פנינים מר' מיילך – הרב אלימלך צוויבל ע"ה · קטע 28 · כ׳ חשון תשפ״ה · 4:05
כ' חשוון מוצלח
תיאור הפרק
להבין את ברכת הרבי לכ' חשוון.
השמע המקורי · הערך על הרב אלימלך צוויבל בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 כ' חשוון. מה זה? מן הסתם אתם יודעים. ובכן, כדי להבין גם מה פירושה של הצלחה, ובפרט הצלחה בכ' חשוון. [לא ברור] הצלחה היא עניין שהרבי ביאר בחסידות רבותינו נשיאינו. יש יגיעה ויש הצלחה. ״יגעת ומצאת תאמין״. ה״מצאת״ הוא יותר מן היגיעה, אבל הוא קשור ליגיעה. הצלחה פירושה דבר שלא שיערו כלל קודם לכן. [לא ברור] בשיחה משמחת תורה אמר הרבי שצריך להתכנס יחד. [לא ברור] מה פירושה של הצלחה? אתן משל: אדם מייצר כלים. מלכתחילה הוא משער כמה יוכל לייצר. כשהוא מייצר את הכלים בפועל, יוצאים יותר כלים מכפי שחשב קודם. לזה קוראים הצלחה. הרבי מבאר מה פירושה של הצלחה: שהתוצאה אינה בערך כלל למה שחשבו קודם. וההצלחה הזאת, כפי שהרבי—
00:00 כ' חשון. וואס איז דאס? מסתמא איר ווייסט. נו, כדי אויך צו פארשטיין וואס דאס הייסט הצלחה, הצלחה דוקא כ' חשון. [לא ברור] הצלחה איז אן ענין וואס דער רבי האט מבאר געווען אין חסידות רבותינו נשיאינו. ס'איז דא יגיעה, און ס'איז דא הצלחה. „יגעת ומצאת תאמין“. דאס „מצאת“ איז מער ווי די יגיעה, אבער ס'איז פארבונדן מיט דער יגיעה. הצלחה מיינט אז ס'איז גארנישט משער געווען פריער. [לא ברור] אין א שיחה פון שמחת תורה האט דער רבי געזאגט אז מען זאל זיך צוזאמענקומען. [לא ברור] וואס איז דער פשט הצלחה? איך וועל געבן א משל: א מענטש מאכט כלים. לכתחילה איז ער משער וויפל ער קען מאכן. בשעת ער מאכט די כלים בפועל, קומען ארויס מער כלים ווי ער האט פריער געטראכט. דאס מיינט הצלחה. דער רבי איז מבאר וואס הצלחה מיינט: אז ס'איז אינגאנצן נישט לפי ערך צו וויפל מען האט פריער געטראכט. און די הצלחה, ווי דער רבי—
01:43 —מבאר, קיימת בעניין בריאת העולם. כשברא את העולם, העולם כבר היה; הרבי שואל: איזו הצלחה יש כאן, כשלא היה דבר קודם לכן? [לא ברור] שבעולם יש הצלחה שלא שיערו כלל מלכתחילה, בשעה שהעולם נברא. על דרך זה יש שיחה [לא ברור] על אליעזר. הרבי עומד על ההבדל: אברהם אמר ״ישלח מלאכו לפניך״, וכשאליעזר חוזר ומספר, הוא אינו אומר ״לפניך״ אלא ״אתך״ — שהמלאך ילך יחד איתו. הרבי מבאר מהו ההבדל. ״המלאך לפניך״ — פירושו שהמלאך ילך לפניו ויעשה הכול בעצמו, אפילו בעניינים הקשורים לבחירה החופשית של רבקה. בסופו של דבר היא תלך איתו, ולא יהיו מניעות. אבל [לא ברור] ״מלאכו לפניך״ [לא ברור]. הצלחה היא עניין שאינו בערך כלל למה שמשערים, לכוחות שמשקיעים. הרבי אומר שכך תהיה הצלחה דווקא בכ' חשוון. [לא ברור] עניינים שאני מבאר [לא ברור]. הרבי ממשיך ואומר: כך יהיה.
01:43 —איז מבאר, איז דא אין דעם ענין פון בריאת העולם. בשעת ער האט באשאפן די וועלט, איז די וועלט שוין געווען; דער רבי שטעלט זיך, וואס איז דא הצלחה, ווען ס'איז גארנישט געווען פריער? [לא ברור] אז אין דער וועלט איז דא הצלחה, וואס לכתחילה, בשעת די וועלט איז געווארן, האט מען גארנישט משער געווען. על דרך זה איז דא א שיחה [לא ברור] פון אליעזר. דער רבי שטעלט זיך אויף דעם חילוק: אברהם האט געזאגט „ישלח מלאכו לפניך“, און בשעת אליעזר דערציילט איבער, זאגט ער נישט „לפניך“, נאר „אתך“ — אז דער מלאך וועט גיין מיט אים צוזאמען. דער רבי איז מבאר וואס איז דער חילוק. „המלאך לפניך“ — דער פשט איז אז דער מלאך וועט גיין פארויס און אלץ אליין אפטאן, אפילו ענינים וואס זענען פארבונדן מיט דער בחירה חפשית פון רבקה. סוף כל סוף וועט זי גיין מיט אים, אז ס'וועלן נישט זיין קיין מניעות. אבער [לא ברור] „מלאכו לפניך“ [לא ברור]. הצלחה איז אן ענין וואס איז גארנישט לפי ערך צו וויפל מען איז משער, וויפל מען לייגט אריין כחות. דער רבי זאגט, אזוי זאל זיין הצלחה דוקא כ' חשון. [לא ברור] ענינים וואס אני מבאר [לא ברור]. דער רבי זאגט ווייטער, אזוי זאל זיין.
03:07 ומזה יֵצא עוד יותר ב[לא ברור] ובשמחה. הצלחה היא יותר ממה ששיערו, שלא כדרך [לא ברור]. ולפעמים חושבים לכנס יחד את התלמידים שלנו עם ה[לא ברור], יחד [לא ברור]. אפשר לפעמים לחשוב [לא ברור]. הרי רואים שזו הצלחה שלמעלה; לא מדובר רק בעניינים עצמם, אלא הכול בא בדרך של הצלחה. זה אכן כך. הרי יש כאן חיבור של שתי הישיבות; זה קשה כקריעת ים סוף. [לא ברור] אני יודע מה יצא מזה: שמתכנסים יחד [לא ברור]. עורכים חתונות, אומרים מזל טוב, עושים שלום. [לא ברור] הכול יוצא בהצלחה מכ' חשוון. כך זה כשהם יחד. הרבי אומר מילה, הרבי אומר מילה, [לא ברור] באופן הטוב ביותר שיכול להיות. זה פירושה של הצלחה.
03:07 און דערפון זאל ארויסקומען נאך מער אין [לא ברור] און אין שמחה. הצלחה איז מער ווי מען האט משער געווען, שלא כדרך [לא ברור]. און מען טראכט אמאל צוזאמענצוברענגען אונזערע תלמידים מיט די [לא ברור], צוזאמען [לא ברור]. מען קען אמאל טראכטן [לא ברור]. מען זעט דאך אז ס'איז הצלחה שלמעלה; ס'איז נישט בלויז די ענינים, נאר ס'איז בדרך הצלחה. דאס איז טאקע אזוי. ס'איז דאך א חיבור פון די צוויי ישיבות; דאס איז דאך קשה כקריעת ים סוף. [לא ברור] איך ווייס וואס איז ארויסגעקומען: אז ס'קומט צוזאמען [לא ברור]. מען מאכט חתונות, מען מאכט מזל־טוב, מען מאכט שלום. [לא ברור] ס'קומט אלץ ארויס מיט הצלחה פון כ' חשון. אזוי איז עס צוזאמען. דער רבי זאגט א ווארט, דער רבי זאגט א ווארט, [לא ברור] אויפן בעסטן אופן וואס קען זיין. דאס איז דער פשט הצלחה.