תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 146 · 2026-09-19

8 Tishrei 5552 (October 6, 1791) – Yahrtzeit of Reb Baruch, Father of the Alter Rebbe

תיאור הפרק

This shiur explores the events of 8 Tishrei in Chabad history, focusing on the yahrtzeit of Reb Baruch, father of the Alter Rebbe. It discusses where his story is recorded, his significance, his move from Liozne, and the circumstances surrounding his passing. https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/tishrei/008

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אז אנחנו מגיעים בימי חב"ד ליום השמיני בתשרי. ח' תשרי הוא יום ההילולא של ר' ברוך, אביו של אדמו"ר הזקן, רבי שניאור זלמן. יום ההילולא שלו הוא בח' תשרי בשנת ת"ק, ת"ק נ"ב. אז זה כבר לפני מאתיים ועשרים שנה.

00:00 Speaker 1 So we're up to Yemei Chabad on the eighth day of Tishrei. Um, Chesh Tishrei is the Yahrtzeit of Reb Boruch, uh, the father of the Alter Rebbe, Rabbi Schneur Zalman. Uh, his Yahrtzeit is on the eighth day of Tishrei in the year Taf Kuf, uh, Taf Kuf Nun Beis. Um, so that's already two hundred and twenty years ago.

00:28 דובר 2 ארבע מאות ועשרים.

00:28 Speaker 2 Four hundred and twenty.

00:29 דובר 1 מאתיים ועשרים שנה.

00:29 Speaker 1 Two hundred and twenty years.

00:30 דובר 2 מאתיים ועשרים.

00:30 Speaker 2 Two hundred and twenty.

00:30 דובר 1 לפני מאתיים ועשרים שנה.

00:30 Speaker 1 Two hundred and twenty years ago.

00:32 דובר 2 אז זה שבע עשרה-

00:32 Speaker 2 So that's seventeen-

00:32 דובר 1 בעצם, לפני מאתיים עשרים ושתיים שנה.

00:32 Speaker 1 Uh, actually, uh, two hundred and twenty-two years ago.

00:37 דובר 2 שש עשרה.

00:37 Speaker 2 Sixteen.

00:37 דובר 1 אוקיי. אז זה יוצא אלף שבע מאות חמישים, אלף שבע מאות חמישים, חמישים, שתיים. אלף שבע מאות חמישים ושתיים. ובכן, הסיפור על חייו של ר' ברוך מסופר בפרוטרוט רב בספר הזכרונות, הזיכרונות של אדמו"ר הריי"צ, זכרונות ה"באבא רבי". ואדמו"ר הריי"צ כותב ששם, אביו של אדמו"ר הזקן, ר' ברוך, היה אחד מאותם צדיקים נסתרים. כלומר, שבחיצוניותו, במראהו, הוא נראה כאחד האנשים הפשוטים שגרו בישוב, אבל הוא היה תלמיד חכם גדול, ועשה פעילות צדקה עצומה, והתנהגותו הייתה בפשטות מוחלטת. מסופר הדבר הבא על שנותיו האחרונות של חייו, שהוא גר באותה עיר שבה גר בנו, אדמו"ר הזקן, בעיר ליאזנא. אבל הוא לא יכול היה לשאת את העובדה שבנו, אדמו"ר הזקן, היה קם בפניו ונותן לו כבוד גדול. והיה טוען, אביו היה אומר, "איך ייתכן שאדם כזה שהאלוקות מדברת מתוך גרונו יקום בפניי?" ולכן הוא החליט לעזוב את ליאזנא, והחל לנסוע מעיר לעיר. אבל בכל מקום שהגיע אליו לבית הכנסת, היו מיד מבחינים- היו יכולים להבחין שהוא לא סתם אדם פשוט כפי שהתחפש, ואנשים תמיד היו מזמינים

00:37 Speaker 1 Okay. So it would be seventeen fifty, seventeen fifty, um, fifty, uh, two. Seventeen fifty-two. Well, um, the, uh, story about the life of Reb Boruch are in great detail related in the book of the Zichronos, the memories, memoirs of the previous Rebbe, the Baba Rebbe memoirs. And, um, the previous Rebbe writes that, uh, the father of the Alter Rebbe, Reb Boruch, was one of those hidden tzadikim. Um, meaning that in his outer, uh, exposure, the way he looked, um, he looked like one of the simple people that lived on the settlement, but he was a, uh, a great scholar, and he, um, did tremendous amount of charitable work, and his conduct was with complete simplicity. Um, the following is told about the last years of his life, that he lived in the same city where his son, the Alter Rebbe, in the city of Lyozno. But he couldn't stand the fact that his son, the Alter Rebbe, would stand up in front of him, and he would give him great honor. And he would argue, his father would say, "How is it possible that such a man who the divine speaks from his throat should stand up in front of him?" And therefore, he decided that he left Lyozno, and he began to travel from city to city. But in every place that he would come to the shul, uh, they would all immediately tell-- they can tell that he is not just a simple person as he disguised himself, and people would always invite

02:35 דובר 1 אותו לאכול איתם, לדאוג לו. כך הוא נסע ממקום למקום עד שהגיע לעיר סוליטש שבהונגריה. שם, אחד האנשים העשירים ביקש ממנו שיהיה אורחו. ואותו אדם, אותו עשיר, עיסוקו היה ייצור וודקה, ייצור משקאות חריפים. ובאותו יום מסוים שבו הוא אירח את אביו של הרבי- אביו של אדמו"ר הזקן, ר' ברוך, הוא ראה הצלחה יוצאת דופן בעסקיו. אז הוא הבין שההצלחה הזו באה בזכות האורח הזה. אז הוא ביקש מר' ברוך שישאר לצמיתות בביתו. ר' ברוך הסכים להצעתו, ונשאר לגור בביתו של אותו עשיר שדאג לכל צרכיו של ר' ברוך. ר' ברוך גר שם כמה שנים. כשהרגיש שהגיע זמן פטירתו, אנשי העיר, כל האנשים החשובים, הגדולים שבעיר, התאספו כולם ושאלו אותו אם יש לו בנים והיכן הם גרים, כדי שיוכלו להודיע להם על פטירתו. אז ר' ברוך אומר, "יש לי ארבעה בנים ברוסיה. כולם רבנים," הוא אומר. "לשניים מהם תגידו, תגידו במפורש. לאחד מהם, רק תרמזו. ולרביעי, אפילו לא צריך להגיד לו כלום כי הוא ידע מעצמו." כלומר, הוא דיבר

02:35 Speaker 1 him to eat, uh, with them, to be, you know, take care of him. So he traveled from place to place until he came to the city of Sulich in Hungary. So over there, one of the, uh, wealthy people asked him that he should be his guest. And that person, that wealthy person, his business was making, uh, vodka, making, um, alcohol. And that particular day when he hosted the Rebbe's father-- the Alter Rebbe's father, Reb Boruch, he saw unusually unusual success in his business. So he understood that this success came because of this guest. So he asked of Reb Boruch that he should remain permanently in his home. Reb Boruch agreed to his suggestion, and he remained to stay to live in the home of that wea-wealthy person who took care of all of Reb Boruch's needs. Reb Boruch lived there for several years. When he felt that the time of his passing has come close, um, the people of the city, all the important, the great people in the city, all came and gathered, and they asked him, does he have any sons, and where do they live, so that they can tell him of his passing. So Reb Boruch says, "I have four sons in Russia. They're all rabbis," he says. "Two of them you should tell, you should tell. Uh, one of them, you just got to hint to them. And the fourth one, you don't even have to tell at all because he'll know on his own." I mean, he was talking

04:24 דובר 1 על אדמו"ר הזקן. לאחר הפטירה, קברו אותו בכבוד גדול.

04:24 Speaker 1 about the Alter Rebbe. Uh, after the passing, uh, they buried him with great honor.

04:30 דובר 2 בהונגריה.

04:30 Speaker 2 In Hungary.

04:30 דובר 1 ובעיר שבה הוא היה, בסוליטש.

04:30 Speaker 1 And in the city where he was, in Sulich.

04:34 דובר 2 אוקיי.

04:34 Speaker 2 Okay.

04:34 דובר 1 ונתנו לו מקום מכובד מאוד שם. והחברה קדישא, האנשים שדאגו לנפטר, הציבו מצבה על קברו. כשאדמו"ר הזקן נודע לו על פטירת אביו, הוא שלח שליח מיוחד להונגריה, ונתן לו סכום כסף גדול כדי לשלם לאותו עשיר שתמך באביו כל השנים הללו. והוא גם נתן כסף לחברה קדישא עבור המצבה שהציבו. אבל גם העשיר וגם החברה קדישא סירבו לקבל את הכסף. אבל השליח התעקש שיקחו את הכסף כי אדמו"ר הזקן יהיה מאוד נסער אם לא יקחו את הכסף. אז הם החליטו ללכת לדין תורה. הם הולכים להכריע את זה בבית דין יהודי. והפסק שיצא היה שהחברה קדישא חייבת לקחת את הכסף. אבל מצד שני, העשיר לא חייב לקחת כסף עבור תמיכתו בר' ברוך. העיר סוליטש נקראת היום וינוגרדוב, נמצאת באוקראינה. היום היא באוקראינה.

04:34 Speaker 1 And they gave him a very honorable spot over there. And the Chevra Kadisha, the, uh, people taking care of the deceased, put up a monument on his grave site. When the Alter Rebbe found out about the passing of his father, he sent a special, uh, agent, uh, to Hungary, and he gave him, uh, a large sum of money to pay that wealthy person that supported his father all these years. And he also gave money for the Chevra Kadisha for the monument, for the matzeva that they placed. But both the wealthy person as well as the Chevra Kadisha, they refused to accept the money. But the agent insisted for them to take the money because the Alter Rebbe will be very upset that they don't take the money. So they decided they're gonna go for a Din Torah. They're gonna go to a-- to adjudicate this in a Jewish court. And the ruling came out was that the Chevra Kadisha is obligated to take the money. But on the other hand, the wealthy person isn't obligated to take the money for supporting Reb Boruch. The city of Sulich today it's called Vinogradov, is in Ukraine. Today it's under-- it's in Ukraine.

06:01 דובר 2 זה היה תחת אוסטרו-הונגריה.

06:01 Speaker 2 That was under the Austro-Hungary.

06:03 דובר 1 הונגריה. זה תמיד היה ב-

06:03 Speaker 1 Hungary. That was always in the-

06:05 דובר 2 האימפריה.

06:05 Speaker 2 The empire.

06:05 דובר 1 כן.

06:05 Speaker 1 Yeah.

06:05 דובר 2 כן, בגלל זה.

06:05 Speaker 2 Yeah, that's why.

06:05 דובר 1 כשהם חילקו את זה, אז זה-

06:05 Speaker 1 When they divide it up, so it's a-

06:07 דובר 2 זה היה בהונגריה. ככה זה היה רשום, נכון?

06:07 Speaker 2 It was in Hungary. They listed as that, right?

06:09 דובר 1 זה נהג להיות על הגבול. אתם יודעים, זה נהג להיות על הגבול שם. זה כל הזמן השתנה-

06:09 Speaker 1 It used to be on the Granitz. You know, they used to be on the, on the boundary there. It kept on changing-

06:14 דובר 2 כן, כן

06:14 Speaker 2 Yeah, yeah

06:14 דובר 1 ... ידיים.

06:14 Speaker 1 ... uh, hands.

06:15 דובר 2 אבל, אבל זה-

06:15 Speaker 2 But, but it is-

06:15 דובר 1 במהלך המלחמה

06:15 Speaker 1 During the war

06:16 דובר 2 ... זה היה חלק מהאימפריה של אוסטריה-הונגריה.

06:16 Speaker 2 ... it was part of the, the empire of Austria-Hungary.

06:17 דובר 1 בטח.

06:17 Speaker 1 Must be.

06:18 דובר 2 כן.

06:18 Speaker 2 Yeah.

06:20 דובר 1 זה לא רחוק מהגבול של הונגריה.

06:20 Speaker 1 Uh, it's not too far from the bo-border of, of Hungary.

06:24 דובר 2 באוקראינה.

06:24 Speaker 2 In Ukraine.

06:25 דובר 1 אוקראינה והונגריה.

06:25 Speaker 1 Ukraine and Hungary.

06:26 דובר 2 כן.

06:26 Speaker 2 Yeah.

06:26 דובר 1 ובשנים מאוחרות יותר, אתר הקבר שופץ קצת, וזה-

06:26 Speaker 1 And in the later years, the, um, the grave site has been fixed up a little bit, and it's-

06:33 דובר 2 אוקיי

06:33 Speaker 2 Okay

06:33 דובר 1 ... הם הקימו שם אוהל, בנו שם אוהל. וזה, מהשיחה של הרבי.

06:33 Speaker 1 ... they put up a, uh, tent around it, uh, put up an ohel over there. And that's, uh, from the, from the Rebbe's talk.