תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 17 · 2025-09-07 · 2:33:04

Ep. 17: As He Sees It with Rabbi Aharon Blesofsky

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Aharon Blesofsky a”h of Crown Heights, shares his intimate and up close knowledge and experiences growing up in close proximity to the Rebbe throughout his entire life. - This episode is leilui nishmas Reb Aharon ben Reb Shn"z HaCohen a"h Blesofsky who passed away a week ago, 6 Elul.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 השבוע איבד העולם חסיד וחבר אמיתי לרבים, ר' ארי. ר' אהרן בן ר' שניאור זלמן הכהן עליו השלום דוסובסקי. במשך השנים, אני עצמי העברתי שעות רבות מספור בהתוועדות, בהקשבה ובשיחה עם ר' ארי דוסובסקי. לפני כמה חודשים, כאשר פודקאסט הדרהער "בין חסידים" יצא לדרך, הראיון הראשון שערכתי היה עם ר' ארי, ומסיבות... מסיבות טכניות, הוא לא פורסם. וביום חמישי שעבר הוחלט שנפרסם את ההקלטה עם ר' ארי ביום ראשון הזה, ולמרבה הצער, בשבת הוא נפטר. זהו הראיון הראשון שערכתי, ולכן הסגנון של הראיונות שלי השתנה מאז, כפי שלמדתי דברים שונים על איך לערוך ראיונות. ואני מקווה שזה יהיה לעילוי נשמתו, ולהנאתם ותועלתם של רבים. בגלל מצב בריאותו של ארי באותה עת, הדיבור שלו עשוי להישמע קצת לא ברור, אבל אם תקשיבו, תתפסו את הסגנון, וזה בהחלט שווה את זה, מכיוון שיש כל כך הרבה תוכן, ותמיד זו הנאה לשמוע את אופן הדיבור הכן והאמיתי של ר' ארי, ותהיה זו "הקיצו ורננו שוכני עפר" [?], "אוהו בסיכם" [?], "במהרה בימינו" [?]. אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מבית דרהער, התוועדות מתמשכת על חיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מלאי השראה המעוצבים על פי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. טוב, אז אני

00:00 Speaker 1 This week, the world lost a Hasid and a true friend to many, Reb Ari. Reb Aron ben Reb Schneur Zalman HaKohen alav hashalom Dosovsky. Over the years, I myself have spent countless hours fabrengen, listening and talking to Reb Ari Dosovsky. A number of months ago, when the, the Her podcast Among Hasidim was launched, the first interview that I conducted was with Reb Ari, and for technical-- due to technical reasons, it was not released. And on Thursday of last week, it was decided that we were going to release recording with Reb Ari this Sunday, and unfortunately, on Shabbos, he passed away. This is the first interview that I conducted, and therefore, the style of my interviews have changed since then as I've learnt different, uh, things on, on how to conduct interviews. And I hope that it should be «l'ilun uleshmasai» and to the enjoyment and benefit of many. Due to Ari's state of health at the time, his talking may sound a little unclear, but if you listen in, you'll get the style, and it is definitely worth it since there's, there's so much content, and it is always a pleasure to hear Reb Ari's candid, real way of talk, and it should be a «kitvei v'ranam l'sheilnei afar», «uhu b'seicham», «imhei d'viyaminu amash.» I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Hasidim by Der Her, an ongoing fabrengen about life as a Hasid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Okay, so I

02:09 דובר 1 פגשתי אותך אצל האוהל אתמול. זה... זה יום ההולדת שלך, נכון?

02:09 Speaker 1 met you by the oil yesterday. It's your, uh, it's your birthday, right?

02:12 דובר 2 אני פגשתי אותך בברית שלך, אבל בסדר, תמשיך.

02:12 Speaker 2 I met you by your bris, but go ahead.

02:14 דובר 1 כן. אבל לא כל אחד בגילך יושב ליד האוהל כל היום ביום ההולדת שלו.

02:14 Speaker 1 Yeah. Uh, but, uh, not everyone your age sits by the oil the whole day, uh, on their birthday.

02:21 דובר 2 רוב האנשים מסתובבים, כן.

02:21 Speaker 2 Most people walk around, yeah.

02:22 דובר 1 הם מסתובבים סביב האוהל?

02:22 Speaker 1 They walk around the oil?

02:23 דובר 2 הם לא יכולים ללכת. אבל הם בכל זאת ממשיכים להסתובב, לשוחח.

02:23 Speaker 2 They can't walk. Although they keep walking around, schmoozing.

02:28 דובר 1 אבל את זה תמיד עשית. תמיד ישבת בהתוועדות-

02:28 Speaker 1 But that, that you've always done. You've always sat by fabrengen-

02:31 דובר 2 תמיד הייתי... כן, כן.

02:31 Speaker 2 I was always-- Yeah, yeah.

02:33 דובר 1 השיחה, אה, מפוטרפס [?] שבה הוא אמר "איין זאך" - הוא אף פעם לא עזב את ההתוועדות לפני שהיא נגמרה. אז אני חושב שאפשר להגיד עליך אותו דבר, לא?

02:33 Speaker 1 The, uh, the «sicha» from the Foter Fest that he said, "Ein zach," he never left the fabrengen before it's over. So I think they could say the same thing about you, no?

02:44 דובר 2 כמעט.

02:44 Speaker 2 Almost.

02:46 דובר 1 כמעט.

02:46 Speaker 1 Almost.

02:47 דובר 2 יש לי שלפוחית שתן מאוד חלשה.

02:47 Speaker 2 I, I have a very weak bladder.

02:52 דובר 1 כן, אבל... זה לא טוב בשביל להישאר בהתוועדות.

02:52 Speaker 1 Yeah, that-- But that, that's not good for staying by fabrengen.

02:56 דובר 2 הרבי עשה שביל, כמובן, את זה. אתה יודע את זה, כן. אתה מכיר את הסיפור של השביל?

02:56 Speaker 2 The Rebbe made a shvil, of course, that. You know that, yeah. You know the story of the shvil?

03:01 דובר 1 בהתוועדות.

03:01 Speaker 1 By the fabrengen.

03:03 דובר 2 שהוא לא היה רחב מספיק, והרבי כנראה נתן הוראה לרב כארפ, או ללייבל, או ישירות לזלמן. ש"דער שוויל זאל דען זיין... מ'זאל טאקע קענען גיין" [?].

03:03 Speaker 2 That it wasn't wide enough, and the Rebbe apparently gave a hidur to either Rabbi Karp, Leibel, or directly to Zalman. That it "Kh'zot shpilt zhe zhe zein. Mizel takene geyn."

03:16 דובר 1 אז הרבי רצה שהשביל הזה יהיה מולו.

03:16 Speaker 1 So the Rebbe wanted that shvil in front of him.

03:18 דובר 2 צריך, צריך להיות מולו. צריך... צריך להיות במקום הכי טוב. אבל הם... הם לא רצו לעשות את זה שם. הם לא רצו שזה ייצא כחוסר כבוד כלפי הרבי. הרבי, הרבי דאג יותר לכך שהזקנים האלה ירטיבו את המכנסיים שלהם, מאשר לכבוד שלו. אתה צריך, אתה צריך להבין את החידוש שבסיפור. אני זוכר... אני זוכר כל צעד ממנו.

03:18 Speaker 2 Should be, should be in front of him. Ha- Should be at the best spot. But it-- they didn't wanna make it there. They didn't wanna make it walk out of kaved to the Rebbe. The Rebbe, the Rebbe was worried more about these old guys getting their pants wet than his kaved. You have to, you have to understand the chidush of the story. I mem- I remember every step of it.

03:41 דובר 1 אז החידוש הוא שהרבי-

03:41 Speaker 1 So the chidush is that the Rebbe-

03:44 דובר 2 הרבי ראה אנשים הולכים, באמצע שיחה, עוברים מעל ספסלים. אני בטוח שזה הפריע לו. וגם, מדובר באנשים מבוגרים. אנחנו מדברים על אנשים מעל גיל שבעים, שמטפסים מעל ספסלים. אני יכול להעריך את זה עכשיו. זה היה קשה.

03:44 Speaker 2 The Rebbe saw people going, middle of a sicha, going over benches. I'm sure it annoyed him. Also, these are older guys. We're talking about guys over seventy, getting over benches. I can appreciate it now. It was hard.

03:56 דובר 1 נכון.

03:56 Speaker 1 Right.

03:57 דובר 2 אז הרבי אומר: "תעשו שביל". השביל הקל קצת על העניין. במילים אחרות, ברגע שמישהו הגיע לשביל, הייתה לו דרך החוצה, בתנאי שבנג'י נתן לו לצאת. אבל בנג'י... כמובן, הרבי היה, היה, היה צופה בכל אחד מהם. אז כאילו-

03:57 Speaker 2 So the Rebbe says, "Make a shvil." Shvil made it a little easy. In other words, once a guy got to the shvil, he had his way out, providing Benji let him out. But Benji did, of course, the Rebbe would, would, would be watching each one of them. So like-

04:09 דובר 1 בנג'י סאק.

04:09 Speaker 1 Benji Sack.

04:10 דובר 2 כן.

04:10 Speaker 2 Yeah.

04:10 דובר 1 כן.

04:10 Speaker 1 Yeah.

04:11 דובר 2 הוא היה, הוא היה או הוא, ו... בנג'י, סולובייצ'יק, לייבעלע. לייבעלע, ה... החניכי [?], זה שנהרג בתאונת דרכים. אלה, הם היו שני הבחורים שעמדו שם, כן.

04:11 Speaker 2 He was, he was either him and, uh, him-- Benji, Soloveitchik, Leibele. Leibele, uh, the Chaniner, the one that got killed in a car accident. These, they were the two guys who stood there, yeah.

04:23 דובר 1 בחור.

04:23 Speaker 1 Bachur.

04:24 דובר 2 הוא היה ילד, לא? בן שש עשרה.

04:24 Speaker 2 He was a kid, wasn't he? Sixteen.

04:26 דובר 1 כן, הוא היה ילד, כן.

04:26 Speaker 1 Yeah, he was a kid, yeah.

04:28 דובר 2 כן. וכולם אמרו שזה היה "אחרי מות קדושים" ממש.

04:28 Speaker 2 Yeah. And everyone said achrei mitah kedoshim mamois.

04:31 דובר 1 הם מה, מה?

04:31 Speaker 1 They what, what?

04:32 דובר 2 כולם אמרו שזה היה "אחרי מות קדושים" ממש.

04:32 Speaker 2 Everyone said it was achrei mitah kedoshim mamois.

04:34 דובר 1 כן.

04:34 Speaker 1 Yeah.

04:34 דובר 2 הוא היה "אחרי מות קדושים" לפני... הוא היה "אחרי מו..." הוא היה "קדושים" לפני "אחרי מות".

04:34 Speaker 2 He was achrei mitah kedoshim before-- He was achrei mi-- He was kedoshim before achrei mitos.

04:40 דובר 1 אז אני בעצם שמעתי מדוד שלמה פפה פעם אחת. פעם הייתי בהתוועדות, ודוד שלמה פפה אמר בקשר למה שאתה אומר, שהרבי רצה את השביל, והוא ניסה להסביר את זה. הוא אמר שבשנים המאוחרות יותר זה נפסק. בחורים התחילו לעמוד שם. וחלק מהאנשים האלה, חלק מהבחורים האלה לא שרדו אחרי ה"גוואלדיגעס" [?], כי זה היה, זה היה, זה היה נגד רצון הרבי.

04:40 Speaker 1 So I actually heard from Dovid Shlomo Pepe once. I was once by a fabrengen, and Dovid Shlomo Pepe was saying about what you're saying, that the Rebbe wanted the shvil, and he was trying to explain it. He said in the later years, it stopped. Bachurim started standing there. And some of those people, some of those bachurim didn't make it after gevaldigos because it was, it was, it was negative the Rebbe's ratzon.

05:03 דובר 2 את החלק הזה אני אשים בסימן שאלה גדול ושמן, אבל החלק הראשון נכון במאה אחוז. הרבי היה "הורג" אנשים. אחרי ה"גוואלדיגעס" [?], הוא לא הרג אנשים פיזית.

05:03 Speaker 2 That part I'll put into a big, fat question mark, but the first part is a hundred percent true. The Rebbe would kill people. After gevaldigos, he physically didn't kill people.

05:18 דובר 1 והרבי אמר-

05:18 Speaker 1 And the Rebbe said-

05:19 דובר 2 אני יודע שהרבי ענה לבחור אחד, קליינר [?]. לא, לא קליין. שכחתי את שם המשפחה שלו. הוא היה, אה, "בגזונטערהייט" [בשלום] אצל הלא-ליובאוויטשער בקראון הייטס. הלא-ליובאוויטשער. הלוואי שהייתי יודע את שם המשפחה שלו. הוא איבד ילד אחרי ילד.

05:19 Speaker 2 I know the Rebbe answered a guy, Kleiner. Not, uh, not Klein. Forgot his last name. He was, um, on gezunterheit by the non-Lubavitch in Crown Heights. The non-Lubavitcher. I wish I knew his last name. He was losing one kid after the other.

05:36 דובר 1 אתה אמרת קליין.

05:36 Speaker 1 You said Klein.

05:38 דובר 2 זה לא היה קליין. זה היה שם נפוץ. זה לא היה קליין.

05:38 Speaker 2 It wasn't Klein. It was a common name. It was not Klein.

05:41 דובר 1 אה, בסדר.

05:41 Speaker 1 Oh, okay.

05:41 דובר 2 הוא אומר ש"קליין" הוא כמובן השם הפרטי. כמובן, כנראה שהוא איבד ילד אחרי ילד. הייתה לו מחלה, תאונת דרכים. מה... [?] הוא אמר. אבל, אה, בחור חלקלק, אתה יודע. הוא מדבר יפה, והוא נוטה ללכת למועדון לילה. לא מועדון סתם, אתה יודע- מישהי כתבה לרבי. מה... מה הוא עשה? הוא היה אז רק, אה, הוא גר במונטגומרי, איפה שגונסברג [?] גר, או גונסברג או הבית הסמוך. אחד מהבתים הגדולים ההם, רק שניים-שלושה בתים גדולים. הוא עבר דירה. כשהוא עבר, הרבה מהחברים שלו עברו יחד איתו. וזה היה... זה אחרי חכ"ת ל' [?]. הוא עבר, ול', ל"א, מה שזה היה. תראה, אולי זה בגלל... אולי זה בגלל ה"קפידא" של הרבי. יש תשובה ארוכה מהרבי: "כי יהודה אין זער דלק יקבקך כלל וכלל. ונים סטייבעס סרוסיי. דבקים אידוד" [?]. זו הייתה תשובה ארוכה. זה יצא אז לפומבי.

05:41 Speaker 2 He says, "Klein," of course, is the first name. Of course, probably he was losing one kid after the other. He had a machlah, car accident. My hey. He said But, um, slick guy, you know. He's speaking swell, and he's apt to go to a, to a nightclub. Not a, a club, you know- She wrote to the Rebbe. W-what, what did he do? He was only then, uh, he lived on Montgomery where Gunsberg lives, either Gunsberg or the next house. One of those big houses there, just two, three big houses. He moved out. When he moved out, a lot of his friends moved along with him. And it was... This is after Chavtes Lamed. S- He moved away, and Lamed, Lammed Aleph, whatever it was. See, may the Cherub, maybe it's because the Rebbe's kapayda. There's a long answer from the Rebbe. Ki Yuda ein zer dalek yikbekach klal uklal. V'nim steibes sarusei. Debekim idud. It was a long answer. It went public then.

06:49 דובר 3 אתה אומר שזה... ש"הגותו" [?] של הרבי, והרבי לא הולך-

06:49 Speaker 3 You're saying the Rebbe's, uh, the Rebbe's hagutan, and the Rebbe's not going to-

06:53 דובר 2 זה לא... ראש ה... זה לא יהיה בכלל ובכלל. כלל... זה לא שלי. זה כשאני שומע סיפורים על הרבי. אה, אחרי שבת תרומה, התחילו להתאסף בתור כי ה... כי השורה של הרבי נגמרה. "וואקערעט יאתמחייעו"[?]. הם נתנו לי את ההד שלי.

06:53 Speaker 2 The-- Ze lo-- The, the head of the washing, ze lo yioni klal uklal. Klal... That's not mine. That's when I hear stories about the Rebbe. Uh, after Yom Terumah, they started lining up because the Rebbe's... Because the Rebbe's section was gone. Vakeret yatmechayeu. They give me my echo.

07:15 דובר 3 ובכן, אתה רואה, אצל הרביים הקודמים יש סיפורים כאלה, ש...

07:15 Speaker 3 Well, you see by the previous Rebbeim, there are stories like that, that, uh-

07:18 דובר 2 אה

07:18 Speaker 2 Oh

07:18 דובר 3 ...יש קפידות.

07:18 Speaker 3 ... there's kapaydas.

07:19 דובר 2 אם זה מגיע מהרבי - וואו.

07:19 Speaker 2 If you get Rebbe, phew.

07:21 דובר 3 אבל אתה צודק שהיו הרבה חסידים שהיו כותבים לרבי, כאילו, "אה, יש קפידה". והרבי היה אומר, "אין קפידה". אני לא יודע. "אין לי קפידה."

07:21 Speaker 3 But you're right that there's a lot of Hasidim that would write to the Rebbe, like, "Oh, there's a kapayda." And the Rebbe would say, "There's no kapayda." I don't know. "I don't have a kapayda."

07:26 דובר 2 אבל הבחור הזה היה ליובאוויטשער ידוע, אז... אבל הרבי גם ידע למי הוא כותב. הרבי, חוץ מזה שהוא היה רבי, היה יהודי חכם, מאוד חד־עין. והוא במקרה הכיר את הבחור. הוא בא מהעניין מרוצ'ה[?]. לא בכל פעם, אבל הוא היה חכם מספיק כדי לדעת שזה מקום טוב ללכת אליו. מה היה שמו? הוא היה חבר של הגיס שלי, הרולד פירסט. אפשר להגיד לך. אתה מכיר את הרולד פירסט?

07:26 Speaker 2 But this guy was a known Lubavitcher, so it... But the Rebbe knew who he's writing to also. The Rebbe, besides being a Rebbe, he was a smart Jew, very perceptive. And he happened to know the guy. He came from the case from Rocha. Not every time, but he was smart enough to know it's a good place to go. What was his name? He was friends with my shvger, Harold First. You could say to you. You know Harold First?

07:50 דובר 3 כן, אני מכיר אותו דרכך.

07:50 Speaker 3 Yeah, I know him from you.

07:51 דובר 2 אוקיי. כלומר אתה מכיר אותו...

07:51 Speaker 2 Okay. You mean you know him-

07:53 דובר 3 שמעתי עליו ממך.

07:53 Speaker 3 I heard about him from you.

07:53 דובר 2 אה, אוקיי. הוא זה שאמר: "לקב"ה היה עוד זקן בשביל שנינו."

07:53 Speaker 2 Oh, okay. He's the one that said, "HaShem had another beard for both of us."

07:57 דובר 3 מה?

07:57 Speaker 3 The what?

07:57 דובר 2 כששאלו אותו למה אין לו זקן - "יש לך גיס, מהלך[?]."

07:57 Speaker 2 When they asked him why he doesn't have a beard, "You have a shvger, Mehalech."

08:01 דובר 3 כן.

08:01 Speaker 3 Yeah.

08:02 דובר 2 הוא אמר: "לקב"ה, לקב"ה היה עוד זקן בשביל שנינו, בשביל שנינו."

08:02 Speaker 2 He said, "HaShem, HaShem had another beard for both, for both of us."

08:05 דובר 3 אה. זה היה ה...

08:05 Speaker 3 Ah. That was his-

08:08 דובר 2 זה, העומק שלו, אה, מה שזה לא יהיה.

08:08 Speaker 2 That's his, the depths of his, um, whatever.

08:13 דובר 3 והגיס שלך, אה, מהלך[?] צוויבל, הוא גם... הוא גם למד חסידות בשביל המשפחה.

08:13 Speaker 3 And your shvger, uh, Mehalech Zwiebel did, uh... He also learned Chasidus for the Hamishpacha.

08:18 דובר 2 הוא למד בשביל... לא רק בשביל הרולד. הוא הקדיש את זה בשביל... אברהם בער היה זקוק למהלך[?]. אברהם בער היה איש חב"ד. זה שנפטר לפני שנה.

08:18 Speaker 2 He learned for... Not only for Harold. He dedicated it for... Aven Beyre needed Mehalech. Aven Beyre was a Chabad man. The one that passed away a year ago.

08:25 דובר 3 הבנת, אברהם בער, כן.

08:25 Speaker 3 You got Aven Beyre, yeah.

08:26 דובר 2 הוא גם לא הכיר את חקמיאל[?] שלו. אתה מכיר אותו עכשיו?

08:26 Speaker 2 He also didn't know Chekmiel of him. You know him now?

08:29 דובר 3 לא, אני מכיר את... את הילדים שלו, כן.

08:29 Speaker 3 No, I know his k- his children, yeah.

08:30 דובר 2 אתה מכיר את יוסי? כן, את שניהם. אתה מכיר את שלום.

08:30 Speaker 2 You know Yossi? Yeah, both. You know Shalom.

08:32 דובר 3 יוסי, יוסי, יוסי.

08:32 Speaker 3 Yossi, Yossi, Yossi.

08:33 דובר 2 אתה מכיר את שלום.

08:33 Speaker 2 You know Shalom.

08:34 דובר 3 לא.

08:34 Speaker 3 No.

08:34 דובר 2 שלום במקרה נמצא כאן עכשיו. יש לו בת בפלורידה, שהיא רבנית או משהו. אני מניח שעכשיו שם חורף, בקיץ שיש לי חופש, כן.

08:34 Speaker 2 Shalom happens to be here now. He have a, a daughter in Florida, having a Rabshin or something. I guess it's in the winter there now, in the summer that I have off, yeah.

08:45 דובר 3 מה?

08:45 Speaker 3 What?

08:45 דובר 2 זה... באוסטרליה עכשיו חופשה.

08:45 Speaker 2 That's... Australia's off now.

08:47 דובר 3 אה, כן. אני מניח שזה טבעי.

08:47 Speaker 3 Oh, yeah. I guess it's natural.

08:48 דובר 2 אבל הוא רב. הוא לא יכול סתם לצאת.

08:48 Speaker 2 But he's a Rebbe. He can't just walk out.

08:50 דובר 3 נכון. אז אחיך, אברהם בער, אתה אומר שהיה לו, אה, גרוטינה[?].

08:50 Speaker 3 Right. So your brother, Aven Beyre, he's saying he has, uh, garotinah.

08:54 דובר 2 זה היה מהכהנים[?], אה, מה'באך'[?]. הוא היה איתו שעתיים ביום, כל יום בשבוע.

08:54 Speaker 2 It was from the Kahanim, uh, the Bach. He'd have him two hours a day, every day of the week.

08:59 דובר 3 הוא מה?

08:59 Speaker 3 He what?

09:00 דובר 2 הוא היה איתו שעתיים ביום.

09:00 Speaker 2 He'd have him two hours a day.

09:01 דובר 3 כל יום? ממש כל יום, הוא היה איתו שעתיים ביום?

09:01 Speaker 3 Every day? Every single day, he'd have him two hours a day?

09:05 דובר 2 בשבת ובהתוועדות - שלוש שעות.

09:05 Speaker 2 Shabbos and on Fabringen, three hours.

09:08 דובר 3 באוסטרליה?

09:08 Speaker 3 In Australia?

09:09 דובר 2 לא.

09:09 Speaker 2 No.

09:10 דובר 3 אה, אני מתכוון ב'באך'[?].

09:10 Speaker 3 Oh, I mean the Bach.

09:10 דובר 2 ב'באך'[?]. זה נמשך גם באוסטרליה. הוא יצא למבצע ציון[?] עד בערך שלושה חודשים לפני שנפטר.

09:10 Speaker 2 In the Bach. It continued in Australia too. He went on Mivtzet Zion till about three months before he passed away.

09:19 דובר 3 אה.

09:19 Speaker 3 Oh.

09:20 דובר 2 אולי יום שישי. לא. והוא היה צריך לגרור אותו כדי לעזור לו. אף אחד לא דחף אותו. הוא היה ה... כשהייתה לו בר המצווה שלו, אבא שלי היה בעצם חסיד ליובאוויטש טרי לגמרי, חדש. הוא נולד בתש"ב. אבא שלי נהיה ליובאוויטשער בתש"ב.

09:20 Speaker 2 Maybe Friday. Nope. And he had to schlep Bach to help him. Nobody pushed him. He was the... When he had his Bar Mitzvah, my father was actually a fresh, brand-new Lubavitcher. He was born in Tufshin Beis. My father became Lubavitch in Tufshin Beis.

09:36 דובר 3 בתש"ב אבא שלך נהיה ליובאוויטשער?

09:36 Speaker 3 In Tufshin Beis, your father became Lubavitch?

09:38 דובר 2 תשי"ב.

09:38 Speaker 2 Tufshin Yud Beis.

09:39 דובר 3 יו"ד בי"ת.

09:39 Speaker 3 Yud Beis.

09:39 דובר 2 עשר שנים אחר כך. אבל בהתחלה, אתה יודע, אתה לא נהיה ליובאוויטשער וקופץ ישר לתוך הכל. אבל עד תשי"ד, הוא כבר היה בתוך הכל, בא להתוועדויות.

09:39 Speaker 2 Ten years later. But in the beginning, you know, you don't become Lubavitch, and you jump into everything. But by Yud-- By, um, Yud Dalet, he was already into everything, coming to Fabringen.

09:51 דובר 3 הוא גר בקראון הייטס?

09:51 Speaker 3 He lived in Crown Heights?

09:52 דובר 2 לא, הוא גר בוויליאמסבורג.

09:52 Speaker 2 No, he lived in Williamsburg.

09:53 דובר 3 אז אתה נולדת... גם אתה נולדת בוויליאמסבורג?

09:53 Speaker 3 So you're born... You were born in Williamsburg also?

09:55 דובר 2 נולדתי בוויליאמסבורג, והוא היה גורר אותי כל פעם להתוועדות.

09:55 Speaker 2 I was born in Williamsburg, and he used to schlep me every time to Fabringen.

09:57 דובר 3 הייתם הולכים ברגל מוויליאמסבורג?

09:57 Speaker 3 You would walk from Williamsburg?

09:59 דובר 2 תאר לך. בן חמש. כלומר, לא מיד. לא כשהייתי בן שלוש. כשהייתי בן שבע. אז היה לי את אחי אברהם בער בצד אחד, שמוליק בצד השני. הוא גם גר בוויליאמסבורג. והנעליים שלי תמיד יכלו להיות מלפנים. אני לא הלכתי. הם פשוט...

09:59 Speaker 2 Can you imagine? Five years old. I mean, not right away. Not when I was three. When I was seven. So I had my brother Aven Beyre on one side, Shmulou on the other side. He also lived in Williamsburg. And all my shoes always could have been in front. I didn't walk. They just-

10:14 דובר 3 נגררתם להתוועדות.

10:14 Speaker 3 You schlepped to Fabringen.

10:16 דובר 2 כן, טוב. נהניתי מזה. זה היה, בשבילי, זה היה כיף. אתה יודע, הרטט באצבעות הרגליים, אתה יודע.

10:16 Speaker 2 Yeah, good. I enjoyed it. It was, for me, it was fun. You know, the vibration of the toes, you know.

10:21 דובר 3 אז מתי, מתי אבא שלך, מתי ההורים שלך עברו לקראון הייטס?

10:21 Speaker 3 So when, when did your father, when did your parents move to Crown Heights?

10:23 דובר 2 תש"כ. בשבוע של חתונת אחותי. הוא היה מלאך. מי עובר באמצע טרעפאך[?]? אפילו כילד חשבתי, "מה פתאום? לא יכולת לחכות עוד שבוע לעבור?"

10:23 Speaker 2 Taf Shin Chaf. The week of my sister's wedding. He was a melach. Who moves in the middle of a Treppach? Even as a kid was, "What the heck? Couldn't wait another week to move?"

10:36 דובר 3 אז כשאחיך הגדול, אברהם בער, גדל - הוא גדל כמו מלאך?

10:36 Speaker 3 So when your older brother, Aven Beyre, grow, grew up, he like grew up as a melach?

10:40 דובר 2 אה, השנים המעצבות שלו כבר ליובאוויטש. אל תשכח שלאבא שלי היה גיס, אה, וועלוועל גרינגלאס. אז אבא שלי נהיה יותר ויותר ליובאוויטשער, והוא הבין שאבא שלי...

10:40 Speaker 2 Uh, his, his formative years is Lubavitch already. Don't forget my father had a shvger, uh, Velvel Greenglass. So my father became Lubavitch more and more, and he realized my father-

10:53 דובר 3 איך ידעתי שהגיס שלך הוא וועלוועל גרינגלאס?

10:53 Speaker 3 How did I know your shvger is Velvel Greenglass?

10:54 דובר 2 וועלוועל גרינגלאס הוא בעלה של אחות אמי.

10:54 Speaker 2 Velvel Greenglass is the wife of my mother's sisters.

10:57 דובר 3 וואו.

10:57 Speaker 3 Oh, wow.

10:57 דובר 2 אבל עכשיו, זה כבר הכל היסטוריה.

10:57 Speaker 2 But now, it's all the meshich.

10:59 דובר 3 כן.

10:59 Speaker 3 Yeah.

10:59 דובר 2 זה קרה לפני הרבה זמן.

10:59 Speaker 2 It happened a long time ago.

10:59 דובר 3 כן.

10:59 Speaker 3 Yeah.

11:00 דובר 2 וועלוועל היה בן יחיד. הוא למד שיעורי פסנתר. הוא לא הלך ל, אה, לג'ים. היית בג'ים? איך קראו לזה?

11:00 Speaker 2 Velvel was a Ben Yocheid. He took piano lessons. He didn't go to, um, to gym. Did you gym? What was it called?

11:08 דובר 3 גימנסיה.

11:08 Speaker 3 Gymnasium.

11:09 דובר 2 הוא לא הלך לגימנסיה. מה היא אמרה לי? אבל ההורים שלו היו... האבא, זקן מלא, מ'סטאטעסנע'[?]. אתה צריך להבין את הימים ההם. יהודי לא היה נוגע בזקן שלו, של בחור חסידי. אז הוא שלח אותו לשיעורי פסנתר, שיעורי כינור, ו... היה לו ראש טוב, שכל מאוד עדין. גם דמיון טוב. בגלל זה הוא מספר סיפורים כל כך טוב. ראית פעם את הקלטות שלו?

11:09 Speaker 2 He didn't go to gymnasium. What did she tell me? But his parents were... Father, full beard, of a Statestne. You have to understand those days. For a Yid wouldn't touch his beard of a Meshalach guy. So he sent him to piano lessons, violin lessons, and, um, had a good head, a very fine mind. Uh, good imagination too. That's why he's such a good storyteller. You ever watch his tapes?

11:37 דובר 3 ראיתי את הסרטונים, כן.

11:37 Speaker 3 I've seen the videos, yeah.

11:39 דובר 2 ראית, אה, וידאו, אה, קלטת. אה, סרטונים, כן. הייתי די קרוב אליו.

11:39 Speaker 2 You've seen, um, video, um, tape. Uh, videos, yeah. I was pretty close with him.

11:45 דובר 3 אבל אתה לא למדת במונטריאול?

11:45 Speaker 3 But you didn't learn in Montreal?

11:48 דובר 2 אני אף פעם לא למדתי, אבל אני... אף פעם לא לא למדתי במונטריאול.

11:48 Speaker 2 I never learned, but I, I never didn't learn in Montreal.

11:53 דובר 3 אבל הרבי קרא לו, אה, "המקובל שלי". אה...

11:53 Speaker 3 But the Rebbe called him, uh, my Mekubal. Uh-

11:55 דובר 2 פעם אחת...

11:55 Speaker 2 One time-

11:57 דובר 3 בהתוועדות

11:57 Speaker 3 By Fabringen

11:57 דובר 2 ...הרבי אמר מאה פעמים, "בל זייסאן לנין"[?]. אף אחד, אף אחד לא זוכר את זה. הוא קרא לו "המקובל שלי" - "הו, המקובל שלי". אני זוכר את זה. זאת הייתה הפעם היחידה ש...

11:57 Speaker 2 ... the Rebbe said 100 times, "Bel Zeison Lenin." Nobody, no one remembers that. He called my Mekubal was, "Woo, my Mekubal." I remember it. That was the only time I-

12:04 דובר 3 אתה זוכר מה קרה?

12:04 Speaker 3 Do you remember what happened?

12:05 דובר 2 מה?

12:05 Speaker 2 What?

12:06 דובר 3 אתה זוכר מה קרה בהתוועדות?

12:06 Speaker 3 Do you remember what happened by the Fabringen?

12:07 דובר 2 מה הייתה השיחה של הרבי? לא.

12:07 Speaker 2 What the Rebbe's sicha was? No.

12:09 דובר 3 לא, אני, לא.

12:09 Speaker 3 No, I, no.

12:09 דובר 2 זה היה אחרי ה... לא, זה היה אחרי השיחה, הרבי אמר, "הו, המקובל שלי."

12:09 Speaker 2 It was after the... No, it was the after the sicha, the Rebbe went, "Woo, my Mekubal."

12:13 דובר 3 כן.

12:13 Speaker 3 Yeah.

12:13 דובר 2 הרבי היה אומר לאנשים מסוימים. ווועלוועל תמיד עמד קצת... קצת יותר נמוך ממנו. הוא אף פעם לא רצה קשר עין ישיר. ומה שקרה איתו כזה, שאני, "מי המקובל שלי? מי המקובל שלי?" אז מישהו כבר ידע את השם, אז הוא הבין. תראה, בהיסוס הוא קם, ו"לא, לחיים."

12:13 Speaker 2 The Rebbe was telling certain people And Belville always stood a lit- a little bit lower than him. He never wanted to have a direct eye, eye contact. And what's happened with him like that, that I, "Who my mekubal? Who my mekubal?" So somebody already knew the name, so he figured. See, reluctantly he gets up, and, "No, l'chaim."

12:36 דובר 3 אבל שמעתי על ה... על, אה, וולף גרינגלאס. שמעתי מ, אה, לייזר זיידל, עליו השלום.

12:36 Speaker 3 But I heard about the, about, uh, Wolf Greenglass. I heard from, uh, Laser Zeidel, alav ha-shalom.

12:42 דובר 2 ולייזר הכיר אותו היטב.

12:42 Speaker 2 And Laser knew him well.

12:43 דובר 3 כן, שמעתי, שמעתי ממנו שהרבי אמר, "מי זה המקובל שלי?" וגרינגלאס, הוא לא רצה... הוא לא רצה להראות את עצמו, אתה יודע, לפני הרבי. כאילו הוא היה, כאילו, מתחבא. הרבי אמר,

12:43 Speaker 3 Yes, I heard, I heard from him that the Rebbe said, "Who's my mekubal?" And Greenglass, he didn't wa- he didn't wanna show himself, you know, in front of the Rebbe. Like he was, like, hiding. The Rebbe said, "

12:58 דובר 2 הפרטים, זה יכול להיות. מממ.

12:58 Speaker 2 The details, it's possible. Mm.

13:02 דובר 3 יכול להיות שזה אותו זמן, יכול להיות שזה זמן אחר.

13:02 Speaker 3 Could be it's the same time, could be it's a different time.

13:04 דובר 2 לא, אני חושב שזה קרה רק פעם אחת.

13:04 Speaker 2 No, I think it only happened once.

13:06 דובר 3 בסדר.

13:06 Speaker 3 All right.

13:08 דובר 2 יכול להיות שזה קרה יותר. אני לא אומר שזה לא קרה יותר מפעם אחת, אבל עד כמה שאני יודע, זה קרה פעם אחת. אחרי שיצחק גרינגלאס נפטר, הוא היה... היה אצל יצחק גרינגלאס. יצחק גרינגלאס התייחס אליו... אז כשהוא בא, הוא כנראה בא ברגל-

13:08 Speaker 2 Could be it happened more. I'm not saying it didn't happen more than once, but as far as I know, it happened once. After Isaac Grinsh died, he was, uh, been by Isaac Grinsh. Isaac Grinsh treated him... So when he came, he came probably walking-

13:23 דובר 3 אה, אתה מדבר על יצחק. אוקיי.

13:23 Speaker 3 Oh, uh, you're talking about Isaac. Okay.

13:24 דובר 2 ברחוב יוניון.

13:24 Speaker 2 On Union Street.

13:25 דובר 3 אה-הא.

13:25 Speaker 3 Mm-hmm.

13:26 דובר 2 לפני שהוא נפל מת. הוא, ממש, נפל מת. הוא הלך למסיבת יום הולדת והתמוטט, והוא היה... כשראיתי אותו, הגוף שלו כבר היה... לא קר, אבל זו הגזמה. הוא מת במקום. איש עם מעיל, וזה היה לינה ננו [?]. הוא, אה, הוא היה צריך מקום לגור בו. הוא לא יכל להישאר יותר אצל איק. רק אשתו של איק הייתה עוזרת לו. ייחוד, אתה יודע. אז הוא שאל אותי אם הוא יכול להישאר אצלי. אמרתי לו, "הבעיה הכי גדולה שלי - אין בעיה." וגם ייחוד לא היה לו בעיה, כמובן, כי היו לי ילדים בבית, בנים. אנשים כאלה נכנסים ויוצאים. אז הוא שאל את אשתי אם היא תביא לו אוכל. ואז, אה, הוא אמר, "מאיפה את מביאה את הבשר שלך?" אז אשתי אמרה, "אני לא פוחדת שהוא יגנוב." אז כשחזרתי הביתה, היא אמרה, "אה, זה היה חיים טשקטה שדיברתי איתו." והוא אכל את זה.

13:26 Speaker 2 Before he dropped dead. He, he literally dropped dead. He went to a birthday party and keeled over, and he was... When I saw him, his body was already... Not cold, but that's an exaggeration. He died on the spot. A coat man, and that was Lina Nano. He, um, he needed a place to stay. He couldn't stay by Ike anymore. Only Ike's wife would help him. Yichud, you know. So he asked me if he could stay with me. I said to him, "My biggest problem, no problem." And he had no problem with Yichud either, of course, for I had kids in the house, boys. Those people coming and going. So he asked my wife if she would bring up him. And, uh, he said, "Where do you get your meat?" So my wife said, "I'm not afraid of him stealing." So when I came home, she said, "Oh, this is the Chaim Teshkete that I talked to." And he ate it.

14:22 דובר 3 אז חיים טשקטה למד-

14:22 Speaker 3 So the Chaim Teshkete had learned-

14:24 דובר 2 חיים טשקטה, היא אמרה שזה היה חיים טשקטה שדיברתי איתו. החוצפה לענות ככה. לחיים טשקטה לא היו שום עכבות. מה שבא לו, הוא פשוט... כולם חושבים שחיים טשקטה היה, אה, ברוך שזיכה הבאאך [?]. הוא לא היה בטלן, אבל הוא לא היה, אה... אני לא יודע מה הייתה נקודת המפנה שלו. אני חושב שכשהוא איבד את אשתו, זה שבר אותו. הוא איבד את אשתו הראשונה.

14:24 Speaker 2 Chaim Teshkete, she said that was the Chaim Teshkete that I talked to. The tenacity to answer that way. Chaim Teshkete had no inhibitations. Whatever came to him, he just... Everyone thinks that Chaim Teshkete was, um, a beruch Shezikah Haba'achah. Haba'achah wasn't a bum, but he wasn't, uh... I don't know what his turning point was. I think when he lost his wife, it broke him. He lost his first wife.

14:49 דובר 3 כן.

14:49 Speaker 3 Yeah.

14:51 דובר 2 אתה יודע מי היא הייתה?

14:51 Speaker 2 You know who she was?

14:52 דובר 3 היא לא החמות שלך. זה לא ש... אז זה לא החמות שלך אז.

14:52 Speaker 3 His not your shviger. It's not that... So it's not your shviger then.

14:56 דובר 2 לא. מ... מהאישה ההיא, הייתה לו בת אחת, בת אחת, שנפטרה לפני פחות משנה. קראו לה לובה. אביה היה שון בל בודנוב [?]. הוא דיבר יידיש רוסית עמוקה. הוא היה בן דוד של כל משפחת ראסקין. אמו הייתה ראסקין. והוא... כשהעדנים [?], הלאבאש [?], התחילו להגיע למלבורן, הוא עבר לשכונה האחרת. איך קראו לה... הדס, ככה קראו לשכונה השנייה? הדס [?]?

14:56 Speaker 2 No. His... From that wife, he had one, one, one daughter, passed away less than a year ago. Her name was Luba. Her father was Sean Bell Budnuov. He spoke a deep Russian Yiddish. He was cousins with all the Raskins. His mother was a Raskin. And he... When the, when the Edens, the Labash started arriving in, in, uh, Melbourne, he moved to the other neighborhood. Where would... Hadas, was it called, the other neighborhood? Hadas?

15:25 דובר 3 כן.

15:25 Speaker 3 Yeah.

15:25 דובר 2 אתה אוסטרלי או משהו? יש שתי קהילות, האזור הזה של הלאבאש. קוראים לזה ואסאט לאבאש [?]. זה כמו-

15:25 Speaker 2 Are you Australian or anything? There's two communities, this Labash area. They call it Vasat Labash. It's like-

15:33 דובר 3 זה כמו המקום שבו הפולנים גרים וכל זה.

15:33 Speaker 3 That's like where the Polish live and everything.

15:35 דובר 2 כן, היה להם חדר משלהם וכל זה. כלומר, החדר שלהם היה טוב יותר משלנו, אבל אני לא אכנס לזה. אני מדבר על הילדים, והיידיש שלו נראתה טובה יותר. אה, הוא, הוא עבר לשם. עכשיו, כמובן, הוא היה ממשכן לאבאש [?]. אם הוא מכאן, הוא היה מגולח.

15:35 Speaker 2 Yeah, they had their own cheder and everything. I mean, their cheder was better than ours, but I'm not gonna into that. I'm talking about the kids, and his Yiddish looked better. Um, he, he moved there. Now, of course, he was from Mishkan Labash. If he's from here, he was clean-shaven.

15:52 דובר 3 הוא מרוסיה.

15:52 Speaker 3 He's from Russia.

15:53 דובר 2 אז כשמשכן הגיע, הוא דאג להיות מגולח. בדיוק כמונו. לא, הוא היה ממשכן לאבאש [?], אבל מרוסיה, בודנוב.

15:53 Speaker 2 So when Mishkan came, he made sure he was clean-shaven. Just like us. No, he was from Mishkan Labash, but from Russia, Budanov.

16:05 דובר 3 אז אתה דיברת קודם על בר המצווה של אברם בער בתופשינג יב-ביז [?].

16:05 Speaker 3 So you were saying before about Avram Ber's bar mitzvah in Tofshing Yivbeis.

16:08 דובר 2 כן, כן, כן. אז בר המצווה של בער, בוא נחזור לזה. טוב, בר המצווה של בער לא יב-ביז. יב-ביז, הוא, אה, הוא היה בן, אה-

16:08 Speaker 2 Yeah, yeah, yeah. So Ber bar mitzvah, let's get back to that. Well, Ber bar mitzvah not Yivbeis. Yivbeis, he, uh, he turned, um-

16:15 דובר 3 הוא נולד בתופשינג יב-ביז [?]

16:15 Speaker 3 He was born in Tofshing Yivbeis

16:16 דובר 2 ...הוא הפך לבן עשר.

16:16 Speaker 2 ... he turned 10.

16:17 דובר 3 כן.

16:17 Speaker 3 Yeah.

16:17 דובר 2 אז תופשינג, תופשינג, אני מניח, תהיה בר המצווה שלו, נכון? אבל זה להתוועדות. זה דיבר על שליחות הרבה. באותן שנים, זה דיבר הרבה על שליחות. היינט איז סוגוקאווען [?], וזה היה... אם הם הרגישו בדרך, בה... איבדתי את זה, אף פעם לא ראיתי את זה נאכרו [?]. אבל שמעתי מאבי, מאחי, הרבי אמר, "היינט איז סוגוקאווען [?], וזה היה לעזור ב, בלהיות משליחות."

16:17 Speaker 2 So Tofshing Yivbeis, he was born Tofshing Yivbeis. So Tofshing, Tofshing, I guess, would be his bar mitzvah, right? So but that's for bringing. That was talking about shlichus a lot. Those years, that was talking a lot about shlichus. Heint is sugukoven, and it was... If they felt in the way, in the, um... Lost that, I never saw that nachru. But I heard from my father, from my brother, the Rebbe said, "Heint is sugukoven, and it was to help in, in being from shlichus."

16:47 דובר 3 אחיך? בחור בר מצווה.

16:47 Speaker 3 Your brother? Bar mitzvah bachur.

16:49 דובר 2 כן, והוא... ואז הוא אמר לו מיד אחרי זה, הוא אמר לו פשט לחיים. חלק ממנו-

16:49 Speaker 2 Yeah, and he... And then he told him right after that, he told him pshat l'chaim. Part of him-

16:54 דובר 3 אז הרבי אמר שהוא עומד להיות בשליחות.

16:54 Speaker 3 So the Rebbe was saying that he's going to be shlichus.

16:56 דובר 2 היינט... אני אף פעם לא אמרתי שהוא יהיה. זה שייך.

16:56 Speaker 2 Heint... I never said he would. It's a shayeach.

17:01 דובר 3 מעניין.

17:01 Speaker 3 Interesting.

17:01 דובר 2 במילים אחרות, היינט, הוא היה, הוא היה בשליחות ביום האחרון של חיי- כלומר, היום האחרון שלו הוא היה, אה-

17:01 Speaker 2 In other words, heint, he was, he was a shlichus the last day of his li- I mean, his last, last day he was, um-

17:07 דובר 3 הוא למד ב, אה, בלאבאש [?] אצל בעפרנדין [?], אחיך.

17:07 Speaker 3 He was learning in, uh, in, in Labash at Be'frandin, your brother.

17:11 דובר 2 באותה נקודה. אבל הוא... לא, אני רק... אני אגיע לזה. כשהוא הפך לבר מצווה, אז - בער הרגיש, אני מבין - אבי שלי: אתה יכול להוציא את... את זלמנסקי ממלאחובקה, אבל אתה לא יכול להוציא את מלאחובקה מזלמנסקי. אפילו הרבי לא יכול.

17:11 Speaker 2 At that point. But he... No, I'm j- I'm gonna get to that. When he turned bar mitzvah, so Belville realized my father, you can take a Bel- Ma- You can take Zalmansky out of Molochni, but you can't take the Molochni out of Zalmansky. Even the Rebbe couldn't.

17:27 דובר 3 מהאבא שלך.

17:27 Speaker 3 Out of your father.

17:28 דובר 2 הוא אמר שיחה (סיגה) תופשינג חיה [?]. מצב שקרוב לשיחה [?].

17:28 Speaker 2 He said a sigah Tofshing Chaya. Estate that near the sigah.

17:32 דובר 3 כן.

17:32 Speaker 3 Yeah.

17:32 דובר 2 הייתי עומד 100 פעמים.

17:32 Speaker 2 I would have stood 100 times.

17:33 דובר 3 אתה תגיד מה?

17:33 Speaker 3 You'll say what?

17:34 דובר 2 ואני מכיר את אבי היטב. אני יכול לראות בדיוק מה הרבי אמר.

17:34 Speaker 2 And I know my father well. I can see exactly what the Rebbe said.

17:37 דובר 3 מה הרבי אמר?

17:37 Speaker 3 What'd the Rebbe say?

17:39 דובר 2 אה, "זאל, כש... זל... הגבאים [?] יגיעו לתקוותו, הוא יביט בו. זאל לא לפחד. איך קען אלעך א בת [?] בשבילו."

17:39 Speaker 2 Uh, "Zol, when Zal... Hagabim comes to his hope, he'll look at him. Zol look for no fear. Ich can allach a bat for him."

17:46 דובר 3 "איך קען אלעך א בת" בשבילו [?]?

17:46 Speaker 3 "Ich can allach a bat" for him?

17:48 דובר 2 "איך קען אלעך א בת בשבילו [?]. ולא הייתי מתבייש בשבילו. אני זוכר אותו כבחור."

17:48 Speaker 2 "Ich can allach a bat for him. And I wouldn't be shying down for him. I can remember him bachur."

17:51 דובר 3 ומה, מה היה, מה הרבי ניסה... מה היה-

17:51 Speaker 3 And what, what was the, what was the Rebbe trying to... What was-

17:53 דובר 2 שאלתי אותו. הוא אף פעם לא ענה לי.

17:53 Speaker 2 I asked him. He never answered me.

17:55 דובר 3 אז הרבי רצה שאבא שלך יעשה משהו?

17:55 Speaker 3 So the Rebbe wanted your father to do something?

17:57 דובר 2 ל, ל... הוא כתב ל... כנראה הוא כתב לרבי, והרבי ענה לו, והוא כתב בחזרה, אה, אה, לדיין שלו. הרבי ענה לו שוב. אז הרבי תמיד, כשהוא רצה שמשהו יתבצע, הרבי היה מתוועד. הוא עשה אותו הדבר עם בית חב"ד. כשהוא רצה שהבחורה תקבל העלאה, איך הוא עשה את זה? הוא אמר, "..." [שפה זרה] "היא יכולה להילחם על זה." הוא אמר, "ניסיתי באופן פרטי. היא יודעת שהיא יכולה להילחם, ואם היא לא תעזור לו."

17:57 Speaker 2 To, to... He wrote to his... Apparently, he wrote to the Rebbe, and the Rebbe answered him, and he wrote back, uh, uh, his dayan. The Rebbe answered him again. So the Rebbe always, when he wanted to get something done, the Rebbe for bringing. He did the same thing with Chabad Chabad. When he wanted the girl to get a raise, how did he do it? He said, "It's ..." Foreign language] "She could fight off." He said, "I tried privately. She knows she could fight, and if she would not help him."

18:24 דובר 3 הרבי-

18:24 Speaker 3 The Rebbe-

18:25 דובר 2 באותו שבוע הם קיבלו תוספת, עוד 1,200 לשבוע.

18:25 Speaker 2 That week they got increased, another 1,200 a week

18:27 דובר 3 כלומר, הרבי אמר משהו דומה על הספרים, כל הסיפור עם הספרים. הרבי ה- היו לו כמה, יש כמה יחידים עם הגוך [?]. והרבי אמר, "אם לא יקרה כלום, אז אני אדבר על זה," אבל

18:27 Speaker 3 I mean, the Rebbe said something similar about the Sfarim, the whole story with the Sfarim. The Rebbe to- had a few, there's a few Yechidim with Haguch. And the Rebbe said, "If nothing happens, then I will speak about it," but

18:40 דובר 2 היא אמרה, "פבל [?]."

18:40 Speaker 2 She said, "Pebble."

18:41 דובר 3 כן. אז זה-

18:41 Speaker 3 Yeah. So that-

18:44 דובר 2 אני, אני, אני אפילו לא ידעתי על זה, אבל פשוט ראיתי את זה. בכל פעם שהרבי רצה שמשהו יעבור אחרי הרבה ניסיונות, הוא עשה את זה עם התוועדות.

18:44 Speaker 2 I, I, I didn't even know about that, but I just saw it. Every time the Rebbe wanted something to go through after a lot of attempts, he did it with fabregen.

18:51 דובר 3 אה, איך זה היה... כאילו הוא אי פעם דיבר עם אבא שלך על זה שהוא נהיה חסיד? כאילו איך-

18:51 Speaker 3 Um, how was... Like did he ever spoke about to your fa- to your father about the fact that he became a l- a Hasid? Like how-

18:58 דובר 2 נגיע לזה עוד רגע, תן לי לסיים, אחי. אז הוא הבין... אתה יכול לקחת את זה שאבא שלי היה אצל המלאך מקנט [?], והמלאך [?] החזיק את אבא שלי עד... והוא היה בשפין [?]. הוא היה, הוא היה, הוא אמר לי-

18:58 Speaker 2 We'll, we'll get to that in a second. So let me finish my brother. So he realized my... You can take my father as Molach from Kent and Molach had my father till... And he was in a shpin. He was, he was, he told me-

19:08 דובר 3 זה הרבי אמר את זה על אבא שלך?

19:08 Speaker 3 Was that the Rebbe said that about your father?

19:09 דובר 2 לא, לא. לא, זה-

19:09 Speaker 2 No, no. No, this is-

19:12 דובר 3 אה, אתה אומר.

19:12 Speaker 3 Oh, you're saying.

19:12 דובר 2 אני אומר, אני יודע שהוא היה עם, עם וועלוול, עם הדוד שלנו.

19:12 Speaker 2 I'm saying, I know he with, with Velvel, with our uncle.

19:16 דובר 3 וועלוול גרינגלאס.

19:16 Speaker 3 Velvel Greenglass.

19:17 דובר 2 הוא אמר לאבא שלי, הוא אומר, "שמואלי," הוא אמר, "אתה צריך לבוא לראות אותי, ואני אטפל בו." אני חיות [?], אתה יודע. הוא לא נכנס למקום זר. הוא נוסע למונטריאול, קנדה, עם... יהיה לו, המנטרה נחה, ה... אבל הוא נשאר בפנימייה, אבל כל שבת הוא נשאר עם הדוד שלו.

19:17 Speaker 2 He told my father, he says, "Schmuli," he said, "You should come see me, and I'll take care of him." I'm a Chayot, you know. He's not going in, in a strange place. He's going to Montreal, Canada with... He'll have a, a ment. The mantras rested, the, the gosh. But he stayed in the dorm, but every Shabbos he stayed with his uncle.

19:32 דובר 3 אז הוא נסע למונטריאול.

19:32 Speaker 3 So he went to Montreal.

19:33 דובר 2 הוא נשאר איתו שלוש שנים.

19:33 Speaker 2 He stayed with him for three years.

19:35 דובר 3 אני מבין. הוא נהיה רבי (מלמד) במונטריאול.

19:35 Speaker 3 I see. He became a Rebbe in Montreal.

19:37 דובר 2 הוא נהיה רבי במונטריאול. אני מניח שזה... אחר כך הוא נסע לניוארק לשנתיים. אבל הוא הגיע ל-770. אבל הוא אף פעם לא הגיע לבדפורד. הוא בא לבדפורד ולדין שבוע לפני פסח, או חודש לפני, כשהמטבח היה סגור. אז זה לא לקח יום להחליף את זה. משה עשה את זה. זה שאולי שם את הטאפלאך [?], שמעת את הסיפור הזה?

19:37 Speaker 2 He became a Rebbe in Montreal. I guess that would make... Then he went to Newark for two years. But he went to 770. But he never went in Bedford. He came to Bedford in Dean a week before or a month before Pesach when the kitchen was closed. So it didn't take a day to change it. Moshe did it. The one that might have put the tap lach, have you heard that story?

19:58 דובר 3 לא.

19:58 Speaker 3 No.

20:00 דובר 2 אני לא רוצה להמשיך לסטות, אבל היא זו ש... שהכינה את המטבח לפסח.

20:00 Speaker 2 I don't wanna keep veering off, but she was the, the one that prepared the kitchen for Pesach.

20:05 דובר 3 מי... מי זה היה?

20:05 Speaker 3 Wh- who was it?

20:05 דובר 2 משה.

20:05 Speaker 2 Moshe.

20:06 דובר 3 משה.

20:06 Speaker 3 Moshe.

20:07 דובר 2 משהו... האחות של חייקל חיים [?], אתה יודע. היא כנראה הייתה צריכה למות מהעומס, המצב של הימים ההם. אולי היה לה גוי שעזר לה, שני גויים.

20:07 Speaker 2 Some... The, the Chaykal Chaim's sister, you know. She probably had to be dying, the hagso of those days. She had maybe a goy helping her, two goyim.

20:17 דובר 3 היא עשתה הכל.

20:17 Speaker 3 She did everything.

20:19 דובר 2 כל המנטליות אז הייתה מוזרה. וכמו, הכהן [?] לא יכול היה לעלות, לאכול במטבח. אין לך מה לאכול. בימים ההם לא יכולת להביא גוי למטבח.

20:19 Speaker 2 The whole mentality then was weird. And like, the koylon, you can't come up, eat in the kitchen. You don't have any eat. Those days you can't come have a goy in the kitchen.

20:28 דובר 3 נכון.

20:28 Speaker 3 Right.

20:30 דובר 2 אז הם הפסידו, והם הפסידו. לא היה מי שישלם, נגמר. אז המטבח נסגר. הוא בא לבדפורד לאכול צהריים, וראיתי את אחי-

20:30 Speaker 2 Nothing. So they lost and they lost. There wasn't to pay, gone. So the kitchen was closed. He came to Bedford to eat lunch, and I saw my brother-

20:38 דובר 3 אני מבין. איפה הוא למד?

20:38 Speaker 3 I understand. Where was he learning?

20:40 דובר 2 770.

20:40 Speaker 2 770.

20:41 דובר 3 הוא למד ב-770, אבל הוא רצה לאכול צהריים.

20:41 Speaker 3 He was learning 770, but he wanted to eat lunch.

20:43 דובר 2 אבל המטבח... הוא סגר את המטבח.

20:43 Speaker 2 But he kitched... He closed the kitchen.

20:44 דובר 3 הם סגרו את המטבח ב-770.

20:44 Speaker 3 They closed the kitchen at 770.

20:45 דובר 2 הוא יכול היה ללכת הביתה, אבל הוא לא רצה.

20:45 Speaker 2 He could've gone home, but he wouldn't.

20:47 דובר 3 אז הוא בא לבדפורד. בסדר.

20:47 Speaker 3 So he went to Bedford. Okay.

20:48 דובר 2 הוא נסע עם... עם כל הבחורים, אוטובוס לקח אותו לבדפורד.

20:48 Speaker 2 Went to the... With all the bochum, a bus took him to Bedford.

20:51 דובר 3 בסדר.

20:51 Speaker 3 Okay.

20:51 דובר 2 אוטובוס בית ספר.

20:51 Speaker 2 A school bus.

20:52 דובר 3 אז אתה היית אז בבדפורד.

20:52 Speaker 3 So you were then in Bedford.

20:53 דובר 2 הייתי עדיין, יש לי ילד, ואני נותן לך את כל-

20:53 Speaker 2 I was still, I have a kid, and I give you all-

20:55 דובר 3 אז אתה ראית את אחיך בא לאכול צהריים.

20:55 Speaker 3 So you, so you saw your brother coming to eat lunch.

20:57 דובר 2 כן, הוא בא לאכול צהריים. אני, כשניפנפתי לו, הוא לא יכול היה לנפנף בחזרה.

20:57 Speaker 2 Yeah, he came to eat lunch. I, when I waved to him, he can't come wave back.

21:00 דובר 3 מאחר שאפשר היה לעבור את הניפנוף.

21:00 Speaker 3 Since you could pass the wave.

21:01 דובר 2 לא, אני לא הייתי... הוא היה... זה היה העניין אז. היה לו בחור, ילד שצריך היה להיות שם. אז אתה, אתה אפילו לא יכול לתפוס את זה. זה, אה... גם ליפסקי, בן ליפסקי הולך בנוה דוד [?], שמוליק ניפנף להם, הם לא ענו.

21:01 Speaker 2 No, I wasn't... He was... That was the thing then. He had a bochur, a kid to be there. So you, you can't even grasp it. It's, uh... Lipsky's also, Ben Lipsky walks Nevadavo, Schmull wave to them, wouldn't answer.

21:18 דובר 3 זה... זה דבר חסידי לא לענות, או שזה-

21:18 Speaker 3 This is... That's a, it's a Chassidish thing not to answer, or it's a-

21:22 דובר 2 לא, זה היה עניין תרבותי.

21:22 Speaker 2 No, it was a cultural thing.

21:23 דובר 3 זה עניין תרבותי? איזו תרבות? רוסית, ליובאוויטש, אמריקאית?

21:23 Speaker 3 It's a cultural thing? Which culture? Russian, Lubavitch, American?

21:26 דובר 2 בעצם, אני אפילו לא יודע למה אני בכלל מדבר על תרבויות, או לא-תרבותי.

21:26 Speaker 2 Actually, I don't know why I'm even doing cultures, or discultured .

21:29 דובר 3 זה לא-תרבותי. אבל מאיפה התרבות הזו מגיעה?

21:29 Speaker 3 It's discultured . But where, where does the culture come from?

21:34 דובר 2 זה... הבחורים היו מתפתחים אז. אתה צריך להבין, הבחור מרוסיה, אבל אותה תרבות הייתה גוועת. ואז התרבות האמריקאית נכנסה, וזה כבר היה יותר מדי. אז זה היה כמו תקופת הסתגלות משונה בשנים המאוחרות שלך בליובאוויטש. זו הייתה התרבות אז. אז אחי נסע למנספילד-

21:34 Speaker 2 It is... Bochur were developing then. You have to understand the bochur from Russia, but that culture was dying out. And then the American culture came in, that was too much already. So this was like a, a, a freaky adjustment period to late years in your Lubavitch. That was the culture then. So my brother went to Mansfield-

21:54 דובר 3 אני רוצה להוסיף נקודה אחת, אז-

21:54 Speaker 3 I wanna tag on one, so-

21:55 דובר 2 הוא אף פעם לא בא איתי, כי אמרתי לך למה. אחרי הרשות, הוא נסע ל... אבל הוא למד ב, הוא למד בישיבה שנקראת ישיבת שלום.

21:55 Speaker 2 He never went to Beth with me because I told you why. After the permission, he went to... But he learned in, he learned in the yeshiva called the Yeshivah Salom.

22:02 דובר 3 רגע, הוא למד-

22:02 Speaker 3 Wait, he learned-

22:03 דובר 2 נתתי ראיון על ישיבת שלום, גם על הסיפור שלי.

22:03 Speaker 2 I gave an interview about the Yeshivah Salom on, on, um, my story too.

22:08 דובר 3 הוא למד... אה, הוא למד אצל המלאכים בישיבת שלום.

22:08 Speaker 3 He learned... Oh, he learned by Malachem in Yeshivah Salom.

22:12 דובר 2 כן.

22:12 Speaker 2 Yeah.

22:13 דובר 3 אז מה הסיפור, מה הסיפור עם ישיבת שלום? אה, זה הסיפור שבו הרבי שלח את המלאכים.

22:13 Speaker 3 So what's the story, what's the story with the Yeshivah Salom? Oh, that's the story where the Rebbe sent the Malachem.

22:17 דובר 2 הם, היא כתבה וסגרה את המים, והם, הם החליפו את הצינורות [?].

22:17 Speaker 2 They, she wrote and closed the water, and they, they changed on the pamps.

22:20 דובר 3 זה הסיפור שבו הרבי שלח את המלאכים לשם?

22:20 Speaker 3 That's the story when the Rebbe sent Malachem there?

22:22 דובר 2 ובכן, המלאכים... הוא לא שלח אף אחד במיוחד.

22:22 Speaker 2 Well, then Malachem, he didn't send anybody in particular.

22:25 דובר 3 הרבי-

22:25 Speaker 3 The Rebbe-

22:25 דובר 2 כשהוא נכנס לזאל, הוא אף פעם לא שמע את הסיפור.

22:25 Speaker 2 When he came into the zal, he never heard the story.

22:29 דובר 3 כן, אני חושב שהדפסנו-

22:29 Speaker 3 Yeah, I think we printed-

22:29 דובר 2 הם הדפיסו... מה שהם הדפיסו לא היה מדויק.

22:29 Speaker 2 They printed... They, what they printed was inaccurate.

22:31 דובר 3 אבל גם אנחנו הדפסנו את זה ב"דרהער" פעם אחת, את הסיפור.

22:31 Speaker 3 But we also printed it in the "Her" once, the story.

22:34 דובר 2 בהתבסס עליהם.

22:34 Speaker 2 Based on them.

22:35 דובר 3 לא, אני חושב שזה התבסס על, אה, שיחה איתך.

22:35 Speaker 3 No, I think based on, uh, conversation with you.

22:37 דובר 2 בסדר. אז, אז מקווה שאתה עדיין שם.

22:37 Speaker 2 Okay. So, so hope you still there.

22:39 דובר 3 אז בוא נעמיד דברים על דיוקם, ונספר את הסיפור.

22:39 Speaker 3 So set, so set the record straight, and we'll say the story.

22:43 דובר 2 הסיפור הוא שהרבי בא לזאל בסביבות 10:20, 10:15, 10:20, בדרכו הביתה, בדרך לליל יחידות באותו ערב. כי ליל חמישי בדרך כלל זה היה, נכון? שלישי וחמישי. אה, מה, מה יום זה היה?

22:43 Speaker 2 The story is the Rebbe came to the zal about 10:20, 10:15, 10:20, on his way home on the way to Chidus that night, which was a Chidus. 'Cause Thursday night it usually was, right? Tuesday and Thursday. What, what day is it?

22:57 דובר 3 זה היה, בהתחלה זה היה שלושה ערבים בשבוע, ואחר כך זה היה שני ערבים בשבוע.

22:57 Speaker 3 It was, in the beginning it was, it was three nights a week, and then later it was two nights a week.

23:00 דובר 2 בסדר. אבל יום חמישי זה תמיד היה, נכון?

23:00 Speaker 2 Okay. But Thursday was always, right?

23:03 דובר 3 אני לא יודע.

23:03 Speaker 3 I don't know.

23:03 דובר 2 זה היה פעם ראשון, שלישי, וחמישי. ואחר כך זה נהיה מה? ראשון ושלישי, אולי. אני... אני לא זוכר. הרבי בא עם המעיל שלו וכל זה. הוא נכנס לזאל, בערך חמישה מטר לתוך הזאל. הוא דיבר אל הזאל. היו שם שני בחורים, שני בחורים שם. אף אחד לא ציפה שהרבי ייכנס לזאל. הרבי היה רגיל להציץ פנימה וללכת ישר משם. והרבי נכנס לזאל, אנשים קמו, והוא אמר... הוא פשוט אמר משפט. הוא אמר, "האם עלי לעשות שיעור, או לעשות מגרש?" אה, משהו כמו שיעור, אבל הוא אמר ישיבת שלום - הם אף פעם לא שמעו על זה. ובכן, רגע. לא רק שהם לא שמעו על זה, אלא עם הבחורים הצעירים - זה לשון. הוא חזר על זה מולי מאה פעמים. הוא תקע לי את זה בראש. משה גורקוב מבוסטון, הוא בא ואומר שעם הבחורים הצעירים האלה כדאי היה [?] ישיבה.

23:03 Speaker 2 It used to be Sunday, Tuesday, and Thursday. And later it became what? Sunday and Tuesday, maybe. I re- I don't remember. The Rebbe came with his coat and everything. He walked into the zal, about five feet into the zal. He spoke to the zal. He had two guys there, two guys there. Nobody expected the Rebbe to walk into the zal. The Rebbe us- used to peek in and go right there. And the Rebbe walked into the zal, people got up, and he said... He just made a statement. He said, "Do I, should I, should I sh- shul? Should I sh- a shul or do I a plot?" Uh, some bit of a shul, but says Yeshivah Salom, they never heard of it. Well, wait . Not only they didn't hear of it, but z- mitn yinger lait, this is Loshen. He covered it to me 100 times. He drilled into my head. Moshe Gurkov from Boston, and he came, he says this mitn yinger lait was kedai yeshivah.

23:59 דובר 3 כדאי-

23:59 Speaker 3 Kedai-

23:59 דובר 2 קרוב ללין [?] לליל היחידות. לא ליל היחידות של חב"ד. זה כדאי קרוב ללין. איזו יחידות אחרת יש?

23:59 Speaker 2 Karov lain to tes haChidus. Not tes haChidus of Chabad. It's kedai karov lain. What other Chidus is there?

24:06 דובר 3 כדאי-

24:06 Speaker 3 Kedai-

24:06 דובר 2 אבל הם היו כמו, אה, כדאי קרוב ללין לליל היחידות.

24:06 Speaker 2 But they were like, uh, kedai karov lain to tes haChidus.

24:11 דובר 3 אה-הא.

24:11 Speaker 3 Mm-hmm.

24:12 דובר 2 הוא יצא החוצה. אז הייתה מחלוקת. זה... זה בקראון הייטס, כאילו אפילו אז בקראון הייטס, בשעה 10:00 בלילה, כל העיר הייתה מתה. חוץ מ-770 ש"קאוורד באך" [?]. אז משה דובינסקי, משה דובינסקי. אתה יודע, שמעת על משה דובינסקי.

24:12 Speaker 2 He walked out. So there was a debate. Sh- this is in Crown Heights, like even then in Crown Heights, 10:00, the whole city was dead. Besides 770 covered Bach. So Moshe Devinsky, Moshe Devinsky. You know, you heard of Moshe Devinsky.

24:27 דובר 3 כן.

24:27 Speaker 3 Yeah.

24:27 דובר 2 אני לא צריך לתת לך את הרקע שלו.

24:27 Speaker 2 I don't have to give you his background.

24:29 דובר 3 נתת רקע.

24:29 Speaker 3 You gave background.

24:30 דובר 2 משה דובינסקי, כלומר, האישיות שלו. הוא היה איש פרוע. הוא היה פרוע בצורה מאוד חסידית [?]. ואוי, היה לו הקול ההוא. אוי, הוא דיבר עם זונדל [?]-

24:30 Speaker 2 Moshe Devinsky, I mean, his, his personality. He was a wild man. He was wild in a very Chidusheville case. And oh, he had that voice. Oh, he spoke with Zondle-

24:40 דובר 3 הוא שר, הוא שר דרך החיך, לא?

24:40 Speaker 3 He sang, he sang on the Cheich, no?

24:43 דובר 2 מה?

24:43 Speaker 2 What?

24:43 דובר 3 לא?

24:43 Speaker 3 No?

24:43 דובר 2 הבן שלו, מוטל.

24:43 Speaker 2 His son, Mottel.

24:44 דובר 3 אה, הבן שלו, הבן שלו. בסדר.

24:44 Speaker 3 Oh, his son, his son. Okay.

24:45 דובר 2 יש לי שאלה.

24:45 Speaker 2 Oh, I have a question.

24:46 דובר 3 בסדר.

24:46 Speaker 3 Okay.

24:47 דובר 2 זה מוטל.

24:47 Speaker 2 It's Mottel.

24:48 דובר 3 בסדר, אז הוא היה פרוע-

24:48 Speaker 3 Okay, so he was a wild-

24:49 דובר 2 מוטל, מוטל היה מהוקצע. משה היה... הכול בקשר אליו - מהוקצע.

24:49 Speaker 2 Moshe was po- Mottel was polished. Moshe was... Everything about polished .

24:53 דובר 3 בסדר.

24:53 Speaker 3 Okay.

24:56 דובר 2 והם, אה, נסעו לוויליאמסבורג באוטובוס 44, עצרו במרסי וקיית סטריט [?], מה שלא יהיה, הופר. הם לא ידעו איפה לרדת. הם יצאו החוצה-

24:56 Speaker 2 And they, um, went to Williamsburg with the bus 44, stopped on Marcy and Keith Street, whatever, Hooper. They didn't know where to stop. They went out-

25:07 דובר 3 אני אומר, אז משה גורקוב-

25:07 Speaker 3 I'm saying, so Moshe Gurkov-

25:08 דובר 2 משה דובינסקי אמר לרבי-

25:08 Speaker 2 M-Moshe Dubinsky said to Rebbe-

25:11 דובר 3 משה דובי- אה.

25:11 Speaker 3 Moshe Dubi- Uh.

25:12 דובר 2 הרבי, הרבי אמר, "אנחנו צריכים לנסוע עכשיו." הוא אמר, "אנחנו נוסעים עכשיו, אבל ייקח לנו לפחות 20 דקות להגיע לשם. האוטובוס ממש מעבר לפינה. אתה יכול לקחת אוטובוס." ואז הוא אמר, "ר', אנחנו צריכים לעצור שוב." בסדר, הוא עשה את הנקודה שלו. הם יצאו, לקחו אוטובוס שהגיע לוויליאמסבורג. היו ארבעה, אה, ארבעה בחורים... אני תמיד שוכח מי הבחור הרביעי, אבל שלושת הבחורים שאני כן זוכר הם משה גרקוב, חיים לייטשעס, ומשה דובינסקי, ועוד בחור רביעי. אבל הוא, הוא רק... הוא רק נדבק אליהם. הוא רק נדבק. זה לא... ואני לא אומר שום דבר רע. אני לא אומר מי זה.

25:12 Speaker 2 The Rebbe, the Rebbe said, "We have to go now." He said, "We're going now, but it's gonna take us at least 20 minutes to get there. Bus is right on the corner. You can take a bus." And, uh, he said, "Reb, we got to stop again." Okay, he made a point. They went out, took a bus coming to, to Williamsburg. Had four, uh, four guy... I always forget the fourth guy is, but the three guys I do know is Moishe Gerkov, Chaim Leitches, and Moishe Dubinsky, and a fourth guy. But he, he ca- he just, he tagged along. He was just tag along. It's not... And I'm not saying anything bad. I'm not saying who it is.

25:48 דובר 3 בסדר.

25:48 Speaker 3 Okay.

25:48 דובר 2 ארבעה בחורים הלכו.

25:48 Speaker 2 Four guys went.

25:49 דובר 3 את הבחור האחרון אתה לא זוכר, בסדר.

25:49 Speaker 3 The last guy you don't remember, okay.

25:53 דובר 2 הם הגיעו לוויליאמסבורג, ירדו מהאוטובוס. הם שאלו אנשים איפה 770. אף אחד לא שמע על זה. 770? בצד הזה יש את הבניין הכחול, את זה. אף אחד לא שמע על בית כנסת שנקרא 770. הם השקיעו 20 דקות בחיפוש אחריו. זה כבר היה אחרי 11:00. ככל שמאוחר יותר, כך הסיכוי קטן יותר. הם היו מוכנים לעלות על האוטובוס, אולי כבר לחזור לקראון הייטס. הם ראו אותך בא. הוא אמר, "איפה בית הכנסת 770?" הוא אמר, "אני 770. אני 770. אני, ואני מכיר אותו." בית הכנסת המלאכים.

25:53 Speaker 2 They came to Williamsburg, got off the bus. They asked people in 770. Nobody heard of it. 770? This side, there's the, the blue building, the this. No one heard of a shul called the 770. They put in 20 minutes into looking for it. It was already after 11:00. The later it gets, the less chance it is. They're ready to go onto the bus, the most maybe about going back to Crown Heights. They saw you coming. He said, "Where's the shul in 770?" He said, "I'm 770. I'm 770. I'm, an I know him." The Malachim Shul.

26:25 דובר 3 מלאכים.

26:25 Speaker 3 Malachim.

26:25 דובר 2 הוא במקרה ידע שקוראים לזה... השם החוקי היה-

26:25 Speaker 2 He happened to know that it's called... The legal name was-

26:28 דובר 3 770

26:28 Speaker 3 770

26:30 דובר 2 ...770. הוא אמר, "אם זה פתוח, אני לא יודע את הכתובת. זה ברחוב יו [?] בין..." הם באו מליי. אה, אם אתה הולך ברחוב יו מליי ומרסי, בצד שמאל, באמצע הבלוק, והחלונות גדולים, ויהיה שם תאורה פלורסנטית. תראה שזה פשוט... אין שלט, שום דבר, שום דבר. אין שלט שאומר... זה בניין, אבל תראה שזה בית כנסת כי בפנים יהיה מאוד מואר. הם הלכו, בית הכנסת היה פתוח. היו שם בערך ארבעה, שבעה בחורים יושבים, ארבעה או חמישה בחורים. הם נכנסו, וכולם הסתכלו למעלה, אתה יודע, הבחורים הליובאוויטשים עם הכובעים למטה, והם, הם בלטו. כאילו, "גארניט" [?], אבא שלי ישב שם ולמד. הוא... זה ממש מעניין איך זה נתן את עצמו... למלאכים. זה נעשה עם "יידישקייט" [?], זה נלמד. זה דבר טוב של חב"ד, אתה יודע את זה. "שישי" קטן [?].

26:30 Speaker 2 ... 770. He said, "If it's open, I don't know the address. It's on U Street between..." They were coming from Lee. Um, if you go on, on U Street from Lee and Marcy, on the left side, in the middle of the block, and the windows are big, and there's gonna be fluorescent lighting. You'll see it's just... There's no sign, nothing, nothing. There's no sign that says... It's a building, but you'll see it's a shul because it's gonna be very bright inside. They went, the shul was open. There was about four, seven guys sitting there, four or five guys. They went in, and they all looked up like, you know, the Lubavitch guys with their hats down, and they, they stood out. Like, "Garnish," my father was sitting there learning. He's... It's really interesting how it gave itself overalls to the Malachim. It's done with Yiddishknach, it's been learned. It's a Chabad's good thing, you know that. Little shishi.

27:22 דובר 3 זה דבר טוב של חב"ד?

27:22 Speaker 3 It's a Chabad's good thing?

27:22 דובר 2 זה דבר טוב של חב"ד.

27:22 Speaker 2 It's Chabad's good thing.

27:23 דובר 3 אה, ב"וועלט", בעולם הישיבות, הם גם לומדים אם יש.

27:23 Speaker 3 Oh, in the, the veld, the yeshiva shaveld, they also learn if there's any.

27:26 דובר 2 אם, אם, אם זה הוצת מחדש על ידי ליובאוויטש. זה כל ה"שישי" הקטן הזה [?].

27:26 Speaker 2 If, if, if it was reignited by Lubavitch. It's all little shishi thing.

27:30 דובר 3 כן.

27:30 Speaker 3 Yeah.

27:30 דובר 2 הוא אמר, "אני נחיל" [?]. הוא אמר, הוא אמר, "שכחת את המשמעות." הוא אומר, "אבל לא שישי, זה טוב."

27:30 Speaker 2 He said, "I'm swarming." He said, he said, "You forgot the meaning." He says, "But no shishi, it's good."

27:35 דובר 3 אתה אומר שזה היסטוריה של איך המלאכים עשו דבר מסוג חב"ד.

27:35 Speaker 3 You're saying this is a, um, a history of how Malachim were doing a Chabad type of thing.

27:40 דובר 2 אלה הרבה דברים של חב"ד.

27:40 Speaker 2 These are a lot of Chabad things.

27:42 דובר 3 כי הם, הם, הם מחזיקים את עצמם כחב"ד, נכון? המלאכים.

27:42 Speaker 3 'Cause they, they, they ha- they hold themselves Chabad, right? Malachim.

27:45 דובר 2 הוא היה, הוא היה ליובאוויטשער, כביכול.

27:45 Speaker 2 He was a, he was a Lubavitcher, so to speak.

27:46 דובר 3 מדברים על המייסד.

27:46 Speaker 3 Talking about the, the founder.

27:48 דובר 2 אייבנברג [?].

27:48 Speaker 2 Abenberg.

27:49 דובר 3 אייבנברג.

27:49 Speaker 3 Abenberg.

27:49 דובר 2 הוא, הוא היה-

27:49 Speaker 2 He, he was a-

27:50 דובר 3 אה, אז האח שלך אייבנברג נקרא על שם המלאך?

27:50 Speaker 3 Oh, so your brother Abenberg is named after the Malach?

27:52 דובר 2 השם המלא, חיים אברהם דובער שניאורסון. הוא היה חיים אברהם דובער שניאורסון. למעשה, היה לו אחד, אבא שלי שכר ארון שלו. הסבא שלי היה אברהם. אז הוא יכול היה לקרוא לאח שלי חיים. הוא יכול היה לקרוא לו ברל.

27:52 Speaker 2 Full name, Chaim Avrum David Ben Schneer Son. He was Chaim Avrum David Ben Schneer Son. Actually, he had one, my father for rent, a closet of him. My Zayd was Avrum. So he could've called my brother Chaim. He could've called him Berl.

28:11 דובר 3 הוא קרא לו אברהם.

28:11 Speaker 3 He called him Avrum.

28:13 דובר 2 הוא קרא לו אברהם. לא, הוא קרא לו אייבנברג, כמובן. את המלאך קראו אייבנברג. התואר שלו היה אייבנברג המלאך.

28:13 Speaker 2 He called him Avrum. No, he called him Abenberg, of course. The Malach was called Abenberg. His title was Abenberg the Malach.

28:18 דובר 3 אז אבא שלך, כאילו, ה"מארטש" [?] שלהם, המלאך, כאילו, ככה, זה היה המנהיג שלהם?

28:18 Speaker 3 So your father, like, their Mearch, the Malach, like, like this, that was their leader?

28:23 דובר 2 הוא, הוא, הוא היה ב"בוש" [?].

28:23 Speaker 2 He, he, he was in bush.

28:25 דובר 3 אבל אבא שלך מעולם לא פגש אותו.

28:25 Speaker 3 But your father never met him.

28:27 דובר 2 ברור שכן.

28:27 Speaker 2 Of course he did.

28:27 דובר 3 אה, הוא, הוא היה-

28:27 Speaker 3 Oh, he, he was-

28:28 דובר 2 הוא היה ילד, בכל זאת.

28:28 Speaker 2 He was a kid, though.

28:28 דובר 3 אז אבא שלך הובא למלאך ועל ידי-

28:28 Speaker 3 So your father was brought to the Malach and by-

28:31 דובר 2 לא על ידו, על ידי, על ידי... הוא נגרר פנימה על ידי הכנופיה. אתה יודע מה המילה הזאת אומרת, נכון?

28:31 Speaker 2 Not by him, by his, by his... He was dragged in by the knufia. You know what the word means, right?

28:36 דובר 3 כן.

28:36 Speaker 3 Yeah.

28:36 דובר 2 על ידי הכנופיה.

28:36 Speaker 2 By the gang.

28:37 דובר 3 על ידי הכנופיה.

28:37 Speaker 3 By the gang.

28:37 דובר 2 על ידי הכנופיה.

28:37 Speaker 2 By the gang.

28:38 דובר 3 הריי"צ כותב בשיחות, "מי זו הכנופיה?"

28:38 Speaker 3 Fidiga writes in the, in the Sichas, "Who's the knufia?"

28:42 דובר 2 כן, כן. הריי"צ בדרך כלל, הריי"צ בדרך כלל המון. ובכן, אז הוא הכיר אותו. הוא בא מ... מתורה ודעת.

28:42 Speaker 2 Yeah, yeah. Fidiga usually, the Fidiga usually a lot. And, um, so he knew him. He went from other, from Tevere Das.

28:48 דובר 3 אז אבא שלך היה בתורה ודעת, והמלאכים-

28:48 Speaker 3 So your father was in Tevere Das, and the Malachim-

28:50 דובר 2 והיו שם שני בחורים ש... מנדלוביץ, מייסד תורה ודעת.

28:50 Speaker 2 And there were two guys there that Menlovitz, the founder of Tevere Das.

28:56 דובר 3 שרגא.

28:56 Speaker 3 Shaga.

28:56 דובר 2 שרגא מנדלוביץ.

28:56 Speaker 2 Shaga Menlovitz.

28:57 דובר 3 שרגא.

28:57 Speaker 3 Shaga.

28:58 דובר 2 שרגא מנדלוביץ, כן. הוא היה... הוא לא היה מונע משרגא, אבל הוא היה בעצמו... הוא היה ליטוואק בבית המדרש. אבל הוא ידע שהישיבה שרדה.

28:58 Speaker 2 Shaga Menlovitz, yeah. He was a... He wouldn't have prevented Shaga, but he was zich in... He was, he was a Lutvak in the Beis Midrash. But he knew the yeshiva survived.

29:06 דובר 3 הוא כן היה פתוח לחסידות. הוא נתן ל-

29:06 Speaker 3 He was open to Chassidus, though. He let-

29:08 דובר 2 כן

29:08 Speaker 2 Yes

29:08 דובר 3 ...ישראל יעקובסון לבוא.

29:08 Speaker 3 ... Yisroel Jacobson come.

29:09 דובר 2 הוא היה פתוח. כן, הסיפור ישנה אותו. זה ישנה לך קצת את הדעה.

29:09 Speaker 2 He was open. Yeah, the story will change him. He'll change your mind a little bit.

29:15 דובר 3 בסדר.

29:15 Speaker 3 Okay.

29:15 דובר 2 הוא הביא שני בחורים לישיבה. הוא הביא את יעקובסון, כי הוא כבר היה כאן הרבה זמן. היה לו... הוא דיבר אנגלית עם יידיש. אולי היית שומע פעם את יעקובסון מדבר אנגלית.

29:15 Speaker 2 He brought two guys to the yeshiva. He brought Jacobson, because he was here a long time already. He had... He spoke English with Yiddish. Maybe you would ever hear Jacobson talking English.

29:25 דובר 3 למעשה, ישראל יעקובסון סיפר פעם לאבא שלי איך הוא למד אנגלית. הוא אמר שכל יום הוא היה קורא את הניו יורק טיימס עד שהבין אותו.

29:25 Speaker 3 Actually, Saul Jacobson once told my father how he learned English. He said that every day he would read The New York Times until he understood it.

29:33 דובר 2 כן.

29:33 Speaker 2 Yes.

29:34 דובר 3 זה לא מעניין?

29:34 Speaker 3 Isn't it interesting?

29:34 דובר 2 ככה הוא השיג עיתון קשה. כן. הוא עלה לרמה גבוהה יותר.

29:34 Speaker 2 That's how he took a hard paper. Yeah. He turned to the higher level.

29:38 דובר 3 אוצר מילים גבוה, כן.

29:38 Speaker 3 High vocabulary, yeah.

29:40 דובר 2 כן. קראו לו. תראה, הוא היה אחד משני הבחורים. הוא בא-

29:40 Speaker 2 Yeah. Called upon him. See, he was the two guys. He comes-

29:46 דובר 3 אז, אז המלאך ויעקובסון היו באים לתורה ודעת?

29:46 Speaker 3 So, so the Ma- the Malach and Jacobson would come to Tevere Das?

29:48 דובר 2 הם היו, הם היו, הם היו מסתובבים שם. הם היו... אני אפילו לא חושב שהם קיבלו צ'ק. הבחור אפילו לא יכול היה לשלם שכר דירה.

29:48 Speaker 2 They would, they would be, they would hang out. They would be... I don't even think they got a check. The guy couldn't even pay his rent.

29:53 דובר 3 הם היו נותנים שיעורים.

29:53 Speaker 3 They were giving shiurim.

29:54 דובר 2 כן, אבל שיעורים. בזמנו הוא לא אהב את זה, אבל הוא רצה את הישיבה הטרייה שלהם, כי כל שאר שיעורי המגיד היו מוגלה[?], כולם.

29:54 Speaker 2 Yeah, but shiurim. In time, he didn't like that, but he wanted their fresh yeshiva because all the other Maggid shiurim were muggalah, all.

30:03 דובר 3 אז הוא רצה כמו...

30:03 Speaker 3 So he wanted like a-

30:04 דובר 2 הוא רצה...

30:04 Speaker 2 He wanted a-

30:04 דובר 3 ...עמלקי[?]

30:04 Speaker 3 ... Amalekid

30:05 דובר 2 ...הוא, הוא עצמו היה עם זקן.

30:05 Speaker 2 ... he, he himself had a beard.

30:06 דובר 3 כן, כן.

30:06 Speaker 3 Yeah, yeah.

30:08 דובר 2 אתה רואה את כל התמונות, אבל כך הוא משך אליו סוג מסוים של אנשים סביב רבי מנחם[?]. כל אחד עם הבעיה שלו, הנושאים שלו, מה שזה לא יהיה, והכנופיה הזאת משכה את אבי. למה דווקא אבי? בסופו של דבר, אביו של אבי, אב... אברום, בין אם היה נער, מעולם לא נגע בזקנו. הוא היה, הוא לא היה, הוא עדיין לא היה ליובאוויטשער אמריקאי כזה.

30:08 Speaker 2 You see all the pictures, but so he attracted a certain element of Rebbe Menachem. Everyone with their problem, their issues, whatever, and this knufia dragged my father. Why my father? At the end of the day, my father's father, Av- Avrum, whether he was a boy, never touched his beard. He was, he wasn't, he wasn't an American-like Lubavitcher yet.

30:28 דובר 3 הוא לא היה ליובאוויטשער.

30:28 Speaker 3 He wasn't Lubavitch.

30:30 דובר 2 אז מי? הוא גם לא היה סטולינר[?].

30:30 Speaker 2 Who then? He wasn't a Stone either.

30:32 דובר 3 הוא לא היה? אז מה הוא היה?

30:32 Speaker 3 He wasn't? So what was he?

30:35 דובר 2 הוא היה בחור "טעווערער דאס"[?].

30:35 Speaker 2 He was a Tevere Das boy.

30:37 דובר 3 אביו של אביך?

30:37 Speaker 3 Your father's father?

30:39 דובר 2 אביו של אבי היה קרלינר.

30:39 Speaker 2 Father's father was a Karliner.

30:40 דובר 3 קרלינר, כן, כן.

30:40 Speaker 3 Karliner, yeah, yeah.

30:41 דובר 2 קרלינר דור שביעי. בחור... בחור יהודי.

30:41 Speaker 2 Seventh generation Karliner. J- J- Jewish boy.

30:43 דובר 3 אבל היה לו זקן גדול?

30:43 Speaker 3 So but he had a big beard?

30:44 דובר 2 היה לו זקן גדול.

30:44 Speaker 2 He had a big beard.

30:45 דובר 3 זקן.

30:45 Speaker 3 A beard.

30:45 דובר 2 לא זקן ארוך. היה לו זקן, והוא חבש כובע... כובע ברים. בשבת הוא חבש כובע קטיפה.

30:45 Speaker 2 Not a long beard. He had a beard, and he wore a, a brim. Shabbos he wore a, a velour hat.

30:50 דובר 3 אז אתה אומר שאבא שלך כבר נמשך לזה כי... גם אביו היה כזה?

30:50 Speaker 3 So you're saying your father was already attracted to this because h- his father's batsim like that also?

30:56 דובר 2 הוא היה... זו הסיבה שהוא היה... זו הסיבה שהוא היה מועמד לבחורים האלה.

30:56 Speaker 2 He was... That's why he was tr- That's why he was a candidate for these boys

31:02 דובר 3 בשביל ה... בשביל... אז, נכון.

31:02 Speaker 3 For, for the, for-- So, right

31:03 דובר 2 בשביל אלה, אה...

31:03 Speaker 2 For these, uh,

31:04 דובר 3 נכון.

31:04 Speaker 3 Right

31:05 דובר 2 הם לא לקחו בחור אמריקאי עם פנים מגולחות...

31:05 Speaker 2 They weren't taking an American boy with p- clean-shaven face-

31:08 דובר 3 ישראל יעקובסון כן.

31:08 Speaker 3 Yisroel Jacobson did

31:09 דובר 2 ...אבל אימם בלי שייטל, והאבא, האמא... סבתא שלי חבשה שייטל, סבא שלי היה עם זקן מלא. אתה לא צריך לספר, ראינו את כל הדבר עד הסוף.

31:09 Speaker 2 ... but their mother without a sheitel and the father, the mother... My bubbe wore a sheitel, my zayde wore a full beard. You don't need to tell, we saw the, the whole nine yards.

31:16 דובר 3 ישראל יעקובסון היה מקרב, כמו בחור אמריקאי אמיתי, לא?

31:16 Speaker 3 Yisroel Jacobson was Mekarev, like a real American boy, isn't he?

31:19 דובר 2 כן, כן, כן.

31:19 Speaker 2 Yeah, yeah, yeah.

31:19 דובר 3 אתה אומר, אבל לוין, המלאך, רצה...

31:19 Speaker 3 You're saying, but Levin, the, the Malach wanted-

31:21 דובר 2 המלאך, אה, הוא לא הסתכל עליהם הרבה זמן.

31:21 Speaker 2 Malach, uh, he, he didn't look at them long

31:24 דובר 3 הוא רצה את החסידים.

31:24 Speaker 3 He wanted the Hasidim

31:26 דובר 2 הוא לא... זה היה שאפילו אדמו"ר הרש"ב כבר היה יותר מקרב לזה ממנו.

31:26 Speaker 2 He didn't cont- It was even the Reb Rashab was already more Mekarev for it than he was

31:32 דובר 3 ממה שהמלאך היה.

31:32 Speaker 3 Than the Malach

31:32 דובר 2 כאילו, לא כמו הרבי, אבל, אה, הרבי, אתה יודע מה קרה בבית שלו, נכון?

31:32 Speaker 2 Like, not as much as the Rebbe, but, uh, the Rebbe, you know what went on in his house, right?

31:36 דובר 3 זה היה, אה, חסידים חב"דיים.

31:36 Speaker 3 It was, uh, Chabad Hasids.

31:38 דובר 2 כן, אבל, היו לו אנשים שניגנו בפסנתר לפעמים באמצע. הם נכנסו לחדר הסמוך וניגנו בפסנתר. אמרו להם לא לעשות את זה, אבל... הפסקנו.

31:38 Speaker 2 Yeah, but, he had people that played piano sometimes in the middle. They went into the next room and played piano. They were told not to, but we stopped.

31:47 דובר 3 כן.

31:47 Speaker 3 Yeah

31:48 דובר 2 זה תמיד היה, יכולנו לתת, אה...

31:48 Speaker 2 It was always, we could let, uh-

31:49 דובר 3 ניקולייב היה...

31:49 Speaker 3 Nikolaev was a-

31:51 דובר 2 אה.

31:51 Speaker 2 Oh

31:51 דובר 3 ...היה...

31:51 Speaker 3 ... was a-

31:52 דובר 2 היה כור היתוך.

31:52 Speaker 2 Was a melting pot

31:53 דובר 3 כור היתוך, כן.

31:53 Speaker 3 Melting pot, yeah.

31:54 דובר 2 בטח.

31:54 Speaker 2 Sure.

31:54 דובר 3 היו שם גם חסידים, אני חושב. היו, כלומר, היו...

31:54 Speaker 3 There were Hasidim there also, I think. There were, I mean, there were-

31:56 דובר 2 הרבה סופרים, כן.

31:56 Speaker 2 A lot of writers, yeah.

31:57 דובר 3 כן.

31:57 Speaker 3 Yeah

31:57 דובר 2 הרבה אמנים. היה הרבה... ככל שהשנים עוברות, אנחנו מוצאים את המאמרים שלהם. הנה, אנחנו מקבלים... גברת קטנה. כולם באו לחתונה ההיא, לילה של חתונת הרבי.

31:57 Speaker 2 A lot of artists. There was a lot of... They, as the years go by, we're finding their articles. Hey, we get a, a little lady. They all came to that wedding, the night of the Rebbe's wedding.

32:08 דובר 3 ו, אה...

32:08 Speaker 3 And, uh-

32:08 דובר 2 אלפי אנשים, אנשים כאלה.

32:08 Speaker 2 Thousands of crowds, these people

32:11 דובר 3 אז מה, מה עם, אה... אז אבא שלך נמצא ב... אז, אז מה קרה עם זה שאבא שלך היה מקורב?

32:11 Speaker 3 So what, what's with, um... So your father is in, um... So, so what ha- so what happened with your father being Mekarev?

32:18 דובר 2 הוא עבר דרך חסידי "טופרווס"[?].

32:18 Speaker 2 He, he passed through Topreves Hasidims.

32:21 דובר 3 המלאך?

32:21 Speaker 3 The Malach?

32:22 דובר 2 והם לא רצו שזה יתפרק. בלי הנהגה, דברים מתפרקים.

32:22 Speaker 2 And they didn't want the fall apart. Without leadership, things fall apart.

32:26 דובר 3 אתה... נכון.

32:26 Speaker 3 You co- Right.

32:27 דובר 2 אז הם קנו בניין. את הבניין הזה.

32:27 Speaker 2 So they bought a building. This building.

32:29 דובר 3 רגע אחד. הוא, זה לא היה הוא? אלה לא היו החסידים שלו?

32:29 Speaker 3 One second. He, it wasn't him? It wasn't his Hasidim?

32:33 דובר 2 הוא לא קרא להם "חסידים". הם היו מקובלים. הייתה לו, הייתה לו עבודה כרבי למעלה, למעלה בברונקס, באיזה בית כנסת רעוע. הוא קיבל 60 דולר לשבוע.

32:33 Speaker 2 He didn't give a word Hasidim. They were M-M-Mekubalim. He had, he had a job as a Rebbe up, up in the Bronx, in some rundown building shul. He was getting $60 a week.

32:44 דובר 3 אז אתה אומר שכשאבא שלך יושב שם בוויליאמסבורג, כשהבחורים האלה הופיעו, זה לא כמו חסידי המלאך...

32:44 Speaker 3 So you're saying when your father is sitting there in Williamsburg, when these bachurim showed up, it's not like the, the Malach Hasidim-

32:48 דובר 2 לא, לא, זה יכול היה להיות זה. הוא היה בתיכון. ישיבות. עד שהוא הגיע לישיבות, הם כבר, הם כבר פתחו ישיבה משלהם. ולא ישיבה פורמלית, בישיבת "פלשר"[?], שנמצאת עכשיו, שכחתי באיזה רחוב, ממש ליד דיוויז'ן. ישיבת פלשר הייתה מקום שהיה פתוח מ-6:00 בבוקר עד 12:00 בלילה, כמו בית הכנסת שומר שבת ברחוב 13.

32:48 Speaker 2 No, no, it could have been that. He was in, in, in high school. Yeshivas. By the time he got to yeshivas, they already, they already opened their own yeshiva. And not a formal yeshiva in the Pelsher yeshiva, which is now, I forgot what street, right off Division. The Pelsher yeshiva was a place that was open from 6:00 in the morning till 12:00 at night, like the Shomer Shabbos Shul on 13th Avenue.

33:10 דובר 3 כן.

33:10 Speaker 3 Yeah.

33:11 דובר 2 פתוח כל היום. והייתה להם פינה משלהם שבה הם ישבו ולמדו. זה היה 12 בחורים, 14 בחורים. אבא היה אחד מהם. אחר כך הם קנו את הבניין. הם עשו את המיליונים שלהם. הם היו שמחים. ואני חושב שאבא שלי היה הכהן היחיד מכל הקבוצה. אז כשהוא הפך לרב, בטח, אני מדלג על שלבים, אבל, אה, הוא היה כהן. הוא היה לוי. והקבוצה הראשונית והאנשים ברחוב לא היה אכפת להם מי, מי, אתה יודע. זה נוח. הוא גר שם כמו בחור אמריקאי, יהודי. הרבה אנשים גרו ברחוב הזה. הם לא היו אגודה, אגודיסטים...

33:11 Speaker 2 Open the whole day. And they had their corner where they sat and learned. It was 12 guys, 14 guys. Father was one of them. Then they bought the building. They made their own millions. They were happy. And I think my father was the only Kohen from the whole group. So when he became a rabbi, sure, I'm jumping steps, but, uh, he was a Kohen. He was a Levi. And the initial group and people on the block didn't care who, who, you know. It's convenient. He lived there like an American boy, Jews. A lot of people lived on this block. They weren't Agudas, Agudist-

33:43 דובר 3 בית הכנסת.

33:43 Speaker 3 The Shul

33:44 דובר 2 ...בבית הכנסת, כן, ברחוב. אז אבא שלי גר שם, התחתן צעיר מאוד, התחתן בגיל 20. הוא נולד ב... הוא התחתן ב"טשו-ענאך"[?]. ואה, איפה אני עומד? אז הוא נשאר ב"מלאך", ואז "טשו-ענאך" הייתה הסיפור המעניין הזה בין אבי לבין הרבי. אני לא יודע אם אתה רוצה לספור את זה. אני אף פעם לא שאלתי אותו.

33:44 Speaker 2 ... on the Shul, yes, on the block. So my father lived there, got married very young, got married at 20. He was born in . He got married in Teshu'anach. And, um, what am I up to? So he stayed in Malach, and then Teshu'anach had this interesting story between my father and the Rebbe. I don't know if you want to count that. I never asked him.

34:09 דובר 3 אז, לאבא שלך היה שלום עם הרבי לפני כל הסיפור הזה? או שאתה אומר "טשו-ענאך"[?]?

34:09 Speaker 3 Well, your, your father had a shalom with the Rebbe before this whole story? Or are you saying Teshu'anach?

34:13 דובר 2 "טשו-ענאך"[?], הוא עבר שבץ שני קשה.

34:13 Speaker 2 Teshu'anach, he had a bad second stroke.

34:16 דובר 3 נכון.

34:16 Speaker 3 Right

34:17 דובר 2 אבי היה בעל ראש פתוח. הוא היה סקרן. אז שוב, אני לא יודע. אף פעם לא שאלתי אותו. הוא הלך ב"טשו-ענאך"[?] לשמוע את ההתוועדות הזאת באותו לילה. אבל אפילו ההתוועדות, סתם ילדים עוזבים אותך. שבט, לא, "הירבט שבט"[?]. אה, הפעם שהוא הלך הייתה באמצע השבוע, והרבי היה השוער.

34:17 Speaker 2 My father was an open mind. He was inquisitive. So again, I don't know. I never asked him. He went Teshu'anach to hear this farbrengen that night. But even the farbrengen, just kids leave you. Shvat, no, Hirbet Shvat. Uh, the, the time that he went was in, during the week, and the Rebbe was the doorman.

34:37 דובר 3 כן.

34:37 Speaker 3 Yeah.

34:37 דובר 2 הוא היה מאוד חולה אז. אז רצו לוודא שלא ייכנסו יותר מ-15 בחורים בבת אחת, ואז הוא לא היה נותן לעוד להיכנס עד שה-15 האלה יצאו. אז הוא הגיע לדלת. אבא שלי היה, אה, אתה יודע, בן כמה הוא? 23, 24. הגיע לדלת, והרבי כבר סגר את הדלת. הוא היה צריך, הוא היה צריך... הקהל משך אותה לפתוח. והרבי, הוא ראה את אבי, תפס אותו ביד שלו ומשך אותו פנימה.

34:37 Speaker 2 He was very sick then. So they wanted to make sure not more than 15 guys go at a time, and then he wouldn't let in more until those 15 were out. So he came to the door. My father was, uh, you know, how old is he? 23, 24. Came to the door, and the Rebbe was already closing the door. He had to like, he had to . The crowd was pulling it open. And the Rebbe, he saw my father, he grabbed him by his wrist and pulled him in.

35:06 דובר 3 הממ.

35:06 Speaker 3 Hmm.

35:07 דובר 2 אז זאת הייתה, לדעתי, זאת הייתה ההתחלה.

35:07 Speaker 2 So that was, in my opinion, that was the beginning.

35:10 דובר 3 נכון.

35:10 Speaker 3 Right.

35:10 דובר 2 הוא התחיל לזוז לתוך ההתוועדות. אל תוך, אה, אל תוך האולם שאנחנו הולכים אליו, אל... הסלון, כך קוראים לו. הסלון. הוא היה שם 15 דקות, אתה יודע...

35:10 Speaker 2 Started to move into the farbrengen. Into the, um, into the hall we're going to, to... Salon, they call it. Salon. He was there 15 minutes, you know-

35:19 דובר 3 אה כן, החדר של אדמו"ר הריי"צ? אה, חדר האוכל.

35:19 Speaker 3 Oh yeah, the Frierdiker Rebbe's room? Oh, the, the dining room.

35:21 דובר 2 ה... הסלון.

35:21 Speaker 2 The sa- salon

35:22 דובר 3 חדר האוכל.

35:22 Speaker 3 The dining room.

35:23 דובר 2 הסלון. אדמו"ר הריי"צ, זה היה החדר של אדמו"ר הריי"צ. הסלון באמצע. אתה אף פעם לא היית שם?

35:23 Speaker 2 Salon. Frierdiker was the Frierdiker's room. Salon's in the middle. You were never there?

35:27 דובר 3 הייתי שם, כן. חדר האוכל.

35:27 Speaker 3 I was there, yeah. The dining room.

35:28 דובר 2 זה פתוח עכשיו. זאת ספרייה.

35:28 Speaker 2 It's open now. It's a library.

35:30 דובר 3 כן, לא היום, אבל כן, הייתי שם, כן.

35:30 Speaker 3 Yeah, not today, but yeah, I've been there, yeah.

35:32 דובר 2 כלום, אבל זה, זה, זה חדר נגיש.

35:32 Speaker 2 Nothing, but it's a, it's a, it's an ac- an accessible room.

35:36 דובר 3 אני, אני לא חושב שעכשיו, אבל זה היה...

35:36 Speaker 3 I, I don't think now, but it was-

35:37 דובר 2 אה, הם הפסיקו את זה.

35:37 Speaker 2 Oh, they stopped it.

35:38 דובר 3 כן, אבל אני מתכוון, זה היה בימי חיי.

35:38 Speaker 3 Yeah, but I mean, it was in my lifetime.

35:39 דובר 2 אז הם התחילו להיעדר או משהו כזה. מה קרה להם, אני לא יודע.

35:39 Speaker 2 So they started missing or something. What happened to them, I don't know.

35:41 דובר 3 אני לא יודע.

35:41 Speaker 3 I don't know.

35:44 דובר 2 הוא, אה, אז הוא עשה שם התוועדות בתשוענך[?]. הסוף היה נמוך. הוא עדיין מלאך, והוא היה עדיין ציוני. הוא היה ציוני. בתשוענך[?], היו לו ויכוחים איתו על ציונות. אז אחד הדברים שהוא דיבר עליהם, הוא-- אחד הוויכוחים שהיו להם, אבי שלי היה עם ארבעת הבחורים האלה-

35:44 Speaker 2 He, um, so he farbrenged there in Teshu'anach. The end was low. He's still a Malach, and he was still a Tzionni. He was a Tzionni. In Teshu'anach, he, he had debates with him about Tzionni. So one of the things he spoke about, he-- One of the debates they had, my father had with these four guys-

36:06 דובר 3 אה, עם הבחורים האלה שבאו באותו לילה

36:06 Speaker 3 Oh, with these guys that came that night

36:08 דובר 2 ...באו.

36:08 Speaker 2 ... came.

36:08 דובר 3 אז הם, הם, הם נכנסו-

36:08 Speaker 3 So they, they, they walked in-

36:09 דובר 2 הנושא היחיד היה ציונות, כן

36:09 Speaker 2 The only topic was Tzionnis, yeah

36:10 דובר 3 ...והם התחילו לדבר עם, ואביך-

36:10 Speaker 3 ... and they started talking to, and your father-

36:11 דובר 2 הם דיברו עד 3:00 או 3:30 בלילה.

36:11 Speaker 2 They spoke till 3:00 or 3:30 in the morning.

36:14 דובר 3 אהה.

36:14 Speaker 3 Uh-huh.

36:15 דובר 2 ואה, בבוקר, אמר למוישה, "לך תכסה על הבחורים." לא בחור צעיר, אבל הוא היה... והם ממש, בסוף הרבי דיבר עם שלום זכרונים[?], הוא מגיע ביום שישי בבוקר, האולם היה ריק.

36:15 Speaker 2 And, um, in the morning, told Moishe, "Go cover the bachurim." Not a young bachur, but he was... And they punkt end Rebbe spoke with Sholom Zichronim, he comes through Friday morning, the hall was empty.

36:27 דובר 3 הכל היה ריק, כן.

36:27 Speaker 3 It was all empty, yeah.

36:27 דובר 2 והוא עושה משהו, אתה עושה מידלעל שישי[?]. כן, זה היה, אה, אם הוא אומר, "מה הוא אמר על ההתוועדות?" הוא אמר לישיבה אחרת. אז הוא בא, הוא אמר את זה, "ההתוועדות והבחורים צריכים, אה-"

36:27 Speaker 2 And he does something, you make midlel Shishi. Yeah, that was, uh, if he s- says, "What did him say about farbrengen?" He said to the another yeshiva. So he came, he said it, "Farbrengen and bachurim should, uh-"

36:39 דובר 3 להיות שם ביום שישי בבוקר

36:39 Speaker 3 Be there Friday morning

36:40 דובר 2 ...עד יום שישי בבוקר. וזה הפריע לו. הוא קם מאוחר. אבל הוא בגאש מיר[?]. הוא ישן שעתיים, שלוש שעות. אז הוא הגיע, אה, בערך 20 דקות לפני 9:00, כשהסעודה של יום שישי מתחילה ב-8:00. אבל זה כבר 40 דקות איחור. הוא מגיע ממש מתחת לשעון, הבחור הזה יושב שם עם כובע וז'קט, והוא נראה מוכר, כמובן. בישיבת המלאכים הוא ישב עם כובע אחר, ז'קט אחר. אז אם אתה לא מכיר מישהו-

36:40 Speaker 2 ... by Friday morning. And it bothered him. He got up late. But he's begash mir. He slept two, three hours. So he came in, uh, like 20 to 9:00, which is Friday seudah start at 8:00. But it's already 40 minutes late. He comes right under the clock, this guy sitting there with a hat and a jacket, and he looks familiar, of course. In the Malach yeshiva, he was sitting with another hat, another jacket. So if you don't know somebody-

37:04 דובר 3 נכון

37:04 Speaker 3 Right

37:05 דובר 2 היא מסתכלת עליו. "אתה הלכת פאקאמף[?]?" היא אמרה, "אני בוחרת מלכודות. הוא פאקאמף[?]." "אה," היא אמרה, "יקירי." הוא לא ידע, לא ידע את השם שלו.

37:05 Speaker 2 She looks at him. "You went Pakampf?" She said, "I'm selecting traps. He's Pakampf." "Ah," she said, "dear." He didn't know, know his name.

37:13 דובר 3 אביך אמר את זה למשה יעקב?

37:13 Speaker 3 Your father said that to, to Moshe Yaakov?

37:15 דובר 2 הוא, הוא אמר למשה יעקב, משה יעקב אמר לאבי-

37:15 Speaker 2 He s- he, he said to Moshe Yaakov, Moshe Yaakov said to my father-

37:18 דובר 3 אה, זה היה פאקאמף[?].

37:18 Speaker 3 Ah, that was Pakampf.

37:19 דובר 2 הוא, אה, פאקאמף בונין[?]. אבי אמר, "היא פאקאמף? אני בטוח שלא עושה את זה." הוא אומר, "אה," הוא אמר, "לא עובד בסדר." הוא אומר, "למה אתה כאן?" הוא אומר, "דיברנו אתמול. אני רוצה להמשיך את השיחה." ואת השאר אתה כבר יודע.

37:19 Speaker 2 He is, uh, Pakampf Bonin. My father said, "She's Pakampf? I'm not doing that for sure." He says, "Oh," he said, "doesn't deal okay." He says, "Why are you here?" He says, "We spoke yesterday. I wanna continue the conversation." And the rest is history.

37:35 דובר 3 וואו. אז באותו רגע אביך הפך לחסיד.

37:35 Speaker 3 Wow. So that moment your father became a, a chossid.

37:39 דובר 2 כן. ובכן, על איזה רגע אתה מדבר? אותו לילה?

37:39 Speaker 2 Yeah. Well, which, which moment are you talking about? That night?

37:42 דובר 3 אותו לילה.

37:42 Speaker 3 That night.

37:43 דובר 2 וגם, משה דבינסקי[?] עשה את הקלאסיקה הזאת על אבי. אבי נתן לו שיעור. הוא היה, אתה יודע, כבר עם זקן לבן. היה לו זקן לבן בגיל צעיר מאוד. אני לא יודע אם אתה יודע את זה, משה דבינסקי נולד בי"א ניסן, ת"ש- ת"ב תמוז. אתה מודע לזה?

37:43 Speaker 2 Also, Moshe Debinsky did this classic on my father. Father gave him some lesson. He was, you know, had a white beard already. He had a white beard very young. I don't know if you know it, Moshe Debinsky was born Yud Aleph Nissan, Taf Sh- Taf Beis Tammuz. Are you aware of it?

37:59 דובר 3 לא.

37:59 Speaker 3 No.

37:59 דובר 2 בסדר.

37:59 Speaker 2 Okay.

38:01 דובר 3 מתי הוא נפטר?

38:01 Speaker 3 When did he pass away?

38:03 דובר 2 הוא היה די מבוגר.

38:03 Speaker 2 He was quite old.

38:04 דובר 3 מבוגר?

38:04 Speaker 3 Old?

38:04 דובר 2 אז הוא מת... הוא נפטר באלול, אני חושב, אחרי ג' תמוז.

38:04 Speaker 2 So he died... He passed away in oil, I think, after Gemara Shabbos.

38:09 דובר 3 משה דבינסקי?

38:09 Speaker 3 Moshe Debinsky?

38:10 דובר 2 כן. ובכן, כמה שנים לפני כן. פלוס מינוס כמה שנים מג' תמוז.

38:10 Speaker 2 Yeah. Well, a few years before. Give or take a few years from Gemara Shabbas.

38:14 דובר 3 בסדר.

38:14 Speaker 3 Okay.

38:15 דובר 2 הוא לא היה צעיר. ואה, זה ההיסטוריה שלו שאני מכיר. זה היה כשאבי התחיל לבוא להתוועדות. הם גילו על זה. פעם הם עקבו אחריו, שבכל שבתון וחך[?] הוא ממהר אחרי שהיה אצל אבי-

38:15 Speaker 2 He wasn't a youngster. And, um, that's his history that I know. This is when my father started coming to the Fabingen. They found out about it. They once followed him that every Shabbaton V'chakh he's rushing after having my father-

38:33 דובר 3 לאן הוא הולך?

38:33 Speaker 3 Where is he going?

38:33 דובר 2 הגיע מאוחר. ומיטשעל[?], כשהוא ממהר שבתון וחך[?], הם מריחים את הדג המסריח. הם עקבו אחריו, והם הבינו שהוא הלך לליובאוויטש. אז הם משכו, הוא הלך ל... את הסיפור הזה שמעתי משמחה צורקין. הם פתחו את ה-

38:33 Speaker 2 Came late. And Mitchel, when he's rushing Shabbaton V'chakh, they smell the rotten fish. They followed him, and they realized he went to Lubavitch. So they pulled, he went to... This story I heard from Simcha Zurkin. They opened up the-

38:47 דובר 3 שמחה צורקין, משפחת צורקין הם גם מהמלאכים.

38:47 Speaker 3 Simcha Zurkins, the Zurchins are also from the Malachim.

38:49 דובר 2 נכון. הוא זכר-

38:49 Speaker 2 Right. He remembered-

38:50 דובר 3 לא שמחה, לא שמחה.

38:50 Speaker 3 Not Simcha, not Simcha.

38:52 דובר 2 אני מדבר על זה ששמחה סיפר לי את הסיפור.

38:52 Speaker 2 I'm talking about Simcha was telling me the story.

38:53 דובר 3 בסדר.

38:53 Speaker 3 Okay.

38:54 דובר 2 אז הבחור הצעיר אז, הם פתחו את הארקטס[?], שמע קול[?]. הבחור הסתיר את זה, אה, הוא היה צריך להיכנס לכת. הם קראו לזה הכת.

38:54 Speaker 2 So the young bachor then, they opened up the Arkets, Shema Kol. The guy hid this, uh, he's gotta go into the kat. They called it the kat.

39:04 דובר 3 הכת. אה, זה כמו, זה כמו תחילת החידוש, שנקרא הכת.

39:04 Speaker 3 Kat. Oh, it's like, it's like the beginning of chidush, called the kat.

39:07 דובר 2 זה צריך ללכת ל... לא, אבל החופש האחר.

39:07 Speaker 2 It's gotta go to... No, but the other freedom.

39:09 דובר 3 נכון.

39:09 Speaker 3 Right.

39:09 דובר 2 ברור שהכת הייתה שם.

39:09 Speaker 2 Obviously, the kat was there.

39:12 דובר 3 בסדר.

39:12 Speaker 3 Okay.

39:12 דובר 2 אז שמנו עליו חרם, וזה היה מעניין האופן שבו הם סיפרו שלאחי הייתה מצווה. בסדר, זה כשאבי הפך למה שהוא הפך, ואנחנו לא יכולים לתת לו יותר כהן. הוא, הוא-

39:12 Speaker 2 So we put a mechirah on him, and it, it was interesting the way they told my brother had a mitzvah. Okay, that's when my father became whatever, and he, we can't give him kohein anymore. He's a, he's a-

39:27 דובר 3 מנודה

39:27 Speaker 3 Menudeh

39:28 דובר 2 ...מנודה. זה השבתון, אבל ובזמן שאין זמן להשמיט, לא שהוא היה חב"דניק או משהו, אז הם התחילו, הוא התחיל לתת את השם לאחי. "יש לי את אחי..." היה לו כל הז'רגון. הוא גם הופך לליובאוויטשער, אבל כתינוק שנשבה. זה, זה כל כך קומי שאי אפשר לתאר. אם לא הייתי יודע את זה כעובדה, לא הייתי מאמין. אז הם נתנו לו עלייה, וגם היה לו שם קדוש של בן בער[?].

39:28 Speaker 2 ... menudeh. This is the Shabbaton, but and while he is no time for the omit, not that he was a chabad or anything, and so they started, he started giving the name to my brother. "I got my brother..." Had all the lingo. He's also becoming a Lubavitcher, but as a tinok shenishba. It's, it's like it's, it's so comical you can't tell. If I wouldn't know it for a fact, I would I wouldn't believe it. So they gave him the aliyah, and also he had a holy name of Ben Ber.

39:57 דובר 3 נכון. אה, זה-

39:57 Speaker 3 Right. Ah, it's a-

39:58 דובר 2 יש לו הכשר. הם נתנו לו עלייה. אבי לא התפלל שם כל שבת. הוא התפלל שם... שבתון וחך[?], הוא אף פעם לא התפלל שם. הוא הלך לבית כנסת שהסתיים מוקדם יותר. הוא הלך לבית כנסת שהתחיל ב-9:00. היינו צריכים את השעה הזאת כדי ללכת ברגל לוויליאמסבורג.

39:58 Speaker 2 He has a hechsher. They gave him the aliyah. My father didn't daven there every Shabbos. He davened there... Shabbaton V'chakh, he never davened there. He went to shul that finished earlier. He went to shul that started 9:00. We needed that hour to walk through to Williamsburg.

40:14 דובר 3 לקראון הייטס.

40:14 Speaker 3 To Crown Heights.

40:15 דובר 2 ומיטשעל[?] מוויליאמסבורג לקראון הייטס, כן. אתה צריך להבין, אני זוכר שגררו אותי. אה, כשהגעתי להתוועדות, אני לא חושב שבכלל נכנסתי פנימה. מיד מצאתי את החברים שלי ואנחנו-

40:15 Speaker 2 And Mitchel from Williamsburg to Crown Heights, yeah. You gotta understand, I remember being dragged. Uh, when I came to Fabingen, I don't think I even walked inside. Right away, I found my friends and we-

40:25 דובר 3 בן כמה אתה?

40:25 Speaker 3 How old are you?

40:28 דובר 2 התחלתי, גררו אותי ל... לקראון הייטס אחרי גיל שש, שבע.

40:28 Speaker 2 Started, I was being dragged to S- to Crown Heights after six, seven years old.

40:33 דובר 3 למדת בליובאוויטש?

40:33 Speaker 3 You were learning in Lubavitch?

40:34 דובר 2 בהחלט. אני היחיד מכל האחים שלי ש, אה, למד כאן. אני נולדתי, והם, כולם נולדו לפני ת"ש"י. אני הייתי היחיד שנולד אחרי-

40:34 Speaker 2 Best indeed. I'm the only one from all my brothers that, uh, taught here. I was born, and they, they were all born before Taf Shin Yud. I was the only one that was born after-

40:45 דובר 3 אבל לא נכנסת להתוועדויות בגיל הזה?

40:45 Speaker 3 But you didn't go into the Fabingen's at that age?

40:47 דובר 2 נכנסתי ל"לחיים" בין השיעור השני לשלישי. רצתי פנימה בשביל הבידור של ה"לחיים", וכשיצאתי, זה לא היה שייך לספר לך כי הייתי מה? ילד בן 10.

40:47 Speaker 2 I went in for the l'chaim between the second and third shiur. I ran in for entertainment for the l'chaim, and when I ran out, and it wasn't shaq to tell you because I was a what? A 10-year-old kid.

40:59 דובר 3 כמה ילדים-בחורים היו בהתוועדויות אז?

40:59 Speaker 3 How many kids bachur were by Fabingen's then?

41:02 דובר 2 שניים או שניים-שלושה שההורים התאימו, אבל זה לא היה, זה לא היה דבר בשביל ילדים, אתה יודע? זה לא היה חלק מהתרבות. אחר כך זה הפך... זה לא היה קיים עד שנה מסוימת ש-

41:02 Speaker 2 Two or two or three that the parents match up, but it wasn't, it wasn't a thing for kids, you know? It wasn't in the culture. Later it became... There hadn't been until a year when-

41:11 דובר 3 אחר כך, אחר כך היו ילדים יושבים מנודים

41:11 Speaker 3 Later, later there were kids sitting menudeh

41:13 דובר 2 ...אבי נהג לעשות את זה באמצע הגברים.

41:13 Speaker 2 ... my dad used to do it in the middle of the men.

41:14 דובר 3 הוא אומר ה'. כן, זה ה'.

41:14 Speaker 3 He says Hashem. Yeah, this is Hashem.

41:18 דובר 2 אני יודע את זה, אבל אתה יודע כמה פעמים הם קשרו את זה בשרוכי הנעליים?

41:18 Speaker 2 I know that, but you know how many times they tied it at the shoelaces?

41:21 דובר 3 ילדים.

41:21 Speaker 3 Kids.

41:24 דובר 2 אם כולם, אני מתכוון, הם קרובים לרבי, נכון? אנחנו לא ניכנס לזה.

41:24 Speaker 2 If all of them, I mean, they lose to Rebbe, right? We're not gonna get into that.

41:29 דובר 3 הם גדלים אצל הרבי-

41:29 Speaker 3 They're growing up by the Rebbe-

41:31 דובר 2 אני מתכוון, זה כמו שמונה-

41:31 Speaker 2 I mean, it's like eight-

41:31 דובר 3 ...לרגלי הרבי.

41:31 Speaker 3 ... by the Rebbe's feet.

41:32 דובר 2 הוא גדל ב... הוא עושה מפגשים. הוא, הוא, הוא עובד לרגלי הרבי.

41:32 Speaker 2 He grew up in... He's doing sessions. He, he, he works by the feet for Rebbe.

41:37 דובר 3 אז זה, זה, זה באמת קרה.

41:37 Speaker 3 So it, it's, it actually happened.

41:40 דובר 2 ממש, כן. זה לא היה, זה לא היה משל. כי עברנו לקראון הייטס. המעבר שלי לקראון הייטס היה כמו גלות [?]. מוויליאמסבורג לבניין דירות, בגכמה [?], עד לבית דו-משפחתי. בתוך הבניין היה ריח של דגים. היה ריח של שתן בחדר המדרגות. זאת אומרת, זה היה נורא.

41:40 Speaker 2 Literally, yes. It wasn't, it wasn't, um, it wasn't, uh, a mashal. Because, uh, we moved to the Crown Heights. Me moving to Crown Heights was like Galidin. From Williamsburg to an apartment building, Begachme as far as to two-family house. Within the building, you smelled fish. You smelled urine in the stairwell. I mean, it was horrible.

42:06 דובר 3 איזה בניין?

42:06 Speaker 3 Which building?

42:07 דובר 2 איפה שגרתי בוויליאמסבורג, 124 סאות' נינת' סטריט.

42:07 Speaker 2 Where I lived in Williamsburg, 124 South 9th Street.

42:10 דובר 3 אה, כן.

42:10 Speaker 3 Oh, yeah.

42:10 דובר 2 זה המקום שבו גרנו בבית דו-משפחתי עם גינה, עם מרתף, עם עליית גג. זאת אומרת, בשבילי זה היה... הייתי יותר ב-770 מאז שהייתי בן 10 מאשר הייתי בבית. החבר הכי טוב שלי, שמואל ליפשיץ. את זה, את החלק הזה שכחתי לספר לך.

42:10 Speaker 2 This is where we lived in a two-family house with a garden, with a basement, with an attic. I mean, to me it was a... I was more in Sim Chatimim since I'm 10 years old that I was home. My best friend, Shmuel Lipschutz. That, that part I forgot to tell you.

42:25 דובר 3 שמואל ליפשיץ, כן.

42:25 Speaker 3 Shmuel Lipschutz, yeah.

42:26 דובר 2 שמואל ליפשיץ, אני והוא היינו כמו אחים. היינו אחי נפש. אנחנו מאוד שונים, אבל היינו באותה כיתה מאז כיתה א' ועד שהתחתנו. לכל ישיבה הלכנו ביחד.

42:26 Speaker 2 Shmuel Lipschutz, me and him were like brothers. We were soul brothers. We're very different, but we're in the same grade since ki- kitah alef till we got married. Every yeshiva we went to together.

42:41 דובר 3 כן.

42:41 Speaker 3 Yeah.

42:41 דובר 2 והלכנו ביחד לישיבה. אני יכול להתקרב יותר. הלכנו ביחד לכל ישיבה, אז הוא, הוא... ליפשיץ, אני לא יודע אם אתה יודע, הם היו מאוד שקועים בזה, בלהיות אצל ר' זלמן [?]-

42:41 Speaker 2 And the yeshiva went together. I can move closer. Went together to every yeshiva, so he, he... Lipschutz, I don't know if you know, they were very much into that, being into Rebbe Zalman's-

42:51 דובר 3 הליפשיצים.

42:51 Speaker 3 The Lipschutz.

42:52 דובר 2 אברהם היה אפילו יותר מברל. אברהם היה, אתה יודע, מידות. אז, אז מהות החיים הייתה להיות שם.

42:52 Speaker 2 Avraham was even more than Berel. Avraham was, you know, middes. So, so essence of life was being there.

43:01 דובר 3 הרבי.

43:01 Speaker 3 The Rebbe.

43:02 דובר 2 כן, ב-770, הרבי דארום [?]. אז שמואל הפך אותי לליפסקער בעניין הזה.

43:02 Speaker 2 Yeah, in Sim Chatamim, the Rebbe Darum So Shmuel turned me into a Lipskker in that respect.

43:09 דובר 3 אז אתה, אז אתה-

43:09 Speaker 3 So you're, so you're-

43:09 דובר 2 הייתי יותר... כשהגעתי הביתה, אכלתי ארוחת ערב והלכתי מ-770, והייתי חוזר הביתה ב-9:00, 9:30, ואבא היה עושה את ה'שוועץ' שלו [?]. היו שני תלמידים בישיבת קריאשה [?]. חזרתי הביתה ב-4:00, 4:30, 5:00, יצאתי מהבית, חזרתי ב-9:00. "מה עשית ארבע השעות האלה?" ואמרתי, "ובכן," אמרתי, "לא היה מספיק זמן. דיברתי עם זה..." אבא שלי הסתכל עליי כאילו, "מה?" בשבילי זה היה גן עדן.

43:09 Speaker 2 I was more... When I came home, I ate supper and I went from seventy, and I would come home 9:00, 9:30, and father had his shvetz. It was two students in the Yeshiva Kiriashah. I came home 4:00, 4:30, 5:00, I left the house, I came back at 9:00. "What did you do those four hours?" And I said, "Well," I said, "There wasn't enough time. I was talking to this "" My father looked at me like, "What?" To me it was heaven.

43:34 דובר 3 אז-

43:34 Speaker 3 So-

43:34 דובר 2 להסתובב עם-

43:34 Speaker 2 Hanging out with-

43:35 דובר 3 אז הליפסקערים הם אלה שהכניסו אותך לכל התרבות הזאת.

43:35 Speaker 3 So the, the Lipskkers are the ones that got you into the whole culture.

43:38 דובר 2 כן, שמואל ליפסקער.

43:38 Speaker 2 Yeah, Shmuel Lipskker.

43:39 דובר 3 שמואל ליפסקער.

43:39 Speaker 3 Shmuel Lipskker.

43:39 דובר 2 בטח.

43:39 Speaker 2 Of course.

43:40 דובר 3 להיות ב-770 של חב"ד, להיות שם.

43:40 Speaker 3 Being in the Chabad seventy, being there.

43:41 דובר 2 ה-770 היה המקום שלי, כן.

43:41 Speaker 2 That seventy being my place, yeah.

43:43 דובר 3 אז נמשכת לזה?

43:43 Speaker 3 So you gravitated towards that?

43:45 דובר 2 אהבתי את זה. זה היה, זה היה גן עדן, אתה יודע. אפילו כשהרבי לא היה שם, כל האווירה, הרבי כאן, הרבי בא, הרבי יוצא, הרבי... שמעת את זה הערב? אתה יודע שהוא נכנס? אתה יודע, זה היה פשוט... הכל היה סביב הרבי.

43:45 Speaker 2 I loved it. It was, it was heaven, you know. Even when the Rebbe wasn't there, the whole atmosphere, the Rebbe's here, the Rebbe's coming, the Rebbe's going, the Rebbe... Did you hear this tonight? Do you know he's going in? You know, it was just... Everything was about the Rebbe.

43:59 דובר 3 אז היית נשאר עם ה-

43:59 Speaker 3 So you would stay with the

44:01 דובר 2 הם, הם היו עצבניים לגמרי ממני ומשמואל. הם לא יכלו לשלוח, "תתרחקו, תתרחקו" לפני שהם-

44:01 Speaker 2 They, they were annoyed as all hell of me and Shmuel. They couldn't send, "Away, away" before they were-

44:07 דובר 3 אתה רואה, ה-, ה-, התרבות נכנסה לתוקף.

44:07 Speaker 3 See, the, the, the cul- the culture kicked in.

44:09 דובר 2 "תתרחקו, תתרחקו מ-" הביתה. כן, כן, כן, שבת." נהנינו, אתה יודע, מהתוכן.

44:09 Speaker 2 Yeah. "Away, away from the "Home. Yeah, yes, yes, Sabbath." We, we enjoyed, you know, the, the content.

44:18 דובר 3 אז אתה... טוב, על אילו שנים אתה מדבר? יש-

44:18 Speaker 3 So you... Well, what years are you talking about? Is there a-

44:22 דובר 2 כ"א, כ"ב, כ"ג.

44:22 Speaker 2 Chaf Alef, Chaf Bet, Chaf Gimel.

44:24 דובר 3 אז היית מסתובב שם כל ערב כשהיה חסידות, מה שלא יהיה, מה שהיה קורה שם?

44:24 Speaker 3 So you were hanging around every night when the Chassidism, whatever, whatever was going on?

44:27 דובר 2 לא, אפילו היחידות שלי, כן.

44:27 Speaker 2 No, even my Yechidim, yeah.

44:29 דובר 3 אז היית עם הרבי בלילה כל לילה?

44:29 Speaker 3 So you were with the Rebbe by night every night?

44:31 דובר 2 כן, או שהייתי בחוץ משחק, או עם הרבי. זה היה הכל... בשבילי זה היה הכל אותו דבר. לא... הייתי צעיר מדי כדי להעריך, כדי להיות ה... אתה רואה את זה עכשיו, אתה רואה בדיעבד. הרבי היה, הרבי, יש אלוקים, יש בית כנסת, יש רבי. אין שום דבר אחר.

44:31 Speaker 2 Yeah, it was either I was out playing with the Rebbe. It was all... For me it was all the same. I didn't... Was too young to appreciate, to be the... You're seeing now, you're seeing in hindsight. The Rebbe was, the Rebbe, there's a God, there's a shul, there's a Rebbe. There's no other thing.

44:49 דובר 3 אז אתה לא תמיד חושב על זה, אבל זה, זה שם.

44:49 Speaker 3 So you don't always think about it, but it-it's there.

44:51 דובר 2 ממ, בדיוק. הרבי היה-

44:51 Speaker 2 Mm, exactly. The Rebbe was-

44:54 דובר 3 אתה לא יכול, אתה לא יכול שיהיה עולם בלי אף אחד מהדברים האלה, אבל-

44:54 Speaker 3 You can't, you can't have a world without any of those things, but-

44:56 דובר 2 כן

44:56 Speaker 2 Yeah

44:56 דובר 3 ...הרבי-

44:56 Speaker 3 ... the Rebbe-

44:59 דובר 2 טוב, זה היה כשכבר הייתי מבוגר יותר, והתוועדות של הרבי, כמה שלא הקשבתי, היית נגרר לתוך האווירה הזאת. כן, כל התוועדות בלי יוצא מן הכלל, אתה יודע, בגיל 16, 17, 18, יצאת מההתוועדות בשבת, יש מכוניות נוסעות. מה זה... מה קורה פה? יש עולם בחוץ. כש... אבל התוועדות, אני בטוח ששמעת את המשפט הזה מאנשים אחרים.

44:59 Speaker 2 Well, it was when I got older already, and Rebbe Farbrengen, as much as I didn't listen, you were dragged into that atmosphere. Yeah, every Farbrengen without fail, you know, 16, 17, 18, came out of Farbrengen Shabbos, there's cars driving. What was... What's going on here? There's a world out there. When you were... But a Farbrengen, I'm sure you heard this line from other people.

45:23 דובר 3 לא בהכרח.

45:23 Speaker 3 Not necessarily.

45:26 דובר 2 יצאת לרחוב, יש, יש עולם בחוץ. אתה, אתה, אתה פשוט היית בבית המדרש. ברגע שאתה יוצא, עכשיו זה תל אביב.

45:26 Speaker 2 You came out to the street, th-there's a world out there. You, you, you were just, you were just in the Beis Midrash. The moment you come out, now it's Tel Aviv.

45:36 דובר 3 אז אתה אומר, אז הרבי, כאילו

45:36 Speaker 3 So you're saying, so the Rebbe, like

45:38 דובר 2 התוועדויות שבת. ואז כ"ה, מה שהרבי עשה בכ"ה זה לא ייאמן.

45:38 Speaker 2 Seven Farbrengens. And then Chaf He, what the Rebbe did in the Chaf He is unbelievable.

45:43 דובר 3 התוועדות כל שבת?

45:43 Speaker 3 Farbrengen every Shabbos?

45:45 דובר 2 שיחות רש"י.

45:45 Speaker 2 Rashi Sichas.

45:46 דובר 3 אה, לא, זה-

45:46 Speaker 3 Oh, no, it's-

45:48 דובר 2 כל שבת הוא רצה להמשיך את זה, אבל אז הוא קיבל את ה'שאטל' [?] מהנשים.

45:48 Speaker 2 Every Shabbos he wanted to continue it, but then he got that shuttle from the ladies.

45:52 דובר 3 רק אומר ששיחות רש"י היו משהו חדש לגמרי-

45:52 Speaker 3 Just saying the Rashi Sichas was a whole new-

45:55 דובר 2 אפילו הליובאוויטשער'ס באו. הם הגיעו בסביבות 3:00, 3:30.

45:55 Speaker 2 Even the Lubavitch came. They came about 3:00, 3:30.

45:58 דובר 3 קראון הי-, קראון הייטס וכל הליובאוויטשער'ס באו בשביל זה.

45:58 Speaker 3 The Crown Hei- the Crown Heights and all Lubavitchers came for that.

46:01 דובר 2 הם שמעו את זה. הם מרגישים... לקנות את הצעצועים בשביל רש"י. כולם היו רש"י. אפילו בית הכנסת, אפילו... כולם למדו את ה... טוב, היה צריך להיות להם חומש שנקרא חק לישראל. זה אחד הדברים שעשינו עם רש"י, הרמב"ן, אתה יודע.

46:01 Speaker 2 They heard it. They feel... Get the toys for Rashi. They were all Rashi. Even the shul, even... Everyone learned the... Well, they had to have a Chumash called Chok Liatoral. That's one of the things we did with Rashi, the Hamaban, you know.

46:15 דובר 3 אז הם יהודים. היה לי פעם מורה, הוא לימד אותנו חומש רש"י בכיתה ו'. הוא אומר, "אם אנחנו לומדים חומש רש"י, אז... ההגדרה של עם הארץ היא כל מי שלא יכול ללמוד חומש רש"י."

46:15 Speaker 3 So they're Jews. I, I had a teacher once, he was teaching us sixth grade Chumash Rashi. Says, "Now if we're learning Chumash Rashi, of... The definition of Am Ha'aretz is anyone who cannot learn Chumash Rashi."

46:27 דובר 2 בסדר.

46:27 Speaker 2 Okay.

46:28 דובר 3 ככה, ככה הוא הסביר לנו את זה.

46:28 Speaker 3 That, that's how he explained it to us.

46:29 דובר 2 כן, זה, זה-

46:29 Speaker 2 Yeah, that, that-

46:30 דובר 3 או אולי ככה הוא הרגיש ש-

46:30 Speaker 3 Or maybe that's how he was feeling that-

46:31 דובר 2 לא, לא, לא. כשהייתי ילד, זה היה הביטוי. בתור, בתור גנאי [?], חומש רש"י.

46:31 Speaker 2 No, no, no. When I was a kid, that was the expression. As a, as a shays, Chumash Rashi.

46:36 דובר 3 נכון.

46:36 Speaker 3 Right.

46:36 דובר 2 זאת הייתה השפלה. זאת הייתה ההשפלה האולטימטיבית.

46:36 Speaker 2 That was a put down. That was the ultimate put down.

46:39 דובר 3 נכון.

46:39 Speaker 3 Right.

46:40 דובר 2 אז הוא בא. יוסל וולדמן, הוא הגיע להתוועדות. הגאמי [?] הלך לבית מדרש גבוה ול-770. הוא שמע את הרבי אומר שיחות רש"י-

46:40 Speaker 2 So he came. Yossel Waldman, he became to Farbrengen. Hagami went to Beth Medrash Govoha and to Seven Seventy. He heard the Rebbe saying Rashi Sichas-

46:49 דובר 3 אז, אז כל השייכות עם יוסל וולדמן-

46:49 Speaker 3 So, so the whole shaychas with Yossel Waldman-

46:51 דובר 2 לא כל השייכות. הוא, אני סתם... פגשתי אותו [?]. הוא הלך לבית מדרש גבוה, הוא הלך ל-770, התחתן עם בחורה ליובאוויטשער. הוא היה מגולח. להגאמי [?] היה אח בישראל עם זקן מלא, ותיק [?]. הוא עצמו היה איש עסקים. הוא לא בא מרקע ליובאוויטשי. הסיבה היחידה שהוא הלך ל-770, כמובן, הייתה נוחות, חברים מאוד קרובים. באמת אף פעם לא שאלתי אותו למה. ברגע ששיחות רש"י נכנסו לתמונה, ברגע שהתוועדות הרבי-

46:51 Speaker 2 Not the whole shaychas. He, I just... I was mugged him. He went to Beth Medrash Govoha, he went to Seven Seventy, got married to a Lubavitcher girl. He was clean-shaven. Hagami had a brother in Israel with a full beard, Vatikolo. Himself was a businessman. He didn't come from a Lubavitch background. The only reason he went to Seven Seventy, of course, was convenient, very close friends. I really never asked him why. Once the Rashi Sichas got involved, once the Rebbe Farbrengen-

47:19 דובר 3 אבל הוא... עכשיו הוא הפך להיות כמו ה-, איש שיחות רש"י-

47:19 Speaker 3 But he... Now he became like the, the Rashi Sicha-

47:22 דובר 2 זה היה מאוחר יותר. כן

47:22 Speaker 2 That was later. Yeah

47:23 דובר 3 ...איש שיחות רש"י.

47:23 Speaker 3 ... the Rashi Sicha man.

47:24 דובר 2 איש שיחות רש"י. אפילו כשהרבי הפסיק לחלק את המטבעות [?].

47:24 Speaker 2 Rashi Sicha man. Even when the Rebbe stopped giving out the Chazotes.

47:28 דובר 3 הוא היה אומר לו.

47:28 Speaker 3 He would tell him.

47:29 דובר 2 הוא הלך, הוא הלך לרבי. "נו, רבי, האם..." הרבי אמר, "לא, יש לך את ה..." והרבי ידע - שכשהוא אומר לו את זה, כל ליובאוויטש יודעת על כך.

47:29 Speaker 2 He went to, he went to the Rebbe. "Well, Rebbe, should..." The Rebbe said, "No, you have the..." And the Rebbe knew when he tells him, the whole Lubavitch knows about it.

47:37 דובר 3 אז הרבי היה אומר לו את זה כל שבת.

47:37 Speaker 3 So the Rebbe would tell him every Shabbos.

47:38 דובר 2 כל שבת הוא היה שומע את זה מאותו שוני ישראל [?] שסיפר לאומדוכב [?] וסיפר לו.

47:38 Speaker 2 Every Shabbos he was told by the same Shoni Yisroel who told Umduchv and told him.

47:45 דובר 3 שתהיה התוועדות?

47:45 Speaker 3 That there's gonna be a Farbrengen?

47:46 דובר 2 זה מה שהוא-

47:46 Speaker 2 That's what he-

47:47 דובר 3 או מה ה"ראשי" [?]-

47:47 Speaker 3 Or what the Rashi-

47:47 דובר 2 לא להשתמש במילים האלה, שה"ראשי" [?] נמצא ב...

47:47 Speaker 2 Not to use those words, that the Rashi is in this-

47:50 דובר 3 איזה "ראשי" [?] זה, כן.

47:50 Speaker 3 Which Rashi it is, yeah.

47:51 דובר 2 כן. אז תוך 30 שניות כל בית הכנסת ידע. אבל אנחנו לא היינו יודעים על ההתוועדות. זה היה אחרי התפילה. אז לא היה לנו את המותרות לדעת את ה...

47:51 Speaker 2 Yeah. So in 30 seconds the whole shul knew. But we wouldn't know about Farbrengen. This is after davening. So we didn't have the, the luxury of knowing the-

48:01 דובר 3 את התוכנית.

48:01 Speaker 3 The, the plan.

48:02 דובר 2 את התוכנית.

48:02 Speaker 2 The plan.

48:02 דובר 3 מה, מה שצריך לתכנן, מה שזה לא יהיה.

48:02 Speaker 3 What, what you have to plan, whatever.

48:03 דובר 2 ידענו שיש לנו לפחות... היה לנו אז זמנים. האם לרוץ הביתה לעשות קידוש עם המשפחה, או שזה כבר מאוחר מדי?

48:03 Speaker 2 We knew we have at least... We have now times. Should we run home to make kiddush with family or it's too late?

48:09 דובר 3 אני... פעם שמעתי ממישהו בקראון הייטס, הוא אמר שכש-, כשגילינו שתהיה התוועדות בשבת אחר הצהריים, זה היה שמחת שבת. כי אם חושבים על זה, כמה... איזה אחוז מהקהל בכלל הבין את ההתוועדות? נמוך. אחוז נמ-

48:09 Speaker 3 I, um, I once heard from someone in Crown Heights, he said that, um, you know, when the, when we found out that there's gonna be a Farbrengen on Shabbos afternoon, there's gonna be a Simchat Shabbat. Because if you think about it, how... what percentage of the crowd probably even understood the Farbrengen? Low. A lo- a low percent-

48:32 דובר 2 כן

48:32 Speaker 2 Yes

48:32 דובר 3 ...אחוז נמוך.

48:32 Speaker 3 ... a low percentage.

48:32 דובר 2 אבל הוא בא להתוועדות.

48:32 Speaker 2 But he came to the Farbrengen.

48:34 דובר 3 אבל, אבל בכל זאת זה היה כאילו, לא, זאת הייתה שמחת שבת. זאת הייתה התוועדות, ואתה יודע-

48:34 Speaker 3 But like, but yet there was like, no, it was a Simchat Shabbat. It was a Farbrengen, and, you know-

48:38 דובר 2 בשביל ליובאוויטש.

48:38 Speaker 2 For Lubavitch.

48:39 דובר 3 בשביל ליובאוויטש, כן. הוא אומר, כן.

48:39 Speaker 3 For Lubavitch, yeah. He's saying, yeah.

48:43 דובר 2 אני אגיד לך, במחנה השני, ישבתי עם הרב רוגלצקי ועם עוד מישהו, אני שוכח מי היה הבחור השלישי, וזה התחיל אז - זה כבר היה בשנות המ"ם. הרבי התחיל להתוועד, לא רק שיותר לעיתים קרובות - הרבה, הרבה יותר לעיתים קרובות.

48:43 Speaker 2 I'll tell you, in the other camp, I was sitting with Rav Rogalitzky and with somebody else, I forget who the third guy was, and it started then, this is in the mem already. The Rebbe f- started Farbrengening, not just that more often, quite, quite more often.

49:00 דובר 3 ה-, ה-, בשנות המ"ם, הרבי מתוועד יותר פעמים מאשר לא.

49:00 Speaker 3 The, the, in the mem, the Rebbe's Farbrengening more often than not.

49:03 דובר 2 נכון. כשזה מתחיל, אז בחורים מסוימים אמרו, "אה, יש עוד התוועדות היום", והתרגשו. ובחורים מסוימים... ישבתי שם עם רוגלצקי, והבחור ירד עם הידיעה שיש התוועדות היום. הוא ירד בערך 10 דקות אחרי התפילה. גילינו את זה מוולדמן, מה שלא יהיה, מה שהיה צריך כדי לגלות. והשולחן התחיל להיערך מחדש, ואחד הבחורים אמר, "אח, שוב?" אז רוגלצקי אמר... כשהבחור הלך משם-

49:03 Speaker 2 Right. When it starts, so certain guys went, "Oh, there's another Farbrengen today," and they get excited. Certain guys... I was sitting with Rogalitzky there, and the guy came down with Farbrengen today. He came like 10 minutes after davening. We found out from Waldman, whatever, whatever it took to find out. And the table started being re-arranged, and one guy said, "Ach, again?" So, uh, Rogalitzky said... When the guy walked away-

49:28 דובר 3 מי היה רוגלצקי אז?

49:28 Speaker 3 Who was Rogalitzky then?

49:29 דובר 2 אברהם.

49:29 Speaker 2 Avraham.

49:30 דובר 3 אברהם רוגלצקי, כן.

49:30 Speaker 3 Avraham Rogalitzky, yeah.

49:31 דובר 2 דיברתי, הייתה התוועדות, וחשבתי "אוי". אז אמרתי לאברהם, "זה יותר גרוע". הוא אמר, "איך זה יכול להיות יותר גרוע?" אמרתי, "הבחור הזה אפילו לא אומר אוי". הוא אמר, "טוב, איך זה יותר גרוע?" "הוא ממילא לא בא."

49:31 Speaker 2 I spoke, there was a Farbrengen, and I thought, "Oi." So I said to Avraham, "It is worse." He said, "How could it be worse?" I said, "The guy doesn't even say oi." He said, "Well, how, how's that worse?" "He's not coming anyway."

49:46 דובר 3 הבחור הזה, הבחור שאמר "אוי", הוא ממילא לא בא?

49:46 Speaker 3 This guy, this guy that said oi is not coming anyway?

49:48 דובר 2 לא, לא.

49:48 Speaker 2 No, no.

49:49 דובר 3 אני מבין.

49:49 Speaker 3 I see.

49:49 דובר 2 הבחור הזה שלא אומר "אוי".

49:49 Speaker 2 This guy who's not saying oi.

49:50 דובר 3 אה.

49:50 Speaker 3 Ah.

49:51 דובר 2 הבחור שאומר "אוי" - הוא יודע שהוא חייב לבוא.

49:51 Speaker 2 The guy who's saying oi, he knows he has to come.

49:52 דובר 3 ה"כף כפות" [?].

49:52 Speaker 3 The Chaf Chafes.

49:53 דובר 2 הוא יודע שהוא חייב לבוא. אני כאילו, "אויש". אמרתי, "טוב, כן. הבחור הזה דונקם [?] התוועדות."

49:53 Speaker 2 He knows he has to come. I'm like, "Oh, shit." I said, "Well, yeah. This guy's a dunkem Farbrengen."

50:00 דובר 3 אף אחד לא עשה נוכחות כדי לראות-

50:00 Speaker 3 No one was taking attendance to see-

50:03 דובר 2 לא

50:03 Speaker 2 No

50:03 דובר 3 ...שאתה צריך לבוא לסמן כרטיס.

50:03 Speaker 3 ... you have to come to check your card.

50:04 דובר 2 רק יון [?], רק יון ישמע [?] עשה נוכחות, ו-, והרבי עשה נוכחות.

50:04 Speaker 2 Only Yun, only Yun Ishama took attendance, and the, and the Rebbe took attendance.

50:08 דובר 3 הרבי ידע מי היה שם.

50:08 Speaker 3 The Rebbe knew who was there.

50:11 דובר 2 אם מישהו בא והלך הביתה כנראה - טוב, אז הוא, זה "לא כאן". זה כמו שהיו אומרים בייבר [?], כמו "דאך ס'דאל אה גוין" [?], אוקיי? הרבי ראה אותו, הבחור "נבדק יצא". פעם ידעתי מי זה, אבל זה היה מזמן.

50:11 Speaker 2 If somebody that came and he went home apparently, Well, then he, this is Not here. That's as they would say in Jever, as "Dach s'dol ah goyen," okay? Rebbe saw him, the guy was checked out. At a, at a time I, I'm, I knew who it is, but it's a long time ago.

50:32 דובר 3 אבל אתה אף פעם, אף פעם לא פספסת-

50:32 Speaker 3 But you never, you never missed a

50:37 דובר 2 לא. היה לי ספר זכרונות אפילו כשהתחתנתי. הפעם היחידה שפספסתי הייתה כש-, הרבי עשה הנחת אבן הפינה, וידעתי שזה מתקיים, אבל היו לי לקוחות, אמרתי להם שאהיה שם בשעה 4:00. אמרתי לבחור למחרת אני-

50:37 Speaker 2 No. Had a book of Zichronot even when I got married. The only time I missed was the, the Rebbe had the groundbreaking, and I knew it's going on, but I had customers, I told them I'll be there at 4:00. Tell the guy the next day I-

50:53 דובר 3 אז זה היה באמצע השבוע

50:53 Speaker 3 So that was the middle of the week

50:54 דובר 2 נכון, באמצע השבוע. שבת?

50:54 Speaker 2 Right, during the week. Shabbos?

50:55 דובר 3 ה-, הנחת אבן הפינה, 770.

50:55 Speaker 3 The, the groundbreaking, 770.

50:57 דובר 2 שבת, אף פעם. אף פעם. הייתה פעם שאפילו לא הלכתי הביתה.

50:57 Speaker 2 Shabbos, never. Never. There was a time I didn't even go home.

51:02 דובר 3 אז אתה אומר, אבל כבר-- מאז שהיית ילד, אתה-

51:02 Speaker 3 So you're saying, but you were already-- Since you're a kid, you're-

51:06 דובר 2 הייתי ב-

51:06 Speaker 2 I was in-

51:06 דובר 3 אתה, אתה נמצא בזה

51:06 Speaker 3 You're, you're into it

51:06 דובר 2 ... הייתי בבורו פארק, כן, אפילו כך, אפילו, אפילו אם חסרה לי התורה, אני לא כאן כדי להוריד או להרים את עצמי. זה היה חלק מ-

51:06 Speaker 2 ... I was in Boro Park, yeah, even so, even, even if I lacked the Torah, I'm not here to put myself down or up. It was part of my-

51:14 דובר 3 אתה אומר

51:14 Speaker 3 You're saying

51:14 דובר 2 זה היה-

51:14 Speaker 2 It was-

51:15 דובר 3 ...

51:15 Speaker 3 ...

51:15 דובר 2 זה היה, אם הייתי שם לב לזה - לא לכולם, אבל אם הייתי שם לב לזה, הייתי, כן. אני לא מתרברב או-

51:15 Speaker 2 It was, if I put my mind to it, not all of them, but if I put my mind to it, I would, yeah. I'm not showing off or-

51:21 דובר 3 לא היית עושה חזרה.

51:21 Speaker 3 You weren't doing Chazara.

51:23 דובר 2 והחזרה הייתה תמיד ברקע, ולפעמים היה לי מה להגיד, אבל לא היו לי הבחורים המבריקים. היו בחורים כמו יוסף יחזקאל [?] - אם היית מסתובב, הוא היה נותן לך מבט רע-

51:23 Speaker 2 And the Chazara was always in the background, and sometimes I had what to say, but I didn't have the bright guys. You had guys like Yosef Yechzi, if you turn around, give you a dirty look-

51:32 דובר 3 יש, יש היררכיה איך זה עובד בכל מקרה

51:32 Speaker 3 There's a, there's a hierarchy how it works anyway

51:35 דובר 2 כן, בערך.

51:35 Speaker 2 Like, yeah.

51:36 דובר 3 אחד המרכיבים המהותיים בלהיות חסיד הם הימים הטובים החסידיים וימי הדפגרא. בין אם זה ה' טבת, י' שבט, י"א ניסן, או ג' תמוז, הימים האלה נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרבותינו, להתחבר אחד לשני, ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים האלה? איך הרבי ציין וחגג את הימים האלה? והכי חשוב - מהם הלקחים, המסקנות, וה"מעשה הוא העיקר" הנדרשים לכל אחד מהימים האלה? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר, מקבלים מענה בסדרה החדשה שיצאה לאחרונה על ידי דרהער. "הימים שלנו" הוא מסע בלוח השנה החב"די דרך סיפור, משמעות ומעשה. עם למעלה מ-700 עמודים יפים ומבריקים ותוכן מרומם, תמונות יפות מאוד, אתם, המשפחה שלכם והחברים שלכם תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הוא חובה לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זהו פריט מתנה מושלם. זה לא יאסוף אבק. זה ישמש יום אחרי יום, חודש אחרי חודש, שנה אחרי שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה. היכנסו ל-derher.org/ourdays, הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות את הימים הטובים החסידיים. אבל היה לך כאילו, היה לך, אה, כאילו קשר עם ייל [?], למרות שלא היית כאילו חלק מה"חזם" [?] או משהו, לא?

51:36 Speaker 3 One of the integral components of being a Hasid are the Chassidishe Yamim Tovim and Yemei Depagrah. Whether it's Heh Tovis, Yud Shevat, Yud Alef Nissan, or Gimel Tamuz, these days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other, and be better Chassidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, HaMa'aseh Hu Ha'Ikker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over 700 beautiful glossy pages with elevated content, beautiful, beautiful photographs, you, your family, and friends will enjoy and live with each Chassidishe Yamtiv. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust. It will be used day after day, month after month, year after year. You can have the set. Go to derher.org/ourdays, order your set today and start living the Chassidishe Yamim Tovim. But you had like, you had, um, like a connection to Yale even though you weren't like part of the Chezem or anything, no?

53:16 דובר 2 כן, היה לי חז-- הקשר שלי עם ייל [?] התחיל, אה, בבית מדרש דין [?]. אני הייתי הראשון שתפס ניגונים. אה-

53:16 Speaker 2 Yeah, I had a chaz-- My connection to Yale happened in, um, in Bais Medrash Din. I was the first one to pick up Negunim. Uh-

53:24 דובר 3 אה, אז מאיפה ה-

53:24 Speaker 3 Oh, so where does the-

53:25 דובר 2 הוא אף פעם לא היה מל- מלמד אותנו ניגון חדש עד שידענו את הישן.

53:25 Speaker 2 He would never l- teach us a new nigun until we knew the old one.

53:27 דובר 3 מאיפה כל הסיפור של המנגן במשפחת בסאסקי [?] מגיע?

53:27 Speaker 3 Where does the whole Menagem thing in the Basaski Mishpacha come from?

53:30 דובר 2 הזיידע שלי, אבא של אבי.

53:30 Speaker 2 My Zayde, my father's father.

53:33 דובר 3 אז זו ירושה.

53:33 Speaker 3 So it's Yeruša.

53:34 דובר 2 הוא היה המנגן.

53:34 Speaker 2 He was the Menagem song.

53:36 דובר 3 בסטאלין [?].

53:36 Speaker 3 In Stalin.

53:37 דובר 2 הוא לא היה מנ-, לא מנגן. ה-

53:37 Speaker 2 He was not a Mena- not a Menagem. The-

53:40 דובר 3 איפה? ב-, באמריקה?

53:40 Speaker 3 Where? In, in America?

53:41 דובר 2 סטאלין [?]. אמריקה, זכרונות אפילו-

53:41 Speaker 2 Stalin. America, Zichronot even-

53:44 דובר 3 באירופה

53:44 Speaker 3 In Europe

53:44 דובר 2 ... אפילו כספר בניו יורק, כן. היה לו ניגון חוזמיר מדהים. למעשה, זה הציל לו את החיים.

53:44 Speaker 2 ... even as a book in New York, yeah. Had a phenomenal Chuzmir nigun. As a matter of fact, that saved his life.

53:51 דובר 3 איך?

53:51 Speaker 3 How?

53:52 דובר 2 הוא גויס לצבא הרוסי בגיל 16. עכשיו, כמובן, הוא בן 16. היה לו אח, דוד, שנפטר בגיל 11, 12. כשהגיוס הגיע, באותם ימים לא היו מחשבים או טלפונים, הם באו לביתו לקחת את דוד. הוא אמר, "דוד נפטר." "הוא נפטר? זה דוד." אבל הזיידע היה בנוי יפה. "הוא לא, הוא לא דוד, הוא אברהם, מרום," או איך שלא הגו את זה ברוסית. הם לא האמינו לו. הם לקחו אותו. הם ארזו ונסעו. אמרו לו, "אתה צריך לארוז ו..." והוא הגיע לשם ואמרו, "יש לך כישרונות מיוחדים?" הוא אמר, "הוא מוזיקלי." אז הוא ניגן בטובה בתזמורת הצבא הרוסי, שתמיד הופיעה במוסקבה, לנינגרד, מה שזה היה אז, והוא לא הלך לחזית. אבל אז פרצה המלחמה בטורקיה. אני חושב שלרוסים הייתה מלחמה רוסית-טורקית. אתה מכיר את ההיסטוריה יותר טוב ממני.

53:52 Speaker 2 He was drafted in the Russian army at the age of 16. Now, of course, he's 16. He had a brother, Dovid, who passed away at the age of 11, 12. When the drafts come, those days there wasn't computers or anything or telephones, came to his house to pick up Dovid. He said, "Dovid passed away." "He had passed away? He, that's Dovid." But Zayde was built well. "He's not, he's not Dovid, he's Abraham, Marom," or whatever the, however they pronounce it in Russian. They didn't believe him. They took him. They pack up and go. Told him, "You have to pack up and..." And he came there and they said, "Do you have any special talents?" He said, "He's musical." So he played the tuba in the Russian march band, which always performed in Moscow, Leningrad, whatever it was then, and he didn't go to the front. But then the war broke out in Turkey. I think the Russian had a Russian-Turkey out. You know history better than I do.

54:46 דובר 3 אממ, לא-

54:46 Speaker 3 Um, not-

54:46 דובר 2 מלחמת רוסיה-טורקיה.

54:46 Speaker 2 Russian-Turkey War.

54:47 דובר 3 אני מניח שלא כל כך טוב, כן.

54:47 Speaker 3 I, I guess not that well, yeah.

54:50 דובר 2 רוסיה-יפן, אה, אני לא יודע.

54:50 Speaker 2 Russian-Japanese, uh, I don't know.

54:51 דובר 3 רוסיה-יפן הייתה המלחמה, כן.

54:51 Speaker 3 Russian-Japanese was the war, yeah.

54:52 דובר 2 יפן. הוא דאג מזה, אה, היה לו שבוע חופש ובדרכו הביתה-

54:52 Speaker 2 Japanese. He was worried about being, uh, he had his week off and on his way home-

54:58 דובר 3 זה בזמנו של אדמו"ר הרש"ב, מלחמת רוסיה-יפן, כן.

54:58 Speaker 3 This is in the times of the Rebbe Rashab, the Russian-Japanese, yeah.

55:00 דובר 2 כן, כן, כן.

55:00 Speaker 2 Yes, yes, yes.

55:01 דובר 3 אוקיי.

55:01 Speaker 3 Okay.

55:01 דובר 2 הוא נולד ב-1890.

55:01 Speaker 2 He was born in 1890.

55:03 דובר 3 אוקיי.

55:03 Speaker 3 Okay.

55:05 דובר 2 אז הוא מדבר על שנת 18-- 1910, 1911. ובכן, לא, אפילו קודם, 1907, 1906. בדרכו הביתה, הוא עצר אצל הרב של העיירה שלו. הוא דאג שגם אם הוא מוזיקאי, כשיצטרכו יותר אנשים בחזית, יגידו, "לעזאזל איתך. אנחנו צריכים אנשים בחזית." אז הוא אמר לו, "לך לאמריקה." הוא אמר, "עצור. אמריקה? אמריקה זה היום. אתה הולך לאמריקה," הוא אומר, "תהיה בסדר." מיהר, הלך הביתה ונפרד מהוריו. לקח לו בערך שנה להגיע לכאן. כמובן, הוא היה צריך לעבוד בשביל כרטיסי רכבת. הוא היה צריך לדחוף עבודה ולהיות, בחור עגלת יד כדי להשיג את הכרטיס שלו. לבסוף, הוא אסף מספיק כסף לקנות כרטיס לניו יורק. למעשה, הוא נחת בשיק-- בשיקגו. זה היה נמל הכניסה. כולם חושבים שהוא הגיע דרך אליס. אי אליס הפך ל-- כשמישהו אומר שהם הגיעו דרך אי אליס, הוא הגיע לגבול האמריקאי. יותר אנשים הגיעו בין דטרויט לשיקגו מאשר באי אליס.

55:05 Speaker 2 So he says he's talking about 18-- 1910, 1911. Well, no, even earlier, 1907, 1906. On his way home, he stopped by his town rabbi. He's worried that even he's a musician, but when they're gonna need more guys in the front, they'll say, "The heck with you. We need people in the front." So he told him, "Go to America." He said, "Stop. America? America is today. You go to America," he says, "You'll be, you'll be fine." Rebbe had a haste, went home and parted with his parents. Took him about a year to get here. Of course, he had to work for train tickets. He had to push work and to be a, a push cart guy to make his ticket. Finally, he collected enough money to buy a ticket to New York. Actually, he landed in Chi- in, in Chicago. That was the port of entry. Everyone thinks he came in, in Ellis. Ellis Island became the-- When somebody said they came to Ellis, he came to the American border More people arrived between Detroit and Chicago than Ellis Island.

56:08 דובר 3 כן.

56:08 Speaker 3 Yeah.

56:08 דובר 2 אי אליס, כידוע, כמובן, הקימו שם את פסל החירות. אבל רובם, הוא הגיע לשם והם, הוא אמר שאחיו הצעיר של אביו היה שם, במזח. "הו, אברהם, שלום עליכם, מה שלומך?" כן, הוא לא, הוא אפילו לא הכיר אותו. הוא ידע שהוא שם, וראה ספר עם חבית שיקל. הוא אמר לו, "מחר בבוקר, זה יורד." הוא עשה את זה. והזקן, הוא אומר, "אם אתה רוצה לחיות כאן באמריקה, לעולם לא תתחתן עם זקן. לעולם לא תקבל עבודה אם אתה מבייש את עצמך." הוא אומר, "תן לי לדאוג לזה." אז הוא נשאר איתו כמה חודשים, ואז הוא זרק אותו החוצה. כמובן, הוא היה יותר מובטל מאשר מועסק. הוא, אה, הוא לא היה עני, אבל, אתה יודע, להאכיל עוד פה, והבחור לא תורם כלום, והוא היה יותר מוטרד מכל העניין שהבחור לא מסתגל לסטנדרטים האמריקאיים. אז הוא זרק אותו החוצה, והוא יצא לדרכו לבד, ובלילה אחד הוא החליט שמחר זה לא... אביו, שעדיין היה בחיים, בא אליו. אביו, שעדיין היה בחיים, בא אליו בחלום, ואמר לו את שלוש המילים האלה, "אברהם, התחזק."

56:08 Speaker 2 Ellis Island, famously, of course, they put up the Statue of Liberty there. But most of them, he went there and they, he said his youngest father's brother was by the, on the dock. "Oh, Abraham, Shalom Aleichem, how are you?" Yeah, he doesn't, didn't even know him. He knew he was there, and he saw a book with a shikkel barrel. He said to him, "Tomorrow morning, that's coming off." He does it. And the beard, he says, "If you wanna live here in America, you'll never get married with a beard. You'll never get a job if you shame yourself." He says, "Let me worry about it." So he stayed with him for a few months, and then he threw him out. Of course, he was more unemployed than employed. He, uh, he wasn't poor, but, you know, to feed another mouth, and the guy's not contributing anything, and he was more annoyed in the whole thing that the guy's not adjusting to the American standards. So he threw him out, and he went on his own, and it was one night he decided that tomorrow that's not gonna... His father, who was still alive, came to him. His father, who was still alive, came to him in a dream, and he says that these three words, "Avraham haltzach."

57:19 דובר 3 הממ.

57:19 Speaker 3 Hmm.

57:21 דובר 2 את זה בדרך כלל שומעים על אדם מת.

57:21 Speaker 2 This, you usually hear about a dead person.

57:24 דובר 3 כן.

57:24 Speaker 3 Yeah.

57:24 דובר 2 אב חי בא אליו בחלום. הוא אמר, "הא, אברהם התחזק." אמר, זה כל מה שהוא צריך, דחיפה נוספת. בסוף הוא התחתן, אני חושב, הבובה שלי הייתה או ארבע או שש שנים מבוגרת ממנו. למה היא לקחה אותו? היא הייתה ליובאוויטשית. היא הייתה חבדניקית.

57:24 Speaker 2 A live father came to him in a dream. He said, "Ha, Avraham haltzach." Say, that's all he needs, an extra push. Eventually, he got married, I think, my bubbe was either four or six years older than him. Why'd she take him? She was a Lubavitch. She was a Chabadnik.

57:40 דובר 3 שלך... הסבתא שלך-

57:40 Speaker 3 Your mo- your grandmother-

57:42 דובר 2 הבובה הזקנה שלי, אביה היה לאה, אממ, משה ליב בן שר ציון.

57:42 Speaker 2 My, my bubbe's elder, her father was Leah, um, Moshe Leo ben Sher Zion.

57:47 דובר 3 מממ.

57:47 Speaker 3 Mm-hmm.

57:48 דובר 2 אני לא בטוח עדיין אם היא הייתה חב-- ליובאוויטשית או לאדיער או, או קופוסטית. אבל היא הייתה-

57:48 Speaker 2 I'm not sure as of yet whether she was a Cha- a Lubavitcher or a Ladyher or, or a Kopuster. But she was a-

57:56 דובר 3 חב"ד.

57:56 Speaker 3 Chabad.

57:57 דובר 2 היא לימדה אותנו, היא לימדה אותנו איך ללמוד.

57:57 Speaker 2 She taught us, she taught us how to study.

57:59 דובר 3 כן.

57:59 Speaker 3 Yeah.

57:59 דובר 2 אפילו כשגנבו אותנו. למעשה, יש סיפור שלם על זה. זה סיפור מעניין.

57:59 Speaker 2 Even when we were stolen. As a matter of fact, there's a whole story about that. It's an interesting story.

58:04 דובר 3 אוקיי, אז תחזור, תחזור אחורה. אז, אז זו כל, זו הדרך שבה הבשייצ'ס הגיעו לאמריקה.

58:04 Speaker 3 Okay, so go, go back. So, so this is the whole, this is how the Bashatzes got to America.

58:10 דובר 2 זה כמה-

58:10 Speaker 2 That's how much-

58:10 דובר 3 אבל מה-

58:10 Speaker 3 But what-

58:10 דובר 2 ... הוא הגיע עם ספר אחד בלבד.

58:10 Speaker 2 ... he came with a single book.

58:12 דובר 3 אבל מה, אממ, היא חושבת שהיא, בגלל הניגון, זה היה הקשר שלך עם ייל.

58:12 Speaker 3 But what, um, she think she, be- because of the Nigun, that was your connection with Yale.

58:18 דובר 2 כמובן, אנחנו, אה, אנחנו, לא ניכנס לזה. אז הוא היה אומר, "ייל," הוא אומר, "הוא אהב את סגנון השירה שלי כי אני הייתי הראשון." הוא לעולם לא היה ממשיך. הוא היה, "הו, לפחות מישהו מכיר את זה." אז הוא עבר לשיר הבא. הוא אמר, "אתה מכיר את הניגון הזה?"

58:18 Speaker 2 Of course, we, uh, we, we won't go into that. So he used to go, "Yale," he says, "He liked my singing style because I was the first one." He would never go on. He'd be, "Oh, at least somebody knows it." So he went to the next song. He said, "Do you know this Nigun?"

58:30 דובר 3 רגע, זה בבדפורד, הוא היה עושה את הניגונים?

58:30 Speaker 3 Wait, this is in Bedford, he was doing the Nigunim?

58:32 דובר 2 זה בוויבישול כל יום שישי, כל שבת אחר הצהריים בין מנ-- בין מנחה של הרבי למעריב. זה היה מעניין, אני חושב, אה-

58:32 Speaker 2 This is in the Vaibishul every Friday, every Shabbos afternoon between Min- between the Rebbe's Mincha and Ma'ariv. It was interesting, I think, uh-

58:40 דובר 3 אז הוא, הוא, הוא עשה את זה-

58:40 Speaker 3 So he, he, he did this-

58:41 דובר 2 ... הו, ליד חדר הרבי-

58:41 Speaker 2 ... oh, next to the Rebbe's-

58:41 דובר 3 הוא עשה את זה, ייל עשה את זה כל חייו.

58:41 Speaker 3 He did this, Yale did this his whole life.

58:43 דובר 2 כן.

58:43 Speaker 2 Yeah.

58:43 דובר 3 תראה, אני נהגתי ללכת ל, לניגוני ייל.

58:43 Speaker 3 See, I used to go to the, to Yale's Nigunim.

58:45 דובר 2 כן, בעיקר, כן, אבל-

58:45 Speaker 2 Yes, mostly, yeah, but-

58:46 דובר 3 אני אומר כאילו הוא-

58:46 Speaker 3 I'm saying like he-

58:47 דובר 2 עכשיו כשאני חושב על זה, זה היה ממש ליד חדרו של הרבי. הרבי בטח שמע את השירה שלו.

58:47 Speaker 2 Now I'm thinking about it, it was mamish next to the Rebbe's room. The Rebbe heard his singing, for sure.

58:51 דובר 3 בוויבישול, אתה מתכוון לחדר שני-

58:51 Speaker 3 In the Vaibishul, you mean the Cheder Sheni-

58:53 דובר 2 שעכשיו, שעכשיו זה המשרד של לייבל. ובכן, לייבל כבר תפס אותו.

58:53 Speaker 2 Which is now, which is now Label's office. Well, Label's got it already.

58:57 דובר 3 הו, אתה מתכוון שזה, זה-

58:57 Speaker 3 Oh, you mean this is, this is-

58:59 דובר 2 אני אומר שזה 770 המקורי, הוויבישול, לא. שם קרול התחיל.

58:59 Speaker 2 Saying the original 770 Vaibishul, no. That's where Kroll started.

59:04 דובר 3 אני לא מבין. אני, אני לא מבין על מה אתה מדבר.

59:04 Speaker 3 I don't understand. I, I don't understand what you're talking about.

59:06 דובר 2 המשרד של לייבל היה פעם הוויבישול. הוויבישול היחיד.

59:06 Speaker 2 Label's office used to be the Vaibishul. The only Vaibishul.

59:10 דובר 3 ויבישול של מה?

59:10 Speaker 3 Vaibishul of what?

59:11 דובר 2 770.

59:11 Speaker 2 770.

59:12 דובר 3 הו, אתה מדבר על ה-770 הראשון, ש-

59:12 Speaker 3 Oh, you're talking about the first 770, that-

59:15 דובר 2 כשבאמת בנו גג, כן.

59:15 Speaker 2 When they actually built a roof, yeah.

59:16 דובר 3 זה היה ה, אה-

59:16 Speaker 3 That was the, uh-

59:17 דובר 2 לא חאלאך', אבל זה היה ממש-

59:17 Speaker 2 Not chalach, but it was a real-

59:18 דובר 3 כש, כשבנו מעל החאלאך'.

59:18 Speaker 3 When, when they built o- over the chalach.

59:20 דובר 2 כששמו את הגג, כן.

59:20 Speaker 2 When they put the roof, yeah.

59:21 דובר 3 אז המשרד של לייבל היה הוויבישול. זה היה ממש ליד חדרו של הרבי. קאפישאטע. ממש-

59:21 Speaker 3 So Label's office was the Vaibishul. It was mamish next to the Rebbe's room. Kapishate. Mam-

59:25 דובר 2 וזה היה קצת הצידה, שמאלה.

59:25 Speaker 2 And it was sort of out to left.

59:26 דובר 3 זה 10, זה חמישה מטרים מחדרו של הרבי.

59:26 Speaker 3 It's 10, it's five feet away from the Rebbe's room.

59:28 דובר 2 10 מטר או מה שזה לא היה.

59:28 Speaker 2 10 feet or whatever.

59:28 דובר 3 מה שזה לא היה.

59:28 Speaker 3 Whatever.

59:29 דובר 2 הרבי בטח שמע את זה. אני בטוח שהוא גם נהנה מזה. אתה יודע, הרבי הזקן[?].

59:29 Speaker 2 The Rebbe heard it for sure. I'm sure he enjoyed it, too. You know, the old Rebbe.

59:33 דובר 3 לא חשבת על זה אז. לא חשבת על זה אז, שהרבי יושב כמה מטרים ממך.

59:33 Speaker 3 You didn't think about it then. You didn't think about it then, that the Rebbe's sitting a few feet away from you.

59:36 דובר 2 כמובן, כל המקום היה כל כך קטן. תזכור, עם הילדים, הייתי משחק ממש ליד הדלת.

59:36 Speaker 2 Of course, the whole place was so small. Remember, with the kids, I used to play right at the door.

59:41 דובר 3 מי היה ליד הניגונים האלה? זה היה, אה...

59:41 Speaker 3 Who was by this Nigunim? This was, uh-

59:43 דובר 2 אני ושמולוב האב.

59:43 Speaker 2 Me and Shmulov Sr.

59:44 דובר 3 בחורים. אלה היו הבחורים המסכנים.

59:44 Speaker 3 Bachim. It was the poor Bachim.

59:46 דובר 2 בחורים ילדים. אתה קורא לבחורים... בחורים בני 15? בחורים ילדים.

59:46 Speaker 2 Kid Bachim. Y- you call Ba- Bachim 15 Bachim? Kid Bachim.

59:51 דובר 3 אלה היו התלמידים של ייל[?] בבדפורד שהיו באים לשיעור שלו.

59:51 Speaker 3 It was, it was Yale's students in Bedford that would come to his thing.

59:53 דובר 2 כן, אלה הבחורים. אה, רגע, תן לי לראות, 13, 14, 15.

59:53 Speaker 2 Yeah, th- that's the boys. Uh, just, let me see, 13, 14, 15.

59:56 דובר 3 זה מאוד מעניין שייל, בשנים ההן, לימד בחורים צעירים. הוא לא לימד את כל הבחורים.

59:56 Speaker 3 It's very interesting that Yale, in those years, he was teaching young Bachim. He wasn't teaching all the Bachim.

1:00:01 דובר 2 היינו, היינו חסידים אז.

1:00:01 Speaker 2 We were, we were chassidim then.

1:00:04 דובר 3 הוא היה מסוגל להתחבר לאנשים?

1:00:04 Speaker 3 Was he able to relate to people?

1:00:07 דובר 2 בדרכו שלו. אני אהבתי אותו בגלל הניגונים. חוץ מזה, "בלה בלה בלה בלה בלה בלה בלה." הדרך שלו לדבר הייתה מוזרה.

1:00:07 Speaker 2 In his own way. I liked him because of the Nigunim. Otherwise, "Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah." His way of talking was weird.

1:00:13 דובר 3 אז, אז הבחורים לא העריכו את ייל.

1:00:13 Speaker 3 So, so Bachim didn't appreciate Yale.

1:00:17 דובר 2 שמולוב האב ואני, ואה, אסיף דויטש[?], עליו השלום, זאל לאנג לעבן. היו בערך ארבעה-חמישה בחורים שהבינו אותו. אנחנו, הוא, אנחנו תפסנו את המהות שלו, לא את הלמדנות שלו.

1:00:17 Speaker 2 S- Shmulov Sr. and I, and, um, Asif Deitsch, alav hashalom, zol lang lechayim. There was like four or five guys who, who got him. We, he, we got his essence, not his scholar.

1:00:28 דובר 3 הוא התוועד, הוא התוועד גם בשבילך, נכון?

1:00:28 Speaker 3 He Fabrayn, he Fabrayn for you, too, right?

1:00:30 דובר 2 הוא סיפר לנו סיפורים, כמה שהוא יכול היה להוריד את עצמו לרמה כדי לדבר אל... הוא ידע שאלה בחורים בני 15, והוא היה רוצה לספר לנו סיפור, אבל הוא היה מספר לנו סיפורים מאוד מרשימים עם דף מלא דברים, אתה מבין. אלה היו בדיחות, בדיחות יהודיות מאוד. אני חושב שכבר הזכרתי לך את זה, אבל לא, לפחות פעם אחת, ייל סיפר לנו סיפור על איך להתנהג כאילו הוא מאוד חכם. הוא, כשהוא חושב על סיפור מצחיק, הוא מתחיל לצחוק. הוא וייל...

1:00:30 Speaker 2 He told us stories, as much as he can bring himself down to say to... He knew it's 15-year-olds, and he'd like to tell us a story, but he would tell us very flashy stories with a page full of stuff, you get. It was jokes, very Yiddishe jokes. I think I've mentioned to you, but I don't, at least once, Yale told us a story about how to act like he's very smart. He, when he thinks of a funny story, he starts laughing. Him and Yale-

1:01:00 דובר 3 ככה הוא, ככה הוא צוחק.

1:01:00 Speaker 3 That's how he, that's how he laughs.

1:01:02 דובר 2 היה איזה רמז על ידי "בכר"[?]. "אתה זוכר איך הייתי יושב עם בכר בחושך? קלאפ בכר." זה כמו, "הו, בכר," אנחנו קוראים לזה ככה. אתה יודע מה זה אומר?

1:01:02 Speaker 2 There was a wink by a Bachar. "Do you remember when I used to shiv a Bachar in the dark? Klap Bachar." It's like, "Oh, Bachar," we call it. You know what that means?

1:01:13 דובר 3 כן.

1:01:13 Speaker 3 Yeah.

1:01:14 דובר 2 נאור. ואז, "מה רענקום לידל?"[?] זה היה לימוד.

1:01:14 Speaker 2 Enlightened. And then, "Mah renkum lidal?" It was learning.

1:01:20 דובר 3 זה בליו... בליובאוויטש?

1:01:20 Speaker 3 This is in Lab- in Lubavitch?

1:01:21 דובר 2 זה בלודז'. ליובאוויטש.

1:01:21 Speaker 2 This is in Lodz. Lubavitch.

1:01:24 דובר 3 על מה אתה מדבר? אתה מדבר על סיפור שייל אמר שקרה לו.

1:01:24 Speaker 3 What are you talking about? You're talking about a story Yale said happened to him.

1:01:26 דובר 2 ייל מספר לנו סיפור בבית דין[?], ב-1967, '66. והוא היה מתוועד איתנו. זה לא היה בזמן הלימודים. זה היה בימות הפגרא. והוא אומר, "מה, יש לי רק התוועדות קצרה, שעה אחת." אז איך קוראים לבחורים. היו לו כל מיני פרטים ציוריים שעשו את הסיפור מעניין.

1:01:26 Speaker 2 Yale's telling us a story in Beth, in, in Beth Din in 1967, '66. And he was farbrengen with us. This wasn't during learning. This was a yemot hapageah. And he says, "What, I've only got a short farbrengen, an hour." So how Bachar call it. He had all these tzinus that made the story interesting.

1:01:49 דובר 3 הוא שיחק את הסיפור, גילם אותו.

1:01:49 Speaker 3 He acted out the story.

1:01:50 דובר 2 כן. ואז בא ה"וייצנער קומט איי מאפין[?], אה, לדבר באולם הזה," והאולם הזה היה כמו אולם מפורסם. הם אף פעם לא שמעו על האולם. אולי שמעו עליו, אבל לא ידעו שהוא מפורסם. הם היו הולכים לשבת[?] עם בחורים. ולבחור ההוא היה דובר. גם אותו הם מעולם לא שמעו. היא אמרה, היא אמרה, "נו, ממה אתה כל כך מתרגש? שהיום, אתה יודע מי מגיע היום, נגיד, לאולם, אה, לברקליס. אתה יודע מי מגיע היום לברקליס לדבר? שוועדל בדל[?]."

1:01:50 Speaker 2 Yeah. Then comes the, "Veitzner kumt ay muffin, uh, redden in dem ulam," and this ulam was like a famous ulam. They didn't ever heard of the ulam. Might have heard of it, but they didn't know it was famous. They went to, they would shivah Bachar. And the guy had a speaker. They'd never heard of him either. She said, she said, "Well, what are you so excited about? That today, you know who's coming today to, let's say, the Ulam, uh, the Barclays. You know who's coming to the Barclays today to speak? Schweddel Beddel."

1:02:24 דובר 3 בסדר.

1:02:24 Speaker 3 Okay.

1:02:26 דובר 2 הוא הסתכל עליו, "אה, הוא לא היה שם, אבל לונאן[?]." אמר, "גם הבחור שאל אותו," הוא מרגיש ככה, "אני חושב שהבחור כאן, בטוח."

1:02:26 Speaker 2 He looked at him, "Eh, he wasn't there, but Lonan." Said, "He also the bachor asked him," he feels so, "I think the bachor here, for sure."

1:02:35 דובר 3 בסדר.

1:02:35 Speaker 3 Okay.

1:02:35 דובר 2 אני יכול לראות מ... אני יכול לראות מהשאלה. אז הם אמרו, "תראה, תן לי לשאול אותך שאלה." היא שאלה אותו ביידיש, אבל אני אגיד את זה באנגלית. כמה רחוק זה מ... ביידיש הבדיחה נשמעת יותר טוב, אבל אין לי ברירה. כמה רחוק זה ממוסקבה או מלנינגרד לתל אביב? אז במקום הבחור אומר, "אסטרונומיה זה לא התחום שלי." אז אסטרונומיה.

1:02:35 Speaker 2 I can see from the, I can see from the question. So they said, "Look, let me ask you a question." She asked him Yiddish, but I'll say it in English. How far is it from... Yiddish sounds better, the joke, but I have no choice. How far is it from, from Moscow or from Leningrad to Tel Aviv? So on the spot the guy says, "Astronomy is not my specialty." So astronomy.

1:03:02 דובר 3 אסטרונומיה.

1:03:02 Speaker 3 Astronomy.

1:03:03 דובר 2 אמרתי, "טוב, תן לי לאפשר לך להמשיך." אמרתי, "טוב, תן לי פשוט לסיים את ה... לסיים את ה... לסיים את ה... אה, המילה ביידיש להשתמש בה. זה לא התחום שלי." אסטרונומיה זה אסטרונומיה. זה ה... זה ה"פאך" שלי. ביידיש, זה לא ה"פאך" שלי. ובכל פעם שיוסל מספר את הסיפור, לפחות 10 פעמים, הוא היה מתחיל לצחוק. "אסטרונומיה זה לא הפאך שלי."

1:03:03 Speaker 2 I said, "Well, let me enable you to go on." I said, "Well, let me just finish my, finish my, finish my, finish my, uh, the Yiddish word to use. That's not my specialty." Astronomy is astronomy. It is my, is my fach. In Yiddish, it's not my fach. And every time Yossel tells the story, at least 10 times, he would start laughing. Astronomy is not my fach.

1:03:29 דובר 3 זה הפאנץ' ליין.

1:03:29 Speaker 3 That's the punchline.

1:03:30 דובר 2 שלאופניק[?] הייתה הקריאה הזאת...

1:03:30 Speaker 2 That the Oofnik had this calling-

1:03:32 דובר 3 אסטרונומיה.

1:03:32 Speaker 3 Astronomy

1:03:33 דובר 2 ...גיאוגרפיה, מערבב אותה עם אסטרונומיה.

1:03:33 Speaker 2 ... geography, mixing it up with astronomy.

1:03:34 דובר 3 זה כמו, אה, שמעתי ש... אה, שמעתי שוול[?], אה, פרץ הירשברג. אז הוא, אחרי... הוא היה מחפש, ונחמן האמא[?], אתה יודע, הוא, אה, חיפש רבי. הוא היה, הוא היה מספר לבחורים, אני בטוח ששמעתי את זה מ...

1:03:34 Speaker 3 It's like, uh, I heard that, um, I heard that Vol, um, Peretz Hirshberg. So he, after-- He was looking, and Nachman Hama, you know, he, uh, gezucht a rebbe. He was, he was telling the bachurim, I'm sure I heard this from-

1:03:50 דובר 2 הוא, הוא לא היה היחיד, אבל בסדר.

1:03:50 Speaker 2 He, he wasn't the only one, but okay.

1:03:51 דובר 3 אז אני, שמעתי את זה מאחד הבחורים ש... שמעתי את זה משליח שהיה בחור במונטריאול.

1:03:51 Speaker 3 So I, I heard this from one of the bachurim that... I heard this from a Shliach who was a bachur in Montreal.

1:03:56 דובר 2 העולם היה הרוס לגמרי.

1:03:56 Speaker 2 The world was totally destroyed.

1:03:57 דובר 3 נכון. אז הוא מחפש... אז בכל אופן, הוא הלך לאיזה... סוף הסיפור הוא שהוא בא לרבי וזהו, נכון? אתה יודע.

1:03:57 Speaker 3 Right. So he's looking... So anyways, he went to a certain... The end of the story is that he came to the Rebbe and that was it, right? You know.

1:04:03 דובר 2 בא ל... כן, אבל הוא, הוא עצמו נהיה רבי.

1:04:03 Speaker 2 Came to... Yeah, but he, w-me, he became a rebbe himself.

1:04:06 דובר 3 כן, אני אומר...

1:04:06 Speaker 3 Yeah, I'm saying-

1:04:07 דובר 2 אבל איפה היה שלב הביניים? הוא היה במונטריאול.

1:04:07 Speaker 2 But where was the stepping stone? He was in Montreal.

1:04:09 דובר 3 אז, כן, כן. אני אומר, אז הוא, אחד הדברים שהוא אומר זה שהוא הלך לראש ישיבה מסוים, ראש ישיבה מפורסם ש... ש... שיישאר בעילום שם בינתיים. והוא הולך לראש הישיבה, וראש הישיבה אמר...

1:04:09 Speaker 3 So, yeah, yeah. I'm saying, so he, one of the things he says is he went to a certain Rosh Yeshiva, a famous Rosh Yeshiva who, who, who will remain nameless for now. And he goes to the Rosh Yeshiva, and the Rosh Yeshiva said-

1:04:19 דובר 2 תגיד לו, שהוא לא ילך.

1:04:19 Speaker 2 Tell him, him don't go.

1:04:22 דובר 3 ראש הישיבה אמר, "לפני שאתה מדבר איתי בלימוד, אתה צריך לדעת הסתייגות. אני יודע רק את הישיבה שמסכתא[?]." והירשברג אמר, "נאך עטלעכע מינוט, איך זאג דאס איין קען נישט." אז...

1:04:22 Speaker 3 The Rosh Yeshiva said, "Before you talk to me in learning, you should just know a disclaimer. I only know the Yeshiva Shemesachtas." And Hirshberg said, "Nach vilef minut, I saw dos echad kenen nisht." So

1:04:33 דובר 2 דאס קען איך נישט.

1:04:33 Speaker 2 Dos kenen ech nisht.

1:04:34 דובר 3 כן.

1:04:34 Speaker 3 Yeah.

1:04:38 דובר 2 זה סיפור של הירשברג.

1:04:38 Speaker 2 It's a Hirshberg one.

1:04:40 דובר 3 כן.

1:04:40 Speaker 3 Yeah.

1:04:40 דובר 2 הוא אהב את הרבי, דרך אגב.

1:04:40 Speaker 2 He loved Rebbe, by the way.

1:04:42 דובר 3 הירשברג.

1:04:42 Speaker 3 Hirshberg.

1:04:43 דובר 2 קודם, הוא אהב אותו בזכות היהדות והתורה שלו. ברגע שהוא הכיר את הרבי ברמה אישית, היה לו את החום הזה, ואת האידישקייט. אבל הוא עדיין פשוט... סתם אהב את הרבי.

1:04:43 Speaker 2 First, he loved him for his yidi and Torah. Once he got to know the Rebbe on a personal level, and he had that Varemkeit chalal, and Yiddishkeit beflat. But he still hamasht yi, ami stam misht the Rebbe.

1:04:59 דובר 3 כן.

1:04:59 Speaker 3 Yeah.

1:05:01 דובר 2 הוא אהב את הרבי, את הרבי. אם היית שומע אותו אומר משהו טוב על הרבי, לא היה אכפת לו מי, איפה הוא עומד, בחופשיות, זה היה חל עליך. אתה מכיר את הסיפור של משה וובר? אתה מכיר את משה וובר?

1:05:01 Speaker 2 He loved Rebbe, Rebbe. If you hear he say something good about the Rebbe, he didn't care who, where he was standing with freedom, it would lay sin on you. You know the story of Moshe Weber? You know Moshe Weber?

1:05:14 דובר 3 ירושלים.

1:05:14 Speaker 3 Yerushalayim.

1:05:15 דובר 2 אתה יודע מי זה?

1:05:15 Speaker 2 You know who he is?

1:05:16 דובר 3 כן, מירושלים.

1:05:16 Speaker 3 Yeah, from Yerushalayim.

1:05:17 דובר 2 נכון. הוא היה ב... מברנג[?]. היה... היה ספר חדש של רמב"ם[?] שיצא לאור, וזה היה או יום לפני, יום אחרי, או באותו היום. והם הלכו ככה. הם באים בשביל הרמב"ם, והרבי היה כאילו נאבק ל... הרבה אנשים אהבו אותו, אהבו ל... אני משתמש במילה "נאבק" כי אין לי מילה טובה יותר. אז כולם כאילו... חלק מהאנשים ידעו את זה. לחלק מהאנשים היה גם רמב"ם על השולחן. כמו, אה...

1:05:17 Speaker 2 Right. He was Mevareng in. There would... It, it was a new p- a new safer of Ramim coming up, and it was either a day before the Ramim, a day after, or that day. And they went like this. They come for Ramim, and the Rebbe was like struggling to... A lot of people like him, like to... I'm using the word "struggling" here for lack of a better word. So everybody's like... Some people knew it. Some people had Ramim on the table too. Like, uh-

1:05:49 דובר 3 כן.

1:05:49 Speaker 3 Yeah

1:05:49 דובר 2 ...כמו עם ה... אה, עם המפתח[?], אתה יודע?

1:05:49 Speaker 2 ... like with the, uh, with the mafte, you know?

1:05:53 דובר 3 כן, בסדר. כן.

1:05:53 Speaker 3 Yeah, okay. Yeah.

1:05:54 דובר 2 אתה מכיר את הסיפור עם המפטיר?

1:05:54 Speaker 2 You know the story with the mafte.

1:05:55 דובר 3 כן. כן. כן.

1:05:55 Speaker 3 Yeah. Yeah. Yeah.

1:05:56 דובר 2 אבא, אה, תפס את אבי הצידה. סיפרתי לו קודם-

1:05:56 Speaker 2 Father, uh, grabbed my father off. I told him before-

1:05:58 דובר 3 הרבי רצה שהוא יתקן. כן, בסדר.

1:05:58 Speaker 3 The Rebbe wanted him to correct. Yeah, okay.

1:06:00 דובר 2 כן, ובשבוע שאחרי אבי היה הגבאי. זה היה שבוע מסובך עם זה ועם זה, כאילו שלושה מפטירים שונים. אבי לקח חומש, והתחיל להזיז אותו לכיוון הרבי. אז הוא קלט משהו ונתן מבט. אה, הוא הרחיק את החומש הזה. "הרי בדיוק אמרת לנו לעשות את זה."

1:06:00 Speaker 2 Yeah, and my father the next week was the gabbi. It was a complicated week with this and that, like three different mafte. My father took a chum, started inching it over to the Rebbe. So he picked up a vibe and gave a look. Ooh, he took that chum away. "You just told us to do it."

1:06:18 דובר 3 כן, כן. זה לא אומר שהוא היה צריך לדעת? בסדר, לא, לא. אז, בסדר, אז-

1:06:18 Speaker 3 Yeah, yeah. Doesn't mean kip should he know? Okay, no, no. So, okay, so-

1:06:22 דובר 2 אז, אז משה וובר אמר לו, "ה..." אני לא יודע איזה סיפור קרה קודם, אז אני רק מספר לך, אממ, שהוא היה גלנטי. הרבי שואל שאלה במשנה. הוא לא היה כמו אלחנן שלך[?]. הוא אפילו לא, הוא אפילו לא היה כמו אלחנן הצעיר שלך[?], זכר מעט[?]. אחי, זה היה קול של מיז[?]. אבל בסופו של דבר, הרבי שואל, ואממ, וכולם... והוא ראה שהרבי לא מחזיר את הספר, אז הוא אמר לרבי את הקטע, והרבי הנהן לו. תודה.

1:06:22 Speaker 2 So, so Moshe Weber said to him, "The..." I don't know whose story happened first, so I'm just telling you, um, that he's a gallant. Rebbe's asking a mishne chacham. He wasn't your, he wasn't your Elchan. He wasn't even, he wasn't even your spring Elchan, zechar ma'at. Man, it was cool of Miz. But finally, so the Rebbe's asking, and, uh, and everyone's... And he seen the Rebbe's not returning the sefer, so he told the Rebbe the passage, and the Rebbe gave him a nod. Thank you.

1:06:53 דובר 3 כן, זה מצא חן בעיני הרבי.

1:06:53 Speaker 3 Yeah, the Rebbe liked it.

1:06:54 דובר 2 והרבי, הרבי חזר על כל הקטע, ואז הוא המשיך עם ה-

1:06:54 Speaker 2 And the Rebbe, the Rebbe repeated the whole passage, and then he went on with the-

1:06:58 דובר 3 הקטע או ה-

1:06:58 Speaker 3 The passage or the-

1:06:59 דובר 2 ה, ה, איך שזה נקרא

1:06:59 Speaker 2 The, the, whatever it's called

1:07:00 דובר 3 ...שם הספר, הרמב"ם?

1:07:00 Speaker 3 ... the name of the safer, the Rambam?

1:07:01 דובר 2 ה... התכוונתי להגיד הפסוקים.

1:07:01 Speaker 2 The p- I meant to say the pisukim.

1:07:03 דובר 3 אה, אתה מדבר על הקטע ברמב"ם ב-

1:07:03 Speaker 3 Oh, you're talking about the passage in the Rambam at the-

1:07:05 דובר 2 נכון.

1:07:05 Speaker 2 Right.

1:07:05 דובר 3 אה.

1:07:05 Speaker 3 Ah.

1:07:05 דובר 2 הוא פותח את הספר הזה.

1:07:05 Speaker 2 He starts off that safer.

1:07:07 דובר 3 כן.

1:07:07 Speaker 3 Yeah.

1:07:08 דובר 2 זה בדרך כלל חקיקה[?], אחד מהם.

1:07:08 Speaker 2 It's usually chakecha, one of them.

1:07:10 דובר 3 נכון, נכון.

1:07:10 Speaker 3 Right, right.

1:07:10 דובר 2 זה לא היה זה, אלא אחד אחר, שונה.

1:07:10 Speaker 2 It wasn't that one, but another different one.

1:07:12 דובר 3 אז אתה אומר שהרבי הכיר בזה, כאילו העריך את זה.

1:07:12 Speaker 3 So you're saying the Rebbe acknowledged it, like appreciated it.

1:07:14 דובר 2 הוא, הוא העריך את זה.

1:07:14 Speaker 2 He, he appreciated it.

1:07:15 דובר 3 הוא העריך את זה.

1:07:15 Speaker 3 He appreciated it.

1:07:16 דובר 2 אבל כאילו סתם לומר, כאילו-

1:07:16 Speaker 2 But like just saying, like-

1:07:17 דובר 3 חומש.

1:07:17 Speaker 3 Hamash.

1:07:18 דובר 2 כן, והעולם[?] היה מביט, במבטי פגיונות.

1:07:18 Speaker 2 Yeah, and the Elom was looking, and it would dagger eyes.

1:07:21 דובר 3 כן.

1:07:21 Speaker 3 Yeah.

1:07:22 דובר 2 איזו חוצפה. שאני יודע ממי זה בא.

1:07:22 Speaker 2 The chutzpah. That I know who it's coming from.

1:07:26 דובר 3 נכון.

1:07:26 Speaker 3 Right.

1:07:27 דובר 2 אתה יודע, אל, אל תיקח-

1:07:27 Speaker 2 You know, don't, don't get

1:07:32 דובר 3 אתה אומר שאם ר' בלסופסקי עשה את זה, מבטי הפגיונות מוצדקים. אם משה וובר עשה את זה-

1:07:32 Speaker 3 You're saying if R Basovsky did it, the dagger eyes are warranted. If Moshe Weber did it-

1:07:36 דובר 2 בדיוק. בדיוק

1:07:36 Speaker 2 Exactly. Exactly

1:07:37 דובר 3 ...ה, ה, ה-

1:07:37 Speaker 3 ... the, the, the-

1:07:38 דובר 2 בדיוק

1:07:38 Speaker 2 Exactly

1:07:39 דובר 3 ...הוא עוזר לרבי. הוא רוצה לעזור.

1:07:39 Speaker 3 ... he's helping the Rebbe. He wants to help.

1:07:40 דובר 2 כן.

1:07:40 Speaker 2 Yeah.

1:07:41 דובר 3 למעשה, זה הזכיר לי ש, אממ, היה מישהו... היה סרטון שבו הרבי נכנס לבית הכנסת, והרבי מחלק מטבעות לילדים כמו שהוא נהג. ובעצם, הטלית של הרבי נופלת, וזה אפילו, זה, זה-

1:07:41 Speaker 3 Actually, he reminded me that, um, there was someone... There was a video that the Rebbe comes into shul, and the Rebbe's giving out coins to the children like he did. And basically, the Rebbe's tallis is falling, and it even, it, it-

1:07:57 דובר 2 זה לא במקום, זה לא מסודר.

1:07:57 Speaker 2 It's out of, it's out of whack.

1:07:58 דובר 3 כן, כן. וזה אפילו עובר, יורד מהראש של הרבי. הרבי היה מקפיד מאוד.

1:07:58 Speaker 3 Yeah, yeah. And, and it even goes over, off the Rebbe's head. The Rebbe was very machpid.

1:08:02 דובר 2 אה, הברכה.

1:08:02 Speaker 2 Oh, the beracha.

1:08:03 דובר 3 לא, לא, הרבי מעולם לא... לא, זה מה שנפל. זה נפל לגמרי. יש שאלה עם הברכה. אבל אפילו הראש, בסדר-

1:08:03 Speaker 3 No, no, the Rebbe never... No, that's what falls off. It falls off entirely. There's a shailah with the beracha. But even the head, okay-

1:08:07 דובר 2 אבל שלו היה, היה ככה

1:08:07 Speaker 2 But his was, was like this

1:08:09 דובר 3 ...נפל פעם אחת

1:08:09 Speaker 3 ... fell off once

1:08:10 דובר 2 הלך עד הסוף.

1:08:10 Speaker 2 Went all the way.

1:08:11 דובר 3 אה, זה הלך עד הסוף, כן.

1:08:11 Speaker 3 Oh, he went all the way, yeah.

1:08:12 דובר 2 כל בית הכנסת דיבר על זה אחרי התפילה. האם הרבי בירך או לא?

1:08:12 Speaker 2 The whole shul was talking about it after davening. Did the Rebbe make a bracha or what?

1:08:17 דובר 3 בסדר, כן. אז, אז הר... הרבי היה מחמיר מאוד שהראש שלו תמיד יהיה מכוסה בטלית כל הזמן שהוא בבית הכנסת.

1:08:17 Speaker 3 Okay, yeah. So, so the Cha-- the Rebbe was very machmir to always have his head covered with a tallis the whole time he's in shul.

1:08:26 דובר 2 שיהיה, שיהיה, מכוסה עם-

1:08:26 Speaker 2 Have a, a, a covers with

1:08:30 דובר 3 אני חושב שכן, כן. זה כאילו-

1:08:30 Speaker 3 I think so, yeah. It's like-

1:08:31 דובר 2 בטח

1:08:31 Speaker 2 Sure

1:08:31 דובר 3 ...הרבי לא יוצא ה... כאילו אומרים שלרבי הראש מכוסה.

1:08:31 Speaker 3 ... the Rebbe's not walking out the big-b-g- saying the Rebbe has his head covered.

1:08:35 דובר 2 בטח.

1:08:35 Speaker 2 Sure.

1:08:36 דובר 3 כן. אז הרבי, אז באמצע ה... הטלית נופלת, והרבי... זה, זה כמעט נופל לגמרי. בקיצור, זה יורד מהראש של הרבי לגמרי.

1:08:36 Speaker 3 Yeah. So the Rebbe, so the middle of the Rebbe-- the, the tallis is falling, and the Rebbe is... It's, it's almost falling off. For short, it comes off the Rebbe's head in Gantzen.

1:08:45 דובר 2 מישהו רצה

1:08:45 Speaker 2 Somebody wanted

1:08:45 דובר 3 לא, לא, זה... אז מישהו העלה... ואז אפילו כשהרבי מגיע למקומו, הרבי, כאילו, מתקן את זה כל הזמן. אז מישהו העלה קטע מהסרטון הזה בוואטסאפ. מישהו אחר כותב בוואטסאפ, "נו, מה הטעם להעלות סרטון כזה?" אתה יודע, כאילו, הרבי, אתה יודע, הטלית עפה. בסדר. אז אחר כך, אחר כך באותה, אה, קבוצה, מישהו אחר, מישהו אחר כתב-

1:08:45 Speaker 3 No, no, that's... So someone put... And then even when the Rebbe gets to his place, Rebbe is, like, fixing it the whole time. So someone posted a clipping of this video on WhatsApp. Someone else writes on WhatsApp, "Well, what's the geschmack to, to post this video?" You know, like, the Rebbe, you know, the tallis flying. Okay. So then, then afterwards on the same, uh, group, someone else, someone else wrote-

1:09:09 דובר 2 אה, זה עלה באחת מקבוצות הוואטסאפ?

1:09:09 Speaker 2 Oh, this went on one of the WhatsApp groups?

1:09:11 דובר 3 כן, עכשיו, כן. מישהו העלה את הסרטון של זה. מישהו אחר אומר, "נו, זה נפסק. למה אתה מעלה סרטון כזה, נכון?" אתה יודע. ו, אה-

1:09:11 Speaker 3 Yeah, now, yeah. S-someone posted the video of this. Someone else says, "Well, it's paskened. What are you posting such a video, right?" You know. And, uh-

1:09:18 דובר 2 זה הרבי

1:09:18 Speaker 2 It's Rebbe

1:09:19 דובר 3 ...כן, מה שלא יהיה. ואז-

1:09:19 Speaker 3 ... yeah, whatever. And then-

1:09:21 דובר 2 לא, אבל התשובה הייתה שזה הרבי.

1:09:21 Speaker 2 No, but the answer was that's Rebbe.

1:09:22 דובר 3 רגע, רגע. אז מישהו אחר כתב, "למעשה, תן לי לספר לך סיפור ששמעתי מאיזה פלייטר[?] שהיה שם כשזה קרה." והוא אמר, "אני הייתי שם." הפלייטר הזה סיפר לי שהוא היה שם כשזה קרה, הטלית של הרבי נפלה, ואז הבנתי-

1:09:22 Speaker 3 One, one second. So someone else wrote, "Actually, let me tell you a story that I heard from some peyleter that was there when this happened." And he said, "I was there." This peyleter told me that he was there when this happened, the Rebbe's tallis fell off, and that's when I under-

1:09:35 דובר 2 כמ-כמעט-

1:09:35 Speaker 2 Al-almost-

1:09:35 דובר 3 כמעט, כן. ואז הבנתי מה המהלך[?] שלו. למה? כי בכל מקרה אחר, אם זה היה פלייטר רבי או כל רבי אחר, פתאום, ה... לא, הגבאים היו רצים לעזור לו ו... אבל הרבי, כל המשכילים[?] עמדו מסביב. לא, לא, אף אחד לא נגע בו.

1:09:35 Speaker 3 Almost, yeah. That's when I understood what's his machlas. Why? Because in any other case if it was a peyleter Rebbe or any other Rebbe, all of a sudden, the G-- No, the gabboim would run in to help him and... But the Rebbe, all the maskilim were standing around. No, no, no, no one touched him.

1:09:51 דובר 2 מהלך טהור. מהלך בית א'. מה שקרה, ב... אם אתה מכיר את הרקע לסיפור, זה מהלך טהור.

1:09:51 Speaker 2 Pure machlas. Beis A machlas. What happened, Be-- If you know the background to the story, that's pure machlas.

1:09:58 דובר 3 של מה?

1:09:58 Speaker 3 Of what?

1:09:59 דובר 2 הסיפור של בית א'.

1:09:59 Speaker 2 The Beis A story.

1:10:00 דובר 3 אה, בית א'. לא, תגיד את הסיפור. ה'רש"י'.

1:10:00 Speaker 3 Oh, the Beis A. No, say the story. The Rashi.

1:10:03 דובר 2 אתה מכיר את הסיפור, אתה יודע, נכון? אתה רוצה שאחזור על כל הסיפור? הרבי נכנס. זו הייתה שבת עליזה[?], לא, לפני הרבי. וזלמן דוכמן[?], הרבי, הרבי תמיד אמר, "נו, אולי," אמר הרבי, הוא אמר, "צריך, לא צריך." למעשה, כש[מענדל'ע המוזיקנט?], ה[מענדל'ע המוזיקנט], הוא פעם... זה אמר שהרבי, אה, מיידלס[?]. הרבי היה מברך. אחר כך, אחרי זה הוא אמר שהרבי היה מברך, והוא אמר שהוא לא בבריאות[?]. והרבי, הרבי צחק.

1:10:03 Speaker 2 You know the story, you know, right? You want me to repeat the whole story? The Rebbe came in. It was a loft Shabbos, not , before Rebbe. And Zam Udukhman, the Rebbe the Rebbe he always said, "Well, maybe," said the Rebbe, he said, "Should, shouldn't ." Matter of fact, when Mamaleh Muzikier, in the Mamaleh Muzikier, he once pa-pa- It said the Rebbe, uh, Maidels. Rebbe would bench. Noch mensen, then after he said the Rebbe would bench, and he said he's not gesundheit. And the Rebbe, the Rebbe laughed.

1:10:43 דובר 3 כן.

1:10:43 Speaker 3 Yeah.

1:10:44 דובר 2 זה קרה כמה פעמים-

1:10:44 Speaker 2 It happened a few times-

1:10:45 דובר 3 ר' זלמן דוכמן[?] גרם לרבי לצחוק כמה פעמים.

1:10:45 Speaker 3 Cha Zam Udukhman made the Rebbe laugh a few times.

1:10:47 דובר 2 כן, כן.

1:10:47 Speaker 2 Yes, yeah.

1:10:47 דובר 3 יש כמה סיפורים.

1:10:47 Speaker 3 There's a few stories.

1:10:48 דובר 2 תראה, כי הוא לא... הוא לא עשה את הטריק הזה. למעשה, אבל שם אחר, הבחור שהתחיל לגרום לרבי לצחוק. אז גם הוא עשה את זה. לא בגלל שהוא טעה. הוא היה אומר הרבי

1:10:48 Speaker 2 See, because he d- he didn't do this shtick. Matter of fact, but other name, the guy who started making Rebbe laughs. So he also did. Not because he was making a mistake. He would say the Rebbe

1:11:00 דובר 3 כן.

1:11:00 Speaker 3 Yeah.

1:11:00 דובר 2 אבל כשאתה אומר "הרבי, הרבי יברך" זה מצחיק. הוא גם עשה את זה, והרבי נתן לו מבט כאילו אתה צריך ברכה ל... אתה צריך ללכת לרופא.

1:11:00 Speaker 2 But when you say the Rebbe the Rebbe would bench is funny. He also did it, and the Rebbe gave him a look like you need a broche to... You have to go to a doctor.

1:11:12 דובר 3 אל תנסו את זה בבית.

1:11:12 Speaker 3 Don't try this at home.

1:11:13 דובר 2 כן. זה יצא בהלל[?]. המחיאת כפיים הקטנה ההיא הייתה כמו-

1:11:13 Speaker 2 Yeah. Came out to Hillel. That little clap was like-

1:11:17 דובר 3 כן

1:11:17 Speaker 3 Yeah

1:11:17 דובר 2 ...הייתה מכה זולה. אתה יודע על מה אני מדבר, כן.

1:11:17 Speaker 2 ... was a cheap shot. You know what I'm talking about, yeah.

1:11:21 דובר 3 כן.

1:11:21 Speaker 3 Yeah.

1:11:21 דובר 2 זה היה...

1:11:21 Speaker 2 It was...

1:11:24 דובר 3 אז מה המעשה עם ה'רש"י'? אז זאמו[?], זאמו קם ומכריז-

1:11:24 Speaker 3 So what's the maise with the Rashi? So Zammu, Zammu gets up and announce-

1:11:27 דובר 2 זאמו פשוט ניגש אליו וקם ואמר, "רבי, רבי, רש"י בית א'," כלומר פשוט בית זה, אה, בית זה לא בית זה, אממ,

1:11:27 Speaker 2 Zammu just went and got up to him and said, "Rebbe Rebbe Rashi Beis A," meaning it pashut Beis is, uh, Beis is not Beis is, um,

1:11:43 דובר 3 כן.

1:11:43 Speaker 3 Yeah.

1:11:49 דובר 2 הוא הסתובב. הוא היה לבן. איך... בלי למצוא מילה טובה יותר, הרבי היה זועם. והוא התרחק מהמקום שלו. הוא עזב את הסידור שלו, את העמוד שלו, בגדים. הייתי שם. לא, לא שמעתי את הסיפור. הייתי שם. מאז שבאתי לרבי. רוב הפעמים הלכתי לבית הכנסת, 20, 30, אולי 40-

1:11:49 Speaker 2 turned around. He was white. May- for lack of a better word, the Rebbe was enraged. And he came away from his place. He left his sidon, his omit, clothes. I was there. No, I didn't hear the story. I was there. From I came before the Rebbe. Most of the times I walked to shul, 20, 30, maybe 40-

1:12:12 דובר 3 זה אחרי התפילה?

1:12:12 Speaker 3 This is after davening?

1:12:13 דובר 2 זה לפני התפילה.

1:12:13 Speaker 2 This is before davening.

1:12:14 דובר 3 הוא הודיע לפני התפילה? זה היה בשבת?

1:12:14 Speaker 3 He announced before davening? That was a Saturday?

1:12:16 דובר 2 זה היה שבת. זה היה יום שבת, כן.

1:12:16 Speaker 2 That was a Shabbas. That was a Saturday, yeah.

1:12:17 דובר 3 אה, לפני התפילה, בסדר.

1:12:17 Speaker 3 Ah, before davening, okay.

1:12:18 דובר 2 בגלל זה אמרתי לך קודם, ש... אז היינו צריכים לחכות עד אחרי התפילה-

1:12:18 Speaker 2 That's why I told you before, the that we... Then we had to wait till after davening-

1:12:23 דובר 3 אה

1:12:23 Speaker 3 Ah

1:12:23 דובר 2 ...כדי לגלות.

1:12:23 Speaker 2 ... to find out.

1:12:24 דובר 3 אז זה היה לפני התפילה. בסדר, הבנתי.

1:12:24 Speaker 3 So it was before davening. Okay, got it.

1:12:24 דובר 2 עכשיו אתה מעריך את זה. כן.

1:12:24 Speaker 2 Now you appreciate it. Yeah.

1:12:26 דובר 3 כן.

1:12:26 Speaker 3 Yeah.

1:12:27 דובר 2 לפני התפילה.

1:12:27 Speaker 2 before davening.

1:12:27 דובר 3 בסדר.

1:12:27 Speaker 3 Okay.

1:12:28 דובר 2 אז היה לנו זמן ל-

1:12:28 Speaker 2 So we had time to-

1:12:29 דובר 3 נכון

1:12:29 Speaker 3 Right

1:12:29 דובר 2 ...לסדר עם המשפחה, עם הנשים. זה היה שעתיים וחצי, שלוש שעות-

1:12:29 Speaker 2 ... arrange with the family, with the wives. It was two and a half, three hours-

1:12:32 דובר 3 אז היית שם כשהוא הודיע את זה, בסדר.

1:12:32 Speaker 3 So you were there when he made this announcement, okay.

1:12:35 דובר 2 הייתי שם. זה היה... כשהוא הסתובב, בהתחלה זה היה מפחיד. הרבי היה כאילו... הצבע שלו נעלם. והוא בא, הוא בא הביתה עם... הוא עבר להלם ההוא, הוא עצר ליד העמוד, והוא היה... הוא דיבר בקול רם. הוא ל... אני לא רוצה להגיד את המילה "צעק", אבל הוא צעק. "..." שכחתי את הניסוח, "...". הוא אמר, "זה היה, אה..." הוא אמר, "הבחור שאומר לי כל שבוע, זה היה סטואי." הכינוי שלו היה סטואי סילברסטיין. הוא התכוון-

1:12:35 Speaker 2 I was there. It was... Turning around, first it was scary. The Rebbe was like, uh... His color was gone. And he came, he came home with... He passed to that shock, he stopped to the omit, and he was... He's talking loud. He w-- I don't wanna say the word yelling, but he was yelling. "," I forgot the wording, "." He said, "The was, uh..." He said, "The guy who tells me every week, it was Stewie." His nickname was Stewie Silverstein. He did meaning-

1:13:10 דובר 3 מישהו אחר אמר לו

1:13:10 Speaker 3 Someone else told him

1:13:10 דובר 2 ...מישהו אמר לו. היה מני וולף, שהיה מישהו אחר. אין, אין, אני- אני מספר לך סיפור עם הסתייגות. אז רק אחר כך גיליתי פרטים שלא יכולתי לשים לב אליהם אז. אחר כך כשעשיתי את המחקר שלי ו... הם דיברו. הרבי היה בפומבי. היום, זה הסוג של רש"י שהרבי היה אומר. תראה את ה-

1:13:10 Speaker 2 ... somebody told him. He was Manny Wolf was somebody else. There's no, no I'm, I'm telling you a story caveat. So I just had found out later details I couldn't notice then. Later when I did my research and... They were talking. The Rebbe was public. Today, this is the kind of Rashi the Rebbe would talk. See the-

1:13:34 דובר 3 אז הם לא ניסו לעשות שטיק. הם, הם-

1:13:34 Speaker 3 So they weren't trying to make a shtick. They, they-

1:13:36 דובר 2 לא. אז הוא אומר, "מה הרש"י?" אמר, "מני בתור מני." אתה מכיר את מני?

1:13:36 Speaker 2 No. So he says, "What's the Rashi?" Said, "Manny being Manny." You know Manny?

1:13:41 דובר 3 כן. אני מכ- כן.

1:13:41 Speaker 3 Yeah. I kn- yeah.

1:13:42 דובר 2 אתה יודע, אה, אה, זה בית א'. אז הוא קורא ל... הרבי עדיין בבית הכנסת. הוא מחכה עד... הוא, "השם," אם שלום ישראל לא ירד. שלום ישראל היה זה שאמר לזלמן דוכמן את הרש"י. הוא כבר היה בבית הכנסת.

1:13:42 Speaker 2 You know, uh, uh, it's Beis A. So he calls the, the... The Rebbe in, in shul yet. He waits till... He, "Hashem," if Shalom Yisroel didn't come down. Shalom Yisroel was the one that told Zam Udukhman the Rashi. He was being shul already.

1:14:01 דובר 3 הרבי אמר למרדכי הכהן [?]-

1:14:01 Speaker 3 Rebbe told Reb Mechadke-

1:14:02 דובר 2 מרדכי הכהן [?] אמר לזלמן דוכמן-

1:14:02 Speaker 2 Mechadke Hakohen told Zam Udukhman-

1:14:03 דובר 3 ...שלום ישראל היה אומר לו

1:14:03 Speaker 3 ... Shalom Yisroel would tell him

1:14:04 דובר 2 ...הוא היה אומר לזלמן. אז שלום ישראל הגיע לשם. אפשר לגרום לרבי לחכות, אתה מבין? הוא התכוון לטובה. הוא התכוון לטובה. אמרתי שהוא עכשיו מה, 10 שנים, אני חושב. זה 10 שנים אחרי, 12 שנים אחרי. אתה יודע מי הוא, כן? היה לו בן שרכב על אופניים בקראון הייטס, ג'ינג'י. ובכן, הוא כבר לבן. אתה יודע על מי אני מדבר? הבחור, אני יודע שזה בחור, הוא בשנות הארבעים שלו. אתה יודע מי הוא. אביו היה המורה הראשון, אה, של גן חובה-א' בבית תפילה. מה? לבית תפילה לא היה גן חובה-א' עד סוף שנות ה-60. כיתה חמישית, כיתה א', וזהו. בא לישיבה, בלי אלף-בית, בלי נקודות, בלי כלום. בא לישיבה, היה לך רבי, מלמד אותנו אלף-בית, ועד שהגיע פסח, אתה יודע, אתה לומד... כבר ידעת ללמוד את החומש עם רש"י. לא למדת את זה, ידעת לקרוא את זה.

1:14:04 Speaker 2 ... he would tell Zam. So Shalom Yisroel got there. You can make the Rebbe wait, do you? He meant well. He meant well. I said he's now what, 10 years, I think. It's 10 years ago, 12 years ago. You know who he is, yes? He had a son that ride around with a bike in Crown Heights, a redhead. Well, he's white already. You know who I'm talking about? The bachur, I know it's a bachur, he's in his 40s. You know who he is. His father, he was the first, uh, kindergarten pre-1A teacher in Beth Tfiloh. What? Beth Tfiloh didn't have a pre-1A till the late '60s. Fifth, first grade, and that's it. Came to yeshiva, no Alef-Beis, no nekudos, no nothing. Came to yeshiva, you had a rebbi, teach us Alef-Beis, and by the time Pesach was around, you know, you learn... You knew how to learn the Chumash Rashi already. You didn't learn it, you knew how to read it.

1:14:56 דובר 3 כן.

1:14:56 Speaker 3 Yeah.

1:14:57 דובר 2 אבל רש"י, לא כל כך, לא היו לו נקודות. אז הוא נכנס, והוא חיכה, ו... "אה, היי." אז הוא היה... הוא לא רצה להגיד... הוא הולך להציל את המצב. הוא ניגש לזלמן דוכמן, "בית א'." כלומר, לא הייתי שם כשהוא אמר את זה, אבל היא סיפרה לה אם הוא... הרבי אמר שהוא לא הולך ללכת. "אולי אנחנו מדברים ונדון." זו מילה ישנה ביידיש שאנחנו משתמשים בה. "אולי אנחנו צריכים... אולי אנחנו מדברים ונדון בתוך התפילה, ביט אוף בוכע [?]. אז אנחנו מדברים סטעל תפילה ביט אוף בוכע, שזה ונדון." לבחור שאמר לך רציתי... אז השמועה יצאה שהרבי מחכה לבחור שאמר לזלמן דוכמן. הוא עדיין רעד. כאילו, "מה זה היה?" אז הוא ניגש ואומר, הוא אומר, הוא היה במרחק של בערך שלושה מטר מהרבי. הוא אומר, "אני, אני אמרתי לו. אני אמרתי לו." וזה מה ש... "נישט דיר מיינט מען. גיט אפ אין געזונטערהייט." - לא אליך התכוונו, לך לשלום. אתה נראה טיפש. אתה לא כזה... שפיצל [?]. זה היה, זה היה, זה היה כל כך ברור. נישט דיר מיינט מען. נישט דיר מיינט מען. הרבי רצה לדעת מי היה ה-

1:14:57 Speaker 2 But Rashi, not so much, hadn't no nekudos. So he came in, and he, he waited, and, "Oh, hi." So he had-- He didn't want to tell... He's gonna save the day. He went up to Zam Ukhman, "Beis A." I mean, I wasn't there when he said it, but she told her if he... The Rebbe said he's not gonna go. "Maybe we're talking vendon." That we use an old Yiddish word. "Maybe we should be s- maybe we're talking vendon in Davening bit of Bucha. Then we're talking stel Davening bit of Bucha, which is vendon." To the guy who told you I wanted to... So the rumor went out to the Rebbe's waiting for the guy who told Zom Dochman. Still he was trembling. Like, "What was it?" So he went over and he says, he says, he was like 10 feet away from the Rebbe. He say, "I, I told him. I told him." That's what... "Mishtach, nisht dir meit men. Git ab in gezunterheyt." You look stupid. You're not shach, such a shpitzel. It was, it was, it was so obvious. Nisht dir meit men. Nisht dir meit men. The Rebbe wanted to know who was the-

1:16:07 דובר 4 מי היה האונטער-

1:16:07 Speaker 4 Who was the unter-

1:16:07 דובר 2 ...אונטערהעצער. ולמעשה, לא היה שום אונטערהעצער. כל העניין-

1:16:07 Speaker 2 ... unter hekser. And in reality, there was no unter hekser. The whole thing-

1:16:12 דובר 4 זו הייתה טעות. לא משנה.

1:16:12 Speaker 4 It was a mistake. Whatever.

1:16:13 דובר 2 אתה צודק.

1:16:13 Speaker 2 You're right.

1:16:13 דובר 4 זו הייתה אי-הבנה.

1:16:13 Speaker 4 It was a misunderstanding.

1:16:14 דובר 2 וזו הנקודה שאני מנסה להעביר לגבי מלכות.

1:16:14 Speaker 2 And this was the, the point I'm making about malchus.

1:16:17 דובר 4 אה כן, מה הנקודה שלך?

1:16:17 Speaker 4 Oh yeah, what's your point?

1:16:18 דובר 2 המלכות, אתה לא... זה לא משנה אם זו טעות או לא. מלך, אתה לא עושה תירוצים אפילו כשזה לא באשמתו. למרות שכל העניין היה טעות, תשמע מהמשיח [?] שהרבי אמר שבועיים-שלושה אחר כך. הרבי אמר-

1:16:18 Speaker 2 The malchus, you don't... It doesn't matter if it's a mistake or not. A melech, you don't make a haroset even for brain when it's not. Although the whole thing was a mistake, you'll hear from Mesich the Rebbe said two or three weeks later. The Rebbe said-

1:16:33 דובר 4 אתה אומר ש-

1:16:33 Speaker 4 You're saying that-

1:16:33 דובר 2 אלונג פרינסס [?]-

1:16:33 Speaker 2 Along Princess-

1:16:34 דובר 4 אה, מלך לא... לא הולך לפי-

1:16:34 Speaker 4 Uh, a melech doesn't-- is not following a-

1:16:38 דובר 2 הוא לא חייב

1:16:38 Speaker 2 He doesn't have to

1:16:38 דובר 4 ...לוח זמנים.

1:16:38 Speaker 4 ... a schedule.

1:16:39 דובר 2 אתה לא... מלך, אתה לא שובר את הכללים אצל מלך-

1:16:39 Speaker 2 You don't... A melech, you don't break the rules by a melech-

1:16:43 דובר 4 אה.

1:16:43 Speaker 4 Ah.

1:16:43 דובר 2 בין אם אתה אשם או לא, זה לא רלוונטי. ו, אה-

1:16:43 Speaker 2 Whether you're at fault or not, irrelevant. And, um-

1:16:49 דובר 4 ראית את זה בכלל?

1:16:49 Speaker 4 You saw this bachlal?

1:16:50 דובר 2 ומה?

1:16:50 Speaker 2 And what?

1:16:51 דובר 4 ראית את התנועה הזאת בתחומים אחרים?

1:16:51 Speaker 4 You saw this tunu in other areas?

1:16:54 דובר 2 אצל הרבי?

1:16:54 Speaker 2 With the Rebbe?

1:16:55 דובר 4 תגיד המלכות, התנועה.

1:16:55 Speaker 4 Say the malchus, the tunu.

1:16:56 דובר 2 אצל הרבי?

1:16:56 Speaker 2 With the Rebbe?

1:16:56 דובר 4 כן.

1:16:56 Speaker 4 Yeah.

1:16:56 דובר 2 כן. יש לי תריסר סיפורים כאלה.

1:16:56 Speaker 2 Yeah. I have a dozen of these stories.

1:16:59 דובר 4 כמו מה?

1:16:59 Speaker 4 Like what?

1:17:01 דובר 2 הם מספרים לי סיפור, ואם זה לא נכון, אני אשבור את זה. אני לא... הם עוברים, עוברים מעל השולחן בשביל השחמט [?]. זו מלכות. כשהרבי קפץ מעל השולחן כי הוא נכנס לתוך השחמט [?] אחרי הקפה שלנו. שמעת את הסיפור הזה ממני מאה פעמים. נכנס לתוך השחמט [?]. הוא לא רצה לחזור ולבזבז זמן.

1:17:01 Speaker 2 They tell me a story, and if it's not true, I'll break it up. I'm not... They go, go over the table for chess. That's a malchus. When the Rebbe jumped over the table 'cause he walked into the chess after our coffees. You heard the story from me a hundred times. Walked into the chess. He didn't wanna go back and waste time.

1:17:21 דובר 4 אף פעם לא קפץ מעל השולחן.

1:17:21 Speaker 4 Never jumped over the table.

1:17:22 דובר 2 בעודו עדיין... אבל תוך כדי לעשות ככה.

1:17:22 Speaker 2 While he's still... But while doing like this.

1:17:25 דובר 4 הרבי-

1:17:25 Speaker 4 The Rebbe-

1:17:26 דובר 2 הוא היה שם את היד שלו על השולחן, והוא היה עובר מעליו לפני... אם הוא, אם לא... אם הסתכלת הצידה לשתי שניות, לא ראית את זה. אף אחד לא רץ.

1:17:26 Speaker 2 He used to put his hand on the table, and he would over before... If he, if you didn't... If you looked away for two seconds, you didn't see it. No one is running.

1:17:34 דובר 4 יש שולחן לפני הרבי, והרבי פשוט-

1:17:34 Speaker 4 Is there a table in front of the Rebbe, and the Rebbe just-

1:17:36 דובר 2 זה היה שחמט [?]-

1:17:36 Speaker 2 It was a chess-

1:17:36 דובר 4 פשוט יצא?

1:17:36 Speaker 4 Just went out?

1:17:37 דובר 2 אבל הוא שם את היד שלו עליו, וזה היה מעל השולחן.

1:17:37 Speaker 2 But he put his hand on it, and it was over the table.

1:17:38 דובר 4 הוא מעל השולחן.

1:17:38 Speaker 4 He's over the table.

1:17:40 דובר 2 אבל זה... אי אפשר... המילה מלכות לא מתאימה כאן. מלכות, מלך הולך, אתה יודע, באופן מלכותי. זה יותר התנועה של הרבי, כמו לעבור מעל השער בתשליך.

1:17:40 Speaker 2 But that's... You can't do... The word malchus doesn't fit here. Malchus, a melech walks, you know, kingly. This is more the Rebbe's tunu, like going over the gate on Tashlikh.

1:17:55 דובר 4 כן.

1:17:55 Speaker 4 Yeah.

1:17:57 דובר 2 אז אנחנו... והרבי, הרבי אפילו הסתכל עליו. הוא קרא לגיסו של הרבי. פארטיג געזונט [?]. הוא חשב שהוא-

1:17:57 Speaker 2 So we... And the Rebbe, the Rebbe even look at him. He called the Rebbe's svoger. Finish gesund. He thought that he-

1:18:06 דובר 4 הרבי היה די נסער.

1:18:06 Speaker 4 The Rebbe was rather upset.

1:18:07 דובר 2 הוא, הוא, הוא, הוא אמר לרבי, ''תגמור בבריאות''. הרבי לא... זאת אומרת, הרבי לא רק אמר ''אל תדאג'', הוא בכלל לא ענה לו. זה לא זה. בסדר, הוא הלך למקומו, חיכה. ואז, אה, הוא פנה אל ה-

1:18:07 Speaker 2 He, he, he, he told the Rebbe, "Finish gesund." The Rebbe didn't... That not only the Rebbe said, "Don't worry," he didn't answer him at all. That wasn't it. Fine, he went by his place, he waited. And then, uh, he turned to the-

1:18:20 דובר 4 הייתה פעם אחת ש... אה-

1:18:20 Speaker 4 There was one time that, uh-

1:18:21 דובר 2 זה היה עשרים אחרי, והוא פנה אל בעל התפילה. הוא עשה ככה. כי מישהו הופיע. הוא חיכה שהבחור הזה יבוא.

1:18:21 Speaker 2 It was 20 after, and he turned to the baltes filler. He went like this. 'Cause somebody showed up. He was waiting for that guy to come.

1:18:30 דובר 4 יש עוד דבר אחד-

1:18:30 Speaker 4 There's another thing-

1:18:30 דובר 2 הבחור ההוא... אה, שכחתי לספר לך. הבחור ההוא רץ לחדר שלו כששמע. הבחור הזה לא טיפש. רץ לחדר שלו, התחבא מתחת למיטה שלו, והשתין במכנסיים. הוא רעד כולו.

1:18:30 Speaker 2 That guy... Oh, I forgot to tell you. That guy ran to his room when he heard. That guy's not stupid. Ran to his room, hid under his bed, and he pissed in his pants. He was trembling.

1:18:42 דובר 4 נכון.

1:18:42 Speaker 4 Right.

1:18:43 דובר 2 הוא ישב עם השבת, הלך למקווה. הוא כתב, הוא ישב, הוא כתב לרבי מכתב בן ארבעה עמודים איך כל העניין קרה. והרבי ענה לו בחזרה שלפי מה שהוא סיפר לי, או משהו כזה, הרבי, הרבי, הרבי הוציא אותו מהעניין. כאילו, ''האם היית... לא ידעת, לא ידעת שאתה הולך ל...'' הוא הצליח לדעת שזה היה נביא.

1:18:43 Speaker 2 He sat down with the Shabbos, went to the mikveh. He wrote, he sat, he wrote the Rebbe a four-page letter how the whole thing transpired. And the Rebbe answered him back that based on what he told me or whatever, the Rebbe, the Rebbe, the Rebbe took him off the hook. Like, "Would you... You didn't, you didn't know you're gonna go to..." He managed to know it was a navi.

1:19:06 דובר 4 נכון.

1:19:06 Speaker 4 Right.

1:19:06 דובר 2 זה, אה, אתה יודע, למען הנשמה-

1:19:06 Speaker 2 That, uh, you know, for the soul's sake-

1:19:08 דובר 4 הרבי היה מוחל [?] על זה, אה-

1:19:08 Speaker 4 The Rebbe was makam of this, uh-

1:19:10 דובר 2 הוא, הוא קיבל את ההסבר שלו במלואו. הוא, הוא, אה, פסק לו הלכות. הוא התחבא. הוא רעד. למה הוא התחבא? למה הוא לא, למה הוא לא בא? הוא לא רצה להסביר לרבי את כל העניין בפומבי. ואולי הוא עשה את הדבר הלא נכון, אבל קל להסתכל אחורה ולהגיד מה היה נכון. כששמע את המהומה וראה את הרבי, הוא היה שם. הוא ראה את הרבי, הוא ברח. זאת הייתה השנה שלו ב-77'. הוא היה ב-77', הוא קיבל צ'ס [?], קיבל צ'ס [?]. בשנת למ"ד [?] חזר-

1:19:10 Speaker 2 He, he accepted his, um, explanation in full. He, he, um, have him say halachas. He hid. He was trembling. Why did he hide? Why didn't, why didn't he come? He didn't wanna explain to the Rebbe the whole thing in public. And maybe he did the wrong thing, but to fail to see the hindsight is 2020. When he heard the tumult and he saw the Rebbe, he was there. He saw the Rebbe, he ran away. That was his year in '77. He was in '77, he got chess, got chess. Lamedi came back-

1:19:39 דובר 4 היית כבר נשוי?

1:19:39 Speaker 4 You were married already?

1:19:40 דובר 2 מה?

1:19:40 Speaker 2 What?

1:19:40 דובר 4 היית נשוי? היית 'בחג' [?]?

1:19:40 Speaker 4 You were married? You were a bachag?

1:19:41 דובר 2 התחתנתי... הייתי ילד. אפילו לא הייתי ילד חדש יותר.

1:19:41 Speaker 2 I got married... I was a kid. I wasn't even a newer kid.

1:19:44 דובר 4 הא.

1:19:44 Speaker 4 Huh.

1:19:45 דובר 2 הוא היה... הוא התחתן בתשל"ד עם, אה, הבת הסמוכה לצעירה של מוטל שוסטמן. השלישית מהסוף. אז הבאה היא לייזר, והבאה היא-

1:19:45 Speaker 2 He was... He got married in Teshuv Lamedi to, um, Motel Shustman's next to the youngest daughter. Third to the youngest daughter. So next one is Lazer, and next one is-

1:19:55 דובר 4 מתי, מתי התחתנת?

1:19:55 Speaker 4 When did you, when did you get married?

1:19:56 דובר 2 תשל"ה.

1:19:56 Speaker 2 Lamed He.

1:19:58 דובר 4 תשל"ה? אז היית ב-77'.

1:19:58 Speaker 4 Lamed He? So you were in '77.

1:20:01 דובר 2 אצל החסידים שלי [?], כל העולם לא אמר תחנון במשך שבעה ימים.

1:20:01 Speaker 2 By my chassidim, the whole world didn't say Tachmhu for seven days.

1:20:05 דובר 4 מה?

1:20:05 Speaker 4 The what?

1:20:05 דובר 2 כל העולם לא אמר תחנון במשך שבעה ימים, גם אם זה לא היה שם. אני התחתנתי, זה היה 'חייקשנישן' [?].

1:20:05 Speaker 2 The whole world didn't say Tachmhu for seven days, even if it wasn't there. I got married, that was Chaikshnisn.

1:20:12 דובר 4 הממ. הם, הם, הם המשיכו את שבע הברכות אחר כך במשך חודש שלם.

1:20:12 Speaker 4 Mm. They, they, they continued the Sheva Berachos afterwards for the whole month.

1:20:18 דובר 2 חודש שלם. כן, אבל אצלי זה לא היה שבע ברכות. זה היה... בכנות, הוא הסביר לרבי, והרבי קיבל את זה. זה הפריע לו. זה, אה... אצלי, כל ה'ווארטלך', איך שלא תרצה לקרוא לזה, הם אהבו את הרבי. כולם-

1:20:18 Speaker 2 Whole month. Yeah, but me, it wasn't Sheva Berachos. It was... Honestly, he explained to the Rebbe, and the Rebbe accepted it. It bothered him. It, uh... Me, all the vo- the volts, whatever you wanna call them, they loved the Rebbe. They all-

1:20:33 דובר 4 לרבי היה ה, אה-

1:20:33 Speaker 4 The Rebbe had his, uh-

1:20:33 דובר 2 אפילו ה'פרייער' [?]

1:20:33 Speaker 2 Even the friar

1:20:33 דובר 4 ... ה'פרנק-פרא-פרנק פרטיזן קלאך' [?].

1:20:33 Speaker 4 ... the Fran-Fra-Frank Partisan Klach.

1:20:37 דובר 2 כן, כן, כן. מהרגע ההוא, האמא הייתה צדקת. הכרתי אותה. הלכתי לשול למעלה [?], ולרמ"ה הייתה דירה קומה אחת מתחתיו, והיא בקושי יכלה לגור. הוא נתן לי מפתח ל... לא, למעשה, מישהו קיבל את המפתח ממנה. אשתי הייתה בהריון מתקדם מאוד. זה היה ניכר שהיא בהריון. זה לא היה רק החודש השביעי. היא ירדה כל יום, עשתה כל מה שצריך. והיה אפשר לראות שהיא כל כך אימהית. ובכן, היא לא מכירה את אשתי. היא מכירה את השם 'הבת של חיים טשאנטע [?]', אבל זה הכול. אותי, היא לא-

1:20:37 Speaker 2 Yeah, yeah, yeah. From the moment the mother was a tzadekes. I knew her. I went to Shul Lamdi above, and the Ramah had an apartment one floor below him, and she couldn't even live. He gave me key to his, um... No, actually, someone get the key by her. My wife was very pregnant. She was visibly pregnant. She was not only in the seventh month. She came down every day, did anything you need. And you could see she was so motherly Well, she doesn't know my wife. She knows the name Chaim Teshante's daughter, but that's it. Me, she doesn't-

1:21:09 דובר 4 היא הכירה את חיים טשאנטע [?]?

1:21:09 Speaker 4 She knew Chaim Teshante?

1:21:11 דובר 2 את השם, את השם, כולם ידעו את השם.

1:21:11 Speaker 2 The, the name, every knew the name.

1:21:13 דובר 4 את השם, אבל היא, היא-

1:21:13 Speaker 4 The name, but she, she-

1:21:14 דובר 2 היא כן ידעה מי זה. אולי היא פגשה אותו, אבל-

1:21:14 Speaker 2 She did know who. She maybe met him, but-

1:21:17 דובר 4 אבל היא, אבל היא-

1:21:17 Speaker 4 But she, but she-

1:21:17 דובר 2 הם לא מאותו מ- מאותו מקום. האחות שלי הייתה מהעיר-

1:21:17 Speaker 2 They're not from same s- same place. My shvester was from city-

1:21:22 דובר 4 אז אברהם היה מ... לא היה אברהם פרץ-

1:21:22 Speaker 4 Then Avram was from-- Wasn't Avram Perez-

1:21:24 דובר 2 מה?

1:21:24 Speaker 2 What?

1:21:25 דובר 4 הוא היה בארץ ישראל, אברהם פרץ, לא?

1:21:25 Speaker 4 He was in Eretz Yisrael, Avram Perez, no?

1:21:27 דובר 2 כן. כן, אבל הוא בא לאמריקה לגור ואז חזר אז.

1:21:27 Speaker 2 Yeah. Yeah, but he came to America to live and then back then.

1:21:31 דובר 4 אבל אני לא חושב שהוא... אברהם פרץ לא היה כאן עם הילדים שלו.

1:21:31 Speaker 4 But I don't think he-- Avram Perez wasn't here with his children.

1:21:34 דובר 2 לא.

1:21:34 Speaker 2 No.

1:21:34 דובר 4 כן.

1:21:34 Speaker 4 Yeah.

1:21:36 דובר 2 הוא בא-

1:21:36 Speaker 2 He came-

1:21:37 דובר 4 שמעתי למעשה-

1:21:37 Speaker 4 I heard actually-

1:21:37 דובר 2 הוא בא, הוא היה בחור כאן

1:21:37 Speaker 2 He came, he was a bochur here

1:21:38 דובר 4 ... כן. שמעתי למעשה ווארט ש... אה, שכחתי ממי שמעתי את זה, אבל אברהם פרץ-

1:21:38 Speaker 4 ... Yeah. I heard actually a vort that, um I forgot who I heard it from, but Avram Perez-

1:21:42 דובר 2 מי הייתה אשתו? אני תמיד שוכח מי הייתה אשתו. גם לה היה... לא ייחוס, אלא שם מוכר. אני לא יודע. טוב, זה לא משנה.

1:21:42 Speaker 2 Who was his wife? I always forget who his wife was. He also had ..." Not Yichov, but Bakantu Nomen. I don't know. Well, it doesn't matter.

1:21:51 דובר 4 אבל אני, שמעתי ש... אה, אני לא זוכר ממי שמעתי את זה, שאברהם פרץ היה ב, בניו יורק. זה היה לפני, זה היה בתקופת אדמו"ר הריי"צ. ו, אה, בעיקרון, כנראה שהשידוך עם הבת שלו ואפרים וולף עלה בשלב מסוים, ואז זה לא קרה. ואחר כך זה קרה.

1:21:51 Speaker 4 But I, I heard that, um, I can't remember who I heard this from, that Avram Perez was in, in New York. This is before, this is in times of Friediker Rebbe. And, um, basically, apparently the shidduch with his daughter and Ephraim Wolf came up at one point, and then it didn't happen. Then it happened.

1:22:13 דובר 2 אם הוא בא לניו יורק.

1:22:13 Speaker 2 If he came to New York.

1:22:14 דובר 4 כשהוא היה בניו יורק, זה קרה.

1:22:14 Speaker 4 While he was in New York, it happened.

1:22:16 דובר 2 אברהם פרץ, אם תיתן דחיפה לזה-

1:22:16 Speaker 2 Avram Perez, if you give a push to that-

1:22:18 דובר 4 אז, אז אברהם פרץ ירד מאצל אדמו"ר הריי"צ ואמר, ''אני נשאר להתוועדות''. למה? כי הוא-

1:22:18 Speaker 4 So, so Avram Perez came down from the Friediker Rebbe and said, "I'm standing for bringing." Why? Because he w-

1:22:24 דובר 2 היא התארסה

1:22:24 Speaker 2 She engaged

1:22:25 דובר 4 ... רגע, רגע, רגע, רגע, רגע. כי הוא הלך לאדמו"ר הריי"צ, ואמר, ''אני... הווארט של הרבי,'' הוא אמר-- אברהם פרץ אמר לאדמו"ר הריי"צ, ''הווארט של הרבי...'' כי הוא, כי הוא היה

1:22:25 Speaker 4 ... Wait, wait, wait, wait, wait. Because he went to the Friediker Rebbe, and he said, "I... The Rebbe's vort," he told-- Avram Perez told the Friediker Rebbe, "The Rebbe's vort ..." 'Cause he, 'cause he was

1:22:36 דובר 2 מה?

1:22:36 Speaker 2 What?

1:22:44 דובר 4 ... בסדר. שמעתי את זה מאדמו"ר הריי"צ בתור הווארט שלנו. אז אפשר אז לא לעשות התוועדות. אנחנו רק, אה, מוסרים את זה מאדמו"ר הריי"צ. אדמו"ר הריי"צ עשה דברים כאלה, בכלל [?]. שם, אתה יודע, את כל זה, אתה יודע, אנחנו אומרים 'למנצח'. אנחנו אומרים 'למנצח' כשאין תחנון. נכון? היום, פסח שני, אנחנו לא אומרים תחנון, נכון? אז זה כתוב בתהילים, אתה יודע, אה, 'ימים שאין בהם תחנון - למנצח'.

1:22:44 Speaker 4 ... Okay. I heard that from Friediker Rebbe as our vort. So you can then not make a fabringen. We just, uh, give it from Friediker Rebbe. Friediker Rebbe did the things like that, bachal. There, you know, the whole, you know, we say Lamazech. We say Lamazech when there is no Tachnan. Right? Today, Pesach Sheini, we don't say Tachnan, right? So it's printed in the Tilla, you know, uh, yamim sheineinem tachnun lamazech.

1:23:23 דובר 2 ב, ב, בסידור.

1:23:23 Speaker 2 In, in, in the siddur.

1:23:25 דובר 4 בסידור.

1:23:25 Speaker 4 In the siddur.

1:23:25 דובר 2 או ב, בסידור.

1:23:25 Speaker 2 Or in the, the siddur.

1:23:26 דובר 4 בתהילים 'אליהו הנביא' שבסידור.

1:23:26 Speaker 4 In the, the Tillim Eliyahu HaNavi in the siddur.

1:23:28 דובר 2 אה, כן. בסדר. סידור ליובאוויטש.

1:23:28 Speaker 2 Oh, yeah. Okay. Lubavitch siddur.

1:23:31 דובר 4 סידור ליובאוויטש. כתוב-

1:23:31 Speaker 4 Lubavitch siddur. It says-

1:23:32 דובר 2 סימן סידור, סידור.

1:23:32 Speaker 2 Siman siddur, siddur.

1:23:34 דובר 4 לא, בתהילים 'אליהו הנביא'. ה... [?] זה לא סימן סידור, כי סידור זה תהילים אחר. בכל מקרה, בתהילים שלנו זה כתוב שאתה אומר את זה כעובדה. אתה אומר את זה.

1:23:34 Speaker 4 No, in the Tillim Eliyahu HaNavi. The Koha-- That's not Siman siddur 'cause siddur is a different tillim. Whatever. In our tillims, it's printed that you say it as a fact. You say it.

1:23:43 דובר 2 אה, אתה מתכוון למילה... אני לא יודע אם אתה מכיר את זה. לא עשינו את ה, אה, התחנון.

1:23:43 Speaker 2 Oh, you mean the word... I don't know if you know it. We didn't do the, um, the Tachnan.

1:23:46 דובר 4 כן, כן. אז איך זה התחיל?

1:23:46 Speaker 4 Yeah, yeah. So but how did it start?

1:23:49 דובר 2 החברה ההיא הייתה 'מישים משבות' [?].

1:23:49 Speaker 2 That company was Mishim Mishavos.

1:23:51 דובר 4 החברה ההיא שעשתה את התהילים שממנה קנו את זה.

1:23:51 Speaker 4 That company that did the tillim that they bought it from.

1:23:52 דובר 2 היו שני אנשים.

1:23:52 Speaker 2 They were two men.

1:23:53 דובר 4 כן. בכל אופן, אז איך זה התחיל?

1:23:53 Speaker 4 Yeah. So anyway, so how did it start?

1:23:55 דובר 2 כמו סידור.

1:23:55 Speaker 2 As siddur.

1:23:55 דובר 4 אדמו"ר הריי"צ אמר, זה, אה, מגיע מהדוד יאסי, מיאסי גולדשטיין. אה, זה היה למעשה, די בטוח שזה הודפס במאמר שעשינו בדרהער ממנו, שאדמו"ר הריי"צ היה בחדרו למעלה, ואמר, ''ביי מיר איז געווען'' [?], באמריקה. ''ביי מיר איז געווען מה מיילא'' [?]. שביום שלא אומרים בו תחנון, צריך לומר 'למנצח' כ"ח [?] אחרי התפילה.

1:23:55 Speaker 4 Friediker Rebbe said, this is, uh, comes from Yassi, Uncle Yassi, from Yassi Goldstein. Um, it was actually, pretty sure it was printed in the article that we did in De'er from, uh, from him, that Friediker, Friediker Rebbe was in his room upstairs, and he said, "But mir galug even," in America. "But mir galug even mo mailo." That in a day that they don't say Tachnan, you should say Lamazech, chet-bet- chaf after davening.

1:24:22 דובר 2 אדמו"ר הריי"צ אמר.

1:24:22 Speaker 2 Friediker Rebbe said.

1:24:23 דובר 4 ככה, ככה זה הפך למניין של ליובאוויטש, שאדמו"ר הריי"צ אמר, "מיר גא-מיר גלוג עוון" [?].

1:24:23 Speaker 4 That's how, that's how it became a Lubavitch minyan, that Friediker Rebbe said, "But mir ga-mir galug even."

1:24:27 דובר 2 לא שיקר.

1:24:27 Speaker 2 Was not lying.

1:24:28 דובר 4 כן.

1:24:28 Speaker 4 Yeah.

1:24:29 דובר 2 כלומר, הוא מעולם לא כתב את זה, את ה...

1:24:29 Speaker 2 So in other words, he never wrote this, this in-

1:24:31 דובר 4 כן.

1:24:31 Speaker 4 Yeah

1:24:31 דובר 2 ...מבנה הזה. זו הייתה הוראה בעל פה.

1:24:31 Speaker 2 ... structure. It was a verbal instruction.

1:24:33 דובר 4 אבל מיר, מיר דיא-

1:24:33 Speaker 4 But mir, mir dia-

1:24:34 דובר 2 שמעתי את זה.

1:24:34 Speaker 2 I heard that

1:24:34 דובר 4 ...מיר דיא, מיר גלוג, מיר דיא גיוון מו מיילו [?]. כן.

1:24:34 Speaker 4 ... mir dia, mir galug, mir dia given mo mailo. Yeah.

1:24:36 דובר 2 זו הייתה, זו הייתה הוראה בעל פה-

1:24:36 Speaker 2 It was a, it was a verbal instruction-

1:24:39 דובר 4 כן.

1:24:39 Speaker 4 Yeah

1:24:39 דובר 2 ...לא הוראה בכתב.

1:24:39 Speaker 2 ... not a written instruction.

1:24:40 דובר 4 כן. אבל, אבל גם השפה שאדמו"ר הריי"צ השתמש בה. אמרו לי "מו מיילו" [?], כלומר, הרבי בדרך כלל לא השתמש במונחים כאלה.

1:24:40 Speaker 4 Yeah. But, but also the language that the Friediker Rebbe used. I got a mo mailo, they told me. I mean, the Rebbe didn't use such, uh, terms usually.

1:24:49 דובר 2 הוא דיבר, טוב, הוא דיבר כמו אביו. הוא אמר את זה הרבה מאוד. "תחת מגזרך" [?]. אפילו הרבי העתיק את זה אחר כך. "תחת מגזרך".

1:24:49 Speaker 2 He spoke, well, he spoke like his father. He said it very often. Tachit migizurch. Even the Rebbe copied that later. Tachit migizurch.

1:24:58 דובר 4 לא, הרבי אמר על אדמו"ר הריי"צ, "מיר דיא גיוון אכין איו" [?].

1:24:58 Speaker 4 No, the Rebbe said about the Friediker Rebbe, "Mir dia given achin ayo."

1:25:01 דובר 2 כן.

1:25:01 Speaker 2 Yeah.

1:25:01 דובר 4 הרבי אמר את זה פעמיים. הרבי אמר לו פעם אחת-

1:25:01 Speaker 4 Rebbe said that twice. Uh, the Rebbe told him once-

1:25:03 דובר 2 פעמיים שאנחנו יודעים עליהן.

1:25:03 Speaker 2 Twice that we know about

1:25:04 דובר 4 ...כן. הרבי אמר את זה לרש"ג פעם אחת.

1:25:04 Speaker 4 ... Yeah. The Rebbe told the Rashag once.

1:25:06 דובר 2 הסיפור עם השופט [?], מישהו שמע מחיים ברוך [?]. היא אומרת סיפור אחד שהוא... שהוא... שאני זוכר שהוא סיפר לי. היא, הוא שאל את קינג ג'אנג [?] כמה סיפורים מכולם. היא אמרה שבשבת אחת הם יצאו. ליובאוויטש הייתה גדולה, עם שולחן גדול [?]. היה להן רק, רק חלוקי בית. היא אמרה שכל השבוע הן לא יצאו. בנות כמעט ולא הסתובבו ברחובות. הן נשארו בבית כל היום, תופרות ומבשלות, מה שלא יהיה. אבל היו להן שמלות. או, בשבת היה להן... לצאת איתנו. להתנהג כיאות. הן לבשו את שמלות החתונה שלהן. לכולן היו שמלות חתונה. היו הרבה חתונות של האחיות, והן הלכו לכל חתונה. לא לכולן, הן הלכו להרבה... אז ההורים יצאו לשבת, ונאמר להן לא לצאת מהבית. הן נשארו לקפל [?]. אז אחת האחיות, אפשר לנחש מי זו הייתה, אמרה, "נו, זה יום חם. זו... זו שבת ארוכה." מה שלא היו המילים שהיא השתמשה בהן, והן יצאו.

1:25:06 Speaker 2 The story with the justice, somebody heard from Chaim Baruch. She says one story that he rem-- that he-- that I remember him telling me. She, he asked the King Jung some stories from them all. She said one Shabbos they went away. The Luke height was big, a magnum desk. They only, they only had, um, housecoats. She said the whole week they didn't go out. Girls hardly hang out in the streets. They stayed in the house all day, sewing and cooking, whatever. But they had dresses. Oh, Shabbos with them shach to go out with us. Be, be doing betav. They put on their wedding dresses. They all had wedding dresses. There was a lot of weddings for the sisters, and they went to every wedding. Not for everyone, they went to a lot of... So the parents were gone for Shabbos, and they were told not to leave the house. They were left to, to folden. So one of the sisters, you can imagine which one it was, said, "Come on, it's a hot day. It's, it's a long Shabbos." Whatever the words she used, and they went out.

1:26:04 דובר 4 ה... כן.

1:26:04 Speaker 4 The... Yeah.

1:26:05 דובר 2 והן, בליובאוויטש, היו הרבה, אה, קרשים, קרשים, אה, אה, לוחות.

1:26:05 Speaker 2 And they, in Lubavitch, there was a lot of, um, boots, boots, uh, uh, pots.

1:26:10 דובר 4 בלעטער, בלעטער.

1:26:10 Speaker 4 Blatter, blatter.

1:26:10 דובר 2 כי היו שם, אה, הקרשים האלה. בכל העיירה היו קרשים. והן היו צריכות לעבור מצד אחד לצד השני. אז הן עשו... זה לא היה צר, אבל הן היו צריכות לשמור על שיווי משקל. זה היה רעוע. ובאמצע, עז הגיעה מהצד השני לקראתן. הן נבהלו. בנות, עז, אתה יודע? כלומר, עז היא לא אלימה, אבל היא לא בדיוק-

1:26:10 Speaker 2 'Cause there was these, um, these boards. All over town, there was boards. And they had to get from one side to another. So they do all... It wasn't narrow, but they had to balance. It was rickety. And in the middle, a goat was coming from the other side towards them. They panicked. Girl, a goat, you know? I mean, a goat's not violent, but it's not exactly, um-

1:26:33 דובר 4 עז משוחררת.

1:26:33 Speaker 4 A loose goat

1:26:33 דובר 2 ...עז משוחררת. אז כולן, הן איבדו את שיווי המשקל, והן נפלו לתוך... לתוך השלולית, עם השמלות. הן לא יכלו להסתיר כלום. וכשההורים חזרו הביתה ביום ראשון בבוקר, הם יכלו לראות שהן היו בחוץ. מה שהיא אמרה, לא... לא... זה מה שקורה. שכחתי את המילים. אבל באנגלית אני יכול להגיד מה שאני רוצה כי, היא, רק המסר הוא - זה מה שקורה כשלא מקשיבים להורים.

1:26:33 Speaker 2 ... a loose goat. So they all, they, they lost their bearings, and they, and they, um, they fell into the poo-- into the puddle in the, in the dresses. They can't cover up nothing. And when parents come home Sunday morning, they can see they were outside. What she said, doesn't, doesn't... This is what happens. I forgot the words. But in English, I can say whichever I want because just, she, just the message, this is what happens when you don't listen to your parents.

1:27:02 דובר 4 אז הרבי שלח אותה לחיים ברוך [?].

1:27:02 Speaker 4 So the Rebbe sent her to the Chaim Baruch.

1:27:04 דובר 2 היא סיפרה לו את הסיפור הזה, כן.

1:27:04 Speaker 2 She told him this story, yeah

1:27:07 דובר 4 הלכתי באמצע. הורים.

1:27:07 Speaker 4 I followed in the middle. Parents

1:27:10 דובר 2 כן, היא, הסיפור שהיא סיפרה להם, זה היא, היא סיפרה לאחיותיה. חיה שיינא-

1:27:10 Speaker 2 Yeah, she, the story she told them, this is she, she told her sisters. Chaya Shayna-

1:27:16 דובר 4 אה, הרבנית סיפרה לאחיותיה שזה מה שקרה.

1:27:16 Speaker 4 Oh, the Rebbetzin told her sisters this is what happened

1:27:18 דובר 2 ...סיפרה לאחיותיה באותו זמן, זה מה שקרה, "אני אדקור את עצמי אז. אני דוקר שטאץ" [?], מה שלא יהיה.

1:27:18 Speaker 2 ... told her sisters at the time, this is what happened, "I'm gonna poke myself then. I'm poke shetats," whatever.

1:27:24 דובר 4 כן.

1:27:24 Speaker 4 Yeah.

1:27:24 דובר 2 כלומר, היא אמרה את זה.

1:27:24 Speaker 2 I mean, she said that.

1:27:25 דובר 4 אבל הרבי גם, כלומר, כש... כשהרבי הוא החתן של אדמו"ר הריי"צ, הדרך, הדרך שבה הרבי הפך לחסיד של אדמו"ר הריי"צ, וה... וההנהגה של הרבי כלפי אדמו"ר הריי"צ. אני אומר שהרבי והרבנית עשו את זה כ... כיחידה אחת, ב... הדרך, הדרך ש-

1:27:25 Speaker 4 But the Rebbe also, I mean, the, when the Rebbe is the Eidem of the Friediker Rebbe, the, the way that the Rebbe became a, a Chassid of the Friediker Rebbe and the, and the Halacha of the Rebbe, the Rebbe's the Friediker Rebbe. I'm saying like the Rebbe and the Rebbetzin were doing this as a, as a unit at, uh, the way, the way the-

1:27:48 דובר 2 הם היו אחד.

1:27:48 Speaker 2 They were one

1:27:49 דובר 4 ...הגישה כלפי אדמו"ר הריי"צ.

1:27:49 Speaker 4 ... attitude towards the Friediker Rebbe.

1:27:50 דובר 2 הם היו אחד.

1:27:50 Speaker 2 They were one.

1:27:53 דובר 4 כן.

1:27:53 Speaker 4 Yeah.

1:27:55 דובר 2 זה כמו הרבי. אתה יודע את זה, אני בטוח שאתה מכיר את העיקרון הזה. "רבי שבתי פדיאס" [?] וכו', כנראה שראית.

1:27:55 Speaker 2 That's like the Rebbe. You know this, I'm su- I'm sure you know this principle. The Rebbe Shabtai Padias and then many probably seen.

1:28:03 דובר 4 "רבי שבתי" [?], כן.

1:28:03 Speaker 4 The Rebbe Shabtai, yeah.

1:28:04 דובר 2 הוא ציין איזו בת, אבל הוא לא ציין-

1:28:04 Speaker 2 He specified which daughter, but he didn't specify-

1:28:07 דובר 4 איזה בן.

1:28:07 Speaker 4 Which son

1:28:07 דובר 2 ...איזה בן. כלומר, תבינו לבד.

1:28:07 Speaker 2 ... which son. In other words, you'll figure it out.

1:28:11 דובר 4 תדעו.

1:28:11 Speaker 4 You'll know.

1:28:11 דובר 2 אתה, יהודית תדע. היא הייתה מבוגרת יותר, שנה וחודשיים, שנה וחודש.

1:28:11 Speaker 2 You'll, Yehudit will know. She was older than that, a year and two months, a year and a month.

1:28:18 דובר 4 כן.

1:28:18 Speaker 4 Yeah.

1:28:18 דובר 2 שנה וכמה חודשים.

1:28:18 Speaker 2 A year and a couple months.

1:28:19 דובר 4 אתה, אה, דיברת עם הרבנית פעם אחת, נכון?

1:28:19 Speaker 4 You, uh, you spoke to the Rebbetzin once, no?

1:28:22 דובר 2 במשך חודש. השיחה הכי ארוכה הייתה באותה פעם עם, אה, אה, הרב שאפן [?]. אם אפשר לקרוא לזה שיחה, כל זה היה-

1:28:22 Speaker 2 For a month. The longest conversation was that time with name, name, name, Rabbi Shapen. If you'd call that a conversation, the whole thing was-

1:28:31 דובר 4 אתה רוצה לספר את הסיפור?

1:28:31 Speaker 4 You wanna say the story?

1:28:33 דובר 2 שמעת את זה ממני, אבל אני אגיד את זה שוב. יהודית גרה בצד השני של הרחוב. כלומר-

1:28:33 Speaker 2 You heard it from me, but I'll say it again. Um, Yehudit lived across the street. In other words-

1:28:38 דובר 4 אחיך, אחיך.

1:28:38 Speaker 4 Your brother, your brother

1:28:39 דובר 2 ...זה ל"ד [?]. יהודית התחתנה בשנת תשי"ז ל"ד [?]. היה לכם בית בצד השני של הרחוב.

1:28:39 Speaker 2 ... it's lamed dallot. Yehudit got married in 57 lamed dallot. You had a house across the street.

1:28:47 דובר 4 ברחוב פרזידנט.

1:28:47 Speaker 4 On President Street.

1:28:47 דובר 2 והבית היה ממש בצד השני של הרחוב. ברחוב פרזידנט, נכון? 1307. הוא היה 1307. זה היה ממש מול הרבי. למעשה, הרבנית פעם, אה, פעם בהערה קטנה אלי, היא אמרה, "אתה יודע, ליהודית תמיד היו בחורים באים והולכים." היא אמרה, "הם עשו כמוני, אתה יודע." היא, הם לא אמרו את זה בכעס על יהודית. היא רצתה את הפרטיות שלה. היא אמרה, "גאנץ, זה גאנץ אנגענעם שכנים."

1:28:47 Speaker 2 And the house developed across the street. On President, right? 1307. He was 1307. It was directly across the Rebbe. Matter of fact, Rebbetzin once, uh, once in a bit of a comment to me, she said, "You know, Yehudit always had bochurim coming and going." She said, "They made like me, you know." She, they didn't say it per all that, you know, annoyed by Yehudit. She was ordered her privacy. She said, "Ganz, she ganz angenem shchenim."

1:29:18 דובר 4 זה מה שהיא אמרה לך?

1:29:18 Speaker 4 That's what she told you?

1:29:19 דובר 2 לא, לא לי. לא אמרתי כלום על... אני, אני נתתי ל-

1:29:19 Speaker 2 No, not me. I didn't say anything about... I, I let go-

1:29:22 דובר 4 למי הרבנית אמרה את זה?

1:29:22 Speaker 4 Who did the Rebbetzin say this to?

1:29:24 דובר 2 למי שהיה שומר. גאנץ היו-

1:29:24 Speaker 2 Whoever was shomer. Ganz were-

1:29:26 דובר 4 אה, היא אמרה שבבת חפץ [?] זה היה שכנים נעימים.

1:29:26 Speaker 4 Oh, she said at the Bas Chafetz it was angenem shchenim.

1:29:28 דובר 2 לא. הם, היא לא אמרה לו שזה היה שכנים נעימים.

1:29:28 Speaker 2 No. They, she didn't say to him it was angenem shchenim.

1:29:30 דובר 4 מה המשמעות של "אנגענעם"?

1:29:30 Speaker 4 What does angenem mean?

1:29:31 דובר 2 "אנגענעם" זה אומר נעים.

1:29:31 Speaker 2 Angenem means pleasant.

1:29:33 דובר 4 נעים - שכנים נעימים.

1:29:33 Speaker 4 Pleasant sh- angenem shchenim.

1:29:34 דובר 2 כלומר, כמובן, כשה... כשה... כשהחלונות פתוחים, המזגנים כבויים, אבל צריך קצת אוויר צח. החלונות היו פתוחים, ליהודית היו 10, 12 בחורים בכל שבת בלי יוצא מן הכלל. בלילות שישי הם שרו ניגונים. היא אמרה, "זה, זה הנס של ליובאוויטש."

1:29:34 Speaker 2 Saying, of course, when the w- in the w- in the f- face of the windows are open, the air conditioners are off, but you need some fresh air. Windows were open, Yehudit had 10, 12 bochurim every Shabbat without fail. Friday nights, they were singing the Nigunim. She said, "The, it's the miracle of Lubavitch."

1:29:52 דובר 4 זה מה שהיא אמרה? על אחיך?

1:29:52 Speaker 4 That's what she said? About your brother?

1:29:55 דובר 2 על ה-

1:29:55 Speaker 2 About the-

1:29:55 דובר 4 על הבית, מה שלא יהיה.

1:29:55 Speaker 4 About the house, whatever

1:29:56 דובר 2 ...על הבית זה ה, ה-

1:29:56 Speaker 2 ... about the house is the, the-

1:29:57 דובר 4 זה הנס של ליובאוויטש.

1:29:57 Speaker 4 It's the miracle from Lubavitch.

1:29:58 דובר 2 אומרת שזה הנס באמצע ליובאוויטש.

1:29:58 Speaker 2 Says it's the miracle middle of Lubavitch.

1:30:00 דובר 4 וואו. יושבים-

1:30:00 Speaker 4 Wow. Sitting-

1:30:04 דובר 2 לשמוע את, את הניגונים האלה.

1:30:04 Speaker 2 The hearing the, these Nigunim.

1:30:06 דובר 4 ניגונים, כן.

1:30:06 Speaker 4 Nigunim, yeah.

1:30:08 דובר 2 זה היה, אתה יודע, חבורה של בחורים ששרים יחד.

1:30:08 Speaker 2 Me-- It was, you know, a bunch of bochurim singing in unison.

1:30:13 דובר 4 נכון.

1:30:13 Speaker 4 Right.

1:30:14 דובר 2 והם ידעו ניגונים, חלקם די טוב. לאחי יהודית היה קול, אבל הוא, הוא לא יודע ניגונים כמוני, אבל הוא יודע ניגונים יותר מהבחור הממוצע, אז הוא הוביל את המקהלה, והוא הוביל אותנו בשקט. אז בין 10, 12 בחורים ששרים עם החלון פתוח לרווחה, היא שמעה את זה. היא ישבה על המרפסת כשהשיחה הזו התרחשה. אני לא יודע אם אתה יודע את זה. היה שם ספסל. הספסל היה עם הגב שלו לכיוון פרזידנט סטריט, צמוד לקיר האחורי.

1:30:14 Speaker 2 And they knew Nigunim, some quite well. My brother Yehudit had a voice, but he, he doesn't know Nigunim like me, but, um, he knows Nigunim more than the average guy, so he led the choir, and he, he led us quiet. So between 10, 12 guys singing with the window wide open, she heard it. She was sitting on the porch when this conversation transpired. I don't know if you know it. There was a bench there. The bench was with the back of the bench to President Street against the back wall.

1:30:42 דובר 4 ויש שם עצים.

1:30:42 Speaker 4 And there's trees there.

1:30:42 דובר 2 וכשהיא שם... נכון, רחובות שם. כשהיא ישבה שם, היא הייתה חצי לה נמוכה. כשהיא ישבה, תשכח מזה. אומרים שכשאת... כשהיא נהגה במכונית, לא היה לך מושג מי נוהג במכונית הזאת. כי כשהתחילו לשים את משענת הראש, לא יכולת לראות את הראש שלה.

1:30:42 Speaker 2 And when she's there... Right, streets there. When she's sitting there, she was a chatzilah short. When she sat down, forget about it. They say when you, when she drove the car, you had no idea who's driving that car. 'Cause when you start putting on the headrest, you couldn't see her head.

1:30:57 דובר 4 נכון.

1:30:57 Speaker 4 Right.

1:30:58 דובר 2 אמרו, "מי נוהג?" יש בדיחה, אתה יודע, היו צריכים להגיד, "מכונית של איש זקן, רואים מכונית, זה מושב ומשענת ראש, ו, ו... כדור מבריק. ראש קירח." הסתדרו, אה-

1:30:58 Speaker 2 They said, "Who's driving?" There's a joke, you know, they had to say, "An old man's car, you see a car, it's a seat and a headrest and a, and a shiny ball. Bald head." Managed, uh-

1:31:12 דובר 4 אז נכנסת לבית שלהם?

1:31:12 Speaker 4 So you went into their house?

1:31:14 דובר 2 אני הייתי... אני, כן, אני, התחלתי להיות בסביבתם. אז לא נכנסתי. כנראה הייתי בחוץ מהמקווה. לא התחלתי-

1:31:14 Speaker 2 I was... I, yeah, I, the, I started being around them. So I didn't go in. I'm probably out of the mikveh. I didn't start out-

1:31:22 דובר 4 לאחיך, לאחיך היה מקווה בבית שלו.

1:31:22 Speaker 4 Your brother had a, your brother had a mikveh in his house.

1:31:24 דובר 2 כן, אברהם פרשן בנה אותו, ואמרתי לו, "אם אתה בונה את זה בשביל הרבי, אתה מבזבז את הכסף שלך."

1:31:24 Speaker 2 Yeah, Avraham Parshan built it, and I told him, "If you're building it for the Rebbe, you're wasting your money."

1:31:28 דובר 4 אמרת לו את זה?

1:31:28 Speaker 4 You told him that?

1:31:29 דובר 2 הוא אמר, "כן."

1:31:29 Speaker 2 He said, "Yeah."

1:31:30 דובר 4 רגע, רגע, רגע. אברהם פרשן זה ה-

1:31:30 Speaker 4 Wait, wait, wait. Avraham Parshan is your-

1:31:33 דובר 2 סבא חורג של יהודית, מצד הנישואין.

1:31:33 Speaker 2 Yehudit's zayde-in-law.

1:31:35 דובר 4 סבא חורג.

1:31:35 Speaker 4 Zayde-in-law.

1:31:35 דובר 2 כן.

1:31:35 Speaker 2 Yeah.

1:31:35 דובר 4 אוקיי.

1:31:35 Speaker 4 Okay.

1:31:36 דובר 2 אפילו עכשיו, הנישואין החדשים שלו גם שם.

1:31:36 Speaker 2 Even now, his remarriage is also there.

1:31:38 דובר 4 עוד מחותן, אוקיי.

1:31:38 Speaker 4 Another in-law, okay.

1:31:39 דובר 2 מאישה אחרת.

1:31:39 Speaker 2 From a different wife.

1:31:41 דובר 4 אוקיי.

1:31:41 Speaker 4 Okay.

1:31:41 דובר 2 אז הראשונה שלו הייתה מי שהייתה. השנייה שמה היה ברוסה.

1:31:41 Speaker 2 So his first one was whoever. Second one name was Brusa.

1:31:46 דובר 4 אוקיי.

1:31:46 Speaker 4 Okay.

1:31:47 דובר 2 ברוסה. ברוסה-

1:31:47 Speaker 2 Brusa. Brusa-

1:31:49 דובר 4 אז אברהם, אברהם פרשן בנה מקווה בבית.

1:31:49 Speaker 4 So Avraham, Avraham Parshan built a mikveh in the house.

1:31:52 דובר 2 כן, אמרתי לו שהוא מבזבז כסף. הוא אמר שהוא רוצה ל-

1:31:52 Speaker 2 Yeah, I told him he wasting money. He said he wanted to-

1:31:54 דובר 4 כן, כי הוא חשב שהרבי ישתמש בו. הוא אמר לו שזה בזבוז כסף.

1:31:54 Speaker 4 Yeah, 'cause he thought the Rebbe was gonna use it. He told him it's wasting money.

1:31:56 דובר 2 הוא כתב לרבי על זה. הוא נתן... היה לו... הוא היה, הוא היה פולני. אתה יודע את כל ה... טליתלעך. וכשהוא נתן את זה ל... "אני בונה את זה אל תתקל. אני אדאג שגם מישהו אחר ישתמש בזה." הרבי הודה לו וזהו.

1:31:56 Speaker 2 He wrote to the Rebbe about it. He gave... He had a-- He was a, he was a Polisher. You know all the talitalach. And when he gave it to Gonfa Biralach, "I'm building it Al Tatkol. I'll make sure somebody else use it also." Rebbe thanked him and that's it.

1:32:14 דובר 4 הרבי לא השתמש בזה אף פעם.

1:32:14 Speaker 4 Rebbe never used it.

1:32:15 דובר 2 הרבי אפילו נכנס לשם. היה לו שוויץ וכל זה. הוא רצה שלרבי יהיה שוויץ. אתה חושב, אתה יכול לראות את הרבי הולך לשוויץ אפילו לדקה? זה בסדר, נתחיל שוב. אם יש לו... אני פה בשביל להתבדח. תראה את הרבי, אדמו"ר הרש"ב, הם הלכו לאקוראט, אדמו"ר המהר"ש. כולם הלכו לאקוראט. אם מישהו, המודם שלי, אם אתה רואה את זה כתוב במקומות האלה-

1:32:15 Speaker 2 Rebbe even walked in there. Had a shvitz and everything. He wanted the Rebbe to have a shvitz. You think, can you see the Rebbe going to a shvitz even for a minute? That's okay, we'll start again. If he's got a... I'm out here to mess around. Oh, see the Rebbe, the Rebbe Rashab, they went to Akurát, Rebbe Harash. All of them went to Akurát. If somebody, my modem, if you see this written in these places-

1:32:42 דובר 4 זה ב"בשעה שהקדימו".

1:32:42 Speaker 4 It's in Basse LeGani.

1:32:43 דובר 2 זה, כן, אבל-

1:32:43 Speaker 2 It's, yeah, but-

1:32:44 דובר 4 אקוראט.

1:32:44 Speaker 4 Akurát.

1:32:45 דובר 2 אקו- אקוראט. זה מקום ריפוי.

1:32:45 Speaker 2 Aku- Akurát. That's a healing place.

1:32:46 דובר 4 דאצ'ה או מה שזה לא יהיה, כן.

1:32:46 Speaker 4 Dacha or whatever, yeah.

1:32:47 דובר 2 כן, דאצ'ה זה חופשה. אקוראט זה כמו ס-

1:32:47 Speaker 2 Yeah, dacha is a vacation. Akurát means like a s-

1:32:50 דובר 4 זה ספא ריפוי, ספא

1:32:50 Speaker 4 It's a healing spa, spa

1:32:51 דובר 2 ... סנטור- סנטוריום.

1:32:51 Speaker 2 ... sanator- sanatorium.

1:32:52 דובר 4 כן. יש סיפור שהרבי-

1:32:52 Speaker 4 Yeah. There's a story that the Rebbe-

1:32:55 דובר 2 כן, אתה יודע שמוריסטאון זו אחת התחנות כאן באמריקה.

1:32:55 Speaker 2 Yeah, in, you know Morristown is one of the stops here in America.

1:32:58 דובר 4 כן, ה, ה, ה-

1:32:58 Speaker 4 Yeah, the, the, the-

1:32:59 דובר 2 הוא הלך לשם ארבע פעמים, נדמה לי.

1:32:59 Speaker 2 He went there four times, I think.

1:33:00 דובר 4 כן, הוא היה שם, אה-

1:33:00 Speaker 4 Yeah, he was there, uh-

1:33:02 דובר 2 לא בבניין הישיבה, אתה יודע?

1:33:02 Speaker 2 Not the Yeshiva building, you know?

1:33:03 דובר 4 בעיר, כן.

1:33:03 Speaker 4 In the city, yeah.

1:33:04 דובר 2 העיר ההיא.

1:33:04 Speaker 2 That city.

1:33:05 דובר 4 אבל יש סיפור שהרבי דיבר עם הרבנית במרפסת האחורית- של הבית

1:33:05 Speaker 4 But there's a story that the Rebbe was talking to the Rebbetzin in the back porch- Of the house

1:33:11 דובר 2 מרפסת קטנטנה, אבל בסדר

1:33:11 Speaker 2 Tiny porch, but okay

1:33:13 דובר 4 היא היתה- יש גם ספסל שם, נכון?

1:33:13 Speaker 4 She was-- There's a bench there also, right?

1:33:14 דובר 2 כן, היה

1:33:14 Speaker 2 Yes, there was

1:33:15 דובר 4 והיא אמרה, והרבי-

1:33:15 Speaker 4 And she said, and the Rebbe-

1:33:16 דובר 2 ו, ושני כיסאות

1:33:16 Speaker 2 And, and two chairs

1:33:17 דובר 4 הרבי דיבר איתה. אבל זה היה כמו לכמה דקות, כמו לכמה דקות זו הייתה שיחה. והם יושבים, הם יושבים על המרפסת, וכשהרבי סיים את השיחה, הרבי כאילו הרים את העיניים ואמר, "יצא ערב דאצ'ה יפה." אתה יודע, בחצר האחורית בברוקלין, מדברים. יש-

1:33:17 Speaker 4 The Rebbe was talking to her. But it was like for a few minute, like for a few minutes it was a conversation. And they sit, they're sitting on the porch, and when the Rebbe finished conversation, the Rebbe like looked up and said, "Yeitzig a vent dacha." You know, in the backyard in Brooklyn, talking. There's a-

1:33:32 דובר 2 אני אף פעם לא שמעתי את הסיפור הזה. אוקיי.

1:33:32 Speaker 2 I've never, I've never heard this story. Okay.

1:33:33 דובר 4 כן. אז זה היה, זה, זה כל מה שיש בעניין הדאצ'ה של הרבי, לדבר עם הרבנית על המרפסת.

1:33:33 Speaker 4 Yeah. So that was, that, that's the extent of the Rebbe's dacha, talking to the Rebetzin on the porch.

1:33:37 דובר 2 זה היה כל כך חריף, הציטרוס על זה השטות הזאת.

1:33:37 Speaker 2 That was so very sharp citrus about that shit.

1:33:39 דובר 4 הכפר, כן.

1:33:39 Speaker 4 The country, yeah.

1:33:40 דובר 2 הוא עושה מזה צחוק עם הזבובים. אנחנו צריכים לפתוח את החלונות, לתת לזבובים להיכנס ו...

1:33:40 Speaker 2 He makes fun of it with the flies. We have to open the windows, let in the flies and...

1:33:44 דובר 4 כן, במיוחד, אה, זה לא כמו היום שיש לנו-

1:33:44 Speaker 4 Yeah, especially, uh, it's not like today we have-

1:33:47 דובר 2 שירות שפתיים של מתכת

1:33:47 Speaker 2 Metal lip service

1:33:47 דובר 4 ... זה לא כמו היום שיש לנו, אה, אחוזות בקאטסקילס.

1:33:47 Speaker 4 ... it's not like today we have, uh, mansions in, in the Catskills.

1:33:51 דובר 2 כן. כן, אבל בשביל הרבה אתה הלכת מדירה רגילה לדירת שני חדרים. היו לנו שישה ילדים וההורים בעצם באותו חדר. כלומר, זה היה כמו בחזרה ברוסיה, כאילו, מה אתה עושה? אתה חוזר אחורה בזמן.

1:33:51 Speaker 2 Yes. Yeah, but for a lot you went from a normal apartment to a two-room apartment. We had six kids and parents basically in the same room. I mean, it was like back in Russia, like, what are you doing? You're going back in time.

1:34:04 דובר 4 זה מה שהרבי אומר. למה אתה הולך לכפר? יש לך, יש לך, יש לך... מה, מה, מה אתה, מה אתה מנסה להשיג כשאתה הולך-

1:34:04 Speaker 4 That's what the Rebbe says. Why are you going to the country? You have a, you have, you have... What, what, what are you, what are you trying to accomplish by going-

1:34:10 דובר 2 אז יש שני, שני דברים. ראשית, הרבי אמר, אם הייתי, אה, קורא לזה רגיש לגבי דברים מסוימים. בטח, הוא לא אומר שאתה מכוון לזה, שאתה תפסיק. והדבר השני זה שאם הפשע התחיל לעלות, ולהיות בעיר זו הייתה השפעה רעה על היידישקייט של הילדים.

1:34:10 Speaker 2 So there's two, two things. First of all, the Rebbe said, if I would, uh, call him sensitive with certain things. Sure, he's not saying that you aim it, so you stops. And second thing is if the crime started going up, and being in the city was a bad influence on the kids' Yiddishkeit.

1:34:27 דובר 4 מממ.

1:34:27 Speaker 4 Mm.

1:34:27 דובר 2 אז להיות בכפר היה לפחות שזה יהיה-

1:34:27 Speaker 2 So to be in the country was at least it'll be-

1:34:29 דובר 4 אה-הא

1:34:29 Speaker 4 Uh-huh

1:34:30 דובר 2 ... באווירה מוגנת. אז אני לא יודע מה היה מה, אבל שירות שפתיים של מתכת אתה שומע את השטות הזאת, הא? כלומר, זה יצא גם זול יותר. הוא אף פעם לא הלך-

1:34:30 Speaker 2 ... in a protected atmosphere. So I don't know which one that was what, but metal lip service you hear that shit, huh? I mean, it came out cheaper too. He never went-

1:34:39 דובר 4 הוא אף פעם לא הלך לכפר

1:34:39 Speaker 4 He never went to the country

1:34:39 דובר 2 ... אף פעם, אף פעם לא הלך לכפר.

1:34:39 Speaker 2 ... never ever went to the country.

1:34:41 דובר 4 אפילו המזכירות היתה הולכת לכפר.

1:34:41 Speaker 4 Even Maskirus would go to the country.

1:34:43 דובר 2 לייבל הלך כל שנה.

1:34:43 Speaker 2 Label went every year.

1:34:45 דובר 4 כן.

1:34:45 Speaker 4 Yeah.

1:34:46 דובר 2 בנימין הלך כל שנה.

1:34:46 Speaker 2 Binyamin went every year.

1:34:47 דובר 4 כן.

1:34:47 Speaker 4 Yeah.

1:34:48 דובר 2 שמעון, אני לא יודע אם הוא הלך. אני חושב שאשתו הייתה עמוסה, לא-

1:34:48 Speaker 2 Shimon, I don't know if he went. I think his wife had a burden, didn't-

1:34:51 דובר 4 אני חושב שבנימין כן הלך לכפר, כן.

1:34:51 Speaker 4 I think Binyamin did go to the country, yeah.

1:34:53 דובר 2 בנימין כן, כן.

1:34:53 Speaker 2 Binyamin did, yeah.

1:34:54 דובר 4 כן.

1:34:54 Speaker 4 Yeah.

1:34:54 דובר 2 לא הוא. היא כן.

1:34:54 Speaker 2 Not him. She did.

1:34:56 דובר 4 בכל אופן.

1:34:56 Speaker 4 Whatever.

1:34:56 דובר 2 הוא נשאר. הוא נשאר.

1:34:56 Speaker 2 He stayed. He stayed.

1:34:58 דובר 4 אחרי שלרבי לא היה יום בשבת, הוא היה הולך.

1:34:58 Speaker 4 After Rebbe didn't have a day in Shabbos, he would go.

1:34:59 דובר 2 לא, הוא נשאר.

1:34:59 Speaker 2 No, he stayed.

1:35:00 דובר 4 הוא נשאר? אה, הוא-

1:35:00 Speaker 4 He stayed? Oh, he-

1:35:01 דובר 2 עם המזכיר.

1:35:01 Speaker 2 With Maskir.

1:35:02 דובר 4 כן. רגע אחד. אז, אז, אה, את- אתה אמרת לי שהרבי... אתה מספר סיפור שאתה, הלכת לרבי, לבית. אה-

1:35:02 Speaker 4 Yeah. One second. So, so, um, y- you told me the Rebbe... You're saying a story that you, you went to the Rebbe to the, the house. Uh-

1:35:13 דובר 2 כן, כן. אנחנו, אנחנו עושים את זה שוב מההתחלה. אז גנדו אמר, "מוסובסקי." אמרתי, "כן?" הוא נכנס פנימה, "הרבי בא לעזור בשטוב שלך." אמרתי, "אם הרבי שם, אני לא נכנס."

1:35:13 Speaker 2 Yeah, yeah. We, we do it all over again. So Gandu said, "Mossovsky." I said, "Yeah?" He came inside, "Rebbe coming to help in your shtub." I said, "If the Rebbe's there, I'm not going in."

1:35:25 דובר 4 הרבי ישב שם?

1:35:25 Speaker 4 The Rebbe was sitting there?

1:35:27 דובר 2 לא, היא לא היתה שם.

1:35:27 Speaker 2 No, she wasn't in.

1:35:27 דובר 4 או, אוקיי. נכון. כן.

1:35:27 Speaker 4 Oh, okay. Right. Yeah.

1:35:28 דובר 2 היא עמדה על המדרכה לבדה. צווייג על המרפסת. אתה יודע מי זה צווייג? כל-

1:35:28 Speaker 2 She was standing on the sidewalk by himself. Zweig is on the porch. You know Zweig is? Every-

1:35:33 דובר 4 או, הבחור של החשמל, הבחור של החוטים. אתה יודע, בחור החוטים מהשבע-

1:35:33 Speaker 4 Oh, the, the electric guy, the wire guy. You know, the wire guy from the seventh-

1:35:37 דובר 2 הוא היה חשמלאי במקצועו, הוא היה חשמלאי, והוא עשה את מערכת המיקרופון. מה זה... מה, מה קשור מערכת מיקרופונים לחשמלאי? שום דבר. זה היה הדבר הכי קרוב שבאבושקה [?] תפס מסביב.

1:35:37 Speaker 2 He was an electrician by trade, he was an electrician, and he did the mic. What is it... What, what does a microphone system have to do with an electrician? Nothing. That was the closest thing that the Babushka chaps around.

1:35:48 דובר 4 נכון.

1:35:48 Speaker 4 Right.

1:35:48 דובר 2 אז הוא, הוא חיבר את זה. גם אני יכול לחבר את זה. קונים קופסה. פעם זה היה משמיע צפצוף באמצע. עשה את זה. לקח לו שנתיים והוא סוף סוף הצליח, אתה יודע-

1:35:48 Speaker 2 So he, he plugged it in. I can also plug it in. You buy a box. It used to squelch the middle. Done it. T- took him two years and he finally got, you know-

1:35:57 דובר 4 דרך אגב, הוא, הוא חלק מחב"ד.

1:35:57 Speaker 4 By the way, he was a, he, he's part of the Chabad.

1:36:00 דובר 2 מאה אחוז.

1:36:00 Speaker 2 A hundred percent.

1:36:00 דובר 4 לא, לא, אני אומר כאילו אני רואה בסרטונים, הוא, הוא-

1:36:00 Speaker 4 No, no, I'm saying like I see in videos, he, he's-

1:36:03 דובר 2 אה, אבל הוא, אבל הוא-

1:36:03 Speaker 2 Oh, but he, but he-

1:36:03 דובר 4 ...הוא מפעיל את מערכת המיקרופון, נכון?

1:36:03 Speaker 4 ... he's running the mic system, right?

1:36:05 דובר 2 בטח.

1:36:05 Speaker 2 Sure.

1:36:05 דובר 4 אז יש לו עמדה, הוא יכול לעמוד שם, והוא תופס את השיריים של הרבי אחר כך, כאילו, כאילו ראשון.

1:36:05 Speaker 4 So he has a position, he can stand there, and he chaps the Rebbe's Shenayim afterwards, like, like first.

1:36:10 דובר 2 הוא לא טיפש.

1:36:10 Speaker 2 He's not stupid.

1:36:11 דובר 4 כן. הוא יד- הוא, הוא ידע שזה יבוא עם טובות הנאה. זה מה שאני אומר. הוא עשה את המיקרופון.

1:36:11 Speaker 4 Yeah. He d- he, he knew that it's gonna come with benefits. That's what I'm saying. He did the mic.

1:36:15 דובר 2 זה מה שאמרתי. הוא לא טיפש.

1:36:15 Speaker 2 That's what I said. He's not stupid.

1:36:17 דובר 4 כן.

1:36:17 Speaker 4 Yeah.

1:36:18 דובר 2 הוא, אה-

1:36:18 Speaker 2 He, um-

1:36:19 דובר 4 יש לו ילדים?

1:36:19 Speaker 4 Does he have kids?

1:36:20 דובר 2 כן. הרבה. יש שתי בנות ובן, שני בנים ובת. תראה, הוא היה שורד. היה לו מספר. הוא היה, הוא היה יהודי עם מספר.

1:36:20 Speaker 2 Yeah. A lot of them. There's two daughters and a son, two sons and a daughter. Look, he would survive. He had a number. He was a, he was a numbered Jew.

1:36:32 דובר 4 אז צווייג יושב למעלה-

1:36:32 Speaker 4 So Zweig is sitting on the top-

1:36:34 דובר 2 לא, הוא עומד שם. היא אומרת, "בוא." אמרתי, "הרבי, אה, דלת הרבי." והרגשתי קצת מודרני צועק, "איפה הרבי, בחדר הקדמי?" "הרבי יצא לפני 50 דקות." "אוקיי." "הרבי בבית?" "אה, הרבי כאן, אבל הרבי אצל הרבי." אז נכנסתי, אמרתי, "צווייג", הוא אומר, "אני צריך עזרה למעלה... המזגן עובד טוב, אבל החיווט קצת..." אבל הוא זה שהתקין אותו. הוא לא היה... בכל אופן. הוא, הוא התקין מזגן שנתיים לפני זה, וזה שרף את התקע. הוא היה צריך לשים קופסה חדשה. כנראה, הקופסה הזאת לא נבנתה בשביל כזה גבוה... אני לא אכנס להסברים הטכניים, אבל כנראה שהוא היה צריך להחליף את הקופסה. אז הוא היה צריך מישהו שיעזור לו לגרור את זה החוצה. זה היה כבד. זה היה המזגן שקירר את חדר האוכל, הסלון, והחדר הגדול. דלת המטבח הייתה סגורה. אז זה קירר שלושה חדרים. זאת הייתה יחידה ענקית. "אוקיי, אני בחור צעיר, ואכפת לי. אני אעזור." נכנסתי, הוצאתי את זה, ולקח לו לפחות 15, 20 דקות ל-, ל-, להחליף את הקופסה. שתים עשרה דקות, מה שזה לא יהיה. הוא לא עשה את זה בשתי שניות. להוציא את הישנה, את החדשה, לשים סרט סביב, לסגור את החוטים. ואני עומד לא רחוק מהמזגן, גם לא רחוק... שמעת פעם את המילה "שולחן טלפון"? אין לך מושג על מה אני

1:36:34 Speaker 2 No, he's standing there. She says, "Come." I said, "The Rebbe, uh, the Rebbe door." And I felt a little modern screaming, "Where is the Rebbe in the front room?" "The Rebbe left 50 minutes ago." "Okay." "The Rebbe's in the house?" "Um, the Rebbe's in here, but the Rebbe's in with the Rebbe." So I went in, said, "Zweig," says, "I need help up to the... The air conditioner is working good, but the wiring is a touch." But he installed it. He wasn't ... Whatever. He, he installed an air conditioner two years before that, and it burnt out the plug. He had to put a new box. Apparently, that box wasn't built for such high... I won't go into the technical reasons, but apparently, he had to change the box. So he needed someone to help him schlep it out. It was heavy. That was the air conditioner that cooled off the dining room, living room, and the salon. The kitchen door was closed. So it cooled off three rooms. It was a massive unit. "Okay, I'm a young bachur, and I have care. I'll help." I went in, took it out, and it took him at least 15, 20 minutes to, to, to change the box. Twelve minutes, whatever. He didn't do it in two seconds. Take out the old one, the new one, put tape around, close the wires. And I'm standing not far from the air conditioner, also not far... Did you ever hear the word telephone table? You have no idea what I'm

1:37:52 דובר 2 מדבר.

1:37:52 Speaker 2 talking about.

1:37:53 דובר 4 שולחן עם חוגה.

1:37:53 Speaker 4 A table with a dial.

1:37:54 דובר 2 שולחן עם-

1:37:54 Speaker 2 Table with-

1:37:55 דובר 4 השולחן הקטן

1:37:55 Speaker 4 The small table

1:37:56 דובר 2 ...כיסא. שולחן קטן עם שולחן קטנטן, והטלפון היה עליו. אבל על אותו מקום, איפה שהיה הטלפון, הייתה גם התניא מתש"ה [?]. כריכות עבות.

1:37:56 Speaker 2 ... a chair. Small table with a tiny little table, and the phone would be on it. But on that same, where the phone was, there was also the Tanya from Tofshin Hei. Fat covers.

1:38:08 דובר 4 מ-הממ.

1:38:08 Speaker 4 Mm-hmm.

1:38:09 דובר 2 היה תקוע בה מפית. לי זה נראה כאילו זה היה החת"ת של היום. אה, מתוך סקרנות, כמו כל בחור טיפוסי, לא ידעתי אם זה התניא של הרבי או התניא של הרבי. אה, סקרנות. קודם כל, לא עשיתי כלום. עמדתי כמו, כמו "סוכת יבנה" [?]. בלי כוונת מכוון. "סוכת יבנה" [?]. "סוכת יבנה" של גוי [?] בבית הרבי. לא נעים. אז התחלתי להתקרב לאט לאט יותר ויותר אל, אה, התניא.

1:38:09 Speaker 2 It had a napkin stuck in it. To me, it looked like it was the Chitas of the day. Eh, out of curiosity, as any typical bachur, I didn't know if it was the Rebbe's Tanya or the Rebbe's Tanya. Eh, curiosity. First of all, I was doing nothing. Standing like a, like a Yavneh Sukkah. No pun intended. A Yavneh Sukkah. A Yavneh to a goy in the Rebbe's house. Not comfortable. So I started inching my way closer and closer to the, um, Tanya.

1:38:38 דובר 4 למה? מה אתה רוצה-

1:38:38 Speaker 4 Why? What do you wanna-

1:38:39 דובר 2 רק לפתוח את העמוד ההוא-

1:38:39 Speaker 2 Just to flip open that page-

1:38:40 דובר 4 מה אתה רוצה לעשות?

1:38:40 Speaker 4 What do you wanna do?

1:38:40 דובר 2 ...ולראות באיזה עמוד זה. זה הכל.

1:38:40 Speaker 2 ... and see what it's, what paddock it's on. That's all.

1:38:43 דובר 4 למה אתה רוצה לדעת באיזה עמוד זה?

1:38:43 Speaker 4 Why do you wanna see what paddock it's on?

1:38:45 דובר 2 סליחה, המפית הייתה תקועה בפנים. זה נראה כמו חת"ת. אז-

1:38:45 Speaker 2 Excuse me, the map was sticking in. It looked like a Chitas. So-

1:38:48 דובר 4 רצית לדעת אם ה-

1:38:48 Speaker 4 You wanted to know if the-

1:38:49 דובר 2 אם זה החת"ת, העמוד היה-

1:38:49 Speaker 2 If it's the Chitas, the page was-

1:38:52 דובר 4 משהו-

1:38:52 Speaker 4 Some-

1:38:52 דובר 2 ...הייתה מפית תקועה שם בעמוד מסוים.

1:38:52 Speaker 2 ... there was a napkin stuck in there on a certain page.

1:38:54 דובר 4 ורצית לדעת-

1:38:54 Speaker 4 And you wanted to know-

1:38:55 דובר 2 רציתי לדעת אם אלה עמודי החת"ת, ואם לא, איזה... מה שזה לא יהיה. אין לי הסבר לזה. והיא יושבת מדברת עם שלום בערעט [?] עם הגב אליי, לחוד. קצת ראיית היקף. הייתי בטוח שהיא שקועה בשיחה שלה, אבל היא לא שמה לב אליי. ברגע שהושטתי את ידי, "ניין, ניין," שמעתי את קולה. "ניין, ניין, ניין," ונפל, זה פשוט קרה. היא הבחינה שהצבע שלי השתנה. אני לא יודע אם זה הפך ללבן, אם זה הפך לאדום. הייתי הרוס. הייתי... אם, אם הרצפה הייתה יכולה להיפתח מתחתיי, הייתי רוצה... לא אמרתי כלום כמו, "לא התכוונתי לעשות את זה." ככל שאתה מדבר יותר, אתה גורם לזה להיות יותר גרוע, אתה יודע? פשוט תשתוק. היא הבחינה באי הנוחות שלי. היא אמרה, "עפ, שיקן, אייך [?]." היא דיברה אליו כאילו זה... לילד בן חמש. אני לא יודע לגבי בן חמש. הייתי בחור אז, והיא יכלה להבחין. "עפ, שיקן, אייך, מכוון מיט א טרונק [?]." אז הלכתי לכסות את כל הבסיסים שלי. שיקרתי שקר ישר וחלק. "קום יעט פון דעם, פון דעם ברודער. קום יעט... [?]" אתה מדבר יידיש מספיק כדי להבין מה שאני אומר. "קום יעט פון ברודער, איך האב דאס געגעבן געשטיין און מיט רומקען [?]." אה, כמו שאומרים באנגלית, "אני מוכן ומזומן." אז כשאמרתי "לאח", היא הבינה שאני מנסה להגיד "אז האח שלי", והיא אמרה, "קח את זה לשם."

1:38:55 Speaker 2 I wanted to know if it's the Chitas pages, and if not, which... Whatever. I have no explanation for it. And she's sitting talking with Shalom Beret with her back to me, lechud. A little bit peripheral vision. I was sure she was engaged in her conversation, but she wasn't paying attention to me. As soon as I stretched out my hand, "Nein, nein," I heard her voice. "Nein, nein, nein," and dropped it, just happened. She realized my color changed. I don't know if it turned white, if it turned red. I was devastated. I was... If, if the, if the floor could open up under me, I, I would like... I didn't say anything like, "I didn't mean to do it." The more you talk, the worse you make it, you know? Just shut up. She realized my discomfort. She said, "Eff, shicken, eich." She spoke to him as though it... To a five-year-old. I don't know about a five-year-old. I was a bachur then, and she could tell. "Eff, shicken, eich, mechaven mit a trunk." So I went to cover all my bases. I lied with a straight lie. "Chum yet from the, from the bruder. Chum yet..." You speak Yiddish enough to understand what I'm saying. "Chum yet from bruder, ikh hob dot gin geshtn un mit rumken." Um, as we say in English, "I'm good to go. So when I said to the brother, she realized that I'm trying to say so my brother, she said, "Take it there.

1:40:24 דובר 4 אז היא אמרה לך ש-

1:40:24 Speaker 4 So she told to you that-

1:40:25 דובר 2 היא אמרה לי-

1:40:25 Speaker 2 She told me-

1:40:26 דובר 4 ...

1:40:26 Speaker 4 ...

1:40:26 דובר 2 "קח את זה לשם."

1:40:26 Speaker 2 "Take it there."

1:40:27 דובר 4 "קח את זה לשם."

1:40:27 Speaker 4 "Take it there."

1:40:30 דובר 2 זה מה שהיא אמרה. "קח את זה לשם." אבל, אבל "האח שלי" בכלליות.

1:40:30 Speaker 2 That's what she said. "Take it there." But, but my brother-in-general.

1:40:35 דובר 4 אבל היא אמרה את זה לך.

1:40:35 Speaker 4 But she told it to you.

1:40:36 דובר 2 כן. היא אומרת-

1:40:36 Speaker 2 Yeah. She says-

1:40:38 דובר 4 Among Chassidim מובא לכם באדיבות דרהער החסידי. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו עבורנו החסידים, כמו שאומרים, "נו, לא רואים". אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי, ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, וחסידות חב"ד חיה ופורחת יותר מתמיד. צריך רק להתחבר לזה. דרהער החסידי מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי, הדרך שבה הכל התחיל, בין אם זה ספרי דרהער, התוכן המקוון של דרהער, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי, בין אם זה ילדים שנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים, בין אם זה בחורים בישיבות שמקבלים את הדרהער, בין אם זה בנות בתיכוניות שנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל שכבות החיים נהנים ומנצלים את הכלים האלה ועושים בהם שימוש. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לגדול על בסיס קבוע, ולעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, זה דורש הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים להיות חלק

1:40:38 Speaker 4 Among Chidim is brought to you by Chidish HaDar Har. We live in a chaotic world, a world where for us Chidim as they say, "Nu, lei rainu." We do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis, yet we know that the Rebbe is very much with us, and Chidish Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chidish HaDar Har provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's the Har books, the Har online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis, whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Har, or enjoying the children's podcast, whether it's Bachrim in Yeshivas receiving the Der Har, whether it's girls in high schools enjoying Der Har Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Har monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Har is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can be part

1:42:31 דובר 4 מדרהער גם באמצעות התמיכה הכספית שלכם, גם דרך ביקור באתר שלנו, derher.org, או דרך יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט. אז יש עוד פעם שבה ראית את הרבי, דיברת עם הרבי - גם הבן שלו?

1:42:31 Speaker 4 of Der Har through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. So there's another time you saw the Rebbe, you spoke to the Rebbe son also?

1:42:46 דובר 2 כן, כשהבאתי לו את הכובע.

1:42:46 Speaker 2 Yeah, when I brought her the hat.

1:42:48 דובר 4 איזה כובע?

1:42:48 Speaker 4 What hat?

1:42:52 דובר 2 גולדשטיין אמר לי שהוא רוצה לשלוח לרבי כובע.

1:42:52 Speaker 2 Goldstein told me he wants to send the Rebbe a hat.

1:42:55 דובר 4 גולדשטיין מבנקרופט?

1:42:55 Speaker 4 Goldstein from Bancroft?

1:42:56 דובר 2 הזקן, לא סטנלי, אביו.

1:42:56 Speaker 2 The old man, not Stanley, his father.

1:42:58 דובר 4 מבנקרופט הטרס?

1:42:58 Speaker 4 From Bancroft Hatters?

1:43:01 דובר 2 מייסד החברה, מר גולדשטיין. הוא סיפר לי סיפור עוד לפני שהגענו בכלל לעניין הכובע. הוא סיפר לי סיפור: "אני, אני מכיר אותך, רבי, מאז שעוד לא נולדת."

1:43:01 Speaker 2 The founder of the company, Mr. Goldstein. He told me a story before even going to the hat, the hat thing. He told me a story. "I, I know you, Rebbe, when you were, weren't even born yet."

1:43:12 דובר 4 כן.

1:43:12 Speaker 4 Yeah.

1:43:13 דובר 2 הוא סיפר לי. הוא אמר: "הרבי עבד במספנת הצי בברוקלין." והוא היה בא לעיתים קרובות להתפלל ב... אני חושב שזה טל וידאס [?]. הוא היה ש- הוא היה גבאי. אחד מ... היה שם בית כנסת גדול. בחלק האחורי היו להם שני בתי כנסת קטנים.

1:43:13 Speaker 2 He told me. He said, "The Rebbe worked in the Brooklyn Navy Yard." And, uh, he came quite often to dive in, in, I think the, um, Tel Vidas. He was a sh- he was a Gabbai. One of the... There was a big shul. In the back they had two small shul.

1:43:28 דובר 4 בטל וידאס [?]?

1:43:28 Speaker 4 In Tel Vidas?

1:43:29 דובר 2 בבית הכנסת טל וידאס [?].

1:43:29 Speaker 2 In Tel Vidas shul.

1:43:29 דובר 4 בוויליאמסבורג?

1:43:29 Speaker 4 In Williamsburg?

1:43:30 דובר 2 בית הכנסת היה למעלה.

1:43:30 Speaker 2 The school was upstairs.

1:43:32 דובר 4 בוויליאמסבורג?

1:43:32 Speaker 4 In Williamsburg?

1:43:32 דובר 2 אה כן, ברחוב וילסון.

1:43:32 Speaker 2 Oh, yeah, on Wilson Street.

1:43:34 דובר 4 כן.

1:43:34 Speaker 4 Yeah.

1:43:34 דובר 2 וילסון, בין דיוויז'ן ללי.

1:43:34 Speaker 2 Wilson between, um, Division and Lee.

1:43:37 דובר 4 אז הרבי, כשעבד במספנת הצי בברוקלין, היה יורד לשם.

1:43:37 Speaker 4 So the Rebbe, when he worked in the Brooklyn Navy Yard, would come down in there.

1:43:40 דובר 2 יורד לשם.

1:43:40 Speaker 2 Down in there.

1:43:40 דובר 4 בסדר.

1:43:40 Speaker 4 Okay.

1:43:40 דובר 2 בטח שכן. הוא נסע באוטובוס, אבל ירד, ואני יכולתי לראות איפה הוא ירד, והם הלכו כמו שהרבי הלך, ולקח להם שבע דקות. הרבי הלך מהר מאוד. אז היא, אה, אז היא סיפרה לי שהרבי התפלל, ולא היה לו... חילול השם [?] אומר שזו גרסה קצרה. אתה יודע על איזו אני מדבר? אין בה את כל ה"שולפס", אז זה לגמרי "לך לשם, לך לשם".

1:43:40 Speaker 2 Sure was. He took a bus, but he got off, uh, I could see where he got off, and they walked with the, the way the Rebbe walked and some took him seven minutes. The Rebbe walked very fast. So she, um, so she told me the Rebbe was diving, and he didn't have a... The Chilul Hashem says it's a short one. You know which one I'm talking about? It doesn't have all the shulps, so it's totally go there, go there.

1:44:03 דובר 4 זו הדפסה מוקדמת כזו, כן.

1:44:03 Speaker 4 It's an early print like that, yeah.

1:44:04 דובר 2 נכון. כלומר, יש לי אחת עם כריכה קשה, מה שכבר סותר את כל ה... את כל הסיבה; אמרתי, "טוב, אתה צריך להיות מסוגל לנסוע איתה."

1:44:04 Speaker 2 Right. I mean, I have one with the hard cover, which already defeats the whole pur- the whole reason I said, "Well, you should be able to travel with it."

1:44:11 דובר 4 כן.

1:44:11 Speaker 4 Yeah.

1:44:12 דובר 2 ובזאת אי אפשר לעשות את זה. אז הרבי השתמש בחילול השם [?] בשביל זה, אבל הרבי פתח אותו ככה... רגע. אה, אתה...

1:44:12 Speaker 2 And that one, you can't do that. So the Rebbe was using the Chilul Hashem for that, but the Rebbe had it open like... Wait. Oh, you-

1:44:21 דובר 4 כן, כן.

1:44:21 Speaker 4 Yeah, yeah.

1:44:21 דובר 2 אתה מחפש מספריים.

1:44:21 Speaker 2 You're looking for a scissor.

1:44:22 דובר 4 תיכנס לכאן. תיכנס לכאן.

1:44:22 Speaker 4 Get in here. Get in here.

1:44:22 דובר 2 יש לי כאן מספריים כאלה. פתחתי, הרבי פתח את זה כמו, אה, כמו קומיקס. אומר לך שהוא יעשה לרבי. ואה, היא אמרה, הוא אמר, אמר לרבי, היא אמרה: "זה קומיקס?"

1:44:22 Speaker 2 I have a scissor like that here. I opened, the Rebbe opened it up like, uh, like a comic book. Says to come to you, he's gonna make to the Rebbe. And, uh, she said, he said, told the Rebbe, she said, "It's a comic book?"

1:44:38 דובר 4 הוא... אה, זה, זה מאיפה שהסיפור הזה בא, מגולדשטיין?

1:44:38 Speaker 4 He-- Oh, that's, that's where it comes from, the story, is from Goldstein?

1:44:41 דובר 2 כן.

1:44:41 Speaker 2 Yeah.

1:44:41 דובר 4 הוא אמר את זה לרבי.

1:44:41 Speaker 4 He told the Rebbe that.

1:44:42 דובר 2 הוא, הוא, הוא סיפר לי את הסיפור.

1:44:42 Speaker 2 He, he, he told me the story.

1:44:43 דובר 4 הוא אמר את זה לרבי.

1:44:43 Speaker 4 He told the Rebbe that.

1:44:44 דובר 2 הוא אומר: "כן, הייתי מאוד אמריקאי, דחפתי את הבחור." אז, בכנות, אמרתי לרבי, אתה יודע, זה סידור, זה לא קומיקס. קראת פעם קומיקס בחייך, רבי?

1:44:44 Speaker 2 He says, "Yeah, I was very American push the guy." So, uh, honest, I told the Rebbe, you know, this is a city, it's not a comic book. You ever read a comic book in your life, Rebbe Kish?

1:44:57 דובר 4 הרבי הגיב, אה, או ה...

1:44:57 Speaker 4 The Rebbe responded, uh, or the-

1:44:58 דובר 2 לא ענה, לא.

1:44:58 Speaker 2 Didn't answer, no.

1:45:01 דובר 4 שמעתי את הסיפור, שמעתי את הסיפור...

1:45:01 Speaker 4 I heard the story, I heard the story-

1:45:02 דובר 2 יעקב פוטר סיפר לך פעם סיפור עם הכובע.

1:45:02 Speaker 2 Jacob Potter once told you a story with the hat.

1:45:04 דובר 4 כן.

1:45:04 Speaker 4 Yeah.

1:45:05 דובר 2 הוא אמר שהוא רוצה לשלוח לרבי כובע. הוא יודע את המידה של הרבי, כמובן, זה די... יש להם כמה כובעים ל... והוא אומר שהוא יצא עכשיו עם כובע. אני יודע שהרבי אוהב כובע קל במשקל, עם שוליים רחבים. הוא יודע את המידה של הרבי. זה היה שבע, שבע ושישה שמיניות. שבע ושבע שמיניות. זה כמעט שמינית.

1:45:05 Speaker 2 He said he wants to send the Rebbe a hat. He knows the Rebbe's size, of course, it's pretty... They got a few hats to... And he says he came out now with a hat. I know the Rebbe likes light, weight-wise, wide brim. He knows the Rebbe's size. It was seven, seven and six eighths. Seven and seven eighths. It's like almost an eighth.

1:45:25 דובר 4 המידה של הכובע של הרבי היא שבע ושבע שמיניות.

1:45:25 Speaker 4 The Rebbe's hat size is seven, seven and seven eighths.

1:45:28 דובר 2 שבע ושבע שמיניות. במספרים אירופיים זה משהו אחר. אני מכיר מספרים אמריקאיים. זה שבע ושבע שמיניות. אתה רוצה לקחת את זה? אני אומר, "בסדר."

1:45:28 Speaker 2 Seven and seven eighths. In European numbers, it's something else. I know American numbers. It's seven and seven eighths. Do you want to take it? I says, "Okay."

1:45:37 דובר 4 מה זאת אומרת אתה, אתה לא היית לוקח את זה?

1:45:37 Speaker 4 What do you mean you, you wouldn't take it?

1:45:39 דובר 2 אמרתי שאקח את זה.

1:45:39 Speaker 2 I said I'd take it.

1:45:40 דובר 4 הוא רצה שתיקח את זה.

1:45:40 Speaker 4 He wanted you to take it.

1:45:42 דובר 2 הוא רצה שאביא את זה לרבי.

1:45:42 Speaker 2 He wanted me to bring it to the Rebbe.

1:45:43 דובר 4 עבדו עליך שם?

1:45:43 Speaker 4 You were punked there?

1:45:45 דובר 2 הייתי בחנות. לא.

1:45:45 Speaker 2 I was in the store. No.

1:45:46 דובר 4 הלכת לחנות? כן. בסדר.

1:45:46 Speaker 4 You went to the store? Yeah. Okay.

1:45:47 דובר 2 זה היה כמה רחובות משם. כמה...

1:45:47 Speaker 2 It was a few blocks away. A few-

1:45:49 דובר 4 אתה עצבני?

1:45:49 Speaker 4 Are you nervous?

1:45:49 דובר 2 הייתי קצת... אני הולך לשכן. הוא הכיר אותי, בלסופסקי. קניתי את הכובע הראשון שלי ליום ההולדת ה-1/2 של אחותי. קניתי את ה...

1:45:49 Speaker 2 I was a little few. I go to the neighbor. He knew me, Bulsofsky. I bought my first hat to my sister's 1/2 birthday. I bought my, um-

1:45:56 דובר 4 ממ-ממ.

1:45:56 Speaker 4 Mm-hmm.

1:45:56 דובר 2 הייתי קונה אצלו עד החתונה שלי. הבר מצווה הייתה אפילו יותר מאוחר. הוא הכיר את השלושה, היו... היו חמישה אחים עד שהכרנו אותו, אתה יודע, כולנו חבשנו כובעים. לאבא שלי תמיד היה כובע הסלקו שלי. לא היה להם הסוג של כובעים של אבא שלי, אתה יודע, כדי... כן, כן. אתה זוכר את אבא שלי או לא ממש? אני אוהב את הכובעים. זוכר את אבא שלי? אני רואה את הכובעים של צירקין, אני יודע. אוקיי, כן. היו לו כאלה, אבל לא הייתה לו מבחר. לסלקו היה בעיקר את זה, והיו לו גם כובעים לבחורים שלנו. כל בחורי הישיבה חבשו כובעי סלקו. הבחורים האלה לא היו כל כך... או כובעי בנקרופט. זה היה כמו, "מה שלומך? אתה בחור סלקו או בחור בנקרופט?" אה, זה היה מודרני להיות עם כובע בנקרופט? כן. זה היה כמו משהו מגניב להיות עם כובע בנקרופט? כי ה... כי כובע הסלקו היה כובע שאפשר היה להשתמש בו כמשטח לרקע למשחק כדורסל. ובשני, זרקת לתוכו כדור... אז אם אתה מתעניין, אם אתה מתעניין במראה שלך... כן... היה לך כובע בנקרופט כזה. כן, כן, כן. אני חושב שזה עדיין ככה, דרך אגב. עדיין יש לזה שם. כן. לא בנקרופט, אה, בורסלינו, מה שזה לא יהיה. כן, מה ש... אתה מבין את הרעיון. אז אמרתי, "אתה יודע, פורים עוד כמה שבועות. אני לא מאמין שיש לי כובע. מה אני? איך זה ש..."

1:45:56 Speaker 2 I'd been buying by him till my wedding. Bar Mitzvah fall even later He knew the three were, were five brothers till we got to know him, you know, we all wore hats. My father always had my Selco. They didn't have my father's kind of hats, you know, to him up. Yeah, yeah. You remember my father or not really? I love the hats. Remember my father? I see the Zirkins hats, I know. Okay, yeah. He had them, but he didn't have a selection. Selco had mostly that, and he also had hats for our bachurim too. All the Yeshiva bachurim wore Selco hats. Those bachurim weren't so sh- ... 。。。 or Bancroft hats. It was like, "How you doing? Are you a Selco bachurim or Bancroft bachurim?" Oh, in the, in the Hawks it was modern to have a Bancroft hat? Yeah. It was like a cool thing to have a Bancroft hat? 'Cause the d- 'cause the Selco hat was a hat you could use for a backdrop for a basketball game. And the other one, you threw a ball in it- So if you're in to, if you're into your, your looks- Yeah ... you got a Bancroft hat like that. Yeah, yeah, yeah. I think it's still like that, by the way. It still has a name. Yeah. Not Bancroft, uh, Borsalino, whatever. Yeah, whatever you... You get the idea. So I said, "You know, sh- pudding's in a few weeks. I can't believe I have a hat. What am I? How come they

1:47:02 דובר 2 ... שיהיה להם בכלל כובע?" אז באתי הביתה, היא אמרה, "אה, אם תיתן לי..." טוב, למה לא נתת את זה למסקוויטיס? הוא רצה שאביא את זה לרבנית. באופן אישי, אוקיי. שזה יהיה עניין אישי. אמרתי לו, "למה שלא תשלח ל..." ואז, "כן, כן," או שתמיד היה לו... כמו סטנלי תמיד היה לו סיגר... כן, סיגר. תמיד היה לו סיגר. זו הייתה תכונה משפחתית, רק שהבן לא המשיך את זה. זוכר... זוכר את הבן? כן, הייתי הולך לבנקרופט, כן. כן, היינו הולכים. כלומר, בנקרופט זה קצת... כשהייתי קונה כובעים, הוא לא יכול היה לבוא לכאן לקראון הייטס, אבל הייתי... כן, זה היה... כן, הלכתי לבנקרופט... עד לרחוב 33 ופינת 44. כן. נשרף בנוחות רבה. כלומר, הבניין נשרף עד... זה היה שרוף כליל. זו הייתה שריפה. זו הייתה שריפה. אוקיי. אני לא אומר כלום. אני רק אומר, כשראיתי את ההרס, כאילו, "מה? מכבי האש לא הגיעו בזמן להציל את הקומה העליונה של בניין בן ארבע קומות?" כאילו, "הלו?" נכון. פניתי אליו. אמרתי לו, "טוב, היא, היא, אז, אה, היא, פורים מתקרב. בוא ניקח מזה שלח מנות." אז איך, איך אפשר? אמרתי, "כן, כן." אמרתי, "שלח מנות, אני יכול לקנות בקבוק משקה, שעולה בערך 12 דולר בשביל זה,"

1:47:02 Speaker 2 ever have a hat?" So I come home, she's, "Ah, if you give me some-" Well, why didn't you give it to Mascuitis? He wanted me to bring it to Rebbetzin. Personally, okay. Make it a personal thing. I told him, "Why don't you send to the other..." And then, "Yeah, yeah," or he always had a... Like Stanley always had a ciga- uh, does. Cigar. He always had a cigar. It was a family trait, except the son didn't continue it. Remem- remember the son? Yeah, I used to go to Bancroft, yeah. Yeah, we used. I mean, Bancroft's a little bit... When I was getting hats, he couldn't go here in Crown Heights, but I ha- I- Yeah, it was- ... I did go to, to Bancroft ... up to, uh, to 33rd Street and 44th. Yeah. Burned down very conveniently. I mean, the building b- burned down to... It was a crisp. It was a fire. It was a fire. Okay. I'm not saying anything. I'm just saying it when I saw the, the devastation, like, "What? Didn't they fire... The fire department show up, like, in time to save the top floor of a four-story building?" Like, "Hello?" Right. I called upon him. I says to him, "Well, she, she, so, uh, she, b- b- um, pudding's coming around. Let's take a shlach bonim out of it." So how, how can you? I was like, "Yeah, yeah." I said, "Schlach bonim, I can buy a bottle of mashke, which is about 12 bucks for, for it,

1:48:16 דובר 2 בשביל חמישית [בקבוק]. וידעתי שהרבנית קונה אצל לווינד. כל אישה ידעה את זה. אצל מי? אצל לווינד. לווינד ברחוב רוג'רס. זה המקום שבו הייתה קונה... זה המקום שבו הייתה עומדת בתור עד... כשגילו מי היא, אמרו... היא הייתה קונה את הדברים שלה אצל לווינד? נכון. היא הייתה הולכת בעצמה. היא לא הייתה שולחת מישהו. איפה זה היה? ברחוב רוג'רס, בין קראון למונטגומרי. איפה זה? ליד תחנת האוטובוס שם. בקראון הייטס? רוג'רס. אה, לווינד. אוקיי, כן, לווינד. כן. אולי העבירו את השם. מישהו קנה את השם והעביר אותו לכאן, זה... כן, כן. לווינד הזה לא היה כאן. לווינד שברוג'רס מת. אוקיי. הם מכרו את השם וזה מת עם הבעלים. הבעלים מת, ואה, היא מכרה את השם. הם כבר היו רופאים, עורכי דין, ולא היו מעוניינים. אז אמרתי, "בטח, אוקיי." אז אמרתי, "בשביל 20 דולר." היא אמרה, "זה יהיה 12.15 דולר," או 12 או 8, מה שזה לא יהיה. היא נתנה לי 20, אני חושב שזה היה פחות. היא אמרה, "קח את זה, ארי, ותשמור על העודף." אוקיי, בסדר. והלכתי וקניתי את המשקה ואת העוגה. לא חיכיתי לפורים. כן, אוקיי. אז, אז הבאתי לה את זה, והיא אמרה, "תודה רבה." הלכתי לשם או ביום שישי אחר הצהריים או יום לפני, כדי להביא שלח מנות. הגעתי לדלת, וראיתי את ה... ראיתי את... מושי עומדת לענות. אני חושב שגם לה קראו מושי, או אניה. אני לא בטוח. אניה או מושי. מה היה ה

1:48:16 Speaker 2 for a fifth." And I knew the Rebbetzin buy by Lowind. Every wife knew it. By what? By Lowind. Lowind on R- Rogers. That's where she would buy... That's where she would stand on line till... When they found out who she is, they said- She would buy her stuff at Lowind's? Right. She would go herself. She wouldn't send somebody. Where was it? On Rogers between Crown and Montgomery. Where is it? By the bus stop there. In Crown Heights? Rogers. Oh, Lowend. Okay, yeah, Lowend. Yeah. Maybe they moved the name. Somebody bought the name and moved it here, that's- Yeah, yeah. That Lowend wasn't here. Lowend on Rogers died. Okay. They sold the name and it died with the owner. The owner died and, uh, she sold the name. They were already doctors, lawyers, and weren't interested. So I said, "Sure, okay." So I says, "For 20 bucks." She said, "It'll be $12.15," or 12 or 8, whatever. She gave me 20, I think it was less. She said, "Take it, Ari, and keep the change." Okay, fine. And I went and I bought the, um, mashke and the, um, cake. I didn't wait for pudding. Yeah, okay. So, so I brought it to her, and she said, "Good us." I went there either Friday afternoon or the day before to bring schlach. I came to the door, and I saw the, um, I saw the... Mushy's gonna answer. I think her name was Mushy too, or Anya. I'm not sure. Anya or Mushy. What was the

1:49:37 דובר 2 שם? אני לא יודע. היא, היא... העוזרת בבית. בבית, כן. עוזרת בית רוסייה. אז היא... הרבנית פתחה את הדלת. אוי, אמרתי בלבי, "אוי ואבוי." לא הרגשתי בנוח לדבר איתה. "כן?" היא הושיטה יד לקחת. וראתה אותי עם הקופסה הזאת, ועל גבי הקופסה שקית שהחזקתי. שקית שנראתה הגונה. בתוך השקית הזאת היו העוגה והמשקה. "מה זה אצלנו?" אמרתי, "שלח מנות ממר גולדשטיין." אני חושב שאמרתי את שמו הפרטי. "מבנקרופט הטרס." היא לא אמרה כלום. היא הסתכלה. אז, כאילו... אני חושב שמה שהטריד אותה זה שבחור מביא לרבי כובע אישי. זה כמו להידחק אל תוך... היא לא אהבה את זה. אני לא... היא... אני לא יכול לקרוא מחשבות. זה היה ה... זה היה הרושם שקיבלתי. כן. אז ה, ה... כשהיית בחור אז? הייתי בחור. אה, אוקיי. כן, הרגשתי מאוד לא בנוח. אני, לא רציתי... זה לא שאמרתי, "או." כשהוא ביקש ממני לעשות את זה, התגובה שלי הייתה, "תמצא מישהו אחר." "לא, אני מכיר אותך. אני מכיר אותך מאז שעשית פיפי במכנסיים." אתה יודע. "אני מכיר אותך, ידידי היקר. את מי אני אשלח? איזה בחור או..." לא הרגשת שהייתה... שהרגשת, שקלטת מהרבנית שזה לא היה... שזה לא המקום שלך. היא לא אהבה לעשות את ה... וזה לא היה... במציאות, זה לא היה כך. אני הייתי

1:49:37 Speaker 2 name? I don't know. She, she- The housekeeper. In the house, yeah. A Russian housekeeper. So she... The Rebbetzin answered the door. Oh, I was like, "Oh, boy." I wasn't comfortable talking to her. "Yes?" Be giving that chofen. And seeing me with this box, and on top of the box, there's this bag I have. Decent looking bag. Inside that bag was the cake and the, the mashke. "What's it to us?" I says, "Schlach bonim from Mr. Goldstein." I think I said his first name. "From Bancroft Hatters." She didn't say anything. She looked. So, like... I think what bothered her also was that a bachur is bringing the Rebbe a personal hat. It's like kriching in the Rebbe's, um- She didn't like it. I don't... She... I can't read minds. That was the- That was the impression I got. Yeah. So the, the- When you were a bachur then? I was a bachur. Oh, okay. Yeah, I was very uncomfortable. I, I didn't want... It's not like I said, "Ooh." When he asked me to do it, my, my reaction was, "Find somebody else." "No, I know you. I know you from when you were p- pissing in your pants." You know. "I know you, dear friend. Who am I gonna send? Some guy or..." You didn't feel that there was a... That you felt, that you picked up from the Rebbetzin that it wasn't like- It wasn't your place. She didn't like to do the... And it wasn't... In, in reality, it wasn't that. I was

1:51:03 דובר 2 הייתי... עשיתי את מה שמר גולדשטיין ביקש ממני. לא, לא חיפשתי לדחוף את עצמי. להיפך, קיוויתי שהיא לא תפתח את הדלת. נכון. קיוויתי ש... אבל אתה, אחר כך כן עשית כמה דברים שהיו קצת כמו לדחוף את עצמך. בנית לרבי ספסל, לא? זהו זה. בטח. בניתי ספסל לישיבה, והרבי השתמש בספסל של הישיבה. נו באמת. להשוות. בניתי ספסל לישיבה. הרבי ישב על ספסל כמו כל שאר הבחורים, וידעתי שזה לא נוח. זה עץ. ועכשיו, כשאני מבוגר יותר, אני יכול להעריך את מה שעשיתי אז. כשאני יושב על אבן או על חתיכת עץ, סלח לי על הביטוי, אבל מאבדים את הבשר על האחוריים, והעצם ממש נוגעת במשטח קשה. זה כואב. אז החלטת לעשות ספסל לרבי לפסח? עשיתי ספסל. אמרתי לה לעשות את זה. תביא את זה ל... אתה, כבר היית נשוי אז? לא. היית בחור, אוקיי. תש"ב. תשל"ב. בניתי ספסל ושאלתי, אה, את יודל. היא אומרת: "אתה תגיד לרבי". הוא אומר - הוא ידע את המצב. "תעשה את זה". אמרתי: "אבל אני יודע שהרבי לא אוהב כש..." סיפרתי לו את הסיפור. הרבי לא רצה שישימו שם במה, כי הרבי לא רצה שיבזבזו זמן בין היציאה, ההתארגנות ו...

1:51:03 Speaker 2 being... I was doing Mr. Goldstein's bidding. I wasn't, I wasn't looking to krich. To the contrary, I was hoping she's not gonna open the door. Right. I was hoping that- But you, later on you did do some stuff that were like, uh, kriching a little bit. You built the Rebbe a bench, no? That's it. Sure. I built a bench for the yeshiva, and the Rebbe used the yeshiva's bench. Come on. Being compared to. I built a bench for the yeshiva. The Rebbe sat on a bench like all the other bachurim, and I knew it's not comfortable. It's wood. And, and now that I'm older, I can appreciate what I did then. When I sit on a, on a stone or a piece of wood, pardon my expression, but you lose your meat on your backside, and your bone is mamish touching a hard surface. It's painful. So you decided to make a bench for the Rebbe for Pesach? I made a bench. Me shul, I told her to do it. Bring it to- You, you were married already? No. You were a bachur, okay. Taf Shin Beis. Taf Shin Lammed Beis. I built a bench And I asked, um, Yudl. She says, "You tell the Rebbe." He says, he knew the score. "Do it." I said, "But I know the Rebbe doesn't like when..." I told him the story. The Rebbe didn't want they should put a beaver because the Rebbe didn't want they should waste time between when they leaves and set up and,

1:52:26 דובר 2 אתה יודע? הוא רוצה שהכול יהיה שם...

1:52:26 Speaker 2 you know? He wants everything is there-

1:52:28 דובר 5 הרבי לא רצה שכל יום ישימו שם במה.

1:52:28 Speaker 5 The Rebbe didn't want that every day they should put a bimah there.

1:52:30 דובר 2 נכון. לא בגללו, אלא שהוא לא רצה את הנוחות. הוא לא רצה שיהיה הפסק באמצע זמן...

1:52:30 Speaker 2 Right. Not because him, but he didn't want the comfort. He didn't want you should be a hefsik of temp-

1:52:36 דובר 5 אבל אחר כך כן עשו. אחר כך כן עשו.

1:52:36 Speaker 5 But later they did. Later they did.

1:52:36 דובר 2 כן. טוב. אחר כך כן עשו. נדבר על זה אז. מדברים על תחילת שנות הל'. היא אמרה: "אל תשאל". הוא לא אמר כלום מיוחד באותו יום, סליחה על הביטוי. אמר: "תעשה את זה". יודל אומר: "פשוט תעשה את זה, תשים את זה, ו..." אוקיי, הקשבתי לו. לקח לו בערך שבוע או שבועיים לבנות את זה. אבל קודם, קודם כל, עשיתי שהספסל ייראה כמו כל שאר הספסלים. אבל לא צבעתי אותו בעץ או... הוא לא היה צבוע, כמו רוב, רוב הספסלים בבית המדרש לא היו צבועים. זה היה כמו היום. עץ גולמי. לא השתמשתי במסמרים, השתמשתי בברגים. ליטשתי את העץ, ו... וציפיתי אותו בלכה. ליטשתי את הלכה, וגרדתי שוב. ציפיתי בלכה שלוש פעמים. היה לו ברק גבוה שנשאר עד הסוף. לא ראיתי אותו. מישהו גנב אותו. הוא פוצל בין שני... שני שודדים. אחד זה שונברט, שונברט הרליך [?]. היה לי אחד קשוח, אחי. הוא לקח אותו, אה, כש... בחדר. הוא לקח אותו.

1:52:36 Speaker 2 Yeah. Good. Later they did . Talk about then. They're talking about the early Lameds. She said, "Don't ask." He didn't say hashatlas today. Forgive me the expression. Says, "Do it." Bimah G says, "Just do it, put it down, and..." Okay, I listened to him. Took him about a week or two to build it. But first I, I, um, first of all, I made the bench look like all the other benches. But I didn't paint it with wood or... It were not painted like most, most benches in the study were not painted. It was like today. Raw wood. I didn't use nails, I used screws. I polished down the wood, and I f- and I varnished it. I polished down the varnish, and I scraped it again. Varnished it three times. It had a high gloss to it that lasted till the end. Haven't seen it. Somebody stole it. It was split up by two gu- two bandits. One in Shaunbert, Shaunbert Harlich. I had one come hard, man. He took it, uh, when, in the room. He took it.

1:53:35 דובר 5 אבל זה היה, אה, זה היה כמו כרית?

1:53:35 Speaker 5 But it was, uh, it was like a cushion?

1:53:37 דובר 2 זה היה, אה... כל הספסל היה ספסל רגיל, אבל עשיתי אותו נמוך יותר כדי לאפשר את שלושת האינצ'ים הנוספים האלה. אז נגיד שספסל הוא בגובה 18, עשיתי אותו 15. אחר כך קניתי את הלוח הזה. נתתי אותו לרפד, והוא עשה לי כרית לכל הדבר. לא רק למקום של הרבי. אם זה היה רק המקום של הרבי, הוא לא היה משתמש בזה בעצמו. זה כל הספסל.

1:53:37 Speaker 2 It was, um the whole bench was a regular bench, but I made it lower to a capacitate this extra three inches. So let's say a bench is 18, I made it 15. Then I, I bought this board. I gave it to a upholsterer, and he made me a cushion for the whole thing. Not just the Rebbe's spot. If it'd be the Rebbe's spot only, he wouldn't use it himself. It's the whole bench.

1:54:00 דובר 5 לכל הספסל הייתה כרית.

1:54:00 Speaker 5 The whole bench had a cushion.

1:54:00 דובר 2 לכל הספסל הייתה כרית, כן. אז קניתי...

1:54:00 Speaker 2 The whole bench had a cushion, yeah. So I bought-

1:54:02 דובר 5 אז הבחורים בעצם, הם לא אמרו...

1:54:02 Speaker 5 So the bachar basat, they didn't say the-

1:54:03 דובר 2 יש להם את השטענדער, השטענדער של המקום, כן. אבל לא תמיד ידעת שזה ספסל עם... אין שום דרך לדעת.

1:54:03 Speaker 2 They have the shatner, the shatner of the place, yeah. But you didn't know sometimes it's a bench with... There's no way of knowing.

1:54:09 דובר 5 יש תשובה מהרבי על זה. לא, יש תשובה מהרבי כי הייתה מין תקלה, אני חושב, איפשהו בשלב מסוים.

1:54:09 Speaker 5 There's an answer from the Rebbe about that. No, there's an answer from the Rebbe because there was like a tzukah, I think maybe at some point.

1:54:16 דובר 2 אני, אני אף פעם לא שמעתי על זה.

1:54:16 Speaker 2 I, I never heard of it.

1:54:16 דובר 5 לא, לא, יש... אולי אני אומר את זה לא נכון, אבל הייתה, הייתה תקלה, אה...

1:54:16 Speaker 5 No, no, there's a... I might be saying it wrong, but there was a, there was a tzukah, uh-

1:54:20 דובר 2 מעולם לא ידעתי שהרבי אמר משהו על הספסל.

1:54:20 Speaker 2 I never knew this Rebbe made any remark about the bench

1:54:23 דובר 5 ... זה התחיל להפוך, זה התחיל להפוך לעניין, לא אצל הספסל שלך. זה התחיל להפוך לעניין, כאילו "אוי, אל תשב במקום של הרבי". ואז שכחתי...

1:54:23 Speaker 5 ... it started becoming, it started becoming a thing, not at your bench. It started becoming a thing, like, "Oh, don't sit in the Rebbe's place." And then I forgot-

1:54:30 דובר 2 הוא... הרבי לא אמר כלום.

1:54:30 Speaker 2 He-he- the Rebbe didn't say anything.

1:54:32 דובר 5 לא, הרבי אמר, בעצם - יש תשובה שהרבי כתב שזה לא המקום הקבוע. המקום שהרבי אמר בעצמו הוא בפינה השנייה, כי בדרך כלל הרבי היה יושב בפינה ההיא, מזרח-צפון, אה, צפון...

1:54:32 Speaker 5 No, the Rebbe said, basically, the, there's an answer that the Rebbe wrote that that's not the makom of kavuah. The makom the Rebbe said in the siyumu is in the other corner, because bachar the Rebbe would sit in that corner, Mizrach is Sfein, uh, Sfein-

1:54:44 דובר 2 כן. אכלאו [?].

1:54:44 Speaker 2 Yes. Achlau.

1:54:45 דובר 5 כן.

1:54:45 Speaker 5 Yeah.

1:54:45 דובר 2 אתה יודע, אם הוא תפס אותך, הוא עשה, הוא עשה...

1:54:45 Speaker 2 You know, if he grabbed on you, he done, he done-

1:54:47 דובר 5 מזרח-דרום, אה, נכון? דרום?

1:54:47 Speaker 5 Mizrach is Dreimus, uh, right? Dreimus?

1:54:50 דובר 2 זה היה דרום, דרום-מזרח, כן.

1:54:50 Speaker 2 It was Darren, Darren Mizrach, yeah.

1:54:53 דובר 5 לא, לא, מה, זה... זה הצד השני, נכון? לא משנה. שכחתי איזה...

1:54:53 Speaker 5 No, no, what, that, that's n- that's the other side, right? Whatever. Forgot which-

1:54:56 דובר 2 אני, אני יודע את הכיוונים שלי.

1:54:56 Speaker 2 I, I know my directions.

1:54:58 דובר 5 אז זה, אה...

1:54:58 Speaker 5 So it's, uh-

1:54:58 דובר 2 דרום, דרום-מזרח.

1:54:58 Speaker 2 Darren, Darren Mizrach.

1:54:59 דובר 5 אז, כן, אז...

1:54:59 Speaker 5 So, yeah, so-

1:54:59 דובר 2 מה שבעייתי, כי יש שם שתי פינות.

1:54:59 Speaker 2 Which is problematic because there's two corners there.

1:55:02 דובר 5 כן, כן. אז ה... הרבי...

1:55:02 Speaker 5 Yeah, yeah. So the, the Rebbe-

1:55:03 דובר 2 אמרתי...

1:55:03 Speaker 2 I said-

1:55:03 דובר 5 ... הרבי אמר שהרביים, המקום שלהם הוא מזרח-דרום. כך שזה... העובדה שהוא יושב שם, לא אומרת שזה המקום, בדרך כלל. זה לא המקום של הרבי. אני, הרבי, יושב שם, זה לא המקום.

1:55:03 Speaker 5 ... the Rebbe said that the Rabbeim, their place is Mizrach is Dreimus. That the, so the fact that he sits there is not the place, bachar. That's not the Rebbe's place. I, the Rebbe, sits there, it's not the place.

1:55:12 דובר 2 זה היה הדבר הכי גרוע, הראשון - זה ליצור תקלה...

1:55:12 Speaker 2 That was the worst first thing is to make a tzukah-

1:55:15 דובר 5 בדרך כלל, זה חידוש שהרבי התפלל במניין ברוב עם. הרביים הקודמים לא התפללו במניין ברוב עם. והרבי תמיד התפלל ברוב עם.

1:55:15 Speaker 5 Bachar, it's a chidush that the Rebbe daven with a minyan b'chal. The, the previous Rabbeim didn't daven with a minyan b'chal. And the Rebbe always daven b'chal am.

1:55:24 דובר 2 הוא, לדעתי, צריך להתפלל ברוב עם, עם ישראל.

1:55:24 Speaker 2 He, mo- in my opinion, should do b'chal with Yisroel.

1:55:28 דובר 5 אבל שמעתי, שמעתי שהרבי... שמעתי משלמה זרחי [?] שהרבי אמר פעם, "בעצם אני רוצה להתפלל שחרית גם עם הציבור".

1:55:28 Speaker 5 But I heard, I heard that the Rebbe, I heard from Shloime Zarcher that the Rebbe said once, "Be'etzem he wants to daven Shacharit also with the Olam."

1:55:35 דובר 2 זה נכון, כן.

1:55:35 Speaker 2 That's true, yeah.

1:55:35 דובר 5 וזה מעניין, כי אחרי מרחשוון הרבי התחיל לעשות את זה כל יום, עד, עד נו"ב [?], שהתפלל...

1:55:35 Speaker 5 And it's interesting because after Merches, the Rebbe started doing it every single day till, till Num Beis, that daven-

1:55:40 דובר 2 והוא, הוא היה מסיים את המשפט, אתה יודע, "בעצם הייתי מתפלל שחרית ברוב עם גם", אבל...

1:55:40 Speaker 2 And he, he would finish sentence, you know, "Be'etzem I would daven Shacharit with the b'chal also," but-

1:55:46 דובר 5 מה?

1:55:46 Speaker 5 What?

1:55:46 דובר 2 הוא לא אמר למה.

1:55:46 Speaker 2 He didn't say why.

1:55:47 דובר 5 לא.

1:55:47 Speaker 5 No.

1:55:48 דובר 2 אבל, "בעצם הייתי מתפלל שחרית ברוב עם גם". כן, במרחשוון הוא התחיל. קודם כל, השנה, המניין.

1:55:48 Speaker 2 But, "Be'etzem I would have daven Shacharit with the b'chal also." Yeah, Merches he started. First of all, the year, the minyan.

1:55:55 דובר 5 כן, השנה הראשונה, כן.

1:55:55 Speaker 5 Yeah, the first year, yeah.

1:55:56 דובר 2 בהתחלה זה היה בבית, אבל...

1:55:56 Speaker 2 First, she was in the house, but...

1:55:58 דובר 5 אבל אז הרבי התפלל את...

1:55:58 Speaker 5 But then the Rebbe davened the-

1:55:59 דובר 2 בתשרי הוא התפלל בבית הכנסת. בתשרי הוא כן התפלל ב-7:30. זה לא היה שחרית בבית. הייתה, הייתה מריבה כל יום.

1:55:59 Speaker 2 Tishrei he davened in shul. Tishrei he did daven in, um, 7:30. It wasn't Shacharit in the house. There would be a, a fight every day.

1:56:09 דובר 5 אבל אז...

1:56:09 Speaker 5 But then-

1:56:09 דובר 2 אפילו בחגים, מריבות.

1:56:09 Speaker 2 Even during Yom Tov, fights.

1:56:13 דובר 5 אבל אז, מאוחר יותר, הרבי התפלל כל, אה, שלוש התפילות ביום במניין.

1:56:13 Speaker 5 But then the later on, the Rebbe davened every, uh, three times a day with a minyan.

1:56:16 דובר 2 כן.

1:56:16 Speaker 2 Yeah.

1:56:17 דובר 5 עד אחרי נו"ב [?].

1:56:17 Speaker 5 Till after Num Beis.

1:56:19 דובר 2 כן.

1:56:19 Speaker 2 Yeah.

1:56:20 דובר 5 זה גם...

1:56:20 Speaker 5 It's also-

1:56:20 דובר 2 כלומר, לפעמים הוא היה מתפלל ב... בשחרית, אבל רק...

1:56:20 Speaker 2 I mean, sometimes he would daven in the che- in the, in the Shacharit, but only-

1:56:24 דובר 5 מאוחר יותר, מאוחר יותר, מאמר. בדרך כלל באותן שנים, הרבי היה יותר עם הציבור.

1:56:24 Speaker 5 Later, later, Ma'amar. Bachar those years, the Rebbe was more with the Olam.

1:56:30 דובר 2 הרבה יותר.

1:56:30 Speaker 2 Much more.

1:56:30 דובר 5 אני אומר כאילו כל הזמן, ה...

1:56:30 Speaker 5 I'm saying like all the time, the-

1:56:31 דובר 2 לכל זה, במרחשוון הוא היה הולך.

1:56:31 Speaker 2 To all this Merches he would go.

1:56:33 דובר 5 כן, ממרחשוון, כן.

1:56:33 Speaker 5 Yeah, from Merches, yeah.

1:56:34 דובר 2 אם "מרקוס" [?] ב"גנזרין" [?], כן. אבל זה דבר אחר... אני לא חושב שאנשים יודעים את זה. הרבי לא ישן במיטה במשך שנים.

1:56:34 Speaker 2 If Merches in Ganzrin, yeah. But that is another... I don't think people know it. The Rebbe did not sleep on a bed for years.

1:56:42 דובר 5 תמיד היו ספרים על המיטה.

1:56:42 Speaker 5 There was Seforim on the bed always.

1:56:43 דובר 2 והרבי היה מסדר את זה עד שהוא חזר. ממלא את המיטה, ממלא אותה שוב.

1:56:43 Speaker 2 And the Rebbe would clean it up by the time he got back. Fill the bed, fill it again.

1:56:47 דובר 5 הרבי מעולם לא ישן על מיטה.

1:56:47 Speaker 5 The Rebbe never slept on a bed.

1:56:50 דובר 2 אם הוא ישן, הוא ישן על השולחן בעצמו, ככה. כלומר, אני לא יודע איך הוא ישן, אבל אני לא "חיים אחר הויז" [?]. אין לי מצלמות בחורי המנעול. הוא לקח, דרך אגב, הוא לקח את התמונות האלה, את ארבע התמונות האלה.

1:56:50 Speaker 2 If he slept, he slept on the table like this himself. I mean, I don't know how he slept, but I'm not Chaim Acher house. I have no cameras in the keyholes. He took, by the way, he took those pictures, those four pictures.

1:57:05 דובר 5 זה בחור המנעול או בחלון?

1:57:05 Speaker 5 It's in the keyhole or it's in the window?

1:57:07 דובר 2 התכוונתי לחור המנעול כמליצה, כביטוי. מקום הצצה.

1:57:07 Speaker 2 I meant keyhole as a, as a figure of speech. A peeking spot.

1:57:13 דובר 5 בדלת.

1:57:13 Speaker 5 In the door.

1:57:14 דובר 2 תראה, באחת מהן הרבי קורע.

1:57:14 Speaker 2 See the, the one of them the Rebbe's tearing.

1:57:16 דובר 5 כן, והרבנית שם.

1:57:16 Speaker 5 Yeah, and the Rebbetzin's on.

1:57:17 דובר 2 והרבנית יושבת שם. היא מאוד, מאוד... מלכותית. ראית איך היא יושבת?

1:57:17 Speaker 2 And the Rebbetzin's, uh, sitting there. She's, she very, very, um, queen-like. You saw how she sits?

1:57:26 דובר 5 אני חושב שהיא עומדת.

1:57:26 Speaker 5 She's standing, I think.

1:57:27 דובר 2 יושבת. היא יושבת.

1:57:27 Speaker 2 Sitting. She's sitting.

1:57:29 דובר 5 היא יושבת?

1:57:29 Speaker 5 She's sitting?

1:57:30 דובר 2 הרבי עומד.

1:57:30 Speaker 2 The Rebbe's standing.

1:57:31 דובר 5 נראה כאילו הם עובדים ביחד על משהו, כמו מכתב או משהו.

1:57:31 Speaker 5 It looks like they're working on something together, like a letter or something.

1:57:33 דובר 2 כנראה, אבל היא ישבה. זה היה סט של ארבע תמונות.

1:57:33 Speaker 2 A- apparently, but she was sitting. It was a set of four pictures.

1:57:38 דובר 5 כן.

1:57:38 Speaker 5 Mm-hmm.

1:57:39 דובר 2 זה ועוד דבר. יש אחת נוספת שבה הרבי נמצא בצד השני ככה. לא רואים את הרבנית. ארבע התמונות האלה צולמו תוך שתיים או שלוש דקות.

1:57:39 Speaker 2 This and the other thing. Us, the other one the Rebbe's across like this. You don't see the Rebbetzin. Those four pictures were taken within two or three minutes.

1:57:49 דובר 5 וזה אותו סט תמונות שבו הרבי גם לומד.

1:57:49 Speaker 5 And that's the same set of pictures that the Rebbe's learning also.

1:57:52 דובר 2 כן.

1:57:52 Speaker 2 Yes.

1:57:52 דובר 5 עומד ליד ה-, על-

1:57:52 Speaker 5 Standing by the, on a-

1:57:53 דובר 2 כן

1:57:53 Speaker 2 Yes

1:57:53 דובר 5 ...על כיסא.

1:57:53 Speaker 5 ... on a chair.

1:57:54 דובר 2 אבל זה מתקופה אחרת. אולי, אני לא יכול להגיד בוודאות, אבל...

1:57:54 Speaker 2 But that's from a different time. Maybe, I can't say for sure, but...

1:58:00 דובר 5 אבל אתה, פעם הצצת לתוך החדר של הרבי, לא?

1:58:00 Speaker 5 But you, you, um, once looked into the Rebbe's room, no?

1:58:03 דובר 2 האם כן? עד שהבנתי מה אני עושה.

1:58:03 Speaker 2 Did I? Till I, till I realized what I'm doing.

1:58:05 דובר 5 מאיפה הצצת? מהחלון - מהמקום שבו נמצא עכשיו ארון הקודש? היה שם חלון?

1:58:05 Speaker 5 Where are you looking from? From the win- from where the Aron Kodesh is now? There was a window?

1:58:09 דובר 2 ארון קודש?

1:58:09 Speaker 2 Aron Kodesh?

1:58:10 דובר 5 בחדר של הרבי יש ארון קודש.

1:58:10 Speaker 5 In the Rebbe's room, there's an Aron Kodesh.

1:58:11 דובר 2 לא, החלון השני.

1:58:11 Speaker 2 No, the other window.

1:58:12 דובר 5 היו, אז אותם שני "תריסים" [?] קטנים היו חלונות.

1:58:12 Speaker 5 There was, so those two small shofers were, were windows.

1:58:16 דובר 2 שניים באחד מה"כלובים" האחרים חוסמים את זה. פיניתי את הכלובים האחרים. ה...

1:58:16 Speaker 2 Two in one of the other cages blocks it is. I cleared the other cages. The other-

1:58:20 דובר 5 איך, איך מגיעים לזה? איך מגיעים לזה, מהמדרגות?

1:58:20 Speaker 5 How, how do you access it? How do you access it, from the steps?

1:58:21 דובר 2 זאת הייתה הבעיה עם הגבאי.

1:58:21 Speaker 2 That was the problem with the gabbi.

1:58:23 דובר 5 לא, אבל לא. זה היה לפני ה"שלש" [?]?

1:58:23 Speaker 5 No, but no. It was before the shalash?

1:58:26 דובר 2 אני, אני התחכמתי את הדרך לתוך זה. האבא השני היה הולך קרוב, קרוב למשרד, שהיה צריך כאילו מנעול. הם אף פעם לא ישבו ביחד. אז בניתי את זה בחדר האחורי שם. לכולם היה הדבר שלהם. היו שם חלונות לכיוון איסטרן פארקווי. אז שמתי קיר על... מעל המדרגות היה שם מעקה. אתה יודע מה זה מעקה? חצי קיר.

1:58:26 Speaker 2 I , I canivied my way into it. The other father going near, near an office, which they need like a lock got. They never sat down together. So I built that in the back room there. They all had their thing. There was windows there to the Eastern Parkway. So I put a wall on the... Over the steps there was a, a, a parapet. You know what a parapet is? Half a wall.

1:58:49 דובר 5 כן.

1:58:49 Speaker 5 Mm-hmm.

1:58:50 דובר 2 אז בניתי את זה עד למעלה. אבל הייתי צריך לבנות את זה בעצמי. אחרי שחיכיתי לכולם, אז הלכתי הביתה, לא יכולתי לדפוק את זה או משהו, אתה יודע. ועשיתי קיר עם דלת ועם מפתח. נתתי לאבא שלי את המפתח. אני לא חושב שהוא אי פעם נכנס למשרד.

1:58:50 Speaker 2 So I built it to the top. But be dying, but I should build it myself. After wait all, so that I went home, I couldn't bang it or you know. And I made a wall with a door with a key. I gave my father the key. He, I don't think he ever stepped into the office.

1:59:03 דובר 5 עשית משרד לגבאים.

1:59:03 Speaker 5 You made a, a office for the gabbaion.

1:59:05 דובר 2 אני, השגתי טלפון. התקשרתי ל-AT&T כדי להתקין טלפון. היה אן.וויי.טי בניו יורק, אן.וויי.טי, ניו יורק טלפון. אן.וויי.טי אמר-

1:59:05 Speaker 2 I, I got a phone. I called up, uh, AT&T to put in a phone. There was NYTs in New York, NYT, New York Telephone. NYT said-

1:59:15 דובר 5 זה המקום שבו היה אחר כך המשרד של לייבל?

1:59:15 Speaker 5 This is where Label's office was later?

1:59:17 דובר 2 אפילו גבוה יותר. משם נגנבו כל הדולרים. לשם נכנסו כל הכספים שמעולם לא נפתחו. ה"בייס" [?] היה מצטבר במשך השנים. אני חושב שהייתה שם שריפה פעם, לא?

1:59:17 Speaker 2 Higher even. That's where all the d- dollars were stolen from. That's where all the pun that never, never opened went in. The base were building up over the years. I think it was a fire once, no?

1:59:28 דובר 5 ב"בייס" [?] הייתה שם שריפה, כן.

1:59:28 Speaker 5 In the base, there was a fire there, yeah.

1:59:30 דובר 2 כן.

1:59:30 Speaker 2 Yeah.

1:59:31 דובר 5 אני חושב שזה היה המשרד של לייבל. אבל כן.

1:59:31 Speaker 5 I think it was Label's office. But yeah.

1:59:32 דובר 2 לא, זה היה, היה אותו חדר.

1:59:32 Speaker 2 No, it was, was that room.

1:59:33 דובר 5 זה לא-

1:59:33 Speaker 5 It's not-

1:59:34 דובר 2 היה אותו חדר.

1:59:34 Speaker 2 Was that room.

1:59:34 דובר 5 אז יש חדר למעלה, אוקיי.

1:59:34 Speaker 5 So there's a room on top, okay.

1:59:37 דובר 2 אם אתה... זה לא חדר למעלה, זה... המשרד של לייבל מגיע רק כמעט עד הקדמה.

1:59:37 Speaker 2 If you... It's not a room on top, it's... Label's office only goes till almost the front.

1:59:43 דובר 5 נכון.

1:59:43 Speaker 5 Right.

1:59:43 דובר 2 15 דקות, 15 רגל מהחזית. יש ארבע מדרגות שעולים. כמובן, זה לא יכול להיות נמוך. זה היה חוסם את המדרגות שיורדות למטה. אז זה-

1:59:43 Speaker 2 15 minutes, 15 feet away from the front. There's four steps you go. Of course, it can't be low. It would block the steps going down. So it-

1:59:51 דובר 5 כן, כן

1:59:51 Speaker 5 Yeah, yeah

1:59:52 דובר 2 ...כשיש לך מדרגות ואתה יורד. אז הן ממש מתחת למטה. זה למעלה, זה על הפודסט העליון של אותן מדרגות, בין, בין שתי הרמפות. היום אפשר להגיד שתי רמפות, פעם הייתה רק רמפה אחת. עכשיו יש להם את הרמפה שהממשלה הכריחה אותנו להתקין, רמפת המתכת. זה חייב להיות נגיש לנכים.

1:59:52 Speaker 2 ... when you, you have steps and you go down. So they're literally under the down. This is above, this is on the top landing of those steps between, between the two ramps. Today you can say two ramps, used to be only one ramp. Now they have the ramp that the government made us put up, the metal ramp. Has to be, um, handicap accessible.

2:00:14 דובר 5 כן. אז אתה, אז שמרת מקום שממנו יכולת להציץ לחלון של הרבי?

2:00:14 Speaker 5 Mm-hmm. So you, so but you kept a, a place that, that you could look in the Rebbe's window?

2:00:18 דובר 2 לא, אבל יש לי מפתח לחדר, והכרתי את, הכרתי את הבניין לפני שהפאנלים הותקנו. אז ידעתי בדיוק איפה החלון. פתחתי אותו. בלילה, אחרי שהרבי עזב, פתחתי אותו, השארתי אותו רפוי, הוצאתי את כל המסמרים. וכשהרבי היה, היה, היה במשרד שלו, הייתי מושך אותו הצידה. היה שם מקום שבו יכולתי לראות לתוך החדר, כי הווילון היה קצת מורחק מהקיר. לא ראיתי את הרבי כל הזמן. ראיתי את הרבי חולף על פניי. המהירות שבה הוא הלך הייתה לא ייאמן. צפיתי בו במשך בערך ארבעה לילות ברציפות. ויום אחד הוא, "מה אתה עושה? דוחף בלילה, זאת פלישה לפרטיות." שוב, שום דבר לא יקרה, אבל מאיפה יש לך את החוצפה להציץ לתוך החדר של הרבי? וחשבתי שאני מישהו, כמו "שוויצר" קטן. פעם אחת צפיתי ברבי מדבר עם גדליה שור, עם גדליה שור במשך חצי שעה. והרבה בחורים אמרו, "אבעקע, אבעקע" [?], אמרתי, "הצטרפו אליי, תיהנו מזה." הצטרפו אליי בערך ארבעה או חמישה בחורים. זה היה יפהפה. הרבי עמד ככה. לבחור הייתה גמרא על ה... הבחור היה כאן.

2:00:18 Speaker 2 No, but I have a key to the room and I knew the, I knew the building before the, uh, the panels went up. So I knew where the window was exactly. I opened it up. At night after the Rebbe left, I opened it up, kept it loose, took away all the nails. And when the Rebbe was, uh, was, was in his office, I would pull it away. It had a spot where I was able to see into the room because of the shade being, uh, enjoyed from the wall. I didn't see the Rebbe the whole time. I saw the Rebbe passing by. The speed that he walked by was unbelievable. I watched him about four nights in a row. And one day he, "What are you doing? Sh- pushing at night, it's an invasion of privacy." Again, nothing's gonna happen, but where do you get the chutzpah to, to look into Rebbe's room? And I thought I was this, that like a shvir, a shvitzl. I once watched the Rebbe talking to Gedaliah Schorr, to Gedaliah Schorr for half hour. And a lot of bachur said, "Abeke, abeke" I said, "Join me, you'll enjoy it." Had about four or five guys join me. It was beautiful. Rebbe was standing like this. The guy had a Gemara on his... The guy was here.

2:01:31 דובר 5 דיברתם על קטע לימוד.

2:01:31 Speaker 5 You were talking learning portion.

2:01:32 דובר 2 הבחור היה כאן, הרבי היה בערך במקום שבו אתה יושב. הבחור היה כאן, הוא אומר, "הייתה לי גמרא על ה-, על ה-, על ה'טראקט' [?]." אז לא הייתה לי גמרא, כלום. אז ראית את הרבי, אז ממש, "הוי איך בן" [?]. מי בכלל התווכח עם הרבי, כמה אנשים התווכחו עם הרבי? אולי הוא לא הגיע לרמת הלימוד של הרבי, אבל היה לו מספיק בשביל להיות מסוגל להתווכח עם הרבי. אני בטוח שהרבי ניצח בוויכוח. זה לא, זה לא העניין. הוא שקוע בזה. כן. לא יכולתי לשמוע את הקול. החלון היה פתוח מעט. הווילון היה למעלה בשני שליש. אז ראיתי הכל. יפה. "נו, אבעקע, אבעקע."

2:01:32 Speaker 2 The guy was here, the Rebbe was like where you're sitting. The guy was here, he says, "Had a Gemara on the, on the, on the tratt. So I've had no Gemara nothing." So you saw the Rebbe, so m- mamash, hoy ikh ben. Whoever counted the Rebbe, how many people counted the Rebbe? Maybe he didn't come to Rebbe's daggen learning, but he had enough in him to be able to counter the Rebbe. I'm sure the Rebbe won the argument. That's not, that's not the issue. He's into it. Yes. I couldn't hear the voice. The window was slightly open. Shade was up two-thirds. So I saw everything. Nice. "Well, abeke, abeke"

2:02:16 דובר 5 האם מישהו מה- מישהו מהבחורים לא נזף בך על שעשית את זה?

2:02:16 Speaker 5 Any of the bach- Any of who, the bachurim didn't tell you off for doing this?

2:02:18 דובר 2 בדיוק סיפרתי לך. הוא אמר, "אבעקע." אמרתי, "אל תהיה אידיוט, פשוט הצטרף אליי." הם הצטרפו אליי, וגם הם נהנו מזה.

2:02:18 Speaker 2 I just told you. He said, "Abeke." I said, "Don't be an idiot, just join me." They joined me, and they enjoyed it too.

2:02:25 דובר 5 אילו בחורים אמרו לך שהם לא באים?

2:02:25 Speaker 5 Which bachurim told you they're not coming?

2:02:27 דובר 2 עם הגבאי, כן, "אדם בית" [?]. הם אמרו, "גבאי," יש להם משהו אחר.

2:02:27 Speaker 2 With the gabbi, yeah, Adam Bais. They said, "Gabbe," they have some other thing.

2:02:31 דובר 5 לא, מי אמר לך, מי אמר שהם לא, לא מצטרפים? מי צעק, "אבעקע, אבעקע"?

2:02:31 Speaker 5 No, who told you, who said they're not, they're not joining? Who was screaming, "Abeke, abeke"?

2:02:36 דובר 2 לא שמתי לב. אני, לא הייתי נגד אף אחד. זה היה ראש ישיבה שהלך לרבי. זו לא הייתה אישה. זה... זה היה ראש ישיבה שהלך לרבי, עוד ראש ישיבה סתם, ראש ישיבה יידא [?], גדליה שור. הדוד של רייש'ס פאר [?], לא?

2:02:36 Speaker 2 I didn't pay attention. I, I wasn't against anyone. It was a, a rosh yeshiva going to the Rebbe. It wasn't a lady. It w- it was a rosh yeshiva going to the Rebbe, another stam rosh yeshiva, a Rosh Yeshiva Yidda, Gedaliah Schorr. Reishis Far's uncle, no?

2:02:51 דובר 5 ואז, אה, סקאכפטעם שכל [?] שזה לא הדבר הנכון.

2:02:51 Speaker 5 And then, uh, a skachaftem seychel that that's not the right thing.

2:02:55 דובר 2 בערך ארבע פעמים, כן. הפסקתי לעשות את זה. לא החזרתי את המסמרים בחזרה ופשוט...

2:02:55 Speaker 2 Like four times, yeah. Stopped doing it. I didn't put the nails back in and just...

2:03:01 דובר 5 אבל זה תמיד היה פתוח כל השנים?

2:03:01 Speaker 5 But it was always open all the years?

2:03:04 דובר 2 מה?

2:03:04 Speaker 2 What?

2:03:04 דובר 5 בכל השנים הייתה גישה?

2:03:04 Speaker 5 In all the years there was access?

2:03:05 דובר 2 זה לא היה פתוח.

2:03:05 Speaker 2 It wasn't open.

2:03:06 דובר 5 אה, השארת את המסמרים.

2:03:06 Speaker 5 Oh, you left the nails.

2:03:07 דובר 2 השארתי את ה... כן, לא החזרתי את המסמרים, למקרה שיום אחד מישהו יתגבר עליי.

2:03:07 Speaker 2 I left the, the, yeah, I didn't put the nails back in, in case one day maybe somebody gets the better of me .

2:03:14 דובר 5 אז מה, אבל בסוף הם בנו שם מדף, אז.

2:03:14 Speaker 5 So what, but they built a shelf there eventually, so.

2:03:16 דובר 2 כן.

2:03:16 Speaker 2 Yeah.

2:03:17 דובר 5 זה היה-

2:03:17 Speaker 5 That was-

2:03:19 דובר 2 הייתי, הייתי הגבאי של אבא שלי. אני, החזרתי את כל המפתחות.

2:03:19 Speaker 2 I was, I was my father's gabbi. I, I gave all the keys back.

2:03:22 דובר 5 רגע, רגע, רגע.

2:03:22 Speaker 5 Wait, wait, wait.

2:03:23 דובר 2 גדלתי מעבר למפתח, אתה יודע.

2:03:23 Speaker 2 I outgrew the key, you know.

2:03:24 דובר 5 אבל איך אבא שלך נהיה הגבאי?

2:03:24 Speaker 5 But how did your father become the gabbi?

2:03:27 דובר 2 הוא נבחר, נבחר ביד, אה, על ידי קבוצה שנבחרה ביד.

2:03:27 Speaker 2 He was, he was handpicked by, um, by a handpicked crowd.

2:03:32 דובר 5 הוא נבחר ביד על ידי קבוצה שנבחרה ביד?

2:03:32 Speaker 5 He was handpicked by a handpicked crowd?

2:03:33 דובר 2 כן.

2:03:33 Speaker 2 Yes.

2:03:34 דובר 5 מה זה אומר?

2:03:34 Speaker 5 What does that mean?

2:03:36 דובר 2 היו להם בחירות קודם. בנצ'ר הגיע עם צינור ו-

2:03:36 Speaker 2 They had elections before. Bencher came with a hose and-

2:03:40 דובר 5 היה להם בלאמעס [?], היו להם בחירות.

2:03:40 Speaker 5 They had in the Lamas, they had elections.

2:03:42 דובר 2 לא, אה-

2:03:42 Speaker 2 No, um-

2:03:42 דובר 5 חסידים.

2:03:42 Speaker 5 Chassids.

2:03:43 דובר 2 לא, עוד לפני שיחיאל הלך לעולמו, היו להם בחירות. אולי זו הסיבה שהוא עשה את זה.

2:03:43 Speaker 2 No, even before Yechiel was gone, they had elections. Maybe that's the reason he did it.

2:03:47 דובר 5 ובנצ'ר הגיע עם צינור?

2:03:47 Speaker 5 And Bencher came with a hose?

2:03:49 דובר 2 הוא, הוא היה מפוצץ את כל הישיבה ו-

2:03:49 Speaker 2 He, he would bust the whole meeting and-

2:03:51 דובר 5 למה?

2:03:51 Speaker 5 Why?

2:03:52 דובר 2 הוא לא הגבאי. למה אתה מקשיב, זה שול הרבי?

2:03:52 Speaker 2 He's not the gabbi. What are you listening to the Rebbe shul?

2:03:55 דובר 5 אז הקהילה רצתה לעשות בחירות-

2:03:55 Speaker 5 So the community wanted to make an election-

2:03:57 דובר 2 כן. השול, השול, השול שייך לקראון הייטס, לשולים של קראון הייטס.

2:03:57 Speaker 2 Yes. The shul, the shul, the shul belongs to Crown Heights, to Crown Heights shuls.

2:04:03 דובר 5 אז בנצ'ר הפסיק-

2:04:03 Speaker 5 So Bencher stopped-

2:04:04 דובר 2 שול הרבי, אה, כן, אני לא רואה. אני לא רואה.

2:04:04 Speaker 2 The Rebbe shul, uh, yeah, I don't see. I don't see.

2:04:07 דובר 5 הוא חיבר צינור ממקום כלשהו וזה נכנס.

2:04:07 Speaker 5 He hooked up a hose from somewhere and it came in.

2:04:09 דובר 2 הוא משך את זה, הוא משך את זה אליו בדיוק כמו שהוא עושה, כמו שהיה לנו בחור שעשה בשבילו. היה לו צינור של 50 רגל משול הרבי, אה, מה... איפה היה שם הכיור? זה היה לפני השולים השניים. מאיפה הוא השיג כיור ל... לעזרת הנשים לא היה שירותים. מאיפה הוא השיג...

2:04:09 Speaker 2 He pulled it, he pulled it to him exactly what he's doing, what we had a bachur doing for him. He had a 50-foot hose from the Rebbe shul, um, from the, from the... Where was the sink there? That was before the second shuls. Where did he get a sink to... The lady did not have a bathroom. Where did he get ...

2:04:28 דובר 5 היה כיור למטה, כמו-

2:04:28 Speaker 5 There was a sink downstairs, like a-

2:04:30 דובר 2 כן, אבל איפה-

2:04:30 Speaker 2 Yeah, but where-

2:04:30 דובר 5 ...כמעט דוחף

2:04:30 Speaker 5 ... almost pushing

2:04:31 דובר 2 ...אני אומר שלעזרת הנשים לא היה שירותים. אתה יכול לדמיין עזרת נשים מגיעה לבית כנסת בלי שירותים? זה לא נורמלי. בשול השני היו שירותים, זה-

2:04:31 Speaker 2 ... I'm saying that the lady didn't have a bathroom. Can you imagine a lady coming to shul without a bathroom? It's nisht normal. Second shul had a bathroom, it's-

2:04:40 דובר 5 הרבי אמר פעם, "א מאָד אין שול." אתה יודע, יש-

2:04:40 Speaker 5 The Rebbe said once, "A mod in shul." You know, there's a-

2:04:43 דובר 2 הוא אמר יותר גרוע מזה. ו, אה, טוב, הוא, הוא לא היה בעד הישיבה.

2:04:43 Speaker 2 He said worse than that. And, um, well, he, he was not for the meeting.

2:04:49 דובר 5 בסדר, אז, אה, אז הבחירות לגבאי לא התקיימו. בסדר, אז מה קרה אחר כך?

2:04:49 Speaker 5 Okay, so, uh, so that election for the gabbi didn't happen. Okay, so then what happened?

2:04:55 דובר 2 אחרי שיחיאל נפטר, הוא נפטר. החדר של הרבי. כל החדרים, כל הקבוצה, ו, אה, לשול היה צריך גבאי. כל שבוע היה משהו כמו, "רבי, לשול אין גבאי."

2:04:55 Speaker 2 After Yechiel passed away, he passed away. Rebbe's cheder. All the cheders, all the group, and, um, shul needs a gabbi. Every week there was like, "Rebbe, the shul is gabbiless."

2:05:09 דובר 5 הם, הם עשו את כל העניין הזה כי יחיאל גורדון נפטר.

2:05:09 Speaker 5 They, they did this whole thing because the Yechiel Gordon passed away.

2:05:12 דובר 2 כן.

2:05:12 Speaker 2 Yeah.

2:05:12 דובר 5 כן, כן. בסדר.

2:05:12 Speaker 5 Yeah, yeah. Okay.

2:05:13 דובר 2 כמובן. עד אז הוא היה, הוא היה-

2:05:13 Speaker 2 Of course. Till then he was, he was-

2:05:14 דובר 5 כן

2:05:14 Speaker 5 Yeah

2:05:14 דובר 2 ...כי פרש.

2:05:14 Speaker 2 ... because retire.

2:05:15 דובר 5 בסדר.

2:05:15 Speaker 5 Okay.

2:05:15 דובר 2 אתה לא נוגע בו. עכשיו מה עושים? אז שבי, הם ביקשו משבי גורדון לקחת את זה. הוא אמר שהוא לא מעוניין. הוא היה מאוד, הוא, אה, היה ה-, הוא כבר לקח את ה-

2:05:15 Speaker 2 You don't touch him. Now what do we do? So Shevy, they asked Shevy Gordon to take over. He said he's not interested. He was very, he, uh, was the, he already took over the

2:05:25 דובר 5 מאבא שלו, כן. זה כמו-

2:05:25 Speaker 5 From his father, yeah. It's like-

2:05:28 דובר 2 אז הוא לא רצה להגיד כלום. כאילו, זה תפקיד מכובד. אולי הוא לא הרגיש קרוב מספיק אליהם-

2:05:28 Speaker 2 So he didn't want to say anything. Like I'm, it is a respectable position. Maybe he didn't feel close enough to them-

2:05:36 דובר 5 הגבאים, אני אומר

2:05:36 Speaker 5 The gabes, I'm saying

2:05:37 דובר 2 ...אז הם לקחו קבוצה נבחרת. מי לקח אותם? אני לא יודע אם זה בערך 12.

2:05:37 Speaker 2 ... so they took a select group. Who took them? I don't know if it's like 12.

2:05:41 דובר 5 זה היה סנדר גורדון?

2:05:41 Speaker 5 Was it Sander Gordon?

2:05:42 דובר 2 זה היה, זה בא מ-, אני לא אגיד שזה בא מהרבי. הקבוצה הקטנה הזאת של 30, 40 בחורים שנבחרו כדי ל- ל- להשיג ארבעה גבאים. ארבעה בסך הכל, זה היה בחור השל [?] בשביל. ובכן, הם בחרו - שני רוסים, פולני, ואמריקאי. אני לא חושב שזה היה חלק מההשל [?] גם כן. אבא שלי היה זה שדיבר אנגלית טוב. הוא יכול לקרוא את החשבונות. הוא יכול... הוא היה זה שהביא הביתה את חשבונות החשמל, וכמובן, הוא גאון, כמובן שהוא דיבר, הוא בחור אמריקאי. שיא פינסון היה שר האוצר, אם אתה רוצה להשתמש בתארים. משוגענער היה, היה הבעלבאסטע.

2:05:42 Speaker 2 It was, it came from, I'm not gonna say it came from the Rebbe. This little group of 30, 40 guys who were selected to k- k- to get four gaboim. Four just, it was a Heshel boy for. Well, they chose f- two Russians, a Polisher, and an American. I don't think that was part of the Heshel either. My father was the one that speaks English well. He can read the bills. He can... He was the one that brought home the electric bills and of course, he's a genius, of course he spoke, he's an American boy. Shia Pinson was the finance minister, if you wanna use the titles. Meshuggener was, was the balaboste.

2:06:22 דובר 5 היה הבעלבאסטע.

2:06:22 Speaker 5 Was balaboste.

2:06:22 דובר 2 לא בשביל להביא את זה. בשביל, עם השבת בדיוק. עם ה[?] שזה בערך הם. יענקל ליפסקי היה ה, אה, העוזר הכללי, לא?

2:06:22 Speaker 2 Not for bringing it. For, with the Saturday akurat. With the se boom state that's sort of them. Yankel Lipske was the, um, the hand me man, no?

2:06:37 דובר 5 כן.

2:06:37 Speaker 5 Yeah.

2:06:38 דובר 2 הוא מעולם לא עלה לבימה, דרך אגב. הוא ידע את מקומו.

2:06:38 Speaker 2 He never went up to the bimah by the way. He knew his station.

2:06:41 דובר 5 הוא מעולם, מעולם לא עשה שום דבר עם זה?

2:06:41 Speaker 5 He never, he never did anything with it?

2:06:42 דובר 2 לעולם לא, לעולם לא, לעולם לא עלה לבימה. תראה, אז זה בסדר, הבחור נראה יהודי. הוא... הוא זה שאמר לסבא שלי לא ללכת לעמוד כי זה ה-

2:06:42 Speaker 2 Never, ever, ever, never went up to the bimah. See, so it's okay, the guy looks Jewish. He w- he, he's the one that told me Veda not to go to the Amed because it's the

2:06:56 דובר 5 בסדר.

2:06:56 Speaker 5 All right.

2:06:57 דובר 2 הוא אמר לסבא שלי להפסיק ללכת לעמוד.

2:06:57 Speaker 2 He told me Veda to stop going to the Amed.

2:06:59 דובר 5 מי?

2:06:59 Speaker 5 Who?

2:07:00 דובר 2 יענקל ליפסקי.

2:07:00 Speaker 2 Yankel Lipske.

2:07:01 דובר 5 אמר למי?

2:07:01 Speaker 5 Told who?

2:07:02 דובר 2 לסבא שלי.

2:07:02 Speaker 2 Me Veda.

2:07:02 דובר 5 כן.

2:07:02 Speaker 5 Yeah.

2:07:03 דובר 2 יחיאל גורדון אהב להישאר ליד סבא, כי בלי זה הוא לא שומע, יחיאל גורדון היה חירש ב-60%.

2:07:03 Speaker 2 Yechiel Gordon likes staying with Veda because he, without the hearings, Yechiel Gordon was 60% deaf.

2:07:09 דובר 5 אה-הא.

2:07:09 Speaker 5 Mm-hmm.

2:07:10 דובר 2 כשסבא התפלל הוא שמע כל מילה.

2:07:10 Speaker 2 When Veda davened he heard every word.

2:07:13 דובר 5 אתה אומר שהם גרו בקראון הייטס?

2:07:13 Speaker 5 You'd say they lived in the Cron heights?

2:07:14 דובר 2 הוא גר בקראון הייטס בחצי הדרך. אז-

2:07:14 Speaker 2 He lived in Cron Heights halfway. So-

2:07:17 דובר 5 אז זאם ליפ-- אה, יענקל ליפסקי אמר לו להפסיק להתפלל כי ה-

2:07:17 Speaker 5 So Zam Lip-- uh, Yankel Lipske told him to stop davening because the

2:07:21 דובר 2 הוא היה אומר לו את זה בפנים. הבחור השני גם אמר לו את זה, אבל יענקל ליפסקי קדח בו כל שבוע. הוא הלך ליחידות. אני, אני... הסיפור הזה גם מעולם לא סופר. הלך ליחידות ואמר, "הגבאי, יחיאל גורדון רוצה [להעביר אותו] מהתפילה."

2:07:21 Speaker 2 He would tell him his face. The other guy said it to him too, but Yankel Lipske drilled him every week. He went to Yechidus. I, I sh- this story never told either. Went to Yechidus and he said, "The gabbi, Yechiel Gordon wants from Davening."

2:07:36 דובר 5 והגבאי החדש-

2:07:36 Speaker 5 And the new gabbi-

2:07:36 דובר 2 אבל ה, וה, והבחור השני, ה[עלם?] לא מרוצה. זה היה לפני הרב ליפסקי.

2:07:36 Speaker 2 But the, and the, and the other guy, the Elom's not happy. This is before Rabbi Lipske.

2:07:41 דובר 5 לפני הרב ליפסקי.

2:07:41 Speaker 5 Before Rabbi Lipske.

2:07:43 דובר 2 כן, לפני שהם נהיו גבאים. זה כמו חב"ד, חב"ד ציון.

2:07:43 Speaker 2 Yeah, before they became gaboim. It's like Chabad, Chabad Zion.

2:07:46 דובר 5 אה-הא.

2:07:46 Speaker 5 Mm-hmm.

2:07:47 דובר 2 אז מה עליי לעשות? האם הרבי יכול לענות לו? האם הרבי יכול לענות על השאלה הזאת? האם הרבי יכול לענות מי צריך להיות הגבאי? למי... למי עליו להקשיב?

2:07:47 Speaker 2 So what should I do? The Rebbe could answer him back the Rebbe could answer that question? The Rebbe could answer to who should be gabbi? Who sh- who he should listen to?

2:07:56 דובר 5 הרבי, הרבי אמר, הרבי [?]

2:07:56 Speaker 5 The, the Rebbe said the Rebbe missions

2:07:58 דובר 2 לא, אבל ר- אז הוא אמר לו אז. אני, הוא אומר חב"ד, הרבי אמר-

2:07:58 Speaker 2 No, but j- so he told him then. I'm, he's saying Chabad, the Rebbe said-

2:08:01 דובר 5 הרבי אמר פעם, כן.

2:08:01 Speaker 5 The Rebbe said once, yeah.

2:08:02 דובר 2 כן.

2:08:02 Speaker 2 Yeah.

2:08:02 דובר 5 הרבי

2:08:02 Speaker 5 The Rebbe

2:08:03 דובר 2 הוא אמר שהוא, הוא לא שאל שאלות. הוא אומר, "כשהתפללתי זה קרה."

2:08:03 Speaker 2 He said he, he didn't ask questions. He says, "When I davened it happened"

2:08:09 דובר 5 מעולם לא סיפר לסבא שלך.

2:08:09 Speaker 5 Never told your grandfather.

2:08:11 דובר 2 הוא שמע את זה. או, שזה בא מהרבי. כש... הוא אפילו מעולם לא חשב על זה. "כשהתפללתי זה קרה", ובכן, זה קרה. הוא היה-

2:08:11 Speaker 2 He heard that. Oh, coming from the Rebbe. When I te- he never even thought about it. When I davened it happened, well, she did. He was-

2:08:20 דובר 5 הרבי אמר את זה לסבא שלך או עליו?

2:08:20 Speaker 5 The Rebbe told it to your grandfather or about him?

2:08:22 דובר 2 ביחידות הוא אמר-

2:08:22 Speaker 2 In Yechidus he said-

2:08:23 דובר 5 לו, לו.

2:08:23 Speaker 5 To him, to him.

2:08:24 דובר 2 ביחידות הוא כתב את זה על נייר, השאלה הזאת.

2:08:24 Speaker 2 In Yechidus he put it on paper, this question.

2:08:27 דובר 5 אה-הא.

2:08:27 Speaker 5 Uh-huh.

2:08:27 דובר 2 אני מתכוון, אם זה היה בלבב [?] הוא לא היה שואל את השאלה הזאת.

2:08:27 Speaker 2 I mean, if it were Bilvav he wouldn't ask this question.

2:08:30 דובר 5 נכון.

2:08:30 Speaker 5 Right.

2:08:30 דובר 2 אבל זה היה קרלינער [?], ה... הקרלינער שמתפלל לעמוד, ושירה זו, זו מצווה ראשונה. אז יש לך, אתה יודע. שירה זה האחיות שלהם. אתה יודע את זה, נכון?

2:08:30 Speaker 2 But it was a Kalin, uh, the Kalin davening for the Amed and singing is, is a first mitzvah. Then you have a you know. Singing is their sisters. You know that, right?

2:08:42 דובר 5 לא. אני לא יודע את זה.

2:08:42 Speaker 5 No. I don't know that one.

2:08:44 דובר 2 הם לא אומרים תהילים בשולחן שלהם.

2:08:44 Speaker 2 They don't say Tehillim at their table.

2:08:47 דובר 5 הם שרים לנשים.

2:08:47 Speaker 5 They sing to women.

2:08:48 דובר 2 ה- הם שרים יפה. כלומר, אם עושים את זה כל כך הרבה שנים, משתכללים בזה. וכש... כשהתפללתי קרה שהוא יצא וכולו חיוכים. אני בחור צעיר שבא אחרי כל השנים. אז הייתי עדיין בחור בבאטרי [?], אבל אני יודע שהוועד נכנס ומכניסים קודם את המבוגרים. וגם עם הוועד זה ייקח פחות מדקה. אז הוא פשוט לקח דקה. הוא היה שם. זה לא היה שלו... אמר שהוא לא היה איש עסקים. הוא לא היה, כי לא היו לו מכתבים. הוא נכנס, ויצא וכולו חיוכים. אמרתי, "מה קרה?" הוא היה בלי נשימה. הוא לא יכול היה לדבר. הוא היה כל כך... לבסוף, ליד קינגסטון קרול [?], הוא אומר, "זוכר את התפילה שלי?" אמרתי, "התאמנת בתפילה?" לא ידעתי אפילו שהוא כתב את זה בפנים. הוא לא אמר לנו לפני שנכנסנו לרבי. הוא אמר, "אז שוב, מישהו נמצא כאן." הוא אמר, "יחיאל גורדון הגבאי." הוא קרא לו יחיאל גורדון הגבאי, כי הוא לא ידע את שם המשפחה שלו. כמובן, זה היה רק הכינוי שהוא נתן לו, יחיאל. כשהיה מדובר ביענקל ליפסקי, הוא קרא לו יענקל. כשהוא אמר את השם שלו, הוא לא אמר אותו באותה אהבה. והוא אמר יחיאל גורדון. שאלתי אותו שוב, אמרתי, "רבי, מה השעה?" "רבי, אני פשוט אעלה את השאלה שלי. קיבלתי את זה מהתפילה שלי שקרתה," אז אני כבר יודע מה לעשות.

2:08:48 Speaker 2 S- they sing beautiful. I mean, if you do so many years, you, you perfect your act. And, um, when I davened it happened that, that he came out and he was all smiles. I'm, I'm a young bachur come from all the years. S- so I was still a bachur in battery, but I know Veda's going in and the oldest letting the older people first. And also the gab- with Veda it's gonna take less than a minute. So he just took a minute. He's been there. It wasn't his, uh... Said he wasn't a businessman. He wasn't because he didn't have letters. He went in, and he came out and he's all smiles. I said, "What's your stuff?" He was out of breath. He couldn't talk. He was so... Finally, by Kingston Carol, he, he goes, "Remember my daven?" I said, "You practiced in daven?" I didn't even know he wrote this in. He didn't tell before we prayed into Rebbe. He said, "So again, someone's in here." He said, "Yechiel Gordon the gabbi." He called him Yechiel Gordon the gabbi. Because he didn't know his last name. Of course, that was just the title he gave him, Yechiel. When Yankel Lipske, he called him Yankel. When he said his name, he didn't say it with the same love. And he said Yechiel Gordon. I asked him again. I said, "Rebbe, what's the time?" "Rebbe, I'm just gonna put up my shail. I've got this from my davening happened" So I know what to do already.

2:10:06 דובר 5 אה-הא.

2:10:06 Speaker 5 Mm-hmm.

2:10:08 דובר 2 ואז, בפעם הבאה שיענקל ליפסקי ניגש אליו, הוא אמר, "אולי אתה צודק, אולי אתה לא צודק, אבל אני יודע שהרבי אמר שהתפילה שלי... הוא נראה, הלב של יענקל ליפסקי לא-

2:10:08 Speaker 2 And, uh, so Ya- the next time Yankel Lipske walked over to him, he said, "Maybe you're right, maybe you're not right, but I know the Rebbe said that my davening, he appears, hearts of Yankel Lipske never-

2:10:19 דובר 5 לא היה-

2:10:19 Speaker 5 Never had-

2:10:20 דובר 2 הוא ידע שהוא לא שקרן.

2:10:20 Speaker 2 He knew Veda's not a liar.

2:10:21 דובר 5 נכון. האם אי פעם שאלת את הרבי משהו ביחידות? שאלה?

2:10:21 Speaker 5 Right. You ever asked the Rebbe anything in Yechidus? A shaila?

2:10:25 דובר 2 ביחידות, אף פעם.

2:10:25 Speaker 2 Um, in Yechidus, never.

2:10:30 דובר 5 היתה לך יחידות גם אחרי הנישואין?

2:10:30 Speaker 5 You had Yechidus after your marriage also?

2:10:32 דובר 2 לא. הפסקתי יום אחד.

2:10:32 Speaker 2 No. Stopped one day.

2:10:35 דובר 5 אבל לפני הנישואין היתה לך?

2:10:35 Speaker 5 But before your marriage you had?

2:10:37 דובר 2 עשיתי טעות גדולה. הפסקתי ללכת ליחידות ב"טופס", ב"כאפטס" [?].

2:10:37 Speaker 2 I did a big mistake. I stopped going to Yechidus in tops, in chaptes.

2:10:42 דובר 5 הפסקת ללכת ליחידות כשהיית בחור?

2:10:42 Speaker 5 You stopped going into Yechidus when you were a bachur?

2:10:44 דובר 2 אמא שלי עוד הלכה. לא, הפסקתי ב"כאפטס" [?].

2:10:44 Speaker 2 My mother still went. No, I stopped in chaptes.

2:10:47 דובר 5 למה הפסקת ללכת ליחידות?

2:10:47 Speaker 5 Why'd you stop going to Yechidus?

2:10:49 דובר 2 זה קשה. היתה לי דרך מתוחכמת להיפטר מזה.

2:10:49 Speaker 2 It's hard. I had a, a fancy way of getting out of it.

2:10:53 דובר 5 טוב, מה-

2:10:53 Speaker 5 Well, what-

2:10:53 דובר 2 נכנסתי ב... נכנסתי ב-י"ד.

2:10:53 Speaker 2 I went in Y- I went in Yud Dalet.

2:10:55 דובר 5 היית ילד.

2:10:55 Speaker 5 You were a kid.

2:10:55 דובר 2 הרבי אמר, "כן, ילד." כן, שנה אחרי בר מצווה.

2:10:55 Speaker 2 Rebbe said, "Yeah, kid." Uh, yeah, a year after bar mitzvah.

2:10:59 דובר 5 י"ד?

2:10:59 Speaker 5 Yud Dalet?

2:11:00 דובר 2 כ"ד.

2:11:00 Speaker 2 Chaf Dalet.

2:11:00 דובר 5 כ"ד.

2:11:00 Speaker 5 Chaf Dalet.

2:11:01 דובר 2 ילדי חב"ד, ההורים שלי, אני מניח, כמו מה שקרה עם הרבי, שאלו אותו שאלות עד שאבא שלי התערב. ברגע שאבא שלי התערב, זה נגמר. הרבי שאל אותי, "לומד סוגיא?" "כן, סוגיא. לומד, לומד סוגיא." "ומה לגבי פלפול?" אמרתי, "השיחה הבוערת [?]," והרבי חייך. וזה היה בצורת המניין. קראתי לזה מה שה"בח" היה קורא לזה, ה"מה הפלפול שלך?" "השיחה הבוערת." הרבי חייך חיוך גדול. אז אמרתי לו באיזו שיחה למדתי, באיזה מניין. הוא שאל אותי שאלה, עניתי מיד. שאלה שנייה, עניתי מיד. שאלה שלישית, ידעתי את התשובה. הייתי צריך... אבא שלי, בתור אבא, אתה מבין, לא היה טיפוסי לאבות. אז הוא ענה בשבילי. האם זה... ולא דיברתי איתו, דיברתי איתו. אז כש... שוב, הרבי לא עושה חכמות. לפעמים יש יוצאים מן הכלל. ה... בגיל 14... טוב, איפה עצרתי? בגיל 14 כתבתי לרבי, "שלח לי," ו... אם זה היה לפני הבר מצווה שלי, הרבי היה אומר לי מה לעשות. ואם זה היה אחרי יום ההולדת שלי, לפעמים זה יצא ככה כי לא הייתי מוכן, כי ברוך ניסים. אז היה איזה... אז כתבתי, "עשיתי את זה, ואת זה, ואת זה." במילים אחרות, בלי שאלות. אני לא רוצה שהרבי ישאל אותי, "האם נתת צדקה? האם נתת את זה?"

2:11:01 Speaker 2 Chabad boys, my parents I presumed as like what happened with the Rebbe, asked him shailas till my father mixed in. Once my father mixed in, it was over. The Rebbe asked me, um, "Maimeh Sigeit?" "Yeah, Maimeh. Do, do Maimeh." "And what, what about pilpul?" I said, "The Brender Sich," the Rebbe smiled. And it's in the Minyan form. I called it what a Bach would call a, the, "What's your pilpul?" "The, the Brender Sich." The Rebbe gave a big smile. So I told him which sicha I learned, which Minyan. He asked me a question, I answered it right away. Second question, I answered right away. Third question, I knew the answer. I w-- had to form my father being a father, you know, else not being the typical of Avos. So he answered for me. Was it... And I wasn't talking to him, I was talking to him. So when he... Again, the, the, the Rebbe is no chachmes. Sometimes there's exceptions. The, uh, 14... Okay, um, where did I stop? 14, I wrote to the Rebbe, "Shalach Hati," and I... If it was before my bar mitzvah, the Rebbe would tell me what to do. And if it was after my birth- after my birthday, sometimes it worked out that way because I w- I wasn't ready because baruch nis. So there was some... So I wrote, "I did this, and this, and this." In other words, no shailas. I don't want the Rebbe to ask me, "Did you give zadka? Did you give this?"

2:12:36 דובר 2 פעם אחת שכחתי לכתוב מכתב אחד.

2:12:36 Speaker 2 One year I forgot to write one letter.

2:12:37 דובר 5 אני, אני מבין מה שאתה אומר. אני מבין מה שאתה אומר. אתה אומר שמה?

2:12:37 Speaker 5 I, I understand what you're saying. I understand what you're saying. You're saying that what?

2:12:40 דובר 2 אם זה היה לפני ה... כתובת המייל [?], הייתי כותב "כותב וחותם שליט"א", וזה היה... אלעדיה [?] אמר, "כתובת המייל צריכה להיות AMB."

2:12:40 Speaker 2 If it was before the, uh, email address, I would write Kisv Hasagor, Slita, and it was Eladia said, "Email, email address should be AMB."

2:12:50 דובר 5 אתה מדבר על היחידות שלך, צדוק [?]?

2:12:50 Speaker 5 You're talking about your Yechidut, Tsadok?

2:12:52 דובר 2 כן.

2:12:52 Speaker 2 Yeah.

2:12:52 דובר 5 כן.

2:12:52 Speaker 5 Yeah.

2:12:52 דובר 2 "יחידון לער [?]" ב"וואקס ביכעס כתב הסגור". צריך להיות מאסיך [?] על ידי... אתה יודע, לומד עם יד השמיים וכל זה. חתום, אדלר חיים וולפובסקי [?]. הרבי אמר בתחילת זה, תקרא ככה. הוא היה קורא את זה על האצבעות. הוא קרא את זה בשתי שניות. כלומר, אני מגזים, אבל אז הוא הרים את ראשו. זה היה הרגע הכי מפחיד. הרבי מסתכל לך ישר בעיניים, ואתה לבד בחדר עם הרבי. נכון? ב... ב... בעזה"י, שמח ז' [?], ואז יורה בי על הזאק [?]. פעם הרבי... אני חושב שפעם הרבי אפילו אמר לי שאני לא מוזן. כאילו, האם זה היה עניין כל כך גדול? הרבי, כל הרבי, מספק את זה. מה שלא יהיה. ומה עוד נתן הרבי? בינג ליי צדוק [?] ושבת וואי [?]. אם אני זוכר נכון, הרבי אמר שבמינסק היה... בשבת היה ויכוח עם עשרה אנשים על זה. שעדיף שיהיה וואווין-

2:12:52 Speaker 2 "Yechidun Lear" in Vaks Bichas Kisv Hasagor. Should be Masich by... You know, learning with Yid Hashmayim and whatever. Signed, Adler Chaim Wolfowski. The Rebbe said at the beginning of this, read it like this. He would read it on his fingers. He read it in two seconds. I mean, I'm exaggerating, but then he was picked up his head. That's when the... That was the most frightening moment. The Rebbe looks you straight in the eyes, and you're alone in the room with the Rebbe. Right? B- b- b'vad"h, Sameach Zayin, and then shooting me on the zok. Once the Rebbe... I think once the Rebbe even told me I'm not being fed. Like, was it such a big mastern? The Rebbe's whole Rebbe's providing that. Whatever. And, um, what the hell else did the Rebbe give? Bing lei zedok and Shabbos Vay. If I remember correctly, the Rebbe said Minsk had all... Shabbos had an argument with 10 people about this. That preferable be Vavin-

2:13:52 דובר 5 למנחם. הרבי אמר לך את זה ביחידות.

2:13:52 Speaker 5 To Menachem. The Rebbe told you in Yechidut.

2:13:55 דובר 2 זה מה שאני זוכר.

2:13:55 Speaker 2 That's what I remember.

2:13:57 דובר 5 אז למה, אז למה הפסקת ללכת ליחידות לבחורים?

2:13:57 Speaker 5 So why, so why'd you stop going to Yechidut for Bachim?

2:13:59 דובר 2 טוב, לא הגעתי לזה. התפזרתי.

2:13:59 Speaker 2 Okay, I didn't get to that. I, I got sidetracked.

2:14:03 דובר 5 ההתפזרות הייתה טובה, כי בדיוק ענית על הכול ביחידות.

2:14:03 Speaker 5 The sidetrack was good because you just answered it all in Yechidut.

2:14:05 דובר 2 כן, זה בסדר. אז רציתי... וכל זה, הרבי, בעזה"י שמח ז' [?] השנה. בשנה הבאה, "שלום רבי, זוכר את הבחור משנה שעברה?" לא שיניתי את ה... ט"ו. "שלום, זוכר אותי משנה שעברה שבאתי?" הוא ראה אותי עושה כוס של ברכה ולקח, ופ"ן, כן, זה פ"ן. זה שנותנים לפני ראש השנה, אתה יודע?

2:14:05 Speaker 2 Yeah, it's fine. So I wanted... And everything, the Rebbe, b'vad"h Sameach Zayin this year. The next year, "Hi, Rebbe. Remember the guy from last year?" I didn't change kiusa. 15. "Hi. Remember me last year I came by?" He saw me doing Kesher Blach and Lekach, and pan, yeah, that's pan. The one you give before HaShavah, you know?

2:14:30 דובר 5 פ"ן.

2:14:30 Speaker 5 Pan.

2:14:31 דובר 2 פ"ן. פ"ן. אז הדבר הבא שהרבי עשה זה כוס של ברכה, פ"ן, ואז דולרים. אה, וקודם לכן. ואז זהו. זהו. כוס של ברכה, פ"ן. לא היה שם יותר מזה. לא היה עוד רבי. אמרתי, "טוב, אם כוס של ברכה ופ"ן." משהו נוסף מהרבי?

2:14:31 Speaker 2 Pan. Pan. So the next thing the Rebbe's doing Kesher Blacha, pan, and then dollars in. Uh, ukedema. Then that was it. That was it. Kesher Blacha, pan. There was nothing more there. There was not a Rebbe anymore. I said, "Well, if Kesher Blacha and pan." Anything else from the Rebbe?

2:14:54 דובר 5 לקח, מה שלא יהיה.

2:14:54 Speaker 5 Lekach, whatever.

2:14:55 דובר 2 אה, לקח. כן, הוא לא נתן לי לקח. שלושה, שלושה דברים. כוס של ברכה הייתה בכל יום טוב.

2:14:55 Speaker 2 Oh, Lekach. Yeah, he didn't give me Lekach. Three, three things. Kesher Blacha would be every Yom Tov.

2:15:01 דובר 5 אז-

2:15:01 Speaker 5 So-

2:15:03 דובר 2 כל יום טוב שנכנסתי לרבי, "שלום." הייתי קצת יותר טכני מזה.

2:15:03 Speaker 2 Every Yom going into the Rebbe, "Hi." I was a little more techy than that.

2:15:07 דובר 5 היה עוד מישהו שעשה דבר כזה כמוך?

2:15:07 Speaker 5 Was there anyone else that did such a thing like you?

2:15:09 דובר 2 כן.

2:15:09 Speaker 2 Yeah.

2:15:10 דובר 5 זה היה סגנון?

2:15:10 Speaker 5 It was a style?

2:15:11 דובר 2 היה לנו, היה לנו... לכולנו היה-

2:15:11 Speaker 2 We had, we had s- we all had-

2:15:12 דובר 5 דיברת על זה עם משפיעים? דיברת על זה עם יואל [?] על זה?

2:15:12 Speaker 5 You spoke to Mashpien about this? Spoke to Yael about this?

2:15:14 דובר 2 לא. אני לא יודע מה יעל סיפרה לי.

2:15:14 Speaker 2 No. I don't know what Yael was telling me.

2:15:17 דובר 5 מה יעל הייתה מספרת לך?

2:15:17 Speaker 5 What would Yael tell you?

2:15:18 דובר 2 כן, היא הלכה.

2:15:18 Speaker 2 Yeah, she go.

2:15:20 דובר 5 אז לא הלכת לרוב השיעורים שלך כבחור?

2:15:20 Speaker 5 So you didn't go most of your Bachar Shiurim?

2:15:22 דובר 2 לא. ובכן, למה רוב? הייתי בחור מגיל 13, והלכתי עד גיל 18.

2:15:22 Speaker 2 No. Well, why most? I was a Bachar since I was 13, and I went till I was 18.

2:15:30 דובר 5 ומגיל 19 עד החתונה שלך לא הלכת.

2:15:30 Speaker 5 And 19 till your Chasoni you didn't go.

2:15:31 דובר 2 19, הייתי בן 16. נו, באמת.

2:15:31 Speaker 2 19, I was 16 years. So come on.

2:15:33 דובר 5 כי אז אתה מאוד חכם.

2:15:33 Speaker 5 'Cause then you're very smart.

2:15:34 דובר 2 אז 13, 14, 15, 16, 17.

2:15:34 Speaker 2 So 13, 14, 15, 16, 17.

2:15:35 דובר 5 כשאתה בן 14, 19, אתה מאוד חכם, אז אתה יכול להמציא דבר כזה.

2:15:35 Speaker 5 When you're 14, 19, you're very smart, so you can come up with this.

2:15:39 דובר 2 זה שטות. מה אתה, מה אתה עושה?

2:15:39 Speaker 2 That's a charade. What are you, what are you doing?

2:15:42 דובר 5 אגב, אתה יודע, אתה יודע מה הרבי-

2:15:42 Speaker 5 By the way, you know, you know what the Rebbe-

2:15:44 דובר 2 כל יחידות היא עולם.

2:15:44 Speaker 2 Every Yechidut is a velt.

2:15:45 דובר 5 אתה יודע מה הרבי אמר כשהפסיק יחידות לבחורים? הרבי אמר, "מנוחת הנפש" [?]. אז-

2:15:45 Speaker 5 You know what the Rebbe said when he stopped Yechidut for Bachar? The Rebbe said, "Minutzes Nesheis." So-

2:15:54 דובר 2 אז אני צריך לעשות ברכה, אפולו שיקי פאן [?] -

2:15:54 Speaker 2 So I have to make a brocha, Apollo Shiki pan-

2:15:56 דובר 5 אבל, אבל זה-

2:15:56 Speaker 5 But, but that's-

2:15:57 דובר 2 אני-

2:15:57 Speaker 2 I-

2:15:58 דובר 5 זה, זה-

2:15:58 Speaker 5 It's an, it's a-

2:15:59 דובר 2 אני נהיה, אני נהיה מאוד ציני.

2:15:59 Speaker 2 I'm being, I'm being very cynical.

2:16:01 דובר 5 כן. כן. אז מה... אז, אז אחרי שהתחתנת, עדיין הייתה לך אותה משיכה לכיוון 770?

2:16:01 Speaker 5 Yeah. Yeah. So wh- so, so after you got married, you still had the same, like, dreins of around 770?

2:16:10 דובר 2 כן.

2:16:10 Speaker 2 Yeah.

2:16:11 דובר 5 אבל היית... היית אדם עובד, נכון? הייתה לך משפחה.

2:16:11 Speaker 5 But you were wor- you were a working man, right? You had a family.

2:16:13 דובר 2 כן, נכון.

2:16:13 Speaker 2 Yeah, right.

2:16:15 דובר 5 אז איך זה עבד?

2:16:15 Speaker 5 So how'd that work?

2:16:15 דובר 2 הייתי אבא טוב. לא, הייתי... הייתי- הייתי מרדים את הילדים שלי איתי. הילדים שלי אמרו, "טאטע." הלכנו לרבי. אמרתי, "אתה זוכר את הלילה הזה?" אמרתי, "לא, אתה לא יכול לזכור. אתה בן שש בלבד." הם אמרו, "טאטע, כשהייתי בן שש, אתה כבר היית ישן לפעמים." לא, לא בעשר בלילה. זה היה במיטה, אבל בכל זמן אחר, תמיד ישנתי שם. בדיוק כמו שעשיתי. רציתי שהם יחוו את זה. הם ידעו שזה דבר נורמלי לעשות. איפה גדלת? גדלת ב-476 קראון, או גדלת ב-77 איסטרן פארקוויי?

2:16:15 Speaker 2 I was a good father. No, I was... I was-- I used to slept my kids with me. My kids said, "Ta." We went to the Rebbe. I said, "Do you remember this the night?" I said, "Nah, you can't remember. You're only six." They said, "Ta, when I was six, you were sleeping sometime already." Not but, not 10 o'clock at night. It was in bed, but any other time, I always slept there. Just like I did it. I wanted them to experience. They knew it was a normal thing to do. Where do you grow up? Do you grow up in 476 Crown, or do you grow up in 77 Eastern Parkway?

2:16:44 דובר 5 אז ככה רצית לגדל את הילדים שלך?

2:16:44 Speaker 5 So that's how you wanted to raise your kids?

2:16:46 דובר 2 זה... לא היה שום מחשבה על זה. לא היה שום תהליך מחשבתי. לא הייתי תופעה כזאת. זו הייתה פשוט הדרך שזה עבד. לא הייתי האבא היחיד שככה. היו כמה כאלה. זה גריפקין [?], שמוליצקר [?]. אממ, זה היה- לא הייתי תופעה יוצאת דופן כזאת, אבל לא היו כמו 100 בחורים כמוני. היו 15 בחורים כמוני, 12 בחורים. היינו נפגשים, בכל אופן, אתה יודע, כמובן, בלטנו. היו כמעט שניים מאיתנו מהבחורים, האברכים הצעירים האלה עם ילדים סביבם. באמצע השבוע, זה היה הרגיל.

2:16:46 Speaker 2 I w-- it-- there was no thought to it. There was no thought process. I wasn't such a fanimi. It was just the way it works. I wasn't the only father like that. There were a few like that. It's your Griffkin, Shmolitzker. Um, it was-- I, I wasn't a Yocheved fanimi, but there wasn't like 100 guys like me. There were 15 guys like me, 12 guys. We used to meet, however, you know, of course, we stood out. There was almost two of us from the boys, these younger manchik with kids around them. During the week, it was that usual.

2:17:24 דובר 5 הילדים שלך עשו את זה בעצמם כשהיו קצת יותר גדולים?

2:17:24 Speaker 5 Your kids did it on their own when they were a little older?

2:17:26 דובר 2 כשהם התבגרו, כן.

2:17:26 Speaker 2 When they got older, yeah.

2:17:28 דובר 5 זה חלק מ-

2:17:28 Speaker 5 It's part of their-

2:17:29 דובר 2 זה נהיה חלק מהשגרה שלהם.

2:17:29 Speaker 2 It became part of their routine.

2:17:33 דובר 5 אהא. אז אז, ובמיוחד אחרי כ"ז אדר, אז, אה... אז, אז כבר אחרי כ"ז אדר, כולם רצים ל-770 בכל פעם שהרבי יוצא.

2:17:33 Speaker 5 Uh-huh. So then, and especially after Chavrei Nodder, so then it's, uh... Then, then already after Chavrei Nodder, everyone's running to Seven Seventy whenever the Rebbe comes out.

2:17:44 דובר 2 כל העולם התמוטט. כ"ז אדר, העולם שלי התמוטט. העולם החסידי לא התמוטט. זה מעניין. העולם החסידי לא התמוטט.

2:17:44 Speaker 2 The whole world caved in. Chavrei Nodder, my world caved in. Chavrei Chasidishe didn't cave in. It's interesting. Chavrei Chasidishe didn't cave in.

2:17:54 דובר 5 העולם החסידי.

2:17:54 Speaker 5 Chavrei Chasdishe.

2:17:57 דובר 2 איך זה יכול להיות? זה לא העולם החסידי. ברור שכן התמוטט. מה לא התמוטט? אז אני-

2:17:57 Speaker 2 How could it? It's not Chavrei Chasidishe. Of course they did. What didn't cave in? So I-

2:18:06 דובר 5 אתה יודע, ל"ח. ל"ח, ל"ח.

2:18:06 Speaker 5 You know, Lamed Ches. Lamed Ches, Lamed Ches.

2:18:09 דובר 2 התכוונתי ל"ח.

2:18:09 Speaker 2 I meant Lamed Ches.

2:18:09 דובר 5 הרבי, כן, ל"ח.

2:18:09 Speaker 5 The Rebbe, yeah, Lamed Ches.

2:18:11 דובר 2 אז ראיתי את הרבי עולה במדרגות עם [מגבת] לבנה, כמו המפית ההיא. הוא היה כל כך קר כשהיה עולה במדרגות, משתמש בזה אחר כך. הוא נכנס לאולם, היו שם רק שני אנשים, אני ולייבל בקריסקי [?]. הייתי שם מחפש כוס, כי הביאו לרבי קערת כפרות [?] לשתות ממנה. תשכח מ"חוט וסוך" [?] כאן. מביאים לרבי כפרות [?]? כפרות [?] שמשתמשים בה לשטוף, כאילו, את האגוזים שלך.

2:18:11 Speaker 2 Then I saw the Rebbe coming up the steps with white, like that napkin. He was so cold when he was using to come up the steps, using that after. He came into the hall, there was only two people there, me and Label Becrisky. I was there looking for a cup, because they brought the Rebbe a kfarot basin to drink. Forget about chut v'such here. You bring the Rebbe a kfarot? A kfarot that's used to wash, like, your nuts.

2:18:38 דובר 5 לשתות, כן.

2:18:38 Speaker 5 To drink, yeah.

2:18:41 דובר 2 אז עליתי למעלה לחפש כוס נקייה, פלסטיק, כלומר. לא הצלחתי למצוא אחת עד שהרבי כבר היה עולה למעלה. לא הייתי שם כשהם שברו את כל החלונות. שמעתי על זה אחר כך. ברגע שהוא ראה שנתתי לו את הכפרות [?] האחרת, ראיתי את האגוזים. רצתי למעלה. חשבתי שאמצא שם משהו מ... אז אני לא יודע, הראש והעולם שלך מתבהרים אז מרוב פאניקה. ועמדתי ליד הדלת, וראיתי את זה דרך הזכוכית. זה היה חלון קטן, אתה יודע, בצורת יהלום. דרך החלון עלה למעלה, ראה את לייבל. לייבל, כלומר, לייבל בקריסקי [?]. הרבי, הרבי עולה. הוא כבר היה שם מתנשף ומתנשף. הצלה, אתה יודע? הוא אמר, "פוף, זה היה [געזעליג] [?], ר' קאל [?]." אז הייתי שם, הרבי עבר. הוא אמר שהוא הבהיל אותנו, את שנינו. אבל כשהוא הלך, הוא, הוא הלך את כל הדרך נשען על הקיר. היה לו כל כך קשה לעמוד.

2:18:41 Speaker 2 So I went upstairs to look for a clean glass, plastic, I mean. I couldn't find one by the time the Rebbe was coming upstairs. I wasn't there when they broke all the windows. I heard about it later. As soon as he saw I gave him the other kfarot, I saw the nuts. I ran upstairs. I figured I'll find something there from... So I don't know, your mind and the world clear then under panic. And, um, stood by the door, and I saw this through the glass. It was a small glass, you know, with a diamond shape. Through the window came upstairs, saw Label. Label, I mean, Label Becrisky. The Rebbe, the Rebbe's coming up. He was there huffing and puffing already. Hatzoleh, you know? He said, "Poof, there was gezellig, Reb Kal." So I was there, the Rebbe came through. He said he jumped us, both of us. But when he walked, he, he walked the whole way leaning on the wall. It was so hard for him to stand.

2:19:37 דובר 5 אז אתה אומר שזה היה ב-ח'-

2:19:37 Speaker 5 So you're saying that was on Ches-

2:19:38 דובר 2 ובדרך הזאת, הלכתי אחריו עד הדלת. דלת ה"כדי שהכל" [?] נסגרה. לא היה לה מנעול. אז אם, אם רציתי, יכולתי לפתוח אותה. לא פתחתי אותה. שמעתי דפיקות. לייבל ניגש לדפוק על הדלת. הרבי לא פתח אותה. מישהו, אני חושב שלייבל בקריסקי [?] רץ למעלה לחנה.

2:19:38 Speaker 2 And that way, I followed him to the door. The kedei shehakol door closed. Had no lock on it. So if, if I wanted, I could have opened. I didn't open it. I heard knocking. Label went over to knock on the door. Rebbe didn't open it. Somebody, I think Label Becrisky ran up to Chana.

2:19:59 דובר 5 כן, והיא ירדה, כן.

2:19:59 Speaker 5 Yeah, and she came down, yeah.

2:20:00 דובר 2 היא ירדה. היא קראה לרבי בשמו הפרטי.

2:20:00 Speaker 2 She came down. She called the Rebbe by his first name.

2:20:02 דובר 5 הרבי פתח.

2:20:02 Speaker 5 The Rebbe opened.

2:20:03 דובר 2 והרבי פתח אותה.

2:20:03 Speaker 2 And the Rebbe opened it.

2:20:04 דובר 5 כן.

2:20:04 Speaker 5 Yeah.

2:20:07 דובר 2 בטח שזה היה פתוח.

2:20:07 Speaker 2 Sure it was open.

2:20:08 דובר 5 אין טעות. הוא הלך משם.

2:20:08 Speaker 5 No mistake. He went away.

2:20:09 דובר 2 הוא לא ראה מי עושה את זה, אבל היא קלטה. הרבי עיסה את הלב שלו. ואה, שמעתי את קולה. היה לה קול חזק, אתה יודע, קול תקיף. היא קראה לרבי בשמו. הייתי אמור לטפל בזה, אתה יודע. אומר, "ככה ידעתי שהדלת פתוחה." היא לא אמרה את זה ככה, כמו... הייתי מוכן לטפל, פתוח. היא הייתה, הרבי היא הייתה, היא לא הייתה טיפשה.

2:20:09 Speaker 2 He didn't see who doing it, but she shtelled apart. The Rebbe was massaging his heart. And, um, I heard her voice. She had a loud, you know, strong voice. She called the Rebbe by his name. I was supposed to handle it, you know. Says, "That's how I knew the shirt is open." She didn't say it like this, like... I was ready to handle open. She was, Rebbe she was, she wasn't stupid.

2:20:33 דובר 5 כן.

2:20:33 Speaker 5 Yeah.

2:20:34 דובר 2 ואה, אני יודע שלא יכולתי לשמוע את קולו של הרבי. קולו של הרבי היה מאוד חלש. ואחרי דקה או שתיים, הרבי שלח רב עם מישהו. או שזה היה אחד הגבאים [?], אני לא זוכר מי. והיא נכנסה, וברגע שהיא נכנסה, אני הי- אני-

2:20:34 Speaker 2 And, uh, I know I couldn't hear the Rebbe's voice. The Rebbe's voice was very weak. And about a minute or two later, the Rebbe sent a rabbi with somebody. Either it was one of the eunuchs, I don't remember who. And she came in, and once she came in, I wo- I-

2:20:50 דובר 5 עזבתי.

2:20:50 Speaker 5 Left.

2:20:50 דובר 2 עזבתי.

2:20:50 Speaker 2 I left.

2:20:51 דובר 5 אז אתה אומר ש, אה, אומר, אה, כ"ז אדר היה סיפור אחר.

2:20:51 Speaker 5 So you're saying that, um, saying, uh, Chavrei Nodder was a different story.

2:20:59 דובר 2 כשמעתי את ה... הייתי בבורו פארק כשזה קרה. קיבלתי שיחה. כבר היו לנו טלפונים ניידים. היה לי פלאפון מתקפל. אז בדרך חזרה לעבודה-

2:20:59 Speaker 2 When I heard the, the... I was in Borough Park when that happened. I got a call. We had cell phones already. I had a flip phone. So on the way back to work-

2:21:11 דובר 5 כן, אולי היה לך, אולי היה לך ביפר.

2:21:11 Speaker 5 Yeah, maybe you had, maybe you had a beeper.

2:21:13 דובר 2 לא.

2:21:13 Speaker 2 No.

2:21:13 דובר 5 היה לך טלפון נייד?

2:21:13 Speaker 5 You had a cell phone?

2:21:15 דובר 2 פלאפון מתקפל.

2:21:15 Speaker 2 Flip phone.

2:21:16 דובר 5 תאפה נימבייס [?]? היה לך ט- טלפון נייד?

2:21:16 Speaker 5 Taphe nimbeys? You had a c- a cell phone?

2:21:19 דובר 2 הפלאפון המתקפל היה מאוד פרימיטיבי.

2:21:19 Speaker 2 The flip phone was very primitive.

2:21:22 דובר 5 בסדר.

2:21:22 Speaker 5 Okay.

2:21:23 דובר 2 או שזה, כמובן, אני, לא שמעתי על זה במשרד שלי. שמעתי על זה בדרך הביתה. אז שאלתי את הבחור. הוא אמר שהרבי נפל. הוא אמר שהרבי נפל, אבל אתה יודע את הרבי, ראיתי את הרבי הולך חלש. אז מישהו נתקל במשהו. אז דיברתי איתו. מה שמו? שמואל כצמן. הוא היה במשרד. בן הדוד שלך, הדוד שלך. מה שמו של הבחור השני? הוא-

2:21:23 Speaker 2 Or that, of course, I, I didn't hear about it in my office. I heard about it on my way home. So I asked the guy. He said the Rebbe fell. He said the Rebbe fall, but you know the Rebbe, I saw the Rebbe like he's walking schwach. So somebody tripped on something. So I spoke to him. What's his name? Shmuel Katzman. He was in the office. Your cousin, your uncle. What's the other guy? He-

2:21:47 דובר 5 כן, שמואל כצמן, כן.

2:21:47 Speaker 5 Yeah, Shmuel Katzman, yeah.

2:21:48 דובר 2 שמואל כצמן. הוא ישב עם ה"פושט" [?]. הוא אומר: "תדבר. תדבר איתי." אז אני, הלכתי קודם הביתה להגיד לאשתי שאני נוסע ל-770. חניתי את האוטו. הלכתי ל-770, ופשוט הייתי כאילו, "אני רוצה להיכנס." אבל כשהגעתי, הכול היה חונה כפול, חניה בכל מקום. אז נכנסתי פנימה. זה היה... נכנסתי פנימה. יצאתי החוצה. האוטו של הרבי עוד לא חזר. כן, הייתי הרוס. כן. שמעתי שהרבי קם. שלמה קונין ירד למטה. "רבי," הוא אמר, "פאולו, קאטו [?]," הוא נתן לנו את השם שלו. "שהחיינו," הוא עבר על החזה שלו. אמרתי, "מה? מה?" הוא אמר, "הרבי קם היום בפעם הראשונה. הוא עמד לבד." בערך שתי דקות. זה היה ביום חמישי.

2:21:48 Speaker 2 Shmuel Katzman. He was sitting with the poshet. He says, "Talk. Talk to me. So I, I went home first to tell my wife I'm going to Seven Seventy. I parked the car. I went to Seven Seventy, and I was just like, "I wanna go." But when I came to, it was double parked, parked all over. So I went in. It was, it was... I went in. I went outside. The Rebbe's car wasn't back yet. Yeah, I was devastated. Yeah. I heard the Rebbe stood up. Shloime Kunin came down. "Rebbe," he said, "Paulo, Chato," he gave us his name. "Shechyanu," he went over his vest. I went, "What? What?" He said, "The Rebbe stood up today for the first time. He stood on his own." About two minutes. That was Thursday.

2:22:42 דובר 5 אז מה חשבת אז?

2:22:42 Speaker 5 So what were you thinking then?

2:22:45 דובר 2 הייתי... זה היה... זו הייתה שמחה. אבל ידעתי שהרב חיים הלברשטם כבר היה בחדר אז. והיה להם רדיו, או טלוויזיה, דלוק בחדר. לא בשביל הרבי, בשביל, בשביל המשמשים של הרבי. ואז הגיעה הידיעה שהוא נפטר. הלברשטם.

2:22:45 Speaker 2 I was, it was, it was a chamah. But I knew Rav Chaim Halberstam was already in the room then. And they had the radio on, or television on in the room. Not for the Rebbe, for the, for the Rebbe's attendants. And that's when the, the report came through that he'd passed away. Halberstam.

2:23:08 דובר 5 כן, מה? אני מם-

2:23:08 Speaker 5 Yeah, what? I mem-

2:23:09 דובר 2 הלברשטם.

2:23:09 Speaker 2 Halberstam.

2:23:10 דובר 5 אה, אני, אני הלברשטם, כן.

2:23:10 Speaker 5 Oh, I, I Halberstam, yeah.

2:23:12 דובר 2 הרבי היה באמת הראשון. הוא נפטר. גם הוא, אני חושב, ב' ניסן. אני לא יודע. כל ה...

2:23:12 Speaker 2 The Rebbe was really the first. He passed. He also, I think, is Beis Nissan. I don't know. All of his-

2:23:18 דובר 5 כן, אחר. עוד אחד

2:23:18 Speaker 5 Yeah, other. An other

2:23:20 דובר 2 כלומר, והיו עוד. היה רבי חב"ד. יש עוד, עוד ה"אלף" [?] של הרבי, נכון? שלושה אחרים.

2:23:20 Speaker 2 I mean, and there was others. There was Chabad Rebbe. There's other, the Rebbe's other Alf, right? Three others.

2:23:27 דובר 5 כן. לא, השבץ השני, השבץ השני של ה"אחר" של חב"ד, אני חושב שהיה רק אחד נוסף באותה שנה.

2:23:27 Speaker 5 Yeah. Ch— No, the, the second, the second stroke of the Chabad other, I think it was only one other that year.

2:23:32 דובר 2 חודשיים, זה היה השבץ הראשון שלו.

2:23:32 Speaker 2 Two months, that was his first stroke.

2:23:34 דובר 5 האירוע של ארי הלברשטם קרה, אה, שנתיים אחר כך, אבל השבץ השני, ממש לפני השבץ השני.

2:23:34 Speaker 5 The Ari Halberstam happened, uh, two years later, but the second stroke, right before the second stroke.

2:23:39 דובר 2 אה, כי הוא חזר מביקור.

2:23:39 Speaker 2 Uh, because he came back from a visit.

2:23:41 דובר 5 מבית החולים, כן.

2:23:41 Speaker 5 From the hospital, yeah.

2:23:41 דובר 2 נכון, נכון, נכון.

2:23:41 Speaker 2 Right, right, right.

2:23:43 דובר 5 אמ-

2:23:43 Speaker 5 Um-

2:23:44 דובר 2 אז יש... אז אני מערבב בין שני סיפורים, אני שוכח

2:23:44 Speaker 2 So there's... So I'm mixing up two stories, I forget

2:23:47 דובר 5 אז אחרי, אז אחרי ג' תמוז, אתה חי, א-אתה חי חיים אחרים, אה... החיים שלך הם חיים אחרים. זה, זה, זה חיים מספר שתיים.

2:23:47 Speaker 5 So after, so then after the Gemara Tammuz, you're, y-you're living in a different, uh... Y-your life is a different life. It's, it's a, it's a, it's life number two.

2:23:57 דובר 2 חיים מספר עשר, מה שלא יהיה.

2:23:57 Speaker 2 Life number ten, whatever.

2:24:00 דובר 5 אבל, אה-

2:24:00 Speaker 5 But, uh-

2:24:01 דובר 2 זה לא היה... זה, זה... אבל אני, שהייתי, אה, זה ייקח בעצם לאט לבנות את הדרך למדרש. זה לא היה הגיוני שהוא יהיה מרותק למיטה. זה היה מלך. מה, מה קרה? זה היה, אה, שריר חוף-חוף [?], כן?

2:24:01 Speaker 2 It wasn't... It, it... But me, that I was, uh, it's gonna take essentially slow to, to build the way to Midrash. It didn't make sense to have been bedbound. That was a king. What, what happened? It was a, uh, muscle chuf chuf, yeah?

2:24:20 דובר 5 למ"ס.

2:24:20 Speaker 5 Lam sav.

2:24:20 דובר 2 זה היה... כלומר, למ"ס. אני כל הזמן בודק אם אני עושה את זה נכון. אני בטוח שהוא היה בשליטה מלאה על הכי-, על, על, על הכוחות שלו. הוא אמר מה שהוא רצה, מה לעשות, מה לא לעשות. באותו לילה, היא הצילה את הלילה. היא הצילה את היום.

2:24:20 Speaker 2 That was... I mean, lam sav. I keep checking if I'm doing it. I'm sure that was in full control of his ca- of, of, of his faculties. He said what he wanted, what to do, what not to do. That night, she saved the night. She saved the day.

2:24:37 דובר 5 אז איך אתה, אה, איך אתה, איך אתה מסתכל על זה עכשיו?

2:24:37 Speaker 5 So how do you, uh, how do you, how do you look at it now?

2:24:41 דובר 2 במבט לאחור?

2:24:41 Speaker 2 On hindsight?

2:24:42 דובר 5 לא, לא, לא. עכשיו, לא, עכשיו, עכשיו, איך לעב, דו לעב [אני חי, אתה חי], לומר שכולנו, כולנו כאן. כולנו

2:24:42 Speaker 5 No, no, no. Now, no, now, now, ich lab, du lab, saying we're all, we're all here. We're all

2:24:47 דובר 2 ההסבר היחיד שיש לי לזה הוא ה"תניא החלופי" [?].

2:24:47 Speaker 2 The only explanation I have for that is the alternative Tanya.

2:24:52 דובר 5 כן, עתיק-חיי [?]. אז אתה בכלל מסתובב הרבה עם בחורים. זה, ככה אני מכיר אותך, כי כש... אני הייתי בחור, אתה היית ליד המעבר בשבת. אז אתה, אתה צריך לעשות את זה... אתה, אתה מדבר עם הנוער. אז אתה רואה, אתה רואה עתיק-חיי אצל הבחורים.

2:24:52 Speaker 5 Yeah, Atik Chaye. So you bachlal hang around bachrim a lot. That's, that's how I know you, 'cause when you're... I was a bachri, you were by the aisle Shabbos. So you, you have to do it... You, you talk to the youth. So you see, you see Atik Chaye in the bachrim.

2:25:07 דובר 2 אני רואה את זה, לא ב... אני רואה את זה בגשמיות. למה שבחור... הבחור נולד עשר שנים אחרי ג' תמוז. יש לו כזה קאך [התלהבות] שהוא רוצה לנסוע לשליחות. בימינו, היה לנו... לא שאף אחד לא רצה לנסוע, אבל הקאך היה יותר להיות עצה לחותן או לחברים שלו. אחר כך זה הפך לחלק מהתרבות השגרתית. בהתחלה, אה, מי רצה לנסוע לשליחות? ל... ל... ל... לאלסקה, אה, ללואיזיאנה? מה עם חינוך? מה עם אוכל כשר? לא שלא היה אכפת להם מהשליחויות האחרות, אבל הרעיון היה כל כך רחוק. רציתי לנסוע למשהו קרוב מאוד-

2:25:07 Speaker 2 I see it, not by shit. I see it begashmiyus. Why should a guy... The guy was born ten years after Gil's Hammuz. He has such a koch he wants to likkas. In my day, we had to... Not that nobody wanted to go, but the koch was more to be eitza for the shver or for his friends. Later it became part of the routine culture. In the beginning, uh, who wanted to go on shlichas? To, to, to, to, to ashkas, um, Louisiana? What, what's with Chinuch? What's with kosher food? Not that they didn't care about the other shlichas, but the idea was so far-fetched. I wanted to go very close-

2:25:53 דובר 5 אז אתה אומר שהיום, אתה, פארשטייסט [מבין]-

2:25:53 Speaker 5 So you're saying that today, you, farshat-

2:25:56 דובר 2 אתה רואה בגשמיות, תגיד ברכות. אחרי ג' תמוז, אבל באמת, בזכות זה, זה נהיה פי עשרה יותר גדול בגשמיות ממה שזה היה לפני ג' תמוז. לא רק בגלל שהעם היהודי גדל. כלומר, ה... ה... ה... של הרבי... זה היה כמו... מה המילה? עלייה לרגל?

2:25:56 Speaker 2 You see begashmiyus, say brochas. After Gil's Hammuz, but really zichus to it, that became ten times bigger begashmiyus than it was before Gil's Hammuz. Not only because the Jewish nation grew. I mean, the, the, the Rebbe's... It was like a... What is the word? Pilgrimage?

2:26:15 דובר 5 הייתי שם. הייתי באוהל אתמול כשאתה היית שם. היו, אה... אנשים מפורסמים הגיעו אתמול.

2:26:15 Speaker 5 I was there. I was at the Bal El yesterday when you were there. There was, uh... Famous people showed up yesterday.

2:26:20 דובר 2 היא, היא, היא באה, הניצולה, ש...

2:26:20 Speaker 2 She, she, she came, the survivor, which-

2:26:21 דובר 5 החטופה, ואז, אה-

2:26:21 Speaker 5 The hostage, and then, uh-

2:26:22 דובר 2 מה שמה שוב? היא הייתה-

2:26:22 Speaker 2 What's her name again? She was-

2:26:23 דובר 5 שכחתי את השם שלה, וגם, אה-

2:26:23 Speaker 5 I forgot her name, and also, uh-

2:26:25 דובר 2 היא אחת המפורסמות, כן.

2:26:25 Speaker 2 She one of the famous ones, yeah.

2:26:26 דובר 5 ואנשים נוספים, אה, דייוויד פרידמן, השגריר לשעבר, ראיתי אתמול, אמר ש-

2:26:26 Speaker 5 And the other people, uh, David Freeman, the former ambassador I saw yesterday, saying that-

2:26:30 דובר 2 זה היה, זה היה-

2:26:30 Speaker 2 That was, that was-

2:26:31 דובר 5 זה מה, זה מהאנשים הקטנים שמגיעים ל-

2:26:31 Speaker 5 That's from the, that's from the small people that are coming to the-

2:26:33 דובר 2 כן, כן, יש לך את זה. היא הייתה מגיעה לשם. הוא הגיע כל שבוע. נפטר לפני פחות משנתיים. אה, הרב ממונסי ישראל [?]. הוא היה, הוא היה משגיח מטציפי רב [?]. נו, בחייך.

2:26:33 Speaker 2 Yeah, yeah, you have it. She was coming there. He came every week. Just passed away less than two years ago. Um, the Rebbe from Monsey Srail. He was a, he was a mashgiach from Tzipi Rav. Come on.

2:26:47 דובר 5 אה, וולפסון. וולפסון, כן.

2:26:47 Speaker 5 Uh, Wolfson. Wolfson, yeah.

2:26:49 דובר 2 טידי [?]. הוא היה בחור, שמעתי עליו שמועה. אמרתי, "לא, הוא בר מזל." הוא יצא מהאוהל והלך ישר לאוטו שלו.

2:26:49 Speaker 2 Tidy. He was a guy, I heard a rumor about him. I said, "Nah, he's a lucky to campy." He came out of the oil and went straight to his car.

2:26:59 דובר 5 בלי לשטוף ידיים.

2:26:59 Speaker 5 Without washing hands.

2:27:02 דובר 2 אולי לא שטף ידיים. אמרתי, "קודם כל, אתה לא עושה ככה. אם אתה רוצה ללמוד בדרך, אתה לא יכול ללמוד, או אם אתה שוכח." זה שהוא לא שטף ידיים זה היה... כמובן, אני לא... לא הלכתי למערה. הלכתי לבקתה וולקנית [?].

2:27:02 Speaker 2 Some didn't have maybe wash his hands. I said, "First of all, you don't do that. If you wanna learn on the way, you can't learn, or if you forget." He didn't wash his hands was... Of course, I didn't g- I didn't go to a cavern. I went to a Vulcan cottage.

2:27:16 דובר 5 אני מניח שבא לי לתפוס אותו.

2:27:16 Speaker 5 I guess I love it to get at him.

2:27:19 דובר 2 לדידי, כשראיתי את זה, שמעתי על זה, ולא קניתי את זה. חשבתי, "אה, בטח מגזימים."

2:27:19 Speaker 2 To me, that when I, when I saw that, I heard about it, and I didn't buy it. I figured, "Eh, I gotta be exaggerating."

2:27:26 דובר 5 ראית אותו, ראית אותו, ראית אותו לא שוטף ידיים.

2:27:26 Speaker 5 You saw him, you saw him, you saw him not washing his hands.

2:27:27 דובר 2 ראיתי אותו לא שוטף. חיכיתי. ידעתי שהוא כאן באותו יום. מישהו אמר, "וולפסון כאן." טוב, יופי.

2:27:27 Speaker 2 I saw him not wash. I waited. I knew he was here that day. Somebody said, "Wolfson's here." Well, very good.

2:27:32 דובר 5 חיכית, חיכית לראות.

2:27:32 Speaker 5 You wait, you waited to see.

2:27:33 דובר 2 חיכיתי. הוא יצא מהאוהל, הלך במעלה הרמפה, הלך ישר לאוטו שלו.

2:27:33 Speaker 2 I waited. He came out of the oil, walked up the ramp, went straight to his car.

2:27:39 דובר 5 אז אתה אומר שה"עתיק-חיי" הזה הוא לא סתם טקס פורמלי [?] לעשות כמו שצריך.

2:27:39 Speaker 5 So you're saying that the yatem chayei is not a, a muna ceremony to do right.

2:27:44 דובר 2 זה לא סתם, זה לא, זה לא סתם כתיבה. זה פנינה על ה-

2:27:44 Speaker 2 It's not just, it's not a, it's not just a, a writing. It's a pearl on the-

2:27:47 דובר 5 פארשטייסט זיך [מובן מאליו].

2:27:47 Speaker 5 Farshat zit.

2:27:51 דובר 2 איכשהו, לאנ"ש זה כנראה אהוב כש... יש לנו את זה הרבה פחות מאשר אצל מי שהוא לא ליובאוויטשער.

2:27:51 Speaker 2 Somehow, Anash apparently liked him when... We have it much less than the non-Lababish.

2:28:00 דובר 5 הרבה פחות מה?

2:28:00 Speaker 5 Much less what?

2:28:01 דובר 2 ה"עתיק-חיי".

2:28:01 Speaker 2 The yatia.

2:28:04 דובר 5 אז אתה אומר ש-

2:28:04 Speaker 5 So you're saying the-

2:28:05 דובר 2 ככל שאתה יותר ליובאוויטשער, כך יש לך את זה פחות.

2:28:05 Speaker 2 More Lababish you are, the less you, the less you have it.

2:28:07 דובר 5 אז אתה אומר שהאנשים היחידים שלא קולטים את ה"עתיק-חיי" הם דווקא ליובאוויטשערס?

2:28:07 Speaker 5 So you're saying the only people that don't realize the yatem chayei is, is Lababish?

2:28:12 דובר 2 שאין לנו פנינה. במילים אחרות, אנחנו מבקשים ברכות, אה-

2:28:12 Speaker 2 That we don't have a pearl. In other words, we ask for broches, um-

2:28:19 דובר 5 אה, אבל זה תמיד היה ככה גם לפני ג' תמוז.

2:28:19 Speaker 5 Ah, but that was always like that before Gemara Tammuz also.

2:28:22 דובר 2 נכון. זה גם, זה גם עתיק-חיי.

2:28:22 Speaker 2 Right. It's also, it's also yatem

2:28:26 דובר 5 תגיד לי את זה שוב. אז מה ההסברה לזה? שהמת עם, אה, שמוקר ארי [?]?

2:28:26 Speaker 5 Say that to me more. So what's the hasbara for that? That the meis with, uh, schmoker Ari?

2:28:34 דובר 2 אה, כן, טוב, יש לי תשובה, אבל אני לא רוצה לתת את ה...

2:28:34 Speaker 2 Ah, yeah, well, I, I have an answer, but I don't wanna give the, uh-

2:28:38 דובר 5 לא, יש מעשה, יש מעשה-

2:28:38 Speaker 5 No, there's a meis, there's a meis-

2:28:40 דובר 2 אני, אני לא-

2:28:40 Speaker 2 I, I don't-

2:28:40 דובר 5 לא אמרת את הסיפור

2:28:40 Speaker 5 You haven't said the story

2:28:41 דובר 2 ... תן לי לסיים. אני לא רוצה לתת שום תירוצים. אני לא אוהב את זה

2:28:41 Speaker 2 ... I, let me finish. I don't wanna give any, any excuses. I don't like it

2:28:46 דובר 5 אומר ש'פארשאט' [?] זה לא... זה לא... אתה, אתה רוצה את הברכות.

2:28:46 Speaker 5 Saying farshat's not... It doesn't... You, you want the broches.

2:28:48 דובר 2 זה לא, זה לא, זה לא עובד בשבילי.

2:28:48 Speaker 2 It doesn't, it doesn't, it doesn't work for me.

2:28:50 דובר 5 אתה רוצה את הברכות.

2:28:50 Speaker 5 You want the broches.

2:28:52 דובר 2 טוב, לאשתי היתה יענה מאכלר [?]. הלוואי שקיבלתי תשובה מהרבי, כמו שקיבלתי. ניסיתי לעשות את זה פעם או פעמיים, וזה נראה נפלא, אבל הפנינה... היתה לי, היתה לי באמת תשובה לגבי יענה מאכלר [?] עוד לפני שהיא נפטרה. היא עברה. הרבי נתן לה ברכה. היא החזיקה את ברוך שלום, ה'חייקניכעס' [?]. והרבי, לפי שווי התשובה, לקח לי מאה פעמים לשמוע את הקלטת. אז אם אני בטוח שזה טבת, בייב, בייב מ... כל פעם שאני צריך לזכור את זה. אז אם אני בטוח שזה טבת, בייב מ... לא קארל בייב מ... דרך קלה. אז קל מאוד, ככה. אז בהחלט יותר טוב.

2:28:52 Speaker 2 Well, my wife had Yana Machler. I wish I got an answer from the Rebbe, like I did. I tried to do this once or twice, and it looked wonderful, but the pearl... I had, I had an answer really about Yana Machler before she even passed away. She went by. The Rebbe gave her brocha. She was holding Baruch Shalom, the Chaikeneiches. And the Rebbe, by the answer's worth, it took me 100 times to hear the tape. So if I'm sure it's Tevis, babe, babe from... Every sometimes I should remember it. So if I'm sure it's Tevis, babe from... Not Carl babe from... An easy way. So very easy, like that. So definitely better.

2:29:46 דובר 5 רגע אחד. היה לה יענה מאכלר [?] לפני ג' תמוז?

2:29:46 Speaker 5 One second. She had Yana Machler before Gemara Tammuz?

2:29:49 דובר 2 היה לה יענה מאכלר [?] אחרי.

2:29:49 Speaker 2 She had Yana Machler after.

2:29:50 דובר 5 אחרי, בסדר.

2:29:50 Speaker 5 After, okay.

2:29:51 דובר 2 לקחתי את הברכה ההיא והעברתי אותה לאז.

2:29:51 Speaker 2 I took that brocha and transplanted to then.

2:29:53 דובר 5 בשביל זה, כן, כן.

2:29:53 Speaker 5 For that, yeah, yeah.

2:29:54 דובר 2 אז בשביל ה... וזה היה טבת. היא כבר נתנה לנו את כל הברכות. הייתי 'סוניק' [?] בשביל הרוסים. אז היא אומרת-

2:29:54 Speaker 2 Then for the... And it was Tevis. She gave us all the brochas already. I was a sonick for the Russians. So then she says-

2:30:01 דובר 5 קנוסקי [?]

2:30:01 Speaker 5 Kanoski

2:30:02 דובר 2 הרבי נתן לי, אה, דולר בשביל סוני קוהעס [?]. אז באתי, אז באתי. אחר כך נתתי לאשתי, ואז הוא, הוא נתן ל... הוא שם על ה, על הבייבי של ברוך שלום שלי, אבל, אה, הוא עדיין לא היה בן שנה. זה נקרא, אה, זה נקרא 'קניכעס' [?]. אוקיי, נכון, זה 'קיין'. אשתי אמרה, "כן, הוא ברוך שלום". הרבי לא שאל לשמו, אבל היא אישה, יש לה את כל הרגשות. הוא ברוך שלום. אני, צפיתי בווידאו מאה פעמים, ו, אה, פייגא, כשחזרתי הביתה, התקשרתי למיילך בטלפון. אמרתי, "מה זה קניכעס?" הוא, הוא תהה איך לעשות עם, אה, עם, עם להיות סנדק. אמרתי, "ובכן, יש הרבה יותר מזה גם". תגיד לי, היא, היא אמרה שחיקו של כהן זה כמו מצווה, אוקיי? הגיוני בשבילי. כן. ידעתי את זה, ידעתי את המדרש ההוא, אבל זה לא, אני לא מיילך הובא [?], אני לא חושב בקו מחשבה כזה. אז אתה א- אז אתה אומר שיחידות היום, זה, זה בצורה אחרת. זה לא, אה, אומר שאנחנו, אנחנו לא, אנחנו לא עושים את זה ב-1770 כמו שעשית. זו גם יחידות, יש לך, אתה יכול לקבל את הרבי ב-476 קראון הייטס במרתף. כלומר הרבי, הרבי חי כאן. נוכחות הרבי בכל מקום. איפה שאתה רוצה אותו, שם הוא נמצא. זו המילה של בעל שם, הוא אמר הרבי, הבעל שם טוב נותן לזה תוספת.

2:30:02 Speaker 2 ... The Rebbe gave me, um, uh, a dollar for Sonny Cohes. So I came, so I came. Then I gave to my wife, and then he, he gave to... He put on my, on my Baruch Shalom's babi, but, uh, he wasn't one year old yet. It's called, uh, it's called Kaneichas. Okay, right, it's a Kane. My wife said, "Yeah, he's Boruch Shalom." The Rebbe didn't ask for his name, but she's a woman, she's got all the emotions. He's Boruch Shalom. I, I watched the video 100 times, and, um, Fayge, when I came home, I called Meylech on the phone. I says, "What's Kaneichas?" He, he wondered how to do with, um, with, with being a Sandek. I said, "Well, it's a lot more to this, too." Tell me, she, she said that a lap of a Kane like a mitzvah, okay? Makes sense to me. Yeah. I knew that, I knew that Midrash, but it didn't, it, I'm not Meylech Huba, I don't think along those lines. So you're s- so you're saying that Yatom Chayei today, it's a, it's in a different form. It's not, uh, saying we're, we're not, we're not doing this in 1770 like you did. It's also Yatom Chayei, you have, you can have the Rebbe in 476 Crown Heights in the basement. Saying the Rebbe, the Rebbe's alive over here. Rebbe's presence is all over. Wherever you want Him, that's where He is. It's the word Bal Shem, He said the Rebbe, the Bal Shem gives it extra .

2:31:35 דובר 2 לא ה, ה-. כאילו, אה, זה מהחיים. זה אמור, זה כולו הולך באותו, אותו גל מחשבה. אז, אז זה אומר שההבדל היחיד הוא שאתה יכול להיכנס ל-770 ולקבל את זה. עכשיו, אתה צריך ל, ל, ל- דיברתי עם הבעל שם, הוא אמר שאם לא, אתה מקבל רק את מה שמגיע לך, כמובן. בדיוק כמו שזו יחידות, אנחנו צריכים גם לשים מאמצי "יאטיב" [?]. מאמצים כדי להגיע לשם. אוקיי, זה כמו רחוב חד-סטרי, "יאטיב". כן. אוקיי, אוקיי. למה לא? כן, כן. ובכן, אני אעשה, כן. אבל, אה, אתה- אז הוא אמר לי לפני כמה ימים, אה, אמרתי, "מה אתה הולך לעשות? אתה חושב שאני...? מה, מה אתה אומר לי כשבאמת יש לי, אה, כש... איזה, איזה תואר אתה נותן לי אז? הוד מעלתך, הוד מעלתך?" כן. אני כן, אני יודע. זה מתאים לכל אחד אחר אבל ה, העיקר הוא ו, אה- כן ... אתה יודע, ו- תגיד, תגיד אמן, אם אתה שורד, זה נחמד ... לא, ו, אה, זה הכל, אתה יודע. אמן. אוקיי.

2:31:35 Speaker 2 Not the, the . like, uh, it's in from life. Should it, it all goes in the same, the same brainwave. So, so that means the only difference is that you could walk in the 770 and you have it. Now, you have to to, to, to the- I was talking with Bal Shem, he said if not, you only get that right, of course. Just like it's Yatom Chayei, we have to also put Yativ efforts. Efforts to get there. Okay, Kinda one way street, Yativ. Yeah. Okay, okay. Why not? Yeah, yeah. Well, I will, yeah. But, uh, you- So he said to me the other day, uh, I said, "What are you gonna do? You think I'm ? What do you, what do you say to me when I actually do have, uh, when I... What, what title do you give me then? Your Highness Highness?" Yeah. I'm Yes, I knows. It fits anybody else but The, the main thing is and, uh- Yeah ... you know, and- Say, say Amen, if you survive, it's nice ... no, and, uh, that's it, you know. Amen. Okay.