תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

פנינים מר' מיילך – הרב אלימלך צוויבל ע"ה · קטע 51 · ו׳ חשון תשפ״ו · 4:49

האם עשרה סנט שווים את המאמץ?

תיאור הפרק

כשמרוויחים מיליון דולר

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 למשל, אספר לכם סיפור בקשר לר' יואל. זה היה בשנים הראשונות לנשיאות הרבי. [לא ברור] היחידויות היו מסתיימות בדרך כלל בשלוש או בארבע, וזה היה רגיל. אבל לפעמים הן נמשכו עד שמונה בערב, עד אחת בלילה. אורחים באו, אנשים באו מרחוק, [לא ברור], ועד אחת בלילה עוד נכנסו ליחידות. ר' חדקוב היה הולך הביתה לפני שהרבי סיים את היחידויות, ואחרי היחידויות היה ר' חדקוב מלווה את הרבי הביתה. הרבי הלך לבית עם ר' חדקוב, והרבי דיבר, אינני יודע, מן הסתם על עניינים כלליים שעלו ביחידות. ר' חדקוב היה מבין, [לא ברור]. הרבי סיפר לר' חדקוב על יחידות שבה נכנס חסיד, וביקש מר' חדקוב שיסביר אותה לר' יואל. [לא ברור] הנקודה של העניין היא ש[לא ברור] מישהו בא לרבי ואמר שהוא מקדיש שעות ביום ליחידות. הוא עושה דבר כזה, דבר שבקדושה [לא ברור], שלוש שעות, ארבע שעות, עם כל כך הרבה עניינים וסיפורים. אבל למעשה, הוא לא עושה זאת לשם כך; הוא עושה זאת מתוך כוונה גשמית. כבוד, דברים כאלה.

00:00 למשל, איך וועל אייך דערציילן א סיפור בקשר צו ר' יואל. דאס איז געווען אין די ערשטע צייטן פון רבי'נס נשיאות. [לא ברור] די יחידות פלעגן זיך ענדיגן דריי אזייגער, פיר אזייגער איז געווען נארמאל. אבער עס האט זיך געצויגן ביז אכט אזייגער ביינאכט, ביז איין אזייגער ביינאכט. געסט זענען געקומען, מענטשן זענען געקומען פון דער ווייטן, [לא ברור], און ביז איין אזייגער איז מען נאך אריין אויף יחידות. ר' חדקוב פלעגט גיין אהיים איידער דער רבי האט געענדיגט די יחידות, און נאך יחידות פלעגט ר' חדקוב באגלייטן דעם רבי'ן אהיים. דער רבי איז געגאנגען צום הויז מיט ר' חדקוב, און דער רבי האט גערעדט, איך ווייס נישט, מסתמא ענינים כלליים וואס האבן זיך גערעדט ביי יחידות. ר' חדקוב איז געווען א מבין, [לא ברור]. דער רבי האט דערציילט ר' חדקוב א יחידות, אז א חסיד איז אריין, און האט געבעטן ר' חדקוב אז ער זאל עס מסביר זיין פאר ר' יואל. [לא ברור] די נקודה פון דעם ענין איז, אז [לא ברור] איינער איז געקומען צום רבי'ן און געזאגט, אז ער גיט זיך אוועק שעות ביום פאר יחידות. ער טוט אזא זאך, א שטיק קדושה [לא ברור], דריי שעה, פיר שעה, מיט אזויפיל זאכן און סיפורים. אבער למעשה, ער טוט עס נישט מיט דעם; ער טוט עס מיט א כוונה, א גשמי'דיגע כוונה. כבוד, אזעלכע זאכן.

01:43 אמר הרבי: מה פירוש הדבר? [לא ברור] הרבי אמר את המשל הזה: אדם הוא סוחר, [לא ברור]. הוא מנהל משא ומתן על עסקה בשווי מיליון דולר, ובצד מונח מטבע של עשרה סנט. אדם רגיל, כל אדם נורמלי, שקוע בעסקה; הוא לא יתכופף להרים את המטבע כשהוא עסוק במיליון דולר. על דרך זה, זו הנקודה שהרבי אמר: כשלומדים תורה — מיליון דולר. כשעושים מצווה — מיליון דולר. ר' חדקוב אמר: הרי מצוות שוות הרבה יותר ממיליון דולר. אבל כשעושים חשבון של המצוות [לא ברור], הוא מנהל עסקה בשווי מיליון דולר. זה משל שאפשר להבין. אף שיודעים שמצווה נעלית מחכמה דאצילות [לא ברור], הרבי בחר במשל של מיליון דולר ומטבע של עשרה סנט. זה התוכן. וכשיש פנייה, רצון בכבוד, [לא ברור], זה בדיוק כמו להיות עסוק בעסקה הגדולה ולראות מטבע של עשרה סנט. [לא ברור] זה בדיוק תוכן הסיפור.

01:43 האט דער רבי געזאגט: וואס איז דער טייטש? [לא ברור] האט דער רבי געזאגט דעם משל: איינער איז א סוחר, [לא ברור]. דער מענטש פארהאנדלט א געשעפט וואס קאסט אפ א מיליאן דאלאר. און צו דער זייט ליגט א דיים. א נארמאלער מענטש, ווער עס איז נארמאל, איז נמשך נאך דעם געשעפט; ער וועט זיך נישט אראפבייגן אויפהייבן דעם דיים, ווען ער איז פארנומען מיט א מיליאן דאלאר. על דרך זה, דאס איז די נקודה וואס דער רבי האט געזאגט: בשעת מען לערנט תורה — א מיליאן דאלאר. מען טוט א מצוה — א מיליאן דאלאר. ר' חדקוב האט געזאגט: מצוות זענען דאך סך מער ווי א מיליאן דאלאר. אבער אז מען מאכט א חשבון פון די מצוות [לא ברור], ער מאכט א געשעפט וואס קאסט אפ א מיליאן דאלאר. דאס איז א משל וואס קען מען פארשטיין. אפילו אז מען ווייסט אז א מצוה איז העכער פון חכמה דאצילות [לא ברור], האט דער רבי גענומען דעם משל פון א מיליאן דאלאר און א דיים. דאס איז דער תוכן. און וויבאלד עס איז דא א פנייה, א כבוד, [לא ברור], איז דאס פונקט ווי בשעת מען איז פארנומען מיט דעם גרויסן געשעפט און זעט א דיים. [לא ברור] דאס איז שוין פונקט דער תוכן הסיפור.

03:32 [לא ברור] היה שם. [לא ברור], והרבי מציג את המשל, שזה הצד של המעשה. אומר מישהו: זה שקר! הרבי אמר ״מטבע של עשרה סנט״, והרבי אמר [לא ברור]. מה היה? [לא ברור]. הרבי אמר, הוא חישב [לא ברור] עניין, ומזה נובע מה שמבינים. נו, זה משתנה. [לא ברור]. יש לפעמים חסיד [לא ברור], הוא רואה והוא סופר. [לא ברור] לפני שחסיד הגיע לזה. את העושר הזה יכול השכל האנושי, אפילו אנשים יכולים להרגיש אותו. וכשמרגישים את זה, [לא ברור]. אפילו [לא ברור]. הרי לפעמים אפשר לראות תאוות, ו[לא ברור], כל אלה [לא ברור], אבל זה אחרת. [לא ברור].

03:32 [לא ברור] איז געווען דארט. [לא ברור], און דער רבי לייגט דעם משל, אז דאס איז דער צד פון דער מעשה. זאגט איינער: ס'איז א שקר! דער רבי האט געזאגט „דיים“, און דער רבי האט געזאגט [לא ברור]. וואס איז געווען? [לא ברור]. דער רבי האט געזאגט, ער האט גערעכנט [לא ברור] ענין, מיט דעם נעמט זיך וואס מען פארשטייט. נו, זה משתנה. [לא ברור]. עס איז דא אמאל א חסיד [לא ברור], ער זעט און ער ציילט. [לא ברור] איידער א חסיד איז דאס דערגרייכט. די רייכקייט קען שכל אנושי, אפילו מענטשן קענען עס מרגיש זיין. און ווען מען איז דאס מרגיש, [לא ברור]. אפילו [לא ברור]. מען קען דאך אמאל זען תאוות, און [לא ברור], די אלע [לא ברור], אבער עס איז אנדערש. [לא ברור].