תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 374 · 2023-01-13 · 13:02

The Rambam: The 20th of Teves

תיאור הפרק

Chof Teves: Part 1 Lkvod Chof Teves, the Hilulo of the Rambam, here is the voice file, which includes the Rebbe’s insights on the life of the Rambam. This file is comprised of 2 short voice files which was originally posted in the Zichronos of the Rebbe Group. Listening time is about 13 min.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 אנחנו נמצאים בכ' טבת, שהוא יום ההילולא של הרמב"ם. נדון בכמה שיחות שבהן הרבי מזכיר את הרמב"ם ופרטים מחייו. בשיחת י"ג ניסן תשל"ח, שהיא שנת 1978, אומר הרבי: כשמדובר ביום ההולדת של גדולי ישראל, נדיר מאוד שייאמר על אחד מגדולי ישראל מתי היה יום הולדתו, מתי נולד. ומה שמצאנו בש"ס, בתלמוד, בעניין יום ההולדת - מצאנו זאת בעיקר בנוגע לתקופות, שציינו שישים שנה לחייהם וכדומה. אבל בנוגע לרמב"ם, רואים שלא רק יום הולדתו צוין, שחל בערב פסח, אלא גם נאמר באיזו שעה נולד, כפי שמוזכר בספרים, בדברי הימים ובסדר הדורות וכיוצא בזה. בשיחת י"א ניסן תשמ"ה, 1985, כשנערך הסיום הראשון על ספר "יד החזקה" לאחר כמעט שנה של לימוד הרמב"ם, דיבר הרבי על אורח חייו היומיומי של הרמב"ם. הרבי אמר כך: וכן באורח חייו היומיומי מוצאים שמנהגו הקבוע היה לסייע לכל אדם, יהודים ושאינם יהודים כאחד. ישנו מכתב ידוע של הרמב"ם שבו הוא מתאר את סדר יומו הקשה, והוא כותב: לאחר שובי הביתה מביקורי היומי

00:00 We find ourselves in Chof Teves, which is the 20th of Teves, the Yom HaLula of the Rambam. We'll discuss various sichas where the Rebbe mentions the Rambam and aspects of his life. In a sicha of Yud Gimel Nisan Tov Shim Lamet Ches, which is 1978, the Rebbe says, When it comes to the yom ha'ledes of G'dei LeYisrael, it is very rare that it should be said about a specific one of the G'dei LeYisrael when his yom ha'ledes was, when his birthday was. And what we find in Shas, in the Talmud, the inyan of yom ha'ledes, we find it primarily been a gear to tkufes, that they commemorated 60 years of their life, etc. But been a gear to the Rambam, we see that not only the day of his yom ha'ledes is noted, that it took place on Erev Pesach, but it also says what hour he was born, as it is mentioned in the Svarim and Divri HaYomim and in the Seder HaDeires ve'ka'yetze bazah. In a sicha Yud Alef Nisan Tov Shim Mehei 1985, when the first siyum on the Sefer Yad HaChazakah was celebrated after a year almost of studying the Rambam, the Rebbe discussed the daily life conduct by the Rambam. The Rebbe said as follows, Similarly, in his daily life, we find his regular custom was to assist all people, Jews and non-Jews alike. There is a well-known letter of the Rambam in which he describes his difficult daily schedule, and he writes, After returning home from his daily visit

02:20 בארמון הסולטן, אני מוצא את כל הפרוזדורים וחדרי ההמתנה מלאים אנשים. יש שם גויים ויהודים. אני יוצא אז לטפל בהם, לרשום מרשמים ועצות רפואיות כדי לרפא את מחלתם, עד שעה מאוחרת בלילה, ואני מגיע למצב של תשישות וחולשה גמורה. באורח חייו היומיומי של הרמב"ם, המשמש לנו דוגמה חיה כיצד עלינו לסייע לנזקקים לעזרתנו, הוא מראה לנו שיש לעשות זאת בלי התחשבות בקושי שבדבר, עד כדי מסירות נפש. שכן הרמב"ם הקדיש שעות רבות בכל יום לעזרה לזולת מבלי להתחשב ברווחתו שלו. לכן, נוסף על ספר "יד החזקה", המלמד כיצד יש לפעול לתיקון העולם והציביליזציה, אנו לומדים לקח גם מפעילותו היומיומית האישית של הרמב"ם, שעמל והקדיש את חייו לעזרת כל אדם, יהודים וגויים כאחד, תוך טיפול בדבר היסודי ביותר - בריאותם. בהתוועדות כ' טבת תשל"ב, 1972, שב הרבי ודן בחיי הרמב"ם. הרבי פתח ואמר שכאשר קוראים את מכתבי הרמב"ם, יש מכתב שבו הוא מתאר את חייו, את סדר יומו, את "סדר החיים" שלו, ורואים שבעולם כמעט שאין אדם שסבל כל כך הרבה צער. וזאת בעוד הרמב"ם היה כבר בגדולתו, כאשר שירת בחצר הסולטן, על כל הפרטים כפי שהוא מתאר.

02:20 to the Sultan's palace, I find all the foyers and waiting rooms filled with people. Non-Jews and Jews are there. I then go out to treat them, to write prescriptions and medical advice to heal their sickness till late at night, and I reach a state of utter weakness and exhaustion. In the Rambam's daily lifestyle, which serves as a living example for us, how we are able to help those who need our help, he shows us that it must be done without consideration for the difficulty of the service to the point of self-sacrifice. For the Rambam set aside many hours every day for helping others without being concerned for his own well-being. Therefore, in addition to the Sefer Yad HaChazakah, how one must act to improve the world and civilization, we also learn a lesson from the Rambam's personal daily activity, that he toiled and dedicated his life to helping everyone, Jews and Gentiles, dealing with the most basic of all assistance, their health. In a fabregen of Yuchva Tovshin Lamet Beis 1972, the Rebbe again discussed the life of the Rambam. The Rebbe began that when we read the letters of the Rambam, there is a letter in which he describes his life, his daily schedule, his seder ha'chayim, and we see that the pale, there isn't such a person that suffered so much pain. And this was while the Rambam was already in his greatness, when he was in the serving in the courtyard of the Sultan, with all the details as he describes it.

04:40 ובכל זאת, היו לו ייסורים כפשוטם, חולשת גופו, ועוד כמה וכמה עניינים מטרידים. והרבי ממשיך: על אחת כמה וכמה, בוודאי שכאשר לוקחים בחשבון את גדולתו של הרמב"ם, מובן מאליו במה הוא חי ובמה הוא באמת התלהב. ובכל זאת, כפי שהוא מתאר במכתב זה, רוב היום, מבחינת הכמות, הוקדש לעניינים שאינם כלל בתחום הדברים שבהם הוא חי ונהנה באמת, דהיינו עניין החכמה, הפילוסופיה. רוב היום, יום שלם למעשה, הוקדש לעניינים השייכים למעשה ודיבור, ולא למחקר ולחכמה, לידע ולפילוסופיה. ובכל זאת, כשהוא מגיע למסקנה במורה נבוכים, הוא אומר שדעתו של יהודי ודעת התורה צריכה להיות שאדם יביט על העולם בעין יפה, בתקווה טובה ובביטחון חזק. כפי שהרמב"ם מאריך ומזכיר תוצאות רבות הנובעות מגישה זו. והרבי ממשיך: באותו אופן שמוצאים זאת בחייו האישיים, כך הדבר בא לידי ביטוי גם בחייו של כלל ישראל. כשמדובר בעם ישראל, התורה מעידה שעניין חיוני בחיי עם ישראל הוא, שלפני ביאת המשיח ימצאו את עצמם נרדפים ומוטרדים. ויחד עם זאת, יהודי מצווה: "עבדו את ה' בשמחה". אכן מסופר שבהתוועדות זו השתתף סופר מפורסם

04:40 Nevertheless, there were yesudim kipsutam, weakness of his body, and many other troubling issues. And the Rebbe continues, Allah has kama vekama, surely when we take in consideration, seeing the greatness of the Rambam, it is self-understood in what he lived and in what he really was excited about. Still, as he describes in this letter, most of the day, quantity-wise, was used for inyonim, for matters that are completely not within the range of the matters in which he really lived and enjoyed, which is the inyon of chachma, philosophy. Most of the day, as an entire day, was used for matters that are shayach to maise ve dibur, deed and speech, not research and chachma, knowledge and philosophy. Still When he comes to the conclusion in Meire Nevuchim, he says the view of a Yid and the view of Teydah needs to be that a person should look at the world with a favorable eye, with a good hope and a strong trust. As the Rambam elaborates and mentions many results in this approach. And the Rebbe continues, in the same sense that we find it in his personal life, likewise it is reflected in the life of the whole Jewish nation. When it came to the Jewish nation, Teydah testifies a vital factor in the life of the Jewish nation is that before Mashiach comes, they find themselves being hassled, harassed, And together with that, a Yid is commanded, serve Hashem B'simcha. It is actually told that at this fabregen, there was a famous writer who participated

07:10 והרבי דיבר על חשיבה וכתיבה בחיוביות. היה בכך לקח גם עבור אותו אדם. בהתוועדות תשמ"ה, סיפר הרבי שבחיי הרמב"ם, בנוסח הקדיש בתימן היו מילים נוספות: "בחייכון וביומיכון", כלומר בחייכם ובימיכם, ונוספו עוד ארבע מילים שנאמרו: "ובחיי מרנא ורבנא משה" - ובחיי אדוננו ורבנו משה, המתייחס לרמב"ם. בהמשך לחלק הקודם אודות הרמב"ם לרגל ימי ההילולא שלו [?], נמשיך כעת לדון בפרטים נוספים אודות הרמב"ם והסתלקותו. בשיחת פרשת לך לך, שנת תשנ"ב, סוף 1991, אמר הרבי כך: יש קשר בין הרמב"ם וארץ ישראל. אף על פי שלא הצליח בפועל לעלות לארץ ישראל במשך כל חייו, הרמב"ם השתוקק לחיות שם, ולבסוף נקבר שם. אולי זה מראה שתפקידו בחיים היה לברר את הגלות, ובפרט את ארץ מצרים, שבה בילה שנים רבות מחייו וחיבר את משנה תורה. ואכן, זה מרומז בשמו, המשמש ראשי תיבות למילים "הרבה מופתי בארץ מצרים", וזהו ראשי התיבות של "רמב"ם", ובאנגלית: להרבות את מופתיי בארץ מצרים. קצת לאחר מכן באותה התוועדות, אומר הרבי שכידוע, בחירת מקום קבורתו הייתה למעלה מדרך הטבע. הניחו את ארונו על עגלה

07:10 and the Rebbe spoke about thinking and writing positive. This was a lesson also for this person. In a fabregen, Tov Shin Memhei, the Rebbe related that in the lifetime of the Rambam, the Nusach HaKaddish in Yemen had additional words, Bechayechen uv'yemeichen, which means in your life, in your days, and additional four words were recited, Ubechaye morona ve'rabona Meisha, and the lifetime of our master and teacher Meisha, referring to the Rambam. Behamshech to the earlier installment about the Rambam on the occasion of his Yemai Lula Tere Chaftavis, we continue now discussing additional aspects about the Rambam and his Istalkos. In the Sichah of Lech Lecha Shnastin Nose, late 1991, the Rebbe said the following, There is a connection between the Rambam and Eretz Yisrael. Although he was not able to actually move to Eretz Yisrael through his entire life, the Rambam desired to live there and ultimately was buried there. Perhaps this indicates that his mission in life was to refine the diaspora, particularly the land of Mitzrayim, where he spent many years of his life and composed the Mishnah Teyra. Indeed, this is Merumas in his name, which serves as an acronym for the Hebrew words, Reveis Meisai B'Eretz Mitzrayim, that's the abbreviation of Rambam, and in English, to multiply my wonders in the land of Mitzrayim. A little later on in that same Fabregen, the Rebbe says, as it is known, that the choice for his burial site was Lemaila Mederach Hateva, higher than a natural manner. They placed his urn on a wagon

09:40 או סירה, שהלכה מעצמה, אלפי רצון הקדוש ברוך הוא, עד שהגיעה למקום מנוחתו בטבריה. הרבי, בכמה הזדמנויות, הרחיב על המקום הזה, שהוא טבריה, שכן הרמב"ם עצמו אומר שהסנהדרין, בית הדין שבירושלים, יחזור ויתכונן בזמן הגאולה בעיר טבריה, ולאחר מכן יחזרו חזרה לירושלים לבית המקדש. בהזדמנות כ' טבת, תש"מט, בתחילת 1989, אמר הרבי שיחה בכבוד ההילולא של הרמב"ם, והרבי התמקד בתאריך ההילולא, דהיינו כ' טבת. המספר עשרים מראה על שלמות תכליתית, תכלית השלימות. עשר הוא שלמות, עשרים הוא שלמות כפולה, עשירא עשרנו. וכפי שמובא בחיד"א, העשרים מראה גם על ענין הכתר. חודש טבת, בארמית, פירושו טוב, שהחודש הזה בכלל הוא ענין הטוב. אם כן אומר הרבי, שמכאן מובן שכאשר מגיעים לכ' בחודש שנקרא טבת, הרי הטוב שבחודש הזה נמצא בתכלית השלימות. הרבי גם מקשר את ימי ההילולא של הרמב"ם עם הפרשה, שהסיום שבו מסתיימת פרשת שמות הוא במילים "כי ביד חזקה ישלחם", שפרעה יגרש אותם ביד חזקה ממצרים. "ביד חזקה" - אומר הרבי, ויש לומר לקוטי רמזים על דרך הצחות, שהיציאה מגלות מצרים היא בזכות לימוד

09:40 or a boat, and it went on its own, Alpi Rotzen HaKodesh Baruch Hu, till it reached his resting place in Tveria. The Rebbe, on several occasions, elaborated on the location, which is Tveria, as the Rambam himself says that the Sanhedrin, the courthouse in Yerushalayim, will resume in the time of the Geulah in the city of Tveria, and then they will return back to Yerushalayim in the Beis Hamikdash. On the occasion of the 20th of Teves, Tov Shin Mem Tes, early 1989, the Rebbe spoke a Sichah, the Kavad de Hilulah of the Rambam, and the Rebbe focused on the date of the Hilulah, namely the 20th of Teves. The number 20 shows an ultimate completeness, Tachlas Hashleimus. 10 is a completeness, 20 is a double completeness, Asira Asrenu. As it's mentioned in Chidas, the 20 also shows on the Inyan of Keser. The month of Teves, in Aramaic, it means good. That this month in general is Inyan Hatev. So the Rebbe says from this it is understood that when it is the 20th of the month, which is the name Teves, is that the goodness in this month is found with Tachlas Hashleimus. The Rebbe also connects the Yemai Hilulah of the Rambam with the Parsha, which the conclusion with which the Parsha Shmeis concludes with the words, Ki biyot chazoka yishalchem, that Pare will drive a wind out of Mitzrayim. Biyot chazoka, so the Rebbe says, V'yesh leimar, lichidud al kopanim, that the going out from Golus Mitzrayim is in the schus of studying

12:02 היד החזקה - ספרו של הרמב"ם, ארבעה עשר ספרים, שהם ההלכות של "כל התורה כולה". בזכות לימוד ההלכות הללו יוצאים מהגלות. הרמב"ם בהסתלקותו היה חסר שמונים ושלושה יום עד יום הולדתו השבעים, שחל בערב פסח. הרבי מסביר, ויש לומר, ששמונים ושלושה הימים עד יום הולדתו משקפים למעשה את שמונים ושלושה כותרי ההלכות שהרמב"ם חיבר וכתב בספרו יד החזקה. כך ששמונים ושלושה כותרי ההלכות משלימים את שבעים שנות חייו המלאות.

12:02 Yad HaChazoka. The Sefer of the Rambam, the 14 Svarim, which are the Halochas of Kol HaTeira Kula. In the merit of studying these Halochas, we go out from Golus. The Rambam at his Istalkos was short 83 days to his 70th Yemai Ledes, which was on Erev Pesach. The Rebbe explains that V'yesh leimar, that the 83 days till his birthday basically reflect the 83 Halochah titles that the Rambam compiled and authored in his Sefer Yad HaChazoka. So the 83 Halochah titles, they complete his full 70 years of life.