זכרונות מהרבי · פרק 561 · 2025-10-06 · 2:03
Simchas Bais Hashoeva: How did the music begin in 5741 (1980)?
תיאור הפרק
The background
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 תובנה נוספת לגבי הריקודים של שמחת בית השואבה שהחלו בתשמ"א, בסוף שנת 1980. זה היה כאשר הרבי החל לדבר בערב הראשון של סוכות, והמשיך כך לאורך כל חג הסוכות, לדבר אודות השמחה והגברת השמחה, שמחת סוכות ושמחת בית השואבה וכו'. בערב הראשון של חול המועד, לאחר השיחה של אותו ערב, הגיע הרב נחום פינסון הביתה. ביתו ממוקם ברחוב מונטגומרי בין ברוקלין לקינגסטון, וסיפר לבני משפחתו שהרבי דיבר על כך שהריקודים צריכים להיות עד כדי כך ש"גאס זאל מיטטאנצן" - שהרחוב ירקוד יחד. כאשר אשתו של הרב נחום פינסון, עליה השלום, שמעה על שיחת הרבי, היא הציעה את ביתה כדי לקיים את ההוראה הנ"ל של הרבי. הם יצרו קשר עם המוזיקאי, הרב יוסי פיאמנטה, עליו השלום, שנפטר בשנה האחרונה, והוא מיד הגיע לבית משפחת פינסון כדי לבדוק את מערכת החשמל שלהם, שיכולה לשאת ולספק את הזרם, את החשמל, לצורך ניגון בכלי נגינה שונים. הריקודים החלו על הדשא שליד ביתו של הרב פינסון, עם להקה שהוקמה על ידי הרב יוסי פיאמנטה. הרב יענקל חזן, שיהיה בריא, שר כמה ניגונים חסידיים במהלך הערב. לאחר הערב הראשון, מכיוון שהקהל גדל, המשטרה סגרה את הפינה של ברוקלין ומונטגומרי לתנועה, כדי לאפשר לקהל לרקוד ברחוב. הריקודים נמשכו לאורך כל חג הסוכות ברחוב של השכונה שלהם, שהיה סגור לתנועה. בשנה שלאחר מכן, הריקודים החלו בשדרות קינגסטון.
00:01 An additional insight regarding the Simchas Bais HaSheva dancing which began in Tafshin Mem Aleph, late 1980. It was when the Rebbe began speaking on the first evening of Sukkos and continued likewise throughout Sukkos, speaking about Simcha and increasing the Simcha, Simcha of Sukkos and Bais HaSheva, etcetera. On the first evening of Chalamed, after the Sicha of that evening, Rab Nachum Pinson came home. Look, his home is located on Montgomery Street between Brooklyn and Kingston, and related to his family that the Rebbe spoke that the dancing should be to the extent as the gas zal mitantzen, the street should dance along. When Rab Nachum Pinson's wife, Aleha Shalom, heard of the Rebbe Sicha, she offered her home to fulfill the Rebbe's above directive. They contacted the musician, Rab Yossi Piamento, Aleha Shalom, who was niftah this past year, and he immediately came to the Pinsons to check out their electric power, which can host and supply the juice, the electric for playing various musical instruments. The dancing began on the lawn of Rabbi Pinson's house with a band created by Rab Yossi Piamento. Rab Yankel Chazan, Zolzain gezunt, sang some Hasidish nigunim through the evening. After the first evening, being that the crowd grew, the police closed the corner of Brooklyn and Montgomery Street for traffic to allow the crowd to dance in the street. The dancing continued throughout Sukkos on the street of their block, which was closed for traffic. The next year, the dancing began on Kingston Avenue.