תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

זכרונות מהרבי · פרק 1 · 2021-01-28 · 10:48

13 of Shvat - The Rebbetzin Shterno Soro

תיאור הפרק

13 Shvat - The Rebbetzin Shterno Soro part 2

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:01 דובר 1 בהמשך לפרק הקודם בנוגע ליו"ד-גימל שבט, יארצייט הרבנית שטערנא שרה, ופטירתה בשנת תש"ב, 1942. אנו ממשיכים עכשיו לדון בפרטים נוספים בנוגע ליום זה. אדמו"ר הריי"צ כתב ב'איבשיימע'[?] כך, שבשבת קודש בשלח, בי"ג שבט תש"ב, לפני שחרית, אמרה הרבנית שטערנא שרה כך: "היינט איז שבת שירה, באַדאַרף מען גאָר אַנדערש דאַוונען" - היום זה שבת שירה, צריך להתפלל באופן מיוחד לגמרי. באמצע התפילה, כשהגיעה ל"נשמת כל חי", נפטרה הרבנית. היא השיבה את נשמתה לה' כשהסידור היה בידיה. ומנוחתה כבוד, ומקום מנוחתה הוא בבית החיים של אגודת חסידי חב"ד בעיר ניו יורק. מסופר סיפור מעניין על מה שקרה ביום שני, יום הלוויה, לאחר שאדמו"ר הריי"צ חזר משיקגו. הסיפור מסופר על ידי הרב שלמה אהרן קזנובסקי, מהחסידים המובהקים ועמודי התווך של חסידי חב"ד במשך השנים. הוא גם היה אחראי על רכישת בית חיים חדש, בית עלמין חדש. והרבנית שטערנא שרה הייתה הראשונה שנטמנה בבית חיים זה. הרב שלמה אהרן קזנובסקי מספר כך: אדמו"ר הריי"צ ביקש להיכנס לחדרה של אמו לפני הלוויה לכמה רגעים. כולם יצאו מהחדר. אדמו"ר הריי"צ היה שם במשך כמה רגעים. לאחר זמן מה, ה...

00:01 Speaker 1 Behemsach to the earlier installment benegea to Yigim Elshvat, the yortzeit of the Rebetzen Sternesora and her petira in the year Tov Shimbeis, 1942. We continue now discussing additional details benegea to this day. The previous Rebbe in Eibeshime wrote as follows, that in Shabbos Kedeshe Bishalach, on the 13th of Shvat, Tov Shimbeis, before Shacharis, the Rebetzen Sternesora said the following, Heint is Shabbos Shira, badarf men gor anders davnen. Today is Shabbos Shira, we need to daven in a very special way. In the middle of davening, when she was up to Nishmas Kol Chai, the Rebetzen was nifter. She returned her neshama to Hashem while the siddur was in her hands. Umenuchaso koved and her resting place is in the Beis Hachaim of Agudas Chassidi Chabad in the city New York. An interesting story that is told, what took place on Monday, the day of the Levaya, after the Fridi Karebbe arrived back from Chicago. The story is told by Rab Shlim Aron Kazanovsky, one of the distinguished Chassidim and pillars of Chassidi Chabad over the years. And he was also in charge of buying, purchasing a new Beis Hachaim, a new cemetery. And the Rebetzen Sternesora was the first one who was laid to rest in this Beis Hachaim. Rab Shlim Aron Kazanovsky tells the following. The previous Rebbe asked if he can go in to the room of his mother before the Levaya for a few moments. Everybody went out of the room. Fridi Karebbe was there for a few moments. A while later, the

02:10 דובר 1 רבי, הרבי שלנו, ניגש לרב שלמה אהרן ואמר לו שמאחר שהוא זה שפעל את רכישת בית החיים, אדמו"ר הריי"צ רוצה לתת לו שליחות. וזו מעטפה שהרבי נתן לו. זו הייתה מעטפה ירוקה, בסגנון רוסי. ובפנים היה פתק. והוא אמר לרב שלמה אהרן לא לפתוח אותה. ומאחר שהרבנית שטערנא שרה ביקשה שלאחר מאה ועשרים שנה ייתנו לה את הפתק הזה. וממילא מבקשים מהרב שלמה אהרן קזנובסקי למסור לה את הפתק. הרב שלמה אהרן המתין עד שכולם יצאו מהחדר. הוא פתח את הארון ושם אותה ביד ימינה של הרבנית. והוא ראה שהיד היא כמו של אדם חי. בדרך כלל הכל מתכווץ ונעשה קשיח. וכאן זה היה כמו של אדם חי. הוא אומר, אינני רוצה לומר שאני מדמיין. אבל הוא אמר, כשהנחתי את המעטפה בידה והידקתי את האצבעות, הרגשתי שהיא עצמה לוחצת ואוחזת במעטפה. לאחר מכן סגרתי את הארון ויצאתי. לאחר הלוויה אמר אדמו"ר הריי"צ - אומר זאת תחילה ביידיש: "אַז מען וואָלט געוווּסט וואָס ס'איז געשטאַנען אין דעם צעטל, וואָלט מען געהאַט פאַר איר גאָר אַן אַנדער דרך ארץ." אילו היו יודעים מה כתוב בפתק הזה, היו רוחשים לה כבוד מיוחד לגמרי. כעת נעבור לשיחה של הרבי, פרשת בשלח, תשל"ב, 1972. זה היה ב...

02:10 Speaker 1 Rebbe, our Rebbe, approached Rab Shlim Aron and said to him that since you were the one that accomplished in the purchasing of the Beis Hachaim, the previous Rebbe wants to give him a shlichos. And that is an envelope that the Rebbe gave him. It was a green envelope, like in a Russian style. And there was a note inside. And he told Rab Shlim Aron not to open it. And since the Rebetzen Sternesora asked that after 120, they should give her this note. And the Mele is asking Rab Shlim Aron Kazanovsky to hand her the note. Rab Shlim Aron waited till everybody walked out of the room. He then opened up the urn and placed it in the right hand of the Rebetzen. And he saw the hand was from a living person. Usually everything squeezes together. And here it was from a living person. He says, I don't want to say I am imagining. But he said, when I placed the envelope in her hand and tightening the fingers, I felt that she was herself squeezing it together, grasping the envelope. I then closed the urn and I left. After the Levaya, the previous Rebbe said, I'll say it first in Yiddish. Amen vold wissen vos is geshtalen in dem tsetl, vod mengantfa hir gor alander derecheretz. If people would know what is the contents of this note, they would have for her a very unique respect. Now we go on to a sicha of the Rebbe Beshalach Tov Shinlamme Beis 1972. It was on

04:29 דובר 1 י"ג שבט. אז הרבי אומר שבפרט כאן זה י"ג שבט. יש לזה קשר הדוק מאוד ליו"ד שבט. כי אנו רואים מתוך המשך המאמר, מתוך סדרת המאמר באתי לגני שאדמו"ר הריי"צ הוציא לאור ליום ההילולא שלו. הוא קבע שהמאמר "היושבת בגנים", שיש ללומדו בי"ג שבט, יודפס יחד עם החלק הראשון של המשך באתי לגני. כלומר, הוא הודפס בחוברת אחת. עד כדי כך שאי אפשר להבין את המאמר באתי לגני אלא אם לומדים גם את המאמר היושבת בגנים, שהוא החלק השני של המאמר. מכך רואים כיצד שני העניינים קשורים זה לזה. בנוסף, י"ג שבט הוא יום ההילולא של הרבנית, אמו של אדמו"ר הריי"צ. חז"ל אומרים לנו, "אשה מזרעת תחילה יולדת זכר". שיש קשר הדוק מאוד בין האם לבן. וממילא, בנוסף למעלותיה שלה, שהייתה רעייתו של אדמו"ר הרש"ב, היה לה גם ייחוס משלה, מוצא משפחתי משלה שממנו הייתה צאצאית. ובנוסף לכך, "אשה מזרעת תחילה יולדת זכר" - שכאשר זה מתחיל מהאישה, מהרחם של האישה, אז "יולדת זכר", אז נולד בן. אבל ממילא, אנו מבינים את הקשר עם בעל ההילולא, עם אדמו"ר הריי"צ, עד כדי כך שהוא קישר בין שני העניינים, כפי שהוזכר

04:29 Speaker 1 the 13th of Shvat. So the Rebbe says that befrat here is Yud Gimel Shvat. It has a very close connection to Yud Shvat. Because we see from the hemshech hamaymer, from the series of the discourse of Bos Iligani that the previous Rebbe has released for the day of his hilula. He designated that the maymer haYesheves Begalim, which should be learned, studied on the 13th of Shvat, is published together with the first section of the hemshech Bos Iligani. Which means it was published in one booklet. To the extent that one cannot understand the maymer Bos Iligani unless he also learns the maymer haYesheves Begalim, which is the second half of the maymer. From this we see how the two ingyonim are connected to each other. In addition, Yud Gimel Shvat is the yom hahilula of the Rebetzin, the mother of the previous Rebbe. Our sages tell us, Ish mazrast chilo yeled ezachar. That there is a very close connection between the mother and the son. Vemeile, in addition to her own qualities, that she was the Rebetzin of the Rebbe Rashab, she also had her own yiches, her own ancestry from whom she was a descendant. So in addition to that, Ish Mazra Stchila Yeled a Zachar, that when it begins from the Isha, from the, the, the womb of then Yeled a Zachar, then a boy is born. But melee, we understand the connection with the Ba'al HaLula, with the previous Rebbe, to the extent that he connected the two Inyonim through Teda. As mentioned

06:22 דובר 1 לעיל, שהוא הניח את המאמר היושבת בגנים יחד עם המאמר של יו"ד שבט, באתי לגני, ויש ביניהם קשר זה לזה, כפי שהוזכר לעיל. נסיים עם שיחת הרבי, שבת י"ג שבט תשנ"ב, 1992. הרבי מדבר על ההסתלקות של צדיקים בסוף ושלמות עבודתם. יש פסוק בשיר השירים: "דודי ירד לגנו ללקוט שושנים" - שדודי ירד לגנו ללקוט שושנים. זה מדבר על בחירת צדיקים בעולם הזה והעלאתם לעולם העליון, וזהו עניין ההסתלקות. אז הרבי כותב בהערת שוליים שהמילה "שושנים" קשורה לרבקה אמנו, שיארצייט שלה הוא ביו"ד שבט. כפי שהמדרש מספר לנו שרבקה, אחת מאמותינו, נמשלה לשושנה בין החוחים. וזהו עניין השושנה. ולאחר מכן הרבי מוסיף שגם המילה "שושנה", אותיות שושנה - שין, שין, נון, הא - נמצאות בשמה של הרבנית שטערנא שרה. אני גם מצרף את ההקלטה של הרב שלמה אהרן קזנובסקי כשהוא מספר את הסיפור הזה.

06:22 Speaker 1 earlier, that he placed the Ma'amar of HaYesheves Biganim together with the Ma'amar of Yutzvat with Basse Legani, and they have a connection between each other, as mentioned earlier. Conclude with Sicha of the Rebbe, Shabbos, Yed Gimos Shvat, Tov Shin Nun Beis, nineteen ninety-two. The Rebbe speaking about the Istalkos of Tzadikim at the end and the completion of their Aveda. There is a pasuk, there is a verse in Shir HaShirim. "Dei di yorad leganei lilket shishanim." That my beloved has descended to his garden to collect roses, shishanim. This speaks about selecting Tzadikim in this world and elevating them to the higher world, which is the Inyan of Istalkos. So the Rebbe writes in a footnote that the word shishanim has a connection with the Rebbetsin Rivke, whose yortzeit is on Yutzvat. As the Midrash tells us that Rivke, one of our mat-matriarchs, is compared to a rose amongst thorns. So that's the Inyan of Shishana. And then the Rebbe adds that also the word Shishana, the letters of Shishana, shin, shin, nun, he, are found in the name of the Rebbetsin Sternesora. I am also including the recording of Rav Shloma Aharon Kazanovsky as he relates this story.

08:03 דובר 2 אז אתם יודעים, הרבי... הרבי סיפר לי משהו. מ(גיט מאיר) [?]. ביד - המעטפה. המעטפה, זו הייתה מעטפה רוסית. מעטפה ירוקה, רוסית. וזה היה מהזיידע ומ(זוט מאיר) [?]. אז, הרבנית הזקנה, כידוע לכם, כבר נפטרה. הבן שלה אמר, "אז אחרי (מאיר) [?], כן, כש(שונה זלמנטוס) [?] נתן לי ביד." (גיט מאיר) [?] אמר, "הרבי, זכותו יגן עלינו, נתן לי את הזכות שלו. כי הייתי עסוק איתו, עם הספרים, עם הכל. אז שגם אתה תיתן לי ביד." זכותו יגן עלינו. ואף אחד לא צריך לדעת על זה. אז, בתפילה שלי הלכתי מאוד מאוד בזהירות. אני... הלכתי מאוד בזהירות. וכשנתתי את המכתב בבוקר, זה היה ביד הימנית. לקחתי את היד ושמתי אותה ב... ה... מעטפה. המעטפה עם ה... איפה שזה היה כתוב. והרבי אמר, "אתה בהחלט לא צריך להסתכל מה יש בפנים." אפילו לא חשבתי על זה. שמתי ביד. אני לא יודע אם זו הייתה, אולי זו הייתה עבודת דמיון, אבל הרגשתי שהיד היא יד מאוד חיה. היא הייתה די קשוחה. היא הייתה מאוד חיה. התפללתי מחילה ולקחתי ושמתי את היד בפנים ולקחתי אותה והזזתי את האצבעות. אני לא יודע, אבל הרגשתי שהאצבעות היו רק ביד הימנית. זו הייתה... תחושה. זו תחושה. אחר כך,

08:03 Speaker 2 So you guys know the Rebbe. The Rebbe told me something. From Git Meir. Um, um, in hand, the envelope. The envelope, it was a Russian envelope. A green envelope, a Russian. And it was from the Zeit and Zot Meir. So, the older Rebbetsin, as you know, was already gone. Her son said, "So after Meir, yes, when Shona Zalmantos gave me in hand." Git Meir said, "The Rebbe, may his merit be upon us, gave me his merit. Because I was busy with him, with the books, with everything. So you should also give me in hand." May his merit be upon us. And nobody should know about this. So, in my prayer, I went very, very carefully. I, uh, I went very carefully. And when I gave the letter in the morning, it was in the right hand. I took the hand and put it in the, the, the- Envelope. The envelope with the, where it was written. And the Rebbe said, "You should definitely not look what's in it." I didn't even think about it. I put it in hand. I don't know if it was, uh, maybe it was fantasy work, but I felt that the hand is a very alive hand. It was kind of stiff. It was very alive. I prayed Mechile and I took and put the hand in and I took it and moved my fingers. I don't know, but I felt that the fingers were only on the right hand. It was, uh, uh- A feeling. It's a feeling. Later,

10:25 דובר 2 אחרי ההלוויה, הרבי, זכותו יגן עלינו, אמר, "אילו ידעתי מה כתוב שם, הייתה לי לגביך הפניה שונה לגמרי." זה מה שמביא אותנו לאצבעות. "הייתה לי הפניה שונה לגמרי."

10:25 Speaker 2 after the levaya, the Rebbe, may his merit be upon us, said, "If I had known what was written there, I would have had for you a completely different reference." That's what brings us the fingers. "I would have had a completely different reference."