תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 584 · 2026-02-12 · 6:02

Dr. Avrohom A Seligson: Part II

תיאור הפרק

Stories

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 היום, ח' שבט, מלאו שלושים שנה מאז שנפטר אבי, בתשמ"ט [?] (1989). אגב, הרבי בא במיוחד מביתו ללוויה, ומיד לאחר מכן חזר הביתה. אביו של אבי, ר' מעכאלער [?], נולד בוואליז שברוסיה. הם צאצאי אדמו"ר הזקן, וכשסבי התחתן הוא עבר לקרקוב, שם גרו מחותניו. ושם נולד אבי. לא היו ישיבות בגלל מלחמת העולם הראשונה, ואבי למד עם אביו. ובכוחות עצמו, אבי המשיך ללמוד שעות רבות עד השעות הקטנות של הלילה, לימודי קודש. בשנים מאוחרות יותר, הוא למד רפואה בווילנה. כשסיים את לימודי הרפואה, הוא עבד על הדוקטורט שלו בווינה, וערך מחקרים באנדוקרינולוגיה ויתר לחץ דם. באותה תקופה, אבי היה חלוץ בתחומו. מחקרים דומים נערכו גם על ידי מדענים גדולים, ביניהם מנתח המוח המוביל של המאה העשרים, ד"ר קושינג, שהזמין את אבי לעבוד איתו בבוסטון, מסצ'וסטס. אבי סירב. הוא מעולם לא היה חושב לעזוב את פולין. במהלך מלחמת העולם השנייה, אבי היה בשנגחאי והציל שם חיים רבים, תלמידי הישיבות שחיו בשנגחאי במשך אותן חמש שנים כפליטים. חלקם נשארו זמן ארוך יותר, עד 1946, 47. ב-1947 הוא הגיע לניו יורק. במהלך עבודתו כרופא בניו יורק, הוא היה מוערך מאוד על ידי הרופאים הגדולים בניו יורק. היו מקרים שבהם הם היו מתייעצים אישית עם אבי בנושאים שונים שהיו להם. אבי החל לשמש כ

00:00 Today, Chofei Shvat, is thirty years since my father was nifter in Tov Shin Menches, 1989. Agav, the Rebbe came special from his house to the Levaya and right after immediately returned home. My father's father, Rab Mecholar, was born in Valiz, Russia. They are the Alter Rebbe's descendants, and when my grandfather got married, he moved to Krakow, where his in-laws lived. And that is where my father was born. There were no yeshivas due to World War I, and my father learned with his father. And on his own, my father then would continue learning countless hours into the early morning on his own, Lemudei Kadesh. Later years, he studied medicine in Vilna. When he completed his medical studies, he worked on his doctorate in Vienna, doing research in endocrinology and hypertension. At that time, my father was a pioneer in his field. Similar research was also being conducted by the big scientists, top neurosurgeon in the 20th century, Dr. Cushing, who invited my father to work with him in Boston, Massachusetts. My father refused. He would never think of leaving Poland. During World War II, my father was in Shanghai and saved many lives there, Talmidi HaYeshivas that lived in Shanghai those five years as refugees. Some stayed longer till 1946, 47. In 1947, he arrived in New York. While practicing in New York, he was highly respected by the big doctors in New York. There were occasions that they would personally consult my father on different issues that they had. My father began serving as the

02:16 הרופא של אדמו"ר הריי"צ, וכך המשיך הדבר עד י' שבט תש"י, 1950. לאחר י' שבט, הוא הפך לרופא הקבוע במשך 40 שנה של הרבי, של הרבנית, של הרבנית חנה, ושל הרבנית נחמה דינה. במשך השנים הבאות, הרבי היה דן עם אבי בכל הנושאים הרפואיים שהיו נשלחים לרבי. פעם אחת כתב הרבי למישהו שכל הנושאים הרפואיים כאן עוברים דרך ד"ר זליקסון. בשנים הראשונות, הרבי קבע שאבי ייכנס לחדרו של הרבי בערב שבת לאחר קבלת שבת, וידון עם הרבי בנושאים שונים. אזכיר בקצרה כמה סיפורים, מקצת ממה ששמעתי מאבי, שאירעו בשנים הבאות. פעם אחת היה חולה שחלה. בהתוועדות, הרבי קם ממקומו, פנה אל אבי, ונתן לו יין וגם חתיכת עוגה, ואמר: "כהנים אוכלים ובעלים מתכפרים". בעל הקרבן מתכפר. כך גם אתה תאכל מהעוגה, והחולה יבריא. והרבי המשיך: "דע לך שאתה רופא גדול". והרבי סיים: "במידה שאצטרך לחלוק על דעתם של רופאים אחרים ואזדקק לחוות דעתו של רופא, אפנה, אשלח אליך". בהזדמנות אחרת, הרבי אמר לאבי שכאשר הוא רואה בעיה רפואית חמורה שהיא מעבר למה ש

02:16 physician by the previous Rebbe, and this continued till Yutz Shvat Tov Shin Yud, 1950. After Yutz Shvat, he became the physician, longtime physician for 40 years by the Rebbe, the Rebbetsin, the Rebbetsin Chana, and the Rebbetsin Chamedina. During the coming years The Rebbe would discuss with my father all medical issues that were sent to the Rebbe. The Rebbe once wrote to someone that all the medical issues here go through Dr. Zelikson. In the early years, the Rebbe established that my father would enter the Rebbe's room Friday evening after Kabbalah Shabbos and discuss with the Rebbe various topics. I will briefly mention a few stories, one of the few which I heard from my father, that took place in the coming years. It was once that a patient was ill. At the Fabringen, the Rebbe then stood up from his place, turned to my father, and gave him wine and a piece of cake as well, saying, When the Keanim eat from the Karbin Keanim Echwin Vailam is taplim. The owner of the offering is forgiven. In the same way, you should eat the cake, and the one who is sick will recover. And the Rebbe continued, You should know that you are a great doctor. And the Rebbe concludes, In case I need to dispute the opinion of other doctors and will need an opinion of a doctor, I will refer, send to you. On another occasion, the Rebbe told my father that when he sees a serious medical issue that is beyond of what

04:14 הרפואה יכולה לעשות, אבי צריך לפסוק שהכל בסדר. והרבי המשיך: "איך וועל טאן די איבעריקע" - אני אעשה את השאר. פעם אחת היה שליח מדרום אמריקה שחלה, הגיע לניו יורק ועשה את כל הבדיקות. בעת יחידות, הוא נכנס לחדרו של הרבי והראה לרבי את כל הדוחות. הרבי אמר לו: "מה אתה מראה לי? לך אל ד"ר זליקסון". הוא בא אל אבי, ואבי ביקש ממנו להראות לו בדיוק את הצילום ואיפה זה נמצא בצילום. השליח הראה לאבי, ואבי אמר שהוא לא רואה את זה. אחרי כמה פעמים, השליח נעשה חסר סבלנות וחזר לרבי. אחרי שסיפר לרבי מה שאבי אמר, הרבי ביקש לראות את זה, והרבי הוסיף: "אויך איך זע עס גארנישט" - גם אני לא רואה שום דבר. האיש קיבל חיים חדשים. הרבי אמר פעם על אבי, שאדם שהשקיע את נפשו האלוקית בשולחן ערוך, בשולחן ערוך, ואת נפשו הטבעית, הנפש הטבעית, השקיע ברפואה - מה עוד צריך יותר מזה? בפעם אחרת, כשמישהו נכנס לרבי ביחידות כדי לדון בעניין מסוים שהיה לאמו, הרבי אמר לו שעליו להתייעץ עם אבי, והרבי אמר אז: "ד"ר זליקסון איז פון די בעסטע דאקטוירים וואס מיר האבן היינט" - ד"ר זליקסון הוא מהרופאים הטובים ביותר שיש לנו כיום. שביבה קיצו ולאלן אושייך [?]

04:14 medicine could do, my father should pass the verdict that everything is okay. And the Rebbe continues, Ich vel ton di berike. I will do the rest. There was once a Shliach from South America who was ill, came to New York and did all the tests. During Yechidas, he went into the Rebbe's room, showed the Rebbe all the reports. The Rebbe told him, What are you showing to me? Go to Dr. Zelikson. He came to my father, and my father asked him, He should show him exactly the x-ray and where it is on the x-ray. The Shliach showed it to my father, and my father says he doesn't see it. After a few times, the Shliach grew impatient and returned to the Rebbe. After he told the Rebbe what my father said, the Rebbe asked to see it, and the Rebbe added, Unir ze eyegormish. I also don't see anything. The person got a new lease on life. The Rebbe expressed once about my father that a person that has invested his nefesh uelikis into Shulchan Aruch, in the Shulchan Aruch, and his natural nefesh, nefesh hativis, he invested into medicine. What do we need more than that? Another occasion when somebody came to the Rebbe in Yechidas to discuss a certain issue that the person's mother had, the Rebbe told him he should consult with my father, and the Rebbe then said, Dr. Zelikson ifun dibeste, the teirim vaza naimda. Dr. Zelikson is from the best doctors that we have today. Shebiba kitsu velalen o'sheikh

05:58 ניופר אנד בהו בסכה [?]

05:58 niofar and bahu besecha.