תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 130 · 2024-01-19 · 1:16:38

10 of Shvat - In 5710 passing of the pervious Rebbe. In 5711 the Rebbe officially accepts leadership

תיאור הפרק

https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/shevat/010

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אנחנו מדברים על י' שבט, ועכשיו אנחנו מדברים על י' שבט בשנת תש"י, חמשת אלפים שבע מאות ועשר, זה אלף תשע מאות חמישים. בסדר? זה י' שבט, אלף תשע מאות חמישים. זה עשרים ושמונה בינואר, אלף תשע מאות חמישים. ובאותו יום, אדמו"ר הריי"צ נפטר, עלה לשמי שמים. ואפשר לתאר לעצמכם מה זו פטירה של אדם כזה מפואר ואהוב, מנהיג ורועה, שמאות ואלפים כיבדו ואהבו ודאגו לו. ושוב, באותה תקופה, אנשים לא ידעו מה הולך לקרות, מה יקרה לחב"ד. הרבי, שהיה צאצא ישיר, יודעים, מהרבנים, היה השישי בשלשלת הרבנים, ואנשים לא ידעו - "מה יקרה עכשיו? מה יקרה אחרי הסתלקות הרבי? מי ייקח את ההנהגה?" למזלנו, לה' היתה תוכנית, כפי שנראה בהמשך קצת יותר. הרבי נעשה רבי באותה תקופה לאחר הסתלקות חותנו. כפי שכבר דיברנו, אדמו"ר הריי"צ... כן, אדמו"ר הריי"צ... אנחנו קוראים - לרבי שלנו אנחנו קוראים "הרבי" בהווה, בסדר? הוא הרבי שלנו עד ביאת המשיח, כי אין לנו רבי אחר. נכון. וחותנו נקרא אדמו"ר הריי"צ, הרבי הקודם. עכשיו, אדמו"ר הריי"צ היה, אם רציתם לומר דבר אחד עליו, הוא

00:00 Speaker 1 Tenth of Shevat we're talking about, and now we're talking about the tenth of Shevat in Toshan Yud in, uh, seven ten, five thousand seven hundred and ten, that's nineteen fifty. Okay? That's Yud Shevat, nineteen fifty. So it's January twenty-eight, nineteen fifty. And at that day, the previous rebbe, uh, passed away, went up to the heavens. And you can imagine, uh, what a passing of such a illustrious and such a love, the beloved and leader and shepherd, and which so many hundreds and thousands revered and loved and, and cared for. And again, at the time, you know, people didn't know what is gonna happen, what is gonna happen to Chabad. The rebbe, who was a direct descendant, you know, from the rebbes, he was the sixth in the lien- in the chain of the rebbes, and people didn't know, "What, what's gonna happen now? What's gonna happen after the passing of the rebbe? Who's going to take over?" Fortunately, Hashem had a plan, as we're going to see a little bit later on. The rebbe became rebbe at that time after the passing of his father-in-law. As we've already spoken, the previous rebbe had- Yeah. Yeah, the previous rebbe, the, uh... We call-- Our rebbe, we call him the rebbe in the present. Okay? He's our rebbe till Mashiach comes because we don't have another rebbe. Right. And the-- his, uh, his father-in-law is called the previous rebbe, the pre- the previous rebbe. Now, the previous rebbe, um, was, uh, a person who had, if you

01:40 דובר 1 מסר את נפשו לגמרי על היהדות. קודם במדינה אחרת, שם באירופה וברוסיה, ואחר כך בארצות הברית. והוא היה כאילו הכוח והאנרגיה מאחורי כל השינוי הזה ומאחורי כל הסביבה הזאת, כל הנוף הזה. בארצות הברית ובעולם כולו, הוא בא והביטוי שלו היה שאמריקה "ניסט אַנדערש". ביידיש, זה אומר שאמריקה אינה שונה. כי אנשים היו אומרים, "אתה יודע, מה שעובד במדינה הישנה לא עובד במדינה הזאת." אנשים אמרו, "אתה מבזבז את זמנך." הם אמרו, "יש לך רעיונות נהדרים, יש לך לב יהודי חם ורותח, ואתה רוצה לעשות למען היהדות, אבל זה לא המקום." ואמריקה באותה תקופה נחשבה למקום שבו שום דבר לא יכול לקרות. אי אפשר לשנות. אבל הוא הוכיח שכולם טועים. ובעקבותיו הלכו רבים רבים אחרים, ואנחנו רואים מה יש לנו היום - אחרי ארץ ישראל, יש לנו את המקום הגדול ביותר של תורה ויהדות בארצות הברית. זה... אבל זה היה שונה לחלוטין כשהוא הגיע לכאן בשנת אלף תשע מאות ארבעים. זה היה... אדמו"ר הריי"צ. ובכן, אדמו"ר הריי"צ. המלחמה השתוללה אז באירופה, והעם היהודי היה הרוס, מוכה מכל הצרות ומכל מה שקרה, השואה וכל הצרות. ובכל זאת, הרבי, בעצם כמעט לבדו, בעזרת

01:40 Speaker 1 wanted to say one thing about him, he had totally self-sacrificed himself for, for, for Judaism. First in the other country over there in, in Europe and Russia, and then later on in the United States. And he sort of was the force and the energy behind all this change and this whole environment, the whole landscape. In the United States and the world over, he came and his expression was that America is nisht andersh. In Yiddish, it means America is no different. Because people would say, "You know what works in the old country doesn't work in this country." People said that, "You know, you're wasting your time." They said that, "You, you have great ideas. You have a, a, a, a boiling warm Jewish heart, and you wanna do for Yiddishkeit, but this is not the place." And America at that time was thought to be a place where nothing can happen. You can't change. But he proved everybody wrong. And in his footsteps, many, many others followed, and we see what today we have, uh, after Eretz Yisroel, we have the greatest, uh, place of Torah and Yiddishkeit is in the United States. That's-- But it was totally different when he came here in nineteen forty. It was- The previous rebbe. Well, the previous rebbe. The war was raging in Europe at the time, and the Jewish people were devastated, decimated from all the tzoros and all the-- what's going on, the Holocaust and all the tzoros. And yet, the rebbe basically single-handedly, with the assistance

03:05 דובר 1 חתנו, עם הרבי ועם החסידים, הם שינו את המצב, והם עשו יהדות במדינה הזאת. אז זה היה רק עשר שנים אחרי שהוא הגיע לכאן, אבל הוא סבל נורא. הוא היה בן שבעים באותה תקופה, והוא סבל נורא כי זה גבה ממנו מחיר, מהשהות שלו ברוסיה ומהישיבה בבתי הסוהר שם, ומהנדודים והבריחה מהעולם - מהמלחמה. זה... היו לזה השפעות על בריאותו. הוא מעולם לא עבר את השואה בפועל. הוא למעשה נמלט. זה קרה בהתחלה כשהיו ההפצצות של המלחמה. אז הוא ברח ממש מתחת... הוא נסע לברלין, ואז אנחנו לומדים שהוא נסע אחר כך ללטביה, ואז הוא נסע לריגה, ואז הוא בעצם הגיע לארצות הברית. אומרים שהם פשוט... הם הוציאו אותו ברגע האחרון, אתה יודע, ברגע האחרון, בהזדמנות האחרונה, הם הוציאו אותו. ואנחנו קוראים על זה, איך זה קרה, קצת. אבל, מה שהיה בלתי נמנע, אני מניח, קרה, קרה, וזה היה משהו שאף אחד לא האמין שיקרה, ואף אחד לא רצה שיקרה. אבל ביום העשירי לחודש שבט בשנת תש"י נסתלק אדמו"ר הריי"צ, הרבי הקודם מליובאוויטש. עכשיו, כאן הוא מצטט מכתביו של אחד האנשים שהיו שם. הוא היה תלמיד

03:05 Speaker 1 of his son-in-law, with the, with the rebbe and then with the Hasidim, they changed things around, and they made things Yiddishkeit in this country. So it was only ten years after he came here, but he had suffered tremendously. He was the age of seventy at this time, and he'd suffered tremendously because, um, it took a toll on him in, in, in, in, in being in, in, in, in, uh, in Russia and being in the prisons over there and, and traveling and running from the world-- from the war. It was, uh... It had its effects on his health. He never went through the Holocaust. He actually escaped. He did in the beginning when they were bombarding the war. So he escaped right under the me- He went to Berlin, and then we learned that then he went to, to Latvia, and then he went to Riga, and then he actually came over to United. They say they just, they, they, they, they, they, they brought him out, you know, at last minute. You know, the last chance, they brought him out. And we, we read about it, uh, uh, how that took place a little bit. But, um, the inevitable, I guess, happened, uh, happened, and it was something which nobody believed would happen, and nobody wanted it to happen. But on the tenth day of Shevat in Toshan Yud passed on the previous Lubavitcher Rebbe. Now, here he quotes from the writings of one of the, uh, people that was there. He was a student

04:23 דובר 1 בישיבה. וכמובן, בכתיבה אנחנו יכולים לקבל סוג של תחושה, יותר מסתם קטע עיתון או משהו, מישהו מבחוץ שמתאר. אפשר לקבל קצת יותר תחושה לגבי מה שבאמת קרה במהלך אותה תקופה. אז הוא אומר, זו הייתה... זו הייתה הקריאה. פרשת השבוע הייתה פרשת בא, שהיא הפרשה השלישית בחומש שמות, ספר שמות. זה היה באותו ליל שישי, והיה זה הלילה ממש לפני י' שבט. השבת הייתה י' שבט, העשירי לשבט. והרבי פרסם מאמר, חוברת מיוחדת, שמתחילה במילים "בת עיני", שהיה... שהיה לכבוד יום ההילולא של סבתו ושל אמו. סבתו, כפי שלמדנו קודם, הייתה ביום העשירי לשבט, ואמו הייתה בשלושה עשר לשבט. אז הוא פרסם מאמר חסידי מיוחד שהציבור ילמד באותו היום. אז האנשים למדו שם את המאמר, שפורסם לכבוד אותו יום, יום י' שבט, לצורך לימוד הציבור. ומישהו ציין דבר מאוד מעניין באותו מאמר, כי בדרך כלל כאשר כותבים לגבי הרבי, כותבים - אומרים "שליט"א", כלומר שבכל פעם שמזכירים את שמו של הרבי, מוסיפים ברכה. הברכה מקוצרת במילים "שליט"א". כן, ראיתי את זה.

04:23 Speaker 1 in the yeshiva. And of course, in the writing we can get sort of a sense more than just, uh, a newspaper clipping or something, somebody from the outside describing. You can get a little bit more of a sense of what the feeling-- about what really took place during that time. So he says, this was, uh, the-- this was the reading. The Torah section was the portion of Bo, uh, of the, uh... That is the third section in the Parashat in the Book of Shemot, the Book of Exodus. It was that Friday night, and it was the night right before the tenth Shevat. Shabbos was Yud Shevat, tenth of Shevat. And the rebbe has published a ma'amar, a special booklet, which begins with the word bas elegani, which was the, uh, which was his to- which was in honor of his grandmother's and his mother's yahrtzeit. His grandmother, as we learned earlier, was on the tenth of Shevat, and his mother was on the thirteenth of Shevat. So he published a special Hasidic discourse for the people to study that day. So the people were studying the ma'amar over there, which has been published in honor of that day, of the Yud Shevat, for people to study. And somebody pointed out something very interesting in that ma'amar, because usually when you write with regards to the rebbe, you write-- you say shlita, which means whenever you mention the rebbe's name, you add a blessing. The blessing is abbreviated in the words shlita. Yeah, I've seen that.

06:01 דובר 1 זה ראשי תיבות של "שיחיה לאורך ימים טובים ארוכים". שיחיה - שיחיה לאורך ימים, ימים טובים ארוכים בחיים. אז תמיד מוסיפים ברכה כשאומרים את שמו של הרבי, אומרים "שליט"א". למישהו חשוב מוסיפים את המילה שליט"א. שיחיה לאורך ימים טובים ארוכים. כל עוד הם בחיים. כן. כן. אז במקרה הזה, ה... היו"ד של "ימים ארוכים", היו"ד הייתה חסרה איכשהו. אז זה היה כאילו שהימים חסרים. זה נראה כמו טעות הקלדה. זה נראה כמו שגיאה וטעות הקלדה, אבל אחר כך גילו שזו לא הייתה סתם טעות הקלדה, כי הוא באמת נפטר באותו יום. לא היו לו ימים ארוכים. עכשיו, אנשים, אנשים באותה תקופה, כשהגיע זמן ההילולא - וזה היה המודעה הקטנה ההיא שהוא פרסם לאותו יום - אנשים מיהרו לנסוע ל-770, שזה המטה המרכזי של ליובאוויטש. כי אנחנו יודעים שבאותו שבוע תחול ההילולא של הרבנית, זה יהיה ביום השלושה עשר בשבט, זו תהיה ההילולא. עכשיו, יש מסורת לקחת מפטיר, לקבל את המפטיר, העלייה האחרונה, לפני ההילולא. בתוך קריאת התורה, איזו עלייה היא החשובה ביותר - יש גם ויכוח בעניין, אתה יודע, האם זו שישי, האם זו חמישי, האם זו שלישי, אתה יודע... כמובן, יש את הכהן והלוי, זה שמור לכהן וללוי,

06:01 Speaker 1 Which stands for abbreviation, Sheyichya Le'orech Yamim Tovim Aruchim. That he should live- Long lasting ... for long days, long good days in life. So you always add a blessing when you say the Rebbe's name, you say, "Shlita." Somebody important, you add the word Shita. Sheyichya Le'orech Yamim Tovim Aruchim. While they're alive. Yes. Yeah. So while in this case, the, um, Yud, long days, the Yud was missing somehow. So it, like, the days were missing. It was, it was, uh, seemed like a typo. It seemed like an error and a typo, but later on, they found out that it wasn't just a typo because he actually passed away on that day. He didn't have long days. Now, people, people at that time, came the time of the Yahrtzeit, and that was the minor sort of, that he published for that day. Uh, people, uh, were rushing to go to, um, to 770, which is the Lubavitch headquarters. Because, um, we know that in, uh, in, uh, the week is going to be the Yahrtzeit of, uh, of the Rebbetzin. That's gonna be on the thirteenth day of Shevat, it's gonna be the Yahrtzeit. Now, it is traditional to take Maftir, to get the Maftir, the last Aliyah on before the Yahrtzeit. Within the Torah reading, which one is the most important Aliyahs, there is also a debate, you know, whether it's Shishi, whether it's Chamishi, whether it's Shilishi, whether... You know, of course, you have the Kohen and Levi, that's reserved for the Kohen and Levi,

07:40 דובר 1 אבל יש גם את שאר העליות. אבל המסורת היא, ובוודאי אצל הרביים, המסורת הייתה לקחת מפטיר, לקבל את ההפטרה, לקבל אותה לפני ההילולא. מי, האדם שיש לו... ההילולא. אז זה מסורתי, כשאפשר, אם אפשר לקרוא ביום ההילולא. ואם לא, מקבלים עלייה רגילה, אבל אתה יודע, אם אפשר, עושים את המפטיר, ואז עושים את ההפטרה. עכשיו, שוב, יש כל מיני שיטות, יש גם את חלק הנביא שבה. בדרך כלל, ההפטרה, המפטיר נחשב לפחות חשובה מבין העליות. אבל במקרה הזה, היא נחשבת לחשובה ביותר - לפני ה... לקראת ההילולא. זו גם קריאת התורה האחרונה של הבוקר, ממש לפני שתחול ההילולא באותו שבוע. זו למעשה הקריאה האחרונה ממש לפני שעושים את ההילולא. אז אנשים לוקחים מפטיר אם הם יכולים, באותה שבת. אבל זה אומר, נראה מכאן, שאדמו"ר הריי"צ לא קיבל מפטיר בכל שבת. אבל... נראה מתוך מה שקראתי כאן, שאם זו הייתה שבת שלפני ההילולא, הוא היה מקבל, הוא היה מקבל את המפטיר. אתה יודע. עכשיו, גם, אתה יודע, אדמו"ר הריי"צ היה מרותק לכיסא גלגלים, אתה יודע, כבר באותה תקופה. הוא היה מרותק לכיסא גלגלים. זו הייתה אחת הסיבות, כמו שהזכרת

07:40 Speaker 1 but then you have the other ones. But the tradition is, and certainly by the Rebbes, the tradition was to get Maftir, to get the Haftarah, to get that before the Yahrtzeit. The- Who, the person that has- The Yahrtzeit. So it's traditional when you can, if you can read the Yahrtzeit. Or else you get a regular Aliyah, but you know, if you can, you do the, you do the, the Maftir, and then you do the Haftarah. Uh, now, uh, again, and there's various, you know, it has also the, the, the prophet part in it. Generally, the Haftarah, the Maftir is considered to be the last, the least of the Aliyahs. But in this case, it's considered to be most important before the, for the Yahrtzeit. Uh, it's also the last Torah reading of the morning right before the Yahrtzeit is going to be during that week. It's actually the very last one before you're going to do your Yahrtzeit. So people do get Maftir if they can on that, on that Shabbos. But that meant, it seems like here, that the previous Rebbe did not get Maftir every Shabbos. But, uh, the-- It seems like from the-- what I, what I read here is that, um, if it was a Shabbos before the Yahrtzeit, uh, he would get, he would get the Maftir. You know. Now, it also, you know, the, the, the, uh, previous Rebbe was wheelchair-bound, you know, already at that time. He was wheelchair-bound. That was one of the reasons, as you mentioned

09:01 דובר 1 שם פעם, שהם קנו את 770. היה בו מעלית. זה לא היה כזה גדול, אבל הייתה בו מעלית, כך שהם יכלו בקלות... אתה יודע, בית הכנסת היה למטה, ואז הם יכלו בקלות להיכנס למעלית ולעלות לקומה הבאה, איפה שה... האם הייתה מעלית שבת? ובכן, בשבת כנראה שזה ירד, ירד. לא, זו לא הייתה מעלית שבת, לא. לפחות לא הייתה להם אז. זו הייתה מעלית שבת. ובכן... אבל אני מתכוון, אולי פעם אחת הוא יכול לרדת, או שהם נושאים אותו למטה או משהו. אני לא בטוח בדיוק מה קרה. האם הייתה מעלית לפעמים? אני לא... כן, שוב, אני לא בטוח ש... לא, אני לא יודע. אני לא בטוח האם, אני לא בטוח האם הוא היה מרותק לגמרי לכיסא גלגלים, או שאני לא בטוח בדיוק. כנראה שבמהלך השנים. זה לא היה, כאילו, מיד. אז זה היה, אתה יודע, ככל שעברו השנים, הוא נעשה, אני מניח, יותר... הדיבור שלו נעשה מטושטש, ואנשים לא ממש הבינו מה הוא אומר. ורק אנשים מסוימים הצליחו להבין אותו בבירור. כן, היה לו איזשהו שבץ או משהו. הוא היה... לא- נשמע ככה, כן. כן. הוא לא היה... במובן מסוים. אבל בכל אופן, אנשים לא ציפו שהרבי יגיד מפטיר. וכמובן, כשהרבי היה אומר מפטיר, הייתה הרבה דחיפה. החוויה האישית שלי היא,

09:01 Speaker 1 there sometime, that they bought 770. It had an elevator. It wasn't such a lot, but it had an elevator, so they could easily... You know, the shul was downstairs, and then they could easily go into the elevator and go to the next floor, where the- Was there a Shabbos elevator? Well, Shabbos probably went, went down. No, it wasn't a Shabbos elevator, no. At least they didn't have it then. It was a Shabbos elevator. Well- But I mean, uh, maybe one time he can go down, or they carry him down or something. I'm not sure exactly what would happen. Was there an elevator sometimes? I'm not-- Yeah, again, I'm not sure that... No, I don't know. I, I'm not sure whether, I'm not sure whether, uh, he was totally wheelchair-bound, or I'm not sure exactly. Uh, probably within the years. It wasn't, like, right away. So it was, uh, as, uh, years went on, he became, I guess, more, uh, his speech became blurred, and people couldn't really understand what he was saying. And, uh, only some people were able to really clearly understand him. Uh, yeah, he had a, uh, somewhat of a stroke or something. Uh, he was, uh, uh, not- Sounds like it, yeah. Yeah. He wasn't, uh, he wasn't, uh... In a way. But in any event, um, people did not, uh, expect the Rebbe would say Maftir. Um, and of course, when the Rebbe would say Maftir, uh, there would be a lot of pushings. Uh, my own personal experience is,

10:18 דובר 1 שהרבי, הרבי שלנו, הוא היה אומר מפטיר בכל שבת. העלייה של הרבי הייתה תמיד מפטיר. הוא קיבל את המפטיר. הפעם היחידה... הייתה הרבה דחיפה. ה... דחיפה. כן. אז מה שאני הולך לספר לך עכשיו. כש... כש... כשהיינו... כמובן, רצינו לשמוע את הרבי אומר את המפטיר. הרבי לא צעק. זה היה בית כנסת ענקי. הרבי אמר את זה בשקט, אבל הוא אמר את זה, אתה יודע, הוא אמר את זה... בלי מיקרופון... מספיק חזק. בלי מיקרופון, כמובן. בלי מיקרופון. כן, לא. בלי מגפון. בלי מגפון, בסדר. וה... אז כל ה... במיוחד תלמידי הישיבה, או מי שרצה, היו מתאספים סביב הבימה, ומנסים להקשיב. אבל היו הרבה מאיתנו שניסו להקשיב. אז, זה כבר היה המקום שלי, המקום שלך. אתה יודע, עמדתי שם בשבוע שעבר, ואני עומד שם השבוע, וזה המקום הקבוע שלי. וזו הייתה אחת הפעילויות של השבת. קיבלנו את התרגיל שלנו. כן. אבל, אתה יודע, אנחנו, אנחנו רצינו... אבל אתה יודע, לאנשים יהיה קשה להבין את זה, אולי למי שלא רגיל לזה. נסיעה. אבל זה נתן, אבל זה נתן לנו, זה נתן לנו הצעירים כל כך הרבה אנרגיה וכל כך הרבה להט, כי היה לנו משהו ש... שאהבנו, ש... היה לנו לשים בו את העניין שלנו. אתה יודע, אנשים צעירים הם כמו אש, ואפשר שתהיה

10:18 Speaker 1 uh, the Rebbe, our Rebbe, he would say Maftir every Shabbos. The Rebbe's Aliyah was always Maftir. He got the Maftir. Uh, the only time- There was a lot of pushing. The only, uh- Pushing. Yeah. So what I'm gonna tell you now. When I-- When, when we would-- Of course, we would wanna hear the Rebbe recite the Maftir. Uh, the Rebbe didn't scream. It was a huge shul. The Rebbe said it softly, but he said it, you know, he said it- No microphone ... loud enough. No microphone, of course. No microphone. Yeah, no. No megaphone. Uh, no megaphone, okay. And the-- so all the, especially the students of the Yeshiva or those who wished, would gather around the bima, uh, and, and try to listen. But there was a lot of us that would try and listen. So, already it was my place, your place. You know, I stood there last week, and I'm standing there this week, and this is my Makom Kavu, my set place. And that was one of the activities of the Shabbos. We got our exercise. Yeah. Uh, but, uh, you know, we, we, we wanted- But you know, people will have a hard time understanding it, maybe who are not used to it. Traveling. But this gave, but this gave, this gave us young people such energy and such fervor because we had something to, that we loved, that we would-- we had to put our interest. You know, young people are like a fire, and you can have a

11:41 דובר 1 אש שורפת את כל העיר אם לא שולטים בה. אבל אם שמים את האש בכירה, או שמים אותה מתחת לסיר ומבשלים איתה, אפשר לעשות דברים אדירים. אז אנשים צעירים, אם יש להם הרבה, יש להם אנרגיה ויש להם עודף, אני מניח שהם קצת היפראקטיביים, שיש להם... הם רוצים לעשות דברים, והם רוצים להשיג דברים. אז לכן אם לא... מכוונים אותם, לא שמים את זה בכיוון הנכון, הם הולכים, הם, הם, הם, הם מתחילים, אתה יודע... דברים משוגעים... דברים משוגעים. סמים ודברים אחרים, אתה יודע. הם פשוט... אה. הם הולכים, אתה יודע, לכיוון של משוגעת אחרת, כמו שאנחנו יודעים, אתה יודע. הם נהיים מכורים לדברים. וזה כל הסיבה, כי אין להם איפה... מוצא לאנרגיה שלהם. נכון. אבל אנחנו גדלנו, היו לנו מוצאים אדירים לאנרגיה שלנו, אתה יודע. היה לנו, אתה יודע, מה שהניע אותנו, אתה יודע. ובעוד ילדים אחרים אספו, נגיד, קלפי בייסבול או אספו מטבעות או דברים כאלה, אנחנו היינו אוספים תמונות של הרבי. היינו אוספים את השיחות של הרבי. אתה יודע, בימיי, לא היה זמין כמו היום. היום הכל זמין, והכל זמין באינטרנט, ואתה יודע, אין שום דבר שאין לך, אתה יודע. לכולם יש הכל. אבל בימיי, אתה יודע, נלחמנו כדי, כדי, כדי לקרוא מכתב של הרבי. זה לא היה זמין. אז הבאתי מכונת כתיבה. הייתי מקליד אותה

11:41 Speaker 1 fire burn down the city if you don't control it. But if you put the fire in the fireplace or you put it under a pot and you cook it, you can do tremendous things. So young people, if they have a lot, they have energy and they have extra, I guess they're hyper a little bit, that they have-- they wanna do things, and they wanna accomplish things. So that's why if you don't- Direct them, you don't put it in the right direction, they go, they, they, they, they start, you know- Crazy things ... crazy things. Drugs and other stuff, you know. They just- Oh. Uh, they, they go, you know, in other meshugas, as we know, you know. They get addicted to stuff. And that's all why, because they don't have where to... an outlet for their energy. Right. But we grew up, we had tremendous outlets for our energy, you know. We used to, you know, have what motivated us, you know. And while other kids were collecting, like, baseball cards or collecting coins or things like that, we would collect Rebbe pictures. We would collect the Rebbe's talks. You know, in my days, they didn't have available like today. Today, everything is available, and everything is available on the Internet, and, you know, there's nothing that you don't have, you know. Every- everybody has everything. But in my days, you know, we were fighting to, to, to read a Rebbe's letter. It wasn't available. So, I brought a typewriter. I used to type it

12:56 דובר 1 בעצמי, והייתי משתף עם החברים שלי, והיינו אוספים, והם היו מחליפים איתי מכתב שיש להם, אתה יודע. היינו, אה, נותנים להם. הדברים היו... זה היה הדבר היקר לנו. אבל אתה יודע מה? אני... במבט לאחור, זה נתן לנו כזה עניין, מתוך עניין, שיכולנו לשים את האנרגיות שלנו במקום הזה, וזה שמר אותנו הרחק מצרות, אני חושב. זה שמר אותנו הרחק מצרות כי היה לנו, היה לנו, היה לנו משהו. אז אחד הדברים היה שהיינו עומדים ומקשיבים להתוועדות של הרבי, להתוועדות של הרבי. אפילו המפטיר, היינו עומדים שם, אתה יודע. היו שם כמה בחורים גדולים. אנחנו היינו קטנים, והיינו מחקים, אתה יודע, את הבחורים הגדולים יותר, ואתה יודע, התעקשנו שיהיה לנו מקום, והיינו נדחקים, ויצאת משם לגמרי מזיע מזיע, לגמרי ספוג זיעה. אבל זה היה, זה היה... אהבנו את זה. אהבנו את זה. חיינו עם זה. זה היה, זה היה החיים. ולא יכולנו לתאר חיים בלי זה, כי כשהיינו הולכים, נגיד, לבית כנסת אחר לפעמים בשביל איזה חזרה, והיינו רואים את האנשים, אתה יודע, פשוט הולכים הביתה לסעודה שלהם, היינו מרגישים כל כך רע בשבילם. לא היה שום אנרגיה. כן. אמרנו, "נו, איך חוגגים יום טוב? זאת אומרת, אתם מתכוונים... אין רוח. אין... כן. אתם מתכוונים שאתם פשוט גומרים להתפלל, הולכים הביתה, אוכלים, ו

12:56 Speaker 1 myself, and I used to share with my friends, and we would collect, and they would switch a letter that they have with me, you know. We, uh, give them. Things were... That was our valuable. But you know what? I- in the, in retrospect, that gave us such interest, out of interest, that we were able to put our energies in this place, and it kept us out of trouble, I think. It kept us out of trouble because we, we, we had something. So one of the things was we used to stand and listen to the Rebbe's farbrengen, to Rebbe's farbrengen. Even the maftir, we would stand over there and, you know. There were some big guys over there. We were little guys, and we were mimicking, you know, the, uh, the older guys and, you know, we insisted on having our place, and we would squish, and you'd come out of there totally farshvitst, totally sweated up. But it was, it was-- We loved it. We loved it. We lived with it. That was, that was life. And we, we couldn't imagine life without it because when we would go, like, to another shul sometime for some chasidura, and we would see the people, you know, just go home to their meal, we would feel so bad for them. There was no energy. Yeah. We said, "Well, how do you celebrate a Yom Tov? I mean, do you mean- No spirit. No-- Yeah. Do you mean you just finish davening, you go home, you eat, and

14:09 דובר 1 הולכים לישון? זאת אומרת, נו באמת. איפה ההתוועדות? איפה השירה? איפה הריקודים? איפה הדחיפות? איפה, איפה האנרגיה? איפה ה... אה. זה היה משהו שהערכנו מאוד. היה לנו כל כך הרבה כיף, או, זאת אומרת, כיף רוחני. זה היה כמו... בכל אופן, אז, אה, קצת יצאנו מהנושא כאן. אבל כאן, אה, אנשים היו, אה, היו... אלה היו הימים הפרועים שלכם. קוראים לזה ימים פרועים. אתה מתאר לעצמך? עכשיו הם פרועים. כן, אלה היו ימים פרועים... אבל אתה יודע, אלה היו הימים האמיתיים, אתה יודע. זאת אומרת, זה, אה... טוב, אה, תלוי מאיזו נקודת מבט, אני מניח. נכון. אז בימים ההם, במקום שתהיה לך כל השיער הזה כאן, היה לך קוקו מאחור, נכון? כן, כן. ככה עושים את זה, אתה יודע. או שתנקב כל חלק בגוף שלך, או מה שלא יהיה, אתה יודע, או תעשה קעקוע, או... נכון. לא היה לנו שום דבר מזה, אתה יודע. כן. זה לא היה, זה לא היה אפילו... בעצם, זה בכלל לא היה אופנתי אז. אפילו... בכלל... הם, הם ממשיכים להמציא דברים יותר משוגעים ככל שהזמן עובר. קוקואים. מה? כן, קוקואים. קוקואים. כן. כן. ההיפים. זה היה יותר כמו סגנון היפי, כן. היה להם שיער אז. הם היו... כן, כן. כן. אז בכל אופן, אה, מה שקרה זה שהאדם הזה אומר שה... היה שם דוור שחור. ובזמן שהאנשים עמדו שם בפינה, הוא אומר להם, אתה

14:09 Speaker 1 you go to sleep? I mean, come on. Where's the farbrengen? Where's the singing? Where's the dancing? Where's the pushing? Where's the, where's the energy? Where's the... Ah. This was something we looked up to. We had so much fun or, I mean, spiritual fun. This was like... In any event, so, uh, we got off track a little bit over here. But over here, um, people were, uh, were- Those were your wild days. Those are called wild days. Can you imagine? Now they're wild. Yeah, that was wild days- ... but you know, those were the real days, you know. I mean, it's, uh... Well, uh, guess on whose perspective, I guess. Right. So in those days, instead of having all this hair here, you had a ponytail in the back, right? Yeah, yeah. That's what they do, you know. Or have every part of your body pierced or whatever, you know, or tattooed or... Right. We didn't have any of that stuff, you know. Yeah. It wasn't, it wasn't even a... Actually, it wasn't in the fashion then at all. Even- At all ... they're, they're coming up with more crazy as time goes on. Ponytails. What? Yeah, ponytails. Ponytails. Yeah. Yeah. The hippies. It was more like hippie kind, yeah. They had hair then. They were- Yeah, yeah. Yeah. So but in any event, um, what happened was this person says that the... There was a Black, uh, uh, letter carrier. And while the people were standing on the corner over there, he tells them, you

15:31 דובר 1 יודע, ככה זה קרה. הוא מספר להם שבשנת תש"י שהרבי נפטר. מ-ה-מ. והם סירבו להאמין לו. האנשים לא האמינו. הם אמרו שהם באמת האמינו שהרבי יוביל אותם למשיח. הוא יביא אותנו למשיח. הם מדברים על הרבי הקודם. הרבי הקודם, נכון. אתה יודע, הרגשנו אותו דבר לגבי הרבי, אתה יודע. זה היה ה... ו, אה, כולם חשבו שהוא בטח, אה, זה, זה, זה, זה הדוור הזה בטח איזה משוגע. איך הוא בכלל יכול להגיד דבר כזה? הם, הם, הם... עם זאת, משהו התחיל להרגיש לא טוב, אתה יודע. הוא מספר. הבחור הזה, הבחור הזה מספר ש... איך זה יכול להיות, אתה יודע? בכל אופן, זה הגיע ל770 מאה, ובית הכנסת היה ריק, והיה רק מישהו אומר תהילים במסדרון. ואנחנו שואלים, "מה קורה?" הם אומרים, "לך למקווה," הם אמרו לו. אתה יודע, "אל, אתה יודע, אל תבזבז זמן." עכשיו, בשבת בבוקר, כולם הולכים למקווה. ועדיין אנחנו לא יכולים להאמין, אה, מה... אתה יודע, זה מדהים. ו, אממ... בדרך למקווה, אתה יודע, הוא אומר שאנחנו שומעים את האמת המרה ביותר ששמענו אי פעם בחיינו. ובמקווה, החתן של הרבי, שהוא הרבי, היה שם. ואנחנו לא בטוחים, האם הוא יודע או לא יודע. הם לא היו בטוחים. אבל הרבי אמר שהמקווה יהיה פתוח כל

15:31 Speaker 1 know, this is what happened. He's telling them that in seven seventy that the Rebbe passed away. Mm-hmm. And they refused to believe him. The people didn't believe. They said that they really believed that the Rebbe is going to lead them to Mashiach. He's going to take us to Mashiach. They're talking about previous Rebbe. Previous Rebbe, right. You know, we felt the same way about the Rebbe, you know. It was the... And, uh, everybody thought that he must be, uh, this, this, this, this letter carrier must be some meshuggener. How could he even say something like that? They, they, they... However, something started to feel no good, you know. He's relating. This, this, this guy's relating that... How is it possible, you know? In any event, it came to seven seventy, and the shul was empty, and there was just somebody saying tehilim in the corridor. And we're asking, "What's going on?" They say, "Go to the mikvah," they told him. You know, "Don't, you know, don't, don't waste time." Now, the Shabbos morning, everybody goes to the mikvah. And we still can't believe, uh, what... You know, it's stunning. And, um- Mm-hmm ... on the way to the mikvah, you know, he says that we hear the bitter truth that we've ever heard during our lifetime. And in the mikvah, the son-in-law of the Rebbe, which is the Rebbe, was there. And we're not sure, does he know or doesn't know? They weren't sure. But the Rebbe said that the mikvah will be open all

17:00 דובר 1 יום, אז הם כבר ידעו שמשהו כזה קורה. אבל כשמישהו נפטר, אמורים- האנשים, כן, להיות, להיות בסביבה... ללכת בשביל שבת. כן. אה, באמת? כאן, לצערנו, אין לנו מקווה בשבת. זה לא... כן, אני יודע. כן, אבל... כן, כן. בהחלט. וכשמישהו נפטר, משאירים את זה פתוח או...? לא. ה, הסיבה היא כי אנשים בסביבה, כי אנשים היו, היו מנסים, אה, לגעת בארון או לעשות משהו- אה, כן... אתה יודע. זה היה- טמא... כן. אבל גם ה, אה, כן, ה, אה, נוכחות של הרבי. אתה יודע, אנשים רצו להיות, אה, במקווה. אלה ש, אלה שבאים למקומו של הרבי צריכים, אה, ללכת למקווה. בטח. אנשים לא, אה, נכנסו ל, אה, לחדרו של הרבי או לכל מקום שנחשב למקום תפילה מיוחד או מקום שבו נמצא צדיק גדול בלי ללכת למקווה. ו, אתה יודע, חזרו- חזרו מהר ל-770 ועלו למעלה לומר תהילים. זה היה החד- מקום מגוריו של אדמו"ר הריי"צ. והרבה אנשים כבר, תלמידים היו שם. כולם עם עיניים אדומות ו- היו בוכים. הלב היה דוהר ו, אה, אתה יודע, מחשבה אחת אחרי השנייה. זה רק התיאור שלו. אתה יודע, כולם מתכנסים יחד. כולם בוכים בקול רם, וכולם דוחפים במסדרון. וה, אה, חדר השינה

17:00 Speaker 1 day, so they already knew that something is like this. But when someone dies, you're supposed to- The people, yeah, to be, to be in the vicinity ... to go for Shabbos. Yeah. Oh, really? Over here, unfortunately, we don't have a mikveh on Shabbos. It doesn't... Yeah, I know. Yeah, but... Yeah, yeah. Absolutely. And when someone dies, they keep it open or...? No. The, the reason is because people in the vicinity, because people would, would try to, uh, to touch the coffin or to do something- Oh, yeah ... you know. That would be- Impure ... yeah. But also the Rebbe's, uh, yeah, the Rebbe's, uh, presence. You know, people wanted to be, uh, in the, the mikvah. Those who are, those who are to come into the Rebbe's place should be, uh, gone to the mikvah. Sure. People did not, uh, go into, um, into the Rebbe's room or into any place that was considered to be a special place of prayer or where a great tzadik is without going to the mikvah. And, you know, went-- came back quickly to seven seventy and went up to say tehilim upstairs. That where was the roo- the living quarters of the previous Rebbe. And many people already, students were there. Everybody is red-eyed and cr- was crying. The heart is Is rushing and, uh, you know, one thought after the other. This is just his description. You know, everybody is, is coming together. Everybody's crying and loudly, and everybody's pushing in the corridor. And the, uh, bedroom

18:26 דובר 1 פתוח, ואפשר לראות די בבירור מתחת לסדין את הגוף, אה, של, של, של אדמו"ר הריי"צ שהיה שם. אה, היה שם ד"ר זליקסון. גם אני גדלתי איתו. הוא היה, רופא, רופא, רופא רגיל. הוא היה כמו- הרופא הפנימי של חב"ד... רופא, רופא חב"ד. הוא טיפל בהכול מ- הוא היה רופא מהסוג הישן. הוא בא גם ממשפחה חסידית, והיה רופא מסוג הישן, והוא היה מכסה... אתה יודע, הייתי הולך אליו עם דלקות אוזניים. אמא שלי הייתה לוקחת אותי אליו. הוא היה רופא ילדים, רופא מבוגרים, מומחה. הוא היה הכול. הוא היה כמו ה- האחד... כל אחד. באותם ימים, לא היה כמו היום- שהכול כל כך מאורגן כמו, אה, רופא ילדים, הרופא הזה. היה- מומחה. הוא היה כן, רופא משפחה, רופא משפחה. הוא טיפל, הוא טיפל בהכול. אתה יודע, הוא טיפל בהכול ב- הוא היה נוהג לבוא הביתה. הוא היה נוהג לבוא הביתה אם היה צריך. הוא כנראה צריך- כן, אבל היה לו- הוא- הבחור הזה שהיה לו לב טוב עצום. הוא היה כמו- אבל אשתו הגנה עליו. היא הייתה, היא הייתה כמו, אתה יודע, א- גברת קשוחה... גברת קשוחה. אה, היא שמה את השער. היא הייתה כמו שומרת הסף, והיא דאגה ש, שהוא, ש, אתה יודע, שהוא יקבל תשלום כלשהו עבור עבודתו וש, הוא, אה,

18:26 Speaker 1 is, is open, and you can quite clearly see under a sheet is the body, um, which the, the, the previous Rebbe was there. Uh, there was Dr. Zelikson. I grew up with him also. He was a, a doctor, a medical doctor, a regular doctor. He was the sort of the in-house- Chabad doctor ... doctor, Cha- Chabad doctor. He handled everything from-- He was an old-fashioned doctor. He comes from also from a Hasidic family, and he was an old-fashioned kinda doctor, and he would cover... You know, I would go to him with my ear infections. My mother would take him. He was a pediatrician, an adult doctor, a specialist. He was everything. He was like the one- The whole one In, in those days, they didn't have like today's-- everything's so organized like, uh, the children's doctor, this doctor. There was a- Specialist. He was a Yeah, a family doctor, a family doctor. He handled, he handled everything. You know, he handled everything in the, um- He used to come to the house. He used to come to the house if he had to. He should probably Yeah, but he had-- He-- This guy who had a, a tremendous good heart. He was like a-- But his wife protected him. She was, she was like, you know, a- Tough lady ... tough lady. Oh, she put the gate up. She was like the gatekeeper, and she made sure that, that he, that, you know, that he get paid something for his work and that he, uh,

19:43 דובר 1 עשה מה שהיה צריך. וכשהתקשרת אליו, אף פעם לא יכולת לדבר איתו ישירות. היא הייתה המזכירה שלו, והיא הייתה ה- איך היה רופא כזה? והיא, היא דאגה ש- אני, אתה יודע- זה היה בעצם לטובת כולנו כי אנשים היו- מנצלים אותו, כנראה מנצלים אותו, עד שהוא לא היה מסוגל לעשות את זה. הוא היה מאבד את בריאותו. כן, אבל, אבל היא הייתה ידועה כ, כ... בוא נגיד ככה, אתה יודע. זה היה- כולנו יודעים. אבל בכל אופן, אה, הוא אמר שבשמונה קיבל טלפון לבוא מהר, ואני מניח שהוא ענה לטלפון בשבת. הוא היה רופא, מקרה חירום. אז הוא, הוא התארגן והגיע, וכבר ראה שהרבי כבר בתחילת הגסיסה. הוא כבר היה, אה, הולך ונפטר. ו, אה, הוא ניסה לתת שתי, אה, זריקות, זריקות חזקות כדי להחיות, אבל הוא אומר שהנשימה הייתה מאוד קשה. ו, אה, המשטרה הביאה מכשיר נשימה, אה, לנסות לעזור, אה- חמצן... חמצן, כן. חמצן. ו, אה, הוא אומר שב, אה, שמונה, שבע דקות אחרי שמונה- כן... נשמתו, אה, עלתה השמימה. ו- זה היה בשבת... אה, זה היה בשבת. ביום ראשון, אחד עשר בשבט, ה, אה, הלוויה התקיימה בשתים עשרה שלושים בצהריים. בסדר. ולקחו, אה, את, אה, הארון מה, אה, חדר, אה, מחדר השינה דרך החדר,

19:43 Speaker 1 did what he had to. And when you called him, you could never talk directly. She was his secretary, and she was his- How was a doctor like that? And she, she made sure that-- I, you know-- That was actually for all of our benefits because people would've- Taken ... probably taken advantage of him, that he wouldn't be able to do it. He'd lose his health. Yeah, but, but she was known as a, as a . Put it this way, you know. It was-- We all know. But in any event, um, he said that at eight o'clock he got a phone call to come quickly, and I guess he answered his phone on Shabbos. He was a doctor, an emergency. So he, he got and he came, and he already saw that the Rebbe was already the beginning of the Gesitzah convulsion. He was already, uh, passing. And, um, he tried to give two, uh, injections, strong injections to revive, but he says very hard breathing. And, um, the police brought a breathing, uh, thing to try to help, uh- Oxygen ... oxygen, yeah. Oxygen. And, um, he says at, uh, eight o'clock, seven minutes after eight- Mm-hmm ... his soul, uh, went up to the heavens. And- This was on Shabbat ... uh, this was on Shabbat. On Sunday, the eleventh day of Shevat, the, uh, funeral took place at twelve thirty in the afternoon. Okay. And they, uh, took the, um, the coffin from the, uh, room, uh, from the bedroom through the room,

21:11 דובר 1 אה, של הרבנית, וירדו במדרגות. אתה יודע, לא הראיתי לך את זה. כן. זוכר שהלכנו להסתכל על חדרו של הרבי? כן. אחת מהמדרגות האלה? אלה המדרגות. אנשים אמרו שהיינו נדחסים. כן, כן. כן. היינו נדחסים. נכון, כן. היינו נדחסים. ואז עברנו דרך- הקהל שם למעלה היה לא ייאמן. זה היה. ליום רגיל סתם. כן. זה היה שולט. כן, זה היה- במשרדו של הרבי היה- כל המתפללים... שם. כן. הם היו על המדרגות ובמסדרון. הוא- הוא חשב שזה היה דחוס. זה לא היה כלום. זה היה כמו נוח, אתה יודע. אני כמו אתה- הוא לא ראה מה זה אומר להיות דחוס. בכל אופן, יצאנו. הם יצאו דרך הכניסה הראשית של 770 לרחוב. הם יצאו דרך הכניסה הראשית ו, אתה יודע, עכשיו הם- אנשים יכולים לראות את, את, את הארון, ועליו היה ה, אה, מעיל השחור שלו, מעיל השבת. וזה היה- הוא אומר שהדחיפות היו פשוט נוראיות. כל אחד רצה לגעת, רצה לפחות לגעת בארון. ואנשים התעלפו, ומישהו קיבל התקף לב שם. אתה יודע, זה היה ה... אבל הארון עמד במקום. הוא לא יכול היה לזוז. הוא לא יכול היה להתקדם. הוא פשוט היה תקוע. איפה הם קברו אותו? אה, הם ניסו לעשות באוהל מונטיפיורי. אז הם ניסו לעשות, אה, סדר שם, אבל

21:11 Speaker 1 uh, of the rebbetzin, and they went down the stairs. You know, I didn't show you that. Yeah. Remember we went to look to the Rebbe's room? Yeah. One of those stairs? Those are the stairs. People said we were getting crushed. Yep, yep. Yep. We were getting crushed. That's right, yeah. We were getting crushed. And then we went through- The crowd up there was unbelievable. It was. For just a regular day. Yeah. It was dominating. Yeah, it was a- In the Rebbe's office was- All the praying ... there. Yeah. They were on the stairs and in the hallway. He was-- He thought that was squishy. That was nothing. That was like comfortable, you know. I'm like you- He didn't see what it means to be squished. So anyways, we went out. They went out through the main entrance of Seven seventy to the street. They went out through the main entrance and, you know, now they-- people can see the, the, the coffin, and on top of it was his, uh, black coat, Shabbos coat. And it was-- He says the pushing were just terrible. It was each one wanted to touch, wanted to at least touch the urn. And people fainted, and somebody got a heart attack over there. You know, it was the... But the coffin stood in place. It couldn't move. It couldn't go. It just was stuck. Where were they interring him? Um, they tried to make in the Ohel Montefiore. So they tried to make a, a seder over there, but

22:23 דובר 1 לא יכלו לעשות כלום. אז בסופו של דבר, אני מניח שהם, הם הצליחו להעביר... סוף סוף הצליחו להעביר... היה להם את המשטרה... הם הכניסו את, אה, את הארון לתוך, אה, הרכב ללוויות, או המכונית, מה שהיה להם שם. והם עברו ליד ישיבת ליובאוויטש, שבאותו זמן הייתה ברחוב בדפורד ודין. זה היה... זו הייתה ישיבת ליובאוויטש. זה היה המקום שבו היו לומדים. אה, זה... אתה יודע, בדפורד זה כמה רחובות למעלה, אה, בכיוון... זה כמו פינה שם, נכון? לא, לא. זה בברוקלין, ניו יורק, נוסטרנד, רוג'רס, ואז בא בדפורד. בסדר? אז בדפורד. ואחרי בדפורד זה הולך, הולך לינקולן, סנט ג'ונס, ולבסוף מגיע לדין. זה היה בפינת בדפורד ודין. זה, זה... השכונה נהייתה די גרועה. בעצם, זה קצת משתנה עכשיו, אתה יודע, כמו כל דבר אחר. אבל זו הייתה שכונה מסוכנת, ובסופו של דבר הם עברו משם. הם עברו לאושן פארקווי בפלטבוש, ואז... עכשיו, אז הם חזרו לקראון הייטס. אבל אני אומר, עדיין יש להם משהו בכל המקומות. אבל בבדפורד ודין, אה, אני זוכר שהיו שם מהומות, והיו קטטות עם, עם, עם היהודים והשחורים. זה היה תמיד... זה היה, זה היה הרבה צרות. אה, אגב, לאחרונה קראתי... אני זוכר, אני זוכר את המאמר שקראנו שהייתה התקפה מצד הילדים. הם

22:23 Speaker 1 they couldn't do anything. So eventually, I guess they, they, they, they brought- Finally got through ... they finally got through. They- They had the police ... they brought the, uh, the coffin inside to the, uh, hearse or the car, whatever they had over there. And they passed the Lubavitch Yeshiva's at that time was on Bedford and Dean. That's-- That was the Lubavitch Yeshiva. That was the place where they would study. Uh, that's-- You know, Bedford is a couple of blocks up, uh, going, uh, towards- That's like a corner there, right? No, no. It's Brooklyn, New York, Nostrand, Rogers, then goes Bedford. Okay? So Bedford. And then after Bedford, it goes, it goes Lincoln, St. John's, and then finally comes to Dean. It was at Bedford and Dean. It's, it's-- The neighborhood became pretty bad. Actually, it's turning a little bit, you know, like everything else. But it was a dangerous neighborhood, and eventually they moved from there. They moved to Ocean Parkway into Flatbush, and then-- now, then they moved back to Crown Heights. But I'm saying, they still have something in all pla- places. But the Bedford and Dean, uh, I remember they had riots over there, and they had the, you know, fights with the, with the, with the, the Jews and the Blacks. It was always-- It was, it was a lot of trouble. Um, a matter of fact, I recently read-- I remember the, I remember the article we read that there was a, was an attack from the kids. They

23:36 דובר 1 נכנסו לבניין בית הספר, והרבנים היו צריכים להדוף כמה מהנערים השחורים האלה שנלחמו עם סכינים וכל השאר. זה היה מצב מאוד מסוכן. לאחרונה? לא. זה חוזר לשנות השישים, השישים. אה. אה. מוקדם, מוקדם שנות השישים. אני חושב, בשנת... מרטין לותר קינג, אלף תשע מאות שישים ושלוש, שישים ושתיים. היה... היו מהומות גם בברוקלין... זה היה ממש... וזה היה נורא כי גם, אתה יודע, אפילו בשכונות, אתה יודע, זה היה, היה מאוד מאוד גרוע. אתה יודע, אנחנו, במקום שבו גדלנו, אתה יודע, זה היה, זה היה די גרוע. היינו מפוחדים. זה... הכול השתנה לטובה, ברוך השם. כלומר, עדיין עכשיו הם סובלים מכל הדבר החדש הזה. אני לא יודע אם שמעת על זה, המשחק הזה של "נוקאאוט". כן. זה כל הסיפור הזה, משחק נוקאאוט. זה דבר נורא. מכת הפתעה. הם, כן, הם, הם... כנופיות של ילדים. כן. נגד... מכת הפתעה, נוקאאוט... נגד... כן. והם קוראים לזה משחק הנוקאאוט. הם מפילים, הם מפילים את היהודים בהפתעה, אתה יודע. ולא רק יהודים. הם עושים את זה לכולם. כן. אבל אז הם... אבל כמה יהודים היו הקורבנות של זה, אה, ב... בקראון הייטס... בקהילה היהודית של קראון הייטס, אפילו בבורו פארק, ואתה יודע, במקומות אחרים. כן. ליד בורו פארק. בכל אמריקה. כן. אז, אה, בעצם ראיתי אתמול שדינקינס הזה,

23:36 Speaker 1 came into the school building, and the rabbis had to fight off some of these, uh, these Black teenagers who were fighting with knives and everything else. It was like a very dangerous situation. Recently? No. This goes back in the nineteen, nineteen sixties. Oh. Oh. Early, ear- early nineteen sixties. I think nineteen-- Martin Luther King, nineteen sixty-three, sixty-two. It was- There was riots in Brooklyn too ... it was right-- And it was terrible because also there was, uh, you know, even in the neighborhoods, you know, was, was, was, was, was, was very, very bad. You know, we, we, where we grew up, you know, it was, it was pretty bad. We were scared. It-- Everything changed around, Baruch Hashem, for the better. I mean, there's still now they're suffering with this, this whole new thing. I don't know if you heard this, this knockout game. Yes. This is a whole thing, a knockout game. This is a terrible thing. Sucker punch. They, yeah, they, they- Gangs of kids. Yeah. Against- Sucker punch, knockout ... against-- Yeah. And they call it the knockout game. They knockout, they knockout the Jews, you know. And so- Not just Jews. They do it to everybody. Yeah. But so they're-- But some Jews have been the victims of, uh, that in the, in the- In the Crown Heights ... Jewish community, the Crown Heights, in Borough Park even, and, you know, in other places. Yeah. Near Borough Park. All over America. Yeah. So, um, actually I saw yesterday that this Dinkins,

24:47 דובר 1 אה, התערב ואמר שלא צריך, אה... בסדר, אז תזכור... כן. בדיוק, ראיתי את זה אתמול. הראו, אה, קטע שמראה את זה. אז הוא יצא ואמר שלא צריך לעשות את זה. שלא צריך לעשות את זה. כן, אתה יודע, אבל זה... אתה יודע, הדבר הנכון... קצת... אז, בסדר, בוא נסיים את החלק הזה להיום. נשאיר חלק נוסף למחר. מתי מינו את, את, את הרבי? אה, זה יהיה... רגע. בוא נסיים את זה קודם. אה, בסדר, אז עכשיו, שוב, מבדפורד, מבדפורד ודין, הם לקחו את הרבי [הריי"צ] ל, אה, לבית הקברות ב, אה, ב... איפה זה היה?... ספרינגפילד, בלונג איילנד, ב, ב, ב, אה... קוראים לזה, אה, קווינס שם. קוראים לזה... לא, יש לזה שם שם. שכחתי, אה, שכחתי. יש אזור בתוך קווינס שקוראים לו. אה, שכחתי איך קוראים לזה. אה, אה... זה מונטיפיורי? אה, כן, זה מונטיפיורי הישן שם, אבל קוראים לזה, אה... טוב, לא משנה, אני אזכור אחר כך. אה, ואז... ואז הם הביאו את ה... אני מניח שהורידו את הארון. ו... איפה? איפה? איפה? באותה נקודה, הוא אומר, במונטיפיורי הישן שם. בקווינס. בקווינס, כן. שם הוא קבור? כן. כן. ואז הוא, אה, אה, אתה יודע, באותו שלב כולם כבר היו כמו אבן. כלומר, אתה יודע, אף אחד לא בכה אז. כולם היו פשוט, כמו, מאוד... ואה, בערך רבע שעה לפני שעה, זה היה

24:47 Speaker 1 uh, got involved saying that they shouldn't, uh- Okay, so remember Yeah. I just, I saw yesterday. They had, uh, plays a clip, uh, that shows it. So he came out and said they shouldn't do it. They shouldn't do it. Yeah, you know, but it's- You know, the right thing ... a little-- So, okay, let's just finish this, this piece for today. We'll leave another piece for tomorrow. When did they appoint the, the, the Rebbe? Oh, that's gonna be the-- Hold on. Let's just finish this. Uh, okay, so now, um, again, from Bedford, from Bedford and Dean, they took the Rebbe to the, um, to the cemetery in, um, in, uh- Where was that? ... Springfield, in Long Island, in, in, in, uh-- They call it in, uh, Queens over there. They call it... No, it has a name over there. I forgot, um, forgot. There's a section within Queens they call it. Uh, I forgot what it's called. Uh, uh- Is it Montefiore? Uh, yeah, it's old Montefiore over there, but it's called, um... All right, whatever, I'll remember later. Um, and now-- And then they brought the-- I guess they lowered the coffin. And- Where? Where? Where? At that point, he says in the old Montefiore over there. In Queens. In Queens, yeah. Is that where he's buried? Yeah. Yeah. And then he, um, um, you know, at that point already, everybody was stoned. Like, you know, no crying then. Everybody was just, like, very... And, um, about three-quarters of an hour, it was

25:57 דובר 1 כוסה, ואנשים חזרו ל-770 לשבת שבעה. ואה, זה היה שוב שבעה. כלומר, כל אחד יכול לשבת שבעה, ואני לא בטוח בדיוק, אה, מי באופן רשמי. אני מניח שהרבי [הריי"צ] ישב שבעה. המשפחה שלו. הרבי, ה... אשתו של הרבי ו, אה... הבן וגם אשתו... בטח, ה... וכן. ה, ה... אלה שמחויבים מן התורה לשבת שבעה... לא, לא, לא, לא... מבחינת משפחה... אבל הרבי לא... כן, אבל אז יש לך את כל החסידים, שהם משפחתו של הרבי, אז. כן, טכנית... אז כולם ישבו שבעה. אבל ה, אבל החתן, הרבי באמת לא היה חייב. לא. לא. לא. לא. הוא לא... לא מהבחינה של... מבחינה טכנית... מבחינת ההלכה. נכון. מבחינת משפחה ישירה שמכירה אותו. בסדר. אוקיי. נסיעה בטוחה. אוקיי. אוקיי. נתראה בפעם הבאה. אתה נוסע היום? אז זה, אה, אחד כזה, אתה יודע, הוא מסיים. אתה יודע, אנשים היו פונים לרבי, לכיסא הריק שם, ואף אחד לא היה מאמין. זה קרה בשנת אלף תשע מאות וחמישים. ברגע שזה קרה, אנשים ידעו. אנשים ידעו שהרבי... החתן... שהחתן הוא הרבי. אבל הרבי מעולם לא הראה מי הוא באמת. היו רמזים, והיו הרבה רמזים, והיה הרבה יותר מרמזים. ואנשים חכמים. אנשים יכולים להבין ולראות מי... מי יהיה הבא... מי, מי, מי זה מי. אבל זה

25:57 Speaker 1 covered, and people went back to Seven Seventy to sit shiva. And, um, it was again shiva. I mean, everybody can sit shiva, and I'm not sure exactly, um, who officially. I'm assuming that the Rebbe sat shiva. His family. The Rebbe, his-- the Rebbe's wife and, uh- The son and his wife ... sure, the-- And, uh, yeah. The, the-- Those who are obligated from the Torah to sit shiva- No, no, no, no ... as far as family goes- But the Rebbe didn't ... is, but then you have all the Hasidim, which are Rebbe's family, so. Yeah, technically- So everybody's sitting shiva. But the, but the son-in-law, the, the Rebbe really didn't have to. No. No. No. No. He didn't-- Not from the perspective of- Technically ... of Halakha. Right. Of a, a direct family that knows him. All right. Okay. Safe trip. Okay. Okay. See you next time. Are you leaving today? So this is, uh, this one then, you know, people were, you know, uh, he finishes. You know, people were turning to the Rebbe, the empty chair there, and nobody would believe. This took place in nineteen fifty. Now, as soon as that, the people knew. People knew that the Rebbe- The son-in-law ... that the son-in-law Rebbe. But the Rebbe never showed who he really is. There was glimpses, and there was a lot of glimpses, and there was more than glimpses. And people are smart. People can figure out and see who's- Who was next ... who's, who's, who's who. But it

27:15 דובר 1 זה לא ממש היה שם. הרבי לא רצה בזה. הרבי היה לגמרי... את/ה יודע/ת, זה לא... זה לא היה כמו לפעמים, את/ה יודע/ת, שאנחנו מעמידים פנים, את/ה יודע/ת, יש ביטוי כזה, את/ה יודע/ת. אתה כן רוצה בזה. אתה כן רוצה בזה, את/ה יודע/ת. אני רוצה שאנשים יחשבו שאני לא רוצה בזה, ואז אני באמת כן רוצה בזה. הוא היה עניו בכך שהוא הרגיש שהוא לא יכול להחליף את חותנו. הרבי, הרבי אומר, הרבי אומר במקום מסוים, באחת ה... באחת ההחלטות, הרבי אומר, כתוב שם שפני הדור הם כפני הכלב. משהו כזה. מה זה אומר? מה... מה... איך הוא משווה את הדור שלנו לכלב? הוא אומר שכלב רץ לפני אדונו, אבל הוא כל הזמן מסובב את ראשו כדי לוודא שאדונו הולך אחריו. זה נכון. מה? הוא עושה את זה. כן. הם, הם הולכים לפנים, אבל הם רוצים לוודא שאתה, שאתה הולך אחריהם. איך זה? כן. אז הרבי אמר שיש אמרה במסכת אבות ש... כתוב שם שמי שבורח מהכבוד, הוא אומר, הכבוד רודף אחריו. אם אתה בורח... אם אתה רודף אחרי הכבוד, הכבוד בורח ממך. אתה לא יכול להשיג אותו. נכון. אבל אם אתה בורח מהכבוד, הכבוד רודף אחריך. אז הרבי אמר, "אבל יש אנשים שבורחים מהכבוד, והם מסובבים את

27:15 Speaker 1 wasn't quite there. The Rebbe didn't want it. The Rebbe was totally... You know, it's-- It wasn't like sometimes, you know, we pretend, you know, like saying, you know, there's an expression, you know. You do want it. You do want it, you know. I want people to think that I don't want it, and then I'm g- I really do want it. He was humble in the fact that he couldn't replace his father-in-law. The Rebbe, the Rebbe says, the Rebbe says somewhere in, in, um, in, in, in one of the decisions, the Rebbe says, it says the face of the generation is like the face of the dog. Something like that. What does it mean? What is-- What is-- How is he comparing our generation to a dog? He says a dog runs ahead of his master, but he's always turning his head making sure that the master is following. That's true. What? He does that. Yeah. They, they go ahead, but they wanna make sure that you're, you're following them. How's that? Yeah. So the Rebbe said that there is a, um, statement in the ethics of our father in the... It says there that one who runs away from honor, he says the honor follows him. If you run away... If you run after honor, the honor runs away. You can't catch up with it. Right. But if you run away from honor, the honor follows you. So the Rebbe said, "But there's some people that are running away from honor, and they're turning their

28:31 דובר 1 הגב שלהם כדי לוודא ש... זה מגיע. זה מגיע... שזה מגיע." כן. הוא אמר, "זאת אומרת שזה כמו כלב. כמו שהכלב הולך לפנים, והוא רוצה לוודא שאדונו מגיע. אז הם לא באמת בורחים." נכון. אבל הרבי, בכל ישותו, היה חסיד גמור של אדמו"ר הריי"צ. הוא היה לגמרי שקוע ב... אדמו"ר הריי"צ היה הכול בשבילו. וכמה שאנחנו חושבים שאנחנו חסידים, שאנחנו מקושרים, שאנחנו, אין לנו אפילו שום השוואה לביטול העצמי של הרבי, למסירות הגמורה שלו ולביטול עצמו המוחלט לאדמו"ר הריי"צ. אז הרבי לא רצה לקחת את זה. הרבי באמת לא רצה לקחת את זה, והרבי לא חשב שהוא יכול לקחת את זה. ובסופו של דבר, זה לקח שנה, כמו שנקרא, נקרא על זה בפעם הבאה. זה לקח שנה עד שהרבי סוף סוף קיבל על עצמו את, את, את, את, את עול ההנהגה ו, ו, ו, ו, ולבסוף התקדם וקיבל את זה. אבל בשביל זה, נחכה עד הפעם הבאה. אוקיי, אז אנחנו ממשיכים ב-"יצחק", וזה ב"יצחק" תש"י, י'. עכשיו י', י"א, זה אלף תשע מאות וחמישים או, אה, חמישים- אחת ... חמישים ואחת. עכשיו אם אתה רוצה להגיד שמיד כשאדמו"ר הריי"צ נפטר, הרבי נהיה רבי, אף על פי שלא באופן רשמי, אז זה היה באלף תשע מאות וחמישים. אם אתה מסתכל על זה באופן רשמי, ובכן, נראה עוד רגע, באלף תשע מאות חמישים ואחת. עכשיו, כמו שאתם יודעים, כמו ש

28:31 Speaker 1 backs to make sure that - It's coming. It's coming ... that it's coming." Yeah. He said, "That means it's like a dog. Like the dog goes ahead, and he wants to make sure his master is coming. So they're not really running away." That's right. But the Rebbe, with all of his being, was a total Hasid of the previous Rebbe. He was totally into-- The previous Rebbe was everything to him. And as much as we think that we are Hasid, that we're followers, that we are, we have even no, uh, no comparison to the Rebbe's self-negation, Rebbe's total devotion and, uh, selfless himself to the previous Rebbe. So the Rebbe didn't want to take this. The Rebbe really didn't wanna take it, and the Rebbe didn't think that he can take it. And eventually, it took a year, as we'll read, read about it next time. Uh, it took a year for the Rebbe to finally assume that, uh, mantle of leadership and, and, and, and finally go ahead and take it. But for that, we'll wait till next time. Okay, so we're continuing on Yitzchak, and this is in Yitzchak Taf Shin, uh, Yud. Now Yud, Yud Alef, this is nineteen fifty or, uh, nineteen- Fifty-one ... fifty-one. Now if you wanna say that as soon as the previous Rebbe passed away, the Rebbe became Rebbe, even though not officially, so it was in nineteen fifty. If you're looking officially, well, we'll see in a minute, in nineteen fifty-one. Now, as you know, as we

29:56 דובר 1 דיברנו הרבה פעמים, אה, שלאדמו"ר הריי"צ היו שלוש בנות. אחת מהן הייתה נשואה למנחם מענדל, שנקרא הרדנשטיין, והוא נפטר, לצערנו, בתקופת השואה באירופה - בידי הנאצים, והוא היה בתאי הגזים. אז זה... אז זה היה, אה, זה היה עצוב, וזה היה הסיפור עם המשפחה ההיא, עם משפחת הרדנשטיין. אחר כך היו שתי משפחות ש... שחיו בסופו של דבר עם הרבי, אה, עם אדמו"ר הריי"צ בארצות הברית. זאת הייתה בתו הבכורה, הרבנית חנה. היא הייתה נשואה לרב גורארי. זאת הייתה הבת הבכורה של, אה, אדמו"ר הריי"צ, רבי ליובאוויטש הקודם. ואז הייתה הבת השנייה, שהייתה הרבנית חיה מושקא, שהייתה אשתו של הרבי. ושתיהן, אה, היו מעורבות בעבודתו של אדמו"ר הריי"צ. אדמו"ר הריי"צ מינה את חתנו הבכור, הרב גורארי, המכונה הרש"ג, שמריהו גורארי, לראש ישיבות ליובאוויטש. והוא, את/ה יודע/ת, הוא ניהל את הישיבות האלה. הוא היה, אה, מגייס כספים אדיר, אה, כדי לתמוך בישיבות האלה. ואנחנו צריכים להבין שבאותם ימים, אה- לשלוח ילדים לישיבות לא היה דבר שכולם עשו. אה, גם היום יש כאלה שלא עושים את זה, אבל באותם ימים, אה... אנשים היו מודאגים. הם רצו שהילדים יהיו, אה, מחונכים, והם לא חשבו שהישיבות יחנכו אותם טוב כמו שהם יכולים לקבל לימודים כלליים. וגם, הישיבות

29:56 Speaker 1 discussed many times, that, uh, the previous Rebbe had three daughters. Uh, one of them was married to Menachem Mendel, called Hardenstein, and he passed away, unfortunately, during the, uh, terror in Europe in the-- by the Nazis, and he was in the gas chambers. So he-- So that, that was, uh, that was sad, and that was the, the story with that family, with the Hardenstein family. Then there were two families that were-- lived eventually with the Rebbe in, uh, with the previous Rebbe in the United States. That was his older daughter, the Rebbetzin Chana. She was married to Rebbe Gurary. That was the older daughter of the, uh, previous Lubavitch Rebbe. And then there was the second daughter, which was Rebbetzin Chaya Mushka, which was the wife of the Rebbe. And they were both, uh, involved in the work of the previous Rebbe. The previous Rebbe appointed his older son-in-law, Rabbi Gurary, uh, co-known as the Rashag, Shmaryahu Gurary, as the head of the Lubavitch Yeshivas. And he would, you know, he l-led those yeshivas. He was a, uh, tremendous fundraiser, uh, to support those yeshivas. And we have to realize that, you know, in those days, um- Sending kids to yeshivas was not something that everybody did. Uh, even today, some don't do it, but at that time it was, uh... People were concerned. They wanted the kids to be, uh, educated, and they didn't think that the, uh, yeshivas will educate them as well as they can get the secular studies. And also, yeshivas

31:27 דובר 1 עלו כסף, והיו הרבה אנשים שלא היה להם כסף. אה, יש גם היום אנשים בלי כסף, אבל פעם היו הרבה יותר אנשים שלא היה להם כסף. והיה חשוב מאוד לאפשר לילדים ללכת לישיבה. ו, אה, ישיבת ליובאוויטש בעצם קיבלה כל משפחה שרצתה לתת לילד שלה חינוך, עם כסף או בלי כסף, אה, או מה שלא היה להם לתת. הם פשוט היו מקבלים אותם, ואחר כך היו דואגים לכסף אחר כך. וזה אף פעם לא היה מצב כל כך טוב, כי המורים היו צריכים לקבל משכורת. צריך לשלם על דברים, והיו כל הזמן - ראשי בתי הספר תמיד נאבקו מאוד קשה כדי לקיים את זה. אבל זה היה - זה, זה, זה לא ייאמן. אתה רואה מאות ומאות משפחות היום שהן תוצאה מזה. הם דתיים, והם יהודים, והם, אה, חסידים בגלל שהם אפשרו, את/ה יודע/ת... גם בחיים האישיים שלי, גם אשתי היא אחת מהאנשים האלה שמשפחתה, שהוריה הגיעו מאירופה. הם לא היו חב"דניקים, אה, אבל... הם הגיעו ל, ל, ל, לברוקלין, והם חיפשו ישיבה לשלוח אליה את הילדים שלהם. הם רצו לשלוח אותם למקום פרום, אבל רוב המקומות היו פשוט יקרים מדי, או, אה, הם לא קיבלו אותם. אז המקום שאפשר היה או להתמקח או לקבל בחינם, מה שלא היה, זאת הייתה ישיבת ליובאוויטש. ו, אה, את/ה יודע/ת, אז אני רק אומר, הוא היה ה

31:27 Speaker 1 cost money, and there was a lot of people who didn't have money. Uh, some people don't have money today too, but there was a lot more people who didn't have money then. And it was very important to allow kids to go to yeshiva. And, uh, Lubavitch Yeshiva basically took in any family who wanted to give the chi-child an education, uh, money or no money, uh, or whatever you give. They would just take them in, and then they'd worry about money later. And it was never such a good scene because the teachers need to get paid. You have to pay the things, and there was always-- the heads of the schools were always struggling very hard to maintain this. But it was-- it's, it's, it's unbelievable. You see hundreds and hundreds of families today who are a result. They're religious, and they are Jewish, and they are, uh, Hasidish because of them allowing, you know... In my personal life also, my wife is one of those people whose family, whose parents came from Europe. They weren't Chabad, uh, and-- but they came to, to, to, to Brooklyn, and they were looking for a yeshiva to send their kids. They wanted to send them to a frum place, but most places were just too expensive and, uh, or, uh, they didn't take them. So the, the place you can either haggle or bargain or get it for free, whatever it was, was the Lubavitch Yeshiva. And, uh, um, you know, so I'm just saying, he was the

32:44 דובר 1 ראש הישיבה ההיא. הוא היה מגייס כספים אדיר באותם ימים, אבל בכל זאת, הם נאבקו כל הזמן. מעולם לא שמעו על ישיבה שיש לה מספיק כסף לכסות את התקציב שלה. והרבי אמר פעמים רבות שארגון מצליח - ככל שהגירעון גדול יותר, כך הארגון שלך מצליח יותר. זאת אומרת שאתה עושה דברים, ולכן תמיד יש, תמיד קורים דברים. אבל בכל אופן, לאחר הסתלקות אדמו"ר הריי"צ... והרבי עצמו היה מעורב גם בעבודתו של חותנו. הוא הוסיף את העבודות האחרות, ההוצאה לאור, מחנה ישראל, מרכז לעניני חינוך, וקה"ת. אלה היו שלושה ארגונים עיקריים שעשו את כל עבודת הרבי - עבודת ההפצה, עבודת ההוצאה לאור, וכל הלימוד החב"די וההוצאות לאור וכל הדברים האלה. הרבי עמד בראש זה. אבל עם הסתלקות אדמו"ר הריי"צ, עכשיו יש שני חתנים. בסדר, אז לפחות היו חתנים. עכשיו, מי יהיה הרבי? החסידים כולם ידעו, א', שהרבי הוא המתאים להיות הרבי, וב', שהרב גוראריה אולי אדם גדול, נחמד וחשוב מאוד, אבל הוא לא רבי. אתם יודעים, הוא לא רבי. אבל זה לא היה, אתם יודעים, עבור אנשים שרק הסתכלו על העובדות - בלי שני חתנים, אחד מבוגר יותר ואחד צעיר יותר - זה לא היה כל כך ברור. ו

32:44 Speaker 1 head of that yeshiva. He was a tremendous fundraiser in those days, but still, they were struggling all the time. Never heard of a yeshiva to, uh, have enough money to cover its budget. Um, and the Rebbe said many times that, uh, a successful organization has-- the greater the deficit, the more success your organization is. That means that you're doing things, and therefore, there is always, uh, going-- things going on. But in any event, after the passing of the previous Rebbe... And the Rebbe himself was involved in his father-in-law's work as well. He added the other works, the publishing and the, uh, Machneh Israel, the Merkaz LeHoinu, and the Kahas. These were three, uh, main, uh, organization which did all the-- their Rebbe's work, the outreach work and the publishing work and the, all the, uh, Chabad, uh, learning and, and publishings and every, all the, all these things. The Rebbe was the head of that. But with the passing of the previous Rebbe, uh, now you have two, uh, son-in-laws. Okay, so at least there were son-in-laws. Now, who's going to be the Rebbe? Now, the Hasidim all knew that, uh, A, that the Rebbe is the one that is fit to be the Rebbe, and oh, B, that Rabbi Gurary may be a very great, nice, important person, but he's not a Rebbe. You know, he's not a Rebbe. But it wasn't, you know, for people that were just looking at facts without two son-in-laws, one older, one younger, it wasn't so clear. And

34:19 דובר 1 מכיוון שזה לא היה כל כך ברור, היו, אני מניח, אחרים שרצו, אתם יודעים, לעשות את זה בצורה אחרת או מה שלא יהיה. אבל הרבי לא קיבל באופן רשמי את אדרת ההנהגה להיות רבי. והם לחצו על הרבי, דחפו את הרבי, ביקשו מהרבי. עכשיו, היו דברים מסוימים שהרבי החל לעשות, אתם יודעים, בתפקידו - קודם כל, בתחום הלימוד, גילוי, כתיבת מכתבים על איך לציין את ההילולא. הידע והלימוד של הרבי היו פנומנליים. כלומר, זה מה שהפך את האנשים לגדולים - האינטלקט המדהים שלהם, הידע וההתמסרות לתורה, כך שזה לא הושווה לאף אחד. אז הרבי אכן החל באופן בלתי רשמי לייעץ, אבל הוא סירב להכיר בכך שהוא ההנהגה, שהוא הרבי. אבל בסוף, בשנת תשי"א, שנה אחר כך, נדבר על זה היום. זה היה בשנת 1951 ביום העשירי לחודש שבט. זה היה ה-17 בינואר 1951. ולהלן תיאור מכאן, שוב, מיומניו של אחד התלמידים בישיבה. והוא אומר שבשבת עצמה, הרבי התפלל וניגש להתפלל עבור חותנו. לא היו שם בנים, אז החתנים קיבלו על עצמם. אני לא בטוח בדיוק מה הרב גוראריה עשה, אבל הרבי התפלל. ובשבת שקדמה ליום ההילולא, הם התפללו בחדר למעלה

34:19 Speaker 1 because it wasn't so clear, uh, there, there, there was, I guess, others who, you know, wanted to do it the other way or whatever. But the Rebbe did not officially, uh, accept the, um, the mantle of leadership becoming Rebbe. And they pressured the Rebbe, they pushed the Rebbe, they asked the Rebbe. Now, there were certain things that the Rebbe began to, you know, in his capacity, first of all, in as far as learning, revealing, writing letters about how to celebrate the yortsayt. The Rebbe's knowledge and learning was phenomenal. I mean, this makes the people great, was their unbelievable intellect and knowledge and devotion to the Torah, uh, so it's not matched by anyone. So the Rebbe did sort of unofficially begin to, uh, advise, but he refused to recognize the, um, the leadership as he's the Rebbe. But in nineteen-- finally in nineteen fifty-one, one year later, uh, we're gonna talk about that today. That's in the nineteen fifty-one on the tenth day of Shevat. Um, so that was January seventeenth in nineteen fifty-one. Uh, and following is a description over here from one of the, again, diaries of one of the students of the yeshiva. And he says that, um, in the Shabbos, the Rebbe himself actually prayed and davened for his father-in-law. There were no sons there, so the son-in-laws took over. I'm not sure exactly, uh, what the Rabbi Gurary did, but the Rebbe did daven. And on the Shabbos that preceded Yahr Shevat, uh, they davened in the room of upstairs

36:04 דובר 1 במקום שבו אדמו"ר הריי"צ היה, בדירתו. זו עדיין הייתה שנת האבלות, אז הם התפללו למעלה, למעלה, למעלה שם. אבל בעולה למפטיר למטה היה הרבי. והרבי בכה רבות במהלך קריאת ההפטרה. בדרך כלל, כפי שהזכרתי אתמול, במהלך קריאת התורה וההפטרה, היינו עומדים כשהרבי היה עולה למפטיר. ופעמים רבות זה היה מאוד, מאוד מרגש. אפשר, הרבי חי לפי המילים שהוא אמר, והוא היה מאוד רגשי. זה היה מאוד נוגע ללב פעמים רבות. אבל במפטיר המסוים הזה, הרבי בכה הרבה, במיוחד בפסוק האומר שם: "אל תירא עבדי יעקב". וגם כשאמר את הברכות שלאחר ההפטרה, אומרים: "כי בשם קדשך נשבעת לו שלא יכבה נרו לעולם ועד". זו הברכה שאומרים למלך דוד, שה' הבטיח לו בשמו הקדוש, שבועה שנתן לו, שהנר שלו לעולם לא ייכבה, שהוא תמיד ימשיך לדלוק. ובמילים האלה, הרבי היה מאוד רגשי, בכה מאוד, שבמהלך הלילה והיום של יו"ד שבט, הרבי לבש את בגדי השבת שלו. עכשיו, קשה לפעמים לדעת כי

36:04 Speaker 1 in the-- where the previous Rebbe over here, where he-- in his apartment. Uh, that was still the year of mourning, so they davened up, up, up, up there. But in the maftir on the lower was, uh, was the Rebbe. And the Rebbe was crying, uh, a lot during, um, during the reading of the Haftarah. Generally, as I mentioned yesterday, uh, during the Torah reading and the Haftarah, we would stand when the Rebbe would, uh, do the maftir. And many times it was very, very emotional. You can-- The Rebbe lived by the words that he was saying, and he was very emotional. It was very touching in a lot of, in a lot of times. But in this-- during that particular maftir, the Rebbe, uh, you know, cried a lot, especially during the, uh, statement that says over there, "Al tirah v'di Yaakov, Don't be afraid, my servant, Jacob." Um, and also when he was saying the, the blessings after the Haftarah, you say, "Ki b'shem Kot sh'chanish bat olei sh'lei yich baner olei lemvo." This is Uh, the blessing that you're saying to King David and, uh, that Hashem had promised him by his holy name that, uh, he actually gave him a shevuha, an oath, that his lamp will never be extinguished, uh, it will always continue to, to light. And during those words, the Rebbe was very emotional, very crying that during the night and the day of Yuchvat, the Rebbe wore his Shabbos garments. Now, it's kinda hard sometimes to tell because

37:43 דובר 1 זה מעיל ארוך, מה שאנחנו קוראים קאפוטע או סירטוק - כך אנחנו קוראים לזה, המעיל הארוך. עכשיו, יש את זה של שבת, ויש את זה של יום חול. אז איך מבחינים בין זה של שבת לזה של יום חול? אצל הרבי, אפשר להבחין. זה של שבת היה עשוי משי. אפשר לראות שיש לו ברק מסוים, אז זה היה אמור להיות בגד שבת. זה של יום חול היה עשוי מצמר, זה היה רגיל. באותה שבת מסוימת, השבת שקדמה ליום ההילולא, הרבי לבש את בגדי השבת שלו באותו זמן. מה ש... זה היה - יום רביעי היה יום השבת. יו"ד שבט חל ביום רביעי באותה שנה. ככה זה יצא. אוקיי. אז עכשיו, מה שאנשים עושים - חסידים כותבים מה שנקרא "פ"נ". פ"נ זה פ' נ'. זה ראשי תיבות של "פדיון נפש". פדיון נפש פירושו המילולי הוא גאולת הנשמה. כשהולכים לאוהל היום, כותבים פ"נ. כותבים פדיון נפש. זה הפתק. למעלה כותבים רק את האותיות פ' ונ'. זה ראשי תיבות של המילים "פדיון נפש". זה הפתק שנותנים לרבי כדי שיתפלל בעבורך ויבקש, אני מניח, הדרכה רוחנית ועזרה. אז החסידים נתנו לרבי פ"נ. זו המסורת. אז כל

37:43 Speaker 1 it's a long, a long, uh, jacket or as we call a kapota or a sirtuk, we call that, the long, long jacket. Now, there is the Shabbos one, and there's the, the weekday one. Now, how do you distinguish between the Shabbos and the weekday one? By the Rebbe, you will be able to distinguish. The Shabbos one was made out of silk. You can see it's a shiny kind of, uh, so that was supposed to be a Shabbos garment. The weekday one was made out of wool, it was a regular. Uh, that particular Shabbos, the Shabbos that preceded the, uh, Yortsite, um, the, um, the Rebbe wore his, um, uh, his Shabbos garments, uh, that time. Um, the, um, what the-- Um, that was, uh, it was the Wednesday was the Shabbos. The Yuchvat was on Wednesday that year. That's when it comes out. Okay. So now, what the people do, Hasidim write what they call a pan. A pan is pei nun. That stands for Pideon Nefesh. Pideon Nefesh literally means redemption of the soul. When you go to the Ohel today, you write a pan. You write a Pideon Nefesh. That's the note. On the top, you just write the letters Pei and Nun. That stands for the word Pideon Nefesh. That's the note that you give to a Rebbe to, uh, pray for you and to, um, ask for, um, I guess for spiritual and for, for guidance and for help. So Hasidim give the Rebbe a pan. That's the tradition. So all

39:17 דובר 1 האנשים כתבו פ"ן ונתנו אותו לרבי, וכולם הלכו לאוהל הקדוש, לבית העלמין, הלכו לאוהל. עכשיו, לפני שהלכו לאוהל, יש גם מה שנקרא פ"ן כללי. זהו פדיון נפש כללי, וזה חוץ מהפ"ן האישי, כולם חותמים את שמם על פ"ן כללי, שבו כציבור, האנשים, מתפללים יחד. הם מבקשים-- זה נקרא פ"ן כללי. וקראו את זה בבית המדרש של הרבי ש-, ובפ"ן ההוא כתבו שכל קהילת חב"ד בכל העולם מבקשים מהרבי הקודם, כי כותבים פ"ן לאדמו"ר הריי"צ, הולכים לאוהל, שהרבי יקבל על עצמו את ההנהגה. אז הם מבקשים מאדמו"ר הריי"צ שישפיע על הרבי שהוא יקבל, שהוא יהיה לרבי. אבל הוא היה- ונתנו את זה- הוא כבר נפטר. הוא נפטר, אבל הם נתנו את זה לרבי שייקרא ב- באוהל... באוהל, כי מה שהרבי היה עושה, אם שולחים לרבי פתק, ברוב המקרים או בכל המקרים, הרבי תמיד היה אומר, "אני אקח את זה איתי לאוהל, ואקרא אותו על ציון חותני." זה היה הלימוד הקבוע של הרבי. לבקש את זה על הציון. זאת אומרת, אני אזכיר לך על הציון. הרבי המשיך בהמשך. הוא לא

39:17 Speaker 1 the people wrote a pan and gave it to the Rebbe, and everybody went to the holy Ohel, to the cemetery, to went to the Ohel. Now, before they went to the Ohel, there's also what's called a pan klali. That is a general Pideon Nefesh, and that's besides an individual, everybody signs their name on a general in which there is as a community, the people, uh, are praying together. They're asking-- That's called a pan klali. And they read this in the Bes Medrash of the Rebbe that, um, and in that pan, they wrote that all of the Chabad community in all over the world are asking from the previous Rebbe, 'cause you're writing a pan to the previous Rebbe, you're going to the Ohel, that the Rebbe should accept the leadership upon himself. So they're asking the previous Rebbe to influence the Rebbe that he should accept, that he should become Rebbe. But he was- And they gave this- He passed away already. He passed away, but they gave it to the Rebbe to be read at the- The Ohel ... at the Ohel, because what the Rebbe would do, if you send the Reb- Rebbe a note, in m- most cases or in all cases, the Rebbe would always say, "I will take it with me to the Ohel, and I'll read it at the gravesite of my father-in-law." This was the Rebbe's standard lesson. Ask it Al Hatziyon. That means I will remind you on the Tziyon. The Rebbe continue a continuation. He didn't

40:54 דובר 1 חשב שהוא בעצמו יתן את הברכות. הוא היה מבלה שעות על גבי שעות על גבי שעות בתפילה עבור האנשים על ציון הקבר. זה הרבה, זה הרבה פ"נים. הרבה פ"נים. נכון. צריך לראות בראש השנה, גם יש מנהג לתת לרבי פ"ן. ובזמן התקיעות, הרבי מתפלל עבור זה, והוא שם את הפ"נים. היו שקיות ושקיות ושקיות, כאילו כל הפ"נים של כולם, והרבי היה שם את הטלית שלו מעל כל הפ"נים בזמן התפילה עבור כל ה-- אבל הוא לא יכול לקרוא כל אחד. כל אחד מהם. לא, זה בלתי אפשרי. ובכן, הרבי היה קורא את זה. הרבי אמר שהוא יזכיר את זה. כלומר אני-- אצל הרבי, הרבי אמר את האמת. כלומר, הרבי קרא כל אחד. באמת? כן. הוא באמת קרא כל אחד. הוא שם את הטלית שלו מעליהם. הרבי, הרבי קרא כל אחד מהם. הרבי באמת קרא. כיסה את כולם. הרבי, אגב, היה קורא מהיר מאוד. אתה מבין, הרבי היה-- לא משנה לי כמה אתה מהיר. כשהיית מביא-- כשהיית קורא-- כשהיית מביא לרבי מכתבים, הרבי כמעט היה קורא את זה כאילו עם הידיים שלו. אתה יודע, הוא היה מזיז אותו כך ואומר את... והרבי היה, כשהיית נכנס ליחידות, לפעמים מה שהרבי היה עושה, הוא היה קורא את הפתק שלך. היה לו עיפרון ביד, ו

40:54 Speaker 1 think that he's gonna give the blessings himself. He would spend, uh, hours upon hours upon hours praying for the people at the gravesite. That's a lot of, that's a lot of pans. A lot of pans. That's right. You should see on Rosh Hashanah, people also have a tradition to give the Rebbe a pan. And during Tekiyah, the Rebbe prays for that, and he puts the pans. There were bags and bags and bags, like everybody's pans, and the, the Rebbe would put his talus over all the pans during the prayers for all the- But he can't read every one. Every one of them. No, it's impossible. Well, the Rebbe would read it. The Rebbe said he would mention it. I mean, I-- With the Rebbe, the Rebbe said the, the truth. I mean, the Rebbe read each one. He did? He did. He did read each one. He put his talus over them. The Rebbe, the Rebbe read each one of them. The Rebbe did read. Covered them all. The Rebbe, by the way, was a, a very fast reader. You see, the Rebbe would- I don't care how fast you are. When you would bring it-- When you'd read-- When you'd bring in the Rebbe, uh, letters, the Rebbe would almost read it like with his hands. You know, he would like move it and say the... And the Rebbe would, um, when you'd walk into the Yechidus, sometimes the Rebbe, what the Rebbe do, he would read your note. He'd have a pencil, and

41:59 דובר 1 הוא היה מסמן תוך כדי שהוא קורא. הוא היה מסמן את זה, כדי שיוכל לחזור לאותה נקודה שעליה רצה להעיר. אז הוא היה מסמן, ואז היה קורא את כל המכתב. הוא היה קורא את כל המכתב, ואז הוא היה מעיר, היה עונה. אבל בכל אופן, הם נתנו את הפ"ן הזה, הם נתנו אותו לרבי. ובהתחלה הוא סירב לקרוא אותו. אבל אחר כך הוא בכה בכי מר, וקרא אותו. הוא באמת קרא את הפ"ן. אחרי מעריב, הודיעו שהרבי יתכנס. יעשו התוועדות לכבוד יו"ד שבט. ובשמונה יתקיים ההתוועדות. זה-- התוועדות זה שם להתכנסות עם החסידים, עם הרבי. לפעמים התוועדות יכולה להיות רק חסידים, אבל במקרה הזה הרבי יתוועד ב... זה נקרא התוועדות ביידיש, כלומר התכנסות עם הרבי במקרה הזה. אז בית המדרש היה מלא באנשים רבים, אפילו לא-חב"דניקים. אתה יודע, אנשים באו לראות מה יקרה פה. אז קצת אחרי שמונה, הרבי נכנס ופתח, אתה יודע. הוא פתח את ההתוועדות באמירת המאמר הזה מהתלמוד שאומר, "כשבאים לעיר, צריך לנהוג לפי מנהגי העיר. אז כאן, אנשים-- כן... אומרים הכרזות. אז הוא אמר, "אוי, אנחנו צריכים לומר כמה הכרזות." אתה יודע, רצה כמה

41:59 Speaker 1 he'd mark as he was reading. He'd mark it, so that he'd go back to that point what he wanted to comment on. So he'd, he'd, he'd mark it, and then he'd read through the whole letter. He'd read through the whole letter, and then he'd, he'd, he'd, he'd comment, he'd respond. But in any ways, um, they gave this pan, they gave it to the Rebbe. And in the beginning, he refused to read it. But later on, he cried bitterly, and he read. He did read the pan. Uh, after Maariv, they made an announcement that the Rebbe is going to get together. They're gonna make a farbrengen in honor of the Yuchvat. And eight o'clock is gonna be the farbrengen. That's-- Farbrengen is a name for the get-together with the Hasidim, with the Rebbe. Sometimes farbrengen could be just Hasidim, but in this case, the Rebbe will farbreng a isvatus. That's called a farbrengen in Yiddish, meaning a get-together with the Rebbe in this case. So the Bes Medrash was full with lots of people, even with non-Chabadniks. You know, people came to see what's gonna, what's gonna happen over here. So a little bit after eight o'clock, the Rebbe went in and he's opened up, you know. He started the farbrengen by saying that quote of the Talmud that says, "When you come to a city, you must follow the- Customs of the city. So over here, people- Yeah ... make declarations. So he says, "Oh, we have to make some declarations." You know, wanting some

43:31 דובר 1 הכרזות. אז הוא אמר את שלושת הדברים, הרבי אמר, אהבת השם, אהבת, אה, אלוקים, אהבת התורה, ואהבת ישראל. אלה ההכרזות. כל אלה הם אחד, ואי אפשר להפריד ביניהם. זה כמו יחידה אחת, מהות אחת, ואם מחזיקים באחד, מחזיקים בכל הדבר כולו. אחרי זה, אחד החסידים הזקנים קם, ואמר לרבי בקול רם, הוא אמר, "הדברים האלה יפים," הוא אמר, "אבל הציבור רוצה שהרבי יגיד מאמר." מאמר זה שיחה חסידית. זה היה כעין קובע שהרבי הפך להיות רבי, כי אם הוא אומר מאמר, הוא אומר, את המאמר החסידי, זה היה הסימן. חזור לזה. כן. ובכן- זה הדבר האולטימטיבי... אה, זה היה בשעה 10:40. הרבי התחיל את המאמר הראשון ביותר שהוא אמר, שהתחיל במילים של המאמר שאדמו"ר הריי"צ אמר עם המילים... נכון... אנשים שרוצים להיות שם אינם מתאימים, אתה יודע? ולצערנו יש לנו הרבה כאלה. אבל, אה, אתה יודע, כתוב אפילו כמו הכהנים הגדולים ב... אחרי שבעה, הם היו, היו מתחלפים כל שנה, הכהנים הגדולים, כי הם היו קונים את הכהונה בכסף. אנשים היו קונים את זה, מי שנתן יותר כסף. ואז מה שקורה הוא ש- נכון... הם היו מתחלפים כי הם לא היו שורדים עד השנה הבאה. כי כתוב אם

43:31 Speaker 1 declarations. So he says the three things, the Rebbe says, love of Hashem, love of, uh, God, love of the Torah, and love of another Jew. These are the declarations. These are all one, and you cannot separate between them. It's like one unit, one essence, and if you hold onto one, you hold down the whole thing. After that, one of the elder Hasidim got up, and he said to the Rebbe in a loud voice, he says, "These talks are beautiful," he says, "but the community wants the Rebbe to give a ma'amar." A ma'amar is a Hasidic discourse. That would sort of establish that the Rebbe has become Rebbe because if he gives a ma'amar, he gives a, the Hasidic discourse, that would be the sign. Go back into it. Yeah. Well- That's the ultimate ... uh, this was at 10:40. Um, the Rebbe began the fir- very first ma'amar that he gave, which began with the words of the ma'amar that the previous Rebbe gave out with the words Right ... people that wanna be there are not fit, you know? And it's unfortunate we got a lot of those. But, uh, um, you know, it says even like the high priests in the... after Shiva, they would, they would switch every year, the high priests, because they would buy the priesthood with money. People would, would purchase it, the one who gave more money. And then what happens is- Right ... they would switch because they wouldn't live to next year. Because it says if

49:55 דובר 1 אם לא היית צדיק ונכנסת לשם, היית מת לפני תום השנה. אבל בואו נמשיך. יש לנו עוד קטע כאן לגבי י' שבט, שזה י' שבט תש"ל. דיברנו על זה. זה היה בשנת 1970. דיברנו על ט' שבט. דיברנו על סיום ספר התורה. זה היה ביום התשיעי של שבט. זוכרים, זה היה ב... אבל כאן, בשבת זה היה למעשה י' שבט. עכשיו, אני מאמין שזה בוודאי היה, כמובן, זה בוודאי היה מוצאי שבת. אני אומר-- תראה. בסדר, בכל אופן, כנראה שההתוועדות אז הייתה במוצאי שבת. הי... הייתה התוועדות גם בשבת כי זה היה מוצאי שבת. זו הייתה הפעם הראשונה שבה שידור חי של התוועדות הרבי שודר לכל העולם. ההתוועדות הייתה במוצאי שבת, וביום שישי בשנת תש"ל, כפי שלמדנו קודם, היה סיום ספר התורה לקבלת פני משיח כפי שלמדנו קודם. אבל השידור היה אז. עכשיו, אני זוכר, כשהיינו לומדים בארץ ישראל, זה היה, כמה שנים אחרי זה, חמש שנים אחרי זה. באותו זמן כבר היה מבוסס, אתם יודעים, החיבורים, כמובן, מההתוועדויות של ימי החול. הם קראו לזה "הוקאפ" (חיבור), כלומר ששומעים את זה דרך הטלפון. בסופו של דבר זה עבר לטלוויזיה בכבלים, ואני מניח- לוויין... הם

49:55 Speaker 1 you weren't a tzadik and you went in there, then you would die before the year was up. But let's continue. We have one more piece over here for the Yut Shvat, which is the Yut Shvat Tosh Ulamid. Uh, we talked about it. This was in 1970. Um, we talked about Tes Shvat. We talked about the Siyum Sefer Torah. That was in the ninth day of Shvat. Remember, that was on But in this, uh, at the Shabbos was actually Yut Shvat. Um, now, um, I believe that this must have been, of course, this must have been Motzaei Shabbos. I'm saying-- Look. Okay, in any event, um, that was apparently the Farbrengen then was Motzaei Shabbos. There w- there was a Farbrengen on Shabbos too because it was Saturday night. That was the first time in which a, uh, live broadcast of the Rebbe's Farbrengen was broadcast to the entire world. Um, the Farbrengen was Motzaei Shabbos, and on Friday in seven seventy, as we learned earlier, was the Siyum Sefer Torah to receive Mashiach as we, as we had learned earlier. But the, uh, broadcast was then. Now, I remember, uh, when we were stu- studying in Israel, that was, uh, a couple of years after this, five years after this. Uh, at that time it was already established, you know, the hookups, uh, of course, from the weekday Farbrengens. They called it a hookup, meaning that you would hear it over the telephone. Eventually, it went to cable TV, and I guess- Satellite ... they

51:34 דובר 1 אף פעם לא הגיעו. ועם הלוויין וה... היה גם הדלקת חנוכה בכל העולם. נכון. חוזר ל-770, אבל זה עדיין לא הגיע לעידן האינטרנט. כלומר, אז לא היה להם- הם היו נמנעים מהרבה, אתם יודעים, הרבה טרחות. לכל אחד היה משלו. אני חושב שחלק מהאנשים- אני לא יודע. אבל העובדה היא שתמיד הייתה בעיית הזמן בעניין הזה. כך שכשהיינו בארץ ישראל, ההתוועדות בדרך כלל התחילה בתשע וחצי. זה היה הזמן שבו ההתכנסות התחילה. ובארץ ישראל, כשההפרש הוא שש או שבע שעות מאוחר יותר, זה היה כמו שתיים וחצי בלילה- שתיים וחצי... שלוש בלילה. אז אני זוכר שזה היה, אתם יודעים, אלה שבאוסטרליה, כי אני יודע שהבן שלי עכשיו באוסטרליה, שם ההפרש הוא שש עשרה שעות קדימה, אז שם זה היה כמו באמצע היום, בדיוק בזמן הכי טוב של היום. אבל אצלנו זה היה אתגר לקום בבוקר ולהישאר ערים, כי הרבי היה מתוועד במשך חמש, שש שעות. כלומר, אתם קמים בשלוש בבוקר עד תשע, אתם יודעים, וזה היה, אה- אני מבין... וצריך להקשיב. מה? הוא דיבר חמש או שש שעות. חמש, שש שעות, כן. ברציפות. לא. הוא, אה, הוא היה מדבר ואז הם היו עוצרים. הם היו שרים כמה

51:34 Speaker 1 never made it. And with satellite and the-- they had also the Hanukkah lighting all over the world. Right. Shoot back to seven seventy, but it still didn't get to the internet age . I mean, so they didn't have- They would avoid a lot of, uh, a lot of hassles, you know. Everybody would have their own . I think some people- I don't know. But, but the fact is that you always had the time issue over here. So like when we were in Israel, the Farbrengen usually started at nine thirty. That was the time that the gathering started. And, um, in Israel, being six or seven hours later, it would be like two thirty in the morning- Two thirty ... three o'clock in the morning. So I remember it was, you know, those in Australia, because I know my son now in Australia, over there it's sixteen hours ahead, so over there it would be like the middle of the day, right in like smack the best time of the day. But for us, it was a challenge to, to get up in the morning and, and stay up because the Rebbe was Farbrengen for five, six hours. So that means, you know, you get up at three o'clock till nine o'clock, you know, and then, you know, that was, uh- I see ... and have to listen. What? He spoke for five or six hours. Five, six hours, yeah. Straight. No. He, uh, he would speak and then they would interrupt. They would sing some

52:45 דובר 1 ניגונים חסידיים. או, בסדר. חלק מהאנשים, אתם יודעים, הם היו... לא. זה היה, זה היה, אה, זה היה, בממוצע, שיחה של חצי שעה או משהו כזה. משהו כמו חצי שעה, ארבעים דקות, שלושים וחמש דקות. זו הייתה שיחה ממוצעת, ואז הייתה הפסקה ועוד שיחה ועוד הפסקה, אתם יודעים. זה היה- וזה היה בתשע וחצי בלילה. זה מתחיל בתשע וחצי בלילה. ואז אנשים ככה הולכים, יש להם במשך שש שעות, והם הולכים לעבודה למחרת בבוקר. כן, אבל זה לא היה בעיה. מה שהוא לא ידע- זו הייתה בעיה... ומי עבד, בכל זאת. זהו. יש, יש הרבה "ליידי גבאים" שם. או. לא, לא, אבל כולם-- תראו, זה, זה הדבר שאתם יודעים, אתם יודעים, מה, מה שאתה צריך לעשות. אתה, מה מצופה- כמה פעמים הוא קיים כאלה? ובכן, בכל חג חסידי. ובכן, אז- אה... היה, היה, אתם יודעים, לפחות, אתם יודעים, תלוי כמו ב"תשרי הרוסי", היה יותר במשך חודש תשרי, ולפעמים היה פחות. אבל היה בממוצע אחת, שתיים, שלוש, אחת או שתיים בשנה, בחודש. אה, כלומר, לא כל חודש כמו שיש לכם את ט' כסלו אז. כלומר, אלה היו הגדולות. נכון. אבל היו הזדמנויות אחרות. האם הוא-- זו שאלה מטופשת, אבל האם הוא השתמש בפתקים או שהוא דיבר

52:45 Speaker 1 Hasidic melodies. Oh, okay. Some people, you know, they would... No. It would, it would, uh, it would be, uh, on average talk would be a half an hour or something like that. Something half an hour, forty minutes, thirty-five minutes. That would be an average talk, and then there would be a break and another talk and another break, you know. That was- And that would be nine thirty at night. It starts nine thirty at night. And then people kind of go, they have for six hours, they go to work the next morning. Yeah, but that wasn't a problem. What he didn't know- It was a problem ... and who worked, though . That's it . There are, there are a lot of lady gaves over there . Oh . No, no, but everybody-- See, that's the, that's the thing that you know, you know, what, what you gotta do. You're, what is expected- How often did he have them? Well, on every Hasidic holiday. Well, so- Uh ... there, there was, uh, you know, at least, you know, depending on the like in Russian Tishrei, there was more during the month of Tishrei, and sometimes it was less. But you had an average of one, two, three, one or two a year, a month. Uh, I mean, not every month like you have your Tes Kislev then. I mean, those were the big ones. Right. But then there were other occasions. Is he-- This is a silly question, but did he use notes or he spoke

53:52 דובר 1 בלי- אף פעם. אף פעם לא השתמש בפתקים. זה האמת- אף פעם לא השתמש בפתקים. זה- אף פעם לא השתמש בפתקים. הוא פשוט דיבר, אתם יודעים, זה היה כמו שזה היה- פשוט זרימה חופשית. כן, זה היה, אה, אני, אני מתכוון, בשנים האחרונות, אני זוכר שבסוף השנים, הרבי אולי היה מכניס לתוך הסידור שלו. פתקים. אני חושב שהוא כן הכניס לסידור שלו כמו, אה- הפתקים... לא, לא, אולי לא כדי לשכוח משהו או שהוא רצה לומר. אני חושב שאולי בסוף. שוב, אני לא, אני לא אחד מאלה. אתם יודעים, היו תלמידים כאלה שהיו עוקבים אחרי כל- כל צעד ושעל של הרבי... אז הייתי יכול לספר לכם הרבה יותר. כן. לצערי, הייתי אחד מה... אתם יודעים, זה היה- אתם יודעים, הייתי סתם בחור ממוצע שם בחוץ. לא, אה... אני, אני לא יודע, אבל, אתם יודעים, אנשים יודעים- היית במעגל הפנימי. אה, אתם יודעים, במידה מסוימת, אתם יודעים. לחלק מהאנשים, זה היה, שלהם, אה- לעקוב... זה היה ה"קאך" שלהם, אתם יודעים. זה היה כל העניין שלהם. הם רצו לדעת. והם יגידו לכם שהם ידעו כל תנועה, כל מהלך היה, היה במקומו. אבל זה, אה- אני חושב שדיברנו על זה. כן. סליחה, תמשיך. הרבי, הידע של הרבי, כלומר, קשה קצת לתאר את זה כי אנחנו לא חושבים במונחים האלה. אבל, אם לומדים, ככל שלומדים יותר, מבינים יותר שאתם יודעים, ה-

53:52 Speaker 1 on- Never. Never used notes. That's the true- Never used notes. That's- Never used notes. He just spoke the, you know, it was like it was- Just free flow. Yeah, it was, uh, I, I mean, later on, I remember at the end of the years, the Rebbe would maybe put in his sitter. Notes. I think he did put in his sitter like, uh- The notes ... not, not to, maybe not to forget something or that he wanted to say. I think maybe at the end. Again, I'm not, I'm not one of those. You know, there used to be such students that would follow the Rebbe's every- Every footstep ... then I would be able to tell you a lot more. Yeah. Unfortunately, I was one of the most, you know, that was- You know, I was just an average guy out there. I didn't, uh... I, I don't know, but, you know, people know- You were in the inner circle. Uh, you know, to the extent, you know. Some people, that was their, uh- Follow ... that was their, their, their koch, you know. That was their whole thing. They wanted to know. And they'll tell you they knew every movement, every maneuver was, was in place. But that's, uh- I think we've talked about that. Yeah. Sorry, go ahead. Rebbe, the Rebbe's knowledge, I mean, it's kinda hard to describe this because we don't think in those terms. But, um, if you learn, the more you learn, the more you realize that, you know, the

55:03 דובר 1 הידע והבקיאות של הרבי היו פשוט מעבר ומעל. הוא לא היה צריך פתקים. הוא פשוט ידע. הוא ידע הכול, זה היה כמו זיכרון פוטוגרפי. הכול עמד לנגד עיניו, והוא יכול היה פשוט... הוא היה בישיבה - הוא היה מספר לך... גם כילד, נכון? בעצם הוא היה בחדר, אבל הוא גדל מזה. הוא למד עם אביו. הוא למד בעצם לבד. הוא לא... הוא לא ממש למד עם אנשים אחרים הרבה. הוא פשוט היה הרבה לפני כולם, אתה יודע. הוא פשוט היה גאון. אבל אחרי הבר מצווה הוא היה... הוא היה בישיבה כל הזמן. לא, לא, לא. הוא... לא, הוא היה... לא, הוא למד, הוא למד שם בבית המדרש שם. אני לא בטוח בדיוק. צריך לבדוק את זה ולראות בדיוק. אבל הוא, הוא, הוא בעצם למד, אתה יודע, לבד, לא עם שום חברותא, שלפחות אני יודע עליה, ששמעתי עליה. אתה יודע, הוא... הוא מעולם לא רדף אחרי שום קריירה, שום... כן, הוא כן. הוא הלך לקולג'. הם החליטו שהרבי צריך ללכת לקולג' בגלל היכולות והכישרונות שלו, אז... הם שלחו אותו, קודם לברלין, ואחר כך... לברלין... לסורבון, ואחר כך, ואחר כך, כלומר, גם ל... זה הרבי שאתה מדבר עליו. כן, כן. היה לו חשמל... מדברים על הרבי שלנו.

55:03 Speaker 1 Rebbe's knowledge and, and, and, and expertise were just so above and beyond. He didn't, he didn't need notes. He just knew. He just knew everything was like, it was like a photographic memory. Everything was right in front of him, and he could, you know, just- He was in yeshiva- He'd tell you ... as a boy, too, right? He basically was a cheder, but he, he outgrew. He learned with his father. He learned on his own, basically. Um, he didn't- He didn't- He didn't really learn with other people much. He was just way ahead, you know. He was just brilliant. But after his bar mitzvah, he was, he in yeshiva the whole time. No, no, no. He- No, he was... No, he learned, he learned over there in the, in the Beis Midrash over there. I'm not sure ex-exactly. We have to look that up and see exactly. But he, he, he basically learned, you know, on his own, not with any havrusa, uh, like, uh, that I, at least that I know of, that I've heard of. You know, he, uh- He never pursued any kind of career, any- Yeah, he did. He went to college. They decided that the Rebbe should go to college because of his capabilities and talents, so Uh, they did send him to, uh, first to Berlin, and then, uh- To Berlin ... to Sorbonne, and then, and then, I mean, and to, uh- This is the Rebbe you're talking about. Yeah, yeah. He had electric- Talking about our Rebbe.

56:15 דובר 1 כן. היה לו תואר אקדמי. כן. היה לו תואר בהנדסת חשמל. כן.

56:15 Speaker 1 Yeah. He had, he had a college degree. Yeah. He had an electrical engineering. Yeah.

56:19 דובר 2 בשנת 1951, כשהוא קיבל על עצמו את ההנהגה -

56:19 Speaker 2 Um, in 1951 when he took the mantle-

56:21 דובר 1 לא, בוודאי

56:21 Speaker 1 No, of course

56:21 דובר 2 ...רוב החסידים שלו היו ניצולי שואה שהגיעו לאמריקה עם הגל השני-

56:21 Speaker 2 ... were most of his followers Holocaust survivors that had come to America with the second-

56:27 דובר 1 אה, כל חב"ד, קבוצת חב"ד, כל, כל קבוצות חב"ד. אני מתכוון, כל מי שהיה שייך לחב"ד, לרבי הקודם, בעצם רובם ניסו-

56:27 Speaker 1 Oh, all the Chabad, the Chabad group, all, all of the Chabad groups. Um, I mean, everybody who belonged to Chabad, the previous Rebbe, basically most of them tried to-

56:35 דובר 2 והיו גם אמריקאים... היו גם אנשים שנולדו באמריקה שהיו חלק מכל ה-

56:35 Speaker 2 And Ame- and there were American-born people that also were part of the whole-

56:39 דובר 1 כן, כן

56:39 Speaker 1 Yeah, yeah

56:41 דובר 2 ...והאם הרב גוראריה נשאר פעיל אחרי-

56:41 Speaker 2 ... um. And did Rabbi Gurary stay active after-

56:44 דובר 1 כן, כן. זה היה קצת, אולי קצת נגיעה של זה, אבל אז הוא היה לגמרי... כשכולם גרו בניו יורק

56:44 Speaker 1 Yeah, yeah. It was a little, a little bit maybe a touch of that, but then he, he was totally- When they all lived in New York

56:51 דובר 2 ...הצטרף במלואו.

56:51 Speaker 2 ... on board.

56:52 דובר 1 קיבל, הצטרף במלואו, קיבל את הרבי, ולא הייתה לו שום בעיה. הו. הבן שלו זה סיפור אחר, כפי שקראנו. אבל הבן שלו זה סיפור אחר.

56:52 Speaker 1 Accepted, totally on board, accepted the Rebbe, and he, he, he, he had no problem. Oh. His son is a different story, as we've read. But his son is a different story.

56:59 דובר 2 כן.

56:59 Speaker 2 Yeah.

56:59 דובר 1 אבל זאת הייתה העמדה שלו.

56:59 Speaker 1 But that wa- that was his position.

57:01 דובר 2 כן.

57:01 Speaker 2 Yeah.

57:02 דובר 1 בסדר. עוד כמה שניות. בואו נדבר על ה[מרכבה?] בתשעה בשבט בשנת תש"ל. אתם יודעים, הרבה פעמים אנחנו מדברים על אירועים שאנחנו מציינים וחוגגים, אבל אנחנו מדברים עליהם כעל אירועים רחוקים, מלפני הרבה זמן. אבל את האירוע הזה חוויתי בעצמי, הייתי שם וחוויתי אותו. כפי שדיברנו, קשה מאוד לתאר את הרגשות, את האופן שבו הרגשנו באותו זמן, ואת היחס שלנו כלפי הרבי, ההתלהבות שלנו, ההתרגשות שלנו, התחושה שזכינו. הרגשנו שאנחנו האנשים הכי בני מזל בעולם שזכינו להיות קשורים לרבי, לשמוע את תורתו של הרבי, להיות בנוכחותו של הרבי, וזה היה הכול בשבילנו. וכפי שדיברנו על האופן שבו היינו אפילו מגלים, הרבה פעמים, שכשהייתה התכנסות בלתי צפויה שהרבי היה עורך, היו הביפרים האלה ושיחות הטלפון, וההתחברויות והכבלים, וכל מיני אמצעי תקשורת שונים, כדי לא לפספס אפילו מילה אחת או דקה אחת מנוכחותו של הרבי, ואיך כולם היו רצים ברחובות כשהיינו מגלים שהרבי מדבר, ולא ידענו על זה. היינו בישיבה. ואתם יודעים, אני הייתי... הפעם הזאת שזה קרה בעשירי בשבט, תש"ל, זה תשעה בשבט בשנת תש... תש"ל.

57:02 Speaker 1 Okay. A couple more seconds. Let's talk about the Merkabah on the ninth day of Shevat in the year Tof Shin Lamed. Um, you know, a lot of times we talk about events and that we commemorate and we celebrate, but we talk to them, we talk about them as distant events, you know, from a long time ago. But this event I experienced, I was there and I experienced it. You know, as we were discussing, it's very hard to describe the feelings, the way we felt at the time and, uh, towards the Rebbe, our excitement, our enthusiasm, our being privileged. We felt the luckiest people on earth to be connected, you know, with the Rebbe, to hear the Rebbe's teaching, to be in the Rebbe's presence, and it meant everything to us. And as we were talking about the, the way we would even find out a lot of times when there was a surprise get-together the Rebbe would for bring. There was these beepers and the phone calls and the, and then the hookups and the cables and the, all the different kinds of, of communications not to miss even one word or one minute of the Rebbe's presence and how everybody would be running in the streets as we found out about the Rebbe talking, and we didn't know about it. We were in yeshiva. And you know, I, I was, uh, this time when this took place in the 10th Shevat, Tof Shin Lamed, uh, that's the ninth day of Shevat in seven... 5730.

58:38 דובר 1 זה ה-14 בדצמבר 1969. הייתם צעירים מאוד. הייתי בן 13 באותו זמן. הו. בסדר? זה חושף את הגיל שלי. כן. בסדר. אז הייתי בן 13. הייתי בן 13 באותו זמן, ולמעשה הייתי מעורב לגמרי. למעשה, קשה, בלתי אפשרי באמת לתאר את זה, אבל יש לי אח שגדול ממני בשנתיים. הישיבה שבה למדנו הייתה במרחק של בלוק אחד בערך, בלוק וחצי, חצי בלוק, בלוק אחד מהבית שלנו שבו גרנו. ולפעמים לצהריים, אתם יודעים, היינו הולכים הביתה ואז אחר כך, אז הייתי הולך עם אחי ביחד. עכשיו, אחי, ברוך השם חי וקיים, והוא, אה... אבל הוא, אה, אה, מאוד רציני, והוא מאוד, אה, אה, ירא שמיים, והוא מתפלל כל יום. הוא עדיין עושה את זה, אתם יודעים, אחרי כל כך הרבה שנים. הוא גדול ממני בשנתיים. אבל הוא גם היה מאוד רציני כתלמיד. אני הייתי קצת יותר, אתם יודעים, בצד של, אתם יודעים, קצת לרוץ מסביב. אני לא הייתי כל כך... לא, הייתי תלמיד די טוב גם, לא להקטין את עצמי, אבל לא הייתי רציני כמוהו. ואז אני זוכר שבתאריך המסוים הזה, וזה היה, כפי שאמרנו, בשנת 1969, אה, ביום שלפני התשיעי בשבט הזה, הלכתי עם אחי לישיבה באותו זמן, ואחי אומר לי, אתם יודעים, הם התקשרו

58:38 Speaker 1 It is December 14th, 1969. You were very young. I was 13 years old at the time. Oh. Okay? Gives away my age. Yeah. Okay. So I was 13 years old. I was 13 years old at the time, and I actually was fully engaged. Matter of fact, uh, it's hard, it's impossible to really describe, but I have my brother who's two years older than myself. Our yeshiva where we learned was just about a block away, a block and a half, half a block away, a block from our home where we lived. And for lunch sometimes, you know, we'd go home and then afterwards, so I'd walk with my brother together. Now, my brother, Baruch Hashem, he live and be well, and he's, uh... but he's, uh, uh, very serious, and he's a very, um, uh, God-fearing, and he davens every day. He still does that, you know, after so many years. He's two years older than me. But he was also very serious as a student. I was a little bit more, you know, on the, uh, uh, side of, you know, running around a little bit. I wasn't that... No, I was a pretty good student also, not to knock myself, but I wasn't as serious him. And then I remember on this particular date, and this was, as we said, in 1969, uh, on the day before this ninth of Shevat, I was walking with my brother to, to the yeshiva at the time, and my brother says to me, you know, they called

1:00:07 דובר 1 ...ביידיש, הם קראו לי הערשל. הוא אומר, "הערשל, אני רוצה להגיד לך, עכשיו זה הזמן," הוא אומר, "לעשות תשובה." הוא אומר, "תחזור בתשובה." הוא אומר, "כי משיח בא," הוא אומר. זה, אתה יודע, זה היה, הוא אמר. ואני, אתה יודע, בהיותי הספקן, אמרתי לו, אתה יודע, לראשונה אמרתי, "ומה קורה אם הוא לא בא?" אמרתי, אתה יודע, כלומר, אנחנו... "לא, לא," הוא אומר, "אין שום ספק שבוודאי." אבל אמרתי לו באותו זמן, אמרתי, "אבל אם אני אהיה כל כך בטוח, ואם הוא לא יבוא, אז אני אהיה מאוד מאוכזב." הוא אומר, "לא, לא, לא, אל תדאג מזה." ואתה יודע, הוא נתן לי הסבר שלם וגדול. אבל איך שלא יהיה, היינו ברמה מאוד גבוהה. אני רק מספר את הסיפור הזה כדי להגיד, כי מה שקרה היה שביום ההוא, ביום שלמחרת, בעשירי בשבט, שהיה יום אחד אחר כך, היה יום ה-20 להסתלקות הרבי הקודם מליובאוויטש. הוא נפטר ב-1950, בסדר? וזה יהיה עשרים שנה אחר כך. עכשיו, 1970, אה, אני לא בטוח, אבל זה כנראה היה בסוף. כנראה זה היה, אה... אמרת 1969? זה חייב להיות ב-1970 אז. זה לא ממש משנה... בהתחלה. באיזה תאריך זה היה?

1:00:07 Speaker 1 me Yiddish, they called me Hershel. He says, "Hershel, I wanna tell you, now is the time," he says, "Do Teshuvah." He says, "Repent." He says, "Because Mashiach is coming," he says. That's, you know, that was, he says. And I, you know, being the skeptic, I said to him, you know, to the first I said, "And what happens if he doesn't come?" I said, you know, I mean we're b- "No, no," he says, "There is no question that for sure." But I said to him at the time, I said, "But if I'm gonna be so sure, and if he doesn't come, then I'll be very disappointed." He says, "No, no, no, don't worry about that." And you know, he gave me a whole big explanation. But whatever the case was, we were on a, a very high level. Just I'm saying this story just to say, because what happened was on that day, on the next, on the 10th of Shevat, which was one day later, was the 20th Yahrtzeit of the previous Lubavitcher Rebbe's passing. He passed away in 1950, okay? And this is going to be 20 years later. Now, 1970, uh, I'm not sure, but it probably was the end. Probably this was, uh... Did you say 1969? This must have been in 1970 then. Doesn't really... Beginning. Which, which date was it?

1:01:26 דובר 2 אמרת שזה היה בשנה הבאה שתהיה השנה ה-20.

1:01:26 Speaker 2 You said it was the following year would've been the 20th anniversary.

1:01:29 דובר 1 לא. זה... בסדר. אמרת... זה היה, אה...

1:01:29 Speaker 1 No. That- Okay. You said- That was, uh-

1:01:31 דובר 2 למחרת

1:01:31 Speaker 2 Next day

1:01:31 דובר 1 ...טוב, אתה יודע מה זה - ה-20... זה היה תש"ל, אבל בלועזי זה היה דצמבר - דצמבר... אבל השנה ההיא יכלה להיות - כמעט. בערך... כן, כן. יכלה להיות - נכון. בדיוק. כן. אז זה בדיוק נכנס. אז בהתחלה התאריך ב-50 - כן. זה היה בדיוק - אז זה היה - בסדר. זה היה סוף דצמבר, אז זה היה 19... בסדר. אבל זה היה עשרים שנה אחר כך. ולמעשה, מה שהרבי היה עושה, אה, כל שנה במשך עשרים השנים, היה מאמר שהרבי הקודם פרסם כדי לציין את פטירת סבתו, שנפטרה בעשירי בשבט. ולמאמר הזה היו עשרים פרקים, וכל שנה אחרי הסתלקות הרבי הקודם, הרבי היה מבאר פרק אחד. ולמעשה, כל הפרקים הסתיימו, והרבי תמיד התייחס לרבי הקודם כאל מי שהוא ממשיך להיות, ממשיך להיות הרבי. אז הוא פרסם את זה, הרבי היה מבאר את זה, ולמעשה, הרבי סיים לבאר את זה. הרבי, למעשה, באחת השיחות שהרבי אמר, אנחנו מדברים על המנהיג שמשון הגיבור. אתה יודע, שמעת פעם על שמשון, ה-

1:01:31 Speaker 1 ... well, you know what it is- 20th ... it was 5730, but in the English it was December- December ... but that year could've been- Almost. Just about... Yeah, yeah. Could've been- That's right. Exactly. Yeah. So it was just right going in. So beginning the date in '50- Yeah. It was right- ... then it was- Okay. It was the end of December, so it was 19... Okay. But it was 20 years later. And, um, actually what the Rebbe would do, uh, every year for the 20 years, there was a discourse, a maamer, that the previous Rebbe has published to actually commemorate his grandmother who passed away On the tenth day of Shevat. And that had 20 chapters in it, and every year after the passing of the previous Rebbe, the Rebbe would explain one chapter. And actually, all the chapters finished, and the Rebbe always considered the previous Rebbe continuously being, continuously being the Rebbe. So he published it, the Rebbe would explain that, and basically, the Rebbe finished explaining it. The Rebbe, actually, in one of the talks that the Rebbe gave, we talk about the leader of Shimshon, HaGibbor. You know, you ever heard Samson, the-

1:02:40 דובר 2 שמשון

1:02:40 Speaker 2 Samson

1:02:40 דובר 1 ...שמשון ה-, ה-, ה-, האדיר, החזק.

1:02:40 Speaker 1 ... Samson the, the, the, the mighty, the strong.

1:02:42 דובר 2 נכון.

1:02:42 Speaker 2 Right.

1:02:43 דובר 1 אז זה... זה כתוב במקום אחד ב... זה הרבי דיבר על זה גם באותו זמן. אה, במקום אחד כתוב ששמשון הגיבור שפט את עם ישראל עשרים שנה. ובמקום אחר כתוב שהוא שפט ארבעים שנה. אז-

1:02:43 Speaker 1 So s- it says in one place in the... This is the Rebbe was speaking about it also during that time. Uh, in one place it says that Samson the Strong ruled the Jewish people for twenty years. Then in another place it says that he ruled for forty years. So-

1:02:59 דובר 2 עשרים וארבעים

1:02:59 Speaker 2 Twenty and forty

1:03:00 דובר 1 ...זה עשרים וארבעים, איך זה מגיע לעשרים וארבעים? אז מבואר - חכמינו מבארים שהכוונה היא שאפילו עשרים שנה אחרי הסתלקותו, מנהיגותו הייתה עדיין כל כך בתוקף שזה נחשב כאילו הוא שפט עשרים שנה. וההתבנות הייתה שבמשך עשרים שנה, מנהיגות הרבי עדיין כאן, ועכשיו משיח צריך לבוא. וזו הייתה, זו הייתה מעין ההתבנות. אבל בכל אופן, הייתה, אה, תורה שהושלמה ביום הזה, בתשיעי בשבט באותה שנה, בשנת תשמ"ח. הייתה תורה שהושלמה. עכשיו, בשנת, אה, 1942, ועברנו על זה קודם, בזמן, אה, אה, יום טוב, אה, ה-, אה, הרבי הכריז שבדעתו לכתוב ספר תורה, ועם ספר התורה הזה, הם עמדו ללכת לקבל את פני משיח. אז זה היה ספר תורה מיוחד, שעמד להיעשות כדי לקבל את פני משיח עם ספר התורה ההוא. ו, אה, זה היה בשמחת תורה ו, אה, באותו זמן שהוא הכריז על זה. ולמעשה הם התחילו לכתוב אותו באותה שנה בתש"ב, בשני באייר, הם התחילו לכתוב אותו באותו זמן. אולם, מסיבות שונות, הם מעולם לא השלימו את ספר התורה ההוא. ספר התורה ההוא נשאר, הם התחילו אותו. אז הם התחילו אותו ב-1942, והם מעולם לא, אה, הם מעולם לא סיימו אותו. אז מה שלא יהיה, אתה יודע,

1:03:00 Speaker 1 ... is twenty and forty, how does it come to twenty and forty? So it explains, our sages explain what it means is that even twenty years after his passing, his leadership was still as current as it's considered that he was leader for the twenty years. And the build-up was that for twenty years, the Rebbe's leadership is still here, and now Mashiach has to come. And that was the, that was sort of the, the build-up. But in any event, there was a, uh, a Torah that was completed on this day, on the ninth of Shevat in that year, in the year of Taf Shin Mem Het. There was a Torah that was completed. Now, in the year, uh, in 1942, and we went through that in earlier, during the, um, uh, uh, Yom Tov, uh, the, uh, the Rebbe announced that he has in mind to write a Torah, and with that Torah, they were going to go to greet Mashiach. So it was a special Torah, which is going to be done to greet Mashiach with that Torah. And, um, that was during Simchas Torah and, uh, during that time that he announced that. And they actually began to write it that year in Taf Shin Beis, on the second day of Iyar, they began to write it at that time. However, for various different reasons, they never completed that Torah. That Torah remained, they started it. So they started it in 1942, and they never, uh, they never finished it. So whatever, you know,

1:04:41 דובר 1 אבל זה היה עכשיו, כשזה התקרב לעשרים שנה אחרי הרבי הקודם, אה, הרבי הכריז, אה, שהוא, אום... זה היה בשלישי בשבט באותה שנה. ג' שבט, הרבי הכריז שהוא עומד להשלים את כתיבת ספר התורה בימים הקרובים. והרבי אמר, וזה ציטוט של הרבי באותו זמן, הוא אומר, "זה היה חשוב שנסיים לכתוב את התורה שחמי הרבי..." הרבי תמיד היה מתייחס, "חמי הרבי." זו הדרך שהרבי היה מתייחס לחותנו. הוא אומר, "חמי הרבי התחיל לכתוב, צריך להיות בתוך התקופה של עשרים שנה מהסתלקותו, כפי שמובא בירושלמי," שציטט קודם, "לגבי שמשון, שבפסוק אחד כתוב ש- שפט ארבעים שנה. ובאחר כתוב ששפט עשרים שנה. וזה מלמד אותנו שהפלישתים," אלה היו האנשים שהוא ניצח, שנלחמו בעם ישראל, "הם פחדו ממנו עשרים שנה אחרי מותו, בדיוק כפי שפחדו ממנו עשרים שנה בחייו," כך כתוב. ולכן, אז הרבי אומר שתהיה חגיגת סיום כתיבת ספר התורה אחרי חצות היום ב-, אה, שזה הכי קרוב שאפשר לעשירי בשבט, שיצא בשבת. בדיוק כמו בשנה שבה הרבי הקודם נפטר, הוא

1:04:41 Speaker 1 but this was now, as it was coming up to twenty years after the previous Rebbe, uh, the Rebbe announced, uh, that he will, um... This was on the third day of Shevat that year. Shevat three, the Rebbe announced that he is going to complete writing the Sefer Torah in the next few days. And the Rebbe said, and this is quoting the Rebbe at that time, he says, "We-- It was important that we finish to write the Torah that my father-in-law, the Rebbe..." The Rebbe used to refer always, "My father-in-law, the Rebbe." That's the way the Rebbe used to refer to his father-in-law. He says, "My father-in-law, the Rebbe, began to write, should be within the period of twenty years of his passing, as is brought down in the Jerusalem Talmud," that quoted before, "with regards to Samson, that in one verse it says that he was a-- ruled for forty years. In another one it says he ruled for twenty years. And that teaches us that the Pelistim," those were the people that he beat, that were warring against the Jewish people, "they were afraid for him for twenty years after his death, just as they were afraid for twenty years during his lifetime," it says. And therefore, so the Rebbe says that they're gonna have the seal, the completion of the Torah reading after midday on, uh, which is as close to the tenth of Shevat as possible, which came out on Shabbos. Just as the year when the previous Rebbe passed away, he

1:06:18 דובר 1 נפטר, זה היה בשבת. אז זה צריך להיות ביום שישי, זה צריך להתקיים ביום שישי אחר הצהריים, כי יום שישי אחר הצהריים זה כמעט שבת. אבל כמובן, אי אפשר לעשות את זה בשבת, אז נעשה את זה ביום שישי אחר הצהריים. וזה היה כל כך בלתי רגיל שהרבי יעשה התכנסות. כל שבת כולם עסוקים בהכנות לשבת. הרבי עשה התוועדות, עשה התכנסות, וכולם... ויש הרבה תמונות משם. זה משהו שקרה שם בזמן שהיו המון השערות. אתה יודע למה אני מתכוון? אנשים ציפו, אתה יודע, לדברים אדירים, סיום ספר התורה, לקבל פני משיח. אתה יודע, זה היה, תאר לעצמך, זמן מדהים ממש. ובאותו זמן, אחרי ש-- היה, הם סיימו לכתוב את התורה. מה שקרה, ככה זה עבד, קודם כל תזכור שזה כבר יום שישי קצר מאוד, כי מדובר באמצע החורף. זה יום שישי קצר מאוד, עד שתיים וחצי אחר הצהריים זה בערך שעה וחצי, שעתיים לפני שבת. אני לא בטוח בדיוק, אבל זה היה מאוד קצר, מאוד קרוב לשבת. אז בשתיים וחצי, רבי אליהו סימפסון, הוא היה אחד המקורבים של אדמו"ר הריי"צ, חוזר, והוא היה אחד החסידים המבוגרים. ראו אותו נושא את ספר התורה. גם אחותי התחתנה עם הנכד שלו.

1:06:18 Speaker 1 passed away, it was on a Shabbos. So this has to be on Friday, it has to take place Friday afternoon, because Friday afternoon is almost Shabbos. But of course, you can't do it on Shabbos, so we're gonna do it Friday afternoon. So, and this was so unusual for the Rebbe to make a get-together. Every Shabbos everybody's busy preparing for Shabbos. Rebbe made a fabrangen, made a gathering together, and everybody... And there's a lot of pictures over there. Now this is somewhat that took place over there at the time that, uh, there was lots of speculation. You know what I mean? People were anticipating, you know, tremendous things, finishing the Sefer Torah, to greet Mashiach. You know, this was a, a charge as you can imagine, a time that, you know, was just amazing. And that time, um, after the-- was the, uh, they, they completed writing the Torah. What happened was, the way it worked is, first of all, remember this is already a very short Friday, because we're talking about in the middle of the winter. It's a very short Friday, till two thirty in the afternoon is, is just an hour and a half, two hours away from Shabbos. I'm not sure exactly, but it's very short, very short before Shabbos. So two thirty, uh, Rebbe Eliyahu Simpson, he was the, um, uh, one of the attendants by the Friediker Rebbe, a choizer, and he was one of the elder Chassidim. He was seen carrying the Sefer Torah. Also, my sister married his

1:07:37 דובר 1 הנכד שלו.

1:07:37 Speaker 1 grandson.

1:07:38 דובר 2 וואו.

1:07:38 Speaker 2 Oh.

1:07:39 דובר 1 אז זה גם קרבת משפחה משם. אז הוא נשא את ספר התורה, והרבי הלך מאחוריו. הוא נשא-- הוא נשא את הספר תורה, הרבי הולך מאחוריו, ולרבי היה קופסה. עכשיו, אף אחד לא ידע מה יש בקופסה הזאת, ואנשים השערו, "מה יש בקופסה הזאת?" לאנשים היו כל מיני רעיונות מטופשים, אתה יודע, "מה יש לרבי בקופסה?" חלק אפילו חשבו שזה שטריימל שם. או משהו. אני רק מעביר לך חלק מהדברים המטופשים. אף אחד לא ידע. זה היה כמו סוד עליון. כלומר, לפחות אני לא בטוח, אבל בשבילי, כתלמיד, לא ידענו. הרבי נושא קופסה.

1:07:39 Speaker 1 So that's also family, family relation over there. So he was carrying the Sefer Torah, and the Rebbe was walking behind him. He was walk-- carrying the Torah, the Rebbe's walking behind him, and the Rebbe had a box. Now, nobody knew what's in that box, and people were speculating, "What's in that box?" People had all kinds of silly ideas, you know, "What does the Rebbe have in the box?" Some people even thought that it was a shtreimel in there. Or some, you know. I'm just giving you over some of the silly- Nobody, uh, nobody knew. It was like top secret. I mean, at least I'm not sure, but to me as a student we didn't know. The Rebbe's carrying a box.

1:08:19 דובר 2 הוא מעולם לא נשא קופסה.

1:08:19 Speaker 2 He never carried a box.

1:08:20 דובר 1 מעולם, מעולם לא נשא קופסה. יש קופסה גדולה שהוא נושא. אז אחר כך, מה קרה, הרבי התיישב במקומו, ושאלת קודם, לרבי היה השולחן הגדול, שולחן ענק שעובר לרוחב שהוא ישב ליד, ואז היו שורות ושורות לפניו ומסביב מסביב, במות שהוקמו, אתה יודע, בשביל אנשים לעמוד עליהן, אחת על גבי השנייה. כל מרחב, אנכי ואופקי, היה תפוס. מלמעלה ומלמטה, אתה יודע, הכל היה תפוס. אז הרבי התיישב, והניחו ליד הרבי את התורה. הניחו, ואני גם מניח שהם-- אני לא בטוח אם הם הניחו את הקופסה או אם הם... אני חושב שהקופסה, אם אני זוכר נכון, הקופסה הונחה על השולחן גם כן. אני לא בטוח. אני חושב שהקופסה הונחה על השולחן גם כן. והרבי התחיל, אמר דברים קצרים על הקשר בין יום שישי אחר הצהריים, ערב שבת, לסיום ספר התורה לקבל פני משיח צדקנו. אחר כך, הרבי הורה לחסיד מבוגר נוסף. שמו היה ר' שמואל לויטין. הוא היה אחד המשפיעים, והוא היה חסיד מאוד עמוק, מאוד אינטלי-- אתה יודע, חסיד גדול, מאוד חכם... הוא ידע הרבה, אה... אשתו נשארה מאחור. הוא היה לבדו. אשתו נשארה מאחור ברוסיה, והוא היה לגמרי לבד,

1:08:20 Speaker 1 Never, never carried a box. There's a big box that he's carrying. So afterwards, so what happens, uh, the Rebbe sat down at his place, and you asked before, the Rebbe would have the big, uh, table, a huge table running across where he would sit at, and then there were lines and lines in front of him and all, all around, platforms erected, you know, for people to stand on, one on top of, one on top of the other. All, all, every space vertically, horizontally was taken Up and bottom, and you know, all, everything was taken. And so the Rebbe sat down, and they put down next to the Rebbe the Torah. They put down, and, um, also I guess they-- I'm not sure if they put the box or whether they... I think the box, if I remember correctly, the box was placed on the table as well. I, I'm not sure. I think the box was placed on, on the table as well. And the Rebbe began, gave a short talk about the connection between afternoon Friday Shabbos, Erev Shabbos, to the completion of Sefer Torah to greet Mashiach Tzidkeinu. Afterwards, the Rebbe instructed another elder Chassid. His name was Reb Shmuel Levitan. He was one of the mashpiyim, and he was a, a very profound, a very intelli- you know, a great Chassid, a very smart... He knows a lot of, uh, uh... His wife was left back. He was by himself. His wife was left back in Russia, and he was all by

1:09:49 דובר 1 והוא היה, הוא גר, הוא גר למעשה זמן מה ב-770, שם. זה היה-- היה לו חדר שם. היו הרבה, הרבה סיפורים עליו, אבל זה בפעם אחרת, ודבר אחד שהרבי אמר עליו הוא שכשהוא יצא מהכלא, הוא בא לרבי, והוא לא זכר, הוא אמר, איך אומרים ברכה, בברכות השחר בבוקר, האם אומרים, אה... זה היה או "הנותן ליעף כח" או "הנותן לעייף כח". כמובן המילה היא ליעף, אבל הוא לא היה בטוח. אבל הוא אמר שמכל מה שקרה בכלא, כשהרבי שאל אותו, הוא לא זכר כלום.

1:09:49 Speaker 1 himself, and he was, uh, he lived, he lived in actually for a while in seven seventy over there. It was his-- He had a room over there. There were many, uh, many stories about him, but that's another, another time, and, uh, the one thing the Rebbe said about him is that when he came out of, uh, prison, he, he came to the, uh, uh, to the Rebbe and, uh, he, he couldn't remember, he said, how to say a berakhah, uh, in the morning blessings, whether you say, um, um... It was either Hanoisen layoif koyach or hanoisen la'oyef koyach. Of course the word is l-layoif, but he wasn't sure. But he said of all the happenings that happened in prison, when the Rebbe asked him, he didn't remember anything.

1:10:36 דובר 2 הבנתי.

1:10:36 Speaker 2 Got it.

1:10:36 דובר 1 הדבר היחיד שהוא זכר זה שהוא לא היה בטוח-

1:10:36 Speaker 1 The only thing he remembered is he wasn't sure-

1:10:39 דובר 2 אה.

1:10:39 Speaker 2 Oh

1:10:39 דובר 1 -איך אומרים את הברכה של ברכות השחר. אבל בכל אופן-

1:10:39 Speaker 1 ... how to say the berakhah of, of, of, of the birkas hashachar. But in any event, um-

1:10:45 דובר 2 מה זה אומר באנגלית?

1:10:45 Speaker 2 What does that mean in English?

1:10:47 דובר 1 אחד שנותן... אחד שעייף. אה-

1:10:47 Speaker 1 One who gives the... one who's tired. Uh-

1:10:49 דובר 2 אה.

1:10:49 Speaker 2 Oh.

1:10:49 דובר 1 אבל "ליעף"- כן. "ליעף" ו"לעייף", שניהם יכולים להתפרש. "יעף" יכול להיות עייף. "עייף" יכול להיות עייף. אז הוא לא היה בטוח. היו"ד באה לפני העי"ן. אבל הרבי, דיברנו על זה שהוא יכול לזכור רק את הנושא היחיד הזה מכל תקופת המאסר שלו. כשהרבי ביקש ממנו לומר משהו, זו הייתה הברכה שמדברת על גדולתו. אבל בכל אופן, הרבי אמר לו, ר' שמואל לויטין, הרבי אמר לו לומר את פרק עשרים בתהילים, פסוק אחר פסוק. כולם אמרו יחד. כולם-- הרבי קם בזמן שהם אמרו. אחרי שהם סיימו את הפסוקים, הרבי חזר והתיישב במקומו, ואז שרו את כל הניגונים של כל הרביים. באופן כללי, יש מסורת שכל פעם שרוצים כביכול להזמין רוחנית כמה מהאנשים מהעבר לבוא, שרים ניגון שהם חיברו או שקשור אליהם, וזו הדרך להוריד אותם. בגלל זה בחתונה לפעמים שרים את כל הניגונים השונים. ובהזדמנויות מיוחדות, אתה יודע, הרבי היה שר את הניגונים של כל הרביים. אז הרבי שר-- שרו את הניגונים של כל הרביים. ואז היה הסופר. שמו היה שמריה ספעקטור. הוא התחיל לסיים. הוא כתב את המילים האחרונות. אחרי שהוא, אה, סיים לכתוב, הכריזו על הפסוקים "ויצא עשו", והרבי זכה לעלייה הראשונה.

1:10:49 Speaker 1 But yoif- Yeah. Yoif and oyif, they could both mean. Yoif can mean tired. Oyif can mean tired. So he wasn't sure. The yud comes before the ayin. But the Rebbe, we spoke about how he could only remember the one issue of all of his imprisonment. When the Rebbe asked him to say something, it was what the berakhah is that's speaking about his greatness. But in any event, the Rebbe told him to say the twentieth... The Reb Shmuel Levitan, the Rebbe told him to say the twentieth chapter of Tehillim verse for verse. Everybody said along. Everybody-- The Rebbe got up while they were saying. After they finished the pesukim, the verses, the Rebbe sat back down in his place, and then they sang all the songs of all the Rebbes. In general, there's a tradition whenever you wanna sort of invite, uh, spiritually some of the people of the past to come, you sing a song that they authored or that is connected with them, and that's the way to bring them down. That's why by a chasuna sometimes they sing all the different songs. And on special occasions, you know, the Rebbe would sing the songs of all the Rebbes. So the Rebbe sang the songs with-- they sang the songs of all the Rebbes. And then there was the sofer. His name was Shmarya Spector. He started to finish. He wrote the last words. After he, uh, finished writing, they announced the verses Va'era el Esov, and the Rebbe was honored with the first

1:12:06 דובר 1 ופסוק אחרון. ואז זכו נציגים מכל העולם לומר פסוק אחר פסוק, את כל הפסוקים. עכשיו, אחרי שקשרו את הספר תורה, עשו את הגלילה לספר תורה. הרבי שם... עכשיו זה יצא מהקופסה. זה היה כתר.

1:12:06 Speaker 1 and last verse. And then representatives from the entire world were honored to give, to say the verse for verse, all of the verses. Now, after they tied the Torah, they, uh, made the glilah for the Torah. The Rebbe put on... Now it came out from the box. It was a crown.

1:12:25 דובר 2 זה מה שחשבתי.

1:12:25 Speaker 2 That's what I thought.

1:12:26 דובר 1 כתר יפהפה.

1:12:26 Speaker 1 A beautiful crown.

1:12:26 דובר 2 אוה.

1:12:26 Speaker 2 Oh.

1:12:26 דובר 1 זה היה כתר תורה. היה להם כתר יפהפה שם. ועל הכתר, יש הרבה תמונות. זה היה זהב, זהב עם הרבה זהב בפנים.

1:12:26 Speaker 1 It was a Kessel Torah. They had a beautiful crown over there. And the crown, you have a lot of pa-pa, uh, pictures. It was a gold, gold with a lot of gold in there.

1:12:35 דובר 2 זהב. אוה.

1:12:35 Speaker 2 Gold. Oh.

1:12:35 דובר 1 זה כתר מאוד יקר.

1:12:35 Speaker 1 It's a very expensive, uh, crown.

1:12:37 דובר 2 בדרך כלל זה-

1:12:37 Speaker 2 Usually it's-

1:12:38 דובר 1 והרבי עצמו, אפשר לראות בתמונות. יש הרבה תמונות מאותו זמן. הרבי שם את זה. פניו של הרבי נראות כאילו הן בוערות. זה, אה... ואז הרבי לקח, לקח את ספר התורה בידיו, ותחת החופה הובילו את ספר התורה כשהיו נרות דולקים, לארון הקודש. ואחרי שהביאו את הספר תורה לארון הקודש, הרבי חזר למקומו. הוא בירך ברכת שהחיינו בקול רם. שהחיינו. הוא גם אכל פרי חדש. אני מניח רק כדי לוודא לפי כל הדעות, אכל פרי חדש. ואז הרבי אמר מאמר חסידות שהתחיל במילים להבין את עניין כתיבת ספר תורה, וסיים בשיחה קטנה, שיחה קטנה אחרי זה. אז שוב, זה היה כמו, כמו אירוע בלתי ייאמן שממש קורה פעם בחיים. ואם אתה נמצא שם, אז אתה ממש מרגיש את זה, וזה, זה באמת הרגיש טעון מאוד, ונמשך הרבה, הרבה זמן. שנ-

1:12:38 Speaker 1 And the Rebbe himself, you can see the pictures. There's a lot of pictures of that time. The Rebbe putting on. Rebbe's face looks like in, like on fire. This is, uh... Um, and then the Rebbe took, took the Sefer Torah in his hands, and underneath the canopy, they led the, uh, Torah while they had lights burning to the Aron Kodesh. And after the bringing the Torah to the Aron Kodesh, the Rebbe went back to his place. He made the berakhah shehecheyanu out loud. Shehecheyanu. He ate also a new fruit. I guess just to make sure according to all opinions, uh, ate a new fruit. And then the Rebbe said a Hassidic discourse which began with the words to understand the idea of writing a Sefer Torah, and he completed with a small, with a s- a small, uh, sicha, a small talk after that. So again, this was like a, like an unbelievable, uh, really occurrence that happens like once in a lifetime. And if you are there, then you actually feel it, and it, it really felt very charged, and it lasted for, for a long time. Should we-

1:13:48 דובר 2 ספר התורה הזה התחילו לכתוב אותו במקור באירופה, בשנת אלף תשע מאות עשרים ושתיים.

1:13:48 Speaker 2 That Torah was originally started to be written in Europe, nineteen twenty-two.

1:13:51 דובר 1 לא. לא.

1:13:51 Speaker 1 No. No.

1:13:52 דובר 2 לא, זה היה באמריקה. זה היה, התחילו לכתוב אותו כאן.

1:13:52 Speaker 2 No, it was America. It was, uh, it was started to be written here.

1:13:53 דובר 1 לא, כבר באמריקה. באמריקה.

1:13:53 Speaker 1 No, in America already. In America.

1:13:54 דובר 2 אה, אוקיי.

1:13:54 Speaker 2 Oh, okay.

1:13:54 דובר 1 למעשה, הרבי היה-

1:13:54 Speaker 1 Actually, the Rebbe was-

1:13:56 דובר 2 אבל הנה-

1:13:56 Speaker 2 But here comes-

1:13:56 דובר 1 הרבי, אדמו"ר הריי"צ, היה מאוד נחרצות-

1:13:56 Speaker 1 The Rebbe, the previous Rebbe was very strongly-

1:13:58 דובר 2 בשנת אלף תשע מאות ארבעים, כן

1:13:58 Speaker 2 In nineteen forty, yeah

1:13:59 דובר 1 ...מאוד נחרצות עודד אנשים, לפנות אל ה' ולעשות תשובה ולגרום לאנשים, כי המלחמה הייתה, הייתה, הייתה-- בזמן שהיא התרחשה, נוראה, באירופה, אנחנו יודעים שיש משהו שנקרא חבלי משיח. אדמו"ר הריי"צ אמר שהצרות האלה, הצרות שהעם היהודי עובר, הן חבלי משיח, ושמשיח צריך לבוא אחרי זה. זה כל כך נורא שאלה חבלי משיח. והוא ניסה לעשות ולעורר אנשים ולעודד אנשים לעשות תשובה. כלומר, זה לא היה אמור לקרות עדיין באותו זמן. אתם יודעים, אנחנו עדיין מחכים שזה יקרה. אבל הזמן והמאמץ שאדמו"ר הריי"צ השקיע, בלקיחת הזמן הזה ובניסיון לגרום לאנשים להישאר, להחזיק מעמד, ולא, ולא לוותר ולא לזרוק את המגבת ולנסות, לשמר ולחזק את היידישקייט, וזה היה סיפור שונה לגמרי. אתם יודעים, יהדות אמריקה הייתה גם היא אדישה למדי במידה רבה למה שקורה שם באירופה.

1:13:59 Speaker 1 ... very strongly, uh, encouraging people to, uh, to turn to Hashem and repent and have people because the, the war was, was, was-- while it was going on terrible, uh, in, in, in, in, uh, in, in Europe, uh, we know there is something which is called the woes of Mashiach, the Chevei HaMashiach. The previous Rebbe, uh, said that these tzoros, these troubles that the Jewish people are facing are the woes of Mashiach, and that Mashiach has to come after this. This is like so terrible that these are the woes of Mashiach. And he was trying to do and to awake people and to arouse people to do teshuva. I mean, it wasn't meant to happen yet at that time. You know, we're still waiting for it to happen. But the, the, the, the time and the, and the effort that the previous Rebbe put in into, uh, you know, taking this time and trying to get people to stay, hold on, and not to, and not to give up and not to throw in the towel and try to, uh, uh, maintain and strengthen Yiddishkeit, and it was a whole different story. You know, the American Jewry was also pretty much apathetic to a great extent of what's going on over there in Europe.

1:15:14 דובר 2 מ-הממ.

1:15:14 Speaker 2 Mm-hmm.

1:15:14 דובר 1 ו... חלקם לא ידעו, וחלקם לא רצו לדעת, וזה לא השפיע עליהם כל כך. כלומר, היו כאלה, אבל, הם-

1:15:14 Speaker 1 And they Some they didn't know, and some they didn't wanna know, and it didn't affect them so much. I mean, there were, but, uh, they-

1:15:21 דובר 2 הם לא האמינו שזה קורה.

1:15:21 Speaker 2 They didn't believe it was happening.

1:15:22 דובר 1 או שהם לא האמינו או שהם לא היו מאורגנים מספיק כדי, כדי ללכת ובאמת לעשות משהו בנידון.

1:15:22 Speaker 1 Or they didn't believe or they weren't organized enough to, to, to, to go ahead and, and really do something about it.

1:15:29 דובר 2 ובכן, היה בחור בשם, הלל קוק. הוא היה באמת-- הוא היה האחיין של, של, אתם יודעים, קוק-

1:15:29 Speaker 2 Well, there was this fellow named, um, uh, Hillel Kook. He was really-- He was the nephew of, of, you know, Kook-

1:15:38 דובר 1 כן, כן

1:15:38 Speaker 1 Yeah, yeah

1:15:39 דובר 2 ...הראשון לוי.

1:15:39 Speaker 2 ... the first Levi.

1:15:39 דובר 1 כן.

1:15:39 Speaker 1 Yeah.

1:15:39 דובר 2 הוא בא לארצות הברית. הוא שינה את שמו, אני חושב, לפיטר ברגסון או משהו כזה.

1:15:39 Speaker 2 He came to United States. He changed his name to more, I think, Peter Berg or something like that.

1:15:44 דובר 3 כן.

1:15:44 Speaker 3 Yes.

1:15:45 דובר 2 אתם מכירים את הסיפור?

1:15:45 Speaker 2 You know the story?

1:15:45 דובר 3 כן.

1:15:45 Speaker 3 Yes.

1:15:46 דובר 1 כן.

1:15:46 Speaker 1 Yeah.

1:15:46 דובר 3 אגודת ברגסון, קבוצת ברגסון-

1:15:46 Speaker 3 The Bergman Society, the Bergman Group-

1:15:48 דובר 1 כן

1:15:48 Speaker 1 Yeah

1:15:48 דובר 3 ...הייתה לו השפעה על הממשל האמריקאי.

1:15:48 Speaker 3 ... he had, uh, influence into the American government.

1:15:52 דובר 2 כן, הוא ניסה, כמו, כמו מרטין לותר קינג, צעדה לוושינגטון. היהודים היחידים שהיו צריכים לצעוד איתו כדי לספר על השואה שמתרחשת-

1:15:52 Speaker 2 Yeah, he tried to, like, uh, like, uh, Martin Luther King, a march to Washington. The only Jews he had to march with him to tell about the Holocaust going on-

1:16:00 דובר 1 היו הרבנים, היו הרב, היו הרבנים, כל הרבנים.

1:16:00 Speaker 1 Were the, were the Rabbis, were the Rabbi, were the Rabbis, all the Rabbis.

1:16:04 דובר 3 כן.

1:16:04 Speaker 3 Yeah.

1:16:04 דובר 1 כל הרבנים ו-

1:16:04 Speaker 1 All the Rabbis and-

1:16:05 דובר 2 הוא לא הצליח להשיג אף אחד מהיהודים הליברליים יותר-

1:16:05 Speaker 2 He couldn't get any, um, of more liberal Jews-

1:16:06 דובר 3 לא

1:16:06 Speaker 3 No

1:16:06 דובר 2 ...לצעוד בכלל.

1:16:06 Speaker 2 ... to march at all.

1:16:07 דובר 1 כן. וזה... זה, זה מאוד עצוב. כלומר, אני חושב שהדברים השתנו עם השנים עכשיו. אני חושב שיש יותר מודעות, ויש יותר מצפון-

1:16:07 Speaker 1 Yeah. And it was... It's, uh, it's very sad. I mean, I think that things have changed over the years now. I think there's more of awareness, and there's more of a conscience, uh-

1:16:17 דובר 2 כן

1:16:17 Speaker 2 Yes

1:16:17 דובר 1 ...של יהדות העולם, אתם יודעים, בעד-

1:16:17 Speaker 1 ... of world Jewry, you know, for-

1:16:18 דובר 2 כן, אני חושב שכן

1:16:18 Speaker 2 Yeah, I think so

1:16:19 דובר 1 ...אם כי, אתם יודעים, יש כל כך הרבה-

1:16:19 Speaker 1 ... although, you know, there's so many-

1:16:21 דובר 2 זו מתנה מברכה

1:16:21 Speaker 2 That's a gift from Broncha

1:16:22 דובר 1 ...יהודים, ליברלים שבעצם פונים נגד, נגד המטרות היהודיות-

1:16:22 Speaker 1 ... Jews, li-liberals that are actually turning against, uh, the Jewish causes-

1:16:26 דובר 3 נכון

1:16:26 Speaker 3 Right

1:16:26 דובר 1 ...ונגד ישראל.

1:16:26 Speaker 1 ... and against Israel.

1:16:27 דובר 2 כן.

1:16:27 Speaker 2 Yeah.

1:16:28 דובר 1 אוקיי. אבל בסדר-

1:16:28 Speaker 1 Okay. But okay-

1:16:28 דובר 2 מממ

1:16:28 Speaker 2 Mm

1:16:28 דובר 1 ...אז זה מסיים את העניין הזה. זה היה העשירי בשבט. וכמובן, הרשומה הבאה תהיה על העשירי בשבט, שהוא בעצם היה היארצייט, שבו נעסוק בפעם הבאה.

1:16:28 Speaker 1 ... so that, that takes care of this. That was the tenth Shvat. And of course, the, the next entry is going to be about the tenth of Shvat, which was actually Yartzeit, uh, which we'll do next time.