תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

בין חסידים · פרק 16 · 2025-08-31 · 2:28:16

Ep. 16: What Does the Rebbe Want From Us? with Rabbi Yisrael Deren

תיאור הפרק

In this episode, Rabbi Yisrael Deren of Stamford, CT - regional director of Chabad of Western and Southern New England - farbrengs about his personal expereinces, Shlichus, and our Avodah as we stand ready to greet Moshiach.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 ההגדרה של בחור היא לא אם הוא היה במניין של הרבי. ההגדרה של... ההגדרה של בחור היא איך הוא מתפלל. זה לא שהיית בהתוועדות. זה לומר את ההתוועדות. זה לא, אתה יודע, להיות קרוב בגשמיות. זה להיות קרוב ברוחניות. זה פשוט להיות קרוב ברוחניות, ואין שום גשמיות חוץ מאשר במידה של אהל שב770, אבל זה אפילו לא שם. להיות קרוב ב... ב770, להיות קרוב ליד האהל, להיות קרוב לרבי, אתה צריך להיות קרוב.

00:00 Speaker 1 The definition of bocher is not whether he was by the Rebbe's minyan. The definition of, of, definition of bocher is how is he davening. It's n-not you were by the farbrengen. It's saying over the farbrengen. It's not, um, you know, the being b'gashmius close. It's being b'ruchnius close. It's pashut being b'ruchnius close, and there is no gashmius other than to the extent the ayel of seven seventy, but it's not even there. To be close in s- in seven seventy, to be close in by the ayel, to be close to the Rebbe, you have to be close.

00:47 דובר 2 אני יוסי קמן. ברוכים הבאים ל"בין חסידים" מאת דרהער, התוועדות מתמשכת על החיים כחסיד, הקשר התוסס שלנו עם הרבי, וחיים מעוררי השראה המעוצבים על ידי הדרך שבה הוא מלמד אותנו בכל יום ויום. ר' דרען, מה שלומך?

00:47 Speaker 2 I'm Yossi Kamen. Welcome to Among Chassidim by Der Her, an ongoing farbrengen about life as a Chassid, our vibrant connection with the Rebbe, and inspired living shaped by the way he teaches us each and every day. Rebbe Darren, how are you?

01:04 דובר 3 ברוך השם, זהו עונג וכבוד להיות כאן איתך. אני מצפה לשיחה נפלאה, ואם האנשים שצופים בזה יקבלו בסופו של דבר עשרה אחוזים מההנאה שהם בדרך כלל מקבלים מגיליון של דרהער, אז זה יהיה אחר צהריים שהושקע היטב.

01:04 Speaker 3 Baruch Hashem, it's a pleasure and an honor to be here with you. I am looking forward to a wonderful discussion, and if the people watching this ultimately get ten percent of the enjoyment that they normally get out of an issue of Der Her, then it will be an afternoon well spent.

01:24 דובר 2 אוקיי, יפה מאוד. ואני מאמין שעד כה אנשים נהנים מזה. אז בעזרת השם, אני בטוח שהשיחה הזו רק תמשיך את זה, כי שמו הלך לפניו - ר' דרען מבוקש בכל רחבי העולם לדבר, וזו זכות שאני נמצא כאן קרוב לאדמת סטנפורד. אז תענוג לי דיני תענוג, אתה יודע.

01:24 Speaker 2 Okay, very good. And I, uh, I believe so far people are enjoying it. So, Be'ezras Hashem, I'm confident that this conversation will only continue that because sh'me halach l'fanav, Rebbe Darren is, uh, sought out all over the world to speak, and it's a zechus that, uh, I'm right here near the Adamas in Stanford. So, uh, taynog to mi deini taynog, you know.

01:51 דובר 3 זו זכות שאני חושב שמשותפת לפחות ברמה של חמישים-חמישים אחוז, ואולי אפילו הזכות קצת יותר גדולה אצלי. אבל יודע מה? בוא נשאיר את זה לאחרים להחליט.

01:51 Speaker 3 It, it's a zechus that I think is shared at least at a fifty-fifty percent level, and perhaps even the zechus may be even a bit greater at my end. But you know what? Let's leave that for others to determine.

02:05 דובר 2 אוקיי. אז, יש הרבה דרכים שבהן אנחנו יכולים להתחיל. אני חושב שאולי כדאי שנתחיל... יודע מה? בוא נתחיל, בוא נתחיל מההתחלה ונמשיך משם.

02:05 Speaker 2 Okay. So, there's many ways we can begin. Um, I'm, I'm thinking that maybe we should start, um... You know what? Let's start, let's start from the beginning and move on from there.

02:25 דובר 3 אתה תמיד מתחיל מההתחלה. השאלה היא איפה - איך אתה מגדיר את ההתחלה, אז.

02:25 Speaker 3 You always start from the beginning. The question is where-- how you define the beginning, so.

02:31 דובר 2 במקרה הזה, אני מתכוון להתחלת החיים שלך.

02:31 Speaker 2 In this case, I mean the beginning of your life.

02:33 דובר 3 אוקיי.

02:33 Speaker 3 Okay.

02:34 דובר 2 אז, ארבעים יום כעין יצירת הוולד. אז, יש לך... אז אני יודע שאתה נולדת בפיטסבורג, נכון?

02:34 Speaker 2 So, uh, arbaim yom k'ein de'mitzas ha'vlad. So, you have, uh-- So I know you-you're born in Pittsburgh, right?

02:42 דובר 3 לא, למעשה אני הייתי-

02:42 Speaker 3 No, actually, I was-

02:43 דובר 2 אה, טעיתי

02:43 Speaker 2 Oh, I got it wrong

02:43 דובר 3 ...נולדתי למעשה בדוונפורט, איווה. הסיבה שהורי גרו שם, כמובן, אבי היה שוחט בדוונפורט, איווה, והיינו שם במשך בערך שנה. ובכן, אחרי זה הייתי... אחרי שנולדתי, ואז עברנו לשיקגו לשנה, שם נולדה אחותי, ואז עברנו לפיטסבורג, איפה-

02:43 Speaker 3 ... I was actually born in Davenport, Iowa. Uh, the reason my parents lived there, of course, my father was a shochet in Davenport, Iowa, and we were there for about a year. Well, after that I was-- after I was born, and then we moved to Chicago for a year, where my sister was born, and then we moved to Pittsburgh, where-

03:09 דובר 2 אה הא

03:09 Speaker 2 Uh-huh

03:10 דובר 3 ...שאר שנות נעוריי בילו שם.

03:10 Speaker 3 ... the rest of my youth was spent.

03:11 דובר 2 אז בדוונפורט, איווה, זה היה משהו ש... אז באיזו שנה נולדת?

03:11 Speaker 2 So in Davenport, Iowa, was that something that, um... So what year were you born?

03:20 דובר 3 תש"א.

03:20 Speaker 3 Tosh shana alef.

03:22 דובר 2 אז הם... הם גרו שם? זה משהו שאדמו"ר הריי"צ אמר להם לעשות? יש... או מה ה-

03:22 Speaker 2 So are they-- Were they living there? Is that something the Friediker Rebbe told them to do? Is there-- Or what's the-

03:27 דובר 3 ה... לא, רגע אחד. הם התחתנו בעצם בכסלו תש"א. וכן, זה היה אדמו"ר הריי"צ ש... אמי רצתה שאבי ישב וילמד. אבי היה גאון עצום, ו-

03:27 Speaker 3 The... No, one second. They got married actually in Kislev Tosh shana alef. And yes, it was the Friediker Rebbe who s-- My, my mother wanted my father to sit and learn. My father was, uh, gaon adsum, and, uh-

03:42 דובר 2 מאיפה אביך?

03:42 Speaker 2 Where is your father from?

03:43 דובר 3 אבי הוא מ"בחורי שנחאי". אבי היה הצעיר ביותר בקבוצת הבחורים מהישיבה באוטווצק, ורשה, שברחו תחילה לוילנה, ואז מוילנה דרך רוסיה לשנחאי, שם בילו ארבע, אולי חמש שנים. למעשה, יותר, כי זה נמשך עד תש"א שהם קיבלו ויזות. רובם קיבלו ויזות לבוא לאמריקה. אז אבי היה... זה בעצם... ואז משם הוא היה ב770. הוא למד שלוש שנים.

03:43 Speaker 3 My father is from the Shanghai Bochurim. My father was the youngest one of the group of Bochurim from the Yeshiva in Otwock, Warsaw, that escaped first to Vilna, and then from Vilna through Russia to Shanghai, where they spent four, maybe five years. Actually, mo-more than, because it was gone until Tosh shana alef that they got visas. The bulk of them got visas to come to America. So my father was... That's basically-- And then from there, he was in seven seventy. He learned three years.

04:23 דובר 2 אז זה... למעשה, לפני כמה חודשים, פרסמנו, דרהער פרסם מאמר על כל הסיפור של שנחאי. זה למעשה מאמר מאוד פופולרי. אני לא בטוח בדיוק אם זה ההיבט ההיסטורי או העובדה שהרבה משפחות קשורות לסיפור הזה. זה היה מאמר מאוד פופולרי. אז אביך הפך-

04:23 Speaker 2 So that's, uh... Actually, a few months ago, we published, uh, Der Her published an article on the whole story of Shanghai. It's actually a very popular article. I'm not sure exactly if it's the historical aspect or the fact that many mishpachas are connected to that story. It was a very popular article. So your father became-

04:42 דובר 3 כן. אז אם תסתכל על התמונה שהייתה לך שם עם כל הבחורים יחד עם הרב אשכנזי, או עם הבחורים ערוכים על שכבות, אבי נמצא ממש למעלה. הוא היה ילד.

04:42 Speaker 3 Yes. So if you take a look at the picture that you had there of all of the Bochurim together with Rav Ashkenazi, um, or with the Bochurim sort of on tiers, my father is at the very top. He was a kid.

04:55 דובר 2 אז איך... אז מאיפה הוא היה בפולין?

04:55 Speaker 2 So how-- So where, where was he from in Poland?

04:58 דובר 3 שם העיירה שבה הוא גדל נקרא וישקוב. ובכן, הוא היה, אני מתכוון, עד בר מצווה. אבי של אבי היה מקורב לחב"ד על ידי חסיד בשם חיים מאיר ליס, שגם היה מאותה עיירה, שבעצם נסע לתומכי תמימים בליובאוויטש, וחזר לוישקוב, אז הוא היה מקרב מעשה.

04:58 Speaker 3 The name of the town where he grew up was called Wyszkow. Well, he was, I mean, till bar mitzvah. My father's father was Niskar of the Chabad by a chasid by the name of Chaim Meir Lis, who was also from that town, who actually went to, to Temchetemim in Lubavitch, and he came back to Wyszkow, so he was Mekarev Maizeh.

05:21 דובר 2 אז הוא היה יהודי פולני שנסע-

05:21 Speaker 2 So he was a Peilishe Yid that went-

05:23 דובר 3 כן

05:23 Speaker 3 Yeah

05:23 דובר 2 ...שלמד בליובאוויטש?

05:23 Speaker 2 ... that learned in Lubavitch?

05:24 דובר 3 כן, כן.

05:24 Speaker 3 Yes, yes.

05:25 דובר 2 לא היו כל כך הרבה כאלה.

05:25 Speaker 2 There weren't so many like that.

05:27 דובר 3 בכלל לא. בכלל לא. הוא היה... אני לא יודע אם הוא היחיד. בטח לא היחיד.

05:27 Speaker 3 Not at all. Not at all. He was-- I, I don't know if he's the only one. Certainly not the only one.

05:30 דובר 2 הוא לא היחיד כי-

05:30 Speaker 2 He's not the only one because-

05:31 דובר 3 לא

05:31 Speaker 3 No

05:31 דובר 2 ...אני יודע שפאלאקאנט מדבר על כל הסיפור הזה עם יענקל'ה הפולני-

05:31 Speaker 2 ... I know Falakant talks with this whole story with Yankele the Peilishe-

05:34 דובר 3 יענקל'ה ה... כן, כן

05:34 Speaker 3 Yankele the-- Yes, yes

05:34 דובר 2 ...שכתוב. הוא כותב על זה בזכרון שלו, ב-

05:34 Speaker 2 ... which is written. He writes about it in his Zecher in, in-

05:36 דובר 3 כן

05:36 Speaker 3 Yes

05:37 דובר 2 ...שמות.

05:37 Speaker 2 ... Shemus.

05:37 דובר 3 כן, כן. אבל לא היו הרבה. בכל אופן, אז הוא חזר. ובכן, אתה יודע, כל משפחת ליברמן שיש לנו היום זה, זה הנכדים, הנינים של חיים מאיר ליס. חיים מאיר ליברמן, עליו השלום, כמובן, נקרא על שם סבו.

05:37 Speaker 3 Yes, yes. Um, but there weren't a lot. Anyway, so he came back. Well, you know, the whole Lieberman family that we have today is that, that's Chaim Meir Lis's, uh, grandchildren, great-grandchildren. Chaim Meir Lieberman, alav ha-shalom, of course, is named for his, for his grandfather.

05:53 דובר 2 אה הא.

05:53 Speaker 2 Mm-hmm.

05:54 דובר 3 אה-

05:54 Speaker 3 Um-

05:54 דובר 2 אז איכשהו הוא הגיע לליובאוויטש, מה שלא יהיה הסיפור שלו.

05:54 Speaker 2 So somehow he ended up in Lubavitch, whatever his story is.

05:57 דובר 3 הוא הגיע... אני מתכוון, הוא היה למעשה... אני מתכוון, סבי כבר היה... כנראה כבר נשוי אז כשהוא היה בסקווירא. למעשה, כשהוא בא לאדמו"ר הריי"צ בפעם הראשונה, אז הרבי אמר לו שלא ישנה אף אחד ממנהגיו. כשהוא בא לאן? לאדמו"ר הריי"צ באוטווצק, או כנראה, זה היה כנראה בפעם הראשונה בוורשה, או אולי זה היה באוטווצק. הוא בא ליחידות אצל אדמו"ר הריי"צ, ואדמו"ר הריי"צ אמר לו, בין היתר, לא לשנות את מנהגיו. אז בשבת, יש להם זמירות. אז, סבי היה שר את הזמירות בשקט כדי שהילדים לא ישמעו. הם לא צריכים את זה. אז זה מעניין. אז אני חושב שהרבה מהבחורים שלמדו ב... ב...

05:57 Speaker 3 He ended up-- I mean, he was actually-- I mean, my, my, my grandfather was already- Probably married already by then when he was in Skver. Actually, when he came to the Friediker Rebbe the first time, so the Rebbe told him he should not be mishyanim any of his minhagim. When he came where? To the Friediker Rebbe in Otwock, or probably, it was probably the first time in Warsaw, or maybe it was in Otwock. He came to yechidus to the Friediker Rebbe, and the Friediker Rebbe told him, among other things, not to be mishyanim his minhagim. So on Shabbos, they have zemiros. So, uh, my zeide would sing the zemiros quietly so the children shouldn't hear. Mm. They don't need this So it's interesting. So y- so that's, I think a lot of the bachurim that learned in the, in the

12:04 דובר 2 אז זה היה, כנראה, עיסוק שהרבה אנשים עסקו בו אז. בדיוק קראנו מאמר שלם על כל הסיפור הזה, על דבלין שבאירלנד, שחסידים עשו את זה. אני מניח שזה היה...

12:04 Speaker 2 So that seems to be, uh, an occupation that many people were being involved with then. We just read a whole article about the whole thing about, uh, Dublin in I- Ireland that Chassidim were doing that. I guess that was, uh-

12:18 דובר 3 אני מניח, כן, עבור אמריקה, איפה ש'אחד מפי אלף אוכל' [?] ו'כל יום אמש' [?], זה, אתה יודע, אז צריך מישהו לשחוט את הבהמות.

12:18 Speaker 3 I, I guess, yeah, for America where „echad m’peos katlet“ and kol yom amesh it's, uh, you know, so you need somebody to shecht the animals.

12:25 דובר 2 נכון. אוקיי. אז אבל זה בסופו של דבר לא היה הדבר לטווח ארוך, כי הם בסוף עברו...

12:25 Speaker 2 Right. Okay. So but that ultimately was not the long-term thing because they ended up moving-

12:32 דובר 3 לא.

12:32 Speaker 3 No.

12:32 דובר 2 הם לא...

12:32 Speaker 2 They didn't-

12:32 דובר 3 לא, הם לא גרו בדוונפורט. אבא שלי היה שוחט, כל ימיו. והרבי לא... כלומר, היה פעם ש... רצו להביא אותו כראש ישיבה באחת הישיבות החדשות שפתחו, והרבי אמר, אה, אה, "אין זזים ממקום שבו משמשים כשוחט."

12:32 Speaker 3 No, they didn't live in, in Davenport. My father was a shochet, um, kol yomov. And the Rebbe didn't-- I mean, there, there was once the-- wanted to bring him as a Rosh Yeshiva in one of the new yeshivas they were opening, and, uh, the Rebbe said, um, um, "Men ep nisht zu fun a art fur dish vayr geshekt."

12:57 דובר 2 אז, אז זו הייתה בעצם העבודה?

12:57 Speaker 2 So the, the job basically?

13:00 דובר 3 כן, זה נראה ככה כי... או, כלומר, איך זה, אתה יודע, את הפירוש המדויק אני לא יודע, אבל שהרבי רצה שהוא יישאר שם - את זה אני יודע בוודאות. אתה יודע, ה...

13:00 Speaker 3 Yes, it would seem like it because-- Or I mean, uh, Ha-how that, that, you know, pirush ihm veys ich nisht, but that the Rebbe wanted him to stay there, dos veys ihm meziche. You know, the-

13:11 דובר 2 בתור שוחט.

13:11 Speaker 2 As a shochet.

13:13 דובר 3 כן.

13:13 Speaker 3 Yeah.

13:14 דובר 2 אז למה הוא עבר לשיקגו?

13:14 Speaker 2 And so why did he move to Chicago?

13:16 דובר 3 לא, היה... לא, אני מדבר עכשיו על פיטסבורג. לא, כלומר, מדוונפורט לשיקגו, אני לא יודע מה, אה, מה גרם למעבר מהמקום האחד לשני, ואני לא בטוח, אתה יודע, איך זה התנהל. אני לא יכול לתאר לעצמי שהם היו עוברים בלי לשאול את הרבי.

13:16 Speaker 3 No, there was-- No, I'm, I'm talking Pittsburgh now. No, I mean, from, from Davenport to Chicago, I, I don't know what, um, uh, what occasioned the, the move, um, from one place to the other, and I, I'm, I'm not sure, you know, how that went. I can't imagine they would move without asking the Rebbe.

13:36 דובר 2 אז הם גרים, הם גרים ב, בפיטסבורג, אז שם אתה...

13:36 Speaker 2 So they're living in, they're living at, in Pittsburgh, so that's where you-

13:39 דובר 3 אז בפיטסבורג זה המקום שבו אמא שלי, כמובן, גדלה, אה...

13:39 Speaker 3 So in Pittsburgh is where my mother, of course, grew up, uh-

13:42 דובר 2 כי, ה...

13:42 Speaker 2 'Cause your, your-

13:43 דובר 3 הבובה והזיידה שלי היו שם.

13:43 Speaker 3 My bubbe and zeide were there.

13:44 דובר 2 כי הזיידה שלך, שלום פויזנר, נשלח על ידי אדמו"ר הריי"צ.

13:44 Speaker 2 'Cause your zeide, the Shalom, Shalom Poizner was sent by the Friediker Rebbe.

13:47 דובר 3 כדי להקים את הישיבה בפיטסבורג, כן.

13:47 Speaker 3 To start the yeshiva in Pittsburgh, yeah.

13:49 דובר 2 אז הם הקימו, הם הקימו את הישיבה.

13:49 Speaker 2 So they st- they s- they started the yeshiva.

13:51 דובר 3 אבל האמת היא שמוטל אלטהיים, עליו השלום, הגיע עוד כבחור ל... אז, אתה יודע, הוא היה הראשון שהגיע לשם כדי להתחיל לאסוף ילדים, אבל, אתה יודע, בעצם, כבית ספר ממש, ו...

13:51 Speaker 3 But the truth was, is that Motel Altheim, alav hashalom, was as a bocher yet came to the... So that, you know, he was the first one who came there to start gathering kids, but as a, you know, actually as, as a school and, uh-

14:07 דובר 2 למיטב הבנתי, הישיבות שהוקמו על ידי אדמו"ר הריי"צ, אתה יודע, "אחות ישראל" בכל מקום, זה היה קצת... זה לא היה בהכרח דבר לטווח ארוך. הרבה, הרבה מהאנשים שנשארו ב"אחות ישראל", כלומר, זה מה שהם עשו לטווח ארוך, אבל הם היו במקומות שונים ועשו את זה.

14:07 Speaker 2 It's my understanding that the yeshivas that were started by the Friediker Rebbe, you know, the Achot Yisroel all over, there was a little bit-- It wasn't necessarily a long-term. A lotta, a lot of the people that stayed in Achot Yisroel, I mean, that's what they did long-term, but they, they were in various locations doing this.

14:21 דובר 3 בוודאי, ובמיוחד כבחור. אתה יודע, מובן מאליו שיש תנאים שונים הנחוצים בשביל מה שבחור צריך לעומת מה שאחד צעיר יותר צריך. אז כן, כלומר, זה היה...

14:21 Speaker 3 Certainly, and especially as a bocher. Um, you know, that's, you know, the, the obviously different conditions necessary for what a bocher needs and what's for a younger one needs. So yeah, I mean, it was-

14:29 דובר 2 אני יודע, למשל, אני יודע שאיטשע לוין גרונר היה... הוא היה בשיקגו גם באיזשהו שלב.

14:29 Speaker 2 I know, like, I know, like, uh, Itche Levin Groner was, was-- he was in Chicago also at one point.

14:34 דובר 3 שיקגו ובאפלו ו...

14:34 Speaker 3 Chicago and Buffalo and-

14:35 דובר 2 כן, ו...

14:35 Speaker 2 Yeah, and-

14:36 דובר 3 ברידג'פורט.

14:36 Speaker 3 Bridgeport

14:36 דובר 2 ...הוא לא היחיד שהיה בכמה מקומות.

14:36 Speaker 2 ... he's not the only one that, that were in a few places.

14:38 דובר 3 אה, אה, מוטל.

14:38 Speaker 3 Ach, ach, matal.

14:39 דובר 2 כן.

14:39 Speaker 2 Yeah.

14:40 דובר 3 האחד היחיד שאני יודע שמעולם לא עבר זה הזיידה שלי. הרבי... הרבי שלח אותו בתש"ב, ו...

14:40 Speaker 3 The only one I know that n- never moved was my zeide. The Rebbe s- the Rebbe sent him Tav Shin Beis, and, uh-

14:48 דובר 2 אז הזיידה שלך, שלום פויזנר, הוא למד בליובאוויטש, אבל הוא הגיע לאמריקה מוקדם, נכון?

14:48 Speaker 2 So your zeide, Shalom Poizner, he, he learned in Lubavitch, but he came to America early, right?

14:56 דובר 3 הבובה והזיידה שלי נהיו חתן וכלה ברוסיה, ב, אה...

14:56 Speaker 3 My bubbe and zeide, they became a kos and kale in, in Russia, in, uh, um-

15:05 דובר 2 אז היא...

15:05 Speaker 2 So she's-

15:05 דובר 3 היי, היא, אה...

15:05 Speaker 3 Hey, she, uh-

15:06 דובר 2 היא האחיינית של חיה פייגין.

15:06 Speaker 2 She's Chaya Fagin's niece.

15:08 דובר 3 היא, הבובה שלי היא הגיסה של חיה פייגין. חיה הייתה נשואה לאחות של הבובה שלי.

15:08 Speaker 3 She, my bubbe is Chaya Fagin's sister-in-law. Chaya was married to my bubbe's sister.

15:14 דובר 2 אה, אוקיי.

15:14 Speaker 2 Oh, okay.

15:14 דובר 3 צייטל.

15:14 Speaker 3 Tzeitel.

15:15 דובר 2 אוקיי.

15:15 Speaker 2 Okay.

15:16 דובר 3 אוקיי? במילים אחרות, לייבל צייטל היה, אה, אבא שלה, ואז האחות שלה הייתה... ואחיה היה אהרן לייזר. לא לייזר, לייבל צייטל. ואהרן לייזר היה אחיה, אחיה הגדול, והיה לה אחות, סאשה, שהייתה נשואה ל, אה, חיה, והבובה שלי.

15:16 Speaker 3 Okay? In other words, Label Tzeitel was, uh, um, her father, and so her sister was-- And her brother was Aaron Leizer. Not Leizer, Label Tzeitel. And Aaron Leizer was her brother, her older brother, and she had a sister, Sasha, who was married to, uh, Chaya and my bubbe.

15:39 דובר 2 אז הם היו חתן וכלה ברוסיה.

15:39 Speaker 2 So your kos and kale in Russia.

15:40 דובר 3 ואז, אה, לבובה שלי הייתה עוד אחות שהייתה בארץ ישראל, אז היא הצליחה לקבל סרטיפיקט כדי לנסוע לארץ ישראל. והזיידה שלי הלך אחריה כמה חודשים מאוחר יותר, אני מאמין. אני לא חושב שזה היה הרבה זמן, אבל זה היה, זה היה תקופה אחרי זה, והם התחתנו בארץ ישראל, והם היו בארץ ישראל. אהמ, והם היו שם בפתח תקווה כשאדמו"ר הריי"צ הגיע. הזיידה שלי באותה תקופה היה שוחט. אה, אה, הזיידה שלי אמר לרבי... כלומר, טוב, טוב, כאילו, אני מצטער. הרבי - כלומר אדמו"ר הריי"צ - אמר לזיידה שלי לנסוע לאמריקה. והזיידה, הבובה שלי, נסעו לאמריקה, ואז ראו שוב את אדמו"ר הריי"צ כשהריי"צ הגיע לאמריקה, בסוף תקופת פתח תקווה.

15:40 Speaker 3 And then my, um, bubbe had another sister who was in Eretz Yisrael, so she was able to get a certificate to go to Eretz Yisrael. And my zeide followed her a couple of months later, I believe. I don't think it was a very long time, but it was, it was a period later, and they got married in Eretz Yisrael, and they were in Eretz Yisrael. Ahem, and they were there in Petach when the Friediker Rebbe came. My zeide at the time was a shochet. Um, um, my zeide told the Rebbe... I mean, well, well, like, I'm sorry. The Rebbe told my zeide to go to America. And my zeide, bub, bubbe went to America and then saw the Friediker Rebbe again when the Friediker came to America at the end of Petach Tsadik.

16:33 דובר 2 אז הם, בעצם, הלכו בעקבות אדמו"ר הריי"צ.

16:33 Speaker 2 So they followed the Friediker Rebbe, essentially.

16:35 דובר 3 בעיקרון. בינתיים, אה, הם היו, הם היו שוב עם הרבי. הם היו עם אדמו"ר הריי"צ בארץ ישראל ובאמריקה, בביקור הראשון.

16:35 Speaker 3 Basically. In between, uh, they were, they were back with the Rebbe. They were with Friediker Rebbe in, uh, Eretz Yisrael and in America with the first visit.

16:43 דובר 2 יש סיבה שאנחנו יודעים למה אדמו"ר הריי"צ שלח אותם לנסוע לאמריקה?

16:43 Speaker 2 Is there a reason that we know why the Friediker Rebbe sent, sent them to go to America?

16:47 דובר 3 טוב, אה, כשאדמו"ר הריי"צ הגיע לאמריקה בשנת ת"ש, הזיידה שלי... הגיע לרבי. הם גרו בשיקגו באותה תקופה. והזיידה שלי היה, אני חושב, שמש או משהו, לטפל בבית כנסת, שול "בני ראובן". ובאנו לאדמו"ר הריי"צ. אדמו"ר הריי"צ אמר לו אז, "נישט אויף דעם האָב איך דיר געשיקט אין אַמעריקע."

16:47 Speaker 3 Well, um, when the Rebbe came to, um, America in Tav Shin, my zeide was-- came to the Rebbe. They were living in Chicago at the time. And my zeide was, I think, a shamesh or something to take care of a shul, Bnei Reuven Shul. And we came to the Friediker Rebbe. The Rebbe said, is the Friediker Rebbe told him then, " Nisht af dem avek dia geshickt in America." And he told him-

17:16 דובר 2 הוא לא...

17:16 Speaker 2 He didn't-

17:17 דובר 3 "לא בשביל זה שלחתי אותך לאמריקה." ואז הוא סיפר לו על פיטסבורג. אני לא יודע בדיוק את ציר הזמן ומה זה היה, אבל אז זה השתנה. אז כשאדמו"ר הריי"צ הגיע לאמריקה, זה כשהזיידה שלי...

17:17 Speaker 3 "I didn't send you to America to do that." And that's when, uh, he told him about Pittsburgh. I don't know exactly the timeline and what it was, but that's when it changed. So when the, when the Friediker Rebbe came to America is when my zeide-

17:38 דובר 2 אז אמא שלך, אמא שלך כבר הייתה בחיים כשאדמו"ר הריי"צ הגיע לארץ ישראל?

17:38 Speaker 2 So your mother was, your mother was alive when the, when the Fri- when the Friediker Rebbe came to Eretz Yisrael?

17:45 דובר 3 לא, רק שני הדודים הגדולים שלי.

17:45 Speaker 3 No, just my two older uncles.

17:47 דובר 2 יש סיפור, אתה יודע, שהוא...

17:47 Speaker 2 There's a story, you know, that he-

17:49 דובר 3 ובכן, למעשה, סבא שלי - כל הזמן שאדמו"ר הריי"צ היה בארץ ישראל, סבא שלי היה, היה עם, עם הרבי כל הזמן, ממש כל הזמן. באיזשהו שלב, אני חושב שזה היה הדוד שלי או אולי החותן שלי, אחד מהשניים, היה חולה. אז סבתא שלי נסעה איתו אל... אל חאטשע. כמובן, גיסה היה שם. אני לא יודע אם היא באמת נכנסה לרבי או משהו, אבל חאטשע או שהכניס אותה, או משהו כזה, ו... סבא שלי לא... היה - אני לא יודע בדיוק איפה הוא היה באותו זמן, אבל בסך הכל כל הזמן. זה היה יום לפני שהרבי, או כמה ימים לפני שהרבי עזב את ארץ ישראל. כשהרבי עזב את ארץ ישראל, אז כל החסידים באו להיפרד ליד הרכבת. כשסבא שלי ניגש לרבי, הרבי שאל אותו: "מה שלום הילד?" סבא שלי לא, לא ידע כלום. אז הרבי, הרבי הבין מה שקרה, וזהו... אתה יודע? אני מניח.

17:49 Speaker 3 Well, actually, my zeide, the whole time that the Friediker Rebbe was in Eretz Yisrael, so my zeide just was, was with the, with the Rebbe the whole time, mamish the whole time. At one point, um, I believe it was my uncle or maybe it was my shver, one of the two, um, was sick. Maybe So, um, my bubbe went to, with him to Chache. Of course, her brother-in-law was there. I don't know if she actually went into the Rebbe or something, but the Chache either brought her in or whatever, and to My zayde didn't... Was-- I don't know exactly where he was at that time, but bechalal the whole time. This was the day before the Rebbe or a couple of days before the Rebbe left Eretz Israel. When the Rebbe left Eretz Israel, so all the Chassidim came gezagt on the train. When my zayde came to the Rebbe, so he asked him, "Vos macht di kind?" My zayde didn't, didn't know anything. So the Rebbe, the Rebbe understood what happened, and that's a You know? I guess.

19:00 דובר 2 אה הא. אז הם-- אבל אז הוא, אז הוא לא היה בניו יורק בקביעות אף פעם, הסבא שלך?

19:00 Speaker 2 Uh-huh. So they-- But so he, so he wasn't around New York bekvias ever, your zayde?

19:07 דובר 3 לא, לא. אני לא יודע כמה פעמים במהלך שנות ה'שין' סבא שלי בא לרבי. את זה אני לא יודע. אבל בוודאי שלא אמא שלי. הדוד שלי, החותן שלי והדוד שלי למדו בתורה ודעת.

19:07 Speaker 3 No, no. Um, I, I don't know how often during the Shins my zayde came to the Rebbe. Uh, that I don't know. Um, but certainly not my mother. Um, my uncle, my shver and my uncle were learning in Torah Vodaas.

19:32 דובר 2 הדוד שלך לייבל.

19:32 Speaker 2 Your uncle Leibel.

19:33 דובר 3 לייבל.

19:33 Speaker 3 Leibel.

19:34 דובר 2 עליו השלום.

19:34 Speaker 2 Alav ha-shalom.

19:34 דובר 3 עליו השלום, כן. למדו בתורה ודעת, הילדים.

19:34 Speaker 3 Alav ha-shalom, yeah. Were learning in Torah Vodaas, the kids.

19:39 דובר 2 כי לא הייתה ישיבה.

19:39 Speaker 2 Because there was no yeshiva.

19:40 דובר 3 לא הייתה ישיבה. לא היה מקום אחר.

19:40 Speaker 3 There was no yeshiva. There was no other place.

19:41 דובר 2 אין תורה ודעת.

19:41 Speaker 2 No Torah Vodaas.

19:41 דובר 3 לא הייתה תורה ודעת. וכש... כשהרבי פתח את תורה ודעת, אז הם עברו מיד אל...

19:41 Speaker 3 There was no Torah Vodaas. And when the, when the Rebbe opened Torah Vodaas, um, so they went over right away to-

19:48 דובר 2 אז הם ה-- אז החותן שלך והדוד שלך, מה שלא יהיה, לייבל וזלמן הם הראשונים-

19:48 Speaker 2 So they're the-- So your un-- your shver and your uncle, whatever, Leibel and Zamen are the first-

19:54 דובר 3 כן

19:54 Speaker 3 Yeah

19:54 דובר 2 ...תלמידים.

19:54 Speaker 2 ... talmidim.

19:55 דובר 3 לא, לא ממש תלמידים כי הם היו, הם היו צעירים אז, בסדר? אז אני לא יודע איך זה היה עם הכיתות, בסדר? מתי בדיוק זה התחיל. אבל, אתה יודע, מההתחלה של זה, כן.

19:55 Speaker 3 No, not mamash talmidim because they were, they were young then, okay? So I don't know what, how the, how it was with, with the kitas, okay? When, when exactly that started. Um, but, you know, from, from the first of that, yeah.

20:09 דובר 2 אבל הם גדלו באמריקה, למעשה.

20:09 Speaker 2 But they were raised in America, essentially.

20:11 דובר 3 לא למעשה, לגמרי. הם נולדו בארץ ישראל, אבל, כן. למעשה, לחותן שלי עדיין יש עותק של הדרכון שהיה לו. כתוב שם נולד בפלשתינה.

20:11 Speaker 3 Not essentially, entirely. Uh, they were born in Eretz Israel, but, uh, yeah. Actually, my shver still has a, a, um, copy of the passport that he had. It says bor-born in Palestine.

20:26 דובר 2 כן.

20:26 Speaker 2 Yeah.

20:28 דובר 3 דרכון אמריקאי, נולד בפלשתינה.

20:28 Speaker 3 An American passport, born in Palestine.

20:29 דובר 2 נולד בפלשתינה. אז בסדר, בוא נעבור אליך עצמך. אתה נולדת בפיטסבורג, והלכת ל... אז למדת באחי תמימים, בית הספר שהסבא שלך-

20:29 Speaker 2 Born in Palestine. So, okay, so let's move on to der aleyn. So you are born in Pittsburgh, and you went to-- So you attended the Ahi Temimim, the school that your zayde-

20:43 דובר 3 למדתי באחי תמימים מהזמן שהייתי, אני מניח, בן שתיים או שלוש, מתי שהגן התחיל או הפעוטון, עד סוף כיתה ח', כן.

20:43 Speaker 3 I attended Ahi Temimim from the time I was, I guess, two or three, whenever kindergarten started or nursery till, uh, the end of eighth grade, yeah.

20:52 דובר 2 ואז לישיבה קטנה, תיכון, מסיבתא, איך שלא קוראים לזה, נסעת לניו יורק?

20:52 Speaker 2 And then for, for yeshiva ketana, high school, mesivta, whatever it's called, you went to New York?

20:56 דובר 3 ואז באתי לניו יורק כדי להיות-

20:56 Speaker 3 And then I came to New York to be-

20:58 דובר 2 בפרנדין[?].

20:58 Speaker 2 Beferendin.

20:58 דובר 3 כן. קצת לפני הבר מצווה שלי.

20:58 Speaker 3 Yeah. Shortly before my bar mitzvah.

21:02 דובר 2 גרת בפנימייה?

21:02 Speaker 2 You stayed in the dormitory?

21:04 דובר 3 גרתי בפנימייה. אמא שלי הלכה לבית יעקב. אה-

21:04 Speaker 3 Stayed in the dormitory. My mother went to Bais Yankov. Uh-

21:11 דובר 2 בניו יורק?

21:11 Speaker 2 In New York?

21:11 דובר 3 בניו יורק. זה כבר היה תיכון. אבל לא הייתה להם פנימייה, אז הם היו צריכים לגור עם משפחות בוויליאמסבורג כדי להצליח ללכת לבית יעקב. כשהיא הגיעה, היא הייתה בכיתה הראשונה שבה קיבלו גם בנות מחוץ לעיר. המקום עוד לא היה מוכן בשבילה. בלילה הראשון היא ישנה על ספסל. זה היה כאילו... אתה חושב, "ברוכה הבאה לבית יעקב."

21:11 Speaker 3 In New York. This was already high school. But they didn't have a dormitory, so they had to board with families in Williamsburg to be able to go to Bais Yankov. When she came, she was the first class where they took even out of towners. The place wasn't yet ready for her. The first night, she slept on a bench. Like that was the... You think, "Welcome at Bais Yankov."

21:34 דובר 2 אבל אתה לא היית צריך לישון על ספסל בבפרנדין[?]?

21:34 Speaker 2 But you didn't have to sleep on a bench in Beferendin?

21:36 דובר 3 לא הייתי צריך. ולבפרנדין[?] הייתה פנימייה מפוארת ממש במקום. זה היה חמישה כוכבים.

21:36 Speaker 3 I didn't have to. And Beferendin had a luxurious dormitory right in-house. It was five-star.

21:44 דובר 2 אז, ו-, הילדים בבפרנדין[?], הבחורים, הם היו בעיקר-- הם היו ילדים ליובאוויטשערים, נכון?

21:44 Speaker 2 So, a-and, um, the kids in Beferendin, the Rebbe, the bachurim, they were main-- They were Lubavitcher kids, though?

21:52 דובר 3 למעשה, לא. כלומר, אני לא אתן לך אחוזים, אבל היו די הרבה ילדים לא-ליובאוויטשערים, גם בתיכון, במסיבתא, ובוודאי בכיתות הצעירות יותר, שהגיעו ממשפחות שאינן ליובאוויטש.

21:52 Speaker 3 Actually, no. I mean, I, I'm not gonna give you percentages, but there were quite a few non-Lubavitcher kids in, in, even in high school, in mesivta, and, you know, certainly in, in the, in the younger grades that were-- came from, um, non-Lubavitch families.

22:09 דובר 2 אז איך זה עבד? כי אני... כאילו ר' יואל, הוא לימד אתכם?

22:09 Speaker 2 So how did it work? 'Cause I... Like Reb Yael was, was, uh, taught you?

22:14 דובר 3 ר' יואל לימד אותנו.

22:14 Speaker 3 Reb Yael taught us.

22:15 דובר 2 אז הוא לימד גם את הילדים הלא-ליובאוויטשערים? איך זה עובד?

22:15 Speaker 2 So he taught the non-Lubavitcher kids also? How does that work?

22:18 דובר 3 היה... כן, כן, היה. אה-

22:18 Speaker 3 There, there was... Yeah, yeah, there was. Uh-

22:21 דובר 2 אז כולם היו צריכים לדבר יידיש?

22:21 Speaker 2 So everyone had to speak Yiddish?

22:23 דובר 3 אה-

22:23 Speaker 3 Uh-

22:23 דובר 2 כולם דיברו יידיש בבפרנדין[?]?

22:23 Speaker 2 Everyone spoke Yiddish in Beferendin?

22:25 דובר 3 או הבינו יידיש. תזכור, הילדים האלה היו כבר... כלומר, בעיקר ילדים, כמובן, של ניצולים, בסדר? אז בבתים, הבתים היו-- בתים שבהם דיברו יידיש. הם ידעו יידיש לפחות כמוני. כלומר-

22:25 Speaker 3 Or understood Yiddish. Remember, these, um, these kids were s-- already bl- I mean, mostly children, of course, of survivors, okay? So in, in the, the houses were, were-- houses where Yiddish was spoken. Um, they knew Yiddish at least as well as I did. I mean-

22:44 דובר 2 נכון, כי גם אתה-

22:44 Speaker 2 Right, 'cause you also-

22:45 דובר 3 שמעתי יידיש בבית, אבל לא דיברתי יידיש. כלומר, זה לא היה, אה... למעשה, אני זוכר-

22:45 Speaker 3 I, I heard Yiddish in the house, but I didn't speak Yiddish. I mean, it wasn't, uh... Actually, I recall-

22:49 דובר 2 אבא שלך לא, אבא שלך לא דיבר איתך ביידיש?

22:49 Speaker 2 Your father didn't, your father didn't speak to you in Yiddish?

22:53 דובר 3 אני בהחלט עניתי לו באנגלית, ו-

22:53 Speaker 3 I definitely answered him in English, and-

22:55 דובר 2 כי גם אמא שלך אמריקאית, נכון?

22:55 Speaker 2 'Cause your mother also is American, right?

22:57 דובר 3 כן. אמא שלי דיברה איתנו באנגלית, ואבא שלי בסך הכל לא דיבר הרבה. אבא שלי נהג לשבת וללמוד. אתה יודע, הוא לא היה... וגם כשהוא כן דיבר, הוא דיבר, אתה יודע, מאוד... מאבא שלי, הפעם היחידה שבאמת שמעתי ממנו סיפורים ארוכים הייתה אחרי הסדר. פסח, אחרי הסדר. אתה יודע, בהתחלה חשבתי שאולי זה ארבע הכוסות[?], אבל אז הבנתי שלא, זה היה פשוט והגדת לבנך.

22:57 Speaker 3 Yes. My mother spoke to us in English, and, uh, my father bechalal didn't speak a lot. My father used to sit and learn. You know, he was not, uh... And, and even when he spoke, he spoke, you know, very, uh... I-- From my father, the only time I really heard at length stories from my father would be, um, after the Seder. Pesach, after the Seder. You know, in the beginning, I thought maybe it's the arbach oysis, but then I realized, no, it was, uh, pashut v'galad lavincha.

23:31 דובר 2 אז מה, מה הוא היה מספר לך?

23:31 Speaker 2 So what, what would he tell you?

23:33 דובר 3 על איך שהוא גדל במייסוס דעפידיקערעוו[?], ואיך שהוא היה כשהיה ילד, ואחר כך בישיבה, ואחר כך, אתה יודע.

23:33 Speaker 3 Uh, about how he's grew-- he grew up in meisus defidikereve and how he was in-- when he was a kid, and then in yeshiva, and then, you know.

23:40 דובר 2 והגדת לבנך. אה הא. אז אתה בבפרנדין[?], ויש לך משפיע, יש לך את ר' יואל, ומי עוד לימד אותך?

23:40 Speaker 2 V'galad lavincha. Uh-huh. So you're in Beferendin, and so you have a mashpia, you have Reb Yael, and who else is teaching you?

23:52 דובר 3 ר' יואל... היה מלמד בימים ההם. אז זה לא היה מסיבתא. ר' יואל היה מלמד, אני חושב שזה כבר היה מה שנחשב "זאל". כן. אז במסיבתא, הרב שווע[?] לימד חסידות אז גם כן. אבל מהרגיל - אני אפילו לא זוכר, אתה יודע, את הראשון. כן, הרב ליס לימד אז גם כן. כלומר חסידות. ואחד או שניים אחרים. סדר החסידות הרגיל שהיה בלילה, שאותו לימד ר' יואל, זה כבר היה בזאל, בסדר? זה היה אחרי הסעודה... בערב, בסדר? מ... מה זה, משמונה עד תשע וחצי, או מה שזה לא יהיה, כמו שהסדר הוא עכשיו. אז ר' יואל היה מלמד את הכיתה הצעירה פעמיים בשבוע, ואת הכיתה הבוגרת שלוש פעמים בשבוע. הוא היה נותן שיעור.

23:52 Speaker 3 Reb Yael l- was, um, would teach those days. So they were not mesivta. Reb Yael would teach, I believe it was already the, what was considered the zal. Um, yeah. Uh, so the, um, mesivta there was, uh, Rabbi Shve taught Chassidis then also. But from the regular-- I don't even recall, um, you know, the, the first one. Yeah, Rabbi Liss taught then also. I mean, Ch-Chassidis. Um, and one or two others. The, the regular, um, Seder Chassidis that was at night, which Reb Yael taught, so that was already in zal, okay? That would be after Su-- uh, in the evening, okay? From, what is it, eight to nine thirty or whatever, like the seder is now. So Reb Yael would teach the younger kitah from twice a week, and the older kitah three times a week. He, he would give a share.

24:54 דובר 2 והוא, הוא גם עושה התוועדות בשביל, בשביל הבחורים?

24:54 Speaker 2 And he, he also farbrengs for, for the bachurim?

25:00 דובר 3 הוא היה עושה התוועדות עד כסלו. זאת הייתה ההתוועדות של ר' יואל. כלומר, כן, זה לא היה בדיוק מידפאגרה[?], אלא כמו התוועדות, אתה יודע, עד השחר, זה היה פעמיים... כלומר, פעמיים ישבתי.

25:00 Speaker 3 He used to farbrengen until Kislev. That was the farbrengen of Reb Yael. I mean, uh, yeah, midpaagra would be not, but like a farbrengen, you know, uh, until it's shachar, that was twice a y- I mean, twice I sat.

25:12 דובר 2 אבל שמעתי מאנשים אחרים שר' יואל לימד אותם, והיה משפיע. זה, זה היה באותו זמן, או ש...

25:12 Speaker 2 But I hear from other people, like Reb Yael taught them, and there was a Mashpia. Is that, was that at the time, or that-

25:17 דובר 3 קודם כל, קודם כל, ר' יואל לימד אותנו. כלומר...

25:17 Speaker 3 First of all, first of all, uh, uh, Reb Yael taught us. I mean

25:21 דובר 2 נכון.

25:21 Speaker 2 Right.

25:21 דובר 3 לשבת אצל ר' יואל פעמיים בשבוע, ולשבת אצל ר' יואל שלוש פעמים בשבוע ולקבל חלק. כלומר, כן, למדתי "דרך מצוותיך" אצל ר' יואל, בסדר? למדתי, בעיקר זה היה כמו... "דרך מצוותיך" היה שונה. זה מה שהוא, הוא לימד אותנו. שנה אחת, שנה מסוימת...

25:21 Speaker 3 To, to sit by Reb Yael twice a week and sit by Reb Yael three times a week and get a share. I mean, yeah, I've, I've learned Derchom Tzerecha by Reb Yael, okay? I learned, uh, most actually was like Derchom Tzerecha was dif- different. That's what he, he taught us. One year, one certain

25:35 דובר 2 אהה.

25:35 Speaker 2 Mm-hmm.

25:37 דובר 3 וגם "שש מצוות התפילה", אתה יודע, אז כן, למדנו את זה אצל ר' יואל. ואחר כך, כמובן, ב-770, כלומר, ר' יואל היה נותן שיעורים, אז זה לא...

25:37 Speaker 3 And Shesh Mitzvas Fila, that, you know, so, so yeah, we learned that by Reb Yael. And then, of course, in seven seventy, I mean, Reb Yael used to give Shiurim, so it's not...

25:45 דובר 2 אהה. ומה היה ה... כשהיית ילד ב... אני חוזר אחורה. כשהיית ילד...

25:45 Speaker 2 Mm-hmm. And what was the, um, when you were a kid in, I'm going backwards. When you were a kid-

25:53 דובר 3 בפיטסבורג.

25:53 Speaker 3 In Pittsburgh.

25:54 דובר 2 בפיטסבורג, אבא שלך היה מביא אותך לרבי לעיתים קרובות או לא, או מה, מה היה הסדר עם זה ו...

25:54 Speaker 2 In Pittsburgh, your father would bring you to the Rebbe often or not often, or what, what was the Seder with that and Rebbe's-

26:05 דובר 3 אבא שלי תמיד היה נוסע לשמחת תורה. זה היה בתשרי. אני לא זוכר אם ביו"ט אחרון, כן או לא. כקביעות, בסדר? כשהייתי ילד, ביו"ט אחרון.

26:05 Speaker 3 My father used to go always Simchas Torah. It'd be Tammuz. I don't remember whether Yutrat, yes or no. As a Kviyus, okay? When I was a Kislev Yutrat.

26:22 דובר 2 אז היית... אז הוא, אז הוא היה לוקח אותך?

26:22 Speaker 2 So you were, so he, so he would take you?

26:23 דובר 3 אז לשמחת תורה הוא היה לוקח אותי. אבל, בשתי השנים הראשונות - אני זוכר שבשנה הראשונה הייתי כנראה בן תשע או משהו כזה, ואז הייתי אמור לנסוע לרבי. הייתי כל כך נרגש שחליתי. בשנה השנייה, בסוכות, זה פשוט לא יצא. אז בסוף, הפעם הראשונה שנסעתי לשמחת תורה, אני חושב שכבר הייתי בן 11.

26:23 Speaker 3 So Simchas Torah, he would take me. However, the first two years, I remember the first year was probably I was nine or whatever, and that I was gonna go to the Rebbe. So I was so excited, I got sick. The second year, Sukkos, Punkt is over. So I ended up, the first time I went for Simchas Torah, I think I was already 11.

26:43 דובר 2 איזו שנה זאת?

26:43 Speaker 2 What year is that?

26:45 דובר 3 אז זה היה כנראה בשנת אכ"ב[?].

26:45 Speaker 3 So it would have been Alef Chaf Beis.

26:47 דובר 2 אז ראית את הרבי מלמד ניגון?

26:47 Speaker 2 So you saw the Rebbe teach Nigun?

26:49 דובר 3 ראיתי את הרבי מלמד ניגון. כן.

26:49 Speaker 3 I saw the Rebbe teach Nigun. Yeah.

26:54 דובר 2 ואתה בן 11, אז אתה כבר חלק מהתוכנית. יכולת להיות שם כל הזמן. אז אתה זוכר את ההקפות מ"תחנה כ"א"[?]?

26:54 Speaker 2 And you're 11 years old, so you're already with the, with the program. You could be there the whole time. So you remember Hakafas from, from Tachana Chaf Alef?

27:04 דובר 3 כן.

27:04 Speaker 3 Yeah.

27:05 דובר 2 היו הרבה ילדים שם?

27:05 Speaker 2 Were there a lot of kids there?

27:07 דובר 3 לא ספרתי את הילדים. אתה יודע, זה היה... זה לא היה כלום. לא ראיתי את הילדים. אני...

27:07 Speaker 3 I wasn't counting the kids. I, you know, it was, it was nothing. I didn't, I didn't see the kids. I, I, I-

27:13 דובר 2 אבל אתה זוכר, אתה זוכר היטב את הרבי מלמד ניגון? כמו משהו...

27:13 Speaker 2 But you remember, you remember the Rebbe teaching Nigun well? Like something-

27:17 דובר 3 אני זוכר את הרבי עומד על משהו ומלמד ניגון. אני חושב שהרבי עמד ליד, הוא עמד ליד מקום ההתוועדות שלו. אבל הוא לא ישב בכלל אז, בסדר? הוא היה... כי הוא רק חילק משקה, ואז הניגון, ואז שוב חילק משקה.

27:17 Speaker 3 I remember the Rebbe standing on something and teaching Nigun. I think the Rebbe stood by his, he stood by his farbrengen place. But he didn't sit down at all then, okay? He would-- Because he was just giving Mashke and then the Nigun and giving Mashke again.

27:32 דובר 2 כמו, אנשים מתארים שזה היה על ארגז חלב, או על שולחן, על ספסל. כלומר, מה זה היה...

27:32 Speaker 2 Like the, he, people describe it was on a milk crate or on a table, on a bench. I mean, what was this-

27:36 דובר 3 מה שאני ראיתי - אני די בטוח שזה היה הרבי עומד ליד מקום ההתוועדות שלו.

27:36 Speaker 3 What I saw, I'm quite sure it was the Rebbe standing on his, by his farbrengen place.

27:41 דובר 2 על הרצפה, על הרצפה?

27:41 Speaker 2 On the floor, on the floor?

27:42 דובר 3 היה... לא, על מקום ההתוועדות שלו. איפה שהרבי היה נוהג לשבת, הרבי, אבל אז עמד, הוא עמד.

27:42 Speaker 3 There was... No, on his farbrengen place. Where the Rebbe used to sit, the Rebbe, but then stand, stood.

27:49 דובר 2 על, על מה? על, על ה...

27:49 Speaker 2 On a, on what? On, on the-

27:50 דובר 3 על הבמה. הרבי היה נוהג לשבת בהתוועדות על במה.

27:50 Speaker 3 On the platform. The Rebbe used to sit by the farbrengen on a platform.

27:54 דובר 2 אז מעל הבמה הזאת?

27:54 Speaker 2 So on top of that platform?

27:56 דובר 3 כן. כלומר, אני כבר לא כל כך זוכר את זה בדיוק. אתה יודע, שוב, יכול להיות שאני טועה. אתה יודע, אני לא אגיד... כי בעצם, פעם אחת בראש שלי דמיינתי את הרבי עומד על, אה, קופסה, על ארגז חלב. אבל אז הבנתי שזה היה בגלל תמונה שראיתי. תמונה, כלומר ציור שראיתי שהיה פשוט תלוי בחברה. ואז ניסיתי להתמקד. "האם באמת ראית את זה?" לא, לא ראיתי. אני זוכר שלא ראיתי.

27:56 Speaker 3 Yeah. Az, az egeding sismeir. You know, I, again, I could be making a mistake. You know, I'm not gonna... Because actually, one time in my mind, I was picturing the Rebbe standing on a, uh, box, on a milk crate. But then I realized it was because of a picture that I had seen. A picture, I mean a drawing that I had seen that was just hanging from the company. Then I was like, tried to focus. "Did you really see that?" No, I didn't. I remember I didn't.

28:23 דובר 2 הממ. אז איך זה היה בתור ילד לבוא לרבי ו...

28:23 Speaker 2 Mm. So what was it like as a, as a kid to, to come to the Rebbe and to like, uh-

28:32 דובר 3 הפעם הראשונה שבאתי לרבי הייתה בעצם טיול בית ספר. כמו שכיתה ח' נסעה ל... זה היה טיול בית ספר. זה היה, אני חושב, לפורים. פעמיים.

28:32 Speaker 3 The first time I came to the Rebbe was actually a school trip. Like the eighth grade was going to the, it was a school trip. It was, um, I believe for Purim. Twice.

28:45 דובר 2 אז הפעם הראשונה שראית את הרבי זה היה כשהיית בן 13?

28:45 Speaker 2 So the first time you, you saw the Rebbe when you were 13?

28:47 דובר 3 הפעם הראשונה שראיתי את הר- הפעם הראשונה שראיתי את הרבי, טוב, ראיתי כשהייתי ילד, אבל אני לא זוכר. הפעם הראשונה שאני זוכר הייתה בתש"ח. הייתי בהתוועדות, פורים תש"ח. לא, לא, אני לא זוכר הרבה מההתוועדות, בסדר? אני זוכר שזה היה ורוד, האולם, הצבע היה ורוד. אני זוכר שהיו שם הרבה מראות. אה, בכנות, לקראת הסוף נכנסתי לעזרת נשים, וישבתי על הברכיים של הדודה שלי, בסדר? זה, זה מה שאני זוכר. הייתי בן שבע. וכן, היו גם ילדים שם, אני זוכר.

28:47 Speaker 3 Uh, the first time I saw the Reb- first time I saw the Rebbe, well, I saw as a child, but I don't remember. The first time I saw was Tav Shin Chai. I was by the farbrengen, Purim Tav Shin Chai. No, no, I don't remember much about the farbrengen, okay? I remember it was a pink, the hall, the, the paint was pink. I remember there was a lot of mirrors there. Um, uh, honestly, okay, I was, towards the end, I actually went into the Ezras Noshem, and I was sitting on my aunt's lap, okay? That, that, uh, what I remember. I was seven years old. Um, and yes, I, there were kids I remember also.

29:27 דובר 2 רגע, רגע. היית בן שבע בכיתה ח'?

29:27 Speaker 2 Wait, wait. You were seven years old in eighth grade?

29:31 דובר 3 לא.

29:31 Speaker 3 No.

29:31 דובר 2 אה, אתה מדבר על משהו אחר, סליחה. לא, קודם.

29:31 Speaker 2 Oh, you're talking about different, sorry. No, before.

29:32 דובר 3 הייתי... יכול להיות שזה היה באותו זמן, כן. לא, זה היה מוקדם יותר. זה היה גם טיול כיתתי. אבל לא, נסעתי כי יש יתרונות מסוימים - לא הרבה, אבל - בזה שאמא שלך היא המנהלת של בית הספר. כלומר, זה, בדרך כלל זה היה דווקא דבר שלילי, כי, אתה יודע, ברור שלא קיבלת שום הטבות. אבל לנסוע לרבי, זה כן היה משהו. ואז פעם אחת, גם טיול כיתתי, זה היה בל"ג בעומר, ולמחרת נכנסנו גם ליחידות, הכיתה. ואני זוכר שהרבי דיבר באנגלית אל הכיתה. אני לא יכול להגיד לך שאני זוכר מה הרבי אמר, אבל נדהמתי. למה שהרבי ידבר באנגלית? אתה יודע, זה, הרבי, כלומר, זה... אז אלה היו שני הפעמים ש, אתה יודע.

29:32 Speaker 3 The, I was, um... It could be that was at that time, yeah. No, this was f- earlier. It was also a class trip. Um, but no, I went because there are certain advantages to having, not a lot, but having your mother as the principal, uh, chule. I mean, it's, uh, um... Generally, it was a down thing because, you know, obviously you got no favors. But to go to the Rebbe, that was, uh, something. And then we were by, uh, one year, also a class trip, was by, uh, Lag BaOmer, and we also went in the next day to Yechidus, the class. And the Rebbe, I remember the Rebbe speaking in English to the class. I can't tell you that I remember what the Rebbe said, but I was astonished. Why would the Rebbe talk in English? You know, this, the Rebbe, I mean, it's, uh, but, uh, uh, so those were two times that I, you know.

30:25 דובר 2 האם זה היה דבר נפוץ שהם היו עושים טיול מפיטסבורג, מונקטונה[?], לרבי?

30:25 Speaker 2 Was that a common thing that, uh, uh, they would make a trip from Pittsburgh, Monkatona, to the Rebbe?

30:29 דובר 3 אני חושב, אני חושב שזה היה כל שנה. אני די בטוח. אני זוכר שאחר כך, אתה יודע, שכל תלמידי כיתה ח', היינו צריכים - היה כינוס עם כל תלמידי כיתה ח' כדי לספר מה היה, מה היה, אתה יודע...

30:29 Speaker 3 I think it, I think it was every year. I'm pretty sure. I, I remember that, uh, I remember afterwards, you know, that, uh, all of the eighth graders, we had to, there was an assembly with all the eighth graders to tell over what was, uh, what was, um, you know-

30:49 דובר 2 מי, מי...

30:49 Speaker 2 Who, who-

30:49 דובר 3 איך, איך זה היה החוויה. ואז אני, שאלו אותי להגיד, אתה יודע, מה, מה היה הכי משמ-, אתה יודע, הכי משפיע, אני לא, לא זוכר את המילים המדויקות שהשתמשו בהן. קיבלתי את זה. אבל, אבל מה שראית, מה היה הדבר שעשה עליך את הרושם הכי גדול? ואמרתי, אה- לראות את הרבי בוכה. זה היה בהתוועדות. אז הילדים בבית הספר כמובן לא ממש הבינו על מה אני מדבר. אתה יודע, זה היה כאילו, הם, הם לא... אבל, אבל אני, אבל אני, אני-- ולמעשה, אני זוכר את הדיאלוג הזה בטח בגלל שהם לא הבינו אותו. חשבתי לעצמי, אמרתי, "למה אמרתי את זה?" הם, אבל הם... אתה יודע, זה כאילו, הרבי בוכה זה לא כמו שאנחנו בוכים, אבל, אה, סתם-

30:49 Speaker 3 What, what the experience was like. And then I, the, I asked, I was asked to say, you know, what, what was the most imp-, you know, impactful, I don't, don't recall the words that were used. Took it. But, but what you saw, what was the thing that made the biggest impression on you? And I said, uh- Seeing the Rebbe cry. It was by the farbrengen. So the kids in school obviously did not begin to understand what I was talking about. You know, it was like, uh, they, they didn't... But, uh, but I, but I, I-- And actually, I remember that dialogue probably because they didn't understand it. I was thinking, I said, "Why did I say it?" They, but they... You know, it's like the Rebbe crying is not like us crying, but, uh, just-

31:37 דובר 2 אתה אומר שהיה לך, אתה יודע, דרך ערי חסידי-

31:37 Speaker 2 You're saying you had a Hasidisha, you know-

31:40 דובר 3 "דרך ארץ" זאת המילה שאני חושב שהם מחפשים.

31:40 Speaker 3 Derech er is the word I think they're looking for.

31:41 דובר 2 דרך ארץ חסידית.

31:41 Speaker 2 Hasidisha derech er.

31:42 דובר 3 כן.

31:42 Speaker 3 Yeah.

31:44 דובר 2 אה-

31:44 Speaker 2 Um-

31:44 דובר 3 אני, אני, אני, אתה יודע, לא הייתי מגדיר את זה ככה, אבל כן, במבט לאחור, חייבים להגיד את זה. כלומר, זה היה-

31:44 Speaker 3 I, I, I, you know, I did-- wouldn't define it as such, but yes, in retrospect, you must say that. I mean, it was-

31:50 דובר 2 דומה, זה כנראה גם קשור לחינוך שלך ולמי שההורים שלך היו, והזיידע, לא? זה-

31:50 Speaker 2 Similar also probably has to do with your upbringing and who your parents were and Zeide was, no? Is it-

31:55 דובר 3 זה כנראה היה קשור לזה. אני מסופק שזה היה בגלל החסידות שלמדתי, או הליקוטי דיבורים שקראתי.

31:55 Speaker 3 It probably had something to do with that. I doubt it was because of the Hasidish I learned or the, the Kikuti D'Buriam that I had read.

32:01 דובר 2 שמעת מהזיידע שלך או מההורים שלך דברים מהסוג הזה, או שהם לא דיברו על דברים כאלה כמו שאנחנו עושים היום?

32:01 Speaker 2 Did you hear from your Zeide or your parents these type of things, or they didn't talk about things like we do today?

32:07 דובר 3 בכנות, הייתי שומע יותר סיפורים על חסידים מאשר על הרבי. ואת זה, אתה יודע, אחר כך, כשהגעתי לישיבה, והתחלתי לשמוע את כל המעשיות האלה, ו, ולמה, למה ההורים שלי לא סיפרו לי את הסיפורים האלה? כלומר, הם, הם בטח ידעו אותם, והספרים, אתה יודע, זה היה כאילו, מה... עד שהבנתי שההורים שלי לא ניסו לגדל רבי. הם ניסו לגדל חסיד. אז הסיפורים שהם סיפרו היו סיפורים, סיפורים של חסידים. אה-

32:07 Speaker 3 Honestly, I would hear more stories about Hasidim than about Rebbe. And that, you know, later, when I came to yeshiva, and I started hearing all these maoses, and, and why, why didn't my parents tell me these stories? I mean, they, they obviously knew them, and the books, you know, it was like, what's... Until I siebie because my parents weren't trying to raise a Rebbe. They were trying to raise a Hasid. So the stories they told were stories, stories of Hasidim. Um-

32:33 דובר 2 יש משהו מהרבי לגבי זה. שכחתי גם מי זה היה. הרבי אמר למישהו להגיד... שכחתי גם מי זה היה. הרבי אמר למישהו לספר סיפורי חסידים כי אפשר להזדהות עם זה. אני אומר שזה-

32:33 Speaker 2 There's something from the Rebbe about that. I forgot who it was too. The Rebbe told somebody to say... I forgot who it was too. The Rebbe told someone to say stories of Hasidim because it's relatable. I'm saying it's-

32:49 דובר 3 בדיוק

32:49 Speaker 3 Exactly

32:49 דובר 2 ...זה משהו שגם אתה יכול להשיג.

32:49 Speaker 2 ...it's something that you can achieve too.

32:50 דובר 3 זה, אה-

32:50 Speaker 3 That's, uh-

32:52 דובר 2 שכחתי גם מי זה היה.

32:52 Speaker 2 Forgot who it was too.

32:52 דובר 3 אה, זה לא אומר שהם לא סיפרו סיפורים על הרבי, מדי פעם, אבל, אבל אתה יודע, זה, זה היה יוצא דופן. אה, סיפור על הרבי היה כמו, אה-

32:52 Speaker 3 Uh, it's not to say they didn't tell stories of the Rebbe, im hocher, but, but you know, the, th-that was unusual. Oh, a story about the Rebbe was like, uh-

33:02 דובר 2 מממ. אוקיי, אז בחזרה לבדפורד-אינדיין [?]. אז ברגע שאתה בבדפורד-אינדיין, היית אצל הרבי כמה פעמים? כמו בשבת, הרבה?

33:02 Speaker 2 Mm-hmm. Okay, so back to Bedford-Indienne. So once you're at Bedford-Indienne, you were by the Rebbe how often? Like on Shabbos, Mitke?

33:12 דובר 3 כן, לא. אה, שבת- כל שבת. כלומר, שבת הייתה ב, אה, למרות שזה היה בדפורד-אינדיין, אבל אנחנו אף פעם לא היינו בישיבה, אה, אה, בסופי שבוע.

33:12 Speaker 3 Yeah, no. Um, Shabbo- every Shabbos. I mean, Shabbos was in, um, even though it was Bedford-Indienne, but we were never in yeshiva, uh, uh, on the weekends.

33:20 דובר 2 אבל איפה היה הפנימיה?

33:20 Speaker 2 But where was the dormitory?

33:21 דובר 3 הפנימיה הייתה בבדפורד-אינדיין, ובשבת היינו אצל משפחות בקראון הייטס.

33:21 Speaker 3 The dormitory was in Bedford-Indienne, and Shabbos we used to be by families in Crown Heights.

33:25 דובר 2 אז הייתה לך אותה משפחה?

33:25 Speaker 2 So you had the same family?

33:27 דובר 3 אה, ה-- ובכן, השנתיים הראשונות, הייתי אצל הרב זלמן שמעון, כי הרב שמעון היה בפיטסבורג, אז היינו קרובים מאוד. אז זה, זה... ואז בשנתיים הבאות, אה, אצל, כן, משפחות של-

33:27 Speaker 3 Uh, the f-- well, the first two years, I stayed by Rav Zalman Schimen because Rav Schimen had been in Pittsburgh, so we were very close. So that, that... And then the next two years, uh, by, yeah, families of-

33:38 דובר 2 זלמן שמעון היה, אה, בעסטערן פארקוויי כל הזמן?

33:38 Speaker 2 Zalman Schimen was, uh, on Eastern Parkway the whole time?

33:41 דובר 3 למעשה, באותו זמן, הוא גר ב... לא, הוא גר ברחוב לינקולן, כאילו ממש מול, מהצד השני של שבע שישים ושלוש.

33:41 Speaker 3 Actually, at the time, he was living on... No, he was living on Lincoln Street, like opposites of, opposite the other side of Seven sixty-three.

33:50 דובר 2 אז אתה בן ארבע עשרה, חמש עשרה, וזה כבר לגבי התוועדות. כאילו, אתה שם כל, כל ההתוועדות כל הזמן. יש לך מקום, כמו-

33:50 Speaker 2 So you're fourteen, fifteen, and that's about farbrengen. Like, you're there every, the whole farbrengen the whole time. You have a place, like-

33:57 דובר 3 כן. כן. אה, המקום שלי היה, זה היה כאילו, אה, קרוב לארון קודש. אה, תזכור שזה היה בית הכנסת הקטן, אז הארון קודש היה, אתה יודע, לא רחוק-

33:57 Speaker 3 Yeah. Yep. Um, my had place was, it was like, uh, near the Oren Keidish. Um, remember this was the small shul, so the Oren Keidish is, was, you know, not far-

34:11 דובר 2 זה בית הכנסת הראשון, למטה.

34:11 Speaker 2 This is the first shul downstairs.

34:12 דובר 3 בית הכנסת הראשון, למטה, כן.

34:12 Speaker 3 The first shul downstairs, yeah.

34:15 דובר 2 ליד הארון קודש.

34:15 Speaker 2 In Oren Keidish.

34:18 דובר 3 ההתוועדות הראשונה שאני זוכר יותר הייתה התוועדות י"ב תמוז. זה כבר היה כ"א שעדיין היה בזאל, ואני זוכר, אה, שנרטבתי מ, מישהו שדחף מלמעלה כשנכנסתי, שדחף את ה, אה-

34:18 Speaker 3 The first farbrengen that I remember more of w- a, a lot of was Yud Beis Tammuz farbrengen. It was already Chaf Chaf Alef that was still in the shalash, and, uh, I remember, uh, getting, getting wet from the, somebody pushing up as I was coming in, pushing up the, uh-

34:36 דובר 2 היריעה

34:36 Speaker 2 Tarp

34:36 דובר 3 ...היריעה וזה וזה. באותה התוועדות עמדתי ליד הזיידע שלי, שעמד ב, אתה יודע, ליד המקום שבו הרשג היה יושב, ממש מאחורי הרשג. ובשלב מסוים, בשלב אחד, הרבי קרא לי לגשת, ונתן לי חתיכת מזונות, ואמר לי, אמר לי לברך ברכה בעודי עומד שם.

34:36 Speaker 3 ...the tarp and this and that. That farbrengen, I stood near my Zeide, who stood on the, you know, like next to where Rashag used to sit, just behind Rashag. And at what point, at one point, the Rebbe called me over, and he gave me a piece of mezeines, and he told me, told me to make a bracha while I was standing there.

35:01 דובר 2 זה-

35:01 Speaker 2 This is-

35:02 דובר 3 י"ב תמוז.

35:02 Speaker 3 Yud Beis Tammuz.

35:03 דובר 2 אבל זה היה כשעדיין היית ילד?

35:03 Speaker 2 But this is when you were a kid still?

35:05 דובר 3 כן, אבל זה-

35:05 Speaker 3 Yeah, but it-

35:05 דובר 2 כן

35:05 Speaker 2 Yeah

35:05 דובר 3 ...היה, אה-

35:05 Speaker 3 ...was, uh-

35:06 דובר 2 אז הרבי קרא לך לגשת?

35:06 Speaker 2 So the Rebbe called you over?

35:07 דובר 3 כן. זה לא היה רחוק. כלומר, אני, כן, אני, כן, אני אמרתי לחיים. אז הרבי, אני לא זוכר איך הרבי, כלומר, איך הרבי רמז לי, אבל לגשת.

35:07 Speaker 3 Yeah. I, it wasn't far. I mean, like I, I, yeah, I, I said l'chaim. So the Rebbe, I don't remember how the Rebbe, I mean, how the Rebbe motioned me, but to come over.

35:19 דובר 2 הממ. זה יוצא דופן, לא? אה-

35:19 Speaker 2 Hmm. That's unusual, no? Um-

35:23 דובר 3 הייתי חושב שכן. שוב, לא הייתי שם מספיק פעמים כדי לדעת עד כמה זה היה שגרתי.

35:23 Speaker 3 I would think so. Again, I wasn't there so often to know how usual it was.

35:28 דובר 2 היה משהו כזה כשהיית בחור בבדפורד-אינדיין?

35:28 Speaker 2 Was there anything like that when you were a bachur at Bedford-Indienne?

35:30 דובר 3 באמצע התוועדות-

35:30 Speaker 3 In middle of a farbrengen-

35:31 דובר 2 אני לא יודע, משהו-

35:31 Speaker 2 I don't know, something-

35:31 דובר 3 ...שהרבי יקרא לי לגשת וייתן לי חתיכת מזונות?

35:31 Speaker 3 ...the Rebbe should call me over and give me a piece of mezeines?

35:33 דובר 2 לא, אני לא יודע. אז, אז משהו-

35:33 Speaker 2 No, I don't know. So, so something-

35:34 דובר 3 זה קרה כשהייתי שליח, אבל, אה, לא, לא כשהייתי בחור.

35:34 Speaker 3 That, it happened when I was a shliach, but, uh, not, not when I was a bachur.

35:39 דובר 2 אז כשאתה בחור, אתה חלק מה, חלק מהציבור.

35:39 Speaker 2 So when you're a bachur, you're part of the, part of the crowd.

35:42 דובר 3 עבדתי כדי להיות חלק מהציבור. אני אפילו לא יכול להגיד שהייתי חלק מהציבור. הייתי כמו, אה... לקח הרבה זמן עד שעמדתי בהתוועדות והבנתי בפועל, ברובה, משהו מההתוועדות, אוקיי? אה, ה, ה, הראשון, אני לא אגיד לך כמה שנים, אבל להיות מסוגל להבין יותר מכמה משפטים היה, אה... וכן, אני, קינאתי מאוד בבחורים האלה שכן הבינו וכן, היו מסוגלים להבין.

35:42 Speaker 3 I was working to become part of the crowd. I can't even say that I was part of the crowd. I was like, uh... It took a long while until I stood by a farbrengen and actually, for the most part, understood something of the farbrengen, okay? Um, the, the, the first, I'm not gonna tell you how many years, but to be able to understand more than a couple of sentences was, uh... And yes, I, I was very envious of those bachurim that did understand and, and could understand.

36:12 דובר 2 אז היו לך חברים שהיו מסוגלים... זה בגלל שהייתה להם יותר חשיפה מקודם, או שזה, אני לא יודע.

36:12 Speaker 2 So you had friends that were able... Is it 'cause they had more exposure from before or is this, I don't know.

36:17 דובר 3 כי הם היו יותר חסידיים.

36:17 Speaker 3 Because they were more Hasidish.

36:20 דובר 2 אתה לא מדבר על השפה. אתה מדבר על-

36:20 Speaker 2 You're not talking about the language. You're talking about-

36:22 דובר 3 לא, לא, לא

36:22 Speaker 3 No, no, no

36:22 דובר 2 ...הבנה.

36:22 Speaker 2 ...understand.

36:23 דובר 3 אני מדבר על, אני מדבר על ההבנה. כנראה כי הם היו יותר חסידיים, כי הם היו יותר מתמידים גדולים, כי הם היו, אתה יודע, אה-

36:23 Speaker 3 I'm talking about, I'm talking about the understanding. Probably because they were more Hasidish, because they were bigger masmidim, because they were, you know, uh-

36:31 דובר 2 מממ. אבל בסוף, אז בזמן, אבל בזמן שלמדת בבדפורד-אינדיין, בשלב מסוים כבר הצלחת לתפוס ולהיות חלק מזה ולהבין ו-

36:31 Speaker 2 Mm-hmm. But eventually, so while, but while you're learning at Bedford-Indienne, at some point you already were able to pick up and be part of it and understand and-

36:41 דובר 3 אני זוכר את השיחה הראשונה של הרבי שהבנתי מההתחלה ועד הסוף. אני יודע את השאלה, את ההסבר, את הדיוק ואת יישובו. זו הייתה שיחה על פרשת החודש. אני לא יודע אם זה היה ב... או אם זה היה ממש בפרשת החודש, ב..., צריך להיות שזה היה בניסן. את זה אני לא זוכר. וחיפשתי את השיחה ועדיין לא הצלחתי למצוא אותה, אבל אני... זה כאילו, אני פשוט... והרבי דיבר על ה... השאלה שהרבי שאל הייתה למה, אתה יודע, ישראל עשו קצת... למה, למה המצווה הראשונה היא, אה, על זה שאנחנו, אה, נשארים לרגע על "החודש הזה". שלמה, אה, יש לנו לוח שנה ירחי ולא לוח שנה שמשי. והרבי הסביר. ההבדל בין ירחי לשמשי הוא שהירח משתנה כל הזמן, והשמש היא קבועה. לא משתנה. ללא שינוי. והיהודי עולה, אבל אם אתה עולה, לפעמים אתה נופל. וכשאתה נופל, אתה יכול לחשוב שזהו הסוף, אבל... הירח, גם אחרי שהוא נופל, הוא חוזר, והוא חוזר יותר בכל פעם. אני זוכר את זה - לא הבנתי את זה אז בוודאי, לא הבנתי את זה - אבל זה יכול לחזור יותר. ו... אתה יודע, שאדם צריך לדעת, הדבר הראשון שיהודי צריך לדעת הוא ש

36:41 Speaker 3 I remember the first sicha that the Rebbe said that I understood from the beginning till the end. I know the, the, the, the shaila, the hesber, the tzet and the hayikah dehiroah. It was a sicha on Parshas HaChodesh. I don't know if it was in, in B or it was in mamash Parshas HaChodesh in, uh, um, I should have Nisan. Das gedenk, nisht. And I've looked for the sicha a-a-and haven't been able yet to find it, but I, it's like I mean, I, I just-- And, uh, the Rebbe talking about the que-- the question the Rebbe asked was why, you know, Israel made a little... Why, why the first, um, mitzvah is, um, is, uh, about, uh, that we remain a little while on a Chayesh Hazeh. That, uh, that why it's, um, we, we have a lunar calendar, not a solar calendar. And it was Masper. The difference between a lunar and a solar is that the lunar is constantly changing, and the sun is a constant. Doesn't change. Unchanging. And the Eid goes up, but if you're going up, sometimes you fall. And when you fall, you could think that's the vision, that the m- moon, even after it falls, it comes back, and it comes back more each time. I remember that, not being able to un-- certainly at the time, not understanding that, but it can come back more. But And, you know, that a person should know that, uh, needs-- the first thing a Eid needs to know is that

38:14 דובר 3 גם אם הוא נופל, אתה מחפש נפילות, אין, אתה יודע, זה כמעט חלק מ... חלק מהחיים שלפעמים נופלים ויודעים שאפשר לקום ולעלות גבוה יותר וגבוה יותר וגבוה יותר. ואני לא זוכר מה האסון שעמדתי מולו באותו זמן, או שעבר עליי זה עתה, או מה שזה היה. נכשלתי במבחן. ידעתי שאני עומד להיכשל או... אבל הייתי כמו במצב רוח שהחיים שלי כבר נגמרו. אתה יודע, אני רק בן ארבע עשרה עד חמש עשרה, מה שזה היה, וכבר, אתה יודע, זה נגמר. ואני זוכר שעמדתי שם וחשבתי לעצמי, "וואו, יש לי עוד חיים לפניי." אתה יודע, זה היה... אני זוכר שהלכתי הביתה מ... זו הסיבה שאני חושב שזו הייתה פרשת... כי אני זוכר, אני די בטוח שזו הייתה אחת מההתוועדויות שבהן הלכנו למנחה-מעריב באותו יום, שבת. ואני זוכר שהלכתי הביתה בלילה, ו... וראיתי את הלבנה - שזו עוד סיבה שזה כנראה לא פרשת החודש - והסתכלתי למעלה ו... "וואו, כן. עוד יש לי חיים לפניי."

38:14 Speaker 3 even if he falls, you're looking for fallen, there's no, you know, you can p- it's, it's like almost a part of, part of living is sometimes falling and knowing that you can pick yourself up and go higher and higher and higher. And I, I don't remember at the time what disaster I had, was facing or had just had or whatever. I, I failed a test. It was, I knew I was going to fail or... But I was like i-in a state of mind of that my life is over already. You know, I'm only fourteen years old to fifteen, whatever it was, and already, you know, it's finished. And I remember standing there and thinking to myself, "Wow, I do have a life left." You know, it was-- I remember walking home from... It's why I think that it was Pashas Bay because I remember, I'm pretty sure it was uh, one of those Farbrengens where we went to Mincha to Maariv in that day, Shabbos. Um, and because I remember walking home at night with, and seeing the Lavonne, another reason why it's probably not Pashas Achaidish, and looking up and, "Wow, yeah. I still have a life ahead of me."

39:22 דובר 4 זה לא עניין כל כך פעוט, להיכשל במבחן.

39:22 Speaker 4 Nishkan Kleinigkeit, failing a test.

39:25 דובר 3 לא, לא. הבעיה שלי הייתה שלא הבנתי עד כמה זה לא עניין פעוט, אבל כן, בהחלט מעולם לא חשבנו על זה כעל עניין פעוט.

39:25 Speaker 3 No, no. Um, my problem was that I didn't realize how much of the Nishkan Kleinigkeit, but yes, definitely they never thought of it as a Kleinigkeit.

39:35 דובר 4 "בין חסידים" מובא לכם באדיבות דרהער. אנחנו חיים בעולם כאוטי, עולם שבו אנחנו, החסידים, כמו שאומרים, "לא ראינו אינה ראיה" - אין לנו את היכולת לשמוע ולראות את הרבי על בסיס יומיומי. ובכל זאת אנחנו יודעים שהרבי נמצא מאוד איתנו, ושהחסידות של חב"ד חיה ופורחת יותר מאי פעם. צריך רק להתחבר אליה. דרהער מספק לכם ולמשפחתכם את הכלים הדרושים כדי להתחבר לכל זה, בין אם זה הירחון החודשי - כפי שהכל התחיל - בין אם אלה ספרי דרהער, תוכן דרהער באינטרנט, ועוד הרבה. גברים, נשים וילדים ברחבי העולם נהנים ומשתמשים בכלים האלה על בסיס יומיומי. בין אם מדובר בילדים הנהנים מהירחון לילדים שמגיע יחד עם הדרהער הרגיל, או נהנים מהפודקאסט לילדים. בין אם מדובר בבחורים בישיבות המקבלים את הדרהער. בין אם מדובר בבנות בתיכונים הנהנות ממועדון דרהער בתיכון המקומי שלהן. אנשים מכל רחבי העולם ומכל הגוונים נהנים ומשתמשים בכלים האלה ומנצלים אותם. אם עדיין לא נרשמתם לירחון החודשי של דרהער, עשו זאת היום באתר derher.org. זה D-E-R-H-E-R.org. דרהער הוא ארגון דינמי שמחויב להמשיך לספק את הכלים האלה, לצמוח באופן קבוע, ולעשות כל מה שאנחנו יכולים כדי לסייע למאמץ הזה. ברוך השם, נדרשים הרבה משאבים וכספים כדי שכל זה יקרה. אתם יכולים

39:35 Speaker 4 Among Chassidim is brought to you by Chassidish Der Her. We live in a chaotic world, a world where for us Chassidim, as they say, "Nu, lo ra'inu," we do not have the ability to hear and see the Rebbe on a daily basis. Yet we know that the Rebbe is very much with us, and the Chassidus Chabad is alive and thriving more than ever before. One needs to only tap into it. Chassidish Der Her provides you and your family with the tools necessary to tap into all of this, whether it's the monthly magazine, the way it all began, whether it's Der Her books, Der Her online content, and so much more. Men, women, and children throughout the world benefit and use these tools on a daily basis. Whether it's children enjoying the children's magazine that comes along with the regular Der Her or enjoying the children's podcast. Whether it's Bachrim in Yeshivas receiving the Der Her. Whether it's girls in high schools enjoying Der Her Club in their local high school. People all over the world and from all walks of life enjoy and utilize these tools and take advantage of it. If you're not already subscribed to the Der Her monthly magazine, do so today at derher.org. That's D-E-R-H-E-R.org. Der Her is a dynamic organization which is committed to continue providing these tools, grow on a constant basis, and do all that we can to help this effort. Baruch Hashem, it takes a lot of resources and finances to make this all happen. You can

41:28 דובר 4 להיות חלק מדרהער גם דרך תמיכה כספית, באמצעות ביקור באתר שלנו, derher.org, או על ידי יצירת קשר איתנו לקביעת פגישה. תודה רבה. תיהנו מהמשך הפודקאסט. אז אתה כבר חווה, כבחור, את ההשפעה של מה שאתה שומע מהרבי. זה, אה, זה מיוחד. אני לא, אני לא יודע אם, אה, אני לא מכיר הרבה מבוגרים ש-

41:28 Speaker 4 be part of Der Her through your financial support as well through visiting our website, derher.org, or through contacting us to setting up a meeting. Thank you very much. Enjoy the rest of the podcast. So you're already ex-- so you're experiencing as a bachor the effect of, uh, what you're hearing from the Rebbe. It's, uh, it's, yeah, it's special. I don't, I don't know if, um, I don't know as many adults-

41:53 דובר 3 אתה יודע, בימים ההם אפילו לא חשבנו על עצמנו. אני לא יודע. אני יכול, אה, אני חושב על עצמי, לא עלינו, אלא כבחורים. בחורים הם בחורים מבוגרים, בסדר? אנחנו היינו ילדים. כלומר, תכלס, אתה ילד. אתה לא בחור, אתה יודע? זה, זה, לפחות בראש שלי, בכל מקרה. אתה רוצה להיות בחור. אתה, אה, אתה, זה, אתה צריך לחקות בחורים. אתה חייב... אבל ידעת שרצית לחקות בחורים, וידעת שזה לא מתאים אם אתה רוצה להיות פנימי, אבל חיצוני - בהחלט, אתה יודע - מחקה בחורים ותיקים.

41:53 Speaker 3 You know, in those days, we didn't even think of ourselves. You know, I don't know. I can, uh, my, I think, think of myself, not of ourselves, but as bachrim. Bachrim are older bachrim, okay? We were kids. I mean, mishefdi, you're a kid. You're not a bachor, you know? The, the, in my head at least in any case. You want to be a bachor. You, uh, you, it's, you gotta imitate bachrim. You have to... But you knew you ha- wanted to imitate bachrim, and you knew this is pas nisht if you want to be a, a pnimiy, but a chitzon definitely, you know, is, uh, uh, imitates alter bachrim.

42:28 דובר 4 כן.

42:28 Speaker 4 Mm-hmm.

42:28 דובר 3 בסדר. זה, אתה יודע, זה לא דבר כזה... עד שאתה לוקח ונהיה בחור חסידי, אם אתה הולך לחקות. אז יש דברים גרועים יותר לחקות.

42:28 Speaker 3 Okay. It's, you know, ain't a mess that should... Until you take and become a Chassidus bachor if you're gonna do that imitate. So worse things to imitate.

42:39 דובר 4 הממ. ובאותן שנים, הבחורים בגילך קיבלו יחידות ליום ההולדת שלהם, נכון? הייתה לך יחידות?

42:39 Speaker 4 Hmm. And in those years, the, the bachrim your age had Yechidus for their birthday, right? You had Yechidus?

42:47 דובר 3 כן, הייתה לי. כן, כן. אה, בלי להיכנס לכל הסיפור כי זה, זה, זה מתאים להתוועדות. אה, ו-

42:47 Speaker 3 I did. Yeah, yeah. Um, and, um, without going into the entire story because it's, it's, it's farbrengen. Um, and the-

43:07 דובר 4 יש אנשים שאומרים-

43:07 Speaker 4 Some people say-

43:08 דובר 3 וכמו ש-

43:08 Speaker 3 And as there-

43:08 דובר 4 יש אנשים שאומרים שזאת התוועדות.

43:08 Speaker 4 Some people say this is a farbrengen.

43:10 דובר 3 כן, אני מבין. בסדר. אה, אבל כל עוד זה תה קר ולא משקה, זה יהיה פודקאסט.

43:10 Speaker 3 Yeah, I understand. Okay. Um, but as long as this is iced tea and not mashke, it's going to be a podcast.

43:17 דובר 4 אף אחד לא רוצה את המשקה.

43:17 Speaker 4 No one wants the mashke.

43:22 דובר 3 עם הרבי, להיות מסוגל... הרבי נתן לי, אה, משימה מאוד קשה. בעצם, שאני אקח על עצמי, אה, אה... זו הייתה תשובה בכתב.

43:22 Speaker 3 With, with the Rebbe, to be able to-- gave me a, a very, um, difficult job. Basically, that I should undertake Um, um, This was an answer in writing.

43:52 דובר 2 אז אתה, אתה-

43:52 Speaker 2 So you, you-

43:53 דובר 3 הרבי כתב לי - קו תחתי פעמיים, קו תחתי פעם אחת - להחליט, בהחלטיות... בהחלטיות גדולה, ללמוד במאמץ רב ובהתמדה. וזה היה כאילו, "האם אני יכול להגיד שאני אעשה את זה?"

43:53 Speaker 3 The Rebbe said to me, underlined twice. underlined once. To make up, to deter-- with, with great determination to learn with intense effort and constancy. And it was like, "Can I say I'm going to?"

44:29 דובר 2 זו תשובה על שאלה שהייתה לך.

44:29 Speaker 2 This is an answer on a question that you had.

44:30 דובר 3 נכון. כן.

44:30 Speaker 3 Right. Yes.

44:31 דובר 2 וזה כמו ערב ש...

44:31 Speaker 2 And this is like a tonight-

44:32 דובר 3 כן

44:32 Speaker 3 Yes

44:33 דובר 2 ...שהרבי נתן לך?

44:33 Speaker 2 ... the Rebbe gave you?

44:33 דובר 3 כן. ואני... זה היה כמו, אתה יודע, לא יכולתי, אבל ידעתי שאני חייב, ושאלתי שוב. והרבי אמר, "כבר עניתי לך". כאילו, "אתה הולך לעשות את זה או לא?" אני זוכר את התחושות באותו רגע. זה היה כל כך... הראשון, "כבר עניתי לך". כאילו, אבל זה היה כמעט שנה קודם לכן. איך הרבי... אתה יודע, בכנות, אפילו לא הייתי בטוח אם הרבי יודע מי אני בגיל הזה, אבל בפועל, אני... הרבי אומר לי בדיוק, אתה יודע, "כבר אמרתי לך. למה, למה אתה שואל אותי שוב?" והרבי אמר, "אתה הולך לעשות את זה או לא? כאילו, למה אתה שואל שוב? אתה זה שצריך לענות, לא אני." והרבי הביט למטה וחיכה שאענה כן או לא.

44:33 Speaker 3 Yeah. And I, uh... It was like, uh, uh, you know, I couldn't, but I knew I had to, and I asked again. And the Rebbe said, "I answered you already." Like, "Are you gonna do it or not?" I, I remember the feelings at the time. It was so... The first, "I answered you already." Like, but, uh, this was al-almost a year ago. How does the Rebbe... Like, you know, honestly, I wasn't even sure if the Rebbe knew who I was at that age, and but in fact, I, I-- the Rebbe's telling me exactly, you know, "I told you already. Why, why are you asking me again?" And the Rebbe said, "Are you gonna do it or not? Like, wh-why are you asking again? You're the one that has to answer, not me." And the Rebbe was looking down and waiting for me to answer yes or no.

45:37 דובר 2 אז הפעם הראשונה הייתה ב... והשנייה הייתה?

45:37 Speaker 2 So the first time was in and the second time was ?

45:40 דובר 3 נכון. כן. והרבי מביט למטה, ומחכה שאענה. ואני פשוט עמדתי שם. זה הרגיש כמו שעתיים. כלומר, זה... לדבר עם הרבי ועכשיו לענות, אתה יודע, על שאלה כזאת, זה היה כמו... עד שלבסוף, בכמעט הכוח האחרון שנשאר לי, הצלחתי כמעט בלתי מורגש להנהן בראשי קצת, כמו... והרבי מביט למטה, וברגע שזזתי עם הראש שלי קצת, הרבי הרים את מבטו. אני לא יודע אם זה היה עם חיוך. אני לא זוכר חיוך, אבל אני כן זוכר שזה היה כאילו שורה עליו. אתה יודע, משהו מאוד... והוא אמר לי, "אם רק תזכור שהבטחת לי, בוודאי תוכל לעשות את זה." ובאותו רגע, זה היה כאילו הרבי עושה איתי עסקה. כאילו, מי אני בכלל? והרבי אומר עכשיו שיש, יש כמו... יש לנו עסקה כאן. אתה מבטיח לי, ואני אתן לך - תוכל לעשות את זה. ההבטחה הזו תגרום לך, תגרום לך להיות מסוגל לעשות את זה. עכשיו, מה, מה זה אומר? למה ההבטחה תגרום לי להיות מסוגל לעשות את זה? כי הידיעה ש... והרבי - כאן המקום שבו הרבי משקיע בשותפות הזו. הידיעה... שאם לא אעשה את זה, הרבי יהיה מאוכזב, ואם כן אעשה את זה...

45:40 Speaker 3 Right. Yeah. And the Rebbe's looking down, and he's waiting for me to answer. And I was like, I stood there. It, it felt like two hours. I mean, it-- like I didn't-- To talk to the Rebbe and now to answer, you know, a, a question like this, I mean, it was like... Un-until finally I, with, with my last almost, I, I managed almost imperceptibly to nod my head just, uh, like wh-- And the Rebbe's looking down, and, and as soon as I, like, moved my head a drop, the Rebbe looked up. I don't know if it was with a smile. I don't remember a smile, but I do remember it was like upon him. Like, you know, a very... And he said to me, "If you'll just remember that you promised me, you'll certainly be able to do it." And at that point, it was like, the Rebbe's making a deal with me. Like, who am I? And the Rebbe's now saying there's, there's like a-- we have a, a transaction going on here. Y-I-- You promise me, and I'll give you You'll, you'll be able to do it. That, that promise is going to make, make, make you able to do it. Now, what, what does it mean? Why would the promise make me able to do it? Because the knowledge that... And the Rebbe-- here's where the Rebbe is investing in this partnership. Know-- With the knowledge that if I don't do it, the Rebbe will be disappointed, and if I do

47:21 דובר 3 הרבי יהיה שמח. במילים אחרות, הרבי אומר, "אתה עכשיו מישהו שחשוב לי." ולא יכולתי... כאילו, אני? אני לא זוכר איך אני... אני לא זוכר שום דבר אחר ממה שהרבי אמר. אני לא זוכר איך יצאתי מהחדר. אני פשוט הייתי כל כך... אני מניח שאפשר לומר, וכבר אמרתי את זה בעבר, שזה הרגע שבו התחלתי להבין שההגדרה של חסיד היא לא מי שמאמין ברבי. אתה לא צריך להיות חסיד כדי להאמין ברבי, בסדר? אתה צריך שכל, ואתה מאמין ברבי. חסיד הוא מי שמכיר בכך שהרבי מאמין בו, והוא פועל לפי אמונה זו. וזה, אה... לא, אני לא הולך לענות על השאלה שלך. האם עשיתי את זה או לא? אבל זה כבר לא רלוונטי.

47:21 Speaker 3 do it, the Rebbe will be happy. In other words, the Rebbe's saying, "You are now someone who's important to me." And I couldn't-- Like, me? I, I don't remember how I, I, I... I remember nothing else of what the Rebbe said. I don't remember how I left the room. I, I just, I was so... I, I guess you might say, and I've said it before, that that's when I began to understand that the definition of a Hasid is not someone who believes in the Rebbe. You don't have to be a Hasid to believe in the Rebbe, okay? You have to wear brains and you believe in the Rebbe. A Hasid is somebody who recognizes that the Rebbe believes in them, and he acts on that belief. And that's, uh... Um, no, I'm not gonna answer your question. Did I or didn't I? But, uh, gets irrelevant.

48:33 דובר 2 והתחושה הזאת שהייתה לך אז, מה שאתה מתאר, אתה חושב שזו הייתה-

48:33 Speaker 2 And did this feeling you had then, what you're describing, you think was this-

48:37 דובר 3 זה נכון. זה... אה, אה, להיות חסיד. לא, זה כבר, אתה יודע, כפי שזה התפתח. כלומר, באותו רגע פשוט... מאותו רגע ואילך, אני, אני הבנתי שהקשר שלי עם הרבי הוא לא קשר תיאורטי, והוא לא קשר ציבורי. זה קשר אישי. זה קשר אישי שהוא... וכל מה שבא אחר כך, זה התבסס על אותה הבנה... תחושה, הבנה, הכרה שחסיד הוא לא אחד מהחסידים. חסיד הוא חסיד. רבי הוא לא רבי של חסידים, של כלל ישראל. הוא כל זה, אבל הוא הרבי שלי, ואני חייב לו. הוא נותן לי, אבל אני חייב לו. ואני חייב את...

48:37 Speaker 3 That was right. That... Oh, oh, the becoming a Hasid. No, that, it's already, you know, uh, as it developed. I mean, at that time I just like... From that point on, my re-- I, I realized that my relationship with the Rebbe is not a theoretical one, and it's not a communal one. It's a personal one. It's a personal relationship that is... And, and everything that followed, it was based on that understa-- feeling, understanding, recognition that a, a Hasid is not one of Hasidim. A Hasid is a Hasid. A Rebbe is not a Rebbe of Hasidim, of Klal Yisroel. He is all of that, but he's my Rebbe, and I owe him. He gives me, but I owe him. And, uh, I owe my .

49:41 דובר 2 מעניין. אז זה, אז זה היה נקודה חשובה ב...

49:41 Speaker 2 Interesting. So this, so this was a important, uh, point in the-- that, uh-

49:49 דובר 3 אני... אתה יודע, זה היה, אה, שינוי תפיסה, בוא נקרא לזה ככה, במידה שלבני ארבע-עשרה או חמש-עשרה יש בכלל תפיסות עולם. אבל בהחלט, זו התפיסה שאני מנסה לחיות לפיה.

49:49 Speaker 3 I, I s-- You know, I, I, uh... It was a, a paradigm shift, let me call it that, to the extent that, uh, fourteen or fifteen-year-olds have paradigms. But, uh, certainly it, it's the one with which I, I try to live.

50:07 דובר 2 בסדר. אז בוא נמשיך עם זה. עכשיו שיש לנו את זה בראש, אז אנחנו מבינים, אתה יודע, איך אתה, הדרך שלך, איך שאתה רואה דברים אז, כך שנוכל להמשיך. אה, בסופו של דבר, אני מאמין ש... אז היית בבדפורד במשך איקס שנים.

50:07 Speaker 2 Okay. So let's continue with this. Uh, now that we have that i-in mind, so we understand, you know, your, the w- your way, your viewing things then, so we can continue. Um, ultimately, I believe that, uh, so you were in Bedford for X amount of years.

50:30 דובר 3 אז הייתי בבדפורד ארבע שנים. סליחה, שש שנים. אה, בעצם לא, זה היה חמש כי דילגתי על כיתה. דילגתי על שתי כיתות. דילגתי על שתי כיתות. אז הייתי שם ארבע שנים.

50:30 Speaker 3 So I was in Bedford for four years. I'm sorry, six years. F- Um, actually no, it was five because I skipped a grade. I skipped two grades. I skipped two grades. So I was there four years.

50:47 דובר 2 כן.

50:47 Speaker 2 Yeah.

50:48 דובר 3 ואז משם עברנו לניוארק, שהיום זה מוריסטאון, אבל אז זה היה ניוארק.

50:48 Speaker 3 And then from there we went to Newark, which is today Morristown, but then it was Newark.

50:53 דובר 2 זה היה בישיבה אז?

50:53 Speaker 2 That was in yeshiva then?

50:55 דובר 3 כן. אז זה בהחלט השלב הבא אחרי בדפורד.

50:55 Speaker 3 Yeah. So it's certainly from Bedford is the next step.

50:58 דובר 2 כי אתה צעיר מדי בשביל 770.

50:58 Speaker 2 'Cause you're too young for Seven Seventy.

51:01 דובר 3 כן. אז זה היה שנתיים בניוארק, בנות ישראל.

51:01 Speaker 3 Yeah. So it was two years in, in Newark, Bnot Israel.

51:09 דובר 2 הישיבה הייתה בניוארק.

51:09 Speaker 2 Yeshivat was in Newark.

51:10 דובר 3 הישיבה.

51:10 Speaker 3 Yeshivat.

51:10 דובר 2 ואז מלאך היה בניוארק.

51:10 Speaker 2 And then Melach was in Newark.

51:12 דובר 3 ומלאך. למעשה, בשנה הראשונה, הרב שניאור היה שם גם כן. הוא היה המשגיח, ואחר כך הוא הפך לראש הישיבה. אה, ואז אחרי שנתיים בניוארק, אני מניח שפחדתי מ-770, אתה יודע, מבחינת לימוד. זה היה פשוט... אני לא הולך להגן, להגן על ה... ההחלטה, אם כי, כלומר, כמובן, שאלתי את הרבי, אבל הרבי היה כמו, בלי שאלה... זה... לא קיבלתי תשובה דו-משמעית. קיבלתי מאוד-

51:12 Speaker 3 And Melach. Actually, the first year, so Rabbi Schneur was also there. He was the mashgiach, and then he became rosh yeshiva. Um, and then after, um, two years in Newark, uh, I guess I was afraid of Seven Seventy, uh, you know, in terms of learning. That that was, uh, just, uh... I, I'm not gonna defend the, def-defend the, uh, decision, although, I mean, of course, I asked the Rebbe, but the Rebbe was like, without a q-- It, it-- I didn't get an ambiguous answer. I got a very-

51:51 דובר 2 מה הוא שאל את הרבי?

51:51 Speaker 2 What did he ask the Rebbe?

51:52 דובר 3 אם עליי לנסוע לארץ ישראל.

51:52 Speaker 3 If I should go to Eretz Israel.

51:54 דובר 2 אז אתה אומר שאתה לא הולך להגן על ה...

51:54 Speaker 2 So you're saying you're not gonna defend the-

51:57 דובר 3 אולי כן כדאי, אבל אני... למעשה התרחקתי מהרבי במשך שנתיים, בסדר? במקום לבלות את השנתיים הבאות ב-770, בליתי את השנתיים הבאות...

51:57 Speaker 3 Maybe I should, I, but, but I wa-- I, uh, actually went away from the Rebbe for two years, okay? I, instead of spending the next two years in Seven Seventy, I spent the next two years-

52:07 דובר 2 אז בדיעבד, אתה... אני שואל-

52:07 Speaker 2 So in hindsight, you... I'm asking-

52:10 דובר 3 אנשים אומרים שבחוכמה שלאחר מעשה הכל תמיד ברור. אני לא בהכרח מרגיש כך. כן, בדיעבד אני מצטער שלא הייתי בכל אותן ההתוועדויות. בדיעבד, איך אני יודע שבאמת הייתי הבחור שהייתי צריך להיות ב-770, עם כל הפיתויים לבזבז זמן שקיימים שם. וברוך השם, לא היו לי בהכרח... ובכן, לא היו לי אותם סוגי פיתויים. אני מקווה שבגלל זה הצלחתי לתפוס לימוד בהתמדה אצל "שקורר רבי" [?]. אבל זה היה... אז אני לא אגיד... אני מצטער על חלק מזה. אני לא מצטער על ההחלטה, והייתי ביחידות לפני שנסעתי לארץ ישראל. אחרי יום טוב הייתי שוב ביחידות, אז באופן אישי. אבל זה היה ממש לפני שנסעתי, והרבי אמר לי, בין הברכות, הרבי אמר לי: "תדע, אינך נוסע לארץ ישראל, אתה נוסע לתמיד ביחידות." וכך אהיה, למעשה, בשמחה [?].

52:10 Speaker 3 Uh, it's, you know, people say hindsight is always twenty/twenty. I don't necessarily feel that way. Um, yeah, in, in hindsight, I regret not being by all those farbrengens. Um, in hindsight, how do I know that I would have actually been the bachur I should have been in Seven Seventy with all of the temptations for, uh, being, you know, wasting time that, that exist there. Um, and that Baruch Hashem and I, I didn't necessarily have-- Well, I didn't have the, the, those types of temptations. I hope that, um, because of that, I was able to tackle learning masmado with Shkurer Rebbe. But, uh, it was, uh-- So I'm not gonna say... I, I, I regret part of it. I don't regret the decision, and I, I was in Yechidus before I went to Eretz Israel. After Yom Tov, I was in Yechidus again, so personally. But it was right before I went, and the Rebbe said to me, among brachos, the Rebbe said to me, "Time to see it in Eretz-- Time to see it in time Yechidus. Remember, you're not going to Eretz Israel, you're going to time Yechidus." And so I should be batsim chamisa.

53:23 דובר 2 כשנכנסת לרבי, היו אפשרויות. פשוט שאלת את הרבי אם ללמוד את זה, אז...

53:23 Speaker 2 When you went to the Rebbe, there was options. You just asked the Rebbe if you should learn it, so.

53:28 דובר 3 יש אפשרויות, אתה שואל את עצמך, האם רצית לנסוע ל-770?

53:28 Speaker 3 There's options, you ask yourself, did you want to go to Seven Seventy?

53:30 דובר 2 כן. הו, כתבת את שניהם.

53:30 Speaker 2 Yeah. Oh, you wrote both.

53:34 דובר 3 בטח.

53:34 Speaker 3 Sure.

53:34 דובר 2 הממ. בסדר. אז נסעת לשם, לצעירי חב"ד. אז זה...

53:34 Speaker 2 Hmm. Okay. So you went there to Sierot HaChabad. So this is-

53:43 דובר 3 שם למדתי.

53:43 Speaker 3 That was sheva lamad.

53:44 דובר 2 אז זה אחרי... לא, זה ראש חודש, זה עדיין שם.

53:44 Speaker 2 So this is post-- No, so this is Rosh Chodesh, it's still there.

53:47 דובר 3 כן.

53:47 Speaker 3 Yeah.

53:48 דובר 2 אז למדת שם אצל ראש חודש [?].

53:48 Speaker 2 So you learned there by Rosh Chodesh.

53:49 דובר 3 למדתי אצל ראש חודש [?]. הייתי אומר שאם יש לי בכלל יראת שמים - ואני לא אומר שיש לי יראת שמים - אבל במידה שיש לי קצת יראת שמים, זה בזכות ראש חודש [?].

53:49 Speaker 3 I learned by Rosh Chodesh. I would say if I have any yirat shamayim, and I'm not going to say I have any yirat shamayim, but to the extent that I may have some yirat shamayim, it's because of Rosh Chodesh.

54:01 דובר 2 אז מה היה קורה בארץ? ראש חודש [?], הבחורים, מה היה קורה שם?

54:01 Speaker 2 So what was happening at Israel? Rosh Chodesh, the bachurim, what was going on there?

54:06 דובר 3 היה לימוד "מידה כנגד מידה" [?] עם התוועדות, מה עוד...

54:06 Speaker 3 Uh, there was learning midda v'midda with farbrengen, what else-

54:08 דובר 2 אז מה היה ה... שלהם, כאילו, כשראית את זה בארץ, הבחורים, הם היו ברמה שלך, או שהם היו כאילו מעולם אחר לגמרי מ...

54:08 Speaker 2 So what was their, um, their n-- Like, when you saw that Israel, the bachurim, they were like your s- your speed, or they were like, uh, they're from a different world than what-

54:18 דובר 3 היו כאלה שהיו ברמה שלי, והיו כאלה...

54:18 Speaker 3 Um, there were those that were my speed, and there were those-

54:22 דובר 2 כלומר...

54:22 Speaker 2 I mean, uh-

54:23 דובר 3 עולם אחר, אבל זה המקום שבו הייתי.

54:23 Speaker 3 Different world, but that was where I was.

54:24 דובר 2 אתה גדלת אצל הרבי...

54:24 Speaker 2 You, you grew up by the Rebbe-

54:27 דובר 3 כן.

54:27 Speaker 3 Yeah

54:27 דובר 2 ...במשך שנים. אתה יודע מה קורה. איך היו, כאילו, הבחורים בארץ?

54:27 Speaker 2 ... for years. You know what's going on. What was, like, the Israel, the bachurim like?

54:32 דובר 3 אתה יודע, אני אתן לך הגדרה שאני חושב שחשוב מאוד להבין. אני בהחלט סבור שהבחורים היום הרבה יותר טובים - אם לנסח זאת אחרת [?] - מהבחורים בזמני, ובכלל מהבחורים עד ג' תמוז. במילים אחרות, הבחורים אחרי ג' תמוז הם, נקרא לזה, הרבה יותר חסידיים, אמיתיים, פנימיים. דברים ששאפנו אליהם, אצלם זה נראה כמעט כמו טבע שני. והסיבה לכך... כמובן, זה הפוך מהאינטואיציה, אתה יודע. הם גדלו, הם לא ראו את הרבי, הם לא היו אצל הרבי, חלק מההורים שלהם לא היו אצל הרבי. אתה יודע, אף פעם לא היו בהתוועדות, אף פעם לא ביחידות, אף פעם לא בחלוקת הדולרים, אף פעם לא התפללו אצל הרבי, אף פעם... ובכל זאת, תראה [גיב א קוק]! והיית חושב, ובוודאי שכך חשבנו בד' תמוז, שזה הסוף. אתה יודע, אם אין לך - אתה לא בהתוועדות של הרבי, ואתה לא בכוס של ברכה של הרבי, ואתה לא בתפילה של הרבי, ובוודאי שלא ביחידות של הרבי או אפילו בתשובות ממנו - אז איך אפשר להיות חסיד? ותראה - חסידים, מקובלים, ואפילו יותר מבעבר. למה זה כך? ושוב, אין דבר כזה חוק בלי יוצא מן הכלל, או אפילו הרבה יוצאים מן הכלל, אבל ככלל - כשהייתי בחור בזמננו, לפני תש...

54:32 Speaker 3 You know, I'm gonna give you a, a hagdola that I think is very important to understand. I am firmly of the opinion that the bachurim today are far better, shetlen at zach echer, than the bachurim in my time and bechalal the bachurim up until Gimel Tammuz. In other words, the bachurim post Gimel Tammuz be-- I-in a-- call it, are far more Chasidish, emisdike, primisdike. Things that we strived for, by them, it seems second nature almost. And the reason that, you know, the, the, the-- Of course, obviously, it's counterintuitive, you know. They grew up, they didn't see the Rebbe, they weren't by the Rebbe, some of their parents weren't by the Rebbe. You know, and, and, and, uh, never were by farbrengen, never Yechidus, never by dollars, never, never davened by the Rebbe, never... And yet, giba kuk. A-and, and you would think, and certainly that's what we thought on, on Dalet Tammuz, that it's over. You know, if you don't have, you don't have-- You're not, you're not by the Rebbe's farbrengen and you're not by the Rebbe's, uh, kashat bracha, and you're not by the Rebbe's davening, and certainly by, not by the Rebbe's Ch- Yechidus or even answers, so how can you be ca-- be a Chassid? And give a cook, Hasidim, Mekubalim and, and even more than before. Why is it? And again, there's no such thing as a, a rule without an exception or even many exception, but as a rule. When I was a bocher in our time, before Tuv

56:27 דובר 3 ...תש"ד [?]. ההגדרה של בחור חסידי התחילה בכך שהוא לא יפספס התוועדות. הוא לא יפספס אפילו תפילה אם אפשר. ובוודאי שלא יום טוב. קל וחומר, במה שכן קל וחומר, עשה חסדך [?], או יו"ד שבט, ומאוחר יותר י"א ניסן. אלה היו כמו... וככל שאותו יונגערמאן - אני לא מדבר על בחור - ככל שאותו בחור, אותו ילד, היה יותר קשור לזה, בסדר, לרוץ למנחה ביום חול כי איך אפשר לפספס מנחה, בסדר? אפילו, אתה יודע, לברוח מערבית כי עומדת להיות שיחה, למרות שאפשר לשמוע את הערבית גם שם, אבל בחיפזון, אתה יודע, זה כאילו בחוץ. אולי תהיה שיחה. זה בחור חסידי. הבעיה, כמובן, היא - על מה הוא חשב בהתוועדות? על מה הוא חשב בשיחה? קח למשל להתפלל אצל הרבי - ואיזו מין תפילה הוא התפלל אצל הרבי? היחיד שידע את זה היה הבחור עצמו, אף אחד אחר. זה לא נכנס למשוואה של איך אחרים הגדירו את אותו בחור כחסידי או לא חסידי, כי זה היה המצב. היום זה לא יקרה ככה. ההגדרה של בחור היא לא אם הוא היה במניין של הרבי. ההגדרה של בחור חסידי היא איך הוא מתפלל. זה לא שהיית בהתוועדות. זה לחזור על ההתוועדות. זה לא, אתה יודע, להיות בגשמיות

56:27 Speaker 3 Sh-- Tuv Shin Daled. The definition of a Hasidisha bocher began with he's not gonna miss a farbrengen. He's not going to miss even a davening if it's possible. Certainly not, uh, a Yom Tov. Kal Vacheme, B'man She Kal Vacheme, Asim Hasdecha or a Yud Shvat, and later Yud Aleph Nisan. These are like-- And the more that that, that yungerman, I'm not, not talking about bocher. The more that bocher, the more that kid was a-attached to that, okay, to, to running for Mincha on a weekday because how can I miss Mincha, okay? Even, you know, to, to run away from Ma'ariv because there's gonna be a sicha even though you can hear the Ma'ariv on Ma'ariv too, but with haste, you know, it's like, you know, out. Maybe there's gonna be a sicha. That's a Hasidisha bocher. Problem, of course, is what was he thinking about the farbrengen? What was he thinking about the sicha? Take a daven by the Rebbe, and what kind of davening did he daven by the Rebbe? The only one that knew that was the bocher, no one else. That did not go into the e-equation of how others defined that bocher as Hasidisha or not Hasidisha because the case. Today it won't happen like that. The definition of bocher is not whether he was by the Rebbe's minyan. The definition of a, a Hasidisha bocher is how is he davening. It's n-not you were by the farbrengen. It's saying over the farbrengen. It's not, um, you know, the being beGashmius

58:14 דובר 3 קרוב. זה להיות קרוב ברוחניות. זה פשוט להיות קרוב ברוחניות, ואין גשמיות מלבד במידה מסוימת ב"אולם" [?] של 770, אבל זה אפילו לא שם. להיות קרוב ב-770, להיות קרוב באולם [?], להיות קרוב לרבי - אתה חייב להיות קרוב. ואתה יודע את זה. אתה לא יכול לרמות את עצמך לחשוב, "אה, רק בגלל שבאתי לאולם [?]." על מה אתה חושב בזה? אתה יודע את זה. אז זה אוטומטית הופך לכל... וכמובן, יש כאלה שמתגעגעים לימי ההתוועדויות. אבל אותו געגוע, חלק ממנו הוא כי פעם זה היה הרבה יותר קל. רק הייתי צריך להגיע להתוועדות. עשיתי את זה. היום...

58:14 Speaker 3 close. It's being beruchnius close. It's pashut being beruchnius close, and there is no Gashmius other than to the extent the ayel of seven seventy, but it's not even there. To be close in s-- in seven seventy, to be close in by the ayel, to be close to the Rebbe, you have to be close. And you know it. You, you can't fool yourself into thinking, "Ah, just because I came to the ayel." What, what are you, what are you thinking about in that? You know that. So automatically it becomes a, a, a, an entire... And of course, with haste, the not to long for the days of the farbrengen. But that longing, part of that longing is because then it's so much easier. I just gotta show up to the farbrengen. I did it. Today-

59:14 דובר 2 זה הרבה יותר קשה...

59:14 Speaker 2 It's a lot harder

59:14 דובר 3 ...אני לא יכול פשוט להגיע לווידאו. אני צריך באמת להקשיב, להבין, לחזור על זה ולחיות לפיו, וזה תחום שונה לגמרי.

59:14 Speaker 3 ... I can't just show up to the video. I have to actually listen and understand the chazzan over and live by it, which is a whole different, uh, area.

59:26 דובר 2 זה מאוד קשור למה שאתה אומר. אתה יודע, בזמני, הייתי בחור לא כל כך מזמן, לפני יותר מעשור. אבל בתמונה הכללית, זה לא כל כך מזמן.

59:26 Speaker 2 It relate very much to what you're saying. Um, you know, i-in my times, I was a bocher not, not so long ago, you know, over a decade ago. But in the big scheme of things, it's not so long ago.

59:42 דובר 3 אתה אחד הבחורים שאני מדבר עליהם.

59:42 Speaker 3 You're one of the bochurim I'm talking about.

59:43 דובר 2 בסדר. לא, זה מעניין ששמתי לב, כמו שאתה אומר, שלא יכול היה להיות בחור חסידי ממש, בעיקר בשנים המאוחרות, שהיה אולי בהתוועדות אבל לא הבין, או לא היה יכול לספר לך מה הרבי אמר. וכך זה היה כשהייתי בחור. אם אתה בחור חסידי, היה לך-- אם צפית בהתוועדות, היית צריך להיות מסוגל לחזור על זה לחבר שלך ולדבר על זה לפי הסדר, לפי הסדר-

59:43 Speaker 2 Okay. Um, no, it's in-interesting that I noticed that, like you're saying, that you couldn't have a very Hasidisha bocher, especially in the later years, that might have been by the farbrengen but didn't understand or wasn't-- can't tell you what the Rebbe said. And that's when I was a bocher. If you're a Hasidisha bocher, you had-- if you watched the farbrengen, you have to be able to repeat it to your friend and talk about it in order, in order-

1:00:13 דובר 3 לא היית, אתה, אתה לא הולך לוידאו-

1:00:13 Speaker 3 You weren't, you, you don't go to a video-

1:00:16 דובר 2 נכון.

1:00:16 Speaker 2 Right

1:00:16 דובר 3 ...כדי לומר, "הייתי ליד הוידאו."

1:00:16 Speaker 3 ... to say, "I was by the video."

1:00:18 דובר 2 נכון.

1:00:18 Speaker 2 Right.

1:00:18 דובר 3 בסדר? כלומר, הסיבה היחידה שאתה הולך לוידאו היא כדי להקשיב, כדי להבין. ו... בסדר, במידה שעכשיו אתה חי לפי ההוראות שהרבי אמר בהתוועדות, בסדר. זה המקום שבו הדברים נעשים קצת יותר קשים, הרבה יותר קשים וקצת יותר מסובכים. חוץ מזה-- זה הולך ש... כלומר, אתה יודע, זה כמו-

1:00:18 Speaker 3 Okay? I mean, the only reason you go to the video is to listen, to understand. And, uh, okay, to the extent that now you live by the heros that the Rebbe said by the farbrengen, okay. That's where things become a little bit more difficult, a lot more difficult and a bit more complicated. Other-- it goes that, I mean, you know, it's like

1:00:39 דובר 2 אז זה הרבה יותר קשה.

1:00:39 Speaker 2 So it's a lot harder.

1:00:40 דובר 3 בטח, בטח.

1:00:40 Speaker 3 Of course, of course.

1:00:42 דובר 2 זה הרבה יותר קשה.

1:00:42 Speaker 2 It's a lot harder.

1:00:42 דובר 3 בטח. אה, עד לחלק של ההוראה. עד שאתה נמצא ליד ההוראה, בסדר. כי אם אתה בהתוועדות ופשוט עמדת שם, אז ההוראות לא יהיו בראש שלך באותה צורה כמו כשהיית בהתוועדות והקשבת, ו... והפנמת, בסדר, ואז, אתה יודע, כשאתה הולך משם, אתה הולך להתנהג אחרת. אין מנוס מזה. שוב, אה-

1:00:42 Speaker 3 Of course. Oh, up until the hero part. Up until you're by the hero, okay. Because if you're by the farbrengen and just stood there, then the heros are not going to be on your head in the same way that when you were by the farbrengen that you were listening to, and that you were... And, and, and, and, and internalizing, okay, and then, you know, when you walk away from that, you are going to be di-- acting differently. There's no getting away from it. Uh, again, uh-

1:01:08 דובר 2 אתה אומר שחלק ההוראה היה יותר קל פעם?

1:01:08 Speaker 2 You're saying the hero part was easier before?

1:01:10 דובר 3 תשכח מזה.

1:01:10 Speaker 3 Um, forget.

1:01:11 דובר 2 אה, עכשיו זה יותר קל.

1:01:11 Speaker 2 Oh, now it's easier.

1:01:12 דובר 3 למה זה יותר קל - אני לא מתכוון שהעבודה בפועל יותר קלה, אלא שיותר קל לקבל את ההחלטה לבצע את העבודה בפועל.

1:01:12 Speaker 3 Why it's easier, I don't mean the, the actual work is easier, but easier to make the chaloite to, to actually do the work.

1:01:18 דובר 2 כי אני חושב, אני חושב, אני חושב שהגלות היום... חלק הגלות הוא כמו, אתה יודע, בית המקדש. אתה יודע, כולם באו בעזרת ה' רק כדי להופיע. ואני חושב שהגלות היום, אתה יודע, זה, בכנות, היום, כשאתה ניגש אליו, זה הרבה יותר עמוק, אבל אתה צריך... זה לא, זה לא נגיש כמו סתם להופיע. אתה לא יכול סתם להופיע, כי אם אתה סתם נכנס ל-770, אז-

1:01:18 Speaker 2 'Cause I think, I think, I think the, the galus today is... The galus part is like, you know, the Beit Hamikdash. You know, everyone came b'ezrat Hashem just to show up. And I think the galus today, you know, the post-Kimat Hamot is, frankly, nowadays, like when you access it, it's a lot deeper, but it, you, you have to... I-it's not, it's not as accessible as just, just showing up. You can't just show up 'cause if you just walk in seven seventy, then-

1:01:49 דובר 3 בעצם, כמו אלה שבמאמר האחרון שהרבי נתן, "ואת הצרה" [?], שהצורך/עקבתא דמשיחא [?] מהעובדה שה... הגלות הוא בהסתר, וגם כשאנחנו חיים ב... בגשמיות, בסדר? בעולם יפה עם... קל... שזה עוזר לך עם כל הדברים האלה. מהגלות, בסדר, שהסיבות של גלות, הרעיון של גלות, בסדר? אנחנו אפילו לא-- אנחנו לא מרגישים גלות כשלעצמה, בגשמיות, בסדר? כלומר, מי שרוצה יכול לנסוע לארץ ישראל. אבל הגלות שבה אנחנו נמצאים, אותה גלות, הסיבות שלה גדולות אפילו יותר מהסיבות של ימי המן, או של המקום שבו זה היה אפילו בגשמיות. אלה לא מילים ששמענו לפני ג' תמוז, או גם לפני ג' תמוז. אלה היו ה... ה... ממש הסוף, זה סוף המאמר. זה, זה אותו חלק מהמאמר, אין ספק. אבל זאת הסיבה שזאת הצוואה של הרבי. למה, למה, אתה יודע, הצוואה - צוואה זאת לא סתם מילים יפות שהורכבו יחד. זאת-- זאת הצוואה של הרבי. וזה בדיוק מה שהרבי אומר. בסדר, בחודש הזה שאנחנו נמצאים בו עכשיו, הצרה, הסיבות שהיו פשוטות בגלות, ושזה פשוט היה, שהיה ג' תמוז - זה הסוג הכי גבוה של סיבות. זה כמו-

1:01:49 Speaker 3 Atheists like those in the last ma'amar that the Rebbe gave up, Vavat Hatzara, that the tzirur afikim of the fact that the, uh, uh, the Alkus is Behester, and that even when we live in a, a beGashmius And , okay? In a beautiful world with s-easy... That it helps you with all those things. from the galus, okay, that causes of, of galus, the idea of galus, okay? We're not even in-- We don't feel exiled per se, begashmiyus, okay? I mean, anybody who wants to go to Israel. But the galus that we're in, that galus, that causes is bigger even than the causes of the, of Yemei Haman or of, of that where, where it was even begashmiyus. Those aren't words that we heard before Gimmel Tammuz or for before Gimmel Tammuz. Those were the r- the last mamish, it's the end of the Ma'amar. It's, it's, it, it's that part of the Ma'amar, there's no question. But that, that's why it's the Rebbe's tzvah. Why, why, you know, the t-the, the t-tzvah and tzvah is not just a, a nice words put together. It's-- That is the Rebbe's tzvah. And, and, and that's exactly what the Rebbe is saying. Okay, this ti-- this month that we're in right now, the tziracha, the causes that were poshit in galus and that, that poshit was, that there was a Gimmel Tammuz, that's the highest type of causes. That's like a

1:03:35 דובר 2 זה בסדר? נשמע כמו משחק מילים. אז בחזרה לזה שהזכרתי קודם לגבי הבחור בארץ ישראל.

1:03:35 Speaker 2 It's okay? Sounds like a pun. So back to the I had mentioned about the bachur in Eretz Yisrael.

1:03:43 דובר 3 אה, אז עכשיו אנחנו מגיעים לבחור בארץ ישראל, ואתה שואל אותי אותו סוג של... אז לא, הם לא ידעו מה הרבי אמר בשבוע שעבר, בסדר, או אפילו שבועיים לפני כן. והם לא ידעו מה קורה ב-770 כמו שאני יודע מה קורה ב-770. הם בוודאי מעולם לא היו ביחידות. הם מעולם לא היו ליד הרבי כבחורים, רבים מהם, רובם, הרוב המכריע שלהם. אבל זה לא היה... ליד ה... הם חיו את הרבי. אבל החיים שלהם את הרבי היו למעשה חיים את הרבי בצורה יותר פרימיטיבית. ה... בסדר, כי זה היה לחיות את הרבי. הרבי אמר, "תלמדו את התורה של הרבי." לחיות זה לעשות, לפעול לפי ההוראות של הרבי, בסדר? הרבי אמר לצאת למבצעים. מבצעים בארץ ישראל היו יותר עניין, אה, שהוא, אה, פשוט. כולם הלכו, וכולם עשו, וזה היה כמו... בימים ההם זה היה בעיקר תכל'ס, בסדר. אבל הרבה יותר מאשר באמריקה. הרבה, הרבה יותר מהבחור שישב ליד הרבי.

1:03:43 Speaker 3 Ah, so now we come to the bachur in Eretz Yisrael, and you ask me the same kind of So no, they didn't know what the Rebbe said last week, okay, or even two weeks ago. And they, they didn't know what's going on in 770 like I know what's going on in 770. They were certainly never in the Yechidus. They were never by the Rebbe bachur, many of them, most of them, the vast majority of them. But it wasn't By the-- They lived the Rebbe. But the, their living the Rebbe was actually a more primitivistic living the Rebbe. The-- Okay, because it was living the Rebbe. The Rebbe said, "Learn the Rebbe's Torah." Living is doing, a-acting on the Rebbe's horos, okay? The Rebbe said to go on Mivtzoim. Mivtzoim in Eretz Yisrael was more a, a, a inyim, uh, that is, um, poshit. Everybody went, and everybody did, and it was like In those days it was basically tfill, okay? But much more than in America. Much, much more than the bachur that was sitting by the Rebbe.

1:04:54 דובר 2 אז אתה-

1:04:54 Speaker 2 So you-

1:04:54 דובר 3 אבל כי בארץ ישראל, זה היה הקשר הכי גדול לרבי, בסדר? מבצעים היו הקשר לרבי.

1:04:54 Speaker 3 But because in Eretz Yisrael, that was the biggest kesher to the Rebbe, okay? Mivtzoim was the kesher to the Rebbe.

1:05:01 דובר 2 אהה.

1:05:01 Speaker 2 Mm-hmm.

1:05:02 דובר 3 זה היה הדבר של הרבי. אתה יודע, היית עושה את זה כל היום, אבל גם, בסדר? אבל עם מבצעים.

1:05:02 Speaker 3 It was the Rebbe's thing. You know, you'd do, do this all day, but also okay? But with Mivtztion.

1:05:14 דובר 2 אז ראית כמו קשר יותר עמוק... בכל אופן, סוג אחר של קשר.

1:05:14 Speaker 2 So you saw like a deeper... Whatever, different type of keshers.

1:05:18 דובר 3 האם אני אומר לך שבדיוק כך עיבדתי את זה באותו זמן? אני מטיל ספק בזה. אבל, כלומר, זה בוודאי היה מודע-תת-הכרתי, כן, זה היה ה... כלומר, הסתכלתי עליהם כ... כלומר, הם בוודאי לא פחות ממני, ולרוב - יותר ממני.

1:05:18 Speaker 3 Am I, am I telling you that that's exactly the way I processed it at the time? I doubt it. Um, but I mean, it certainly subconsciously, yeah, that was the... I mean, I looked at them as I mean, they're certainly not less than me, and for the most part, more than me.

1:05:38 דובר 2 אהה. בסדר. אולי תוכל לספר לי קצת על הרב חיים קסלמן.

1:05:38 Speaker 2 Mm-hmm. Okay. Um, maybe you could tell me a little bit about the Rabbi Chaim Kesselman.

1:05:47 דובר 3 אני יכול לספר לכם שהרבי פעם אמר, כשדיבר על הבחור: "אז איז, וואס האָב איך צו טאָן?" - מה אני יכול לעשות? "כ'האָב נאָר איין שלום חיים" - יש לי רק שלום חיים אחד שאני יכול לשלוח. אני לא יכול לשלוח את כל העולם. טוב, אז כאילו, כל השאר זה לא זה. עכשיו, טוב, טוב, את הרב שלום חיים היה אפשר לראות - הוא חי את הבחור. הבחורים היו החיים שלו. והוא הכיר כל בחור. והוא... אבל הוא היה חסיד. כלומר, חסיד שחי חסידות, בסדר? החסיד ש... אחד הדברים שהוא אמר, כן, בבית החולים, והוא לא היה... הוא היה צריך לשבת בזקיפות, אז שמו לו כמה כריות מאחוריו כדי שיוכל להחלים. ואמר: "כל כך הרבה שנים לא ישנתי על כרית, ועכשיו הם נותנים לי" - כאילו, "תראו, תראו מה קרה לי." זה היה כאילו, אתם יודעים, מהסוג הזה... הוא לא הכריז את זה. זה - הוא אמר את זה כנראה למישהו, אבל, אתם יודעים, אפילו שתהיה לו הרהור כזה... והוא... אני, כמובן, שמעתי את זה קודם. כלומר, כמו רוב החבר'ה, אבל זה - אבל זה הרב שלום חיים

1:05:47 Speaker 3 I can tell you that, that the Rebbe once said, discussing the bachur, "Az iz, voz oluch ton?" What can I do? "Az a chabad nur einh shlem Chaim." I only have one shlem Chaim to be able to send. I can't send the whole world. Okay, so like, um, everything else is not that. Now, well, well, Rabbi Shlem Chaim, you could see Rabbi Shlem Chaim lived the bachur. The bachur were his life. And he, and he knew every bachur. And he, uh, he-- But he was a Chassid. I mean, a, a Chassid that, that lived Chassidus, okay? The Chassid that, uh... One of, one of the things he said at okay, in the hospital, and he wasn't, uh, uh, he wasn't, uh... He had to sit up, you know, so they had like a couple of pillows behind him so he should be able to recover. And at said, "So many years I didn't sleep on a pillow," "So now they give me," oh, like it's like a, "Look, look what happened to me." It was like, you know, that, that, that kind of... He, he didn't make this announcement. This is, that's-- He said obviously to someone, uh, but, you know, to, to even have such a musing. Uh, a-a-and he, uh... I, obviously, I heard this before. I mean, as most of the ganey, but it-- But it's Rabbi Shlem Chaim

1:07:41 דובר 2 אם אני אביא אותו.

1:07:41 Speaker 2 If I bring him out.

1:07:42 דובר 3 אה, אה.

1:07:42 Speaker 3 Ach, ach.

1:07:44 דובר 2 אבל בגשמיות זה

1:07:44 Speaker 2 But begashmiyus is

1:07:46 דובר 3 כן. בגשמיות זה - כלומר, ברור, בסדר, היית צריך, אבל איך זה בכלל נראה. אבל, אה, היה פעם בחור שישב ליד שולחן השבת, והיה בקבוק סודה על השולחן, והבחור לא לקח ממנו, אז הוא... הוא גרם לו לשתות את הסודה. בסדר. אז זה כמו, כמו...

1:07:46 Speaker 3 Yeah. Begashmiyus is I mean, obviously, okay, you'd have to but what, what that even looks like. But, um, but a bachur once wa-was buying by the Shabbos table, and there was a bottle of soda on the table, and the bachur didn't take it, and he He m-made him drink the soda. Okay. So it's like as a, as a

1:08:16 דובר 2 כן.

1:08:16 Speaker 2 Yeah.

1:08:16 דובר 3 בסדר. אתם יודעים, כדי... שאתה, אתה באופן אותנטי, לא, אה, כאילו זה צריך להיות - שטריימל [?] פעם העיר כאן שהוא ראה, אולי זה לא היה בגלל זה. אנחנו זוכרים מה שהוא ראה. אני לא יודע מה הוא ראה, אבל בחור אוכל סנדוויץ', והוא העיר איך הבחור, אה, דוחף, דוחף כלפי חוץ, דוחף. כאילו, זה היה, זה היה צער. על מה הוא היה מתוסכל? שהפה שלו לא יכול להיפתח מספיק רחב כדי לדחוף את כל הסנדוויץ' בבת אחת, והוא חייב, והאופן שבו הוא העיר על זה, כאילו היה בזה אוויר של כעס. אבל אני חייב לומר לכם, לא הפסקתי לאכול סנדוויצ'ים, אבל אין לי אותה הרגשה (געפיל) כלפי סנדוויץ'. כשאני אוכל אותו, תמיד יש לי קצת, אתם יודעים, כאילו, "מה אתה עושה?"

1:08:16 Speaker 3 Okay. You know, to, to... That you, you authentically, not, uh, as in it should be a- Shtreimel once was being ‹metire› here that he'd seen, maybe it was not because of that. We remember what he saw. I don't know what he saw, but a bocher eating a sandwich, and he's ‹metire› how the bocher, uh, ‹shtup, shtup› against outside, ‹shtup›. Like, it, it was, it was ‹otzar›. What was he ups- upset about? That his mouth can't open wide enough to be able to push the whole sandwich in at the same time, and he has to, and the way he was ‹metire› it, like it was a, the air of a ‹kachit›. But I have to tell you, I didn't stop eating sandwiches, but I don't have the same ‹gefil› for a sandwich. When I eat it, there's always that, you know, little like, what are you doing?

1:09:04 דובר 5 אשמה.

1:09:04 Speaker 5 Guilt.

1:09:04 דובר 3 אשמה.

1:09:04 Speaker 3 Guilt.

1:09:07 דובר 5 מעניין. אבל אתה מעולם לא שמעת את זה מהרב יואל.

1:09:07 Speaker 5 Uh, interesting. But you never heard this from Reb Yael.

1:09:13 דובר 3 לא. אבל לא. בכנות, לא. אני, אני, כלומר, מעולם לא שמעתי מהרב יואל שום דבר שהיה ברמז הקטן ביותר, אה, מרמז שזה לא חשוב או שזה לא חלק עיקרי מהחסידות, בסדר? זה לא היה - לא הייתה שום אמירה שלילית כלפי זה. אבל זה לא מה שהרב יואל, אה, היה, אה... הרב יואל היה הרבי. הרב יואל היה החסיד האמיתי. הרב יואל היה הכנות, בסדר? הרב יואל הוא האותנטיות - האותנטיות עצמה. פנימיות, לא חזות חסידית חיצונית. וזה, אתם יודעים, זה כמו, קל להתנהג כאילו יש לך אתכפיא כשאין לך. זה החיסרון שבאתכפיא. במילים אחרות, אתה יכול לדחוק משהו הצידה. שמעתי את זה ממלך [?] פעם, והוא אמר ככה, הוא אמר: "יש לך שני בחורים בישיבה. הם באותה ישיבה. בחור אחד אומר שזו ישיבה טובה. הבחור השני, באותה ישיבה, אותו שיעור, אותו הכל, זו ישיבה גרועה." איך זה יכול להיות? הוא אומר: "זה מאוד יכול להיות." שניהם יושבים זה מול זה בארוחת הערב, ואחד מהם לא אוכל חצי מהאוכל שבצלחת כי זה בא מקופת צדקה, זו צדקת הישיבה. בצד השני יושב בחור, והוא לא אוכל חצי מהאוכל שבצלחתו כי הוא כנראה באתכפיא, ממש כמו האינטרנט. עכשיו כל אחד רואה את השני, אז הוא מביט ורואה שהבחור הזה כנראה באתכפיא. זו ישיבה טובה. הבחור השני רוצה

1:09:13 Speaker 3 No. But no. Honestly, no. I, I, I mean, I never heard anything from Reb Yael that would in the slightest way, um, imply that it was not important or not a ‹chelek ikri› of, of Chassidis, okay? It wasn't-- there was no quote and negative towards it. But that wasn't what Reb Yael, uh, was, um... Reb Yael was the Rebbe. Reb Yael was the, the ‹ibru gegem chaid›. Reb Yael was the honesty, okay? Reb Yael is the authentic-authenticity. ‹Pnimius›, not ‹nisht Chassidishe geshtek›. Which is, you know, it's like, it's easy to act like you have a ‹skafia› when you don't. That's the downside of ‹skafia›. In other words, you can push something away. I heard it from a ‹melech› one time, and he said like this, he said, "You have two bochurim in yeshiva. They're in the same yeshiva. One bocher says it's a good yeshiva. The other bocher in the same yeshiva, the same ‹shiv›, the same whatever, it's a bad yeshiva." How is it possible? He says, "It's very possible." S- The, the two of them are sitting opposite each other by supper, and one of them i-is not eating half the food on the plate because ‹pushke makur food›, ‹tzedek yeshiva›. The other side is sitting a bocher, and he doesn't eat half the food on his plate because he's probably ‹skafia›, very much like the internet. Now they each see the other, so he looks over and sees that this bocher is probably ‹skafia›. It's a good yeshiva. The other bocher wants

1:11:00 דובר 3 לקחת קצת. הבחור הזה מסתכל לכאן ואומר שגם הוא לא אוהב את האוכל, בסדר? זה מקום גרוע, אתה יודע. לא רק שאני מרוד, אלא שכולם מרודים. אז, אתה יודע, זה כמו ש... המעשים לא תמיד מראים מה שבאמת קורה. אה, וחסיד הוא לא מישהו שחי... חמי, כשהיה בחור, אמר - הוא אמר שלא צריך לומר את זה ביידיש, אבל שמעתי את זה ממנו, לא מאחרים, בסדר? אז אני אגיד את זה. אז הזיידע שלי הגיע פעם ל-770, מוקדם בבוקר. באותם ימים לא היו מטוסים. לא היו מטוסים, אבל הוא לא היה טס במטוס בכל מקרה. ואה, אז הוא ישב ברכבת כל הלילה, ואז ברכבת תחתית בשבע ושבע עשרה, והוא נכנס לזאל, בסדר, בשבע, שבע שלושים בבוקר, והרבי - הוא לא שם. אני, אני בטוח שהוא לא שם. הוא לא, הוא לא יושב ולומד שם.

1:11:00 Speaker 3 to have some. This one's looking over here and says he also doesn't like the food, okay? This is a lousy place, you know. Not only am I broke, but everybody's broke. So, you know, it's like you-- by the actions don't actually show what's happening. Um, and a Chassid is not somebody who lives-- My father-in-law, when he was a bocher, he said he shouldn't say in Yiddish, but I heard it from him, not from others, okay? So I'll say it. So my Zeide come once to Seven Seventeen, early in the morning. Those days there was no planes. There was no planes, but you didn't go on a plane. And, um, so he's, he's sitting on a train the whole night, and then, and then a subway at seven seventeen, and he comes into the zal, okay, seven, seven thirty in the morning, and Rebbe, he's not there. I'm, I'm sure he's not there. He's not, he's not sitting and learning there.

1:11:54 דובר 5 מי יכול-

1:11:54 Speaker 5 Who can-

1:11:54 דובר 3 הזיידע שלי.

1:11:54 Speaker 3 My Zeide.

1:11:55 דובר 5 אה, הזיידע שלך.

1:11:55 Speaker 5 Oh, your Zeide.

1:11:56 דובר 3 הזיידע שלי נכנס לזאל. מגיע לזאל בשבע שלושים בבוקר.

1:11:56 Speaker 3 My Zeide comes into the zal. Zal comes at seven thirty in the morning.

1:11:59 דובר 5 זיידע.

1:11:59 Speaker 5 Zeide.

1:12:00 דובר 3 שיגידו לו. מישהו, אני אומר, מישהו אמר שהוא כנראה עדיין בדומטרז [?]. הוא הלך ברחוב עד לדומטרז [?]. הייתה שם דירה בפינת רחוב טרוי, אני חושב. מה שלא יהיה. הוא נכנס, רק לוודא, כאילו, כן. הוא עושה מה שבחור עושה, אתם יודעים, כש... ביום שני, כשהוא הולך לישון מאוחר, בסדר? הוא רואה אותו, ואומר לו: "מה קורה שם, זיידע? מה יהיה איתך? אתה תתפתח להיות..." אה, אה, והוא מחפש את הדבר הכי גרוע שאפשר להגיד: "אתה תתפתח להיות חיצוני?" אתה תגדל להיות חיצוני אם תתנהג ככה. אין דבר יותר גרוע מזה. וזה לא רק שכך הזיידע שלי הרגיש. הוא דיבר עם חברו באופן שבו הוא רצה שהוא יבין כמה זה נורא. אז, אז לפחות אשווה אותו מנקודת מבט אחת או אחרת. החבר שלי היה צריך להיות מסוגל להתחבר לזה, כי זה מה שאתה אמור להיות - פנימי, לא חיצוני, בסדר? ואם אתה חיצוני, זה לא-

1:12:00 Speaker 3 Zal ‹men eshlah›. Somebody, I should say, somebody say he's probably still in Domtrez. He walked down the street to Domtrez. There was a apartment on the corner of Troy, I think. Whatever. He, he walks in, make sure it's like, yeah. He's like, he's doing what a bocher does, you know, when Monday, when he go to sleep late, okay? He sees, and he says to him, "What's it ‹zeide› there? What's gonna be with you? Do you ‹eisvaksen a›..." Uh, uh, and he's looking for the worst thing you could say, "Do you ‹eisvaksen a hitzen›?" You'll, you'll grow up to be a ‹hitzen› if you, this, with this kind of behavior. There's nothing worse than that. It's, and it's not just that this is what my Zeide felt. He was talking to his ‹kor› about, in, in a way that he wanted him to understand how terrible it is. So, so at least I'll compare him from, from one perspective or another. My, my friend should have been able to relate to that because that's what you're supposed to be, a ‹pnim›, not a ‹hitzen›, okay? And if you're a ‹hitzen›, it's not-

1:13:06 דובר 5 אז, בסדר. אז, מכם [?] גם היה מדבר על רצוא ושוב?

1:13:06 Speaker 5 And okay. So, so Mecham also used to talk about ‹reitz yatzivua›?

1:13:10 דובר 3 בטח, הוא היה מדבר על זה. זה לא רק דיבורים על [ריץ יאצ'יווה][?]. קודם כול, הוא עצמו היה מתפלל. זה שונה. ובלי שום ספק לגבי התפילה - איך להתפלל, ואיך [לנהוג][?] בתפילה, ו[איך להתנהג][?] בתפילה. אבל זה היה... כן, כן, תפילה. אוקיי. אני זוכר שהייתי שם פעם אחת, בראש השנה. ואני זוכר בחור צעיר שנכנס בליל ראש השנה - בחור צעיר מחב"ד. והוא התיישב להתפלל מעריב, והיה בוכה. בכה בכי מר במשך שעות. ואילו הייתי רואה דבר כזה ב-770, זאת אומרת, בחור אמור-- דבר כזה ב-770, היו זורקים עליו מגבות. וכאן זה היה, זה היה נורמלי. במובן אחר... לא שזה היה נורמלי לראות את זה הרבה, אבל ההנחה לא הייתה קשה לעשות - שהוא באמת כן. אני לא יודע מה קורה בתוך כל אחד, בקושי יודע מה קורה אצלי עצמי. אבל זאת הייתה האווירה שם. הייתה אווירה שבה, אתה יודע, מישהו בוכה במשך שעות, אבל מצד שני, כל לילה הוא כמו ליל ראש השנה הראשון. אבל, אתה יודע, הרעיון של התפילה - הוא היה מדבר על זה, איך, וזה קשה לבחור. הוא מתפלל יותר זמן, גם באמצע השבוע. ואחר כך הוא יורד למטה ואין

1:13:10 Speaker 3 Sure, he'd talk about it. It's not just talk about ‹reitz yatzivua›. First of all, he used to daven. That's different. And without a question about davening, we, you know, to how to daven and how to ‹taksis› on daven and, uh, ‹am izol tachmak sis› on daven. Uh, but it was, um... Yeah, yeah, daven. Okay. I, I remember I was there one year, Rosh Hashanah. And I, I remember a, a young man comes in Rosh Hashanah by night. A young man from Chabad. And he sits down to daven Maariv, and he was crying. Pushke crying for hours. And if I would've seen something like that at Seven Seventeen, I mean, a guy's supposed-- Something like that at Seven Seventeen, there would've been towels thrown at you. And here it was, it was, it was normal. In other... Not that it was normal that you saw a lot of it, but the, the, the presumption was not difficult to make that he's for real. I, I don't know what goes on anybody's side other, barely my own. But, but that was the atmosphere there. Was an atmosphere where, where, you know, some, uh, uh, crying for hours, but on the other hand, uh, every night is Rosh Hashanah, the first night of Rosh Hashanah. But, but the, you know, the notion to daven, he would talk about, you know, the, how, um, and it's difficult for a bocher. He, he, uh, he davens longer on, and during the week. And then he comes downstairs and there's no

1:15:02 דובר 3 יותר ארוחת בוקר. נשאר בלי, וזה כמו דבר כפול, כי אני גם מרגיש רע בשביל הבחור שהתפלל ונשאר בלי ארוחת בוקר, וגם מתעצבן שלכל שאר הבחורים הייתה ארוחת בוקר טובה. למה? כי הם לא התפללו. אז נניח שהם לא התפללו ונניח שהייתה להם ארוחת בוקר טובה. זאת הייתה האווירה. האם כולם התפללו? האם אני התפללתי? אבל התפילה הייתה באוויר. התפילה הייתה חלק מהתוכנית. היא הייתה חלק עיקרי בתוכנית. חלק עיקרי בתוכנית, בוא נגיד. קשה לבנות תוכנית לימודים לתפילה חוץ מללמוד חומש. אבל הוא היה שקוע בזה. היה בחור, בעל תשובה, ששמו היה [מציב][?]. מי שחי בימיי יודע על איזה מציב מדובר, ו[זה][?]. שיהיה בריא וחזק. כלומר, הוא צעיר, אבל עברו עליו שתי תקופות, והוא לא פחות חסיד היום משהיה אז - אלא יותר. והוא היה חושב לעצמו לפני התפילה. ו[שלם חיים][?] סיפר שהרבי ביחידות, על ידי יצחק גולדמן שבא, אמר - הרבי כאילו פרש את ידיו ואמר: "מה? בנצ'ה חושב לעצמו, בנצ'ה חושב לעצמו."

1:15:02 Speaker 3 more breakfast left. You know, he's left, uh, that's like it's a double thing 'cause I is feeling bad for the bocher davening that has no breakfast, and he's also feeling upset that all of the other bochurim had a good breakfast. Why? Because they didn't daven. So say they didn't daven and say they had a good breakfast . It was a-- That was the, the atmosphere. Did everybody daven? Did I daven? But, uh, um, the davening was in the air. Davening was part of the curriculum. It was a major part of the curriculum. A major part of the program, let me say. It's hard to make a curriculum for davening other than just learning chumash. But, um, and he would koch zach. There was a, a, um, bocher, Baaltshuva. His name was Matziv. Those that live in my days know what, know which Matziv, and this is It's gonna grafika mit. There's no zayn gezunter shtark. I mean, he's young, but he's having two seasons, no less a chossid today than he was more than he was then. And he used to trachtz his far davening. And Shelem HaChaim is said over to the Rebbe in Chidus, by Yitzchak Goldman, he came. He said there was-- The Rebbe like print out his hands, says, "What? Bensa trachtz zidis. Bensa trachtz zidis."

1:16:23 דובר 6 בנצ'ה?

1:16:23 Speaker 6 Bensa?

1:16:23 דובר 3 בנצ'ה, כן. כן. כי [שלם חיים][?] קרא לו בנצ'ה. אבל, אתה יודע, זה כאילו הרבי-- ו[שלם חיים][?] היה כאילו דוחק בו אחר כך, אתה יודע.

1:16:23 Speaker 3 Bensa, yeah. Yeah. Because Shelem HaChaim called him Bensa. But, you know, it's like the Rebbe-- And, and Shelem HaChaim's like zach koachen in him later, you know.

1:16:33 דובר 6 יש דחיקה אצלו.

1:16:33 Speaker 6 There's koachen in him.

1:16:34 דובר 3 כן. אני שומע את זה. כלומר, כן, ברור. אבל, יותר מפעם אחת, אולי זה לא היה כשהבחור עצמו היה שם. או, אני זוכר פעם אחת כשזה כן היה, כשהבחור היה שם, ואיך הבחור היה כל כך... אני לא יכול לתאר לעצמי ש[שלם חיים][?] רצה לעשות-- אבל, "בנצ'ה חושב לעצמו", אתה יודע. זה היה-- ברור, זה נתן ל[שלם חיים][?] את הכבוד שיש לו אצל הרבי. וזה היה עדיין בימים שלא היה חריג שיהיה אותו זרם סמוי, אבל ר' [שלם חיים][?] לא היה הדמות המרכזית של חב"ד. הוא מעולם לא בא לרבי. סיפרו לי שיצחק [טלושקין][?], [טלושקין אחמד][?], הוא מעולם לא בא לרבי.

1:16:34 Speaker 3 Yeah. I, I hear it. I mean, yeah, obviously. But, uh, more than once, maybe he didn't when the bocher was actually there. Um, or, or I, I, I remember once when he did, when the bocher was there, and how the bocher was like so, you know, I can't imagine Shelem HaChaim wanna make a-- But, uh, but, but Bensa trachtz zidis, you know. It was a-- The, the-- Obviously, giving Shelem HaChaim the tire kaved that it, that it has by the Rebbe. And this was still in the days when there was not unusual to have that undercurrent of, but Reb Shelem HaChaim was not the makosh of Chabad. He never came to the Rebbe. I'm told Yitzchak Telushkin, Telushkin Ahmed, he never came to the Rebbe.

1:17:16 דובר 6 הבחורים היו מדברים על זה, או-

1:17:16 Speaker 6 The guys in the bochrim would speak about it or-

1:17:17 דובר 3 אה, עוד ועוד, עוד ועוד. כלומר, אני לא חושב שזה היה עניין חמור, אבל בהחלט היו הרבה, היו כמה, אתה יודע-

1:17:17 Speaker 3 Oh, nach vi, nach vi. I mean, I, I don't think it wasn't a deadly thing, but there was certainly, there were many was some, you know-

1:17:25 דובר 6 ממ-הממ

1:17:25 Speaker 6 Mm-hmm

1:17:25 דובר 3 ...מקושרים ל[שלם חיים][?] מהסיבה הזאת, אתה יודע - חסיד, חסיד, שמח להיות חסיד, בלי להיות אצל הרבי. כי זה-- אף פעם-- ו[שלם חיים][?] אף פעם לא התייחס לזה. זה היה כאילו, אתה יודע, הם היו פשוט באים לרבי, אבל אנחנו צריכים שיהיה איזשהו דבר נגד הרבי, להגיד לחבורה.

1:17:25 Speaker 3 ... makosh to Shelem HaChaim for that reason, you know, chossid, chossid, happy being chossid, not being by the Rebbe. 'Cause it-- Never-- And Shelem HaChaim never addressed it. It was like, you know, they would, they would just come to the Rebbe, but we need to have some mechas that's against the Rebbe, tell the zarf.

1:17:39 דובר 6 אתה אומר לבחורים.

1:17:39 Speaker 6 You tell the bochrim.

1:17:40 דובר 3 כן, אתה יודע. או בהתוועדות, או לבד. והבחורים היו אומרים: "אה, [שלם חיים][?] הוא גורם". [שלם חיים][?], אתה יודע, הבחור עצמו, אתה יודע, היחס, המשפיע, הרבי. אבל עכשיו, רק מאז שהאגרות יצאו לאור, אתה רואה את כל המכתבים. אתה, טוב, אתה לא רואה את המכתבים של [שלם חיים][?], אם כי כמה מהם עכשיו יש לנו. אבל מכתבי הרבי אליו - איך, אתה יודע, אין, אי אפשר לבוא, לא, אי אפשר לבוא, לא, אי אפשר לבוא, לא, זה. הוא התחנן שוב ושוב שיוכל לבוא, והרבי לא נתן לו. אף פעם מילה.

1:17:40 Speaker 3 Yes, you know. Either, you know, by a farbrengen or, you know, alone. And bochrim would say, "Oh, Shelem HaChaim is a factor." Shelem HaChaim, you know, bocher himself, you know, the premis, the, uh, the mashpia, the, the Rebbe. But now, kapo nim, only after the yugas came out, okay, and you see, uh, uh, the, all the letters, okay. You, well, you don't see Roshon Chaim's letters, although some of them now we do have, okay. But, uh, the, the Rebbe's letters to him, how, you know, there are no, you can't come, no, you can't come, no, you can't come, no, that. Azar tzich bet no chanand to be able to come, and the Rebbe didn't let him. Never a word.

1:18:16 דובר 6 הוא מעולם לא הגן על עצמו.

1:18:16 Speaker 6 He never defended himself.

1:18:17 דובר 3 מעולם לא הגן על עצמו.

1:18:17 Speaker 3 Never defended himself.

1:18:22 דובר 6 ושמעתי מ-- כשהוא בא, יצחק [האחלם][?], והייתה התוועדות אחר כך.

1:18:22 Speaker 6 And I heard from the-- When he came, Yitzchak HaChalam, and there was a tabringen afterwards.

1:18:27 דובר 3 ניסן, ו[שלם חיים][?], ובנצ'ה - אלה היו השלושה,

1:18:27 Speaker 3 Nissen and, and Shelem HaChaim, and Bensa, that was the three, uh

1:18:33 דובר 6 ו[שלם חיים][?] כנראה דיבר דברי ביקורת חזקים מאוד כלפי הרבי באותו לילה. היית שם?

1:18:33 Speaker 6 And, uh, Shelem HaChaim was apparently st- talking very strong words of, uh, of the skachshas and alav to the Rebbe then that night. You were there?

1:18:45 דובר 3 לא.

1:18:45 Speaker 3 No.

1:18:45 דובר 6 שמעתי על זה אז, אני לא יודע.

1:18:45 Speaker 6 I heard about it then, I don't know.

1:18:47 דובר 3 כן.

1:18:47 Speaker 3 Yep.

1:18:48 דובר 6 אבל איפה היית אתה, יצחק [האחלם][?]?

1:18:48 Speaker 6 But where were you, Yitzchak HaChalam?

1:18:51 דובר 3 הייתי בחב"ד.

1:18:51 Speaker 3 I was in Chabad.

1:18:51 דובר 6 אה, היית בחב"ד. אוקיי. אה-הא. אוקיי.

1:18:51 Speaker 6 Oh, you were in Chabad . Okay. Uh-huh. Okay.

1:18:58 דובר 3 את זה אני ממש לא יכול לעכל.

1:18:58 Speaker 3 That I can't, like, get over.

1:19:00 דובר 6 אתה לא יכול לעכל שהחמצת את זה?

1:19:00 Speaker 6 You can't get over that you missed it?

1:19:01 דובר 3 כן.

1:19:01 Speaker 3 Yes.

1:19:02 דובר 6 נסעת-- נשארת שם שנתיים, או שנסעת והיית חוזר הלוך ושוב?

1:19:02 Speaker 6 Did you go-- Did you stay there for two years, or you came back and forth?

1:19:05 דובר 3 לא, לא חזרתי.

1:19:05 Speaker 3 No, I did not come back.

1:19:06 דובר 6 באת לשנתיים-- נשארת שם שנתיים ברצף.

1:19:06 Speaker 6 You came for two-- You were still there two years straight.

1:19:08 דובר 3 ובכן, שנה וחצי, כן. זה היה בערך, כן.

1:19:08 Speaker 3 Well, a year and a half, yeah. It was about, yeah.

1:19:11 דובר 6 אז אז שמת-

1:19:11 Speaker 6 So then you put-

1:19:12 דובר 3 לא היה כסף. כלומר, זה היה פשוט ככה. זה היה-- ביקשתי מההורים שלי, לא היה להם כסף. זה לא היה-

1:19:12 Speaker 3 Didn't have money. I mean, it was like plain and simple. It was the-- I, I've asked my par- my parents didn't have money. It wasn't-

1:19:18 דובר 6 אוקיי, אז יש לנו חרטה שלמה אחת על זה ש-- שהחמצת את יצחק [האחלם][?].

1:19:18 Speaker 6 Okay, so we got one full regret that you were-- that you missed the Yitzchak HaChalam.

1:19:22 דובר 3 אה, יותר מאחת. אבל כן, זאת בהחלט [חוסר שלא יחזור][?].

1:19:22 Speaker 3 Oh, more than one. But yes, that's a definite, uh, schvetze that kums nich.

1:19:29 דובר 6 אחד המרכיבים המהותיים בהיותנו חסידים הם הימים הטובים החסידיים וימי דפגרא. בין אם זה ה' טבת, י"ט כסלו [?], א' ניסן או ג' תמוז. ימים אלו נותנים לנו הזדמנות להתחבר לרביים שלנו, להתחבר אחד עם השני ולהיות חסידים טובים יותר. מה הסיפור מאחורי כל אחד מהימים הללו? איך הרבי ציין וחגג את הימים הללו? והכי חשוב, מהם הלקחים, המסרים, והדברים לעשייה בפועל - המעשה הוא העיקר - הנדרשים לכל אחד מהימים הללו? כל זה ועוד הרבה, הרבה יותר, נענה בסדרה החדשה שפורסמה לאחרונה על ידי דרהער. "הימים שלנו" הוא מסע דרך לוח השנה של חב"ד - בסיפור, במשמעות ובמעשה. עם למעלה משבע מאות עמודים יפהפיים ומבריקים, עם תוכן מרומם, ותמונות יפהפיות, יפהפיות. אתם, המשפחה שלכם, והחברים תיהנו ותחיו עם כל יום טוב חסידי. הספר הזה הכרחי לכל בית ליובאוויטשי, לכל בית כנסת, לכל בית ספר. זהו פריט מתנה מושלם. הוא לא יאסוף אבק, הוא ישמש יום אחר יום, חודש אחר חודש, שנה אחר שנה. אתם יכולים להשיג את הסדרה הזו. גשו לאתר derher.org/ourdays. הזמינו את הסדרה שלכם היום והתחילו לחיות את הימים הטובים החסידיים. אז אחרי שנה וחצי

1:19:29 Speaker 6 One of the integral components of being a Hasid are the Chsidushei Yomim Tovim and Yomim D'pagra. Whether it's Het Teves, Yitzchak, the Alef Nissan or Gimel Tammuz. These days give us an opportunity to connect with our Rabbeim, to connect with each other and be better Hasidim. What is the story behind each of these days? How did the Rebbe commemorate and celebrate these days? And most importantly, what are the lessons, the takeaways, and the action items, hamayse hu ha'iker needed for each of these days? All of this and much, much more are answered in the new set recently published by Der Her. Our Days is a journey through the Chabad calendar in story, meaning, and practice. With over seven hundred beautiful glossy pages, with elevated content, beautiful, beautiful photographs. You, your family, and friends will enjoy and live with each Chsidushei Yom Tov. This book is a must for every Lubavitcher home, for every shul, for every school. It is a perfect gift item. This will not collect dust, it will be used day after day, month after month, year after year. You can have this set. Go to derher.org/ourdays. Order your set today and start living like Chsidushei Yomim Tov. So after a year and a half

1:21:06 דובר 7 אז החלטת לחזור לסן סוורינו [?]. שאלת את הרבי מה, מה, מה זה היה?

1:21:06 Speaker 7 So you decided to go back to San Severino. You asked the Rebbe what, what, what was that?

1:21:09 דובר 3 ובכן, קודם כל, הרב חיים נפטר. אה-

1:21:09 Speaker 3 Well, first of all, Rabbi Chaim was niftar. Um-

1:21:14 דובר 7 בזמן שהיית שם?

1:21:14 Speaker 7 While you were there?

1:21:14 דובר 3 כן. אני חושב שזה היה בל"ג בעומר או ביום שאחרי ל"ג בעומר. בוא נראה אם... לא, כנראה זה. ל"ג בעומר לא יכול לחול ביום שישי, נכון? אה, בעצם, אני לא הולך להבין את זה עכשיו. כן. אז חזרתי לסן סוורינו [?]. למעשה, אחותי גם התחתנה אז.

1:21:14 Speaker 3 Yeah. I think either Lag BaOmer or the day after Lag BaOmer. Let's see if there's... No, probably this. Lag BaOmer can't come on a Friday, right? Uh, actually, I'm not gonna figure it out now. Yeah. So I came back to San Severino. Actually, my sister was getting married then also.

1:21:38 דובר 7 שאלת את הרבי על זה?

1:21:38 Speaker 7 You asked the Rebbe about it?

1:21:40 דובר 3 כן, בטח.

1:21:40 Speaker 3 Yeah, of course.

1:21:41 דובר 7 אוקיי.

1:21:41 Speaker 7 Okay.

1:21:43 דובר 3 אה, לא היית עולה על מטוס כדי לנסוע לארץ ישראל וממנה בימים ההם בלי לשאול קודם את הרבי, או מעל האוקיינוס. כלומר, זה לא... אז כמובן. אה, זה היה כדי לחזור, אה... למעשה, זה היה-- לא ידעתי את זה אז, זה היה בעצם כדי, אה, כדי להתחתן. אה-

1:21:43 Speaker 3 Um, you wouldn't get on an airplane to go to and from Eretz Israel in those days without asking the Rebbe first or over, over an ocean. I mean, it's not a... So of course. Um, it was to come back to, to, um... Actually, it was-- I didn't know it at the time, it was actually to, uh, to get married. Um-

1:22:12 דובר 7 אז אחותך התחתנה?

1:22:12 Speaker 7 So your sister was getting married?

1:22:14 דובר 3 נכון.

1:22:14 Speaker 3 Right.

1:22:14 דובר 7 כן.

1:22:14 Speaker 7 Yeah.

1:22:15 דובר 3 זו הייתה הסיבה לכאורה בשבילי ל-

1:22:15 Speaker 3 That was the ostensible reason for me to-

1:22:17 דובר 7 אז אז רצית לעבור לסן סוורינו [?] כדי ללמוד.

1:22:17 Speaker 7 So then you wanted to move over to San Severino to learn.

1:22:19 דובר 3 נכון.

1:22:19 Speaker 3 Right.

1:22:19 דובר 7 אותו, אותו דבר.

1:22:19 Speaker 7 The same, the same thing.

1:22:22 דובר 3 כן.

1:22:22 Speaker 3 Yes.

1:22:22 דובר 7 ואתה אומר שזה הפך בסופו של דבר לשידוך. אוקיי, אז ספר מה קרה.

1:22:22 Speaker 7 And you're saying that that ended up becoming a shidduch. Okay, so tell what happened.

1:22:27 דובר 3 מה שקרה זה שאני, אה, פגשתי את אשתי לעתיד.

1:22:27 Speaker 3 What happened was I, uh, met my future wife.

1:22:29 דובר 7 המשך. אה, כלומר-

1:22:29 Speaker 7 Go ahead. Uh, I mean-

1:22:33 דובר 3 אה, היה, הוצע שידוך כזה, אה, שידוך הוצע, והרבי דחף את זה בחוזקה רבה.

1:22:33 Speaker 3 Um, there was, there was such a shidduch was, uh, shidduch was proposed, and the Rebbe pushed it very strongly.

1:22:41 דובר 7 למה אתה מתכוון שהרבי דחף את זה?

1:22:41 Speaker 7 What do you mean the Rebbe pushed it?

1:22:42 דובר 3 שזה, אה, צריך לקרות כמה שיותר מהר.

1:22:42 Speaker 3 That that, uh, should happen as quickly as possible.

1:22:44 דובר 7 אז מה-- אתה יכול, אתה יכול להרחיב מה קרה?

1:22:44 Speaker 7 So what-- Can you, can you elaborate what happened?

1:22:46 דובר 3 כן. אה, בפעם הראשונה שזה הוצע, היה-- עדיין הייתי בארץ ישראל-

1:22:46 Speaker 3 Yes. Uh, the first time it was proposed, there was-- I was still in Eretz Israel-

1:22:49 דובר 7 מי הציע? מי הציע?

1:22:49 Speaker 7 Who proposed? Who proposed?

1:22:50 דובר 3 אני לא זוכר בדיוק מי היה הראשון שהביא את זה לרבי, אבל זה, אה, הובא לרבי, והרבי היה מאוד בעד זה, עד כדי כך שהם צריכים לשלוח מישהו לארץ ישראל או למצוא מישהו שיוכל לדבר איתי בארץ ישראל ולשאול אותי אם אני רוצה להתחתן.

1:22:50 Speaker 3 I don't remember exactly who was the first one that brought it to the Rebbe, but it was, uh, it was brought to the Rebbe, and the Rebbe was very much in favor of it, and to the point that they should send somebody to Eretz Israel or find somebody that could talk to me in Eretz Israel and ask me if I wanted to get married.

1:23:06 דובר 7 אז בזמן שחזרת לארץ ישראל-

1:23:06 Speaker 7 So while you were back in Eretz Israel-

1:23:08 דובר 3 בגיל תשע עשרה.

1:23:08 Speaker 3 At the age of nineteen.

1:23:10 דובר 7 בגיל תשע עשרה.

1:23:10 Speaker 7 At nineteen.

1:23:10 דובר 3 כן.

1:23:10 Speaker 3 Yeah.

1:23:11 דובר 7 הרבי שולח... למי הרבי אמר את זה?

1:23:11 Speaker 7 The Rebbe is sending... Who did the Rebbe tell this to?

1:23:15 דובר 3 כנראה להורים שלי, אני מתאר לעצמי. ההורים שלי.

1:23:15 Speaker 3 Probably my parents, I imagine. My parents.

1:23:17 דובר 7 הם שלחו מישהו לארץ ישראל.

1:23:17 Speaker 7 They sent someone to Eretz Israel.

1:23:19 דובר 3 כן.

1:23:19 Speaker 3 Yes.

1:23:19 דובר 7 אז הרבי דחף את השידוך.

1:23:19 Speaker 7 So the Rebbe was pushing for the shidduch.

1:23:22 דובר 3 כן. ואני, אה... אז למעשה זו הייתה דודתי שהייתה בארץ ישראל אז. אז היא שאלה אותי אם אני רוצה להתחתן. אז חשבתי שהיא כמו-

1:23:22 Speaker 3 Yeah. And I, uh... So it was actually my aunt who was in Eretz Israel then. So she asked me if I wanted to get married. So I thought she was like-

1:23:33 דובר 7 הרבי היה מאוד ברור שזה צריך-- פעולה שבאה ממנו.

1:23:33 Speaker 7 The Rebbe was very clear that it should-- action coming from him.

1:23:37 דובר 3 מממ. כן. היא לא הייתה יושבת סתם כדי לשאול את השאלה. אז אני, אני, כאילו... אז אני, אני, אני נתתי את התשובה, אתה יודע, "לא." כאילו, ולא "לא" בסגנון ריש אל"ף [?], אלא "לא" עם שאלה. "אתה יצאת מדעתך? אני בן תשע עשרה. לא, אני לא רוצה להתחתן."

1:23:37 Speaker 3 Mm-hmm. Yeah. She wouldn't sit just to ask the question. So I, I, like... So I, I, I gave the answer, you know, "No." Like, and not "No," with like res ha'alef, but "No" with a question. "Are you out of your mind? I'm nineteen years old. No, I don't wanna get married."

1:23:57 דובר 7 זה לא היה נהוג להתחתן מוקדם אז.

1:23:57 Speaker 7 It wasn't common to get married early then.

1:24:00 דובר 3 לא.

1:24:00 Speaker 3 No.

1:24:01 דובר 7 לא.

1:24:01 Speaker 7 No.

1:24:01 דובר 3 לא הכרתי אף אחד בעולם הצעיר שהיה מתחתן כל כך מוקדם.

1:24:01 Speaker 3 I didn't know anyone in the Elem HaZeir who would get married that early.

1:24:05 דובר 7 בטח.

1:24:05 Speaker 7 Sure.

1:24:06 דובר 3 בכל אופן, אז פשוט עניתי "לא", וזה היה... אבל עכשיו כשהייתי חוזר, אז הרבי העלה את זה שוב, ו-

1:24:06 Speaker 3 Anyway, so I just answered, "No," and that was... But now that I was coming back, so the Rebbe brought it up again, and-

1:24:12 דובר 7 הרבי העלה את זה בפני קרובי המשפחה שלך?

1:24:12 Speaker 7 The Rebbe brought it to your relatives?

1:24:13 דובר 3 לא לי, לא, להורים שלי. ו, ואמא שלי אמרה לרבי, "ער, ער, ער, רו מאכס לערנע [?]." והוא היה כאילו, "לא, אז אני בן עשרים," אבל אני הייתי כאילו, אתה יודע, הרבי עשה ככה עם היד שלו, "לערנען לא קיין חסיד [?]." אתה מבין מה אני אומר? "זו לא סיבה. לערנען לא קיין חסיד." אז התחתנתי.

1:24:13 Speaker 3 Not to me, no, to my parents. And, and my mother said to the Rebbe, "Er, er, er, ru machs lerne." And he was like, "No, so I'm twenty," but I was like, you know, the Rebbe went like this with his hand, "Learn lache chassid." You know what I'm saying? "That's not a reason. Learn lache chassid." So I got married.

1:24:39 דובר 7 אז יש לי שאלה. זה קשור אליך במשהו, קשור לאשתך במשהו. אתה יודע את הפרט, ה, ה... אתה מבין-

1:24:39 Speaker 7 So I have a question. This has something to do with you, something to do with your wife. Do you know the detail, the, the... Do you understand-

1:24:46 דובר 3 אני לא חושב-

1:24:46 Speaker 3 I don't think-

1:24:47 דובר 7 איזושהי הבנה של התכלית האמיתית, אתה מבין-

1:24:47 Speaker 7 Any understanding das tachlis, do you understand-

1:24:49 דובר 3 אה-

1:24:49 Speaker 3 Uh-

1:24:50 דובר 7 מה קרה כאן?

1:24:50 Speaker 7 What was going on here?

1:24:51 דובר 3 אני-- את התכלית האמיתית, אין לי שום הבנה למה. חוץ מזה, ובכן, הייתי מוקדם מדי. אני, אני לא יכול... אני, ה-- אני כן מבין מנקודת מבט מאוד-- מאוד בעל-ביתית, שבעוד שאני אולי הייתי הרבה יותר צעיר מהגיל המקובל, אשתי לא הייתה צעירה יותר מהגיל המקובל. אשתי כבר הייתה בגיל השידוכים.

1:24:51 Speaker 3 I-- Das tachlis, I have no understanding whatsoever of why. Other than, well, I was too early. I, I cannot... I, the-- I do understand from a very s-- very Balabat-ish perspective, which was while I may have been far younger than the common age, my wife was not younger than the common age. My wife was already in the age of shidduchim.

1:25:15 דובר 7 היא באותו גיל כמוך.

1:25:15 Speaker 7 She's the same age as you.

1:25:17 דובר 3 היא קצת יותר צעירה ממני. פחות משנה. אתה יודע, אבל בשבילה, אתה יודע, גיל תשע עשרה היה מאוד, אתה יודע, נפוץ אז.

1:25:17 Speaker 3 She is a little bit younger than me. Less than a year. You know, but so for her, you know, nineteen years old is very, you know, common then.

1:25:30 דובר 7 כן.

1:25:30 Speaker 7 Yeah.

1:25:30 דובר 3 אז אני מניח שהרבי רצה את השידוך, אז בגלל זה הרבי... אין סיבה לחכות.

1:25:30 Speaker 3 So I'm guessing the Rebbe wanted the shidduch, so that's why the Rebbe... There's no reason to wait.

1:25:38 דובר 7 אז בעצם לא באמת למדת בסן סוורינו [?].

1:25:38 Speaker 7 So you didn't really learn in San Severino.

1:25:42 דובר 3 לא. אה, הצלחתי לפחות להשיג קצת שלא אצטרך לעשות את החתונה מיד. אז הצלחתי לדחות את החתונה עד, אה, עד שאהיה מבוגר יותר. זה היה, אה, אה, סיון תמוז, זה היה כבר תמוז, ואז הצלחתי לדחות, לדחות, לדחות. אני, הצלחתי לדחות את זה, וכך לפחות ניסיתי להספיק את הסמיכה שלי לפני זה.

1:25:42 Speaker 3 No. Um, I did manage to get at least a little bit that, you know, so I wouldn't have to make the chassuna right away. So I got to push the chassuna off till, um, till older. This was, um, um, Sivan Tammuz, it was Tammuz already, and so I got to push off, off, off. I, I got it to push off, and so I at least tried to make it to my semikhah before that.

1:26:07 דובר 7 שאלת את הרבי את הדבר הזה לגבי, אה, לעשות את הסמיכה קודם.

1:26:07 Speaker 7 You asked the Rebbe this thing about, um, doing semikhah before.

1:26:14 דובר 3 אני לא זוכר אם אני שאלתי את הרבי או שההורים שלי שאלו את הרבי. אני, אני כן זוכר, עם זאת, שזה היה ה-

1:26:14 Speaker 3 I don't remember if I asked the Rebbe or if my, my parents asked the Rebbe. I, I do remember, though, that that was the-

1:26:21 דובר 7 אז כש-- עד, עד שיצאת-

1:26:21 Speaker 7 So when you a-- By, by the time you went out-

1:26:23 דובר 3 ומ- אז מכיוון שלמדתי לקראת סמיכה, אז לא, לא היה אף אחד בזאל שלמד את זה, אז אני, הייתי פשוט יושב בחדר עם הגיס שלי, והוא לומד שם.

1:26:23 Speaker 3 And si- so since I was learning for semikhah, so there, there was no one in the zal learning it, so I, I used to just sit in the cheder with my shvager, and he learns there.

1:26:33 דובר 7 אז עד שפגשת את אשתך, כמו לצורך השידוך-

1:26:33 Speaker 7 But so by the time you met your wife, like for shidduchim-

1:26:36 דובר 3 כן.

1:26:36 Speaker 3 Yeah.

1:26:37 דובר 7 כלומר, ברור שהכרת אותה מקודם כי היא קרובת משפחה שלך, אבל ידעת אז שהרבי דחף את זה.

1:26:37 Speaker 7 Uh, I mean, you obviously knew her from before 'cause she's your relative, but you knew then that the Rebbe was pushing it.

1:26:47 דובר 3 לא ממש... ידעתי רק שהרבי יודע על זה. לא ידעתי שהרבי דוחף את זה. ואני מניח ש... לא שמעתי את זה בדיוק כשידוך בצורה כזאת. אף פעם לא שאלתי את ההורים שלי משהו כזה, למשל. אבל ההנחה שלי היא שגם אז הרבי לא רצה שאני אדע את זה, אתה יודע, ש- הרבי אמר לאבא שלי, או להורים, שידברו איתי מיד. אז שידברו איתי מיד. מה? אז הרבי אמר, אני לא מתכוון מיד הערב. אפשר לחכות עד הבוקר למחרת.

1:26:47 Speaker 3 Um, not... I only-- I knew that the Rebbe knew of it. I did not know the Rebbe was pushing it. And I assume that... I didn't hear it exactly shidduch this way. I've never asked my parents, for instance, something like that. But my assumption is that even then, the Rebbe didn't want me to know that it, you know, that- The Rebbe said to my father, or to parents, that they should talk to me right away. So they should talk to me right away. Uh, what? So, um, the Rebbe said, I don't mean right away tonight. You can wait till tomorrow morning.

1:27:49 דובר 7 לא, זה היה, זה היה דחוף.

1:27:49 Speaker 7 No, it was, it was urgent.

1:27:51 דובר 3 ככל שזה נגע לעניין. למעשה, אבא שלי סיפר לי אחר כך שמישהו ניגש אליו באותו בוקר אחרי-- זה לא אחרי, באותו יום ב-770, ורצה לדעת אם הוא יכול לדבר עם אבא שלי. כן.

1:27:51 Speaker 3 Uh, as far as it was concerned. Actually, my father told me later that actually somebody came over to him that morning after-- It's not after, that day in seven seventy and wanted to know if he could talk to my father. Yeah.

1:28:09 דובר 7 אוקיי. אז בואי נראה. מאחורי הקלעים היו-- דחפו את השידוך. אז התחתנת בגיל עשרים.

1:28:09 Speaker 7 So okay. So let's see. They had the behind the scenes is, is for-- is pushing the shidduch. So you got married at twenty.

1:28:19 דובר 3 כן.

1:28:19 Speaker 3 Yeah.

1:28:20 דובר 7 כשהתחתנת. אז אני מניח שהם שכנעו אותך.

1:28:20 Speaker 7 When you're married. So I guess they convinced you.

1:28:25 דובר 3 לא ממש. כלומר, הם שכנעו אותי, כן. אני יכול לומר שברגע שידעתי שהרבי יודע על זה, שהם שואלים אותי, זה לא היה צריך להיות שהרבי דוחף את זה או משהו.

1:28:25 Speaker 3 Um, no. I mean, they convinced me, um... Yeah. I could, I could say the moment I knew that the Rebbe knew about it, that they're asking me that it didn't have to be the Rebbe was pushing it or anything.

1:28:42 דובר 7 נכון.

1:28:42 Speaker 7 Right.

1:28:42 דובר 3 זה היה מספיק. ברור שהרבי ידע על זה. אתה יודע, זה לא כאילו השאלה אם אני צריך להתחתן או לא כבר לא שאלה עכשיו. הדבר היחיד שנשאר לי זה-- זה את מי להתחתן, והנה הצעה. למעשה, הרבי לא אמר, אשתי ואמא אמרו, "אוקיי". הרבי כאילו אמר, "אוקיי, אז נעשה את זה. סגור." אתה יודע, כשהרבי העלה את זה שוב בפעם השנייה, הרבי אמר, "לא". אז הרבי אמר, "זה לא בשבילך." כן. זה היה צריך-- זה היה צריך להיות ההחלטה שלי אחרת.

1:28:42 Speaker 3 That was enough. The Rebbe knew about it, obviously. You know, it's not like the issue of whether or not I should get married is not a question now anymore. The only thing left to me is claim-- is who to marry, and here's a suggestion. Actually, the Rebbe didn't say my wife and mother said, "Okay." Rebbe's like, "Okay. So we'll make it. Done." You know, when, when the Rebbe was brought it up again the second time, the Rebbe went, "No." So the Rebbe said, "It's not for you." Yeah. I should-- It should be my decision otherwise.

1:29:13 דובר 7 אז המצב היה שמישהו, מישהו הזכיר את זה לרבי. ככה זה התחיל, נכון?

1:29:13 Speaker 7 So the status was that someone, someone mentioned it to the Rebbe. That's how it started, right?

1:29:19 דובר 3 זה-- כלומר הרבי רצה, אני חושב שצריך-- אני לא חושב שאי פעם הייתה מצב כזה.

1:29:19 Speaker 3 It-- Meaning the Rebbe wanted, I think should-- I don't think there ever was a situation like that.

1:29:24 דובר 7 נכון.

1:29:24 Speaker 7 Right.

1:29:24 דובר 3 אוקיי.

1:29:24 Speaker 3 Okay.

1:29:25 דובר 7 מישהו עשה את זה. בדיוק ראיינתי את-

1:29:25 Speaker 7 Someone did. I just interviewed the-

1:29:28 דובר 3 כולם ראיינו מתישהו-

1:29:28 Speaker 3 Everyone interviewed sometime-

1:29:31 דובר 7 כן

1:29:31 Speaker 7 Yeah

1:29:31 דובר 3 ...כתוצאה כמובן ממישהו שהזכיר את זה לרבי.

1:29:31 Speaker 3 ... as a result of course someone mentioning it to the Rebbe.

1:29:33 דובר 7 נכון. נכון. אז התחתנת, אז התחתנת. איפה התחתנת?

1:29:33 Speaker 7 Right. Right. Uh, so you got, uh, so you got married. Where did you get married?

1:29:42 דובר 3 התחתנו בנאשוויל.

1:29:42 Speaker 3 We got married in Nashville.

1:29:45 דובר 7 בנאשוויל?

1:29:45 Speaker 7 In Nashville?

1:29:47 דובר 3 התחתנו בנאשוויל, ואחר כך הייתי בכולל במשך שנתיים. כשעזבתי את הכולל אחרי שנתיים, הייתי עדיין הכי צעיר בכולל.

1:29:47 Speaker 3 Got married in Nashville, and then I was in Kollel for two years. When I left Kollel after two years, I was still the youngest one at the Kollel.

1:30:02 דובר 7 הממ.

1:30:02 Speaker 7 Hmm.

1:30:08 דובר 3 ואז כתבנו לרבי. לא. נכנסתי ליחידות ושאלתי את הרבי. אמרתי לו, "אנחנו רוצים שהרבי ישלח אותנו בפועל." אז הרבי אמר שנלך למרכז.

1:30:08 Speaker 3 And, um, then we wrote to the Rebbe. No. I went, went into Yechidas and asked the Rebbe. I told him, "We were going to the Rebbe, we want the Rebbe should send us actually . So the Rebbe said that we should go into Marcus.

1:30:41 דובר 7 זאת היחידות. איזו יחידות זאת?

1:30:41 Speaker 7 This is the Yechidas. What Yechidas is?

1:30:45 דובר 3 היחידות הייתה אחרי שנתיים בכולל, או לקראת סוף השנתיים בכולל.

1:30:45 Speaker 3 Yechidas, it was, uh, after two years in Kollel or towards the end of two years in Kollel.

1:30:49 דובר 7 כמו, כמו יחידות של יום הולדת?

1:30:49 Speaker 7 Like a, like a birthday Yechidas?

1:30:50 דובר 3 כן.

1:30:50 Speaker 3 Yeah.

1:30:51 דובר 7 נכנסת עם האישה, עם אשתך. נכון?

1:30:51 Speaker 7 You went in with the wife, with your wife. Is that right?

1:30:53 דובר 3 כן. ו-היינו צריכים-

1:30:53 Speaker 3 Yeah. And we should-

1:30:57 דובר 7 עוד לא היו לכם ילדים?

1:30:57 Speaker 7 You didn't have children yet?

1:31:00 דובר 3 לא, כבר היה לנו יוסי.

1:31:00 Speaker 3 No, we had Yossi already.

1:31:01 דובר 7 יוסי, אוקיי.

1:31:01 Speaker 7 Yossi, okay.

1:31:04 דובר 3 ו-

1:31:04 Speaker 3 And-

1:31:06 דובר 7 אז יוסי היה איתכם ביחידות.

1:31:06 Speaker 7 So Yossi was with you in Yechidas.

1:31:07 דובר 3 כן.

1:31:07 Speaker 3 Yes.

1:31:07 דובר 7 אהא.

1:31:07 Speaker 7 Mm-hmm.

1:31:09 דובר 3 אז נכנסנו ליחידות. והרבי אמר שנלך ל-, ל-, למרכז.

1:31:09 Speaker 3 So we went to the Yechidas. So the Rebbe said we should go to, to, to Marcus.

1:31:14 דובר 7 שאלת-- כתבת לרבי על שליחות?

1:31:14 Speaker 7 You asked-- You wrote it to the Rebbe shlichas?

1:31:16 דובר 3 כן. כן. שאלנו את הרבי על שליחות, רצינו שליחות מהרבי.

1:31:16 Speaker 3 Yeah. Yeah. Asked the Rebbe shlichas, we want the Rebbe shlichas.

1:31:22 דובר 7 אז שנייה-- עצור לרגע.

1:31:22 Speaker 7 So second-- Pause for a second.

1:31:23 דובר 3 כן.

1:31:23 Speaker 3 Yes.

1:31:24 דובר 7 אנשים יצאו לשליחות אז?

1:31:24 Speaker 7 People were going on shlichas then?

1:31:27 דובר 3 כולם.

1:31:27 Speaker 3 Everybody.

1:31:28 דובר 7 אנשים.

1:31:28 Speaker 7 People.

1:31:29 דובר 3 היו, היו, כן, די הרבה אנשים.

1:31:29 Speaker 3 There was, there was, yeah, quite a few people.

1:31:31 דובר 7 זה היה העניין. אנשים יצאו לשליחות בימים ההם. אבל אתה מדבר על

1:31:31 Speaker 7 That was the thing. People were going on shlichas those days. But you're talking about

1:31:44 דובר 3 אבל הרבי, לא היה-- הרבי לא שלח שום שליחות.

1:31:44 Speaker 3 But the Rebbe, there was no-- Rebbe didn't send any shlichas.

1:31:47 דובר 7 הייתה כמו יחידות או שהייתה-

1:31:47 Speaker 7 There was like a Yechidas or there was-

1:31:50 דובר 3 ובכן, ה-

1:31:50 Speaker 3 Well, the-

1:31:50 דובר 7 ה, ה-

1:31:50 Speaker 7 The, the-

1:31:51 דובר 3 אנשים יצאו לשליחות אצל שלוחים אחרים, אבל, שליחות שהרבי, אתה יודע, הרבי-- שהמרכז היה שולח, כלומר, סיימנו עם המרכז. המרכז היה שולח שליח - זה נפסק.

1:31:51 Speaker 3 People were going on shlichas to other shluchim, but, uh, shlichas that Rebbe, you know, the, the Rebbe-- that Marcus would send, I mean, we finished with Marcus. Marcus would send a shliach that stopped.

1:32:04 דובר 7 אהא. אוקיי. אז הלכת לשאול את הרבי, והרבי אמר-

1:32:04 Speaker 7 Mm-hmm. Okay. So you went to ask the Rebbe, and Rebbe said-

1:32:07 דובר 3 הרבי אמר ללכת למרכז. ובכן, לא למרכז.

1:32:07 Speaker 3 The Rebbe said to go to Marcus. Well, not Marcus.

1:32:09 דובר 7 למרכז.

1:32:09 Speaker 7 To Marcus.

1:32:11 דובר 3 זה היה אותו אדם, אבל, ובכן, הם-- צריך לראות שיהיה טוב, גם טוב מבחינה גשמית. במילים אחרות, נוח. למרות שרוחנית, אוקיי, המקום הרוחני שבו אתה נמצא הוא העיקר, אבל כשאתה במקום נוח מבחינה גשמית, יש לך ראש לעניינים רוחניים.

1:32:11 Speaker 3 It was the same person, but, uh, um, well, they You should see that it should be good, even materially good as well. In other words, comfortable. Even though ruchnius, okay, the spiritual place you're at is the main thing, but when you're in a comfortable place materially, you have a head for spiritual things.

1:32:49 דובר 7 אז הרבי אומר שהשליחות צריכה להיות, מבחינה גשמית, שליחות טובה. מה, מה הרבי אומר?

1:32:49 Speaker 7 So the Rebbe is saying that the shlichas should be a gashmius take a good shlichas. What, what's the Rebbe saying?

1:32:54 דובר 3 כנראה שכן, כן, שהשליחות צריכה להיות בתנאים שהם טובים או נוחים. אשתי, כששמעה את זה, הייתה הרוסה. אתה יודע, כאילו, "מה הרבי רוצה מאיתנו? שנחשוב על גשמיות?" היא לקחה את זה, ממש, כמו צער ממילא שבא עליה בשביל... יצאתי מהיחידות ישר אל הרב קדיקוף [?]. ובכן, אני לא מתכוון ממש באותה דקה, אבל הלכתי, באותו לילה עצמו. ואשתי הלכה הלוך ושוב ברחוב איסטרן פארקווי עם, עם העגלה, ופשוט ניסתה להשלים עם הצער הנורא הזה שהיה לה. היא קיוותה שאולי אחרי עשר שנים הרבי יקרא לנו ויגיד, "עכשיו כתבתי את הצער, אתם לא צריכים יותר." אז הלכנו לקדיקוף, וקדיקוף מציע מקום מסוים, אמהרסט למעשה. אז הוא אמר, "אוקיי, אנחנו הולכים."

1:32:54 Speaker 3 It would seem so, yeah, that, you know, the, the shlichas should be in under terms that are, that are good or that are comfortable. My wife, when she heard that, was devastated. Um, you know, like, "What does the Rebbe want from us? We should be thinking about gashmius?" She took it, mamish, it's like zehr mumaylah that came on her for... I went from Yehudis straight into Rabbi Kadikof. Well, I, I make a, I, I don't mean literally the minute, but I went, that same night. And my wife was walking up and down on Eastern Parkway with the, with the stroller and just trying to make, uh, to come to terms with this terrible zehr that she, she had. She, she hoped that maybe after ten years, the rebbe will call us in, say, "Now I wrote the zehr. You don't have to have anymore." So we went to Kadikof, and Kadikof is matzya, um, a certain place, Amherst actually. So he said, "Okay, we're going."

1:34:04 דובר 7 לאמהרסט, מסצ'וסטס?

1:34:04 Speaker 7 To Amherst, Massachusetts?

1:34:04 דובר 3 כן. אז אמרתי, "בסדר". כן. אז הוא חייך. הוא הבין, אתה יודע, מאיפה ה"כן" שלי הגיע. אתה יודע, אם מקבלים הצעה מהרב קדיקוף [?], אי אפשר להגיד "אני רוצה לחשוב על זה" או "אני רוצה להתייעץ, אני רוצה..." אז הוא אמר, "לא, לא כל כך מהר, אדוני. אני לא מבקש ממך תשובה. מה שאני מבקש ממך זה לקחת את זה... אני נותן לך את זה כהצעה, אבל ייתכן שיש הצעות נוספות שם בחוץ. אז תשיג גם אותן, ותכתוב את כולן, והרבי יחליט לאן." או בכל אופן, תכתוב אותן. בסדר, אז בעצם הפצתי את זה שאנחנו פתוחים להצעות. אני חושב שקיבלנו שלוש-עשרה או ארבע-עשרה הצעות שונות, אם תרצה לקרוא לזה כך, ממש מכל העולם. חברים מאוסטרליה, מאמריקה, הרבה. אז עשיתי רשימה שלמה, וכתבתי אותן לרבי עם ה... כמובן, אמהרסט בראש הרשימה.

1:34:04 Speaker 3 Yeah. So I said, "Okay." Yeah. So he smiles. He understood, you know, what my, where my yes came from. You know, if you get a hatzah from Rabbi Kadikof, you don't say, "I wanna think about it," or, "I wanna talk it over. I wanna..." So he said, "No, mishtazeh gate, sir. I'm not asking you for an answer. What I'm asking you is to take this... I'm giving this to you as a hatzah, a suggestion, but there may be other suggestions out there. So get them as well, and then write them in, and the rebbe will decide where." Or anyways, write them in. Okay, so I sort of let it be known that we were open for suggestions. I think we got s-thirteen or fourteen different, uh, hatsahs, if you will, from literally all over the world. Friends from Australia, from America, many. So I made the whole list, and I wrote them into the rebbe with the-- Obviously, Amherst is at the top of the list.

1:35:23 דובר 7 כתבת לרב קדיקוף [?] על אמהרסט?

1:35:23 Speaker 7 You wrote to Rabbi Kadikof at Amherst?

1:35:24 דובר 3 כן, בטח. שלחתי את זה איתו מאמריקה. היה לו... והרבי ענה שהעצה עכשיו היא שתבחר במקום שלבו חפץ. וכיוון ש"ותשב עוד בניה... [?]", אז, אתה יודע, תעשה את זה, אז בחר לאן אתה רוצה ללכת ותלמד על זה. ימן [?] התקשר אליי ואמר, "זאת תשובה יפה מהרבי." ואני מגיע ל-770, והוא מראה לי את התשובה, ורציתי כאילו, אתה יודע, "אה, מה?" ו... שאלנו את הרבי, אמרנו, "הרבי אומר 'לך לקדיקוף'. קדיקוף אמר-- אמר לנו מה, מה, מה ההצעה. עכשיו הרבי אומר שאנחנו צריכים להחליט על אחת." וימן [?] אומר, ימן [?] רואה שאני לא, אה, שמח. אז, "אתה יודע מה-- אתה רואה מה קורה כאן? הרבי קורא לך להיות הבנאי שלו. הרבי קורא לך 'בנאי'." ומה? כאילו, הרבי קורא לך בנאי. ואמרתי לו, "הרבי קורא לי בנאי, הרבי לא קורא לי. אני רוצה שהרבי יגיד לנו לאן ללכת לשליחות. למה-- אני רוצה לבחור. מה אני יודע איפה השליחות הזאת?" אבל מה אני אעשה? אבל אשתי אמרה, "עכשיו זה ככה." אתה יודע, לא עצה אחת, אלא עכשיו עצה שנייה. אז אשתי כתבה לרבי, בעצם עם זה, אתה יודע, מה, שהרבי, הוא יבחר.

1:35:24 Speaker 3 Yeah, sure. I sent it with him from America. He had... And the, the rebbe answered that the zehr now is that you pick bomakom she'ibeh chafetz. And since, "Vayishana od bomnei mitech bonav," so, um, you know, do it, so therefore pick where you want to go and learn about it. My, my Yemen called me up and said, "It's a beautiful answer from the rebbe." And I come to seven seventy, and he shows me the answer, and I wanted to like, you know, "Ugh, what?" And, um, we asked the rebbe, said, "The rebbe says, 'Go to Kadikof.' Kadikof said-- told us what, what, what, what hatzah is. Now the rebbe is saying we should decide one." And my Yemen says, Yemen sees that I'm not, uh, happy. So, "Do you know what's-- Do you see what's going on here? The rebbe rufed your zein hamakin. The rebbe is calling you benai." And, and what? Like, the rebbe is calling you benai. And I said to him, "The rebbe is calling me benai, the rebbe is not calling me. I want the rebbe to tell us where to go to shlichas. Why-- I want to pick. What do I know where Hashlifas is?" But what am I gonna do? But my wife was like, "Now it's this." You know, not one zehr, but now a second zehr. So my wife wrote to the rebbe, basically with this, you know, what, what the rebbe, he should pick.

1:37:06 דובר 7 רגע אחד. זה, זה-- אני חושב שהרבי, הרבי כן בחר את האנשים, נכון? כן.

1:37:06 Speaker 7 One second. It, it-- I think the, the rebbe, the rebbe did choose the people, right? Yeah.

1:37:12 דובר 3 לא באותו זמן, לא.

1:37:12 Speaker 3 Not at that time, no.

1:37:13 דובר 7 הוא לא בחר? בסדר.

1:37:13 Speaker 7 He didn't? Okay.

1:37:14 דובר 3 תראה, הרבי אמר שהוא לא בחר, בסדר? אני, אני... שאלת אותי אם אני שומר על סדר הדברים של-

1:37:14 Speaker 3 Look, the rebbe said he didn't, okay? I, I... You asked me if I'm keeping the cheit min of-

1:37:18 דובר 7 בסדר.

1:37:18 Speaker 7 Okay.

1:37:21 דובר 3 אז אני, אה, אנחנו-- אשתי כתבה לו, אתה יודע, בעצם, אנחנו, אנחנו, אנחנו לא יודעים לאן ללכת לשליחות. אנחנו רוצים להיות-- אנחנו רוצים לצאת לשליחות. הרבי רוצה שנצא ל-- או שהרבי שולח אותנו, אתה יודע, לא... הרבי ענה לה שאני צריך לשלוח את הרשימה שוב. לשלוח את הרשימה שוב. אז שלחתי את הרשימה שוב. אז הרבי הקיף בעיגול שלושה מקומות, ואמר שאני צריך לברר עוד פרטים על שלושת המקומות האלה. אחד מהם היה כמובן אמהרסט, ועוד שני מקומות. הייתי צריך לברר עוד על המקומות האלה, יתרונות וחסרונות או מה שזה לא יהיה. עוד פרטים. האם יש עוד פרטים, על המקומות האלה? ולשלוח את זה. אז עשיתי את זה. שלחתי את זה. הרבי חזר לאמהרסט, כמובן. אז ככה, ככה הגענו לאמהרסט. והאזור הסובב. אמרנו אמהרסט והאזור מסביב.

1:37:21 Speaker 3 So I, uh, we-- my wife wrote to him, you know, basically, we, we, we don't know where to go on shlichas. We want to be-- We want to go on shlichas. The rebbe wants us to go on-- the, or the rebbe's sending us, you know, not... The rebbe answered her that I should send in the list again. Send in the list again. So I sent the list in again. So the rebbe circled three places, and he said I should find out more peratim about these three places. One of them was actually, of course, Amherst, and two other places. I should find out more about these places, pros and cons or whatever. More peratim. Is it more peratim, these places? And to send it in. So I did. Sent it in. The rebbe came back to Amherst, obviously. So that's, that's how we got to Amherst. And the surrounding area. We said Amherst and, and surrounding areas.

1:38:20 דובר 7 אז איך הייתה השליחות, ההתחלה, בזמנו?

1:38:20 Speaker 7 So what was shlichas like, hashlamim, bimum?

1:38:23 דובר 3 ובכן, תן לי לספר לך איך זה מתחיל. אז מגיעים לאמהרסט בפעם הראשונה. ממש לראות את המקום, אתה יודע, כדי... ואמרתי, "צריך לדבר עם אנשים." אז דיברנו עם, זה נקרא אז "הקהילה היהודית של אמהרסט." אמהרסט אז, ואפילו עכשיו, הייתה ועודנה פשוט עיירת קולג'ים. יש-- לאמהרסט יש בערך חמש מכללות, שלוש באמהרסט ועוד שתיים בעיירות סמוכות. אז הקהילה היהודית הייתה בעצם רק פרופסורים, מורים, פרופסורים, אנשים שאתה מכיר. אה, וקבעתי פגישה עם נשיא הקהילה היהודית של אמהרסט. ואני נכנס ומסביר שאנחנו מקימים בית חב"ד, ואנחנו רוצים... ו, אתה יודע, אולי תוכל לתת לי עצה, איך... אתה, אתה כאן, אתה יודע. כלומר, הוא אמר, "העצה שלי, העצה שלי היא שתחזור לברוקלין." זאת הייתה קבלת הפנים שלי לאמהרסט. זה לא היה קל. אה, אבל לא הגעתי לבד. אני ואשתי לא הגענו לבד. הגענו עם הרבי. ואה, הייתה לנו הצלחה בדרכים שהיו ממש למעלה מדרך הטבע, אם אפשר לומר כך. זה היה כמו ממש אפילו... התחלנו, שכרנו בית ממש ליד הקמפוס. אבל זה היה יותר בונגלו מאשר בית. בחזית היה חדר גדול אחד שהיה המטבח והסלון וחדר האוכל והמשרד שלי ובית הכנסת, וזה הכל חדר אחד לא כל כך

1:38:23 Speaker 3 Well, let me tell you what, how it starts. So you come to Amherst for the first time. Mamish to see the place, you know, to... And I'd say, "You have to talk to people." So we talked to, it was something called the Amherst Jewish Community at the time. The Amherst Jew-- Amherst then, even still now, was, is just a college town. It has-- Amherst has, like, five colleges, three in Amherst and another two in adjacent towns. And so the Jewish community was just basically professors, teachers, professors, people you're connected to. Um, and I, uh, made an appointment with the president of the Amherst Jewish Community. And I come in and I explain we're making a chabad house, and we want to... And, you know, could you give me some advice, you know, how to... You're, you're here, you know. I mean, he said, "My advice, my advice is you should go back to Brooklyn." That was my welcome to, uh, to Amherst. It wasn't easy. Um, but I didn't come by myself. My wife and I didn't come by ourselves. We came with the rebbe. And, uh, we had hatzlacha in ways that were, like, labayim bekiya mashua. It was like just even... We started, we rented a house right next to the campus. But it was more of a bungalow than a house. The front was one big room that was the kitchen and the living room and the dining room and my office and the shul, and this is all one not very

1:40:08 דובר 3 גדול. ואחר כך שני חדרי שינה מאחורי חצי קיר. אז זה היה, אה, זה היה הבית הראשון ששכרנו. אבל אחר כך מצאנו, ועם ברכותיו של הרבי, אין דרך אחרת להגיד את זה, אה, בניין יפה, בית, ממש על הקמפוס. אה, מוקף משלושה צדדים. ואה, תוך פחות משנה, הצלחנו לקנות אותו. קיבלנו, אה, ברוך השם. ואה, זה אף פעם לא היה קל. אה, אני לא יכול להגיד, אני לא לגמרי בטוח איזו גשמיות הרבי רצה שתהיה לנו, אבל בצורה שבה זה מוגדר בדרך כלל, אני לא יכול להגיד שהיה לנו הרבה מזה באמהרסט. אה, מצד שני, אתה יודע, אה, זה היה-- אין מאיפה לגייס כסף באמהרסט כי אין שם קהילה בכלל, אין שם קהילה יהודית. אז היינו צריכים, אתה יודע, זה תמיד היה, אה, תמיד היה מאבק, אה, להביא ילדים לבית חב"ד. אה, בימים ההם, בית חב"ד היה מניין. זה הדבר הראשון והחשוב ביותר, בסדר? כמובן מניין שבת, נכון, בליל שישי שבת. ואה, אבל גם במשך השבוע, נגיד כמו מניין, אתה יודע. זה כמו... אז בהתחלה, היה לנו יום שני ויום חמישי זה היה, אה-

1:40:08 Speaker 3 big room. And then two bedrooms behind the half a wall. So that was like, uh, that was the first we rented. But then we found, and with, with the Rebbe's brachas, there's no other way of saying it, uh, a beautiful building, house, like literally on the campus. Uh, surrounded on three sides. And, uh, within less than a year, we were able to buy it. We've got, uh, Baruch Hashem. And, uh, it was never easy. Um, I can't say, I'm not quite sure what gashmius the Rebbe wanted us to have, but the way it's conventionally defined, I can't say we had a lot of it in, in Amherst. Um, o-on the other hand, you know, uh, it was-- there's no place to raise money from in Amherst because there's no community to speak of, no Jewish community there. So we had to go, you know, it was always, uh, it was always a struggle, um, getting kids into the Chabad house. Um, in those days, a Chabad house was a minyan. That's the first and foremost, okay? Obviously a minyan Shabbos, right, on Friday night Shabbos. And, uh, but during the week also, say something like a minyan, you know. It's like... So at the beginning, we had Monday and Thursday was, uh-

1:41:39 דובר 8 הסתכלת על בית חב"ד כמו משהו שצריך להקים בו בית כנסת, להקים מניין.

1:41:39 Speaker 8 You looked at a Chabad house as like you have to make a shul, make a minyan.

1:41:42 דובר 3 כן, לא רק המניין. בסדר, ברור שהארוחות והשיעורים והתוכניות... אה, תוכניות, לא היו הרבה תוכניות. כלומר, בדרך כלל עניין הפורים, למשל, אתה יודע, עניין פורים. עניין פורים היה בדרך כלל פורים. עם, עם תזמורת [?]. אבל, אנחנו היינו ברוך השם, אני נוסע בשבוע הבא לחתונה של מישהו שאביו הפך להיות סקווערער באמהרסט, ושאמו הפכה להיות סקווערית באמהרסט. ואתם יכולים לתאר לעצמכם, כלומר, הבחור היום בחור. כלומר, לא הראשון במשפחתו. ברוך השם, בשבוע הבא. והוא מתחתן, כמובן, לתוך אחת מהמשפחות, איך אומרים, ה"דם הכחול" של חב"ד. ואה, זה, אה, שלוחים. אני בטוח שהוא יהיה שליח, כמו שאחיו הגדולים, רוב אחיו הגדולים, הם. ואה, אז זה-

1:41:42 Speaker 3 Yeah, not just the minyan. Okay, obviously the, the meals and the, and the classes and the, and the programs and... Oh, programs, there weren't a lot of programs. I mean, like the generally the Purim thing, for instance, you know, Purim thing. The Purim thing was generally Purim. With a, with bukadre. Um, but, um, we had Baruch Hashem, um, I'm going next week to a chasuna of someone whose father wa-became a Skver in Amherst, and whose mother became a Skver in Amherst. And you could imagine, I mean, the boy is a bocher today. I mean, uh, not the first in his family. Baruch Hashem next week. And he's marrying, of course, into one of the quote blue-blooded families of Chabad. And, uh, and it's, um, shluchim. I'm, I'm sure he'll be a shliach as his older siblings are. Most of his older siblings are. And, uh, so it's a-

1:42:52 דובר 8 אז בוודאי- את הנחיצות אתם בוודאי ראיתם.

1:42:52 Speaker 8 So they definitely-- The nuchnis you definitely saw.

1:42:54 דובר 3 ראינו. אנחנו רואים. אנחנו ממשיכים לראות. אבל בגשמיות, תמיד היה לנו מה לאכול. לא תמיד היה לנו בהכרח הכסף שבו לקנות את זה, אבל בסופו של דבר הגעת לשולחן.

1:42:54 Speaker 3 We saw. We see. We continue to see. But gashmius, we've always had what to eat. We didn't necessarily always have the money with which to buy it, but ultimately you got to the table.

1:43:08 דובר 8 אז מה היתה- אני אומר שזו שאלה כללית גם לגבי המנהיגים שלכם, השליחות. אה, מה היתה הגישה? הגישה היתה, זה כמו היום אנשים הם, אתה יודע, הם, הם-

1:43:08 Speaker 8 So what were-- I'm saying this is a general question also about your leaders, shlichas. Um, what was the attitude? The attitude was, it's like today people are, you know, they're, they're-

1:43:25 דובר 3 בקידוש שלי.

1:43:25 Speaker 3 In my kiddush.

1:43:26 דובר 8 מממ.

1:43:26 Speaker 8 Mm-hmm.

1:43:27 דובר 3 לא כולם רוצים גשמיות.

1:43:27 Speaker 3 Not everybody want gashmius.

1:43:29 דובר 8 אני מדבר על החלק של הכסף.

1:43:29 Speaker 8 I'm talking about the money part.

1:43:30 דובר 3 בסדר.

1:43:30 Speaker 3 Okay.

1:43:30 דובר 8 זאת היתה השאלה שלי.

1:43:30 Speaker 8 That, that was my question.

1:43:31 דובר 3 אני מצטער. למה אתה מתכוון?

1:43:31 Speaker 3 I'm sorry. What do you mean?

1:43:32 דובר 8 מה היתה הגישה של... היום אני מרגיש שאנשים הרבה יותר, כאילו צריך שיהיה לך, צריך לגייס, צריך להוציא בהתאם למה שיש לך. נראה שאז כל העניין היה "למה לא, ובדרך הטבע", כמו בעסק. לא, זה, אה, זה היה קצת מתוכנן או שזה היה-

1:43:32 Speaker 8 What was the attitude of... Today, I feel like people are much more like you have to have, you have to raise, you have to spend according to what you have. Seems like then the whole thing was lomai lo, v'derech hatava, like with business. No, it, uh, it was that a bit designed or was that-

1:43:49 דובר 3 לפני שיכולתי לנסוע לאמהרסט, הרב חדקוב רצה התחייבויות חתומות משלושה או חמישה בעלי בתים שהם יעזרו לתמוך בזה. זה לא היה, זה לא היה עם סכומי כסף, אלא שהם יתמכו בזה. הוא רצה התחייבויות חתומות. אז הייתי צריך ללכת למצוא חמישה בעלי בתים. אני חייב להזכיר שהרב אדלמן היה בספרינגפילד באותה תקופה, שהיה יותר מעוזר. אה, הוא עצמו היה נותן שיעורים באמהרסט מדי פעם, וכך זה היה הקשר. וחתנו, זלמן דייטש עליו השלום, היה מאוד מעורב בלהביא את זה לידי התממשות. הוא עזר לנו, אתה יודע, המון. הוא היה זה שבא לרב חדקוב, לשאול את הרב חדקוב אם הם צריכים לשלוח מישהו.

1:43:49 Speaker 3 Before I could go to Amherst, Rabbi Khodakov wanted signed commitments from three or five balabatim that they would help support it. It wasn't, it wasn't with money amounts, but that they would support it. He wanted signed commitments. So I had to go find five balabatim. I have to mention Rabbi Edelman was in Springfield at the time, who was more than helpful. Um, he himself used to give shiurim in Amherst from time to time, and so that was the connection. And his eidem, Zalman Dayich, alav hashalom, um, was very much involved in getting this going. He helped us, you know, tremendously. He was the one who came to Rabbi Khodakov, asking Rabbi Khodakov if they should send somebody.

1:44:45 דובר 8 מממ.

1:44:45 Speaker 8 Mm-hmm.

1:44:45 דובר 3 בסדר. אז הוא היה- והוא היה, אתה יודע, ברור שהוא היה חשוב. אבל זה לא היה מספיק. חדקוב רצה שיהיו, אה, חמישה, אני חושב שזה היה חמישה או ארבעה, מה שזה היה. כי הייתי צריך ללכת לרשימת האנשים, אה, אה, רבי, אני לא יכול להתחייב לזה. אמרתי, "אני לא מבקש שום סכום כסף. אני רק מבקש לחתום על פיסת נייר שתעזרו." והוא קיבל את ההתחייבויות כפי שהיו. ואני, צדקתי לגבי כמה זה עולה, נכון? ואה, אבל אה, אז כן. אז, אז זה לא היה- אבל זה היה אמור להיות על בסיס של, של, של, אה, מציאות, כביכול, לא סתם "פרך עם באוויר". אבל, לא, התחלנו עם מעט מאוד מבחינת לדעת בפועל מאיפה תבוא סלט. חדקוב נתן לי עצה טובה לגבי גיוס הכסף, שהיתה שמכיוון שאני שליח של מרכז, אז אני מקבל הנחה של חמישים אחוז על מה שאני קונה ממרכז, שאני אמכור מנויים ל"שיחות וסיפורים" ואשוחח, וחצי מהכסף יילך אלי. אז זה, אתה יודע, עולה להם דולר ועשרים לשנה או משהו כזה. ארבעים ואני יכול לקבל על כל מנוי, אני מקבל דולר ועשרים. אז אני צריך למכור עשרת אלפים מנויים ואז אני אהיה במצב טוב.

1:44:45 Speaker 3 Okay. So he was-- And he was, you know, obviously he was important. But that was not enough. Khodakov wanted to have, um, five, I think it was five or four, whatever. Because I had to go to the list of people, um, um, s-- uh, Rabbi, I can't make this commitment. I said, "I'm not asking for any money amount. I'm just asking to sign a piece of paper that you're gonna help." And, and he accepted the, the, the commitments as it were. And I, I was right in terms of how much it takes, right? And, um, but, uh, so yeah. So, so it wasn't-- But it was supposed to be on, on a basis of, of, of, uh, reality as it were of, you know, not just perech es ba'avir. But, um, but no, we, we started with very little in terms of practically knowing where a salad is going to come from. Khodakov gave me a, a good piece of advice about to raise the money, which was that I should s-since I'm a shliach of Merkos, so I get fifty percent discounts from what I'm buying from Merkos, that I should sell subscriptions to Talks and Tales and schmooze, and, and half of the money will go to me. So like it's, you know, a dollar twenty a year it cost them or something like that. Forty and I can get for each subscription, I get a dollar twenty. So, I have to sell ten thousand su-subscriptions of and I'm, I'm on easy street.

1:46:11 דובר 8 אתה לא יכול למצוא עשרת אלפים אנשים.

1:46:11 Speaker 8 You can't find ten thousand people.

1:46:13 דובר 3 כן.

1:46:13 Speaker 3 Yeah.

1:46:13 דובר 8 אתה יודע את זה. אבל, אבל השאלה שלי, בסופו של דבר, אני, אני מסתכל אחורה על זה, אתה יודע, זה, אה, לפני יותר משלושים שנה, כן?

1:46:13 Speaker 8 You know this. But, but my, my question is, well, ultimately ha- me- me looking back at, you know, this is, uh, over thirty years ago, yeah?

1:46:27 דובר 3 אני, אני, אני, איזו שנה זאת היתה? אז, בין הדברים שהרבי אמר היה לעשות, אה, גם מחנה-קיץ ממחנות. או אולי זה היה דבר נפרד ממחנות. אה, במידה מסוימת זה נמצא לי בראש שזה היה, וכך רצינו לפתוח מחנה קיץ יומי. ונסענו לרבי, והרבי אמר,

1:46:27 Speaker 3 I, I, I, which year was ? So, among the things the Rebbe said was to, uh, make camps also camp. Or maybe it was a separate thing from camps. Um, some, somehow it's in my head that it was and so we wanted to open a day camp. And we went to the Rebbe, and the Rebbe said,

1:46:58 דובר 8 אין כסף בשביל זה.

1:46:58 Speaker 8 There's not money for it.

1:46:58 דובר 3 יהיה כסף בשביל זה. בסדר, בשבילי, אתה יודע, כסף בשביל זה אומר שיש כסף בשביל זה. זה לא בחשבון שלי, זה מונח... הכסף נמצא שם, הוא בבנק, ואני-

1:46:58 Speaker 3 There's to be money for it. Okay, for me, you know, money for it means there is money for it. It's not in my account, it's put... The money is there, it's in the bank, and I-

1:47:05 דובר 8 אז אתה-

1:47:05 Speaker 8 So you-

1:47:06 דובר 3 אז פתחנו מחנה.

1:47:06 Speaker 3 So we opened a camp.

1:47:06 דובר 8 אז עשיתם מחנה?

1:47:06 Speaker 8 So you did a camp?

1:47:07 דובר 3 כן. כן, בהחלט. אני, פתחתי מחנה.

1:47:07 Speaker 3 Yeah. Yes, absolutely. I, I opened a camp.

1:47:10 דובר 8 אז זאת השאלה שלי. זה מה שאני מנסה להבין.

1:47:10 Speaker 8 So that's my question. That's what I'm trying to figure out.

1:47:12 דובר 3 בסדר.

1:47:12 Speaker 3 Okay.

1:47:12 דובר 8 מנסה להבין-

1:47:12 Speaker 8 Trying to figure out-

1:47:13 דובר 3 לא, לא היה כסף בשביל זה. וכן, נשארתי בסוף המחנה, בסדר? אה, ואתה יודע מה לא היה אז שיש היום? הרעיון ללכת ולבקש את המיליון דולר שלנו לא היה קיים. זה היה, כלומר, כן, זה היה קיים, אבל לא זה- אין דבר כזה. וכך זה היה- או, ועכשיו, שוב, אני מדבר על עצמי ואני לא יכול להכליל מזה לכולם, אבל, הרעיון שאתה יכול לעשות דברים גדולים, כשמסתכלים סביב על שלוחים אחרים שקדמו לי, לא ראיתי את זה כל כך בבירור. היה שלמה קונין אחד, אבל, אה, אבל אני, אני לא יכול להפוך לשלמה קונין, אתה יודע. זה, זה לא היה הקצב שלי. וזה לא היה רק שאלה של הקצב שלי. זה כמו שהוא... אבל אתה יודע, זה... הרבי צעק, ואנחנו עדיין, אתה יודע, אה, ולקח זמן עד ש, אתה יודע, העיניים שלנו נפתחו להבין מה הרבי, לא רק מה הרבי מבקש מאיתנו, אלא מה הרבי מוכן לתת לנו.

1:47:13 Speaker 3 No, there was no money for it. And, and yes, I was left with at the end of camp, okay? Um, and you know what there wasn't then that there is now? The notion to go into ask our for our million dollars did not exist. It was, I mean, yeah, it existed, but not this-- There's no such thing. And so it was-- Or, and now, again, I- I'm talking about myself and I can't extrapolate from there to everyone else, but the, the notion that you can do big things when looking around at other shluchim that preceded me, I didn't see it so vividly. There was one Shlomo Kunin, but, um, but I, I don't, I can't become a Shlomo Kunin, you know. It's, that was not my, not my speed. And it wasn't just a question of my speed. It's like he is the but you know, it's... The Rebbe was screaming, and we were still, you know, Um, and it took a while till, you know, our eyes opened up to realize what the Rebbe's, not just what the Rebbe's asking from us, what the Rebbe's prepared to give us.

1:48:41 דובר 8 אבל אתה- אני אומר, אבל הרגשת במהלך שנות השליחות שלך שיש לך מנדט ללכת ולעשות יותר ממה שאתה יכול, הרבה מעבר למה שאתה חושב שאתה יכול. וזה, זה היה ברור לך תמיד?

1:48:41 Speaker 8 But you f- I'm saying, but you felt during your years of shlichus that you have a mandate to go and do more than you can, way beyond what you think you can do. And that, that was clear to you always?

1:48:55 דובר 3 כן.

1:48:55 Speaker 3 Yeah.

1:48:55 דובר 8 וזה מה שעשית.

1:48:55 Speaker 8 And that's what you did.

1:48:56 דובר 3 כן. כן. כשאני קונה את בית חב"ד, בסדר, זה, קיבלנו-

1:48:56 Speaker 3 Yes. Yes. When I'm buying the Chabad House, okay, it's we got-

1:48:59 דובר 8 נכון. כן.

1:48:59 Speaker 8 Right. Yeah

1:49:00 דובר 3 ...קיבלנו, קיבלנו את המקדמה.

1:49:00 Speaker 3 ... we got, we got the down payment.

1:49:02 דובר 8 נכון.

1:49:02 Speaker 8 Right.

1:49:03 דובר 3 אבל, אתה יודע, אני... או אולי אפילו את המשכנתא ידעתי שזה יכוסה. אז זה היה החלק הזה. אבל בשבילי, זה, פשוט לקחת על עצמי דבר כזה זה היה מעבר ליכולתי. אבל, אה, הרבי אמר, אה, אבל, אתה יודע, גם זה עניין אחר לגמרי. וזה נכון. הרבי אומר, אה, אתה יודע, נלך לשם. בסדר? אם הוא אומר לנו. והרבי אמר לנו.

1:49:03 Speaker 3 But, you know, I... Or maybe even the mortgage I knew that it was gonna be covered. So it was that part. But for me, the, it just the undertaking such a kind of thing was beyond me. But, uh, the Rebbe said, Um, but, you know, even is a, is a whole another kind of thing. And, and it's true. Rebbe says, um, you know, we'll go there. Okay? If he tells us to. And the Rebbe was telling us to.

1:49:47 דובר 8 אז זה-

1:49:47 Speaker 8 So this is a-

1:49:47 דובר 3 אבל פשוט לא הבנתי שהרבי באמת התכוון לזה, שבאמת נוכל לעשות את זה.

1:49:47 Speaker 3 But I just didn't realize the Rebbe actually meant it, that we could actually do it.

1:49:52 דובר 8 יכולת, נכון.

1:49:52 Speaker 8 You could, right.

1:49:53 דובר 3 כן. שבאמת נוכל לעשות את זה.

1:49:53 Speaker 3 Yeah. That we can actually do it.

1:49:56 דובר 8 אבל זה היה בין השלוחים באותה תקופה ש-, אתה יודע-

1:49:56 Speaker 8 But this was the amongst shluchim at that time that, you know-

1:50:02 דובר 3 אתה יודע, הנסיעה לשליחות עדיין הייתה, המהות של לצאת לשליחות זה... זה לא היה המצב הטבעי המובן מאליו. אני-- כן, אני גדלתי, זה היה המצב המובן מאליו. זה מעולם לא היה שאלה בשבילי. אבל שרבים מהחברים שלי לכיתה לא, זה לא היה, אה, אתה יודע, אה... ולמה? כי, אה, אה, שמעתי את זה מיותר מאחד. "אני, אני לא יכולתי לעשות מה שאתה עושה. לא יכולתי לעשות את זה. זה יותר מדי. אה, איך אתה עושה את זה?" אתה יודע. "איך, איך אתה יודע מה, מאיפה שום דבר יבוא?" אז, אה, וזה היה, באופן מאוד ממשי, בהשוואה לאווירה שהייתה באותה תקופה. היום, צריך להיות קצת משוגע כדי לא לצאת לשליחות. בסדר? כולם, כמובן יש כאלה שלא יכולים, אבל זה בהחלט, אתה יודע, זה לא כמו "וואו, וואו, הוא יוצא לשליחות". זה, "כן, הוא יוצא לשליחות. זאת אומרת, זה בסדר גמור". אבל, אה, היום זה אומר בניין במיליון דולר. מה, אתה משוגע? בסדר.

1:50:02 Speaker 3 You know, the, the going on shlichus was still, the essence of going on shlichus was It wasn't n- It was not the default position. My-- Yes, I grew up, it was the default position. It was never a question by me. But that many of my classmates did not, was not, uh, you know, uh... And why? 'Cause, uh, uh, I heard it from more than one. "I, I couldn't do what you're doing. I couldn't do it. It's too much. I, uh, how do you do it?" You know. "How, how do you know what, where's anything's gonna come from?" So, uh, and, and, and then what th- that was in a, in a very real way compared to what the atmosphere at the time was. Today, something has to be madder not to go on shlichus. Okay? Everybody, obviously some that, that can't, but it's, it's certainly, you know, it's not like, "Wow, wow, he's going on shlichus." It's, "Yes, he's going on shlichus. I mean, it's like okay? Uh, but it's, uh, uh, today the, the means a million-dollar building. What, what are you, crazy? Okay.

1:51:31 דובר 8 עשרים מיליון.

1:51:31 Speaker 8 Twenty million.

1:51:32 דובר 3 לפחות.

1:51:32 Speaker 3 At least.

1:51:34 דובר 8 אתה אי פעם כתבת לרבי על הקשיים, הקשיים הכלכליים ו, אתה יודע, בשביל השליחות ודברים כאלה... מעולם לא התלוננת לפני הרבי ש-

1:51:34 Speaker 8 Did you ever write to the Rebbe about the hardships, the financial hardships and, you know, for the shlichus and the and things and... You never, you never complained to the Rebbe that-

1:51:43 דובר 3 אף פעם.

1:51:43 Speaker 3 Never.

1:51:45 דובר 8 למה?

1:51:45 Speaker 8 Why?

1:51:46 דובר 3 בשביל מה? למה שאכתוב לרבי על זה? אם זו טענה לרבי, ז-, אני מתלונן שאני לא עושה את העבודה שלי. הרבי אמר שאני הולך לכתוב לרבי שזה לא טוב. שלום. איך, איך... כמובן שזה טוב. הבעיה היחידה היא שאני לא עושה את כל מה שאני צריך לעשות. אני לא עובד כמו שצריך לעבוד. אני לא... הייתי פעם בפודקאסט, לא, אה, לפני שנה. זה לא הפודקאסט הראשון שלי. והאדם שאל אותי על אמהרסט ואמר, "אתה..." אה, כן, אנחנו עברנו מאמהרסט בסופו של דבר ל, לסטנפורד. והוא שאל אותי, האם אני מרגיש שהייתי מצליח במשך חמש עשרה השנים שהייתי באמהרסט. אז אמרתי לא. אז הוא אמר, "למה לא?" כי משיח לא בא. אם, אם הייתי מצליח, משיח היה בא. וזה-- אז למה משיח לא בא? כי אם משיח לא רוצה לבוא, משיח לא בא כי אנחנו לא-- אנחנו לא עושים את כל מה שהיה צריך כדי להביא אותו. ואתה יודע, אם הייתי, אז, אז הוא היה כאן, וזה היה הצלחה. אז להתלונן ש-- להתלונן שאין לי כסף זה כמעט כמו "שלום, רבי, שלחת אותי לשליחות, אבל אני לא עושה הרבה שליחות. אתה יכול לעזור לי כאן?" אה, אה, זה היה המכתב האחד שהייתי הולך לכתוב. מאוד. ואני, לא אגיד שזה לא הציק. כמובן שזה הציק, בסדר? אבל זה לא היה, זה לא היה חריג.

1:51:46 Speaker 3 What for? Why would I write to the Rebbe about it? If this claim to the Rebbe, th- I'm complaining that I'm not doing my job. The Rebbe said I'm gonna write to the Rebbe it's not good Hello. How, how... Of course it's good The only problem is I'm not doing everything I need to do. I'm not working the way I should be working. I'm not... I was on a podcast once, not, uh, a year ago. This is not my first podcast. And the, the person asked me about Amherst and said, "Do you..." Uh, yeah, I, we moved from Amherst eventually to, to Stanford. And he asked me, do I feel that I was successful during the fifteen years that I was in Amherst? So I said no. So he said, "Why not?" Because Moshiach didn't come. If, if I was successful, Moshiach would have come. And that's-- So why didn't Moshiach come? Because if Moshiach doesn't wanna come, Moshiach doesn't come because we don't-- we're not doing everything that we needed to bring him. And, you know, if I was, then, then he would be here, and, and that was success. So it is complaining that-- complaining I don't have money is almost like, "Hello, Rebbe, you sent me on shlichus, but I'm not doing much shlichus. Can you help me here?" Uh, uh, that, that was one letter I was gonna write. Very And I, I'm not gonna say that it didn't kvetzh. Of course, it kvetzhes, okay? But it wasn't, it wasn't unusual.

1:53:41 דובר 3 זה היה-- לא חשבתי שזה דבר חריג שדרש... כלומר, כן. זה חלק מהגלות, אתה יודע. זה לא, זה לא משהו לא בסדר. זה לא משהו לא בסדר, וזה לא משהו... מעולם לא לרגע הטלתי ספק, האם באמת אני צריך להיות בשליחות? כאילו, אולי, אולי זה לא בשבילי. זה היה כמו לומר, "אולי אני לא צריך להיות בן אדם. אולי אני צריך להיות למטוס". כלומר, אתה יודע, זה, אני, אני מ-- זה-- זה מי שאני. שליח. אני, אני מקווה שהעברתי לילדיי משהו מזה, כי אני לא המצאתי את זה בעצמי. כלומר, קיבלתי את זה מההורים שלי, מ-, מהסבים והסבתות שלי, מ... אני, תמיד איכשהו קראתי את אדמו"ר הזקן כאומר, "זה מה שאני רוצה שתהיה". זה, אתה יודע. מה זה שליח בסופו של דבר? מה שליח הוא, זה כולו אפיק לרצון הרבי. רצון הרבי הוא כולו אפיק לרצון הרבי. עכשיו, מה זו יהדות אם לא זה, שני הדברים האלה? ובכן, לא חייבים להיות כולו, או זה לא חייב להיות כולו באופן גלוי. כן, אתה יכול להיות בעל עסק וגם כ-כולו לעשות את מה שהרבי עושה. הרבי צריך בעלי עסק, בסדר? אבל, אתה יודע, זה, זה כמו שיש שלב אחד הצידה, אתה יודע. העסק עצמו הוא לא השליחות, בסדר. העסק הוא האמצעי כדי להיות מסוגל לקבל את הצדקה לתת ל-, ל-,

1:53:41 Speaker 3 It was-- I didn't think it was an unusual thing that needed... I mean, yeah. It's, that's part of golus, you know. It's not, it's not something wrong. It's not something wrong, and it's not something... I never for a second questioned, should I really be on shlichus? Like, maybe, maybe this isn't for me. Like, that was like saying, "Maybe I shouldn't be a human being. Maybe I should become an airplane." I mean, you know, it's, I'm, I'm pre-- That's-- This is who I am. A shliach. I, I hope that I have given my children some of that because I didn't make it up myself. I mean, I got it from my parents, from my, from my grandparents, from... I, I always sort of read the Alter Rebbe as saying, "This is what I want you to be." That's, you know. What's a shliach ultimately? What a shliach is, is kol kule is the eisefir in the Rebbe's ratzon. The Rebbe's ratzon is kol kule eisefir in the Rebbe's ratzon. Now, what's Yiddishkeit if not that, those two things? Well, you don't have to be kol kule, or it doesn't have to be kol kule in a revealed way. Yeah, you could be a baal eseck and also k-kol kule doing what the Rebbe's doing. The Rebbe needs baal eseck, okay? But, you know, it's, it's like there's one step removed, you know. The business itself is not the shlichus, okay. The business is the means to be able to get the tsadkah to give to, to,

1:55:16 דובר 3 למעשה שבאמת יש את זה, או סתם לתת לך כדי שתוכל לקחת לעצמך יומיים בשבוע חופש לבית כנסת שלך או ישיבה תיכונית, מה שזה לא יהיה. אבל העסק עצמו אינו השליחות כשלעצמה. אבל, אה, כאן יש לך את ההזדמנות והרבי צריך

1:55:16 Speaker 3 to the maiseh that there's actually the chull, or just to give you so you should be able to have two days a week off to your shul or mesivta, whatever. But the eseck is not the shlichus per se. But, um, here you have the opportunity and the Rebbe should

1:56:39 דובר 8 בסדר.

1:56:39 Speaker 8 Okay.

1:56:41 דובר 3 זה בא עם קשיים כש... כן, אולי יש סוג מסוים של קשיים, אבל אתה יודע מה? זה גלות. אבל לכן, חינוך הילדים שלך.

1:56:41 Speaker 3 Does it come with hardships when... Yeah, there may be some kind of hardships, but you know what? This is golus. But therefore, chinuch your children.

1:56:58 דובר 8 בסדר. אז-

1:56:58 Speaker 8 Okay. So-

1:56:59 דובר 3 לאחר שאמרתי את זה-

1:56:59 Speaker 3 Having said that-

1:57:00 דובר 8 כן.

1:57:00 Speaker 8 Yeah

1:57:00 דובר 3 ... אני רוצה שאף אחד לא יצא עם הרושם שזה מה ששליחות היא, קשיים. להיפך. אני יכול לומר, אני חושב, ברוך השם, שיהיה טוב בגשמיות. אתה יודע, הגענו למקום שבו, ברוך השם, זה טוב בגשמיות. אני לא אומר שאין אתגרים וקשיים בכל אופן, בסדר? אבל, אה, הדאגות שלי, הגעתי לשלב שבו הרבי אמר, "שיהיה טוב בגשמיות,

1:57:00 Speaker 3 ... I want anybody who left with the impression that that's what shlichus was, hardships. On the contrary. I could say I think Baruch Hashem, the zol sein a gut bagashmies. You know, we've reached a place where Baruch Hashem, it's a good bagashmies. I'm not saying there aren't the challenges and difficulties becholo, okay? But, um, my worries are, I've reached a stage w-where the Rebbe said, "As a good bagashmies,

1:57:48 דובר 8 אני אומר שזה לא מצווה, אבל, אה-

1:57:48 Speaker 8 I'm saying this is not a mitzvah, but, uh-

1:57:50 דובר 3 זה לא מצווה, וזה, וזה לא מדובר על בכסוס. אנחנו לא מדברים על, אה, להיות מסוגל לקחת, אתה יודע, כמה חודשים בשנה חופש ו, לסט. תומאס או-

1:57:50 Speaker 3 It's not a mitzvah, and, and it's not talking about buchsus. We're not talking about, uh, being able to take a, you know, a couple of months a year off and, and St. Thomas or-

1:58:00 דובר 8 אני אומר שזה צריך להיות שהזכות, המסירות הזו היא לא. אתה יודע, זה, אה-

1:58:00 Speaker 8 I'm saying it should be that the zechus this mesirah is not. You know, this is, uh-

1:58:05 דובר 3 לא, לא, לא, לא. וברוך השם, היום, זה - דבר אחד שהשתנה באופן דרמטי, אני חושב, זה כמובן המצב הגשמיותדיקע הכללי, המצב של השלוחים היום. יש, אני יודע שיש הרבה שעדיין מתמודדים פשוט בגשמיות, אתם יודעים, מבחינת תשלום המשכנתא ודברים כאלה. זה, זה, אבל זה לא, זה לא סטנדרט. פעם זה היה סטנדרט, אתם יודעים. זה היה ככה, "אה, תודה לאל, זה חג, אז הבנק סגור." לא שומעים את זה ברוך השם כל כך הרבה. זה פשוט, פשוט. יש - אני מניח שאחרי שר' מנחם היה, מי שזה היה שהחזיק את הידית הזאת, אתם יודעים, למנוע מהזרימה של רוחניות להפוך לגשמיות כפי שצריך להיות. מי שמחזיק את הידית לא יכול להחזיק אותה כל כך חזק כי הרבי שם, והרבי דואג שזה יתהפך לצד השני. ברוך השם, אנחנו מקבלים אפילו יותר ממה שמגיע לנו.

1:58:05 Speaker 3 No, no, no, no. And Baruch Hashem, today, it's, uh- One thing that has changed dramatically, I think, is, of course, the, the, um, general gashmiusdike, uh, s- of, of, matzuv of shluchim today is not-- There are, I know there are many that are still struggling pashut b'gashmius, you know, in terms of paying the mortgage and, and things like that. It, it, uh, but it's, it's, uh, it's not, it's not a standard. Once upon a time, it was a standard, you know. It was like that, that, "Oh, thank God, it's, it's a holiday, so the bank is closed." You don't hear that as Baruch Hashem as much. Um, it's pashut, pashut. There's-- I, I guess after Reb Menachem was, whoever it was that, you know, was holding that handle, you know, to keep from the flow of ruchnius be turning into gashmius the way it's supposed to be. Whoever is holding the handle can't hold it that t- hard because the Rebbe is there, and the Rebbe makes sure it's turned the other way. Baruch Hashem, we get even more than we deserve.

1:59:16 דובר 8 היי, הלב הישע.

1:59:16 Speaker 8 Hey, Halev Hayesh.

1:59:16 דובר 3 אה.

1:59:16 Speaker 3 Uh.

1:59:17 דובר 8 הלל גזאק.

1:59:17 Speaker 8 Halel gezak.

1:59:18 דובר 3 הלל גזאק. הלל גזאק.

1:59:18 Speaker 3 Halel gezak. Halel gezak.

1:59:21 דובר 8 אוקיי, אז בואו נחזור קצת לסיפור. אז אתה, היית באמהרסט. היית גם בספרינגפילד בשלב מסוים.

1:59:21 Speaker 8 Okay, so let's go back to the story a little bit. So you, um, were in Amherst. You're also in Springfield at a certain point.

1:59:27 דובר 3 כן, ספרינגפילד. הילדים שלנו הלכו לבית ספר בספרינגפילד, אז זה היה, כן. אנחנו באופן ברור היינו בקהילה.

1:59:27 Speaker 3 Yeah, Springfield. Our, our children went to school in Springfield, so that was, yeah. We are obviously in the community.

1:59:34 דובר 8 כמה רחוק זה?

1:59:34 Speaker 8 How far is it?

1:59:37 דובר 3 בערך ארבעים וחמש דקות. ארבעים וחמש.

1:59:37 Speaker 3 About forty-five minutes. Forty-five.

1:59:39 דובר 8 אז בשלב הזה חייתם בספרינגפילד, אבל אתה-

1:59:39 Speaker 8 So at the point you were living in Springfield, but you-

1:59:41 דובר 3 אז מה שקרה היה, בשלב מסוים, אשתי גם לימדה ואז הפכה לסגנית מנהלת של בית הספר בספרינגפילד. אז זה פשוט היה הגיוני יותר שאני אסע, אתם יודעים, מאשר שאשתי, או אשתי והילדים יסעו. אז עברנו לספרינגפילד, ואני הייתי נוסע כל יום לאמהרסט, ובכל שבת אשתי הייתה נוסעת לאמהרסט ונשארת לשבת ובאה לדברים מהסוג הזה. זה היה גם בשלב מסוים ש-, הייתה שביתת מורים בספרינגפילד, אז עלה לי הרעיון לדחוף ילדים ל-, לישיבה, כי, אתם יודעים, הצלחנו להכניס די הרבה ילדים לבית הספר היומי בספרינגפילד. וכשהשביתה נגמרה, הרבה מהילדים, לצערי, חזרו לבית ספר ציבורי, אבל היה לנו קשר אליהם. אז אמרנו, "טוב, בואו נפתח בית ספר עברי." וכך עשינו. ואז הקמתי שם את בית הספר העברי, וזה היה, זה היה מאוד מוצלח.

1:59:41 Speaker 3 Then what happened was, at one point, um, my wife was also teaching and then became assistant principal of, of the school in Springfield. So it just made more sense for me to commute, you know, than for my wife and, or my wife and children to commute. So we moved to Springfield, and I would go every day to Amherst, and every Shabbos my wife would go to Amherst and move in for Shabbos and come to things of that sort. It was also at one point that, um, there was a teacher's strike in Springfield, so I came up with the idea of pushing kids into the, uh, into the yeshiva because, you know, we were able to get quite a few kids into the day school in Springfield. And once the strike was over, many of the kids, unfortunately, went back to public school, but we had a connection to them. So we said, "Well, let's open a Hebrew school." And we did. And so I made the Hebrew school there, and it was, it was very successful.

2:00:54 דובר 8 באמהרסט.

2:00:54 Speaker 8 In Amherst.

2:00:55 דובר 3 לא, לא, בספרינגפילד.

2:00:55 Speaker 3 No, no, in Springfield.

2:00:56 דובר 8 בספרינגפילד.

2:00:56 Speaker 8 In Springfield.

2:00:58 דובר 3 וזה, ברוך השם, זה היה כל כך מוצלח. החזן בבית הכנסת הקונסרבטיבי מספר לי סיפור שאחת הנשים שם ניגשה אליו וסיפרה לו, "הילדים שלי, הם אוהבים את בית הספר העברי. הם סוף סוף- הם חשבו שזה כל כך טוב. הם אוהבים את בית הספר העברי." אז אמרתי, "אוקיי, תראי, את שולחת אותם לחב"ד?" "לא, אבל הם כאן בבית הספר העברי של בית הכנסת." אנשים הבינו, אתם יודעים, ש-

2:00:58 Speaker 3 And, um, it was Baruch Hashem, uh, it was so successful. The chazan in the, uh, the conservatives temple tells me a story that one of the women there came over to him and was telling him, "My children, they love Hebrew school. Oh, they finally-- They thought it was so good. They love Hebrew school." So I said, "Okay, look, are you sending them to Chabad?" "No, but they're here at the temple's Hebrew school." People understood, you know, that-

2:01:32 דובר 8 חב"ד.

2:01:32 Speaker 8 Chabad.

2:01:33 דובר 3 אם זה בית ספר עברי טוב, זה אומר שמדברים על בית הספר העברי של חב"ד.

2:01:33 Speaker 3 If it's a good Cha- it's a good Hebrew school, it means we're talking about the Chabad Hebrew school.

2:01:37 דובר 8 אז אתה היית הראשון שהתחיל את זה. אני חושב שזה הסטנדרט היום. אז איך הגעת בסוף- אז איך היה- מה היה המעבר לסטמפורד? איך זה-

2:01:37 Speaker 8 So you're the first one that started it. I think it's that standard today. Um, so how did you end up-- Uh, so how was-- What was the move to Stamford? How did that-

2:01:46 דובר 3 אה, ככה זה הלך כי פשוט-

2:01:46 Speaker 3 Oh, that's how it went because we just-

2:01:48 דובר 8 לסטמפורד.

2:01:48 Speaker 8 To Stamford.

2:01:48 דובר 3 אנחנו, אנחנו- אה. אה, לסטמפורד. סליחה. למעשה, אחד השלוחים שהבאתי ל-, לאמהרסט אחרי שנתיים, אתם יודעים, זה היה כדי להרחיב, או, אתם יודעים, הוא רצה מקום משלו. ושוב, עלה הנושא אולי לפתוח בית חב"ד בהרטפורד. וכשהשאלה הגיעה לרב, הרב חדקוב אמר שאני צריך- קונטיקט זאת האחריות שלי.

2:01:48 Speaker 3 We, we-- Oh. Oh, to Stamford. I'm sorry. Um, actually, one of the shluchim that I brought to, um, s- um, to s- Amherst after two years and, you know, it was to expand or, you know, he wanted a place himself. And again, the subject came up of maybe to open a Chabad house in Hartford. And, uh, when the question came to the rabbi, Rabbi Chodakov said that, you know, I should-- Connecticut is my responsibility.

2:02:26 דובר 8 ידעת שקונטיקט היא האחריות שלך?

2:02:26 Speaker 8 You knew that Connecticut was your responsibility?

2:02:28 דובר 3 מה שקרה היה, כן, ידעתי. למדתי שזאת האחריות שלי, למעשה, כי הייתי מקבל שיחות טלפון מהרב חדקוב מדי פעם לגבי מצבים שהיו בקונטיקט ש- שאני אדאג לטפל בהם. ואז כשעלתה השאלה של המעבר להרטפורד-

2:02:28 Speaker 3 What happened was, yeah, I, I knew. I learned it was my responsibility, actually, because I would get telephone calls from Rabbi Chodakov from time to time of situations that are in, um, Connecticut to-- of I could see to take care of. And then when the question came up of moving to Hartford-

2:02:50 דובר 8 הבנתי, הבנתי.

2:02:50 Speaker 8 Got it, got it.

2:02:51 דובר 3 אז כמו שהרב יהודה אומר, אתם יודעים. אז, אתם יודעים, זאת האחריות שלי. אז כמובן, הוא עשה את זה, וזה ברוך השם היום. שליח מאוד, מאוד מוצלח עם הרבה שלוחים שהוא עצמו הביא לבתי חב"ד, שהוא עצמו הקים מרכזי סוכה, שהוא עצמו פתח. אני לא הבוס שלו. הוא- אני העמית שלו. אוקיי, אבל בכל אופן, בשלב מסוים, קיבלתי שיחת טלפון מהרב חדקוב, וזה היה בערך לגבי מצב בסטמפורד, אתם יודעים. שאני אדאג לטפל בזה. וזה היה עניין גדול, והייתי צריך להתעסק עם רבנים שגרים ב... אז שאלתי את הרבי אם, אם כדאי אולי לפתוח בית חב"ד בסטמפורד, שהייתה העיר היחידה באותו זמן, עיר גדולה שלא היה בה מרכז חב"ד. ובכן, למעשה, היה חב"ד בהרטפורד. כמובן, נחום היה הישיבה שם, והרב הק היה שם. בסטמפורד לא היה כלום. מעולם לא היה שם משהו של חב"ד. אז שאלתי את הרבי. הרבי אמר שזה שעה אחת לעשות את זה ינק, אתם יודעים. אז התקשרתי. שאלתי, התקשרתי לרב חדקוב. אז הוא אמר לי להתקשר אליו שוב בעוד יומיים. אני לא זוכר מה זה היה. או ש- אולי הייתי צריך לבוא אליו בעוד יומיים. כן, כי אני זוכר שהייתי עדיין במשרדו. ונכנסתי,

2:02:51 Speaker 3 So as, as, as whatever Rabbi Yehuda says, you know. So, you know, it's my responsibility. So obviously, he did, and it's Baruch Hashem today. A very, very successful shliach with many shluchim that he himself has brought in the Chabad houses, that he himself has put Sukkah centers, that he himself has opened it. Uh, I, I'm not his boss. He, he-- I'm his colleague. Okay, but in any case, at one point, um, I got a telephone call from Rabbi Chodakov, and this was like about a situation in Stamford, you know. I should see to take care of it. And this was a, um, a biggie, and I have to deal with rabbis that live in... So I asked, um, the Rebbe if, if we should open maybe a Chabad house in Stamford, which was the only city at the time, it's big city that had, had no Chabad center. Well, actually, it was Chabad in, in, in Hartford. Of course, Nahum was the yeshiva there, and, and, uh, Rabbi Heck was there. In Stamford was nothing. There never had been anything of Chabad. So I asked the Rebbe. The Rebbe said it's she'a echt to make his yannik, you know. So I called up. I, I asked, called Rabbi Chodakov. So he said to call me back in a couple of days. I don't remember what it was. Or to-- I may have to come to him in a couple of days. Yeah, because I remember I was still in his office. And I came in,

2:04:29 דובר 3 והוא קרא לי מפתק על כמה דברים. אבל, ואז הוא אמר, "מבחינת מה שצ-, מה שצריך להיעשות שם ואם או לא אתה צריך ללכת או אתה צריך לפתוח." זה מה שאמרתי. השאלה הייתה האם עליי לפתוח מרכז חב"ד או שעליי להביא מישהו אחר שיפתח מרכז חב"ד? האם עליי, עליי ללכת להביא מישהו אחר לאמהרסט, או שעליי, אה-

2:04:29 Speaker 3 and he read me from a tzel about several things. Uh, but, uh-- And then he said, "In, in terms of whether you sh-- of what, what needs to be done there and wh- whether or not you should go or you should open." That's what I said. The question was should I open a Chabad center or should I bring somebody else to open a Chabad center? I should, I should go bring somebody else to Amherst, or I should, uh-

2:04:58 דובר 8 מקום על האדמה.

2:04:58 Speaker 8 Place on the land.

2:04:59 דובר 3 זה היה בסטמפורד. אז הוא אמר, "את השאלה הזאת אנחנו משאירים לך." הוא, הוא לא ייתן לי פסק [?]. אני פשוט, אתה יודע. אז הבנתי, כפי שקראתי את זה, שאני צריך - כי, אבל הרבי היה אומר לי לעבור לסטמפורד. אה, זה... אני צריך... להגיד לי לעבור ממקום אחד לאחר, זה, אתה יודע, נשאיר לך.

2:04:59 Speaker 3 Over in Stamford. So he said, "That question we are leaving up to you." He, he won't give me the tzel. I just, you know. So I understood that the way I read it was that I should because, but The Rebbe was gonna tell me to move to Stamford. Uh, that's-- I should-- To, to tell me to move from one place to another, that, you know, we'll leave to you.

2:05:30 דובר 9 כן.

2:05:30 Speaker 9 Mm-hmm.

2:05:30 דובר 3 אבל הדיבור העליון ביותר על סטמפורד הוא שלך, ואתה, אתה מקבל את ההחלטה. הבנתי את זה לפי הבנתי. הבנתי שאני צריך לעבור לסטמפורד ולהביא שליח אחר, שליח נוסף, שייקח את מקומי.

2:05:30 Speaker 3 But talk upon the highest for Stamford is for yours, and you, you make the decision. I read his understanding. I understood it as I should, uh, move to Stamford and to bring other, another shluchim to take my places.

2:05:44 דובר 9 אני יודע, אני מכיר סיפורים נוספים של שלוחים אחרים שקרה להם דבר דומה, שהם היו במקום אחד אבל היה להם תחום שיפוט גדול. אז הם התחילו, הם עבדו כמה שנים במקום הזה, כמה שנים עבדו - אני לא יודע אם זה תמיד מעבר ממקום למקום, אבל, כאילו, הם מתפזרים לחלקים שונים בתוך התחום שלהם. זה משהו ש...

2:05:44 Speaker 9 I know, I know of other stories of other shluchim that had similar things, that they were in one place, but they had a big jurisdiction. So then they started, they were a few years working in this place, few years working-- I don't know if it's always moving, but, like, they're being piled in different parts of their jurisdictions. It's something that-

2:05:59 דובר 3 כן.

2:05:59 Speaker 3 Yeah.

2:05:59 דובר 9 - גם לאנשים אחרים יש. אה, אז זה...

2:05:59 Speaker 9 -other people have also. Um, uh, so that's-

2:06:05 דובר 3 זה היה, זה היה ממש כמו ציטוט. זה בא, אתה יודע, לא הייתה שום מילה על מה שהרבי אמר, או, אתה יודע, הכי קרוב שהגעתי לרבי היה "אנחנו משאירים". אוקיי, מיר לאזן. אני בטוח שהרבי, שהרבי לא התכוון לבנימין, ו...

2:06:05 Speaker 3 It was, it was very much quote. It's coming, you know, it-it-not a word about The Rebbe said or, you know, it was like the, the, the closest I got of Rebbe was, "We are leaving." Okay, mir lozen. I'm, I'm sure The Rebbe was, that The Rebbe wasn't referring to Binyamin and, uh-

2:06:22 דובר 9 כן. אבל אז כתבת לרבי החלטה שאתה רוצה לעבור לסטמפורד.

2:06:22 Speaker 9 Yeah. So but then you wrote to The Rebbe a decision that you wanna move to Stamford.

2:06:28 דובר 3 דבר מעניין הוא שכשכתבתי את זה, הרבי אמר לבדוק גם עם צ"ח, כדי לוודא שלצ"ח אין בעיה, כי זה נוגע לכולם. למעשה, כשהלכתי לרב דב, הרבי - הוא לא הבין את זה. אמרתי, "ברור שלא, למה שתהיה?" למדתי ב'תסאגה סקול' [?] - זה היה כמו שהרבי אמר, "תפגוש את כל אנשי צ"ח ואז נשלח אותו, אבל תוודא שצ"ח לא..."

2:06:28 Speaker 3 An, an interesting thing is when I wrote this, The Rebbe said to check with Tzach also to make sure Tzach doesn't have any problems 'cause across the board. Actually, when I went to Rabbi Dov, The Rebbe, he didn't understand it. I'm like, "Of course not. Why should I?" I learned in the Tasaga School is something that The Rebbe was like, "Meet all of Tzach and we're sending him then, but make sure that Tzach is not, uh..."

2:06:48 דובר 9 אז הרבי אמר לבדוק עם צ"ח. לבדוק עם ה...

2:06:48 Speaker 9 So The Rebbe said to check with Tzach. To check with the-

2:06:52 דובר 3 לבדוק עם צ"ח, כמובן שעשיתי את זה.

2:06:52 Speaker 3 To check with Tzach, of course I did.

2:06:53 דובר 9 זה כמו ממש, זה ממש ליד וסטצ'סטר, שזה צ"ח.

2:06:53 Speaker 9 That's like right, it's right next to Westchester, which is Tzach.

2:06:56 דובר 3 עדיין לא היינו שם בכלל. שום דבר לא היה שם. אבל כן, אז... [?], כן.

2:06:56 Speaker 3 Weren't even there yet. Nothing was there. But yeah, so fish midtzah, yeah.

2:07:00 דובר 9 ניו יורק, ניו יורק זה צ"ח.

2:07:00 Speaker 9 New York, New York is Tzach.

2:07:02 דובר 3 כן, כן.

2:07:02 Speaker 3 Yes, yes.

2:07:03 דובר 9 לא היה שום שליח בווסטצ'סטר באותו זמן.

2:07:03 Speaker 9 There was no schlep in Wes- in Westchester at the time.

2:07:05 דובר 3 כן.

2:07:05 Speaker 3 Yeah.

2:07:09 דובר 9 אה, אז הוא אומר, "מ"ח?"

2:07:09 Speaker 9 Um, so he says, "Mem ches?"

2:07:11 דובר 3 כן.

2:07:11 Speaker 3 Yeah.

2:07:12 דובר 9 אז עברת לשם במ"ח.

2:07:12 Speaker 9 So you moved there mem ches.

2:07:14 דובר 3 מ"ח.

2:07:14 Speaker 3 Mem ches.

2:07:16 דובר 9 ו...

2:07:16 Speaker 9 And-

2:07:18 דובר 3 אתה יודע, זה דבר מעניין שאנחנו מדברים עליו, ה... ה... [?], ואיך שאתה מסתכל על זה ועל פרל ריבר. אז בתקופה הזאת כשעברנו, עד שמצאנו מקום בברוקלין, הייתה שיחה משנה מסוימת [?] ששמעתי בקלטת, כי לא הייתי שם, לא שמעתי את זה בעצמי. והקשבתי לקלטת בדרך מסטמפורד לספרינגפילד. הרבי דיבר על, אחד הדברים שהרבי אמר היה, אתה יודע, כאילו אמא של הרבי הייתה [?]... מדברים על פנינה, פנינים, פעמונים ו... [?]. אז זה כמו, זה כמו פרל ריבר האהוב. אתם מדברים על פנינים. אנחנו מדברים לא על שעורים (פרל בארלי), אלא על פנינים בשרשרת. זאת ההגדרה של פנינה. אז וזה נראה ככה, והרגשתי ש... אוקיי, תראה, אנחנו הולכים לפרל ריבר, בצורה ממש גדולה.

2:07:18 Speaker 3 You know, it's an interesting thing we're talking about, uh, the, the, uh, lasagas and how you look and the chila river. So during this period when we were moving, until we got a place in Brooklyn, there was a sifri bezi year that I, uh, I was listening on a tape because I didn't hear, I wasn't there. And I was listening in on tape on the way from Stamford to, to Springfield. The Rebbe was talking about, one of the things Rebbe said as, you know, like The Rebbe's mother was a chila river, talking about pearl, when I think in pearl, often halls and shperls. So they, like, it's like the beloved pearl river. You're talking about pearls. We're talking about not pearl barley, but pearls on a necklace. That's the definition of a pearl. So and that seems like, and I felt it like, uh, okay, look, here we're going chila river, uh, in, in a, in a really big way.

2:08:30 דובר 9 למה אתה מתכוון?

2:08:30 Speaker 9 What do you mean?

2:08:31 דובר 3 אני לא יודע. אנחנו צריכים להתחיל לחשוב על סוגים שונים שלנו.

2:08:31 Speaker 3 I don't know. We should start thinking the different kinds of us.

2:08:33 דובר 9 או, אתה אומר שכאן בסטמפורד...

2:08:33 Speaker 9 Oh, you're saying here in Stamford-

2:08:34 דובר 3 בסטמפורד, אנחנו הולכים להתחיל לעשות את זה, אתה יודע, בצורה הרבה יותר גדולה...

2:08:34 Speaker 3 In Stamford, we're going to start doing it, you know, with a much bigger-

2:08:38 דובר 9 כי ככה זה קרה, אז.

2:08:38 Speaker 9 'Cause that's how it happened, so.

2:08:39 דובר 3 אבל זה היה, זה היה חייב לקרות. אה, מה ששילמנו על הבית שלנו בסטמפורד היה פי שלוש ממה ששילמנו על בית חב"ד באמהרסט. פי שלוש. אני חושב, אתה יודע, במה ששילמנו על בית חב"ד באמהרסט, מה שבזמנו חשבתי שקשה אפילו להשיג מוסך כאן בסטמפורד. ואה, אבל, אבל, ברוך השם, זה היה בעצם - וראיתי שאני צריך לקחת משכנתא, נכון? קנינו את הבית שלנו, היינו צריכים לקחת משכנתא. ברוך השם, ממה שהיה לנו מהבית שלנו בספרינגפילד, הצלחנו לכסות את המקדמה, אבל זאת הייתה רק המקדמה. אני צריך משכנתא. מאיפה נשיג משכנתא? באותו זמן היה לי קשה אפילו לקבל כרטיס אשראי, אתה יודע, עם הדירוג המצוין שלי. ומישהו אמר לי שיש בנק עם נוכחות יהודית, בחור יהודי, והוא בבעלות יהודי, נשיא יהודי. "לך לשם, אולי זה יעזור." אתה יודע, אולי הוא... זה היה אחרי שני יועצי משכנתאות, אתה יודע, אני לא חושב שזה מה שחיפשנו. בכל אופן, אז אני נכנס לבנק. זה היה בתקופה של, אה, הבחירות בישראל, "דרכי למשיח" [?].

2:08:39 Speaker 3 But it was, it had to happen. Uh, what we paid for our house in Stamford was three times how much we paid for the Chabad house in Amherst. Three times as much. I, I was like, you know, for what we paid for the Chabad house in Amherst, which at the time I thought was hard to get a garage here in Stamford. And, uh, but, but, uh, Baruch Hashem, it was actually, and I saw it like I had to get a mortgage, right? We, we bought our house, we had to get a mortgage. Baruch Hashem, from what we had our house in Springfield, we were able to for a down payment, but that was the down payment. I need a mortgage. Where are we gonna get a mortgage from? I, I was, at that time, it was hard for me to get a credit card, you know, with my stellar rating. And, um, somebody told me that there's a bank that has a Jew presence, a Jewish guy, and it's owned by a Jew, president Jew. Go in there, maybe it'll help. You know, maybe he'll-- This is after two places mortgage brokers, you know, I, I don't think was this what we're looking for. Anyway, so I walk into the bank. This was during the time, uh, for the, the, the elections in Israel, Darkei Lamaschiach.

2:09:56 דובר 9 כן.

2:09:56 Speaker 9 Yeah.

2:09:56 דובר 3 וזה היה בעיתונים.

2:09:56 Speaker 3 And it was on the newspapers.

2:09:57 דובר 9 הם היו בראש הממשלה.

2:09:57 Speaker 9 They had the top of the government.

2:09:59 דובר 3 הם היו בראש הממשלה. אז אני נכנס לבנק, ואומר, "אני רוצה להיפגש עם הנשיא." הוא אומר, "אה," אני מתחיל לספר לו מה אנחנו רוצים לעשות, מרכז חב"ד בליובאוויטש. "או, ליובאוויטש. אני רואה אתכם בטלוויזיה כל הזמן. אני... כן, אני רואה את הרב בטלוויזיה כל ה... אין בעיה. אתה יודע מה? אל תטריח את עצמך אפילו עם הטפסים. ברגע שיהיה לך מה שאתה צריך, אוקיי, מבחינת ה... מה שזה לא יהיה, פשוט תבוא הנה, אוקיי?" אמרתי, "אוקיי, טוב." ועל חתימתי, הוא נתן לי את ה... אחרי מכן, כשהגיע הזמן לבנות את הבניין שלנו, כבר לא דיברו על רבע מיליון דולר, הם דיברו על שלושה וחצי מיליון דולר על חתימתי.

2:09:59 Speaker 3 They're at the top of the government. So, um, I come into the bank, and, uh, I said, "I want to meet with the president." He says, "Uh," I start telling him what we want to do, a Chabad center in Lubavitch. "Oh, Lubavitch. I see your guys on television all the time. I s-- Yeah, I see the rabbi on television all the... No problem. You know what? Don't even bother with the applications. As soon as you have what you need, okay, in terms of the, from, from the, the, the, uh, whatever, just come in here, okay?" I'm like, "Okay, good." And on my signature, he gave me the. After zevait, when it came to building our building, and they were not talking about, uh, a quarter of a million dollars, they were talking about three and a half million dollars on my signature.

2:10:47 דובר 9 אותו בחור.

2:10:47 Speaker 9 Same guy.

2:10:48 דובר 3 אותו בחור, על חתימתי. זה היה כמו, אתה יודע, כמו...

2:10:48 Speaker 3 Same guy on my signature. That, that was like a, a, you know, a-

2:10:56 דובר 9 זה היה דבר ברור.

2:10:56 Speaker 9 That was a thing clear.

2:10:58 דובר 3 ברור, ברור. ובסופו של דבר הוא מכר את הבנק, ולמעשה... נסגר, אבל זה היה כמו, אתה יודע... אם מישהו ששומע את זה רוצה לדעת את שם הבנק, מצטער, הוא כבר נמכר, והבנק שנמכר כבר נמכר שוב, אז הוא כבר לא קיים. אבל...

2:10:58 Speaker 3 Clear, clear. And ultimately, he sold the bank and actually shut up, but it was like, you know, uh- If, uh, for anybody who is saying this, wants to know the name of the bank, sorry, it's, it's already been sold, and the bank that was sold has already been sold, so it's, it's gone. But, uh-

2:11:15 דובר 9 אני אנסה ל...

2:11:15 Speaker 9 I'll try to-

2:11:15 דובר 3 אבל הברכות לא עזבו, חס ושלום. הן, הן, הן ממשיכות לבוא.

2:11:15 Speaker 3 But the berachos haven't left, Chas v'Shalom. They, they, they keep coming.

2:11:19 דובר 9 מממ. ואני יודע גם שכשהיית בסטמפורד, היית פיזית קרוב יותר לניו יורק, ואז הבאת אנשים לחלוקת הדולרים, איכשהו...

2:11:19 Speaker 9 Mm. Um, and I know also when you were in Stanford, y- you're physically closer proximity to New York, and then you brought people dollars, kind of, um-

2:11:33 דובר 3 בהחלט.

2:11:33 Speaker 3 Absolutely.

2:11:34 דובר 9 ו... ופגשתי...

2:11:34 Speaker 9 And, and I met-

2:11:35 דובר 3 בהחלט, כן.

2:11:35 Speaker 3 Absolutely, yeah

2:11:35 דובר 9 אני פוגש כאן אנשים שאומרים לי שהם מצטערים שלא הקשיבו ולא נסעו איתך, שהייתה להם ההזדמנות ולא ניצלו אותה, אבל יש הרבה אנשים שכן.

2:11:35 Speaker 9 ... I meet people here that tell me that they regret they didn't listen and go with you, uh, that they had the opportunity, they didn't, but there are many people that did.

2:11:44 דובר 3 יש, יש. ובאו עם זה ברכות. וזה כל כך קרוב, לצערי... טוב, אני, לפעמים אני מרגיש אשם כמה זה קרוב. אתה יודע, זה היה, הכי קרוב שהייתי - באמהרסט, הכי קרוב שהייתי והרגשתי קרוב היה מוצאי שמחת תורה, שיכולתי להגיע בזמן לקריאת שמע וברכות. ולפעמים זה היה ממש קשה על המוח, ולפעמים זה נמשך עד הסוף שלו. אבל זה, זה הכי הרבה שהיה לי, חוץ מחודש תשרי, שהיה לי מתשרי. ואפילו עם זה הרגשתי אשם, כאילו, אבל, אתה יודע, תמיד הייתי שם לקריאת שמע וברכות בשמחת תורה. ואז, אתה יודע, כמובן לבוא לשבת הייתה אפשרות. זה לא היה כל כך קל כשהיית רחוק יותר. אז, אתה יודע, במשך השבוע.

2:11:44 Speaker 3 There are, there are. And, uh, and, and berachos came along with it. And, um, it's so close, unfortunately... Well, I, I, sometimes I feel guilty how close it is. You know, it was, uh, the closest in Amherst, the closest I was and feeling close was that what, Motzei Simchat Torah, I could get there in time for Keriat Shema and Brachot. And if it was a very rough on brain, and it was sometimes to the end of it. But that, that's the most I would have from, other than the month of Tishrei, that I would have from Tishrei. Um, and even that felt guilty, like, but, you know, I was always by Keriat Shema and Brachot, Simchat Torah. And then, you know, obviously coming for Shabbos was a possibility. That wasn't as easy when you're farther away. So, you know, during the week.

2:12:43 דובר 9 ולאורך השנים, היו הוראות שקיבלת מהרבי לגבי השליחות שלך... איך זה עבד? היה, אתה שואל את הרבי שאלות גדולות? מדברים על חנוכה? איך, איך, איך זה היה, מה היה המצב שם כשניסית להבין מה לעשות?

2:12:43 Speaker 9 And over the years, were there herois that you got to Min Hagev, the shlichus that you-- Like, how did it work? There was like, do you ask the Rebbe, like, major questions? Do you talk about Chanukah? Like, how, how, how was the, what was the say there when you were trying to figure out what to do?

2:13:00 דובר 3 כן. בדרך כלל, שאלות גדולות, אתה יודע, האם לקנות בניין חדש? האם להביא שליח נוסף? את זה היינו הולכים לרבי. ושאלות פחות חשובות היו להרב חדקוב. או מה שבעיניי הוא פחות חשוב, לא פחות חשוב. מצד שני, ממש בהתחלה, לא הרבה זמן אחרי שעברנו לאמהרסט, להרב חדקוב למשל, הייתי כותב דו"ח. לא של ימים, אלא של שעות. אתה יודע, זה היה, מה, לא יותר מהיום הזה או השבוע הזה, אבל בהחלט בהתחלה הייתי זהיר עם זה. אבל אחר כך, זה הפך לנושא של תפילות ולא ספרות. אבל, אז... ואז אחד הילדים שלנו לא הרגיש טוב והיה צריך להיות בבית חולים. איזשהו זיהום נשימתי. זה כלום, אבל, מבחינה עקרונית, לא יכולתי להיות לבד בבית החולים. היה לנו תינוק בבית. אז זה אומר שהייתי צריך להיות בבית החולים או בבית, וזה יהיה, אתה יודע, הדו"ח לא יהיה מדבר על התורה של השבוע הבא שתהיה בו, אתה יודע, חללים ריקים גדולים. אז רציתי לדעת, אבל להתקשר כדי להסביר את החללים הריקים לפני שהם קורים. אז התקשרתי להרב חדקוב, וסיפרתי לו בכמה מילים, "ככה וככה". ואז הייתה שתיקה בקו. ואז הרב חדקוב אומר, "עס איז א זיכערע זאך אז דאָס קינד איז נישט געוואָרן נישט געזונט כדי דו זאלסט

2:13:00 Speaker 3 Yeah. Generally, major questions, you know, should we buy a new building? Should we, uh, bring another shliach? Should we go to the Rebbe? And lesser issues would be to Rebbe Chabad. Or what in my mind is lesser, not lesser. On the other hand, right at the very beginning, it wasn't long after we moved to S- to Amherst, and Rebbe Chabad for instance, that I write a doch. Not of days, but of hours. You know, it was what, not more than doing this day or this week, but certainly at the beginning, um, I, I was careful about it. But later, it became an issue about Tfilot and not Sefarot. But, um, but so-- And then one of our children was not well and had to be in the hospital. Some kind of, uh, respiratory infection. It's nothing, uh, but in principle, I couldn't be alone in the hospital. We had a baby at home. So it would mean that I had to be in the hospital or at home, and it was gonna be, you know, the doch wasn't gonna be talking about the next week's Torah is gonna have, you know, big blank spaces there. So I wanted to know, but call up to explain the blank spaces before they happen. So I called the Rebbe Chabad, and I told him with a few, "This and this." So then there's quiet on the line. Then Rebbe Chabad says, "Es iz a sichere zach a der kind iz nisht gevaren nisht gezunt k'dei a du zolst

2:14:45 דובר 3 זאלסט האָבן צער." זה בטוח שזה-- הסיבה שהילד שלך לא הרגיש טוב או נהיה חולה וצריך להיות בבית החולים, כדי שיהיה לך כאב וצער, זאת, זאת לא הסיבה. הסיבה היחידה יכולה להיות, למה זה כך, היא כי יש לך שליחות בבית החולים. אז לך תמצא אותה ותעשה אותה. אז זה היה, רשמית מהרב חדקוב, אבל, אתה יודע, ההפסקה שהוא נתן לי בטלפון גרמה לי... ככל שזה נוגע לי, זה הגיע מהרבי ישירות, וזה היה, דברים לא קורים רעים כדי שדברים יהיו רעים. הסיבה היחידה שדברים קורים שנראים רעים היא כי השליחות שלך נמצאת במקום שבו אחרת לא היית נמצא, כי חוץ מזה - אתה שם בשביל זה, לא כדי שזה יהיה רע.

2:14:45 Speaker 3 zoln makn besefesh." It's definite that it's-- the, the reason that your child is not well or became unwell and has to be in the hospital so that you should have pain and anguish, that, that, that's not the reason. The only reason could be why it is, is because you have a shlichus in the hospital. So go find it and do it. So that was a, officially from Rebbe Chabad, but, uh, you know, the pause gave me on the phone made me... As far as I'm concerned, it came from the Rebbe directly, and it was, uh, stuff that doesn't happen bad, so things should be bad. The only reason stuff happens that looks bad is because your shlichus is in a place that otherwise you wouldn't be because other than this, but you're there for this, not so that it should be bad.

2:15:44 דובר 9 האם זה משהו שחשבת עליו מאוחר יותר כשהיו קשיים אחרים?

2:15:44 Speaker 9 Is this something that you thought about later on when there were other hardships?

2:15:49 דובר 3 כל הזמן. כל הזמן. ולא רק מהסוג של בית חולים, שלצערי היו כל כך הרבה מהסוג הזה. אבל, כששלומי'נו שלנו לא הרגיש טוב והיה בבית החולים, זה היה בסלואן קטרינג, בגיל שש או משהו. ומסיבה כלשהי, אשתי הזכירה שהיא הולכת להתקשר לאבא, או להתקשר לאבא כדי לקבל ברכה מהרבי לפני - אולי זה היה לפני איזה טיפול או משהו. אז הוא מסתכל עליה ואומר, "אני לא היחיד שצריך ברכה מהרבי. כל הילדים האחרים בקומה צריכים. תשיגי את השמות שלהם ותבקשי ברכה גם בשבילם." אני לא חושב שהוא כבר היה בן שש. אולי הוא כבר היה בן שש. בסדר. אבל, אתה יודע, בס"ד. אני לא כאן בשביל... כולם כאן צריכים ברכה. לא רק ילדים יהודיים צריכים ברכות. גם לא-יהודים צריכים ברכות. זה מה שהוא אמר. הממ. ו... זה, זה-- האם אני אומר שזה מה שקופץ לי לראש קודם כל כשמתעורר אתגר? הלוואי. אבל כשאני מתחיל לחשוב על למה אלוקים בוחר בי דווקא, לגבי, אתה יודע, מה שלא יהיה שקורה, אני מבין שזה לא בדיוק מה ששמעת. מה ששמעת זה: למה אלוקים בחר בך? בסדר. במילים אחרות, הוא בחר בך כי זאת השליחות שלך. עכשיו לך תעשה אותה. או לך תמצא אותה ותעשה אותה. אז ברור שזה לא, השליחות שלנו לא בהכרח ברורה.

2:15:49 Speaker 3 Constantly. Constantly. Um, and not even just of the hospital kind, which unfortunately there were so many of this kind. But, uh, when, when our Shloime was not well and in the hospital, it was in Sloan Kettering, six or something. And, uh, I-- for some reason, my wife mentioned that she was going to call Aba or to call Aba to get a berachah from the Rebbe before, maybe it was before a procedure or something. So he looks at her and he says, "I'm not the only one that needs a berachah from the Rebbe. All of the other children on the floor need. Get, get their names and ask for a berachah from them as well." I don't think he was six yet. Maybe he was already six. Okay. But, you know, basays te. I'm not here to, to... Everybody here needs a berachah. Not just Yiddishe kinderlach need berachos. Not Yiddishe kinderlach also need berachos. That was his. Hmm. Um, and but- It's, it-- Do I say that that's what pops into my mind the first thing when a challenge arises? I wish it was. But when I start th-this on why is God picking on me, uh, about, you know, whatever it is that's happening, I realize that that's not exactly what you heard. What you heard is, why did God pick you? Okay. In other words, He picked you because it's your shlichus. Now go do it. Or go find it and do it. So obviously it's not, our shlichus isn't necessarily obvious.

2:17:50 דובר 9 הממ. בסדר. אני חושב שעם ההערה הזאת, יש לנו עם מה לעבוד.

2:17:50 Speaker 9 Hmm. Okay. I think, uh, with that note, we have what to work with.

2:18:00 דובר 3 טוב, אני מקווה שיש לך גם עם מה להירגע, כי לא התכוונתי - שום דבר ממה שאמרתי לא נועד לגרום למישהו להרגיש אשם. זה נועד לגרום לאנשים להרגיש כמה הם טובים וכמה יותר טוב כולנו יכולים להיות.

2:18:00 Speaker 3 Well, I hope that you have with what to, um, also relax with because I not meant-- I-- Nothing I said was meant to make anybody feel guilty. It was meant to make people feel how good they, they are and how much better they can, all of us can be.

2:18:19 דובר 9 בסדר. אתה יודע, יש לי בעצם עוד שאלה אחת לפני שנסיים. אז אתה מדבר על תחנה למצווה [?], נכון? במשך יותר מחמישים שנה, השליחות שלך. איך אתה תופס--

2:18:19 Speaker 9 Okay. I, you know, I actually have one question before we finish. So you're talking about Tachna L'mitzvah, right? For over fifty years, your shlichus. How do you perceive-

2:18:34 דובר 3 זאת הייתה תחנה למצווה [?]. בסדר. זאת תחנה למצווה ד' [?].

2:18:34 Speaker 3 That was Tachna L'mitzvah. Okay. This is Tachna L'mitzvah Dalet.

2:18:38 דובר 9 עדיין יותר מחמישים שנה. כלומר, לא הרבה אנשים חוו את כל... כלומר, זה לא - השליחות התחילה, אתה יודע, בנעורים. אבל אתה רואה את זה, אתה יודע, מ... כמו מבט-- כשאתה מסתכל על זה, כשאתה מסתכל על זה כמו מבט ממסוק על פני חמישים השנים האחרונות, איך ראית את ה... אתה יודע, ההתקדמות, או לאן זה הולך? כמו, מה הדעה שלך על, על, על הכל, על עבודתו של הרבי?

2:18:38 Speaker 9 Still over fifty years. I mean, not many people have experienced the whole... I mean, that's not the, the shlichus started in, you know, in the youths. But you're seeing it, you know, from, from a, like a-- When you look at it, when you look at it from like a helicopter view over the last fifty years, how have you seen the, you know, the progression or where it's going? Like, what, what's your take on, on, on the whole, on the Rebbe's, uh, on the Rebbe's, uh, work?

2:19:13 דובר 3 לפני כמה שנים, הגן שלנו נבחר יחד עם עוד אחד-עשר גנים מכל רחבי הארץ, קבוצה שעבורה הוקם ארגון שהשקיע משאבים בכל הגנים הללו, מעונות וגני ילדים, מתוך תקווה שהם יהפכו למרכזי מצוינות שאחרים ילמדו מהם, וגם ישמשו כקרש קפיצה שיביא עוד משפחות לקהילה היהודית בכלל, מתוך הכרה שאחרי הקולג', המקום הבא שבו קל יותר להגיע לצעירים יהודים הוא כשהם מתחילים להביא ילדים וזקוקים למקום... ואנחנו היינו אחד מאלה שנבחרו, כמו שאומרים. בהתחלה שמעתי שזו יוזמה של, נגיד, עשרה מיליון דולר, ומדובר במקור בעשרה גנים. אז חשבתי, "וואו, יש לכם מיליון דולר". זה לא היה כדי לחלק כסף. היו, אני מניח, כמה סבסודים לתוכניות מסוימות, אבל בעיקר זה היה משאבים. הם הביאו אנשים פנימה. הייתה אישה אחת שפיקחה על הגן שלנו, אולי פעם או פעמיים בחודש. היא הייתה באה ונפגשת עם כל הצוות, כי הגן היה כל כך משולב, ועדיין משולב, עם חב"ד בכלל, עם כל צוות חב"ד. היא הייתה מאוד בקיאה בזה, איך ארגון צריך לתפקד טוב, והיא עשתה עבודה מדהימה, גם איתנו וגם באופן כללי. היא הייתה באה לכל חודש ליומיים, ואחרי היומיים הייתה

2:19:13 Speaker 3 Um, some years ago, our gan was picked together with another eleven from the entire country, a cohort that there was an organization to put in resources into all of these ganim, uh, nurseries and, and preschools in the h-hope that they would become s-centers of excellence for others to emulate, as well as to act as a springboard that would bring more families into the Jewish community as, as a whole, recognizing that after college, the next place you can more easily reach young people, young Jews, is when they start having children and they need a place to... And we were one of those that were picked, as they say. At the beginning, I heard this was a, you know, ten dollar, uh, ten million dollar initiative, and it's ten ganim originally. So I figured, "Oh, you've got a million dollars." It was, wasn't to give out money. There was, there's, I guess there was a couple of subsidies for particular programs, but mainly resources. They would bring people in, in. There was one woman that overlook-- o-o-oversaw our gan, maybe one or twice. She would come and meet with m-m-- the whole staff because the gan was so integrated with, is so integrated with Chabad as a whole, with all Chabad staff. Just she was very much into, you know, how an organization should work well, and it was-- She did incredible work, both with, you know, us as in general. After-- She would come for two days each month, and after the two days, she would

2:21:06 דובר 3 נפגשת איתי כדי לעבור על מה שקרה. אחרי שנתיים בערך, בפעם האחרונה שהיא באה, אמרתי לה, "דיאנה, אולי תרצי לבוא איתנו לאוהל". והיא אמרה, "בטח". היא לא ידעה - כלומר, היה לה קשר ליהדות, אבל כלום, שום דבר מפחיד. אבל היא פשוט קפצה, "כן, בטח". אז מיד נסענו במכונית, אני ואשתי, והלכנו לאוהל. היתה לנו שיחה. עכשיו זה חב"ד טהור, אני לא מדבר שום דבר אחר. אז היא אומרת לי, "אתה יודע מה הבעיה עם חב"ד?" ואני חושב, "אין לנו בעיות". "הבעיה עם חב"ד היא שאתם מספרים לילדים שלכם את הסיפורים הלא נכונים." ואני חושב, "מה? סיפורים לא נכונים? על מה את מדברת? אנחנו מספרים סיפורים גדולים, אנחנו מספרים..." "אתם מספרים לילדים שלכם סיפורי כיבוש, של השתלטות, של... מה שהיה הכרחי לגמרי בהתחלה, כי רציתם לכבוש את כל העולם. כבשתם את כל העולם. אין מקום בעולם שאתם לא נמצאים בו. כבשתם את כל העולם. אין אתגר משמעותי שלא התמודדתם איתו ולא התגברתם עליו. עכשיו אתם צריכים להתחיל לחפור עמוק יותר. אתם לא צריכים לספר - אתם צריכים לספר סיפורים על העמקה, לא על התרחבות, לא על עלייה, אלא על העמקה. עכשיו הגיע הזמן

2:21:06 Speaker 3 meet with me to go over what happened. After just two years, I think. After the end of the two years, she-- It was the last time she was coming. I said to her, "Diana, maybe you wanna come to the ale with us." And she said, "Sure." She didn't know-- I mean, she, she had connections, Yiddishkayte, but not, you know, nothing, nothing to be afraid of. But, like, she jumped, "Yes, of course." And so we, right away, we went to the car with my wife and I, and we went to the ale. We had then a conversation. Now it's pure Chabad. I'm not talking anything. So she says to me, "You know, do you know what the problem with Chabad is?" And I'm thinking, "We don't have problems." "The problem with Chabad is you're telling your kids the wrong stories." And I'm thinking, "What? You know, the wrong stories? What are you talking-- We tell stories that are big. We tell stories..." "You're telling your kids stories of conquest, of taking over, of... Which is absolutely necessary when you start because you wanted to take over the whole world. You've taken over the whole world. There, there's not a place in the world where you aren't. You've taken over the whole world. There's not a significant challenge that you haven't gray-- uh, faced and not overcome. Now, you need to start digging deeper. You don't need to tell story-- You need to tell stories about going deeper, not going broader, not going higher, deeper. Now is

2:22:49 דובר 3 להניע את הדור הבא לשנות אנשים, לקרב אנשים, לקרב..." כאילו, עשיתם את הכמות. עכשיו הגיע הזמן לאיכות. מה שחשבתי שזו תובנה מדהימה. ולחזור לשאלה שלך - כן, זה המקום שבו השתנינו. היציאה לשליחות, השלוחים הראשונים, החלוצים, ה... הקאשע מענדלים [?], השם-טובים, הנחמן, הזימאף [?] - הם יצאו לעולם שלא רצה אותם, והיה עליהם לשנות את העולם הזה. הם שינו אותו. אין... וזה כבר לא העולם שלא רוצה אותנו. זה עולם שבמפורש אומר: "בוא נא, אנחנו צריכים אותך. אנחנו חייבים אותך." זו דרך הליכה שונה לגמרי, בסדר? השלוחים של היום מתקבלים, במובן מסוים, בזרועות פתוחות. ואני מרגיש שמה שצריך לקרות, וזה כבר מתחיל לקרות, זה שהשליחות... ראשי השליחות צריכים להבין שעכשיו אנחנו צריכים ללכת לעומק, וצריך ליצור דברים ש... שהאיכות שלהם היא מה שנמדד, לא רק הכמות שלהם, או לא רק הכמות. אז במקום להיות השליח שיש לו בית ספר עם 200 ילדים או 500 ילדים או עם גמרות וכן הלאה, זה השליח שהגיע ושינה 10 אנשים, 15 אנשים, 20 משפחות, שינה אותם לגמרי. צריך להיות שליח - אני לא חושב ששליח מסוגל באמת

2:22:49 Speaker 3 the time to, to motivate the next generation into changing people, bringing people closer, bring..." You know, it's like it, it-- You've done the quantity. Now is the time for the quality. Which I thought was an incredible insight. And, uh, to, to come back to your question Yes. This, uh, this is where we've changed. The going out on shlichas, the first shluchim, the pioneers, the, the, the, the Kashe Mendels, the, uh, the Shamtovs, the, uh, the Nachman, the Zimaf, uh, they were going into a world that didn't want them and had to change that world. They changed it. There's not... And this is no longer the world that doesn't want us. This is a world that is explicitly being :"תבאה בפה, Come, we need you. We must have you." It's a whole different kind of going, okay? Today's shluchim are, as it were metaphorically, welcomed with open arms. And I, I feel that what ha-has to happen, and it's beginning to happen, is shlichas... The "עיל המשלחות" needs to understand now we need to go deeper, and we need to create things that, that... whose quality is, is, or is me-measured by their quality, not by their quantity, or not only by their quantity. So instead of to be the shliach that has the school with 200 kids or 500 kids or with Ghamaras and so, it's the shliach that has reached and changed, 10 people, 15 people, 20 families, transformed them. There should be a shliach. I don't think a shliach is capable of truly

2:25:07 דובר 3 שיהיה לו קשר פנימי אמיתי, שיהיה לו זמן לקשר פנימי אמיתי עם יותר מ-20 משפחות, 50 משפחות, 100 משפחות. יותר מזה, זה כבר לא מציאותי. וצריך שיהיה שליח על כל 100 משפחות. זה מה ש... עכשיו, אני רוצה לומר, אני רוצה מדינה. בסדר, המדינה שמדברת על זה בגלוי, אבל זה... זה צריך להיות, "אני רוצה לעשות חסידים. אני צריך לעשות חסידים. יש כל כך הרבה אנשים שאפילו לא רואים את עצמם כיהודים. אני צריך לעשות אותם ליהודים." ואנחנו צריכים לספר את הסיפורים האלה. זה... אנשים כבר תופסים את זה באופן אינטואיטיבי. אני הולך עם מה שאמרתי הרגע, אבל אנחנו צריכים להתמקד בזה ו...

2:25:07 Speaker 3 having a pnimisdike kesher, has the time for having a pnimisdike kesher with more than 20 families, 50 families, 100 families. More than that, that's, that's not, it's not realistic. And there needs to be a shliach for every 100 families. That's what the... Now, I, I want, I want a state, I want a country. Okay, the country that's outspoken for, but it's... It, it needs to be, "I, I want to make Hasidim. I need to make Hasidim. There are so many people that are not even considering themselves Yidden. I need to make them Yidden." And we need to tell those stories. It's, it's... People are intu-too-intu-intuitively picking that up already. I'm gonna with what I just said, but we, we need to focus on it and-

2:26:07 דובר 9 אני חושב שבבסיס, זה מה שהרבי דיבר עליו כשהוא התחיל את השליחות.

2:26:07 Speaker 9 I think at the core, that's what the Rebbe spoke about when he started shlichus.

2:26:12 דובר 3 בטח.

2:26:12 Speaker 3 Of course.

2:26:13 דובר 9 על "דפק בך" ולא "של אחד".

2:26:13 Speaker 9 About "דפק בך" and not of one person.

2:26:15 דובר 3 בטח.

2:26:15 Speaker 3 Of course.

2:26:15 דובר 9 זה לא עניין של מספרים. זה אף פעם לא היה עניין של מספרים.

2:26:15 Speaker 9 It's not about number. It was never about numbers.

2:26:17 דובר 3 אף פעם. אף פעם.

2:26:17 Speaker 3 Never. Never.

2:26:18 דובר 9 זה היה ההצלחה של זה.

2:26:18 Speaker 9 That was the success of it.

2:26:19 דובר 3 בוודאי. בוודאי, אוקיי? אבל אנחנו צריכים להבין שזאת ההודעה שצריכה להדהד כמו... זה מה שהשליחות היא. חשבנו על שליחות, חשבנו, "וואו, אנחנו הולכים להתעסק עם..." זאת השליחות, אתה מבין? וזה מה שהיה צריך להיות, כי זה מה שהיה צריך לקרות קודם. זה... רק כדי להתייחס למספרים, אנחנו צריכים לבנות את המבנה, אוקיי? שבתוכו זה יכול... המבנה בנוי. עכשיו אנחנו צריכים להתמקד בזה. וכש... כשהרבי אמר בשיחת תשעה באב או בפרשת שקלים ש"מפיץ", הרבי היה מדבר על "מפיץ" של פורים ואומר, "מדאתאן דרכין ידע... ידע דרבנן" - שבין שבת שקלים לפורים אף פעם אין פחות משבועיים או יותר משבועיים, מה שזה לא יהיה. זה שבועיים. לעולם לא שלושה שבועות, אוקיי? ובכל זאת, כשאנחנו חושבים על המיקום, "אוקיי, נעשה מסיבה יותר גדולה השנה." אוקיי? מסיבה יותר גד... הבט של הרבי, "בוודאי, זאת תהיה המסיבה השנה, ובוודאי שליחת יותר שלוחים השנה, ובוודאי." אבל זה לא מה שהרבי אמר. מה שהרבי אמר זה כולם. זה מה שהרבי חיפש. ואם הוא אמר לנו את זה, זה כי אנחנו יכולים. הרבי לא... הרבי לא דיבר סתם, המליץ וערטה. הרבי מתכוון לכל יהודי ויהודי. זאת השליחות. וכל יהודי ויהודי שיביט אל הרבי מליובאוויטש.

2:26:19 Speaker 3 Of course. Of course, okay? But we need to realize that, that that's the message that needs to, to resonate as the... That is what shlichus is. We were thinking of shlichas, we were thinking of, "Whoa, we're gonna be dealing with..." That's shlichas, you know? Which is what it had to be because that's what had to happen first. It, it... Just to go with the numbers, we have to build the structure, okay? Within which it can... The structure is built. Now we need to focus on that. And, and, and when the Rebbe said on "שחי תשעה באב" or Parashat Sh'kalim that "מפץ" the Rebbe would talk about "מפץ" of Purim and say, "מדף דרכין ידע יין. ידע יין דרבלט" between Shabu Sh'kalim and Purim is never less than two weeks or more than two, whatever. It's two weeks. N-n-never three weeks, okay? And yet, uh, when we think about location, "Okay, we're gonna make a bigger party this year." Okay? A bigger par... The Rebbe's look, "Of course, it'll be the party this year, and of course, sending out more shluchim this year and of course." But that's not what the Rebbe said. What the Rebbe said is everyone. That's what the Rebbe was looking for. And if he told it to us, it's because we can. The Rebbe wasn't... The Rebbe didn't speak סתם, המלץ וערטה. The Rebbe means every single Yid. That's what shlichus is. And every single Yid to look toward the Chabad Rebbe.

2:28:03 דובר 9 אוקיי. תודה רבה לך, הרב דרן.

2:28:03 Speaker 9 Okay. Thank you very much, Rabbi Darren.

2:28:05 דובר 3 בבקשה, בבקשה גדולה.

2:28:05 Speaker 3 You're very, very welcome.