תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 182 · 2021-12-01 · 3:05

Chanuka - The Rebbe's Directive

תיאור הפרק

Chanuka - Part 3 5731 (1970) - The Rebbe's Directive

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 לקראת חנוכה, ברצוני לשתף בחוויה שהייתה לנו בסוף שנת 1970. למדנו אז בניוארק, ניוארק שבניו ג'רזי. זה היה הסדר, אחרי שסיימנו את הסדר בישיבת ליובאוויטש, אז היינו בניוארק במשך שנתיים. בערך בזמן חנוכה הרב הרשן קיבל הוראה מהרבי לערוך כינוס חנוכה עם הילדים באזורים הסמוכים לישיבה. התחלנו לעבוד על זה, והיינו בקשר עם הרבה ילדים, והצפי היה שכשבע מאות ילדים ישתתפו בכינוס החנוכה הזה. הכינוס היה אמור להתקיים באולם מסוים, והיה אמור לאסוף אותם אוטובוסים באותו בוקר. באותו בוקר הייתה סופת שלגים גדולה, ממש סופת שלגים עם שלג כבד ורוחות, וההורים היו מבולבלים. הם לא ידעו למי לפנות כי לא היה מספר טלפון קבוע, לפחות הם לא היו מודעים לזה. חלק מהם לא ידעו שמספר כזה קיים. והם לא ידעו אם התוכנית עדיין מתקיימת או לא. בנוסף לכך, בשבועות שקדמו לכינוס, היו גם הוראות מפורטות מהרבי, ואחת ההוראות הייתה שצריך גם להדליק את המנורה. רק חלק קטן מהילדים הגיעו לכינוס בגלל מזג האוויר כפי שהוזכר. וכשהם באו להדליק את המנורה, ההנהלה אמרה: "זו סכנת שריפה, ואנחנו לא יכולים לאפשר את זה." הרבי אמר ש...

00:00 The to the Chanukah to share a, uh, an experience that we had in late 1970. We learned in Newark then, Newark, New Jersey. This was the Seder that after completing the Seder in the Lubavitch Yeshiva. So then we were in Newark for two years. It was around Chanukah time that Rabbi Herschen, , received a, uh, from the Rebbe to make a Chanukah rally with the, the children in the surrounding areas of the Yeshiva. got to work, and we were in touch with many children, and the prospects were that there were about seven hundred kids that will take part in this Chanukah rally. The rally would be taking place in a certain auditorium, and they were gonna be picked up by buses that morning. That morning, , there was a big snowstorm. Uh, blizzard, literally. Deep snow, winds, and parents were confused. They didn't know who to reach because there was no set up phone number at least that they, they were not-- Some of them were not aware of it. And , they didn't know if this program is still on or not. In addition to that, in the weeks preparing for the rally, there were also detailed from the Rebbe, and one of the was that they should also light the Menorah. a fraction of kids made it to the, uh, rally due to the weather as mentioned. And when they came to light the Menorah, the, uh, management said, "This is a fire hazard, and we can't allow it." The Rebbe said, that

02:21 ברוך השם, הם הצליחו להדליק את המנורה והכל הסתדר. גם מספר הילדים שהגיעו, שהיו בערך מאה ילדים, וגם הדלקת המנורה - הכל היה מהרבי. ואז הבינו למה הרבי הוסיף את המילה "להדליק" את המנורה. זה לא הספיק רק להתכנס אלא גם להדליק, כי בעצם זה נועד לדחוף את זה, וכפי שראינו, התברר מאוד בבירור שהם לא רצו לאפשר את זה כי זו סכנת שריפה. אף על פי כן, בסופו של דבר, ברוך השם, הכל הסתדר. חנוכה

02:21 Baruch Hashem, they were successful in lighting the Menorah and everything worked out. even the number of kids that came that were about a hundred kids that came, in addition to that, the lighting the Menorah, everything was from the Rebbe. And that is when it was understood why the Rebbe is add-added the word to light the Menorah. It wasn't enough just gathering but lighting because basically this was to push through, um, as we saw, it became very obvious that they did not want to allow it because it is a fire hazard. However, in the end, Baruch Hashem, everything worked out. Chanukah