תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 87 · 2021-06-10 · 7:57

The 28th of Sivan (6) - Safe Arrival in the US

תיאור הפרק

The 28th of Sivan (6) - Safe Arrival in the US The Trip & Arrival in the United States

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 בהמשך לפרקים הקודמים בהם דיברנו על כ"ח בסיון, ובפרט על האונייה שבה נסעו הרבי והרבנית לארצות הברית, אנו ממשיכים כעת בפרק מספר שש, ונדבר על הנסיעה וההגעה הסופית לארצות הברית. לאחר עצירה ראשונה בברצלונה שבספרד, המשיכה האונייה במסעה המסוכן לכיוון אמריקה. היה זה מסע שהנוסעים לא ישכחו לעולם, מלא בפחד מתמיד מפני פגיעת טורפדו מצוללות או הפצצה ממטוסי קרב שחלפו מעל ראשיהם. אפשר רק לתאר את האימה שחשו הנוסעים כאשר הקפטן הודיע כי עליהם לעצור באמצע הים משום שהבחינו בהם צוללות גרמניות קטלניות. באחת הפעמים הללו יצא הרבי אל סיפון האונייה והוביל את היהודים שם באמירת פרק כ' בתהילים, "למנצח", וכפי שהוא ממשיך. צוין גם שבליל שבת אמר הרבי קידוש בקול רם לפני כולם. ברוך ה', לא קרה דבר באותה עת, והם חצו את אזור המלחמה באירופה בשלום. כאשר הגיעו למים נייטרליים, שלח הרבי מיד מברק לאדמו"ר הריי"צ והודיע לו שהם בטוחים יחסית. בעוד מאמר זה ממחיש עד כמה פעל אדמו"ר הריי"צ למען בני משפחתו, הוא לא נח לאחר שהרבי והרבנית ניצלו. לאחר שנוצרו הקשרים הדיפלומטיים הללו, המשיך אדמו"ר הריי"צ לסייע ליהודים עקורים נוספים להשיג ויזות אמריקאיות. בנוסף, כאשר אדמו"ר

00:01 Behemsech, in continuation to the earlier installments where we discussed the twenty-eighth of Sivan, and in particular, the boat on which the Rebbe and the Rebbetzin traveled to the United States, we continue now with installment number six, discussing the trip and the final arrival in the United States. Stopping first in Barcelona, Spain, the boat continued on its perilous journey to America. It was a trip the travelers would never forget, constantly fraught with the fear of being torpedoed by submarines or bombed by the warplanes which passed overhead. One can only imagine the terror the passengers must have felt when the captain announced that they must stop in the middle of the sea because they had been spotted by the deadly German submarines. On one such occasion, the Rebbe went out on the deck of the boat and led the Yidden there in the recitation of the chapter twenty in Tehillim, Lam Natzeach, and as it continues, It was also noted that on Friday night, the Rebbe recited Kiddush for all to hear. Nothing occurred at the time, Baruch Hashem, as they passed through the European war zone uneventfully. When they had reached neutral waters, the Rebbe immediately telegraphed the previous Rebbe, informing him of their relative safety. While this essay demonstrates the lengths the previous Rebbe went on behalf of his family, he did not rest after the Rebbe and Rebbetzin were saved. Once these diplomatic connections were made, the previous Rebbe continued to help other dip-- displaced Jews obtain American visas. In addition, when the previous

02:19 הריי"צ הבין שמשרד החוץ האמריקאי מוכן להתערב ולהשקיע מאמץ נוסף כדי להציל אישים חשובים מציפורני הנאצים, הוא הגיש להם רשימת שמות של אנשים רבים. אחד הרבנים הגדולים שניצלו בזכות התערבותו של אדמו"ר הריי"צ היה האדמו"ר מגור, הרב אברהם מרדכי אלתר זכר צדיק לברכה. בזכות הצלתם של אישים נכבדים כאלה, קהילות שלמות נבנו מחדש לאחר המלחמה. הוא גם ניסה להציל את האדמו"ר מבובוב דאז, הרב בן ציון. שנים עשר ימים לאחר מכן, ביום שני בבוקר, פרשת קדושים, כ"ח בסיון, הרביעי ביולי 1941, הגיעה האונייה לנמל ניו יורק ועגנה בשעה עשר וחצי בבוקר. באותו היום כתב אדמו"ר הריי"צ לרב רבינוביץ', והודיע לו על השמחה הזו, וביקש ממנו להעביר את הידיעה לבנו, הרב אשר, אשר סייע רבות לרבי ולרבנית להשיג את הוויזות שלהם. מסיבות בריאותיות היה אדמו"ר הריי"צ מרותק ל-770 ולא יכל לעשות את הנסיעה בעצמו. הוא שלח משלחת של חסידים זקנים מטעמו לקבל את פני הרבי והרבנית בנמל. אלה היו הרב ישראל יעקבסון, הרב שלמה אהרן קזנובסקי, הרב שמואל לויטין והרב אליהו סימפסון. בערב הקודם, קרא אדמו"ר הריי"צ לחסידים הללו לחדרו ואמר להם: "הריני ממנה אתכם לשליחים שלי, לכו וקבלו את פני חתני המגיע מחר. אגלה לכם איזה מין אדם הוא. כל לילה הוא אומר תיקון חצות. הוא

02:19 Rebbe realized that the State Department was willing to intervene and make the extra effort of rescuing important individuals from the clutches of the Nazis, he presented them with names of many people. One of the great rabbis saved through the previous Rebbe's intervention was the Guerer Rebbe, Horav Avrom Mordechai Alter, Zecher Tzadik Le'Vrachah. By saving such illustrious individuals, entire communities were rebuilt after the war. He also attempted to save the Bobover Rebbe at the time, Horav Ben Zion. Twelve days later, on Monday morning of Parashat Kedosh, Chof Ches Sivan, the twenty-eighth of Sivan, July fourth, nineteen forty-one, the boat steamed into New York's harbor and docked at ten-thirty AM. On that day, the previous Rebbe wrote to Rebbe Rabinovich informing him of this joyous event and requesting that he in turn informs his son, Rab Osher, who was instrumental in helping the Rebbe and the Rebbetzin obtain their visas. Due to health reasons, the previous Rebbe was confined to Seven seventy and could not make the trip himself. He sent a delegation of Hasidic elders on his behalf to greet the Rebbe and the Rebbetzin at the pier. They were Rab Yisroel Jacobson, Rab Shlomo Aharon Kazanovsky, Rab Shmuel Levitin, and Rab Elia Simpson. On the previous evening, the previous Rebbe had summoned these Hasidim to his room and told them, "I appoint you as my emissaries to go and greet my son-in-law who is arriving tomorrow. I will reveal to you what sort of a person he is. Every night, he says Tikkun Chatas. He

04:27 בקיא על פה בתלמוד בבלי", כלומר התלמוד הבבלי, "על כל פירושיו. בתלמוד ירושלמי, התלמוד הירושלמי, על כל פירושיו. הוא יודע את הרמב"ם ואת לקוטי תורה בעל פה, עם כל המקורות. לכו וקבלו את פניו." באותו יום כתב אדמו"ר הריי"צ מיד מכתב לאחד החסידים, ובו מסר את הבשורה על הגעתם בשלום של הרבי והרבנית. וכך נכתב: "הריני מודיע לכם שבתי וחתני הגיעו לכאן בשלום. אני כותב זאת בחיפזון ובבקשה שתעבירו ידיעה זו לבנכם," מר אשר, כפי שהזכרנו קודם. באותו תאריך הוסיף אדמו"ר הריי"צ וביקש שהבשורה הטובה הזו תועבר, כלשונו, "לידידיי הטובים", והזכיר אותם בשמותיהם. כאשר הגיעו הרבי והרבנית ל-770, המתינו להם תלמידי ישיבת מנחם לקבל את פניהם. הרב לייבל פאזנר, שיחי', חסיד נודע שלמד אז כתלמיד צעיר בישיבה ב-770 איסטרן פארקוויי, מספר את הרושם הבא: "אני זוכר היטב, כאילו זה עומד לנגד עיני כעת, את הסצנה הנרגשת כאשר הרבי הגיע ל-770. לעולם לא אשכח כיצד כל התלמידים הצעירים יצאו לקבל את פניהם. זו הייתה הפעם הראשונה שהרבי נכנס ל-770." וכעת ממשיך המאמר: שלושה ימים לאחר מכן, ביום חמישי, הוזמנו הרבי והרבנית

04:27 is fluent orally in the Talmud Bavli," that's the Babylonian Talmud, "with all of its commentaries. In the Talmud Yerushalmi, the Jerusalem Talmud, with all of its commentaries. He knows Rambam and the Likutei Tahara verbatim, with all of its sources. Go and greet him." On this date, the previous Rebbe immediately wrote a letter to one of the Hasidim in which he relays the news about the safe arrival of the Rebbe and the Rebbetzin. It reads as follows: "I am hereby informing you that my daughter and her husband have arrived here safely. I am writing this hastily and with the request that you pass this news on to your son," Mr. Osher, as we mentioned earlier. In the same date, the previous Rebbe added and requested that this good news should be forwarded to, quote unquote, "my good friends", and mentioned them by their names. When the Rebbe and the Rebbetzin came to Seven seventy, the students of the Yeshivat Menachem were waiting to greet them. Rab Leibel Pozner, zal zayn gezunt, a noted Hasid, who was then a young student studying in the Yeshiva at Seven seventy Eastern Parkway, relates the following impression: "I remember very well, as it is presently in front of my eyes, the emotional scene when the Rebbe arrived in Seven seventy. I will never forget when all the young students went out to greet them. This was the first time that the Rebbe entered Seven seventy." Now, the article continues: Three days later, on Thursday, the Rebbe and Rebbetzin were called

06:25 לחדרו של אדמו"ר הריי"צ בנפרד. הרבי הסביר שאדמו"ר הריי"צ המתין שלושה ימים לפני שנפגש איתם, מכיוון שהחסידות דורשת שליטה ברגשות. ביום חמישי בלילה, לאחר תפילת ערבית, בערב ב' תמוז, ערך הרבי התוועדות עם חסידים בפעם הראשונה באמריקה. ההתוועדות נמשכה שש שעות. זמן קצר לאחר מכן, מינה אדמו"ר הריי"צ את הרבי לעמוד בראש שלושת הארגונים שהקים לאחרונה. מחנה ישראל, שמטרתו לחזק את היהדות באמצעות קיום תרי"ג המצוות, ולעורר את לב כל היהודים לתשובה. בנוסף, תפקידו לפרסם שעל ידי התשובה נזכה מיד לגאולה על ידי משיח צדקנו. הרבי מונה גם לעמוד בראש הוצאת קה"ת, האחראית על הוצאת ספרי חסידות חב"ד. הוא גם קיבל על עצמו את ניהול מרכז לעניני חינוך, שתפקידו להבטיח חינוך יהודי הולם לכל ילד וילדה יהודיים, וכלל זאת גם הוצאת ספרים באנגלית. נמשיך, אם ירצה ה', בפרק הבא.

06:25 to the previous Rebbe's room separately. The Rebbe explained that the previous Rebbe waited three days to see them since Hasidus demands that the emotions be controlled. Thursday night after Ma'ariv, on the eve of Beis Tammuz, the Rebbe farbrengen with Hasidim for the first time in America. The farbrengen lasted for six hours. A short time later, the previous Rebbe appointed the Rebbe to head his three newly established organizations. Machneh Yisroel, whose objective is strengthening Judaism through the fulfillment of Taryag mitzvos, and arouse the hearts of all Jews to repent. In addition, its role is to publicize that through repentance, we will immediately merit the redemption through Moshiach Tzidkeinu. The Rebbe was also appointed as head of the Kehot Publication Society, which is responsible for publishing Sefarim of Chabad Hasidus. He will also take charge of Merkos L'Inyani Chinuch, whose responsibility is to ensure a proper Jewish education for every Jewish boy and girl, and this also included publishing books in English. We will, Im Yirtze Hashem, continue in the next installment.