תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 546 · 2025-06-29 · 36:12

Gimel Tamuz : The Rebbe's Focus on the Individual

תיאור הפרק

Selected stories] Running time about 36 minutes

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 בהמשך לג' תמוז, שמציין עשרים ושמונה שנה מהסתלקותו של הרבי, אנו מתחילים עכשיו, אם ירצה השם, סדרת סיפורים על הרבי. ישנו מאמר ידוע של חז"ל במסכת מגילה, "במקום גדולתו שם אתה מוצא ענוותנותו". במקום שבו אתה מוצא את גדולתו, אתה מוצא גם רמז לענוותנותו או לצניעותו. וכן, חז"ל אומרים לנו, כפי שמובא במדרש רות רבה ובבראשית רבה, "צדיקים דומים ליוצרם". צדיקים דומים לבוראם. המדרש בתהילים מרחיב ומשקף זאת לגבי מנהיגי עם ישראל, כמו משה רבנו ודוד המלך, שכבר לפני מנהיגותם הם הוכיחו את עצמם כמנהיגים המתאימים לכל האומה כולה, לכל אחד ואחד בפרט, לפי המידה והצרכים שלו. בסדרה זו נביא סיפורים כיצד הרבי, בעת שיחה עם יחידים, היה נותן תשומת לב יוצאת דופן ובלתי מחולקת, אך ורק לכל יחיד ויחיד, כעולם שלם בפני עצמו. הרבי היה מייעץ, או מאיר עיניים, או מרומם את האדם לעתיד. עבור רבים, זה סימן התחלה חדשה בחיים. נזכיר כמה סיפורים שממחישים נקודה זו. הסיפורים שנזכיר לקוחים מאוסף סיפורים שסופרו על ידי הרב בנימין קליין, המזכיר של הרבי, שנפטר לפני שבע שנים בי"ח בסיוון. אלו סיפורים שבהם הרב קליין היה מעורב כמזכירו של הרבי. היה סיפור, אדם שבא לרבי וסיפר ל

00:01 The hemshech to Gimmel Tammuz marking twenty-eight years since the hisdalkus of the Rebbe, we now begin, im yirtze Hashem, a series of sipurim and stories about the Rebbe. There is a famous expression of our sages in the tractate of Megillah, "B'mokom g'duloso atom etze anvas anuso." Where you find his greatness, you also find a reference to his humility or modesty. Likewise, our sages tell us, as it's mentioned in Medrash Rus Rabba and Breshis Rabba, "Tzadikim deim libetom." Tzadikim resemble their Creator. The Medrash in Tehillim elaborates and reflects it regarding leaders of Am Yisrael, as Moshe Rabbeinu and Dovid HaMelech, that already prior to their leadership, they proved to be the appropriate leaders for the entire nation, to each and every one individually, according to their standards and needs. In this series, we will relay stories how the Rebbe, while conversing with individuals, it would be with an exceptional, undivided attention, exclusively to each yochid, individual person, as a complete world for himself. The Rebbe had either advised or enlightened or uplifted the person for the future. For many, it signified a new beginning in life. We'll mention several stories that exemplify this point. The stories that we will mention are from a compilation of stories which were told by Rabbi Binyomin Klein, the Rebbe's maskir, who was nifter seven years ago on the eighteenth of Sivan. These are stories with whom Rabbi Klein was involved as the secretary of the Rebbe. There was a stor- a person that came to the Rebbe and told the

02:16 רבי שהוא עומד ללמוד בשלושת החודשים הקרובים כדי להיות רואה חשבון. הרבי אמר לו ששמע שעכשיו יש המצאה חדשה בעולם, המחשב, וזה יכול לעזור לאדם הזה מאוד בעבודתו. והרבי ייעץ לו כיצד הוא יכול ללמוד להשתמש בו. אבל האדם הרגיש שאין בכך צורך, ולא באמת פעל לפי עצת הרבי. הוא סיים את לימודיו אחרי חודשיים וחצי, ואז החליט ללכת ולבקר בעולם המחשבים כדי לראות מה קורה שם. כשנכנס לשם, הוא הבין שעולם שלם ונחדש נפתח לפניו, ואז אמר, "אילו הייתי מקשיב למה שהרבי אמר לי קודם, הייתי חוסך לעצמי הרבה זמן שהקדשתי ללימודי חשבונאות, שהיה לשווא". סיפור שני בעיתון, "דער טאָגנבוירג זשורנאַל" [?], שהיה - שהוא עיתון יידיש שבועי, הייתה מכתב שנכתב למערכת מצד משפחה יהודית שהייתה צריכה לערוך חתונה, ולא היה להם כסף. והם פנו לקוראים אם אנשים יכולים לתרום עבור מטרה זו. הרבי קרא את הכתבה הזו, והרבי אמר לרב קליין שעליו ליצור קשר עם מר מקלר, שהיה זה שתרגם את זכרונותיו של אדמו"ר הריי"צ בשנות הארבעים, והוא גם עבד במערכת העיתון, ולבקש ממנו את השם והכתובת של המשפחה.

02:16 Rebbe that he's gonna be studying in the following three months, uh, to become an accountant. The Rebbe told him that he heard that now there's a new invention in the world, the computer, and that could help this person very much in his work. And the Rebbe advised him how he can learn to use it. But the person felt there's no need for it, and he did not really follow the Rebbe's advice. He finished his studies after two and a half months, and then he decided to go and visit the computer world to see what's happening there. When he went in there, he realized a whole new world opened up in front of him, and he then said, "If I would have listened to what the Rebbe told me earlier, I would have spared myself much time that I gave for studying accounting, which was in vain." A second story in the newspaper, the Toggenburg Journal, which was, uh, which is a weekly Yiddish newspaper, there was a letter that was written to the editorial board from a Yiddishe family which needed to make a wedding, and they didn't have money. And they turned to the readers if people can contribute donations for this cause. The Rebbe read this article, and the Rebbe told Rabbi Klein that he should contact Mr. Mekler, who was the one that translated the Friediker Rebbe's memoirs in the 1940s, and he also worked in the editorial board, and to request from him the name and the address of the family.

04:11 ולאחר מכן, הרבי שלח להם כסף, וזה עבר דרך הרב שלום בער גורדון, שהיה הרב בניו ג'רזי, והרבי ייעץ לו פרטים רבים ושונים בנוגע למשפחה. היה יהודי שנכנס ליחידות, וסיפר לרבי בנוגע לאחיו, שהתגורר בעיר רחוקה. היה לו עסק שירד, ובשלב הזה הוא זקוק לעשרים אלף דולר כדי שיוכל להתחיל מחדש. והוא ביקש מהרבי עזרה. הרבי, במקום, לא הגיב. אחרי שהיחידות הסתיימה, ראש הגולדין קרא לרב חדקוב ו... הרב חדקוב התקשר לרב קליין וביקש ממנו ליצור קשר עם אדם מסוים שהוא צריך לדבר איתו. וזה היה בסוף כל היחידויות, שהיה זה הרבה אחרי חצות. הרבי נשאר ב-770 כדי לוודא שזה מטופל, שהשיחה מתבצעת. אחרי השיחה, הרב חדקוב אמר לרב קליין, מחר בשמונה בבוקר, שיתקשרו לכאן למסור אם הכל טופל. והרב קליין ממשיך, "בבוקר קיבלתי שיחה מאחד מאנ"ש, אחד מחסידי באָבוב [?], שהכרתי אותו היטב. הוא קרא לפגישה בין הרבה אנשי עסקים, והעניין טופל". זה בעצם משהו שהרבי פעל מאחורי הקלעים כדי לוודא שלאותו אדם יהיה הכסף שלו. זה היה ימים אחרי שהרבי עבר

04:11 And after that, the Rebbe sent money to them, and this went through Rav Sholom Ber Gordon, who was the Rav in New Jersey, and the Rebbe advised him many different details in regards to the family. There was a Yid who went into yechidus, and he told the Rebbe beneger to his brother, who was living in a far distant city. He had a business which went down, and at this point, he needs twenty thousand dollars in order to be able to begin from anew. And he asked the Rebbe for assistance. The Rebbe, on the spot, did not respond. After yechidus, the private audience was over , Rabbi Chadikoff called up Rabbi Klein and asked him that he should contact a certain person that he needs to talk with. And this was at the end of all the yechidusen, which was well after midnight. The Rebbe remained in seven seventy to make sure that it is processed, the call is processed. After the conversation, Rabbi Chadikoff told Rabbi Klein, tomorrow, eight o'clock in the morning, they should call here to give over if everything was taken care of. And Rabbi Klein continues, "In the morning, I received a call of one of Anash, one of Babitcher Chassidim, who I knew very well. He called for a meeting amongst many business people, and the matter was taken care of." This is basically something that the Rebbe worked behind the scene to make sure that that person could have his money. It was days after the Rebbe went through

06:04 את התקף הלב בתשל"ז, 1977. הרבי ביקש מהרב קליין לברר על מצבה של אישה שהייתה בתהליך גירושין, מתגרשת מבעלה. היא סבלה מאוד מכך, והרבי כבר היה מעורב בזה קודם לכן. ועכשיו, הרב קליין מציין, ימים אחרי שהרבי עבר התקף לב חמור, בכל זאת הרבי היה מודאג לגבי האדם היחיד הזה. הרב קליין מספר שהסדר היה לפני מנחה. הרבי היה מוסר לי את התשובות שהצליח לענות עד מנחה. פעם אחת, אחרי מנחה, הרבי ביקש מהרב קליין להביא שוב את התשובות. הרבי הרגיש שהוא רוצה להוסיף או לשנות משהו באחת התשובות, אחת התשובות שכתב לאחד האנשים. הרב קליין מסביר שזה אומר שבאמצע מנחה, הרבי גם חשב על הצרכים של יהודי שכתב לו על מצב מסוים. סיפור נוסף של הרב קליין, הייתה אישה שפעם הגיעה ממנהטן. היא רצתה להיכנס ליחידות עם הרבי, והרב חדקוב סידר לה זאת. בדרך כלל, כולם רוצים להיכנס מוקדם ככל האפשר, אבל היא המתינה עד סוף התור, שהיה בערך בשתיים-שלוש לפנות בוקר. כשנכנסה, היא התחילה לדבר, ולא ידעה איך לסיים. הרבי ראה מה קורה. הרבי לא אמר דבר. זה היה

06:04 the heart attack in Tafshin Lamatres, 1977. The Rebbe asked Rabbi Klein to find out about a condition of a lady who was in the process of being divorced, getting a divorce from her husband. She suffered a lot from that, and the Rebbe was already involved in this earlier. And now, Rabbi Klein points out, days after the Rebbe went through a massive heart attack, nevertheless, the Rebbe was concerned about this individual person. Rabbi Klein relates that the Seder was before Mincha. The Rebbe would give over to me the responses which he managed to answer up till Mincha. Once after Mincha, Rabbi Klein was asked by the Rebbe to bring in the responses again. The Rebbe felt he wants to add or change something from one of the answers, one of the responses that he wrote to one of the people. Rabbi Klein explains that this means in middle of Mincha, the Rebbe was also thinking about the needs of a Yid who wrote to him about a certain situation. Another story of Rabbi Klein, there was a lady that once came from Manhattan. She wanted to have a yechidas with the Rebbe, and Rabbi Chadikov set it up for her. B'derech klal, everybody wants to go in as early as they could, but she waited till the end of the line, which was about two, three AM. When she went in, she began speaking, and she did not know how to finish. The Rebbe saw what was happening. The Rebbe did not say anything. It was

07:56 שלוש בבוקר, והרבי אמר שהוא חזר למחרת בבוקר. אז הרבי קם, לבש את המעיל שלו, והיא המשיכה לדבר. הרבי יצא מהחדר, והיא המשיכה לדבר. הרבי נתן לה ברכה, והוא הלך הביתה. כמה דקות אחר כך, הטלפון מצלצל במזכירות. הרב קליין מספר שהוא הרים את הטלפון, ושמע את קולו של הרבי בקו. הרבי הורה לו שייתן כסף לשני בחורים, כסף ממשרדי המרכז, והם ילוו אותה הביתה, שהיא לא תצטרך ללכת הביתה לבד. ומכאן אנחנו רואים את סבלנותו של הרבי, שאצל הרבי כל דקה הייתה יקרה מאוד. אף על פי כן, הסבלנות הייתה ללא גבולות. היה פעם ראש ישיבה מישיבה ליטאית בארץ ישראל שבא לעשות מגבית עבור הישיבה שלו, ובמשך שלושה חודשים בהיותו בארצות הברית לא הצליח. היה לו רב חשוב, שהיה חסיד חב"ד, שיעץ לו להיכנס ליחידות אצל הרבי לפני חזרתו לארץ ישראל, והוא הסכים. ביחידות, הרבי שאל אותו, "מתי אתה חוזר?" הוא אמר, "מחר." הרבי אומר, "למה שלא תחזור מניו יורק לארץ ישראל דרך טורונטו?" כשהוא יצא, הוא סיפר לחברו מה הרבי אמר לו, אבל הוא אמר שהוא מרגיש שהוא לא רוצה לטרוח לנסוע בדרך לא שגרתית, וגם אין לו

07:56 three in the morning, and the Rebbe said he returned the next morning. So the Rebbe got up, put on his coat, and she continued speaking. The Rebbe went out of the room, and she was continuing speaking. The Rebbe gave her a bracha, and he went home. A few minutes later, the phone rings in the maskiros. Rabbi Klein relates that he picked up the phone, and he heard the Rebbe's voice on the line. The Rebbe advised him that he should give money to two bacharim, money from the merkaz office, and they should escort her home, that she should not have to go home on her own. And from here we see the Rebbe's patience, that by the Rebbe every minute was very precious. Nevertheless, the patience was without limitations. There was once a Rosh Yeshiva from a Lithuanian yeshiva in Eretz Yisrael who came to do fundraising for his yeshiva, and the meshech of three months being in the United States, he was not matzliach. He had a choshever rov who was a Chosid Chabad who advised him to go into yechidas to the Rebbe before going back to Eretz Yisrael, and he agreed. In yechidas, the Rebbe asked him, "When are you going back?" He said, "Tomorrow." The Rebbe says, "Why don't you go back from New York to Eretz Yisrael through Toronto?" When he went out, he told his chaver what the Rebbe told him, but he said he felt he doesn't want to bother himself to travel an unusual way, and also he

09:39 כסף לשלם על זה. אז החבר אמר לו, "מכיוון שהרבי יעץ לך לעשות את זה, אתה מחויב לעשות את זה." והחבר הציע, "אני אשלם עבור הטיסה הזו." בזמן שהוא יושב במטוס, יושב שם יהודי צעיר, והוא מספר ליהודי הזה את כל הדילמה שלו. הבחור הצעיר אומר, "אני לא יכול לעזור לך בכסף, אבל אני עובד בחברת אבטחה, ואני יכול לארגן פגישה עם בעל בית יהודי." והוא המשיך, "אני לא יכול להבטיח שהאיש הזה ייתן כסף. מעולם לא שמעתי שהוא נותן כסף, אבל אולי הוא ייתן." כשהם נחתו בטורונטו, הוא נפגש עם בעל הבית הזה, וסיפר לו על מצב הישיבה. בעל הבית שאל אותו, "כמה אתה צריך?" הוא אמר, "אני צריך עשרים ושניים אלף דולר." מיד, האיש הצעיר, בעל הבית הזה, הוציא צ'ק וכתב סכום של עשרים ושניים אלף דולר. והיהודי הסביר למה הוא נותן לראש הישיבה את כל הסכום הזה. הוא אמר, "בשלושת הלילות האחרונים, חלמתי שאבי אומר לי לעשות מצווה לעילוי נשמתו, לטובת נשמתו. שאתן צדקה. בהתחלה חשבתי שזה רק חלום. לא שמתי לב לזה. אבל כשבאת היום וביקשת צדקה, ובפרט במספר עשרים ושניים, שהיום בדיוק חל היארצייט העשרים ושניים של אבי, ראיתי שיש כאן משהו מלמעלה, ולכן החלטתי לתת לך

09:39 doesn't have money to pay for that. So the chaver told him, "Since the Rebbe advised you to do it, you're obligated to do it." And the chaver offered, "I will pay for this flight." While he's sitting in the plane, he's sitting there a young Yid, and he tells the Yid his whole dilemma. The young person says, "I cannot help you with money, but I- I'm working in a security company, and I can set up a meeting with a Yiddishe balabos." And he continued, "I cannot promise that this person will give money. I never heard that he should give money, but maybe he will give." When they landed in Toronto, he met this balabos, and he told him about the yeshiva situation. The balabos asked him, "How much do you need?" He said, "I need twenty-two thousand dollars." Immediately, the yunge man, this balabos, took out a check and wrote a sum of twenty-two thousand dollars. And the Yid explained why is he giving to the Rosh Yeshiva all this money. He says, "In the, the last three nights, I dreamed that my father told me to do a mitzvah for his neshamah, for the sake of his neshamah. I should give tzedakah. Originally, I thought it was only a dream. I didn't pay attention to it. But when you came today and you asked for tzedakah, and befrat in the number twenty-two, which today marks the twenty-second yortzer of my father, I saw there is something salvar here, and therefore I decided to give you

11:29 את כל הסכום." המשך להתקנה קודמת בסדרה של ג' תמוז, בנוגע להתמקדותו של הרבי בכל יחיד ויחיד, שכל אחד הוא עולם בפני עצמו. אנחנו ממשיכים עכשיו עם סיפורים קצרים נוספים שסופרו על ידי הרב קליין, מזכירו של הרבי, בנוגע לתשומת הלב והריכוז הבלתי מחולקים והבלעדיים בכל יחיד בנפרד. הייתה אישה שבאה לחלוקת הדולרים, כפי שהרבי היה מחלק דולרים בימי ראשון, מיום י"א ניסן תשמ"ו, זאת אומרת אלף תשע מאות שמונים ושש, עד כ"ו אדר א' תשנ"ב, אלף תשע מאות תשעים ושתיים. האישה הזאת באה לחלוקת הדולרים וביקשה ברכה לילדים. הרבי ענה לה "בקרוב". היא התעקשה ושאלה, "מתי זה בקרוב?" הרבי מיד ענה לה, "זה צריך לקחת תשעה חודשים." ולאחר תשעה חודשים, היא ילדה בן. הרב קליין ממשיך עם סיפור נוסף. היה לו חבר שלמד איתו יחד בילדותם בישיבת עץ חיים בירושלים, ובתו לא ילדה כבר אחת עשרה חודשים מהחתונה. והוא ביקש מהרב קליין שהרב קליין יארגן עבורו יחידות, פגישה פרטית עם הרבי. הרב קליין מספר שהוא מסר לחבר הזה שהרבי כבר לא מקבל אנשים ליחידות. זה כבר היה בשנות השמונים, אבל הוא יכול לבוא לחלוקת הדולרים ולבקש ברכה. לא היה לו ברירה אחרת, הוא קיבל את ההצעה שלו ובא ביום ראשון

11:29 the whole total." The hemshech to an earlier installment in the series of Gimel Tammuz, the negiah to the Rebbe's focus on each individual as each one is a world for themselves. We continue now with additional short stories which were related by Rabbi Klein, the Rebbe's maskir, in regarding to the undivided and exclusive attention and focus on each individual separately. There was a woman that came by dollars as the Rebbe would distribute dollars on Sundays from Yud Aleph Nisan Tov Shim Mem Vav, that is nineteen eighty-six, through the twenty-sixth of the first Adar Tov Shim Nun Beis, nineteen ninety-two. This lady came by dollars and she asked a bracha for children. The Rebbe answered her bekariv, soon. She insisted and asked, "When is bekariv?" The Rebbe immediately answered her, "It needs to take nine months." And after nine months, she gave birth to a boy. Rabbi Klein continues with an additional story. He had a friend who learned with him together in their childhood in the Yeshiva Eitz Chaim in Yerushalayim, and his daughter didn't give birth already for eleven months from the chasana. And he requested from Rabbi Klein that Rabbi Klein should set up for him a yechidas, a private audience with the Rebbe. Rabbi Klein relates that I gave over to this friend that the Rebbe does not accept people anymore for yechidas. This was already in the nineteen eighties, but he can come for dollars and request a bracha. Having no other choice, he accepted his suggestion and he came on Sunday

13:40 וביקש ברכה עבור בתו שיהיו לה ילדים. והרבי שאל, "למה רק ילד אחד?" הרבי נתן לו שלושה דולר. תשעה חודשים לאחר מכן, בתו ילדה שלישייה, ואחר כך ילדה תאומים. בחלוקת הדולרים, היו אנשים שחשבו לפני שהם ניגשו לרבי, מה הם צריכים לבקש? כי אם כל אחד היה עוצר וחושב מה לבקש מהרבי בזמן שהוא בתור, התור לא היה נגמר לעולם. והיו הרבה מקרים שהרבי היה קורא לאדם בחזרה אחרי שהרבי נתן לו דולר, כדי לתת לו דולר נוסף ואמר, "זה בשביל אביך," או, "זה בשביל אמך." היו אנשים שהרבי לא הכיר אותם. הם מעולם לא נפגשו עם הרבי. הם היו המומים איך הרבי ידע מה היה בראשו של האדם הזה לבקש, לבקש גם עבור אביו או עבור אמו. הייתה אישה שבאה אל הרבי לבקש שידוך עבור בתה. הרבי שאל, "מה האישה הזאת עושה? מה האם עושה?" והיא סיפרה לרבי שיש לה חנות מכולת והיא עובדת כל השבוע, כולל שבת. הרבי אמר לה, "אם תסגרי את החנות בשבת, אני מבטיח לך שבתך תמצא שידוך בקרוב." אבל היא לא הייתה מסוגלת להסכים. היא לא הסכימה לזה. והיא אמרה לרבי שקודם הרבי צריך להשיג

13:40 and he asked a bracha for his daughter that she should have children. And the Rebbe asked, "Why only one child?" The Rebbe gave him three dollars. Nine months later, his daughter gave birth to a triplet, and after that gave birth to a twin. By dollar, by dollars, there were people that figured before they approached the Rebbe, what should they ask? Because if everyone would stop and think what they should ask from the Rebbe while they are in line, the line would never end. And there were many cases that the Rebbe would call the person back after the Rebbe gave him a dollar to give him an additional dollar and said, "This is for your father," or, "This is for your mother." There were people which the Rebbe did not know them. They never met the Rebbe. They were amazed how the Rebbe knew what this person had in his mind to ask, to ask also for his father or for his mother. There was a woman who came to the Rebbe asking for a shidduch for her daughter. The Rebbe asked, "What is this woman doing? What is the mother doing?" And she told the Rebbe that she has a grocery store and she works all week, including Shabbos. The Rebbe told her, "If you will close the store on Shabbos, I promise you your daughter will find a shidduch bekariv." But she was not able to agree. She did not consent to that. And she told the Rebbe that first the Rebbe should accomplish

15:42 שבתה תמצא שידוך, ואז היא תסגור את החנות. והיא התחילה להתווכח עם הרבי שאביה נסע לרבנים רבים מפולין, ואף פעם הם לא התנו תנאים במתן ברכותיהם. היא נכנסה ליחידות, והיא לא הסכימה לקיים את התנאי הזה. בפועל, באותה תקופה, זה היה בניוארק, היו הרבה פרעות, הרבה מהומות, ואחת החנויות שהוצתה הייתה החנות של האישה הזו. וכתוצאה מכך היא לא הייתה מסוגלת לעבוד כל השבוע, כולל שבת. תוך שלושה שבועות לאחר מכן, בתה נעשתה כלה עם תלמיד מישיבת רבי יצחק אלחנן. נסיים חלק זה בסיפור עוצמתי שהתרחש כנראה בשנות השמונים. זה היה יום ראשון, [יו"ד-טס או שני?], ויהודי מבורו פארק חיכה ממש ליד ביתו של הרבי, שכאשר הרבי יצא מביתו בדרכו ל-770, הוא יוכל לדבר עם הרבי ולשוחח על עניין רציני מסוים שהעסיק אותו. כשהרבי יצא מהבית, הרבי דיבר איתו עשר דקות. הרבי נתן לו הדרכה ועצה מפורטת. האיש הזה הגיע מאוחר יותר ל-770, וככל הנראה בחור הבחין שהוא מדבר עם הרבי. האיש הזה דיבר עם הרבי עשר דקות. הוא הרגיש שהוא גוזל מזמנו של הרבי, ואיים על אותו אדם. הוא איים עליו על כך שלקח את

15:42 that her daughter should find a shidduch, and then she'll close the store. And she started to argue with the Rebbe that her father went to many Rebbes from Poland, and not once did they make conditions in giving their blessings. She went on a yechidas, and she did not consent to fulfill this condition. B'peil, in that time period, this was in Newark, there were many proys, much unrest, and one of the stores which was put on fire was the store of this woman. And the melech, she wasn't able to work the whole week, including Shabbos. Within th- three weeks after that, her daughter became a kala with a talmid of the Yeshivas Rabbi Yitzchak Elchanan. We conclude this installment with a powerful story which took place seemingly in the nineteen eighties. It was a Sunday, Yutes Oder Sheini, and a Yid from Boro Park was waiting right near the Rebbe's house that when the Rebbe comes out from his house going to seven-seventy, he will be able to speak with the Rebbe and discuss a certain serious matter that he had on his mind. When the Rebbe came out of the house, the Rebbe spoke with him ten minutes. The Rebbe gave him guidance and advice in detail. This person later came to seven-seventy, and seemingly a bocher realized that he was speaking with the Rebbe. This person was speaking with the Rebbe ten minutes. He felt he was taking the Rebbe's time, and he threatened that person. He to- he threatened him for taking the

17:48 זמנו של הרבי. אותו אדם, באופן כן מאוד, כתב לרבי על האיום של אותו בחור, וקיבל את התשובה הבאה. תוכן התשובה הוא כדלהלן. ראשית, מה עושה הבחור הזה באותה שעה בבית, כאשר לפי סדר הישיבה הוא אמור להיות במניין ב-770? שנית, ידוע מאמר הבעל שם טוב שנשמה יורדת לעולם הזה הגשמי לשבעים, שמונים שנה, וזאת כדי לעשות טובה ליהודי. אז איך יכול הבחור הזה להתערב בעניין הזה? מניין הוא יודע שזו אינה הטובה שבשבילה ירדה נשמתי לעולם הזה הגשמי, כלומר לעזור ליהודי הזה? נמשיך, אם ירצה השם, בחלק הבא. בהמשך לחלקים הקודמים בנוגע לג' תמוז ולהתמקדותו של הרבי בכל יחיד, שכן כל יחיד הוא עולם ומלואו. נמשיך כעת עם חלק מספר שלוש, ונדון בסיפורים נוספים המדגימים עובדה זו. זה היה בשנת תשל"ה, בסוף שנת 1974, וט' כסלו, התשיעי בכסלו, חל בשבת. התשיעי בכסלו מציין את יום ההולדת ואת יום ההילולא של הסתלקותו של אדמו"ר האמצעי, הרבי השני של חב"ד, והיה טבעי וברור אצל החסידים ששבת זו הרבי יתוועד, הרבי ידבר, כפי שראינו בשנים קודמות כשחל תאריך כזה בלוח השנה. וב

17:48 Rebbe's time. That person, in a very earnest way, wrote to the Rebbe about the threat of this bocher, and he received the following response. The contents of the response goes as follows. Number one, what is this bocher doing at th- that time at the house when according to Seder HaYeshiva he's supposed to be with the minyan in seven-seventy? Number two, it is known the word of the Bashemte that a neshama comes down in this physical world for seventy, eighty years, and it is to do a favor a Yid. So how could this bocher get involved in this matter? How does he know that this is not a favor for what my neshama came down in this physical world implying to help this Yid? We will, im yirtze Hashem, continue in the next installment. Behemshech to the earlier installments regarding Gimmel Tammuz and the Rebbe's focus on every individual as every individual is a world to themselves. We continue now with installment number three, discussing additional stories which demonstrate this fact. It was in Taf Shin Lamed Heh, late nineteen seventy-four, and Tes Kislev, the ninth of Kislev was on Shabbos. The ninth of Kislev marks the birth date and the day of the hilulah of the passing of the Mitteler Rebbe, the second Rebbe of Chabad, and it was natural and definite by Och Sidim that this Shabbos, the Rebbe is gonna farbrengen, the Rebbe is gonna speak, as we saw it in the earlier years when it was such a calendar setting. And on

19:54 שבת כזו ויום מיוחד שכזה, הרבי היה מנצל את ההזדמנות כדי להשפיע, להאיר לחסידים, וקרה שלאחר מוסף, הרבי חיכה, קראו למנחה, הרבי לא הולך להתוועד. זו הייתה הלם. וככל שהייתה תקווה אצל החסידים שהרבי יתוועד, כך גם הייתה ההפתעה שדווקא בשבת כזו אין התוועדות. זמן מה לאחר מכן גילו החסידים את הרקע למה שבאמת התרחש. היה תלמיד צעיר שלמד באחת הישיבות בשכונה, והוא היה יוצא דופן במראהו החיצוני ובאישיותו, ודבר זה הביא להטרדות מצד חבריו. הם היו מציקים לו, הם היו מטרידים אותו. ואמו של הילד המאוכזב הזה, שראתה את כל זה קורה, כתבה לרבי, והרבי ביקש ממזכירו הראשי, הרב חדקוב, לטפל בעניין זה באופן אישי ולוודא לשים קץ להטרדות נגד הילד. התערבותו של הרב חדקוב עזרה לזמן קצר, וכאשר הרבי שמע שזה עדיין נמשך, הרבי כתב מכתב חריף לישיבה שבה למד הילד: "האם הם מחכים שאני בעצמי אבוא לטפל בבעיה הזו?" עם השנים, באותה שבת ממש, ט' כסלו תשל"ה, חל יום הבר מצווה של הילד הזה באחד מבתי הכנסת

19:54 such a Shabbos and an auspicious day, the Rebbe would use the occasion to be mashpia, give light to Hasidim, and it came after Musaf, the Rebbe waited, they should call out Mincha, the Rebbe is not going to farbrengen. This was a shock. And as much as there was the hope of Hasidim that the Rebbe would farbrengen, likewise it was the astonishment that davka in a Shabbos like this there's no farbrengen. It was a time later that Hasidim found out the background of what actually was taking place. There was a young student who was learning in one of the yeshivas in the Shone, and he was unusual in his loo- external looks and his personality, and this brought about an harassment from his friends. They would bully him, they would, uh, harass him. And the mother of this disappointed child, seeing all this happening, she wrote to the Rebbe, and the Rebbe asked from his chief secretary, Rabbi Chadakoff, to deal with this matter on a personal level and to make sure to bring an end to this harassment against the child. Rabbi Chadakoff's intervention helped for a short time, and when the Rebbe heard that it is still going on, it continued, the Rebbe wrote a sharp letter to the yeshiva where this child learned, "Are they waiting that I myself should come to deal with this problem?" As years moved on, on this very Shabbos, Tes Kislev Taf Shin Lamed Heh was the bar mitzvah date of this child in one of the shuls

22:05 בשכונה. האנשים בבית הכנסת התיישבו בסוף התפילה לקידוש לכבוד החתן בר המצווה, אך הם תכננו לעשות זאת מהר מאוד כי חשבו שתהיה התוועדות אצל הרבי בשעה אחת וחצי אחר הצהריים. אז בחיפזון הם רצו לסיים מהר כדי שיוכלו להספיק להתוועדות. רגעים ספורים לפני שסיימו את הקידוש, אחד החסידים הגיע והודיע שהיום הרבי לא יתוועד. וכתוצאה מכך, הנוכחים בקידוש המשיכו לשבת ולחגוג באופן נוח מאוד במשך שעות רבות, מה שהביא עונג ותענוג רב לבר המצווה. למחרת, ביום ראשון, בערב, נערכה סעודת בר המצווה הרשמית באולם שהוכן עבור בר המצווה. והנה, יום ראשון הוא י' כסלו, יום הגאולה של אדמו"ר האמצעי. גם הפעם הרבי לא התוועד. מאוחר יותר התברר שהרבי הסביר למזכירו, הרב חדקוב, את הסיבה האמיתית לכך שלא הייתה התוועדות לא בשבת ולא ביום ראשון. כדי שהילד הזה לא ירגיש מאוכזב מכך שהקידוש וסעודת הבר מצווה הרשמית נערכו בחיפזון ובמיעוט משתתפים, לכן הרבי לא התוועד, כדי שהאנשים יוכלו לחגוג ולציין יחד עם הילד הזה

22:05 in the neighborhood. People in shul sat down at the end of davening for the kiddush in honor of the chasan bar mitzvah, but they were planning to do it very quickly because they figured they will be-- there will be a farbrengen by, uh, by the Rebbe one thirty in the afternoon. So bemeheila they want to make it quick in order they should be able to make it for the farbrengen. A few moments before they, they finished the farbrengen, one of the Hasidim came and announced that today the Rebbe is not farbrengen. And as a result of that, those present at the kiddush continued sitting by the kiddush and celebrating in a very convenient way many hours which brought a einag, a tayneg, a pleasure for the bar mitzvah bocher. The next day, Sunday, in the evening, there was a dinner bar mitzvah, the formal bar mitzvah with... in a hall prepared for the bar mitzvah bocher. Now, Sunday is Yood Kislev, the day of the geulah of the redemption of the Mitteler Rebbe. The Rebbe again did not farbrengen. It was later verified that the Rebbe explained to his secretary, Rabbi Chadakoff, the true reason why there was no farbrengen on Shabbos and also not on Sunday. In order that this child should not feel disappointed that the kiddush and the formal bar mitzvah was made with such a rush and with the lack of participants, therefore the Rebbe did not farbrengen in order that people should be able to celebrate and commemorate with this

24:00 ילד לבר המצווה שלו. סיפור שני שסופר על ידי הרב מרדכי בורג, שהוא ראש ישיבה בישיבת מבשרת ציון. והוא מספר כך: הרב שלום בער גורדון נשלח על ידי אדמו"ר הריי"צ לניו ג'רזי להפיץ יהדות, ובמשך שנות שליחותו בניו ג'רזי הוא פעל דברים גדולים בתחומים רבים ושונים, וקירב יהודים רבים לקיום תרי"ג מצוות. הסיפור שלנו אירע בשנת תשל"ג, 1973. זה היה לקראת אחת השבתות. הרב שלום בער גורדון תכנן לבוא לרבי לשבת, והוא לקח עמו קבוצה של תלמידים צעירים, בנים ובנות, כדי שתהיה להם ההזדמנות לחוות בפעם הראשונה בחייהם חוויה של שבת יהודית כיאות. ובין הבנות בקבוצה היו שתי בנות. אחת נקראה פאולה ואחת נקראה שרה. שתיהן בנות 14. מובן שכולם השתדלו להתלבש בצורה צנועה מאוד, כפי שראוי כשמגיעים למקום כזה. אבל לאורך כל השבת לא כולן הרגישו בנוח, כי הן היו לבושות במכנסיים, לא כמו הבנות שבאו מקראון הייטס עם השטריימלים. בשבת, כשהבנות עמדו מחוץ ל-770, הן הבחינו פתאום שהרבי יוצא.

24:00 child his bar mitzvah. A second story which was told by Harav Mordechai Burg, he is a dean in the Yeshivas Mevaseret, uh, Mevaseret Sion. And he tells the following: Rav Shalom Ber Gordon was sent by the previous Rebbe to New Jersey to spread Yiddishkeit, and over the years of his shlichas, being in New Jersey, he accomplished great things in many different aspects, and he brought many hidden closer to the fulfillment of taryag mitzvot. Now, our story took place in the year Taf Shin Lamed Gimel, nineteen seventy-three. It was in honor of one of the Shabbosim coming up. Rav Shalom Ber Gordon was planning to come to the Rebbe for Shabbos, and he took with him a group of young students, boys and girls, in order that they should have the opportunity to experience the first time in their life an experience of Shabbos Yahudis, a Yiddishe Shabbos kiuchasa. And amongst the girls in the kvutza, there were two girls. One was called Po- Paula and one is called Sarah. They're both 14 years old. Understandably, that everybody tried to get dressed in a very modest way, tznius, as it is appropriate for visiting such a place. But the whole zais over the Shabbos, not all of them felt comfortable because they were dressed in pants, not like the girls in the kvutza, in the group that came, or the girls from the shtreimel from Crown Heights. Shabbos, while the girls were standing outside of seven seventy, they realized suddenly that the Rebbe is coming out.

26:03 הוא הולך הביתה, ומוקף במאות חסידים. התחושה שהתעוררה בהן באותו רגע הייתה שלא מתאים לעמוד ליד הרבי כשהן לבושות במכנסיים. ובאופן ספונטני הן זזו הצידה ועמדו מאחורי קיר אבן, כדי שהרבי לא יראה אותן. כשהרבי ירד במדרגות, הוא ראה אותן, וראה את מצבן, את הדילמה שלהן. הרבי סטה מדרכו הרגילה, ובאהבה מיוחדת, אהבה אבהית, פנה הרבי לשתי הבנות ואמר להן "שבת שלום", ואז המשיך בדרכו. הלחץ שהיה להן נעלם מיד. חוויה נפלאה כזו נגעה בהן מאוד. ומיד שם, בעודן עומדות, הן התרשמו עד כמה רבי, רבי כה גדול, המוקף במאות חסידים, הבחין בדילמה שלהן ונתן להן יחס מיוחד כזה. והן החליטו מאותו רגע להתחבר לדרך חיים של קיום מצוות. כשהן חזרו הביתה אחרי השבת, הן התחילו לעשות שינוי בחייהן הרוחניים, ובהדרגה, אך בוודאות, הן התקרבו לחיים של קיום תרי"ג מצוות במלוא מובן המילה. הרב מרדכי בורג מסיים את הסיפור ואומר: "הילדה בשם פאולה הייתה אמי". ברוך השם, זכיתי לגדל משפחה יפה. אני כיום מנהל ישיבה של מאה ועשרים תלמידים. ואני בטוח

26:03 He's going home, and he is surrounded by hundreds of Hasidim. The feeling that came to them then was that it's not appropriate to stand near the Rebbe wearing pants. And spontaneously, they walked away and walked behind a wall, which was a wall of stone, in order that the Rebbe should not see them. When the Rebbe went down the steps, he saw them, and he saw their situation, uh, their dilemma. The Rebbe turned away from his regular path, and with a special love, a fatherly love, the Rebbe turned to the two girls and said to them, "Shabbat shalom," which means good Shabbos, and then he continued in his way. The pressure they had disappeared immediately. Such a wonderful experience touched them very much. And right there and then, they are standing there, and they were so impressed of the fact that a Rebbe, such a great Rebbe, who's surrounded by hundreds of Hasidim, realized their dilemma and gave them such a s-special kidof. And they decided from then on to connect to Derech Chaim of fulfilling mitzvahs. When they came back home after Shabbos, they started to make a change in their spiritual life, and slowly but surely, they became closer to the life of Teydel Mitzvahs in the fullest measure. HaRav Mordechai Burg concludes the story, and he says, "The girl named Paula was my mother." Baruch Hashem, I was zecher to raise a beautiful family. I am now a menayel, a dean in a yeshiva from a hundred and twenty students. And I'm sure

28:16 שכל זה בזכות אותה "גוט שבת" החזקה שהרבי אמר לשתי הבנות. ובעז"ה נמשיך בחלק הבא. ההמשך לחלקים הקודמים, בשנת ג' תמוז, ועל התמקדות הרבי בכל יחיד ויחיד כעולם בפני עצמו. נמשיך כעת בחלק מספר ארבע, ונדבר על יחידות של בחור שלמד כאן ב-770 בשנת תשל"ו, 1976. הוא הגיע לכאן כתלמיד בקבוצה הנקראת "הקבוצה", אלו שהיו באים לשנה ללמוד כאן אצל הרבי. יהודי זה נקרא היום הרב שאול זובאני. והוא מספר כך: יום אחד קיבלנו הודעה שהותר לנו להיכנס לרבי ליחידות, לקבלת קהל פרטית. אי אפשר לתאר את הרגשות, את ההתרגשות, כמה זה השפיע עלינו לבלות זמן עם הרבי לבד בחדרו הקדוש. היחידות שלי עם הרבי נמשכה כעשרים דקות. נדמה לי שאף אחד מחבריי לא זכה ליחידות ארוכה כל כך. המזכיר, הרב לייבל גרונר, נכנס כמה פעמים לבדוק מה קורה, ובכל פעם הרבי רמז בידו שלא להפריע, והוא יצא מהחדר. הכול התחיל ברגע הראשון. כשנכנסתי ליחידות, התחלתי לברך ברכת שהחיינו בקול רם ולאט, במבטא התימני שלי. אמרתי "ברוך אתה" וסיימתי את כל הברכה, ו

28:16 that all this is in the merit of the good Shabbos, the chazake good Shabbos that the Rebbe told the two girls. Mitztvoshem continue in the next installment. The hemsekht to the early installments in a year two gimal tammuz, and the Rebbe's focus on every individual as a world for themselves. We continue now with installment number four, discussing a yechidas of a bocher who studied here in seven seventy in the year taf shin lamed vav, nineteen seventy-six. He arrived here as a student of a group referred to as the kvutza, which they would come for a year and study here by the Rebbe. Today, this yid is referred to Rab Shoel Zubani. And he relates the following. One day, we received notice that we were permitted to enter to the Rebbe's room for yechidas, private audience. We can't describe the emotions, the excitement, how this impacted us to spend time with the Rebbe alone in his holy room, the chedre haKodesh. My yechidas with the Rebbe took about fifteen minutes. It seems to me that no one had such a long yechidas amongst my friends. The maskir, the secretary, Rab Leibel Groner, entered a few times to check what's happening, and on every occasion, the Rebbe motioned with the hand that he shouldn't disturb, and he left the room. It all began in the first moment. When I went into the yechidas, I began making the bracha Shehecheyanu loud and slowly and with my Yemenite ac-accent. I said Baruch Atah and concluded the full bracha, and

30:30 על פניו של הרבי הופיע חיוך רחב, והרבי ענה "אמן" בקול רם. זו הייתה קבלת הפנים. זו הייתה הקבלה שהמסה את ליבי ונתנה לי את התחושה שהגעתי לאב אוהב. הרבי פתח את השיחה: "אתה מהתמימים התימנים, מאלה מתימן, מלוד, כברחובות?" בעוד החיוך עדיין על פניו. ועניתי: "כן, רבי". באותו רגע הרגשתי בנוח, כמו מישהו ששוחרר, בלי שום מגבלות או הגבלות. הרגשתי כמו בן העומד לפני אביו. הרבי לקח את הפתק שלי, ליתר דיוק, את הפתקים שלי. היו שמונה עמודים כתובים בצפיפות רבה. ובעמודים האלה כתבתי את סיפור חיי מאז שנעשיתי יתום, בסביבות זמן לידתי, ועד היום הזה. הוספתי וציינתי נקודות רבות, עניינים שהטרידו אותי. הרבי דפדף בעמודים, קרא במהירות, ומיד התחיל להגיב על כל שאלה בנפרד. אין לי דרך להסביר איך זה היה אפשרי, באופן טבעי, לקרוא כל כך הרבה חומר בזמן כה קצר. הרבי חייך מאוד במהלך היחידות, והרבי אמר לי: "דבר מה שאתה רוצה". בין הדברים שציינתי במכתב היה שאני לא מרגיש בנוח בהתוועדות בין חסידים, כי אני לא אוהב משקה. משקה זה אלכוהול. וחסידים בהתוועדות, החברים שלי...

30:30 on the Rebbe's face, a broad smile appeared, and the Rebbe answered Amen loudly. This was the kabbalas panim. This was the greeting which melted my heart and gave me the feeling that I have reached a loving father. The Rebbe began the conversation, "Are you from the Tmilim HaTemanim, from those from Teman, from Yemen, from Lud, Kvarchabat?" While the smile was still on his face. And I responded, "Yes, Rebbe." At that point, I felt- Comfortable and like someone who is liberated, has nothing of any limitations or restrictions. I felt like a son standing for his father. The Rebbe took my note to, uh, and to be more accurate, notes, plural. There were eight pages written very tightly. And in these pages, I wrote out the story of my life from the time I became an orphan, which was around the time of my birth till this very day. I added and pointed out to many points, issues that bothered me. The Rebbe browsed through the pages, read it quickly, and immediately began to respond on on every question separately. I have no way of explaining how it was possible in a natural way to read so much material in such a short time. The Rebbe smiled very much during the chidus and the Rebbe mentioned to this , "Speak whatever you want." Amongst the that I mentioned in the letter was that I did not feel comfortable in a farbrengen amongst Hasidim because I don't like mashke. Mashke is liquor. And Hasidim by farbrengen, my friends

32:56 שילחצו עליי שאומר לחיים. גם הרבי התייחס לעניין הזה, והרבי שאל מה כתבת לגבי שתייה, מה המשקה האהוב עליך? עניתי קוקה קולה, "הטעם של החיים". אני לא יודע מאיפה הייתה לי העוצמה לענות ככה, אבל כך זה קרה. היה לי רגש מיוחד מאוד של בן שהגיע לאביו, וזה היה גם מאופיין בשמחה ובתחושה של נוחות רבה. הרבי צחק והרבי אמר: "לא, אתה אומר לחיים על קוקה קולה. ואל תתעצבן, ואל תשים לב למה שאחרים אומרים לך. ומי שיגיד לך לומר לחיים על משקה, תגיד לו בשמי שאני אמרתי לך לומר לחיים על קוקה קולה." הרגשתי דאגה מיוחדת ואהבה מיוחדת מהרבי כלפיי, והרגשתי כאילו אני בשמיים השביעים. ובאותו רגע, הרבי פתח את המגירה שלו והוציא דולרים. לא ראיתי כמה. והרבי הוסיף: "אתה בחור ישיבה. אתה בחור שלומד בישיבה, ואין לך כסף לקנות קוקה קולה. הנה כסף שתוכל לקנות בו קוקה קולה." אני לא מאמין שהרבי ביטא את זה כאן. לצערי הרב, לא לקחתי את זה. לא רציתי לקחת כסף מהרבי. הרבי הגיב בחיוך והניד בידו, בתנועה של... של אי-שביעות רצון, ולקח את הדולרים והניח אותם

32:56 pressure me I should drink l'chaim. The Rebbe also related to this matter, and the Rebbe asked what you wrote about drinking, what is your favorite drink? I responded Coca-Cola, the taste of life. Uh, I don't know from where I had the strength to respond that, but this is how it happened. I had a very special feeling of a son who reached his father and it was also a feature of joy and feeling very comfortable. The Rebbe laughed and the Rebbe said, "No, you say l'chaim on Coca-Cola. And don't be angry, and don't pay attention to what others tell you. And whoever will tell you to say l'chaim on mashke, you will tell them in my name that I told you to say l'chaim on Coca-Cola." I felt a special concern and special love from the Rebbe to me, and I felt in the seventh heaven. And at that point, the Rebbe opened up his drawer and he took out dollars. I didn't see how many. And the Rebbe added, "You are a bachur yeshiva. You are a bachur who's studying in yeshiva, and you don't have money to buy Coca-Cola. Here is money that you will be able to buy Coca-Cola." I can't believe the the Rebbe expressed here. to my pain, to my agony, I didn't take it. I didn't wanna take money from the Rebbe. The Rebbe responded with a smile and motioned with his hand, in a, in a, in a expression of displeased, and he took the dollars and placed them

35:16 בחזרה במגירה. כשרצתי החוצה מהיחידות, החברים שלי הקיפו אותי ושאלו אותי: "מה עשית כל כך הרבה זמן ביחידות?" סיפרתי להם על הגילוי החדש, שהרבי אמר לי שאני יכול לומר לחיים על קוקה קולה. וסיפרתי להם שהרבי אפילו רצה ליצור קרן כדי לקנות, כדי שאוכל לקנות את הקוקה קולה, אבל אני סירבתי. באותו רגע, הבחורים התאספו, הם עשו גיוס כספים, וקנו לי קוקה קולה. וממש לא צריך לציין שמאותו יום והלאה, אף אחד כבר לא הטריד אותי לומר לחיים על משהו חריף, אלא זו הייתה קוקה קולה שעליה אמרתי לחיים.

35:16 back in the drawer. When I ran out of the chidus, my chaverim surrounded me and they asked me, "What did you do so long in chidus?" I told them about the new hero that the Rebbe told me that I can say l'chaim on Coca-Cola. And I told them that the Rebbe even wanted a fund to buy, that I should be able to buy the Coca-Cola, but I turned it down. At that point, the bachurim got together, they did a fundraising, and they bought for me Coca-Cola. And not necessary even to point out that from that day and on, nobody ever bothered me to say l'chaim on something sharp, but it was Coca-Cola on which I said l'chaim.