוקה. "אז איי ווי דער רבי זאגט א משולח, ער פארט מיט אונדז דער רבי." הרבי אמר: "אמן." ככה התחילה השליחות של הספרים, הכול בנוי על... זה מה שהר- את זה אני יכול לשבת כאן שבוע שלם, אבל זו לפחות ההתחלה של הסיפור. אגודת חסידי חב"ד היא זו שתיכף קיבלנו הוראות מהרבי להתחיל את אגודת חסידי חב"ד מיד כשהגענו למוסקבה, שאנחנו החברים - אני עצמי, הרב לוין-

49:23 Speaker 4 So the Rebbe said, "Az ei vi zu der kaynd," I don't remember which day in Chodesh Cheshvan, "iz fort mit aych mit der Amom. Un az ei vi maalt is chavdaled Cheshvan, fort mit aych mit der Alter Rebbe." I took a deep breath. "Az ei vi der Rebbe zunt a meshulekh, er fort mit undz dem Rebbe." Rebbe said, "Amen." That's how the shlichus of the Sfarim started, all built on a... That's what the Re-- This, I could sit here for a week, but that's at least the beginning of a story. Haguda Sicha Chabad is the one soon that we had orders from the Rebbe to start Haguda Sicha Chabad soon as we came to Moscow, which we are the members, myself, Rabbi Levin-

50:10 דובר 5 אגודת חסידי חב"ד של רוסיה.

50:10 Speaker 5 Haguda Sicha Chabad of Russia.

50:11 דובר 4 כן, של רוסיה. הרב... אחר כך זה היה הרב ארונוב.

50:11 Speaker 4 Yeah, of Russia. Rabbi... Later it was Aron Ruff.

50:14 דובר 5 אבל רגע- זה, זה היה בשני- זו הייתה שליחות שנייה, נכון? זה מה שקרה אז?

50:14 Speaker 5 But there's a sec-- This is, this was by the sec-- There was a second shlichus, right? Is that when that happened?

50:18 דובר 4 נכון. זה נכון. אז ככה אגודת חסידי חב"ד-

50:18 Speaker 4 Right. That's correct. So that's how Agudas Sich Chabad-

50:21 דובר 5 למה הייתה שליחות שנייה?

50:21 Speaker 5 Why was there a second shlichus?

50:22 דובר 4 הא?

50:22 Speaker 4 Huh?

50:23 דובר 5 אני שואל, מה קרה במהלך השנה הראשונה?

50:23 Speaker 5 Why, I'm saying what happened during the first year?

50:25 דובר 4 אני יכול לשבת כאן שבוע שלם. אנחנו צריכים לדבר על אגודת חסידי חב"ד. זה חוזר למחלוקת שעדיין נמשכת עד היום. בסופו של דבר נסענו בפעם השנייה עם הרב ארונוב, שהפך להיות חלק מהשליחות.

50:25 Speaker 4 I could be here for a week. We have to talk about Agudas Sich Chabad. So that goes back to the fight that still goes on today. We ultimately went second time with Rabbi Aronoff, became part of the shlichus.

50:36 דובר 5 אבל מה שקרה בשליחות הראשונה היה לזהות שהספרים קיימים.

50:36 Speaker 5 But what happened in the first shlichus was to identify that the Sfarim existed.

50:40 דובר 4 אה, טוב, יופי.

50:40 Speaker 4 Oh, okay, good.

50:41 דובר 5 אז אחר כך, אחר כך עשיתם את זה.

50:41 Speaker 5 So then, then you did that.

50:42 דובר 4 טוב, בוא נתחיל משם. יופי. אנחנו מגיעים לשם, היינו VIP. האנשים של ד"ר האמר. הוא אומר: "אתה לא יכול לבוא איתי במטוס שלי, אבל אני אשיג לך את הניירות." הדרכון עדיין אצלי כי רוסיה הייתה סגורה. היה לו משרד גדול, בניין גדול באמצע מוסקבה, להאמר. אז היינו צריכים... איך עכשיו נמצא מה לעשות? האמר אומר: "דיברתי עם כולם. אף אחד לא משקר לי. הם לא שם." אמרתי: "נקיים פגישה ביחד עם שר התרבות. הוא זה שמחזיק את המפתח לספריות." "אין בעיה, אבל זה לא יעזור לך. זה פשוט לא קיים." אז אמרתי: "יש רק בן אדם אחד שצריך ללכת." אז אני הייתי זה שהלך למקום מיוחד של שר התרבות. לפני שיצאתי אמרתי לשלום בער: "תעשה לי רשימה. תעשה לי רשימה." יש לנו, דרך אגב, את הקטלוג של הספרים. מעולם לא איבדנו אותו. על כל הספרים ברוסיה יש לנו קטלוג. אז אמרתי: "תעשה לי רשימה, תעשה לי רשימה של אילו ספרים נדירים." אז, לפחות 13 ספרים, שונים מאוד זה מזה. שונים מאוד. לא... חלק מהם בכלל לא יקרים, זולים מאוד. חלק מהם יקרים מאוד, תערובת. אנחנו נכנסים לפגישה הזאת. אנשים נוספים חיכו שם גם כן. ברברה וולטרס מ-CBS הייתה שם, ומישהו ניגן בפסנתר. הבנתי שזה

50:42 Speaker 4 Okay, let's, let's, let's start there. Good. We come there, we were VIP. Dr. Hammer's people. He says, "You can't come on my plane, but I'll get you the papers." I still have the passport 'cause Ru- uh, Russia was closed. He had a big office, big building in the middle of Moscow, Hammer. So we have to do... How do we now find what to do? Hammer says, "I spoke to everybody. Nobody lies to me. They're not here." I said, "We'll have a meeting together with the Minister of Culture. He's the one who holds the handle on the libraries." "No problem, but it's not gonna help you. It, it just doesn't exist." So I said to, "There only am one, one person to go." So I was the one to go to a special place of the Minister of Culture. Before I left, I said to Shalom Ber, "Make, mach for me a list. Make me a list." We have the catalog, by the way, of the books. We never lost it. All the Sfarim in Russia, we have the catalog of. So I said, "Mach me a Reshima, make me a list of which books are rare." So, uh, at least 13 books, very different one from the other. Very different. Not... Some of them not expensive at all, very cheap. Some of them very expensive, a mishmash. We come in to this meeting. Other people were waiting there also. Barbara Walters from CBS was there, and somebody was playing the piano. I realized this is

52:39 דובר 4 סוף הדרך. זה הסיכוי שלי. הספר נמצא לי בכיס. נכנסים. ד"ר האמר גם נמצא שם, אם אני זוכר נכון. הוא עמד עם שני שומרים חמושים, שר התרבות, מקלעים משני הצדדים. האמר לא היה שם, סליחה. אני מתבלבל עם סיפור אחר. ממש, לפני שנכנסתי, מישהו עם ברברה וולטרס לקח עוד זמן. אמרתי, התחלתי לבכות: "רבי, אני צריך אותך. זה הסיכוי היחיד שיש לנו. יש לי את הספר." הם קוראים לי להיכנס. אני מייבש את העיניים. היה לו מתרגם לתרגם. "נעים להכיר אותך." אמרתי: "וגם לי נעים להכיר אותך." אמרתי: "אני כאן כי הרבי הוא החיים שלי, והספרים של הרבי הם החיים של הרבי. אני מכיר את הספרים האלה." הוא אומר: "תראה, כבר דיברתי עם ד"ר האמר. אמרתי לו שהם לא קיימים." התחלתי לבכות. הוא התבלבל. הוא אומר: "מה אני יכול לעשות כדי לעזור לך יותר?" "תוציא את הרשימה. תמצא לי לפחות את 13 הספרים האלה בספריית לנין." ואז השלכתי את עצמי עליו כדי לחבק אותו. הבחורים עם הרובים התחילו להרים את הרובים. אחזתי בו ככה, בחור גדול כמו דוב. אחזתי בו ככה. התחלתי לבכות. הוא אמר: "ששש. אני אדאג לזה בשבילך." למחרת בבוקר מגיעה שיחת טלפון ממשרדו של ד"ר האמר במוסקבה: "לך

52:39 Speaker 4 the end of the road. This is my chance. I have the Sefer in my pocket. Come in. Dr. Hammer is also there, if I remember correctly. He was standing with two armed guards, the Minister of Culture, machine guns from both sides. Hammer was not there, excuse me. Mixing up another story. Mimah, before I went in, somebody with Barbara Walters was taking more time. I said to, I started to cry, "Rebbe, I need you. This is the one chance we have. I have the Sefer." They call me in. I dry my eyes. He had a, a, a translator to translate. "It's a pleasure to meet you." I said, "And I also, pleasure to meet you." I said, "I'm here because the Rebbe is my life, and the Rebbe's books are the Rebbe's life. I know these books." He says, "Look, I spoke already to Dr. Hammer. I told him they don't exist." I started to cry. He, he, he, he, he got confused. He says, "What can I do to help you more?" "Take out the list. Find for me at least these 13 books in the Lenin Library." And then I threw myself at him to give him a hug. The guys with the guns started to lift the guns. I, I he-held him like this, big guy like a, a bear. Held him like this. I started to cry. He said, "Shh. I'll take care of it to you." Comes the next morning, we get a call from Dr. Hammer's office in Moscow. "Go

54:47 דובר 4 לספרייה. הם מצאו את 13 הספרים." אנחנו נכנסים, הולכים אל... עכשיו, תקשיב, מענדל, אתה צריך להבין, דיברתי רוסית והבנתי גם לקרוא רוסית. אמרתי: "תראה לי בקטלוג את הספרים האלה." פותח את זה, כתוב פוליאקוב, לא שניאורסון. האחים פוליאקוב היו שני ראשי ישיבה יהודים עשירים שנתנו לרבי הרבה כסף. הייתה להם שייכות לספרים האלה כמו שיש לי שייכות ללבנה. זה העיקר. אז הבנו מה קרה שם. הם התחילו לרשום את הספרים על שם שניאורסון. הם הסתירו אותם תחת השם פוליאקוב. ככה התחיל המאבק על הספרים.

54:47 Speaker 4 to the library. They found the 13 books." We come in, we go to the... Now, listen, Mendel, you have to understand, spoke Russian and understood to read Russian as well. I said, "Show me in the catalog these books." Opens it up, it says Poliakov, not Schneersohn. Poliakov brothers were two wealthy Rosh Yeshiva Yidden that gave the Rebbe a lot of money. They had Shaychus to these Sfarim like I have Shaychus to the moon. That's the bottom line. So we figured out what happened here. They started putting the Sfarim under name Schneersohn. They hid them under name Poliakov. That's how the fight to the Sfarim began.

55:46 דובר 5 כן. אז חזרת מהשליחות. לא קיבלת את הספרים, אבל ידענו שהספרים קיימים.

55:46 Speaker 5 Mm-hmm. So you came back from the shlichus. You didn't get the Sfarim, but we knew that the Sfarim existed.

55:52 דובר 4 אנחנו יודעים שזה קיים. האמר אומר: "עכשיו אני אשיג את זה. אל תדאג מזה. אני אשיג את זה. אנחנו נשיג את זה. אנחנו נשיג את זה." ממש אמרתי: "אתה יודע מה? קיבלנו ליצן." אמרו לנו... אולי אני מערבב בין שני סיפורים, אבל אם לא, לא משנה. אמרו לנו לא ללכת למדינת רוסיה. היינו אנשים שנחשבנו מסוכנים. אמרו לנו ללכת למדינת רוסיה. הלכנו לשם.

55:52 Speaker 4 We know that it exists. Hammer says, "Now I'll get it. Don't worry about it. I'm gonna get it. We're gonna get it. We're gonna get it." Mimah said, "You know what? We got a clown. We were told-" I maybe mix up two stories, but if I didn't, man, whatever. We were told not to go to Merina Russia. We were people that were dangerous people. We were told to go to Merina Russia. We went there.

56:24 דובר 6 לא ללכת?

56:24 Speaker 6 Not to go?

56:25 דובר 4 קודם אמרו לנו לא ללכת.

56:25 Speaker 4 First, we were told not to go.

56:26 דובר 6 אה הא. מי אמר?

56:26 Speaker 6 Uh-huh. By who?

56:27 דובר 4 אחר כך אני אספר לך איך בכל זאת הלכנו.

56:27 Speaker 4 Then, I'll tell you how we did go.

56:29 דובר 6 מי אמר? מי אמר?

56:29 Speaker 6 By who? By who?

56:31 דובר 4 הא?

56:31 Speaker 4 Huh?

56:31 דובר 6 מי אמר לכם לא ללכת?

56:31 Speaker 6 Who told you not to go?

56:33 דובר 4 אמרו לנו שכל המשפחה [?] נאמר לה לא ללכת למדינת רוסיה כי אנחנו אנשים מסוכנים.

56:33 Speaker 4 We were told that, that all mishochas was told not to go to the Merina Russia shul because we are dangerous people.

56:40 דובר 6 אבל מי אמר לכם את זה?

56:40 Speaker 6 But who told you that?

56:42 דובר 4 חדקוב.

56:42 Speaker 4 Chodakov.

56:42 דובר 6 חדקוב אמר את זה? הוא?

56:42 Speaker 6 Chodakov said it. Did he?

56:46 דובר 4 אז אז מצאנו את הספרים. עכשיו, אני מקבל שיחה מחדקוב: "הרבי אומר שאתה צריך לבוא, לנסוע. שתבוא לנסוע. אתה צריך לבוא." "תיקח כבר מטוס." אני יודע שהרבי על הקו. אמרתי: "קיימתי את הנדר. אין לי דרך לצאת מרוסיה בלי הספרים." שקט. ואז שומעים את הרבי עוקף את חדקוב: "שידאגו לו, שייכנס למדינת רוסיה" - מה שאמרו לנו קודם לא ללכת. "שימצא שלושה יהודים, ושהנדר יתקיים, ושיחזור לנסוע." כבר הלכנו לערים רבות אחרות בחיפוש אחר הספרים לפני שהשיחה הזאת התחילה. העיקר שמצאנו היה החומר במוסקבה. יש מקומות אחרים עם ספרים מליובאוויטש ישראל [?] שלא מצאנו. הלכנו ל... דער רבי פטרוס [?]. הלכנו, הלכנו ללנינגרד. הלכנו לערים שונות לחפש. אני מקפיץ קדימה, עכשיו אני חוזר אחורה. לעולם לא אשכח. אני נוסע למדינת רוסיה, אחי. אני נוחת. אני אומר קדיש עבור אבי, עליו השלום, הרב דוד. אני עומד שם במנחה, ליד העמוד, והתחלתי לשיר. ועומד ליד העמוד. הרבי, אני חושב, עשה אז ככה פעם אחת. "דידן נצח, הניצחון שלנו." אחר כך הרבי קרא לי למשרד, ליחידות. "זאת הסיבה שקראתי לך בחזרה. קראתי לך בחזרה כי המשפט של עיזבון וויינברג" - שזה עוד סיפור ארוך עם הרבי. עשרים ואחד מיליון

56:46 Speaker 4 So then we found the books. Now, I get a call from Chodakov. "Rebbe zot, uh, du zolst kumen tsu forn. Zolst kumen tsu forn. You have to come." "Shoyn nem an a plain." I know the Rebbe's on the line. I said, "Ich hob gerunn dem neder. Ich hob nisht a veg gehn fun Rusland aun di Sforim." Quiet. And you hear the Rebbe overriding Chodakov. "Mir zol eym zorn. Az er zol areingehn in Merina Russia." Which we were told before not to go. "Gefindn drei Yidden un mat der neder zayn un kumen tsu forn." We had already gone to numerous other cities looking for the Sforim before this conversation started. The main thing was where we found them was the stuff in Moscow. There are other places with Sforim from Lubavitcher Yisroel we didn't find. We went to, uh, Der Rebbe Patros. We went to, we went to Leningrad. We went to various cities to look. I fast-forward, now I'm backing up. Never forget. I go to Merina Russia, man. I land. I'm saying Kaddish for my father, O Voshom Habdovid. I'm standing there by Mincha, by the Omet Adam, and I started to sing. And standing by the Omet. The Rebbe me, I think, cooked and doing them once like this. "Didan Atzah, victory is ours." Then the Rebbe called me into the office, Yechidas. "Dos is ikh dir, ikh hob dir tzurik gerufen. I called you back because the trial of the Weinberg estate," which is another long story with the Rebbe. Twenty-one million

59:06 דובר 4 דולר שקיבלנו, למעלה מדרך הטבע, כדי שנוכל לקיים את ההבטחה של הרבי. משם הייתה קפיצה ל... [?]. יש על זה שיחה בהקלטה: "ווער ווייסט ווער וועט לאנדן" - מי יודע מי ינחת.

59:06 Speaker 4 dollar gift that we got, uh, l'maaleh mederech hatevah, to be able to fulfill the Rebbe's promise. It's from there was spring to chatalah ribe. It's a sikha on tape. "Wer veistu wer vet landen?" Where he will land.

59:24 דובר 6 הרבי אמר עליך.

59:24 Speaker 6 The Rebbe said about you.

59:25 דובר 4 הא?

59:25 Speaker 4 Huh?

59:25 דובר 6 הרבי דיבר עליך.

59:25 Speaker 6 The Rebbe was talking about you.

59:26 דובר 4 כן. "אבל אני דיברתי על זה שגם קופצים, כי אחרים קופצים, אנשים בני מאה שנה. הנה הוא קופץ עד הלבנה." הרבי אמר מה שיבוא. זה עוד סיפור ארוך עם עיזבון וויינברג, עשרים ואחד מיליון דולר. אבל אני לא אהיה כאן לשבוע, אז נמשיך בפעם אחרת.

59:26 Speaker 4 Yes. "Aber ikh geredt az oy springen, val andere springen a hundertsatsike yorn alte mentsh. Ot egar springen bis der levone. Der Rebbe hot az mot zogn az vos er kumt." That's another long story with the Weinberg estate, twenty-one million dollars. But I'm not gonna be here for a week, so we'll continue.

59:52 דובר 6 אז הרבי אמר לך לחזור כדי שתוכל להשתתף-

59:52 Speaker 6 So the Rebbe told you to come back so you can attend-

59:54 דובר 4 כי המשפט היה אמור להתקיים... ביום שני, המשפט היה-

59:54 Speaker 4 Because the trial w- was coming to... Monday, the trial was-

59:57 דובר 6 בקליפורניה.

59:57 Speaker 6 In California.

59:58 דובר 4 כן, אבל אנחנו הולכים לבית המשפט ביום שני.

59:58 Speaker 4 Yeah, but we're going to court on Monday.

1:00:01 דובר 6 אהה.

1:00:01 Speaker 6 Mm-hmm.

1:00:04 דובר 4 זו שליחות של כל זה. חזרתי לקליפורניה. הלכתי לשכב לנוח קצת. יש דפיקה על הדלת, חתני. שלגביו, דרך אגב, הרבי אמר ביחידות: "דווקא... יישר כוח, חתני, ברוך הוא, שנשא - נשא את עול הספרים כל הזמן שהיית ברוסיה."

1:00:04 Speaker 4 It's a mission of all of this. I came back to California. I went to lie down to sleep a little bit. There's knocking on the door, my eden. Which the Rebbe, by the way, in Yechidas said, "Mit davka gemer yasher koachei lan eden, baruch echad, vos er hot getrogn the last, carry the yoke of the Sforim the ganze tzeit du bist in Rusland."

1:00:38 דובר 6 העול של... של קליפורניה.

1:00:38 Speaker 6 The yoke of the, of California.

1:00:40 דובר 4 כן, ה... ה... של הכספים.

1:00:40 Speaker 4 Yeah, the, the, of the monies.

1:00:41 דובר 6 נכון.

1:00:41 Speaker 6 Right.

1:00:42 דובר 4 היינו חייבים שמונה עשרה מיליון דולר. הריבית עלתה לעשרים אחוז.

1:00:42 Speaker 4 We owed eighteen million dollars. Interest rates went up to twenty percent.

1:00:46 דובר 6 הייתם חייבים לבנק.

1:00:46 Speaker 6 You owed it to the bank.

1:00:48 דובר 4 לבנק.

1:00:48 Speaker 4 To the bank.

1:00:48 דובר 6 אהה.

1:00:48 Speaker 6 Mm-hmm.

1:00:49 דובר 4 לא בנק אחד, שלושה עשר בנקים. בכל אופן, הוא אומר לי: "שלמה, אתה צריך להישאר כאן. אני רוצה... רוצה ללכת לרבי. אתה צריך להישאר כאן." "מה קרה?" הוא התחיל לבכות. הוא אמר: "הרבנית חיה מושקא נסתלקה." באמצע כל הסיפור הזה. אבל אותה הרבנית חיה מושקא אמרה לבודל [?], אה, ברגע ש... היא הייתה מאוד מעורבת בכל סיפור הספרים עם וואשה [?]. היא אמרה לבודל [?]: "שלמה, אתה נוסע בשביל הספרים. אני זוכרת שראיתי את זה בארונות, בספריות, אצל אדמו"ר הרש"ב." היא הייתה כל כך נרגשת.

1:00:49 Speaker 4 Not one bank, thirteen banks. Whatever the case is, he says to me, "Shlema, you have to stay here. I want to, to go to the Rebbe. You have to stay here." "What is it?" He started to cry. He said, "The Rebbe's Nechama Mushkas are back." In the middle of all of this. But the same Rebbe Nechama Mushkas told their Budel, um, as soon as we... She was very much on top of the whole Sforim story with Vasha. She told their Budel, "Shlema du forn dem Sforim. Ik gedoenk viz dem oy gezan in the shrankin, the bookcases, by the Rebbe Rashab." She was so excited.

1:01:48 דובר 6 היא זוכרת. אהה.

1:01:48 Speaker 6 She remembers. Mm-hmm.

1:01:49 דובר 4 "אני זוכרת שראיתי את זה." אחר כך, זה נקרא על שם הרש"ב.

1:01:49 Speaker 4 "Ik gedoenk viz dem oy gezan." After that, called by Rashab.

1:01:54 דובר 6 אהה.

1:01:54 Speaker 6 Mm-hmm.

1:01:56 דובר 4 ואז הסיפור נמשך והולך, שוב ושוב ושוב.

1:01:56 Speaker 4 And then the story goes on and on and on and on.

1:01:58 דובר 6 אז אחר כך הייתה עוד שליחות, כמו בשנת אנל"ף [?]. הייתה... הייתה שליחות שנייה?

1:01:58 Speaker 6 So then, so then there was another shlichus, like an analef. There was a, there was a second shlichus?

1:02:03 דובר 4 נכון.

1:02:03 Speaker 4 Right.

1:02:05 דובר 6 אני מניח שאחרי נפילת הקומוניזם-

1:02:05 Speaker 6 I guess after the fall of communism-

1:02:07 דובר 4 שלא נבזבז כאן זמן על בירור תאריכים.

1:02:07 Speaker 4 To, to, to spend on time here figuring out dates we're not going to.

1:02:11 דובר 6 נכון.

1:02:11 Speaker 6 Right.

1:02:12 דובר 4 יש לנו חוברת שניתן לך כדי שתוכל לתקן כל מה שאתה צריך.

1:02:12 Speaker 4 We have a booklet which we'll give you so you can fix up whatever you need.

1:02:15 דובר 6 כן. אז יש לי שאלה. אני יודע שהייתה שליחות שנייה, אני חושב שזה היה בשנת תשנ"א [?]. זה היה חידוש שהיה לקבוצה החדשה, וזה-

1:02:15 Speaker 6 Yeah. So I have a question. Um, so yes, I know there was a second shlichas, um, I think it was in Tafshanan Alaf. It was a chiddash that, uh, the new group had, and that's-

1:02:24 דובר 4 נכון

1:02:24 Speaker 4 Right

1:02:24 דובר 6 ...גם הרבי הקים את אגודת חסידי חב"ד ברוסיה.

1:02:24 Speaker 6 ... also the Rebbe formed Agudas Chabad in Russia.

1:02:27 דובר 4 נכון.

1:02:27 Speaker 4 Right.

1:02:28 דובר 6 אה, ו... אה-

1:02:28 Speaker 6 Um, and, um-

1:02:30 דובר 4 ואני אומר שוב, אני לא כל כך טוב עם תאריכים, אבל הכל מודפס.

1:02:30 Speaker 4 And I say again, I'm not very good with dates, but it's all printed.

1:02:34 דובר 6 כן. והרבה מזה פורסם גם בדרהער. למשל-

1:02:34 Speaker 6 Yeah. And it's, a lot of it has been printed in the, the Her as well. Sa'ye-

1:02:38 דובר 4 אהה

1:02:38 Speaker 4 Mm-hmm

1:02:39 דובר 6 ...למשל השיחות שלנו, ולמשל, אה-

1:02:39 Speaker 6 ... sa'ye our conversations and sa'ye, um-

1:02:41 דובר 4 למשל

1:02:41 Speaker 4 Sa'ye

1:02:41 דובר 6 ...סיפור רוסיה.

1:02:41 Speaker 6 ... the story of Russia.

1:02:43 דובר 4 כן.

1:02:43 Speaker 4 Yes.

1:02:43 דובר 6 אה, ובסופו של דבר, אני אומר שזה עדיין משהו שצריך לקרות, הפתרון הסופי [?] של העניין הזה ברוסיה, הנושא חוזר. אבל יש לי, יש לי שאלה אליך לגבי... אז אמרת שהרבי, דרך הרב חדקוב, מינה אותך, או אמר לך שהרבי מינה אותך להיות חלק מאגודת חסידי חב"ד. אני לא יודע אם כולם מכירים. מה... כלומר, מה התפקיד של אגודת חסידי חב"ד? מה זה אומר ולמה זה חשוב?

1:02:43 Speaker 6 Um, and ultimately, the, I'm saying this is something that still needs to happen, the, the Danatzach of this forum in Russia, the issue returns. But I have, I have a question for you regarding... So you said that the Rebbe Chadukav appointed or told you that the Rebbe appointed you to be part of Agudas Chabad. Um, I don't know if everyone is familiar. What i- I mean, what is the function of Agudas Chabad? What does it mean and why is it important?

1:03:09 דובר 4 הרבי... אגודת חסידי חב"ד הוקמה, כפי שאמרתי, עם סבא שלי באותם הימים, ועוד כמה אחרים - יעקבסון, רובשון [?]. אני לא זוכר את שמות האחרים. אלה מסמכים פומביים. וכשהמאבק על הספרים המקומיים כאן התחיל, זה הפך למאבק של אגודת חסידי חב"ד המקומית. התיק המשפטי היה תחת השם של אגודת חסידי חב"ד.

1:03:09 Speaker 4 The Rebbe, Agudas Chabad was founded, as I said, with my Zayde in the times, and a few others, Jacobson, Rovashon. I don't remember the names of the others. It's public documents. And when the fight for this local Sfarim here became, it became the Shlichas Agudas Chabad locally, the fight. The court case was under the name of Agudas Chabad.

1:03:39 דובר 6 אהה.

1:03:39 Speaker 6 Mm-hmm.

1:03:40 דובר 4 הרב יהודה היה זה שהיה אחראי לגמרי על זה. ואז הוא נפטר, שנהיה בריאים. וכך התחיל המאבק - המאבק המקומי כאן.

1:03:40 Speaker 4 Reb Yehuda was the one fully in charge with this. And then he had Nafluen, so zang gezunt. And that's how the fight began. The, the Hige fight.

1:03:57 דובר 6 בקשר לספרייה ב-770.

1:03:57 Speaker 6 The, about the library in Seven Seventy.

1:03:59 דובר 4 בקשר לספרייה ב-770. וזו הפעם הראשונה שאגודת חסידי חב"ד נראתה בצורה גדולה ומרכזית. והרבי הבהיר שאלו חילוקי דעות בין שלוחים. אגודת חסידי חב"ד צריכה לברר את זה, או הם, או ועד רבני ליובאוויטש [?], ועוד כמה דברים. הרבי - הכל דברים מודפסים. יש לנו פגישה כל שבוע, כל יום רביעי. חברי אגודת חסידי חב"ד עורכים שיחת טלפון. סליחה, לא טלפון. איך קוראים לזה?

1:03:59 Speaker 4 About the library in Seven Seventy. And that's what the first time Agudas Chabad was seen in a massive kingly road. And Rebbe made it clear that it's the differences of opinion between Shluchim. Agudas Chabad should figure it out, either them or VaAd Abodim Lubavitch, and numerous other things. The Rebbe, that's all printed stuff. We have a meeting every week, every Wednesday. The members of the Agudas Chabad have a phone meeting. I'm sorry, not a phone. How do you call it?

1:04:38 דובר 6 זום.

1:04:38 Speaker 6 Zoom.

1:04:40 דובר 4 זום. אני לא כל כך טוב בטכנולוגיה העדכנית.

1:04:40 Speaker 4 A Zoom. I'm not very good at the current technology.

1:04:43 דובר 6 כן.

1:04:43 Speaker 6 Yeah.

1:04:45 דובר 4 יש לנו פגישה פעם בשבוע, ואנחנו מטפלים בהרבה נושאים שחשוב מאוד, מאוד לטפל בהם.

1:04:45 Speaker 4 We have a meeting once a week, and we deal with many issues that it's very, very important to deal with.

1:04:52 דובר 6 נכון. אז הרבי רצה שאגודת חסידי חב"ד תהיה הגוף שמטפל בנושאים חשובים מאוד של ליובאוויטש.

1:04:52 Speaker 6 Right. So the Rebbe m- the Rebbe wanted Agudas Chabad to be the body that, um, deals with very important Lubavitch issues.

1:05:01 דובר 4 כן. לדוגמה, יש שליחה - לא אגיד באיזו מדינה - יש שליחה שבעלה נפטר, ואז אנשים אחרים אמרו: "רגע, בעלך נפטר, את צריכה לכסות את הגירעון כמו שהוא עשה, כי את טוענת שאת רוצה לשלוט." היא אמרה: "את צריכה להיות זו." אנחנו צריכים לטפל בנושא.

1:05:01 Speaker 4 Yeah. For example, there's a, there's another, there's a Shliach, uh, I'm not gonna say which country. There's a Shliach, uh, whose husband died, and then the other people said, "Wait a second. Your husband is dead. You have to cover the deficit like he did because you claim you want to control." He said, "You should be the one." We have to deal with the issue.

1:05:33 דובר 6 אהה.

1:05:33 Speaker 6 Mm-hmm.

1:05:34 דובר 4 עוד הרבה דברים כאלה.

1:05:34 Speaker 4 Numerous other things like this.

1:05:36 דובר 6 אז אתה אומר שזה משהו שהרבי-- אני יודע גם שאחרי הספרים, אני חושב שזה היה בשנת תש"ן [?], הרבי עשה מחדש את כל ההתאגדות, את כל הניירת, ומינה את כל החברים, ו... הרבי רשם הכל מחדש-

1:05:36 Speaker 6 So you're saying this is something that the Rebbe-- I know also that after the Svarim, um, I think it was in Tafshon Nun, the Rebbe redid all the corporation, all the papers, and made all the members, and, uh, the Rebbe incorporated everything-

1:05:50 דובר 4 נכון

1:05:50 Speaker 4 Right

1:05:50 דובר 6 ...וידא שהכל מעודכן. הרבי - הרבי שם דגש רב על... על... על הקמת אגודת חסידי חב"ד.

1:05:50 Speaker 6 ... made sure everything was up to date. The Rebbe, the Rebbe put a lot of focus on, uh, on, on, uh, establishing Agudas Chabad.

1:05:57 דובר 4 אבל בשורה התחתונה, הרבי דיבר בבירור על מה האחריות של אגודת חסידי חב"ד. זה כל כך חשוב עבור האנשים המקומיים כאן. האנשים המקומיים, שאני אוהב את כולם. אני בא לכאן בשבת, אני אוהב לראות את האנשים. האהבה היא הדדית, ברוך השם, רוב הזמן. אבל בכל מקרה, כולם צריכים להבין שאי אפשר ללכת ולעשות דברים פרועים. והפקר אינו הפקר. הרבי הקים מערכת. אם אתה מאמין שהרבי הוא הרבי, אתה צריך לפעול לפי המערכת הזאת. ואם אתה לא מאמין, תמצא לעצמך עבודה כרב צעיר ושימושי במקום אחר. יש הרבה מקומות שיכולים להשתמש באנשי חב"ד. הרבי - ששת אלפים שלוחים על פני כל כדור הארץ. הרבי - יש לנו בקליפורניה ארבע מאות עשרים ושלושה שלוחים, מעל מאתיים מוסדות. בכל פעם שאני בא ל-770, מישהו ניגש אליי. "ר' שלמה, אפשר לדבר איתך? אני... אני רוצה לנסוע כשליח לקליפורניה."

1:05:57 Speaker 4 But the bottom line is, the Rebbe spoke clearly what the responsibilities of Agudas Chabad is. It's so important for the local people here. The local people, which I love all of them. I come here Shabbos I love to see the people. The love is mutual, Baruch Hashem, most of the time. But whatever the case is, everybody has to understand that you can't go doing things that are wild. And so a Hefkever is not a Hefkever. The Rebbe set up a system. If you believe that the Rebbe is the Rebbe, you have to follow this system. And if you don't believe, get yourself a job as a young, useful rabbi someplace. There are plenty places that could use Chabad people. The Rebbe Six thousand Shluchim all over the globe. The Rebbe We have in California four hundred and twenty-three Shluchim, over two hundred Moises. Every time I come to Seven Seventy, somebody comes over. "Reb Shleime, can I talk to you? I, I wanna go as Shlichas to California."

1:07:08 דובר 6 הממ.

1:07:08 Speaker 6 Hmm.

1:07:09 דובר 4 ואנחנו אומרים להם את הכללים. אתה רוצה לחיות לפי הכללים - יופי. לא רוצה לחיות לפי הכללים - לך למקום אחר.

1:07:09 Speaker 4 And we tell them the rules. You wanna live by the rules, that's good. Don't wanna live by the rules, go to a different place.

1:07:16 דובר 6 נכון.

1:07:16 Speaker 6 Right.

1:07:17 דובר 4 וזה אנחנו, שלוחי הרבי. אני מאוד קרוב לשלוחים. מאוד קרוב.

1:07:17 Speaker 4 And this is us, Rebbe Shluchim. I'm very close to the Shluchim. Very close.

1:07:24 דובר 6 טוב. אז זהו עניין חשוב. אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז - ימים אלו נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים הללו? כיצד הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסרים, והדברים הנדרשים בפועל לכל אחד מהימים הללו? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר, מקבלים מענה בסדרה החדשה שפורסמה לאחרונה על ידי דרהער. "ימינו" הוא מסע דרך לוח השנה החב"די - בסיפור, במשמעות ובפועל. עם למעלה משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים, עם תוכן מרומם, ותמונות יפהפיות, יפהפיות - אתם, המשפחה שלכם והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה בכל בית ליובאוויטשי, בכל בית כנסת, בכל בית ספר. זוהי מתנה מושלמת. הוא לא יאסוף אבק. הוא יהיה בשימוש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים לרכוש את הסדרה הזו. היכנסו לאתר derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות את הימים הטובים החסידיים.

1:07:24 Speaker 6 Okay. So this is, uh, an important matter. Okay. One of the integral components of being a Hasid are the Chsidushei Yomim Tovim and Yomim D'pagara. Whether it's Heh Teves, Yud Shevat, Yud Aleph Nissan, or Gimel Tammuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by The Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages, with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamim Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living the Chassidishe Yamim Tovim.

1:09:02 דובר 4 אבל נקודה אחת אני רוצה לומר לכם שוב, וכבר אמרתי את זה קודם, אני אומר את זה שוב.

1:09:02 Speaker 4 But one point I wanna tell you again, and I've said it before, I'm gonna say it again.

1:09:06 דובר 6 אה-הא.

1:09:06 Speaker 6 Mm-hmm.

1:09:07 דובר 4 אני מאמין באמונה שלמה שבכל רגע נתון נפקח את עינינו ונראה את הרבי עומד על מדרגות 770, לבוש בלבושו של משיח, בא להוציא אותנו מהגלות הזו - האחרונה, החשוכה מכל הגלויות. מעולם לא היה דור בעל אמונה פשוטה כמו הבחורים הנפלאים שהייתי איתם מדי שבת, מאז מלחמת המפרץ האחרונה. הם מלאי אמונה, שמחה וביטחון, מאז שכל התורה יוצאת אל צבאות השם, מאז [גבת הזע דאורה?]. מעולם לא היה דור כזה. הם, הם דופקים על הדלתות, "אני רוצה לצאת לשליחות." בשביל מה? כדי שתצטרך לגייס את התקציב שלך בעצמך? כדי שתצטרך לנסוע קילומטרים למקווה עד שתבנה אחד? למה? כי הם מאמינים. הכול זה עניין של אמונה. אמונה, שמחה, ביטחון. זה כל הסיפור. זה כל הסיפור. וזה לא קל. זה לא קל בכלל לאף אחד. זה לא. כל יום, כשאתה אומר ב"מודים" בשמונה עשרה, "ועל נסיך שבכל יום עמנו." נסיך, "בכל עת" - כל כך הרבה ניסים שיש לך. "ערב ובקר וצהרים" - מעולם קוינו לך. ומה אתה אומר אחר כך? "את צמח דוד עבדך מהרה תצמיח, וקרנו תרום בישועתך, כי לישועתך קיווינו כל היום." מה זה אומר? ועוד כהנה וכהנה בתוך שמונה עשרה. אתה לא מאמין? אז תגרום לעצמך להאמין. לך לאגרות. הרבי איתנו. לך לאגרות. אם אתה לא מוצא תשובה, אני אספר לך

1:09:07 Speaker 4 I solidly believe in any millisecond, we'll open our eyes, and we'll see the Rebbe standing on the steps of seven seventy, melubush bikisah shel Moshiach, coming to take us out of this, the last, the darkest of all the exiles. There never has been as man of such emunah peshutah like the wonderful Bochurim that I've been with every Shabbos Melach to the last Gulf. They are emunah, and they are simcha, and they are bitachon since the whole Torah is getting going to the army of Israel since Gevet Haza d'Orah. Never been such a generation. They, they knock on the doors, "I wanna go off shlichus." For what? To have to raise your own budget? Have to tr-travel miles to a mikvah till you, till you build it? Why? 'Cause they believe. It's all about belief. Emunah, simcha, bitachon. That's what it's all about. That's what it's all about. And it's not easy. Not easy at all on anybody. It isn't. Every day when you say on Nesekah in Shemoneh Esreh, "Nesekah shebechol yom imanu." Nesekah, "Bechol es." So many miracles that you have. "Ve'ovreich tzoharai mataiv l'chol mechah." Mechah means hamakahs. "Shemeion kinut Lach." And what do you say afterwards? "Shemeon machas sameach dovod avdecha. Ve'yes atzmiach ka'neitor mishuas echah. Keil yeshuas echah kivin ukol hayom." What does that mean? And more of that in Shemoneh Esreh. You don't believe? Then make yourself believe. Go to the oil. The Rebbe's with us. Go to the oil. If you don't find an answer, I'll tell you a

1:11:06 דובר 4 סיפור פשוט. אני לא סתם לוקח אנשים, כי יש לנו משמעת, אין לנו חוכמות. אם יש משהו לא בסדר, תלך לוועד הזה, לוועד ההוא - אין שום ועד. אתה רוצה לעבוד כאן - זה מה שכתוב בחוזה. או שאתה מקשיב ועושה מה שצריך, או שאתה בחוץ. אז פעם אחת, זוג צעיר - וזה דבר משמח - זוג צעיר מגיע לקליפורניה, עייפים ונבוכים. "אבל לא יכולנו. אנחנו רוצים לצאת לשליחות, אני ואשתי, בסדר. ואנחנו באמת רוצים ללכת למקום שנמצא על האוקיינוס. לשם אנחנו רוצים ללכת. מקום על האוקיינוס. אנחנו אוהבים את האוקיינוס." אמרתי, "אם אתם אוהבים את האוקיינוס, יש אוקיינוס בפלורידה, במקום שנקרא [הרב קוב?], עליו השלום, חבר יקר שלי, עליו השלום." דיברתי איתו, גם כשהיה חולה, כמעט כל יום עד שנפטר. "זה מה שאתם מחפשים? לשם אתם הולכים." "אתם רוצים ללכת? זה מה שאני צריך." הוא מסתכל... עשינו מחקר על המקום הזה. זה כמו מדבר. בקיץ זה יכול להגיע למאה ועשרים מעלות. אמרתי, "תראו, בשביל זה אני מציע לכם את השליחות הזאת. או שתיקחו אותה או שתוותרו עליה. תיסעו לשם ותראו אם תמצאו את התשובה אצל הרבי." עייפים ונבוכים, הם נכנסים לרכב, נוסעים. כמעט זמן מה אחר כך, או יום אחר כך, הטלפון שלי מצלצל. "ראינו את יד הרבי. נסענו לסבן-אילבן לקנות מים קרים ב

1:11:06 Speaker 4 simple story. So I don't just take people because we have discipline, no chachmas. We haven't got. If there's something wrong, you will go to this va'ad, to that va'ad, no va'ad. You wanna work here, that's what a contract says. Either you listen and follow what you're doing or you're out. So one time, a young couple, this is simcha. A young couple comes to California, tired of hidden. " however, we couldn't. We wanna go off shlichus as my wife, fine. And we really wanna go to a place that's on the ocean. That's where we wanna go. Place on the ocean. We love the ocean." I said, "If you love the ocean, there's an ocean in Florida called Rabbi Kov, alav hashalom, dear friend of mine, alav hashalom." Tired of good friend. I've talked to him as sick as he was practically till he died every day. "You-- That's what you're looking for? That's where you're gonna go." "You wanna go? This is what I need." He looks at... We did our research on that place. It's like a desert. In the summer, it could be a hundred and twenty degrees. I said, "Look, that's why I'm offering you the shlichus. Either take it or leave it. Go there and see if you'll find the answer on the Rebbe." Tired of hidden, they enter the car, they go. Almost a while later or a day later, my phone was ringing me. "We saw the Rebbe's hand. We went to a 7-Eleven to get some cold water in

1:13:03 דובר 4 עיר. מישהו ניגש אלינו ואומר, 'הרבי שלח אותך אליי.' אני הולך ונעשה יותר ויותר דתי. אני אוהב את הרבי, אבל איך אני יכול למצוא את הרבי? כבר עברתי את השלב הזה. אני צריך... שהרבי ישלח לי מישהו." אתה - זה מה שנשלח אליי על ידי הרבי. אפשר להסביר את זה בהיגיון, אבל זה עוד לא נגמר. הם חוזרים. "בסדר. עכשיו לכו לאגרות." למה שלא תתיישבו ותלכו לאגרות? הדרך שאתה עושה את זה, הדרך שאני עושה את זה, היא קודם כל להתיישב, ללכת למקווה, ללבוש קיטל, להבין שאתה מדבר עם הרבי. להתיישב. כשאתה נכנס, הדבר הראשון שאתה עושה הוא להסתכל בדף. אם אתה לא מוצא תשובה תוך חמש עשרה, עשר, חמש עשרה דקות, אז לך לאגרות. שפוך את ליבך. אם לא מצאת תשובה באגרות, כשאתה יוצא, תסתכל שוב בדף. אני אעשה את זה. וזה משמח. הוא מתקשר אליי. זהו אדם מאוד, מאוד מאופק, לא כזה [שלמה קורים?], שמתרגש ככה. מתקשר אליי. "רבי כהן, רבי כהן." "ששש, תגיד לי מה קרה." "הסתכלתי בדף כשנכנסתי, אין תשובה. הלכתי לאגרות. הרגשתי משהו מאוד חיובי, אבל עדיין אין לי תשובה. יצאתי, ומה ראיתי? הרבי מדבר עם מישהו. לא פחד ללכת למדבר שומם." כי שם הגיעו היהודים, וכך

1:13:03 Speaker 4 the city. Somebody comes over to us and says, 'The Rebbe sent you to me.' I'm c-becoming more and more religious. I love the Rebbe, but how can I find the Rebbe? I've graduated past this point. I need... The Rebbe should send me someone." You, that was sent to me by the Rebbe. You can put that, put that in rational why, it's not over yet. They come back. "Okay. Now go to the oil." Why not settle to the oil? The way you do it, the way I do it is first you want your settle, go to the mikvah, put on the kittel, realize you're talking to the Rebbe. Want your settle. When you walk in, the first thing you do is look at the screen. If you don't find an answer in fifteen, ten, fifteen minutes, then go to the oil. Pour your heart out. If you didn't find an answer at the oil, when you come out, look at the screen again. I'll do it. This is simcha. Calls me up. This is a very, very subtle person, not a shlema kurim, that's excited like this. Calls me up. "Rabbi Cohen, Rabbi Cohen." "Shh, tell me what happened." "I looked at the screen when I came in, no answer. I went to the oil. I felt something very positive, but I still have no answer. I walked out, and what did I see? The Rebbe's talking to somebody. Had no fear to go a desolate desert." 'Cause that's where the Jews came, and that's how

1:14:57 דובר 4 הם קיבלו את המשכן ואת התורה לכל.

1:14:57 Speaker 4 they received the, the Mishkan and the Torah L'khul.

1:15:02 דובר 6 אז יש לי שאלה לגבי... הזכרת הרבה דברים - הלוואות של שמונה מיליון דולר, חובות של שמונה עשרה מיליון דולר - ואתה אומר... האם אי פעם היה קשה לעשות את זה, לעשות את זה? האם הוא אי פעם... האם הרבי אי פעם אמר לך משהו על העניינים האלה?

1:15:02 Speaker 6 So I have a question, um, regarding... So you, you, you mentioned a lot of things, uh, eight million dollar loans, eighteen million dollar debts, and you're saying Was it ever hard to do, to do this? Did he ever ha-- Did the reb ever tell you something about, about these, uh, matters?"

1:15:20 דובר 4 אם היה קשה להשיג את הכסף?

1:15:20 Speaker 4 If it was hard to get the money?

1:15:22 דובר 6 לא, להמשיך, להמשיך להתקדם.

1:15:22 Speaker 6 No, to, to, to continue going.

1:15:26 דובר 4 הרבנית דיברה אלינו, סיפור ממושך. עכשיו שיש לנו קצת זמן. קודם נגיד לחיים.

1:15:26 Speaker 4 The rebbetzin talked us up, uh, continuous story. Now that we have some time. First we'll say l'chaim.

1:15:32 דובר 6 לחיים וברכה.

1:15:32 Speaker 6 L'chaim v'bracha.

1:15:33 דובר 4 זה רק מים עם דבש.

1:15:33 Speaker 4 It's only, uh, water with honey.

1:15:35 דובר 6 לחיים.

1:15:35 Speaker 6 L'chaim.

1:15:44 דובר 4 אחרי שיחה.

1:15:44 Speaker 4 After a sicha.

1:15:45 דובר 6 איזו שיחה?

1:15:45 Speaker 6 Which sicha?

1:15:47 דובר 4 זה היה י"ג תשרי, אני חושב, או י"ג ניסן.

1:15:47 Speaker 4 It was yud gimmel tishrei, I believe, or yud gimmel nisn.

1:15:53 דובר 6 אבל כן. אה-הא.

1:15:53 Speaker 6 But Yeah. Mm-hmm.

1:15:56 דובר 4 אבל באמת ברחתי, יצאתי לדפוק על דלתות. "שלום, אני צריך מיליון דולר." ה...

1:15:56 Speaker 4 But I did run away, go out knocking on doors. "Hi, I need a million dollars." The big

1:16:03 דובר 6 כי היה לך - היה לך בעצם חוב של שמונה עשרה מיליון דולר.

1:16:03 Speaker 6 'Cause you had- You had eighteen million dollar debt, basically.

1:16:07 דובר 4 חוב של שמונה עשרה מיליון דולר.

1:16:07 Speaker 4 Eighteen million dollars debt.

1:16:08 דובר 6 טוב.

1:16:08 Speaker 6 Okay.

1:16:09 דובר 4 ועכשיו הריביות עלו לעשרים אחוז. תבין בעצמך.

1:16:09 Speaker 4 And now the interest rates went up to twenty percent. Figure that out.

1:16:13 דובר 6 אה-הא.

1:16:13 Speaker 6 Mm-hmm.

1:16:21 דובר 4 אבל צריך לעשות משהו בקשר לזה. לדפוק על דלתות, לדפוק על דלתות, לדפוק על דלתות. בינתיים, ב-1980, הייתה שריפה ששרפה את הבניין. המרכז הראשון בעולם של קבלה בקמפוס קולג'. כי כשהיינו שם, שלחו אותנו לקליפורניה. הדבר הראשון שעשינו היה שבת. אחר כך פתחנו... מלחמה עולמית לפתוח, שבה הצלחנו. אחר כך היה לנו אחר הצהריים... אבל אז הוזמנתי... לפני שזה קרה, אם לחזור קצת אחורה, הוזמנתי. אנחנו יושבים בבית שלנו, מקבלים שבעים וחמישה דולר בשבוע כדי לאכול, ולהפעיל את הארגון. שבעים וחמישה דולר בשבוע.

1:16:21 Speaker 4 But you gotta do something about it. Knock on doors, knock on doors, knock on doors. Meanwhile, 1980, there was a fire that burnt the building down. First kabbalah center in the world on a college campus. 'Cause when we there, we sent us to California. First thing we did was Shabbos. Then we opened up a, a global war to open up which we succeeded. Then we had an afternoon But then I was invited... Before this happened, going back a little bit, I was invited. We're sitting in our house getting seventy-five dollars a week to eat, uh, and to run the organization with. Seventy-five dollars a week.

1:17:10 דובר 6 מ...

1:17:10 Speaker 6 From the

1:17:12 דובר 4 כן, מ... אשתי, דוידסון, הייתה המזכירה שלי. היא הייתה עם ילד אחד על הברך, מטפלת ועושה את העבודה שצריך לעשות. אז היא אומרת, "אבא, אתה צריך לקחת את השיחה הזאת. נשמע חשוב מאוד." "שלום, אני מ'טמפל איזאיה'," בית כנסת רפורמי גדול. "כן? אפשר לעזור?" "כן. השבט האינדיאני סו היה אמור לבוא ביום ראשון הזה." זה שבט אינדיאני מלפני הרבה שנים. "הם היו אמורים לבוא לדבר בפני כיתת הבוגרים, ילדים בגיל נעורים. קונפירמציה, זה נקרא, סליחה. הם ביטלו, והם היו אמורים לבוא לדבר על שבט שהולך ונעלם, כי כולם מתים. אתם ממקדון. גם אתם הולכים ונעלמים. גם אתם הולכים ונעלמים. רובכם נהרגתם באירופה." "אני מקשיב." "אתה דובר מספיק אנגלית כדי לפנות לקבוצה הזאת?" אמרתי, "אני חושב שכן, קצת." "אז אתה חושב שתוכל לדבר מספיק?" "כן, אני חושב שכן." "טוב, בוא ביום ראשון בשעה כזו וכזו." מילאתי תיק עורכי דין בזוגות תפילין, שלושה נרות ל...

1:17:12 Speaker 4 Yes, from the My wife, Davidson, was my secretary. She would have one on the knee, taking care of and doing the work that has to be done. So she says, "Daddy, you should take this phone call. Sounds very important." "Hi, I'm from Temple Isaiah," big Reform temple. "Yes? Can I help you?" "Yes. The Sioux Indians were supposed to come this Sunday." That's an Indian tribe from many years ago. "They were supposed to come to speak to the graduation class, teenage kids. Confirmation, excuse me, it's called. They canceled, and they were supposed to come to talk about a vanishing tribe 'cause they're all dying out. You are from Macedon. You are also dying out. You're also dying out. Most of you were killed in Europe." "I'm listening." "Do you speak enough English to be able to address this group?" I said, "Uh, I think so, a little bit." "So you think you could speak enough?" "Yes, I think so." "Okay, come Sunday this and this time." I fill up a lawyer's briefcase with pairs of tefillin, three lights for the

1:19:09 דובר 6 שם, הייתה שם קבוצה יהודית.

1:19:09 Speaker 6 There, there was a Jewish group.

1:19:11 דובר 4 מה?

1:19:11 Speaker 4 Huh?

1:19:11 דובר 6 זו הייתה קבוצה יהו- קבוצה יהודית?

1:19:11 Speaker 6 It was a Jewi- a Jewish group?

1:19:12 דובר 4 טמפל איזאיה.

1:19:12 Speaker 4 Temple Isaiah.

1:19:13 דובר 6 טמפל איזאיה. אוקיי, כן.

1:19:13 Speaker 6 Temple Isaiah. Okay, yeah.

1:19:15 דובר 4 אחד מבתי הכנסת הרפורמיים הגדולים ביותר עד היום.

1:19:15 Speaker 4 One of the biggest Reform temples still today.

1:19:16 דובר 6 אה-הא.

1:19:16 Speaker 6 Mm-hmm.

1:19:20 דובר 4 אני מגיע לשם. אף אחד לא מקבל את פניי. בחור אפרו-אמריקאי שעובד שם בניקיון אומר, "בוא, בבקשה היכנס." אני נכנס. מישהו נכנס, בחור גבוה וגדול. "שלום." הוא אומר, "אני הרב לואיס. אני מבין שאתה דובר מספיק אנגלית כדי שתוכל לדבר איתם. אתה באמת חושב כך?" "אם אני באמת חושב כך? אני דובר אנגלית טובה יותר ממך. אתה דובר אנגלית מהמבורג, גרמניה, שם נעשית רב. אני דובר אנגלית עם מבטא ברונקס מאצטדיון היאנקיז. אם אני יכול לדבר אנגלית, בטח שכן." "אתה תבוא למשרד שלי אחרי שתסיים, בסדר?" הוא נכנס בסערה. "מה זה?" "אתה צריך לדעת. אתה רב. אלה תפילין." "מה אתה עושה על הראשים של הילדים שלי?" אמרתי, "ביקשת ממני לבוא לדבר. ככה אני מדבר. וחשבתי שאוכל לדבר איתם." "אתה תבוא למשרד שלי." הגעתי למשרד. לפני שאני נכנס, יש שם מזכירה אפרו-אמריקאית. אמרתי, "אני בא לראות את הר- את הרב." היא אמרה, "יש לך פגישה איתו?" "כן, יש לי." נכנסתי. דיברתי בשפה חריפה מאוד, ואמרתי לו, "איך אתה מעז להתייחס לאדם אחר ככה?" הוא התחיל לבכות. נהיינו "... חברים טובים." הוא אמר, "אני אסדר לך פגישות לדבר עם קבוצות ה'הלל' בקמפוסים של הקולג'ים." הוא נהיה ידיד נפש, רב רפורמי. ככה נכנסתי לקולג'ים.

1:19:20 Speaker 4 I come there. Nobody greets me. African American or cleaning guy says, "Come in. Please go in." I go in. Somebody walks in, big tall guy. "Hi." He says, "I'm Rabbi Lewis. I understand you speak enough English that you would be able to talk to them. Do you really think so?" "If I really think so? I speak a better English than you do. You speak an English from Hamburg, Germany, where you became a rabbi. I speak an English with a B- Bronx accent from the Yankee Stadium. If I can speak English, of course, I can." "You will come to my office after you finish, okay?" He comes storming in. "What is this?" "You should know. You're a rabbi. It's tefillin." "What are you doing in the heads of my kids?" I said, "You asked me to come to speak. That's how I speak. And I thought I could be able to speak to them." "You will come to my office." Come to the office. Before I get in, there's an African American secretary. I said, "I'm going to see Ra- the rabbi." She said, "You have an appointment to see him?" "Yes, I do." I walked in. I used very strong language Telling him, "How dare you treat another person like this?" He started to cry. We became "... good a friend." He said, "I will get you appointments to speak to the Hillel groups on the college campuses." He became a Yedid Nefesh, Reform rabbi. That's how I entered into the colleges.

1:21:27 דובר 6 אה-הא.

1:21:27 Speaker 6 Mm-hmm.

1:21:28 דובר 4 טוב, עכשיו, תלך ל-UCLA ותדבר עם... הילדים היו היפים, ילדים היפיים. אפשר היה להריח אותם לפני שרואים אותם. שיער ארוך. זה היה שנות ה-60. הוזמנתי לדבר. התחברנו מצוין כי הם היו משוגעים, והם הרגישו שגם אני משוגע, אז זה היה שידוך טוב. התחילו לבוא לבית. אז באחד מימי שישי בערב, עשיתי שבת קטנה. הורדנו את המזרנים מהמיטות שלנו, שמנו אותם על רצפת הסלון, והילדים ההיפיים היו באים, הבנות ההיפיות. האכלנו אותם, עשינו שבת. באותה תקופה, הרבי שלי היה מדבר איתם הרבה. בשבוע הבא, הבנים היו באים. לקחתי אותם איתי לבית הכנסת במרחק רחוב אחד, הרב גינזבורג... אבל זה התחיל לצאת משליטה. בעל הבית אומר, "אתה לא יכול לעשות את זה. באמת אי אפשר." אמרתי, "אבל אני חייב." אני מקצר סיפור ארוך מאוד. בסופו של דבר עברנו למקום אחר. אמרו, "אי אפשר." אז לבסוף אמרתי, "אתה יודע מה? אני מקובל מאוד ב'הלל'," כי נהייתי מאוד קרוב לרב שם, רב ה'הלל' של הקמפוס. "אני צריך למצוא מקום ליד הקמפוס. אין לי פרוטה." טוב, נכנסים למשאית עודפי צבא שהייתה גוררת את הנגרר, את הכיתה הניידת שהייתה לי. זה הטנק. עכשיו, אנחנו נוסעים במשאית. אני רואה בניין מדהים. ממש מעבר לכביש. באותן שנים, בתי האחוות נתפסו

1:21:28 Speaker 4 Well, now, go to UCLA and talk to... The kids were hippies, hippie kids. You, you could smell them before you could see them. Long hair. That was the '60s. I was invited to speak. We hit it off together 'cause they were crazy, and they felt I was crazy, so a good match. Started to come to the house. So one Friday night, I had a little, little Shabbos. We took the mattresses off our beds, and we put them on the living room floor, and the hippie kids would come, the, the girl hippies. Feed them, make Shabbos. At the time, my rebbe would talk to them a lot. Next week, the boys would come. Take them to shul with me a block away, Rabbi Ginsburg ... But it was getting out of hand. The landlord says, "You can't do this. You really can't." I said, "But I have to." I'm shorting a whole long story. Bottom line is we went to another place. They said, "You can't." Then finally I said, "You know something? I'm well accepted at Hillel," because I became very friendly with the rabbi there, the campus Hillel rabbi. "I gotta find a place near the campus. I don't have a penny." Okay, we get into an army surplus truck that would pull the trailer, that, that we, uh, mobile classroom that I had. It's the tank. Now, we're driving around in the truck. I see that that building is great. It's right across the street. Those years, the fraternity houses were taken over

1:23:19 דובר 4 על ידי ההיפים. אז רוב בתי האחוות יצאו מכלל פעילות, כי זה לא מתאים - אחווה עם אורח החיים של ההיפים. שני עולמות שונים. בקיצור, אנחנו עוצרים. אני מקבל את מספר הטלפון. "טוב, חבר'ה, למי יש אסימון? אנחנו צריכים ללכת לסייפוויי ולהתקשר למרווין גולדסמית'," חבר יקר שלנו שהיה מתווך נדל"ן. אברהם לויטסקי [?] אומר, "אין לי." ויקטור קורצמן, "אין לי." ו"אין לי." איך נתקשר למתווך כדי לקנות בניין? נשארו לנו בקבוקי סודה, חמישה סנט פיקדון לבקבוק, שנתנו לילדים בזמן ההפסקה. אמרתי, "יש לנו את בקבוקי הסודה. ניתן אותם לסייפוויי. נקבל כסף. נתקשר." התקשרנו למרווין גולדסמית'. אז בקיצור, סיפרתי לו מה ש... הרבי דחה את הרעיונות שלך, שלך, שלך. הרבי רצה משהו אחר. אז הבניין הזה הופיע. אהה. הרבי חיבק את זה בשתי ידיים. כשהגענו לתת לרבי את המפתח... אני לא אעבור על כל הניסים איך השגנו את הכסף.

1:23:19 Speaker 4 by the hippies. So most fraternities went out of business 'cause it doesn't fa- match a fraternity with the, with the m- m- mokot ha-chaim of the hippies. Two different worlds. Make a long story short, we stop. I get the telephone number. "Okay, boys, who has a dime? We have to go to the Safeway and call Marvin Goldsmith," our dear friend who was a real estate broker. Avraham Levitasaki says, "I don't." Victor Kurtzman, "I don't." And, "I don't." How are we gonna call the broker to buy a building? We had soda bottles left, five cents a bottle deposit, and that we gave the kids for the release time. I said, "We have the soda bottles. We'll give them into Safeway. We'll get money. We'll call." Call up Marvin Goldsmith. So to short you a very long story, I told him what my ... The Rebbe's rejecting your, your, your ideas. The Rebbe wants something else. Then the building came up. Aha. The Rebbe embraced it with two hands. When, when we came to give the Rebbe the key... I'm not gonna go through all the miracles how we got the money.

1:26:46 דובר 6 באותו זמן לא היה פרוטוטיפ ללכת לפיו. זה איך עושים שליחות. שום דבר-

1:26:46 Speaker 6 At that time, there was no prototype to follow. This is how you make a shlichas. Nothing-

1:26:50 דובר 4 נכון

1:26:50 Speaker 4 Right

1:26:50 דובר 6 ...זה לא היה קיים. כן.

1:26:50 Speaker 6 ... It didn't exist. Yeah.

1:26:51 דובר 4 זה בערך הכל, מה שזה לא יהיה. הלכנו לבית הכנסת. הרבי אמר, "כן," אמר כן ולא, ולאחר מכן, הרבי אמר, כשנתנו לו את המפתח, למרווין גולדסמית', לקנות בניין, הרבי אמר שחנויות בניון יהיו בית חב"ד. למה אנחנו עושים בית חב"ד? כי מה הילדים בקמפוס של המכללה יבינו? ליובאוויטש, זו עיר. חכמה, בינה, בית, וואו. חב"ד, ככה זה התחיל. היו רק "בתי ליובאוויטש" בכל מקום שזה היה. אז בכל אופן, הלכנו לתת לרבי את המפתח. הרבי מסתכל על מרווין ואומר, "לאיזה בית חב"ד זה?" הוא עורך דין גדול, עבד במשרד התובע הכללי. הוא אומר, "רבי, יש רק אחד." הרבי אומר, "אל תהיה כל כך צנוע. זה יתפשט מהמערב לצפון," שזה סן פרנסיסקו. אני רק מספר לכם מה שזה, על מה אנחנו מדברים. "מהצפון לדרום," שזה סן דייגו. "מהדרום למזרח, איפה שבאמת צריך אותם. תקראו לכולם באותו שם, בית חב"ד." כך שכשאדם נכנס לבית חב"ד ואחר כך עובר לעיר אחרת, הוא פותח את ספר הטלפונים ומחפש את המילים "בית חב"ד". תקראו לכולם באותו שם. ככה התחילה התנועה. וכל הניסים שקיבלנו את הכסף, הייתי יכול להיות כאן שלושה שבועות, לא שבוע אחד, מספר את כל הסיפורים.

1:26:51 Speaker 4 That's about it, whatever. Went to shul. The Rebbe said, "Yeah," said yes and no, and subsequently, the Rebbe said, when we gave him the key to Marvin Goldsmith, buy a building, the Rebbe said The, the, the Benyon shops as a Chabad house. Why do we do Chabad house? Because what would the kids on a college campus understand? Lubavitch, it's a city. Wisdom, understanding, a house, wow. Chabad, that's how it started. It was only Lubavitch houses wherever it was. So whatever the case is, we go to give the Rebbe the key. The Rebbe looks up at Marvin and says, "To which Chabad house is this?" He's a, a big lawyer, worked in the attorney general's office. He says, "Rebbe, there's only one." The Rebbe says, "Don't be so humble. It will spread from the west to the north," which is San Francisco. I'm just telling you what it is, what we're talking about. "From the north to the south," which is Diego. "From the south to the east, where we really need them. You should call them all by the same name, Chabad House." So when a person comes into Chabad House and then moves to another city, he opens up the telephone book and looks for the words Chabad House. You should call them all by the same name. That's how the movement started. And all the miracles that we got the money, I'd be here for three weeks, not one week, explaining all the stories.

1:28:36 דובר 6 טוב, כן, מה קרה בתשכ"ם כש... והתחלת לדפוק על דלתות ולבקש מיליון דולר?

1:28:36 Speaker 6 Well, yeah, what happened in Tach Shemem when the, the and you started knocking on doors and asking for a million dollars?

1:28:41 דובר 4 הו, אתה הולך... כש, כשהרבי אמר לנו... לאט.

1:28:41 Speaker 4 Oh, you're going... When, when the Rebbe told us... Slowly.

1:28:44 דובר 6 כן, היית באמצע אמירת זה.

1:28:44 Speaker 6 Yeah, you were in the middle of saying that.

1:28:46 דובר 4 בסדר. כשהרבי אמר את השיחה, אז מיד הדבר הבא הוא שלמחרת בבוקר כבר דפקנו על דלתות עם אמונה. לחזור לקליפורניה, לדפוק על דלתות, לדפוק על דלתות. עכשיו כבר היה לנו טלפון. זה אחרי הטלפון שבו גייסנו כסף. אז הולכים, מסתכלים על השמות הגדולים, נכון? עם כספים גדולים, לשם הולכים. בכל מקום שהלכנו, הצלחה מוחלטת, הצלחה מוחלטת. לבסוף, הייתה חברה ר-ר-אמיתית, גדולה מאוד, שנתנו לנו, אה, 10,000 דולר בטלפון. אני חושב שזה מה שנעשה. ואם מתקשרים ומסכימים, אף פעם לא מקבלים פגישה. דופקים על הדלת, זה סיפור אחר. בכל אופן, אני אף פעם לא הולך לבד לדפוק על דלתות, כי אולי תהיה שם אישה. היא לא יכולה לעשות את זה. אה, הווילונות פתוחים. בחוף המערבי אנחנו אומרים לך, אם הווילונות פתוחים, אם אשתך במטבח, אתה לא הולך לשבת וללמד אישה או ילדה לבד. ואז, אז יום אחד מישהי נכנסת ואומרת, "שלום, רבי, אני צריכה ללמוד איתך היום כי בעלי מצונן קשה." אז מה שעושים זה "גם אני. אשתי תצטרך ללמד אותך." אני לא מרשה את זה. אנחנו לא מרשים את זה כאן. לא צריך להיות שום מקום שמרשה את זה. שום מקום לא מרשה את זה. אם יש שלוש או ארבע ביחד, בסדר. אבל אחד על אחד, אין מצב. זו המדיניות שלנו. בחזרה לאיפה ש

1:28:46 Speaker 4 Okay. When the Rebbe said the Sicha, so right away the next thing is the next morning we were knocking on doors with Emunah. Come back to California, knock on doors, knock on doors. Now we already had a telephone. This is after the telephone when we raised money. So you go, looks at the big names, right? With big monies, that's where you go to. Everywhere we went, slam dunk, slam dunk. Finally, it was a r- r- real gevaltike, big company that, that they gave us, uh, $10,000 on the telephone. I think this is what we're gonna do. And if you call and agree, you never get an appointment. You knock on the door, it's a different story. Whatever the case is, I never go alone knocking on doors because maybe there'll be a woman. She can't do that. Oh, the shades are open. In, in the West Coast we tell you, if the shades are open, if your wife is in the kitchen, you are not gonna sit and teach a woman or a girl alone. And then, so then one day somebody walks in and say, "Hi, Rabbi, I have to learn with you today because my husband has a bad cold." Then what you do is "So do I. My wife will have to teach you." I don't allow it. We don't allow it here. Should be no place allowed. No place allowed. If there's three or four of them together, fine. But one-on-one, no way. That's our policy. Going back to where we

1:30:27 דובר 4 היינו קודם. איפה היינו?

1:30:27 Speaker 4 were before. Where were we?

1:30:29 דובר 6 אמרת שלא אפשר לקבל פגישה. כן, גדול, גדול-

1:30:29 Speaker 6 You were saying that you can't get an appointment. Yeah, big, big-

1:30:32 דובר 4 נכון. אז אמרתי, "לא, אני בא לשם. אני בא לשם עם, עם איידן שלי."

1:30:32 Speaker 4 Right. So I said, "No, I come there. I come there with my, with my Aiden."

1:30:37 דובר 6 לא... אמרת שאתה הולך עם מישהו, עם איידן שלך. אתה... בסדר.

1:30:37 Speaker 6 You never... You said you go with some, with your Aiden. You... Okay.

1:30:39 דובר 4 כן, אני הולך עם איידן שלי. מצלצל בפעמון, טירה ענקית. "את מי אתה בא לראות כאן?" אני אומר, אני אומר להם את השם. "יש לך פגישה?" "לא, אבל היא תורמת." "בבקשה היכנס." עם סמרטוט על הזרוע שלו. ככה שהם חיים בבוורלי הילס. יוצאת החוצה הדבר הקטן הזה, בגובה מטר וחצי. "מה אתה עושה כאן?" אמרתי, "למה את מתכוונת? את, את שלחת לי 10,000 דולר." "אבל מה אתה עושה בבית שלי?" אמרתי, "תני לי צ'אנס, אני רוצה לדבר איתך." "לא, אני לא מעוניינת לדבר איתך." "אבל תני לי חמש דקות." היא הולכת... כלב ענקי גדול בא. היא אומרת, "אתה רואה את הכלב? אתה לא יוצא מכאן. הוא ינשוך אותך." אני אומר, "הוא ינשוך אותי, אני אנשוך אותו בחזרה. אני לא מפחד. בוא נמשיך לדבר." היא אומרת, "לא, כי אם לא, אה, אני אביא עוד כמה, ואז אקרא למשטרה." זה הזמן שאתה יודע שהיא באמת מתכוונת לזה. בסדר. אז מה עושים אחרי זה? יושבים ובוכים? לא. ממשיכים לדפוק על דלתות. זה מה שעושים. עכשיו אתה צריך לזכור שזה בא אחרי עוד, החידוש בטלפון שהיה לנו, כי שני דברים קורים לפני. אחרי השיחה של הרבי, זמן קצר אחרי זה, בית חב"ד נשרף. אז הייתי לוקח את חסרי הבית למעלה לבית שלי. הם היו עולים למעלה לבית שלי. אף פעם לא היה צריך לסרב למישהו. הבחור הזה בא, לבוש יפה. הוא

1:30:39 Speaker 4 Yes, I go with my Aiden. Ring the bell, gigantic castle. "Who are you here to see?" I text, I tell them the name. "Do you have an appointment?" "No, but she's a contributor." "Please come in." With a shmate on his arm. The way-- That's the way they live in Beverly Hills. This little thing comes out, four and a half feet tall. "What are you doing here?" I said, "What do you mean? You, you sent me $10,000." "But what are you doing in my house?" I said, "Give me a chance, I wanna talk to you." "No, I'm not interested to talk to you." "But give me five minutes." She goes This big gigantic dog comes. She says, "You see the dog? You're not getting out of here. He'll bite you." I say, "He'll bite me, I'll bite him back. I'm not afraid. Let's continue talking." She says, "No, 'cause if not, uh, I'll bring out a few more, then I'll call the police." That's the time you know she really means it. Okay. So what do you do after that? Sit down and cry? No. You continue to knock on doors. That's what you do. Now you gotta remember that this comes after another, the chiddish on the phone that we had, 'cause two things come before. After the Rebbe's Sicha, shortly after, Chabad House had burned down. So I would take the homeless upstairs in my house. They would come upstairs in my house. Never had to turn someone away. This guy comes, well-dressed. He

1:32:26 דובר 4 אמר, "אני צריך מקום ללון." אמרתי, "בטח. עלה למעלה. בוא בבוקר, אתן לך קפה ועוגה," מה שהיינו עושים. עוברים כמה ימים. אתה רואה שהוא אדם מאוד מתוחכם. דבר ראשון, אדם מאוד מתוחכם. הוא אמר שעוברים כמה ימים. הוא אמר, "רבי, אתה רוצה לדעת משהו? הצלת לי את החיים. יש לי עסק ענק באלסקה. יש לי מטוס פרטי. לאשתי יש מטוס פרטי. היינו טסים לסיאטל מאלסקה לעשות מה שצריך לעשות ולחזור לאלסקה בטיסה. פעם אחת, בדרך כלל כשהייתי טס, הייתי לוקח את אשתי איתי. הפעם הייתי כל כך עסוק, אז אמרתי לאשתי, 'למה שלא תיקחי את הבת שלנו? נבלה שם את השבוע, ואת תטוסי במטוס שלך. אני אבוא קצת יותר מאוחר ואצטרף אליכן.' היא אמרה, 'בסדר.'" אז הוא אומר, "אני מקבל את החדשות, המטוס התרסק. היא נהרגה ביחד עם הבת שלי. אתה הצלת לי את החיים." יחי. הוא אמר, "אני רוצה לומר לך, אני מולטי, מולטי-מיליונר. אני חייב לך הכל." מזל טוב. מ-מ-מזל טוב. מזל טוב. התקשר לבנקים, התשובה מגיעה. זה כאן. זה, זה מדהים. ו... "תגיד לי, מה אתה עושה?" "אני בונה בית ספר. בוא לישיבה." באמצע בניית בית החב"ד שלנו. עוד סיפור עם הרבי שתזכיר לי אחרי שנסיים את זה. חשוב מאוד. "אני רוצה לראות את בית הספר." הולכים לבית הספר,

1:32:26 Speaker 4 said, "I need a place to stay." I said, "Of course. Go upstairs. Come in the morning, I'll give you some coffee and some cake," which we would do. A couple days go by. You see he's a very sophisticated person. First thing, very sophisticated person. He said a couple of days go by. He said, "Rabbi, you wanna know something? You saved my life. I have a gigantic business in Alaska. I have a private jet. My wife has a private jet. We would fly to Seattle from Alaska to do whatever we have to do and fly back to Alaska." One time, usually I would fly, if I'm flying, I would take the wife with me. This time I was so busy, so I said to my wife, "Why don't you go take our daughter away? We'll spend the week there, and you fly with your jet. I'll come in a little bit later and join you." She says, "Okay." Then he says, "I get the news, the plane crashed. She got killed together with my daughter. You saved my life." Yichi. He said, "I wanna tell you, I'm a multi, multi-millionaire. I owe you everything." Mazel Tov. Ma-ma-mazel tov. Mazel tov. Called the banks, the answer's coming. It's here. It's, it's incredible. And I... "Tell me, what are you doing?" "I'm building a school. Come over to Yeshiva." Middle of building our Chabad. Another story with the Rebbe you'll remind me about after we finish this. Very important. "I wanna see the school." Go to the school,

1:34:17 דובר 4 הוא אומר, "זה יותר מדי זול. תזמינו את הדברים האלה במקום האלה, את הדברים האלה במקום האלה. אני אתן לכם את הכסף. יש לי את כל הכסף שבעולם." אז עכשיו אני אומר לבנקים, לבנק הראשי, אמרתי, "אתה יודע מה? אני הולך להשיג חמשת אלפים דול... חמישה מיליון דולר עכשיו, ותראו משם נוכל לעזור. הוא ימשיך לעזור בקרוב." "טוב." דבר ראשון, "היי, סיפרת לי על כל הכספים הגדולים. אני צריך חמישה מיליון דולר עכשיו לתת לבנק. אמרתי להם, לבנק הראשי." הוא אמר, "אני אשיג לך את זה." אמרתי, "טוב, הייתי רוצה לקבל את זה היום כהעברה בנקאית." הוא אמר, "אני לא יכול לעשות העברה בנקאית כי זה מזומן שאני הולך לתת לך." אמרתי, "בסדר. אז מתי אני מקבל את זה?" "תקבל את זה מחר." "באיזו שעה אני אקבל את זה?" "אני לא יודע, בבוקר, אחר הצהריים המוקדם." זה כבר יום חמישי. "נו, איפה הכסף?" הוא אומר, "זה בדרך. זה יגיע ביום שישי." אמר, "בוא הביתה לשבת." זה לא הגיע. "מה קרה לכסף?" "זה נתקע ב... המטוס נתקע עם המזומן." כבר הרחתי משהו, אבל האמנתי. אמרתי, "תקשיב לי, או שתביא את הכסף במוצאי שבת כמו שאתה אומר, או שלעולם, לעולם אל תחזור לבית הזה. אני לעולם לא רוצה לראות אותך שוב. הקדוש ברוך הוא רצה להראות לי מבחן אם, אם האמונה שלי במקומה," מה שסיפרתי לכם

1:34:17 Speaker 4 he says, "This is too cheap. Order these things instead of those, these things instead of those. I'll give you the money. I have all the money in the world." So now I tell the banks, the main bank, I said, "You know what? I'm gonna get five thousand doll- five million dollars now, and you'll see from there we will be able to help. He'll soon continue to help." "Good." First thing, "Hi, you told me about all the big monies. I need five million dollars now to give the bank. I told them, the main bank." He said, "I'll get it to you." I said, "Well, I'd like to get it today as a wire." He said, "I can't do a wire because it's cash that I'm gonna give you." I said, "That's fine. So when am I getting it?" "You're getting it tomorrow." "What time will I get it?" "I don't know, morning, early afternoon." This is Thursday already. "Nu, where's the money?" He says, "It's coming. It'll be here Friday." Saying, "Come to the house for Shabbos." It didn't come. "What happened to the money?" "It got stuck in, in the... The plane got stuck with the cash." I smelled already something, but I believe. I said, "Listen to me, either you will bring the money Saturday night like you say, or don't ever, ever come back to this house. I never ever wanna see you. The Almighty God wanted to show me a test if, if my belief is in place," which I told you

1:36:10 דובר 4 הסיפור עם הרבי, "ואם לא, אל תחזור לכאן לעולם." זו הייתה הפעם האחרונה שראיתי אותו. בסדר, טוב. עכשיו אנחנו מוכנים בבניין החדש, בית חב"ד החדש, אבל מאוד גולמי. היו לנו כמה משרדים, מזכירה. קראו בלי לומר את הגברת. מצטער, טעיתי. בוא נחזור אחורה. זה היה לפני יום השנה שלנו, י"ד כסלו. הייתי אמור ללכת לי"ט כסלו, שתי גבירות. הוא אומר, "ליום השנה שלכם, אני רוצה לקחת אותך ואת אשתך לארוחת ערב במילקי וויי, מסעדה כשרה."

1:36:10 Speaker 4 the story with the Rebbe, "and if not, don't you ever come back here again." That was the last time I ever saw him. Okay, fine. Now we're ready in the new building, the new Chabad House, but very raw. We had a few offices, secretary. Called without the saying the madam. I'm sorry, I made a mistake. Back up. It was before our anniversary, Yud Dalet Kislev. I was supposed to go Yud Tes Kislev, two madam. He says, "For your anniversary, I wanna take you and your wife to dinner at the Milky Way, Kosher restaurant."

1:36:53 דובר 6 זה אותו, זה אותו בחור?

1:36:53 Speaker 6 This is the same, this is the same guy?

1:36:55 דובר 4 אותו בחור.

1:36:55 Speaker 4 Same guy.

1:36:55 דובר 6 כן.

1:36:55 Speaker 6 Yeah.

1:36:55 דובר 4 זה לפני... זה סוף הסיפור-

1:36:55 Speaker 4 That's before... That's the end of the story-

1:36:58 דובר 6 מממ

1:36:58 Speaker 6 Mm-hmm

1:36:58 דובר 4 ...איך ידעתי שזה הגיע לסופו.

1:36:58 Speaker 4 ... how I knew it came to an end.

1:37:00 דובר 6 בסדר.

1:37:00 Speaker 6 Okay.

1:37:00 דובר 4 "אני רוצה לקחת אתכם למסעדה הכשרה. אני רוצה לשלם את החשבון." מגיעים למסעדה, הוא מזמין יין יוקרתי, דברים כאלה. אני לא עושה את הבחירה הזאת. אני לא נותן לאף אחד לקחת אותי לדברים אישיים, מסעדות, זה, זה, אבל הייתי חייב עם אשתי. הוא מזמין את זה, מזמין את זה. אני מזמין רק כמה דברים פשוטים. והמלצרית מגיעה עם החשבון הפוך, כן אוגיר [?], על המגש. נותנת לו את המגש. הוא מסתכל עליו. מאה ומשהו דולר. לא הבאתי את הארנק שלי. לא היה לי כרטיס אשראי. לא היה לי כסף. אז ידעתי שזה נגמר. אז ידעתי שזה נגמר. אז סיפרתי לו את הסיפור בלילה, כמו שסיפרתי לכם קודם. אז עכשיו כל הבנקים מתחרפנים לגבי קצת סוכר. סוכר זה כמו כסף. הלכתי לרבי. הרבי נתן לי מטבע חמישה סנט. הרבי אמר, "חמישית מיליון." "מאיפה אתה?" הרבי, "עבור חמישה מיליון דולר." הדבר הבא, אנחנו מקבלים את מטמורה [?]. צוות נשאר שם. מאוד, מאוד הדוק. פקידת הקבלה אומרת לי, "היי."

1:37:00 Speaker 4 "I wanna take you to the kosher restaurant. I wanna pay the bills." Come to the restaurant, he orders fancy wine, stuff like that. I don't do this bachara. I don't let nobody take me personal things, restaurants, this, that, but I had to with my wife. This is... He orders this, orders that. I order just a few simple things. And the g- the ma- waitress comes with a bill turned upside down, ken og yur, on the tray. Gives him the tray. He looks at it there. Hundred and some odd dollars. I didn't bring my wallet. I haven't got a credit card. I had no money. Then I knew it was over. Then I knew it was over. Then I told him the story at night, as I told you before. So now all the banks are cr- go crazy with some sugar. Sugar's like gelt. Went to the Rebbe. Rebbe gave me a nickel. Rebbe said, "A fifth million." "Where are you from?" Rebbe, "For five million dollars." Next thing, we get Metamora. Staff staying there. Very, very tight. Receptionist tells me, "Hi."

1:38:30 דובר 6 מי, מי סיפר לך?

1:38:30 Speaker 6 Who, who told you?

1:38:31 דובר 4 הא?

1:38:31 Speaker 4 Huh?

1:38:31 דובר 6 מי סיפר לך?

1:38:31 Speaker 6 Who told you?

1:38:32 דובר 4 פקידת הקבלה שלי.

1:38:32 Speaker 4 My receptionist.

1:38:33 דובר 6 פקידת הקבלה. כן.

1:38:33 Speaker 6 Receptionist. Yeah.

1:38:34 דובר 4 השיחות הראשוניות שמגיעות. היא מקבלת את האנשים בפנים. "מישהו כאן רוצה לראות אותך. הוא אומר שהוא רוצה לעזור לך." הנה זה שוב. הוא נתן לי את הכרטיס שלו. כתוב שם סגן נשיא בכיר, סיטיגרופ, סיטיקורפ, הבנק הגדול, בנק בינלאומי, סגן נשיא בכיר. יחי, בוא למשרד. אומר, "אני רוצה להגיד לך, אני יודע מה אתה עושה. אף אחד לא עושה מה שאתה עושה. ואני יודע שאתה בהרבה צרות כלכליות. אתה צריך להחזיק רק בחלק הרוחני של הארגון הזה. עברתי סיפור שבו חיי היו בסכנה. אמרתי שאני רוצה לעשות רק עבודת צדקה. אני אטפל בכסף. אני יודע שאתה בהרבה צרות." "בסדר." הוא אומר, "אז אני אתחיל לטפל בזה, בסדר?" מתקשר לבנקים. שלחתי העתקים של הכרטיס, סגן נשיא בכיר. למעשה, אני מראה לו. אנחנו, אנחנו חייבים הרבה כסף. הוא, הוא היה בניו יורק, אז אני, אני הולך לבקר במשרד שלו. "שלומק'לה, הוא גוי," "הוא, הוא ענק," הוא אמר. אמר, "גיץ, גיץ, תעקוב אחריו." "בסדר." אומר לכולם ככה זה הולך לעבוד. הוא שוכר מזכירות. הוא מלווה לנו קצת כסף, שוכר מזכירות. אז האנשים מתחילים לבוא מסיטיגרופ לעבור על כל הספרים. היו שתי נשים נוספות לעבור על הדברים האלה. "כן, זה זה." עכשיו, הוא גר בניו ג'רזי. הוא עבד בניו יורק. אז פורים מתקרב. אז הוא אמר, "אתה יודע מה? הייתי רוצה לפגוש את הרבי."

1:38:34 Speaker 4 The, the, the initial calls that come in. She greets the people. "Someone here to see you. He says he wants to help you." Here we go again. He gave me his card. It says Senior Vice President, Citigroup, Citicorp, the big bank, international bank, senior vice president. Yichi, come into the office. Says, "I wanna tell you, I know what you do. Nobody does what you do. And I know you're in a lot of financial trouble. You should only own the spiritual part of this organization. I had a life-threatening story happen to me. I said I only wanna do charitable work. I will handle the money. I know you're in a lot of trouble." "Okay." He says, "So I'm gonna start handling it, okay?" Call up the banks. I sent copies of the card, senior vice president. Matter of fact, I show him. We, we owe a lot of money. He's, he was in New York, so I'm, I'm gonna go see his office. "Schloimele, he's a goyim. Uh, uh, he's a giant," he said. Says, "Gitz, Gitz, follow him." "Fine." Tell everybody this is the way it's gonna work. He hires secretaries. He lends, us some money, hire secretaries. Then the people start coming from Citigroup to look over all the books. Uh, bo- had women, two other ladies to go through these things. "Yeah, this is it." Now, he lived in New Jersey. He worked in New York. So Purim is coming. So he said, "You know what? I'd like to go meet the Rebbe."

1:40:46 דובר 4 אמרתי, "אתה יכול לבוא להתוועדות של פורים." וכל הזמן אנחנו מעדכנים את הרבי בכל זה, בטלפונים כך וכך. אני, אני, אני חושב שלא סיפרתי לכם משהו קודם שהייתי צריך לספר. כ-כשהעניין של ברנשטיין התפרק, כל בוקר הייתי מתקשר, הייתי שר "יום אחד ראו אותי, היי רבי, אמן." ואז משם, אבל אחרי סיפור ברנשטיין, הנחתי משהו, התחלתי לבכות. ערבוב של שני סיפורים. לא משנה, תתקנו את זה. אז זה קרה אחרי השני. צדקתי בהתחלה. אז בואו נזרוק את מה שאמרתי עכשיו שמגיע-

1:40:46 Speaker 4 I said, "You can come to the farbrengen on Purim." And the whole time we're keeping the Rebbe abreast of all of this, on the phones such and such. I, I, I think I didn't tell you something before which I should've. Wh- when the Bernstein thing came apart, every morning I would call, I would sing "One day they saw me, hey Rebbe, amen." And then from there, But after the Bernstein story, I put it down something, I started to cry. A mixing of two stories. Makes no difference, straighten it out. Then that happened after the second one. I was right in the first place. So then we go to scrap what I just said that comes-

1:41:47 דובר 7 מממ

1:41:47 Speaker 7 Mm-hmm

1:41:47 דובר 4 ...שמגיע על הבחור השני. אתם יכולים לחתוך את זה משם.

1:41:47 Speaker 4 ... that comes on the second guy. You can cut this out of there.

1:41:51 דובר 7 כן, כן.

1:41:51 Speaker 7 Yeah, yeah.

1:41:54 דובר 4 אז מה שקורה זה שמנשה סדון נכנס למשרד שלי, זה השם שלו. הוא אומר לי מה לעשות וכל זה. שכר מזכירות ואנשים באים, כמו שסיפרתי לכם קודם. ועכשיו הוא רוצה לנסוע לרבי. אמרתי, "טוב, אני נוסע לפורים. ניפגש בניו יורק." כל הזמן אנחנו מעדכנים את הרבי כל יום מה קורה. מאוד חזק. הרבי חזק. אז עכשיו אני לוקח את סדון, אנחנו נפגשים איתו בניו יורק. גם אשתו הגיעה. לימוזינה גדולה. אני מעולם לא ישבתי מאחורי הרבי, אף פעם, בהתוועדות. תמיד מלפנים. מאחורי הרבי - זה לא בשבילי. הפעם הייתי חייב לוותר ולקחת אותו לרבי. אז אחרי ההתוועדות אמרתי, בוא, נלך לרבי. ללכת לרבי. אמרתי, "רבי, זה מנשה סדון. הוא מציל את המוסדות של הרבי." הוא מחייך ואומר, "כן, אני עושה את זה. אני מציל את המוסדות." הרבי מביט בו ואומר, "שיהיה לך חיים בשקט. שיהיה לך חיים בשקט." אופס. "מנשה, אתה, אתה חיוור. בוא, בוא, בוא, צריך ללכת. אתה לא, אתה לא מרגיש טוב." "אני בסדר." "לא, אתה לא. אני מסתכל עליך. בוא, בוא." לקחתי אותו, לקחתי אותו לאחורי בית הכנסת, ביקשתי ממישהו לעלות למעלה. אחד הילדים שלי באותו זמן, שלי טיפל באשתו. "בוא." תרד. היינו אמורים לטוס ביחד יומיים אחר כך. אני הייתי אמור לחכות

1:41:54 Speaker 4 So what happens is Menashe Sadon comes into my office, that's his name. He tells me what to do and all of this. Hired secretaries and people come, as I told you before. And now he wants to go to the Rebbe. I said, "Good, I'm going for Purim. Meet you in New York." The whole time we're keeping the Rebbe updated every day what's going on. Very strong. Rebbe Strong. So now I take Sadon, we meet him in New York. His, his wife also came. Big limousine. I never sat behind the Rebbe, ever, by a farbrengen. Always in front. Behind the Rebbe, not for me. This time, I had to give in to take him over to the Rebbe with So after the farbrengen, I said to come, we'll go over to the Rebbe. Go over to the Rebbe. I said, "Rebbe, this is Menashe Sadon. He is saving the Rebbe's institutions." He smiles and says, "Yes, I'm doing that. I'm saving the institutions." Rebbe looks at him and says, "You should have a peaceful life. You should have a peaceful life." Oops. "Menashe, you, you're pale. Come, come, come, we have to go. You don't, you don't feel good." "I'm okay." "No, you're not. I'm looking at you. Come, come." Took him off, took him to the back of the shul, had someone go upstairs. One of my kids at the time, my was taking care of the wife. "Come." Come down. We were supposed to fly together two days after. I was supposed to wait

1:43:58 דובר 4 בניו יורק. מיד בבוקר אני לוקח טיסה חזרה. אני נכנס... הוא אף פעם לא נתן לנו לדבר עם אף אחד מהאנשים האלה, הבנקאים או כל דבר אחר. אישה אחת הייתה נגד השוק. אני נכנס, אומר, "שלום. אמור להיות פה עם מנשה, עדיין בניו יורק. אבל כמה דברים שאני רוצה לשאול אותך לגבי המענק של 10 מיליון דולר שאנחנו מקבלים מסיטיגרופ." היא אומרת, "מענק? איזה מין מענק? מי אמר לך שאתה מקבל מענק? זו הלוואה, אבל רק אם תוכל להביא את האיש הגדול שלכם, ג'רי ויינשל, כערב." אמרתי, "אם זה אומר ג'רי ויינשל, בשביל מה אני צריך אתכם? ואנחנו יודעים שאתם מכירים את ארמנד האמר. הם יער-" "לא, לא, לא. ארמנד האמר לא יתן לכם אגורה."

1:43:58 Speaker 4 in New York. First thing in the morning, I get a plane back. I go into... He never let us talk to any of these people, the bankers or anything else. One lady was against the market. I come in, say, "Hi. Supposed to be here with Menashe, still in New York. But a few things I wanna ask you about the $10 million grant that we're getting from Citigroup." She says, "Grant? What kind of grant? Who told you you're getting a grant? It's a loan, but only if you could bring your big man, Jerry Weinshall as a guarantor." I said, "If it means Jerry Weinshall, what do I need you for? And we know you know Armand Hammer. They'll guaran-" "No, no, no. Armand Hammer not gonna give you a dime."

1:44:53 דובר 7 הממ.

1:44:53 Speaker 7 Hm.

1:44:57 דובר 4 בבוקר למחרת, אני מתחיל לבכות. עכשיו אני עוד צריך להתמודד איתו, מי ששולט בהכל, שכר את כל האנשים האלה. אז מה אני עושה? אני מתקשר ל... זה כאילו, אני מרגיש שאני מתחיל להשתגע. והתחלתי לבכות. מעולם לא עשיתי את זה קודם. ה, ה, ה, הרבי אומר, אמרתי, " " הרבי מדבר אליי, הוא אומר, "" "אה." הרבי אומר, "ג'רי ויינשל, אה. מודעה בעמוד שלם בניו, בניו יורק טיימס, אה." כל מה שאמרתי, "אה, אה, אה, אה." אה-הא. אה-הא. ככה אז התחלנו ללכת מדלת לדלת.

1:44:57 Speaker 4 The next morning, I start to cry. Now I have to deal with him yet, who's controlling everything, hired all these people. So what do I do? I call up the C- it's like, I feel begin to madden. And I started to cry. Never done it before. The, the, the Rebbe says, I said, " " Rebbe's talking to me, he says, "" "Ah." The Rebbe going, "Jerry Weinshall, ah. Uh, full page ad in New, New York Times, ah." Everything I said, "Ah, ah, ah, ah." Uh-huh. Uh-huh. That's how we then started to go door to door.

1:46:20 דובר 7 ככה התחלתם לגייס כסף?

1:46:20 Speaker 7 That's how you started raising money?

1:46:21 דובר 4 ממש גדול. אבל לא, לא, ככה התחלנו לא לקבל שום כסף. אז הגענו למקום אחד. כמה, מה השעה עכשיו?

1:46:21 Speaker 4 Really big time. But n- no, that's how we started not getting any money. So we come to one place. How much, what time is it now?

1:46:30 דובר 7 כן, עכשיו, עכשיו אתה צריך לסיים, אז, אז תסיים את זה, ונסיים עם זה.

1:46:30 Speaker 7 Yeah, now, now you have to finish, so, so finish this off, and we'll finish with this.

1:46:34 דובר 4 מה השעה עכשיו?

1:46:34 Speaker 4 What time is it now?

1:46:35 דובר 7 9:15, אז-

1:46:35 Speaker 7 It's 9:15, so-

1:46:36 דובר 4 אני צריך ללכת

1:46:36 Speaker 4 I gotta go

1:46:36 דובר 7 ... אז אתה צריך לסיים את המש- אתה צריך לסיים את הסיפור

1:46:36 Speaker 7 ... so you have to finish the sent- you have to finish the story

1:46:38 דובר 4 אנחנו צריכים לסיים את המש-- בקיצור-

1:46:38 Speaker 4 We have to finish the sent-- make a long story short-

1:46:40 דובר 7 כן

1:46:40 Speaker 7 Yeah

1:46:40 דובר 4 ... דפקנו על כל הדלתות, אמרו, "לא, לא, לא." דפקנו על דלת אחת, סיפור ארוך, אספר לכם בפעם אחרת, אבל בשורה התחתונה האישה הזו נפטרה והשאירה שליש מהעיזבון שלה לחב"ד, ובסופו של דבר, אחרי מאבק גדול עם משרד הרשויות, קיבלנו 21 מיליון דולר.

1:46:40 Speaker 4 ... we, we knocked on all the doors, said, "No, no, no." We knocked on one door, a long story, I'll tell you at a different time, but the bottom line is this woman passed away and left a third of her estate to Chabad, and we got ultimately, after a big fight with the heavens of office, we got $21 million.

1:46:59 דובר 7 וואו.

1:46:59 Speaker 7 Wow.

1:47:01 דובר 4 במזומן.

1:47:01 Speaker 4 Cash.

1:47:03 דובר 7 וזה, אה, זה המסר לכולם.

1:47:03 Speaker 7 And, uh, this is, uh, the message for, uh, for everyone.

1:47:07 דובר 4 זה הדבר הכי חשוב-

1:47:07 Speaker 4 It's the most important thing-

1:47:08 דובר 7 רגע, רגע, אתה צריך לדבר לתוך המיקרופון.

1:47:08 Speaker 7 Wait, wait, you have to speak into the mic.

1:47:10 דובר 4 מה?

1:47:10 Speaker 4 Huh?

1:47:10 דובר 7 אתה צריך לדבר לתוך המיקרופון. דבר לתוך המיקרופון.

1:47:10 Speaker 7 You have to speak into the mic. Speak into the mic.

1:47:14 דובר 4 הדבר העיקרי החשוב הוא

1:47:14 Speaker 4 The main important thing is