זכרונות מהרבי · פרק 108 · 2021-07-12 · 9:31
Bayis - A person's Home - Part 8
תיאור הפרק
Bayis - A person's Home - Part 8 The Kitchen.
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:01 בהמשך לפרקים הקודמים בהם דנו בתובנות הרבי בנוגע לאישה בבית ואיזה תפקיד היא ממלאת, אנו ממשיכים כעת בפרק מספר שמונה, ונדון בתובנות הרבי בנוגע למטבח בבית היהודי והשפעתו על המשפחה כולה. נתמקד בכמה מהנקודות בשיחת הרבי לנשים ביום כ"ד אלול תשמ"ח, 1988. שיחה זו תורגמה על ידי "שיחות באנגלית". הרבי אמר את הדברים הבאים: "בהתכנסות זו של נשים ובנות ישראל, עלינו להפיק לקח מיוחד הנוגע לנשים יהודיות. בביתכן ישנו חדר אחד שבו האישה היהודייה מוצאת את תפקידה באופן מתאים ותדיר יותר מאשר בכל חדר אחר - המטבח. לכן נדבר על לקח חשוב הנוגע למטבח של הבית היהודי. למטבח יש משמעות ואחריות מיוחדת, אף שחדר האוכל, הסלון, או החדרים המיועדים ללימוד ותפילה עשויים להיות בעלי חשיבות גדולה יותר. אולם המטבח מקבל את חשיבותו מכך שבמטבח מכינים את הארוחות הכשרות עבור המשפחה. לפי כמה הסברים מלומדים המציעים טעם הגיוני לדיני הכשרות, אחת הסיבות למגבלות הכשרות היא להביא עידון וטהרה לעם היהודי. לעם היהודי ניתנה תכונה טבעית של ביישנות, רחמנות וחסד. אם אדם אוכל מאכלים שאינם כשרים, עוף דורס או חיה טורפת, הדבר ישפיע על האוכל ויקנה לו תכונות של תוקפנות."
00:01 Behamishach in continuation to the earlier installments where we discussed the Rebbe's insights on the woman in the home and what role she plays. We now continue with installment number eight, discussing the Rebbe's insights on the kitchen in the Jewish home and its impact on the entire family. We will be focusing on some of the aspects of the Rebbe's talk to the women on the twenty-fourth day of Elul Tov Shin Mem Ches 1988. This Sicha was translated by Sichas in English. The Rebbe said the following, "At this gathering of Jewish women and girls, we should draw a special lesson pertaining to Jewish women. In your home, there is one room in which the Jewish woman finds her role more pertinent and more regular than in, in any other, the kitchen. So let us discuss an important lesson that applies to the kitchen of a Jewish home. The kitchen carries special significance and responsibilities, even though the dining room, living room, or the rooms reserved for study and prayer may have greater importance. The kitchen, however, attains its significance in that in the kitchen the kosher m-meals are prepared for the family. According to various s-scholarly explanations which suggest a logical reason for the laws of kashrus, one of the reasons for the restrictions of kashrus is to bring refinement and purification to the Jewish people. The Jewish people were endowed with the nature of being shy, merciful, and kind. If a person eats non-kosher foods, a bird of prey or a, uh, carnivorous animal, it will
02:15 "כאשר יהודי אוכל רק מאכלים כשרים, טבעו יתעדן, ויכולתו השכלית תתחזק להבין את התורה כראוי ולמצוא את האמת שבתורה. למאכל כשר יש גם השפעה חזקה על חינוך הילדים, שכן החינוך אינו נחלתם הבלעדית של בתי הספר" - כאן הרבי מזכיר שמות של בתי ספר, בית רבקה, בית שרה, או בית יעקב - "אלא הוא מושפע גם מהתזונה. כאשר הילדים אוכלים מאכל כשר, ניתן לחנך אותם כראוי, והם יביאו גאווה, שמחה ונחת יהודית להוריהם. הם גם יגדלו חזקים ובריאים, וזה יהיה ניכר על פניהם. הם יתפתחו להיות בריאים ויפים, והיופי הזה יקיף דברים רבים. כעת נוכל להבין את האחריות העצומה המוטלת על האישה היהודייה, להקפיד שהמאכל במטבחה יהיה כשר, כשר למהדרין, ושעליה לבשל ולהכין את ארוחותיה בהתאם לכללי התורה, הפרדת כלים וכדומה. ישנה נקודה יסודית נוספת העולה מכללי המטבח היהודי ומדיני הכשרות. כאן אנו רואים את כוחה של האישה היהודייה וכמה אמון נתון בה. באופן כללי, בתחומים אחרים בתורה, יש לנו את הכלל שדבר מתברר רק על פי עדותם של שני עדים. כדי לקבוע עובדה אמיתית, יש להביא שני עדים בוגרים זכרים שיעידו. כאן, בדיני המטבח הכשר, אישה יהודייה אחת נאמנת ומאמינים לה."
02:15 influence the eater with aggressive attributes. When a Jew eats only kosher foods, his nature will be refined, and his mental ability will be enhanced to understand Torah properly and to find the truth in Torah. Kosher food also imparts a strong influence in raising children, for education is not the sole domain of the schools." Here the Rebbe mentions names of schools, Beis Rivkah, Beis Sara, or Beis Yankiv, "but it is also influenced by diet. When children eat kosher food, they can be educated properly, and they will bring pride, joy, and Jewish nachas to their parents. They will also grow up strong and healthy, and it will show on their faces. They develop to be healthy and beautiful, and the beauty will encompass many things. We may now comprehend the enormous responsibility that rests on the Jewish woman to be careful that the food in her kitchen is kosher, glatt kosher, and that she must cook and prepare her meals in accordance with the rules of the Torah, separation of utensils, et cetera. There is another fundamental point that emerges from the rules of the Jewish kitchen and the laws of kashrus. Here we see the power of the Jewish woman and how much trust is placed in her. Generally speaking, in other areas of Torah, we have the rule a matter is verified only upon the testimony of two witnesses. To establish a true fact, you must bring two adult male witnesses to testify. Here in the laws of kosher kitchen, one Jewish woman is trusted
04:13 "כיצד יכולה האישה לשאת באחריות כה גדולה? היא זקוקה לסיוע של השם, הקדוש ברוך הוא. אין בכך כדי לזלזל באיש, שכן אפילו הצדיק הגדול ביותר, הצדיק הקדוש [?], זקוק לעזרת השם." וכאן הרבי מציע: "הרשו לי להציע הצעה בנושא זה. כדי לעורר את ברכתו ועזרתו של השם, יש לתת כסף לצדקה לקניית מזון לעניים. כאשר השם רואה שלעקרת הבית יש רגש של אהבת ישראל, והיא תורמת כסף לקופה שלה מתוך דאגה לעניים, אז השם ינהג עמה מידה כנגד מידה וייתן לה צדקה מידו המלאה, הפתוחה, הקדושה והרחבה. השם יסייע לה למלא את תפקידה החיוני, והמאכל יהיה כשר וטוב. יתרה מזאת, אם היא נותנת צדקה לפני כל ארוחה, היא תקשר את אותה ארוחה עם העניים. בשבת וביום טוב, כאשר אין נוגעים בכסף, עצם קיומה של הקופה שם תזכיר לה לקבל החלטה לתת צדקה שוב לאחר השבת, והשם רואה ללב וייתן את ברכותיו על ביתה. אין מדובר כאן בטרחה גדולה, אף שהיה שווה את הטרחה, שכן מדובר במעלה שתוריד ברכות אין-סופיות. כל מה שנדרש הוא תשומת לב ראויה. שהחיים ייקחו ללב את חשיבות העניין הזה." לאחרונה דיברנו על בניית בניינים חדשים. ההלכה קובעת שכאשר קופת צדקה מחוברת
04:13 and believed. How can the woman carry such a great responsibility? She needs the assistance of Hashem, HaKadosh Baruch Hu, blessed be He. This does not mean to belittle anyone, for even the greatest tzadik or tzitzit kodesh needs Hashem's help." And here the Rebbe suggests, "Let me make a suggestion in this area. To engender Hashem's blessings and help, give money tzedakah to buy food for poor people. When Hashem sees that the woman of the house has a feeling of ahavas Yisroel and she donates money into her pushka because she cares about poor people, then Hashem will treat her with measure for measure and will give her tzedakah from His full, open, holy, and abundant hand. Hashem will assist her to carry out her vital responsibilities, and the food will be kosher and good. Moreover, if she gives tzedakah before each meal, then she will connect that meal with the poor people. On Shabbos and Yom Tov when we do not handle money, the fact that the pushka is there will remind her to make determination to give tzedakah again after Shabbos, and Hashem sees the heart and will give His blessings on her household. We speak not of any great inconvenience, although it would be worth the bother to, for this is a virtue that will bring down infinite blessings. All that is needed is the proper attention. Let the living take to heart to the importance of this matter." We have recently spoken about building new buildings. Halakha rules that when a pushke is firmly
06:07 היטב לקיר, היא הופכת לחלק מהבית. לכן מוצע לחבר את הקופה באופן קבוע וחזק במקום כלשהו במטבח, על הקיר, הארון וכדומה. דבר זה יהפוך את הבית לבית של צדקה [?]. אם הקופה המחוברת לא תהיה נראית בקלות, יש להניח קופה נוספת במקום גלוי. כאשר שכנות או חברות באות לביקור, וכמנהג שהנשים נכנסות למטבח כדי לשאול מצרך מזון או לבקש עצה לגבי מתכון למאכל כשר טוב, באותו רגע הקופה תבהה בפניהן, הן ישאלו לשם מה היא, ויתעודדו ללכת בדוגמה הטובה. חשוב גם לחבר באופן קבוע את הקופות הנמצאות בחדרי הילדים. כל זה יחזק את הבית. המשנה מלמדת שהעולם עומד על שלושה עמודים: תורה, תפילה, וגמילות חסדים. כך גם הבית היהודי עומד על שלושה עמודים. בית של תורה - ארון ספרים עם ספרי תורה. בית של תפילה - ארון ספרים עם סידורי תפילה, ובפרט הסידור המסורתי שבו משתמשות נשים, הנקרא "קרבן מנחה". ובית של גמילות חסדים - קופת צדקה מחוברת דרך קבע. שיחה זו, כפי שציינו קודם, נאמרה בימים האחרונים של השנה, בכ"ד אלול, שבוע לפני ראש השנה. זה היה ממש לפני חג ראש השנה. הרבי שאל את המזכיר שלו: "מה השעה שבה מתחיל החג, ומה השעה עכשיו?" כאשר אנחנו
06:07 attached to a wall, it becomes part of the house. Therefore, it is suggested to firmly and permanently attach the pushke somewhere in the kitchen, on the wall, cabinet, et cetera. This will make the house a tznius home. If the attached pushke will not be easily seen, then put an- another pushke in a visible place. When neighbors or friends come to visit, and as is the custom that womenfolk go into the kitchen to borrow some food or to ask advice about some recipe for a good kosher dish, at that moment, the pushke will stare them in the face, and they will question its purpose and be encouraged to follow the good example. It is also important to attach the pushkes that are in the children's rooms in some fixed manner. All this will strengthen the home. The Mishnah teaches the world stands on three pillars: Torah, prayer, and acts of loving kindness. So too, the Jewish home stands on three pillars. A house of Torah, a bookcase with Torah books. A house of prayer, a bookcase with prayer books, especially the prayer book traditionally used by women called Mincha. And a house of acts of loving kindness, a permanently attached pushke. This sicha, as we mentioned earlier, was given the last days of the year, the twenty-fourth of Elul, which is a week before Rosh Hashanah. It was right before the Yom Tov of Rosh Hashanah. The Rebbe asked his maskir, the secretary, "What time is Yom Tov, and what time is it now?" When we
08:10 שמענו את זה, ידענו שהרבי עומד לדבר עכשיו, מה שהיה דבר יוצא דופן מאוד. והרבי אמר שיחה קצרה, שאלה שעדיין לא שמו קופה, תיקנו את זה במטבח, עדיין יכולים לעשות את זה. אין הרבה מה לעשות כדי להשיג את זה. אפשר לקחת קרטון ופשוט לשים אותו על הקיר, כדי שהקופה תהיה שם לפני ראש השנה. נסיים בסיפור שאירע בשנת תשט"ו, 1955. היה חתן שהתחתן אז. שמו היה הרב צבי אבא לרמן, עליו השלום. והוא סיפר שהרבי אמר לו, כפי הנראה ביחידות, שצריך לבחור דירה, מקום מגורים, יחד עם הכלה, שהייתה אז הכלה שלו, מכיוון שהמטבח חשוב לאישה. ומכיוון שהחתן, הרב לרמן, ואשתו היו באמצע שבעת ימי שבע הברכות, שבעת הימים שמיד אחרי החתונה, לכן הוא אמר שבמקום זה ילך עם חמותו לבחור את הדירה.
08:10 were hearing this, we knew that the Rebbe's gonna speak now, which is very unusual. And the Rebbe spoke a short sicha that those that did not yet place a pushke, fix it in the kitchen, could still do it. There isn't much, uh, to do to accomplish it. They can take a cardboard and just put it on the wall in order that the pushke should be there before Rosh Hashanah. We'll conclude with a story that took place in nineteen fifty-five. It was a choson who was getting married then. His name was Rav Zvi Abba Lehrman, alav hashalom. And he related that the Rebbe told him, seemingly in yechidus, in private audience, one needs to choose an apartment, a dwelling place, together with the kallah, who was a, the bride at the time, since the kitchen is important for the woman. And since the choson, Rabbi Lehrman, and his wife were in the middle of the sheva berachos, the seven days right after the wedding, so therefore, he should instead go with his mother-in-law to choose the apartment.