ימי חב"ד · פרק 129 · 2024-01-19 · 19:35
9 of Shvat - In 5730 the conclusion of the Torah to great Moshiach
תיאור הפרק
https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/shevat/009
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 בואו נדבר על ימי חב"ד, התשיעי בשבט בשנת תש"ל. יודעים, הרבה פעמים אנחנו מדברים על אירועים שאנחנו מציינים וחוגגים, אבל אנחנו מדברים עליהם - מדברים עליהם כאירועים רחוקים, יודעים, מלפני הרבה זמן. אבל את האירוע הזה אני חוויתי. הייתי שם וחוויתי את זה, יודעים, כמו שדיברנו, קשה מאוד לתאר את הרגשות, את האופן שבו הרגשנו באותה תקופה כלפי הרבי, ההתרגשות שלנו, ההתלהבות שלנו, ההרגשה שלנו שזכינו. הרגשנו שאנחנו בני המזל הגדולים ביותר עלי אדמות, שאנחנו קשורים, יודעים, עם הרבי, לשמוע את תורת הרבי, להיות בנוכחות הרבי, וזה היה בשבילנו הכול. וכמו שדיברנו על האופן שבו אפילו היינו מגלים הרבה פעמים שיש התוועדות בהפתעה שהרבי עורך - היו הביפרים האלה ושיחות הטלפון וה... ואחר כך החיבורים והכבלים וכל מיני סוגים שונים של אמצעי תקשורת, כדי לא לפספס אפילו מילה אחת או דקה אחת מנוכחות הרבי, ואיך כולם היו רצים ברחוב כשגילינו שהרבי מדבר, ולא ידענו על זה. היינו בישיבה. ויודעים, אני, הייתי, זה היה בעשירי בשבט, תש"ל, כלומר התשיעי בשבט תש"ל - זה ה-14 בדצמבר, 1969.
00:00 Speaker 1 Let's talk about the Yemei Chabad on the ninth day of Shvat in the year Tosh"ach. Um, you know, a lot of times we talk about events and that we commemorate and we celebrate, but we talk to them-- we talk about them as distant events, you know, from a long time ago. But this event I experienced. I was there and I experienced it, you know, as we were discussing, it's very hard to describe the feelings, the way we felt at the time and, uh, towards the Rebbe, our excitement, our enthusiasm, our being privileged. We felt the luckiest people on earth to be connected, you know, with the Rebbe, to hear the Rebbe's teaching, to be in the Rebbe's presence, and it meant everything to us. And as we were talking about the, the way we would even find out a lot of times when there was a surprise get-together the Rebbe would bring. There was these beepers and the phone calls and the-- and then the hookups and the cables and the-- all the different kinds of, of communications not to miss even one word or one minute of the Rebbe's presence and how everybody would be running in the street as we found out about the Rebbe talking, and we didn't know about. We were in Yeshiva. And, you know, I, I was, uh, this time when this took place in the tenth Shvat, Tosh"ach, uh, that's the ninth day of Shvat in seven-- five thousand seven hundred and thirty. It is December fourteenth, nineteen
01:37 דובר 1 היית מאוד צעיר. הייתי בן שלוש עשרה באותה תקופה. אה, אוקיי, זה חושף את הגיל שלי. כן, אוקיי. אז הייתי בן שלוש עשרה באותה תקופה, ולמעשה הייתי מעורב לגמרי. דרך אגב, קשה, זה בלתי אפשרי באמת לתאר, אבל יש לי אח שגדול ממני בשנתיים. הישיבה שלנו, שבה למדנו, הייתה במרחק של בלוק אחד בערך, בלוק וחצי, חצי בלוק, בלוק אחד מהבית שלנו שגרנו בו. ולצהריים, לפעמים, יודעים, היינו הולכים הביתה, ואחר כך... אז הייתי הולך עם אחי ביחד. עכשיו, אחי, ברוך השם, הוא חי, שיהיה בריא, והוא, אבל הוא מאוד רציני, והוא מאוד, יראת שמיים, והוא מתפלל כל יום. עדיין עושה את זה, יודעים, אחרי כל כך הרבה שנים. הוא גדול ממני בשנתיים. אבל הוא היה גם מאוד רציני כתלמיד. אני הייתי קצת יותר, יודעים, בצד של, יודעים, לרוץ קצת סחור סחור. לא הייתי כזה. לא, הייתי גם תלמיד די טוב, לא כדי לזלזל בעצמי, אבל לא הייתי רציני כמוהו. ואני זוכר שבתאריך מסוים הזה, וזה היה, כמו שאמרנו, בשנת 1969. ביום שלפני התשיעי בשבט הזה, הלכתי עם אחי לישיבה באותה תקופה, ואחי אומר לי, יודעים, הם קראו לי ביידיש, הם קראו לי
01:37 Speaker 1 sixty-nine. You were very young. I was thirteen years old at the time. Oh. Okay. Gives away my age. Yeah. Okay. So I was thirteen years old. I was thirteen years old at the time, and I actually was fully engaged. Matter of fact, uh, it's hard, it's impossible to really describe, but I have my brother who's two years older than myself. Our Yeshiva, where we learned, was just about a block away, a block and a half, half a block away, a block from our home where we lived. And for lunch, sometimes, you know, we'd go home, and then afterwards... So I'd walk with my brother together. Now, my brother, Baruch Hashem, he living, be well, and he's, uh-- but he's, uh, uh, very serious, and he's a very, um, uh, God-fearing, and he davens every day. Still does that, you know, after so many years. He's two years older than me. But he was also very serious as a student. I was a little bit more, you know, on the, uh, uh, side of, you know, running around a little bit. I wasn't that. No, I was a pretty good student also, not to knock myself, but I wasn't as serious as him. And then I remember on this particular date, and this was, as we said, in nineteen sixty-nine. Uh, on the day before this ninth of Shvat, I was walking with my brother to, to the Yeshiva at the time, and my brother says to me, you know, they called me Yiddish, they called
03:05 דובר 1 הערשל. הוא אומר: "הערשל, אני רוצה להגיד לך, עכשיו הזמן." הוא אומר: "תעשה תשובה." הוא אומר: "תחזור בתשובה." הוא אומר: "כי משיח בא," הוא אמר. זה... יודעים, זה היה - הוא אומר. ואני, יודעים, בתור הספקן, אמרתי לו, יודעים, להתוודות, אמרתי: "ומה קורה אם הוא לא בא?" אמרתי. יודעים, כלומר, אנחנו... "לא, לא," הוא אומר, "אין שום ספק שבוודאות." אבל אמרתי לו באותה תקופה, אמרתי: "אבל אם אני אהיה כל כך בטוח, ואם הוא לא יבוא, אז אני אהיה מאוד מאוכזב." הוא אומר: "לא, לא, לא, אל תדאג מזה." ויודעים, הוא נתן לי הסבר שלם וגדול. אבל מה שלא יהיה, היינו ברמה מאוד גבוהה, רק לספר את הסיפור, רק כדי לומר. כי מה שקרה זה שביום ההוא, ביום שאחרי, בעשירי בשבט, שהיה יום אחד אחרי כן, היה יום השנה העשרים לפטירתו של אדמו"ר הריי"צ, הרבי הקודם של ליובאוויטש. הוא נפטר בשנת 1950, אוקיי? וזה הולך להיות עשרים שנה אחרי כן. עכשיו, 1970, אני לא בטוח, אבל זה כנראה היה בסוף. כנראה זה היה, אתה אומר 1969, זה חייב היה להיות ב-1970 אז. זה לא ממש משנה. בהתחלה. איזה תאריך זה היה? הוא אמר שזו הייתה השנה הבאה, שזה היה העשרים אז. לא. זה היה... אוקיי. זה היה, למחרת. ובכן, אתה יודע מה זה. עשרים... זה היה חמשת אלפים שבע מאות
03:05 Speaker 1 me Hershel. He says, "Hershel, I wanna tell you, now is the time." He says, "Do Teshuvah." He says, "Repent." He says, "Because Mashiach is coming," he said. It's-- You know, that was-- he says. And I, you know, being the skeptic, I said to him, you know, to confess, I said, "And what happens if he doesn't come?" I said. You know, I mean, we're... "No, no," he says, "There is no question that for sure." But I said to him at the time, I said, "But if I'm gonna be so sure, and if he doesn't come, then I'll be very disappointed." He says, "No, no, no, don't worry about that." And, you know, he gave me a whole big explanation. But whatever the case was, we were on a, a very high level just saying the story, just to say. Because what happened was on that day, on the next, on the tenth of Shvat, which was one day later, was the twentieth yahrtzeit of the previous Lubavitch Rebbe's passing. He passed away in nineteen fifty, okay? And this is going to be twenty years later. Now, nineteen seventy, uh, I'm not sure, but it probably was the end. Probably this was, uh, you say nineteen sixty-nine, this must have been in nineteen seventy then. Doesn't really-- In the beginning. Which, which date was it? He said it was the following year would have been the twentieth then. No. That- Okay. That was, uh- The next day. Well, you know what it is. Twenty- It was fifty-seven
04:31 דובר 1 ושלושים, אבל באנגלית זה היה דצמבר. דצמבר. אבל זה, אבל השנה הזאת יכלה להיות... כמעט. בדיוק. כן, כן. יכלה להיות... נכון. בדיוק. כן. אז זה היה בדיוק בכניסה. התחלה של... כן. בחמישים. כן. אז זה היה... זה היה בדיוק... אוקיי, זה היה סוף דצמבר. נכון. אז זה היה 1969... אוקיי. אבל זה היה עשרים שנה אחרי כן. ובעצם מה שהרבי היה עושה, בכל שנה במשך עשרים השנים, היה מאמר, מאמר קטן שאדמו"ר הריי"צ פרסם כדי לציין את פטירת סבתו, שנפטרה בעשירי בשבט, ולמאמר הזה היו עשרים פרקים. ובכל שנה אחרי הסתלקות אדמו"ר הריי"צ, הרבי היה מסביר פרק אחד. ולמעשה, כל הפרקים הסתיימו. והרבי תמיד התייחס לכך שאדמו"ר הריי"צ ממשיך להיות, ממשיך להיות הרבי. אז הוא פרסם את זה, הרבי היה מסביר את זה, ובעצם, הרבי סיים להסביר את זה. הרבי - למעשה, באחת השיחות שהרבי אמר, אנחנו מדברים על המנהיג שמשון הגיבור. יודעים, שמעתם פעם על שמשון, ה... שמשון... שמשון, הגיבור, החזק. נכון. אז זה אומר במקום אחד ב... זה הרבי דיבר על זה גם באותה תקופה. במקום אחד זה אומר ששמשון הגיבור שפט את עם ישראל עשרים שנה. ואז במקום אחר זה אומר שהוא שפט ארבעים שנה. אז... עשרים וארבעים...
04:31 Speaker 1 thirty, but in the English it was December. December. But that, but that year could have been- Almost. Just about. Yeah, yeah. Could have been- That's right. Exactly. Yeah. So it was just right going in. Beginning of- Yeah. In fifty. Yeah. Then it was- It was right-- Okay, it was the end of December. Right. So it was nineteen... Okay. But it was twenty years later. And, um, actually what the Rebbe would do, uh, every year for the twenty years, there was a discourse, a minor that the previous Rebbe has published to actually commemorate his grandmother who passed away on the tenth day of Shvat, and that had twenty chapters in it. And every year after the passing of the previous Rebbe, the Rebbe would explain one chapter. And actually, all the chapters finished. And the Rebbe always considered the previous Rebbe continuously being, continuously being the Rebbe. So he published it, the Rebbe would explain that, and basically, the Rebbe finished explaining it. The Rebbe-- Actually, in one of the talks that the Rebbe gave, we talk about the leader of Shimshon, HaGibbor. You know, you ever heard Samson, the- Samson ... Samson the, the, the, the mighty, the strong. Right. So s- it says in one place in the... This is the Rebbe was speaking about it also during that time. Uh, in one place it says that Samson the Strong ruled the Jewish people for twenty years. Then in another place it says that he ruled for forty years. So- Twenty and forty ...
05:57 דובר 1 עשרים וארבעים, איך זה מגיע לעשרים וארבעים? אז זה מוסבר. חכמינו מסבירים שהכוונה היא שגם עשרים שנה אחרי הסתלקותו, מנהיגותו הייתה עדיין כל כך בתוקף שזה נחשב כאילו הוא היה מנהיג במשך עשרים השנים. וההכנה הייתה שבמשך עשרים שנה מנהיגותו של הרבי עדיין כאן, ועכשיו משיח צריך לבוא. וזו הייתה, זו הייתה מעין ההכנה. אבל בכל אופן, הייתה ספר תורה שהושלמה ביום הזה, בתשיעי בשבט באותה שנה, בשנת תש"ל. הייתה ספר תורה שהושלמה. עכשיו, בשנת, אה, בשנת תש"ב, ועברנו על זה קודם, בזמן החג, הרבי הודיע שבדעתו לכתוב ספר תורה, ועם אותה ספר תורה הולכים לקבל פני משיח. אז זו הייתה ספר תורה מיוחדת, שעתידה להיעשות כדי לקבל פני משיח איתה. וזה היה בזמן שמחת תורה מסוימת, ובזמן ההוא הוא הודיע על כך. והם אכן התחילו לכתוב אותה באותה שנה, בתש"ב. ביום השני של אייר, הם התחילו לכתוב אותה אז. אולם, מסיבות שונות, הם מעולם לא השלימו את הספר תורה ההיא. הספר תורה נשארה... הם התחילו אותה. אז הם התחילו אותה בשנת תש"ב, ומעולם לא, הם מעולם לא סיימו אותה. אז מה שלא יהיה, אתה יודע. אבל זה
05:57 Speaker 1 twenty and forty, how does it come to twenty and forty? So it explains. Our sages explain what it means is that even twenty years after his passing, his leadership was still As current as it's considered that he was leader for the twenty years. And the build-up was that for twenty years, the Rebbe's leadership is still here, and now Mashiach has to come. And that was the-- that was sort of the, the build-up. But in any event, there was a, uh, a Torah that was completed on this day, on the ninth of Shevat in that year, in the year of Tosh Mamef. There was a Torah that was completed. Now, in the year, uh, in nineteen forty-two, and we went through that in earlier, during the, um, uh, uh, Yom Tov, uh, the, uh, the Rebbe announced that he has in mind to write a Torah, and with that Torah, they were going to go to greet Mashiach. So it was a special Torah, which is going to be done to greet Mashiach with that Torah. And, um, that was during some Simchas Torah and, uh, during that time that he announced that. And they actually began to write it that year in Tosh Beis. On the second day of Iyar, they began to write it at that time. However, for various different reasons, they never completed that Torah. The Torah remained... They started it. So they started it in nineteen forty-two, and they never, uh, they never finished it. So whatever, you know. But this
07:39 דובר 1 עכשיו, כשהתקרב עשרים שנה מאז הסתלקות אדמו"ר הריי"צ, הרבי הודיע, אה, שהוא... זה היה בשלישי בשבט של אותה שנה, שבט ג'. הרבי הודיע שהוא הולך לסיים לכתוב את ספר התורה בימים הקרובים. והרבי אמר, ואני מצטט את הרבי באותו זמן, הוא אומר, "היה חשוב שנסיים לכתוב את הספר תורה שחמי הרבי..." הרבי תמיד היה מכנה, "חמי הרבי." זו הייתה הדרך שבה הרבי היה מתייחס לחותנו. הוא אמר, "חמי הרבי התחיל לכתוב, צריך להיות בתוך תקופה של עשרים שנה מהסתלקותו, כפי שמובא בתלמוד ירושלמי," שציטטנו קודם, בנוגע לשמשון, שבפסוק אחד כתוב שהוא שפט ארבעים שנה, ובמקום אחר כתוב שהוא שפט עשרים שנה. וזה מלמד אותנו שהפלישתים, אלו האנשים שהוא ניצח, שהיו עושים מלחמה נגד עם ישראל, הם פחדו ממנו עשרים שנה אחרי מותו, בדיוק כפי שפחדו ממנו עשרים שנה בחייו, כך נאמר. ולכן, אז הרבי אומר שיהיה הסיום, סיום קריאת התורה, אחרי חצות היום ביום, אה, שהוא הקרוב ביותר לעשירי בשבט שאפשר, שחל בשבת, בדיוק כמו בשנה שבה אדמו"ר הריי"צ נסתלק. הוא נסתלק
07:39 Speaker 1 was now, as it was coming up to twenty years after the previous Rebbe, uh, the Rebbe announced, uh, that he will, um... This was on the third day of Shevat that year, Shevat three. The Rebbe announced that he is going to complete writing the Sefer Torah in the next few days. And the Rebbe said, and this is quoting the Rebbe at that time, he says, "We-- It was important that we finish to write the Torah that my father-in-law, the Rebbe..." The Rebbe used to refer always, "My father-in-law, the Rebbe." That's the way the Rebbe used to refer to his father-in-law. He said, "My father and the Rebbe began to write, should be within the period of twenty years of his passing, as is brought down in the Jerusalem Talmud," that quoted before, with regards to Samson, that in one verse it says that he was a-- ruled for forty years, and another one it says he ruled for twenty years. And that teaches us that the Pelistim, those were the people that he beat, that were warring against the Jewish people, they were afraid for him for twenty years after his death, just as they were afraid for twenty years during his lifetime, it says. And therefore, so the Rebbe says that they're gonna have the siyum, the completion of the Torah reading, after midday on, uh, which is as close to the tenth of Shevat as possible, which came out on Shabbos, just as the year when the previous Rebbe passed away. He passed
09:15 דובר 1 בשבת. אז זה היה צריך להיות ביום שישי. זה היה צריך להתקיים ביום שישי אחר הצהריים, כי יום שישי אחר הצהריים זה כמעט שבת. אבל כמובן, אי אפשר לעשות את זה בשבת, אז יעשו את זה ביום שישי אחר הצהריים. אז... וזה היה כל כך יוצא דופן מצד הרבי לערוך התוועדות. כל שבת, כולם עסוקים בהכנות לשבת. הרבי ערך התוועדות, ערך התכנסות. וכולם... ויש הרבה תמונות משם. עכשיו, זה משהו שהתרחש שם בזמן שהיו הרבה השערות. אתה מבין למה אני מתכוון? אנשים ציפו, אתה יודע, לדברים אדירים, סיום כתיבת הספר תורה לקבל פני משיח. אתה יודע, זה היה, זה היה דבר טעון, כפי שאפשר לדמיין, זמן שהיה, אתה יודע, פשוט מדהים. ובאותו זמן, אה, אחרי ש... הם סיימו לכתוב את הספר תורה. מה שקרה היה-- הדרך שבה זה עבד, קודם כל, תזכרו, זה כבר יום שישי קצר מאוד כי אנחנו מדברים על אמצע החורף. זה יום שישי קצר מאוד, אז שתיים ושלושים אחר הצהריים זה רק שעה וחצי, שעתיים לפני שבת. אני לא בטוח בדיוק, אבל זה זמן קצר מאוד, קצר מאוד לפני שבת. אז בשתיים ושלושים, ר' אליהו סימפסון, הוא היה, אה, אחד המשמשים אצל אדמו"ר הריי"צ, חוזר, והיה אחד מזקני החסידים. הוא נראה נושא את הספר תורה. גם, אחותי נישאה לנכדו, אז
09:15 Speaker 1 away, it was on a Shabbos. So this has to be on Friday. It has to take place Friday afternoon because Friday afternoon is almost Shabbos. But of course, you can't do it on Shabbos, so we'll do it Friday afternoon. So-- And this was so unusual for the Rebbe to make a get-together. Every Shabbos, everybody's busy preparing for Shabbos. Rebbe made a farbrengen, made a gathering together. And everybody-- And there's a lot of pictures over there. Now, this is somewhat that took place over there at the time that, uh, there was lots of speculation. You know what I mean? People were anticipating, you know, tremendous things, finishing the Sefer Torah to greet Mashiach. You know, this was a, a charge, as you can imagine, a time that, you know, was just amazing. And that time, um, after the-- was the, uh, they, they completed writing the Torah. What happened was-- The way it worked is, first of all, remember, this is already a very short Friday because we're talking about in the middle of the winter. It's a very short Friday, so two thirty in the afternoon is, is just an hour and a half, two hours away from Shabbos. I'm not sure exactly, but it's very short, very short before Shabbos. So two thirty, uh, Reb Eliyahu Simpson, he was the, um, uh, one of the attendants by the Frydiker Rebbe, a choizer, and he was one of the elder Hasidim. He was seen carrying the Sefer Torah. Also, my sister married his grandson, so
10:36 דובר 1 זה גם קשר משפחתי משם. אז הוא נשא את הספר תורה, והרבי הלך מאחוריו. הוא הלך-- נשא את הספר תורה. הרבי הלך מאחוריו, ולרבי הייתה קופסה. עכשיו, אף אחד לא ידע מה יש בקופסה ההיא, ואנשים שיערו, "מה יש בקופסה הזאת?" לאנשים היו כל מיני רעיונות מצחיקים, אתה יודע. "מה יש לרבי בקופסה?" חלק מהאנשים אפילו חשבו שיש שם שטריימל או משהו כזה. אתה יודע. אני רק מעביר לכם כמה מהרעיונות המצחיקים... אבל אף אחד, אה, אף אחד לא ידע. זה היה כמו סוד כמוס. כלומר, לפחות, אני לא בטוח, אבל מבחינתי, כתלמיד, לא ידענו. הרבי נושא קופסה.
10:36 Speaker 1 that's also family, family relation over there. So he was carrying the Sefer Torah, and the Rebbe was walking behind him. He was walk-- carrying the Torah. The Rebbe's walking behind him, and the Rebbe had a box. Now, nobody knew what's in that box, and people were speculating, "What's in that box?" People had all kinds of silly ideas, you know. "What does the Rebbe have in the box?" Some people even thought that it is a shtreimel in there or so. You know. I'm just giving you over some of the silly, uh... But nobody, uh, nobody knew. It was, like, top secret. I mean, at least, I'm not sure, but to me, as a student, we didn't know. The Rebbe's carrying a box.
11:17 דובר 2 הוא מעולם לא נשא קופסה.
11:17 Speaker 2 He never carried a box.
11:18 דובר 1 אף פעם לא נשא קופסה. יש קופסה גדולה שהוא נושא. אז אחר כך, אז מה קורה? הרבי התיישב במקומו. ושאלת קודם, לרבי היה שולחן גדול, שולחן ענק שעבר לרוחב, שהוא היה יושב לידו. ואז היו שורות ושורות לפניו, ומסביב, מסביב, הוקמו במות, אתה יודע, כדי שאנשים יעמדו עליהן, אחד מעל השני. כל, כל מקום, אנכית, אופקית, היה תפוס. למעלה ולמטה. ואתה יודע, הכל, הכל היה תפוס. ואז הרבי התיישב, ושמו ליד הרבי את הספר תורה. הם שמו. וגם, אני מניח שהם-- אני לא בטוח אם הם שמו את הקופסה או מה שהם עשו עם הקופ-- אני חושב שהקופסה, אם אני זוכר נכון, הקופסה הונחה גם היא על השולחן. אני, אני לא בטוח. אני חושב שהקופסה הונחה גם היא על השולחן. והרבי התחיל-- אמר דברים קצרים על הקשר בין אחר הצהריים, יום שישי, שבת, ערב שבת, לסיום ספר התורה לקראת משיח צדקנו. אחר כך, הרבי הורה לחסיד זקן נוסף, ששמו היה שמואל לויטן. הוא היה אחד המשפיעים, והוא היה חסיד מאוד עמוק, מאוד אינטליג-- אתה יודע, חסיד גדול, מאוד חכם. הוא יודע הרבה, אה... אשתו נשארה מאחור. הוא היה לבדו. היא נשארה ברוסיה, והוא
11:18 Speaker 1 Ne-never carried a box. There's a big box that he's carrying. So afterwards, so what happens? Uh, the Rebbe sat down at his place. And you asked before, the Rebbe would have the big, uh, table, a huge table running across where he would sit at. And then there were lines and lines in front of him and all, all around, platforms erected, you know, for people to stand on, one on top of, one on top of the other. All, all, every space, vertically, horizontally, was taken Up and bottom. And you know, all the-- everything was taken. And so the Rebbe sat down, and they put down next to the Rebbe the Torah. They put down. And, um, also, I guess they-- I'm not sure if they put the box or what they would do with the bo-- I think the box, if I remember correctly, the box was placed on the table as well. I, I'm not sure. I think the box was placed on, on the table as well. And the Rebbe began-- gave a short talk about the connection between afternoon, Friday, Shabbos, Erev Shabbos, to the completion of Sefer Torah to greet Moshiach Tzikeinu. Afterwards, the Rebbe instructed another elder Hasid, his name was Shmuel Levitan. He was one of the Mashpi'im, and he was a, a very profound, a very intelli-- you know, a great Hasid, a very smart. He knows a lot of, uh, uh... His wife was left back. He was by himself. She was left back in Russia, and he
12:45 דובר 1 היה לגמרי לבדו. והוא גר, הוא גר בעצם זמן מה ב-770 שם. היה לו-- היה לו חדר שם. היו הרבה, הרבה סיפורים עליו, אבל זה בפעם אחרת. ודבר אחד שהרבי אמר עליו הוא שכאשר הוא יצא מהכלא, הוא בא לרבי, והוא לא זכר, הוא אמר, איך אומרים ברכה בברכות השחר בבוקר, האם אומרים... זה היה או. כמובן, המילה היא, אבל הוא לא היה בטוח. אבל הוא אמר שמכל מה שקרה בכלא, כשהרבי שאל אותו, הוא לא זכר כלום.
12:45 Speaker 1 was all by himself. And he was, uh-- He lived, he lived in actually for a while in seven seventy over there. It was his-- He had a room over there. It was many, uh, many stories about him, but that's another, another time. And, uh, the one thing the Rebbe said about him is that when he came out of, uh, prison, he, he came to the, uh, uh, to the Rebbe, and, uh, he, he couldn't remember, he said, how to say a bracha, uh, in the morning blessings, whether you say, um, um... It was either or . Of course, the word is , but he wasn't sure. But he said of all the happenings that happened in prison, when the Rebbe asked him, he didn't remember anything.
13:33 דובר 2 הבנתי.
13:33 Speaker 2 Got it.
13:33 דובר 1 הדבר היחיד שהוא זכר הוא שהוא לא היה בטוח איך אומרים את הברכה של ברכות השחר. אבל בכל אופן, אה...
13:33 Speaker 1 The only thing he remembered is he wasn't sure how to say the bracha of, of, of, of the Birkat HaShachar. But in any event, um-
13:42 דובר 2 מה זה אומר באנגלית?
13:42 Speaker 2 What does that mean in English?
13:44 דובר 1 "הנותן ל..." - מי שעייף. אה...
13:44 Speaker 1 One who gives the-- one who's tired. Uh-
13:46 דובר 2 אה, זה "עייף".
13:46 Speaker 2 Oh, it's tired.
13:46 דובר 1 אבל כן, ושניהם יכולים להיות, יכולים להיות עייף, יכולים להיות עייף. אז הוא לא היה בטוח אם היו"ד באה לפני העי"ן. אבל הרבי דיבר על כך שהדבר היחיד שהוא זכר מכל זמן מאסרו היה כשהרבי ביקש ממנו לומר משהו, זה היה מה הברכה שמדברת על גדולתו. אבל בכל אופן, הרבי אמר לו, לשמואל לויטן, לומר את הפרק העשרים בתהילים, פסוק פסוק. כולם אמרו יחד. כולם-- הרבי קם בזמן שהם אמרו. אחרי שהם סיימו את הפסוקים, הרבי חזר והתיישב במקומו, ואז שרו את כל הניגונים של כל הרביים. באופן כללי, יש מסורת שכאשר רוצים כביכול להזמין רוחנית כמה מהאנשים מהעבר לבוא, שרים ניגון שהם חיברו או שקשור אליהם, וזו הדרך להוריד אותם. לכן בחתונה, לפעמים שרים את כל הניגונים השונים. ובהזדמנויות מיוחדות, אתה יודע, הרבי היה שר את הניגונים של כל הרביים. אז הרבי שר את הניגונים-- שרו את הניגונים של כל הרביים. ואז היה הסופר. שמו היה שמריה ספקטור. הוא התחיל לסיים. הוא כתב את המילים האחרונות. אחרי שהוא סיים לכתוב, הכריזו על הפסוקים "ויעתר", והרבי זכה בפסוק הראשון והאחרון. ואז נציגים מ
13:46 Speaker 1 But , yeah, and they could both mean, can mean tired, can mean tired. So he wasn't sure the Yud comes before the Ayin. But the Rebbe spoke about how he could only remember the one issue of all of his imprisonment. When the Rebbe asked him to say something, it was what the bracha is that's speaking about his greatness. But in any event, the Rebbe told him to say the twentieth, the Shmuel Levitan, the Rebbe told him to say the twentieth chapter of Tehillim verse for verse. Everybody said along. Everybody-- The Rebbe got up while they were saying. After they finished the psukim, the verses, the Rebbe sat back down in his place, and then they sang all the songs of all the Rebbes. In general, there's a tradition whenever you wanna sort of invite, uh, spiritually some of the people of the past to come, you sing a song that they authored or that is connected with them, and that's the way to bring them down. That's why by a chasuna, sometimes they sing all the different songs. And on special occasions, you know, the Rebbe would sing the songs of all the Rebbes. So the Rebbe sang the songs with-- they sang the songs of all the Rebbes. And then there was the sofer. His name was Shmarya Spector. He started to finish. He wrote the last words. After he, uh, finished writing, they announced the verses Va'ater Esav, and the Rebbe was honored with the first and last verse. And then representatives from
15:06 דובר 1 מכל העולם זכו לתת-- לומר את הפסוק פסוק אחר פסוק, את כל הפסוקים. עכשיו, אחרי שקשרו את הספר תורה, הם עשו את הגלילה לספר תורה, הרבי שם, עכשיו זה יצא מהקופסה, זה היה כתר.
15:06 Speaker 1 the entire world were honored to give-- to say the verse for verse, all of the verses. Now, after they tied the Torah, they, uh, made the glila for the Torah, the Rebbe put on, now it came out from the box, it was a crown.
15:22 דובר 2 זה מה שחשבתי.
15:22 Speaker 2 That's what I thought.
15:23 דובר 1 כתר יפהפה. זה היה כתר תורה. היה להם כתר יפהפה שם. והכתר, יש הרבה תמ-תמ-- אה, תמונות. זה היה זהב, זהב עם הרבה זהב בתוכו.
15:23 Speaker 1 A beautiful crown. It was a Kesser Torah. They had a beautiful crown over there. And the crown, you have a lot of pe-pe-- uh, pictures. It was a gold, gold with a lot of gold in there.
15:32 דובר 2 זהב. וואו.
15:32 Speaker 2 Gold. Oh.
15:32 דובר 1 זה כתר מאוד יקר.
15:32 Speaker 1 It's a very expensive, uh, crown.
15:34 דובר 2 בדרך כלל זה כסף.
15:34 Speaker 2 It's usually silver.
15:35 דובר 1 והרבי בעצמו, אפשר לראות בתמונות. יש הרבה תמונות מאותו זמן. הרבי שם, פניו של הרבי נראות כאילו בוערות. זה, אה... ואז הרבי לקח, לקח את ספר התורה בידיו, ומתחת לחופה, הם הובילו את הספר תורה בזמן שהיו נרות דולקים, אל ארון הקודש. ואחרי שהביאו את הספר תורה לארון הקודש, הרבי חזר למקומו. הוא אמר את הברכה "שהחיינו" בקול רם. שהחיינו. הוא גם אכל פרי חדש. אני מניח רק כדי לוודא לפי כל הדעות, אכל פרי חדש. ואז הרבי אמר מאמר חסידי, שהתחיל במילים להבין את עניין כתיבת ספר תורה. וסיים עם שי-- עם שיחה קצרה אחרי זה. אז שוב, זה היה כמו, כמו אירוע בלתי יאמן, שקורה ממש פעם בחיים. ואם אתה שם, אז אתה ממש מרגיש את זה. וזה, זה באמת הרגיש מאוד טעון, ונמשך הרבה, הרבה זמן. אז תמשיך.
15:35 Speaker 1 And the Rebbe himself, you can see the pictures. There's a lot of pictures of that time. Rebbe putting on, Rebbe's face looks like in, like on fire . This is, uh... Um, and then the Rebbe took, took the Sefer Torah in his hands, and underneath the canopy, they led the, uh, Torah while they had lights burning to the Aron Kodesh. And after the bringing the Torah to the Aron Kodesh, the Rebbe went back to his place. He made the Bracha Shehecheyanu out loud. Shehecheyanu. He ate also a new fruit. I guess just to make sure according to all opinions, uh, ate a new fruit. And then the Rebbe said a Hasidic discourse, which began with the words to understand the idea of writing a Sefer Torah. And he completed with a shmo- with a s- a small, uh, sicha, a small talk after that. So again, this was like a, like an unbelievable, uh, really occurrence that happens like once in a lifetime. And if you are there, then you actually feel it. And it, it really felt very charged, and it lasted for, for a long time. So go ahead.
16:45 דובר 2 הספר תורה הזה התחילו לכתוב אותו במקור באירופה, בשנת תר"פ-ב.
16:45 Speaker 2 That Torah was originally started to be written in Europe, nineteen twenty-two.
16:49 דובר 1 לא. לא.
16:49 Speaker 1 No. No.
16:49 דובר 2 לא, זה היה באמריקה. התחילו לכתוב אותו כאן.
16:49 Speaker 2 No, it was in America. It was started to be written here.
16:50 דובר 1 כבר באמריקה. באמריקה.
16:50 Speaker 1 In America already. In America.
16:51 דובר 2 אה, בסדר.
16:51 Speaker 2 Oh, okay.
16:52 דובר 1 למעשה, הרבי-- הרבי, אדמו"ר הריי"צ, היה מאוד נחרץ-
16:52 Speaker 1 Actually, the Rebbe was-- the Rebbe, the previous Rebbe was very strongly-
16:55 דובר 2 זה הגיע בשנת 1940, כן.
16:55 Speaker 2 It came nineteen forty, yeah
16:56 דובר 1 ... בתוקף רב, מעודד אנשים לפנות אל השם ולעשות תשובה, כי המלחמה, בזמן שהיא התנהלה, הייתה נוראה באירופה. אנחנו יודעים שיש דבר שנקרא "חבלי משיח". אדמו"ר הריי"צ אמר שהצרות האלה שהעם היהודי עומד בפניהן הן חבלי משיח, ושמשיח צריך לבוא אחרי זה. זה כל כך נורא עד שזה נחשב חבלי משיח. והוא ניסה לעשות ולעורר אנשים, לעורר אותם לעשות תשובה. כלומר, זה לא היה אמור לקרות עדיין באותו זמן. אנחנו עדיין מחכים שזה יקרה. אבל הזמן והמאמץ שאדמו"ר הריי"צ השקיע, איך שהוא ניצל את הזמן הזה וניסה לגרום לאנשים להחזיק מעמד, לא לוותר, לא לזרוק את המגבת, ולנסות לשמר ולחזק את היהדות - זה היה סיפור אחר לגמרי. היהדות האמריקאית הייתה גם היא אדישה במידה רבה למה שקורה שם באירופה, ולא השפיע עליהם כל כך. חלקם לא ידעו, וחלקם לא רצו לדעת. כלומר, המלחמה, אבל-
16:56 Speaker 1 ... very strongly, uh, encouraging people to, uh, to turn to Hashem and repent and have people because the, the war was, was, was-- while it was going on terrible in, in, in, in, in, uh, in, in Europe, uh, we know there is something which is called the woes of Mashiach, the Chevei Mashiach. The previous Rebbe, uh, said that these tzoros, these troubles that the Jewish people are facing are the woes of Mashiach, and that Mashiach has to come after this. This is, like, so terrible that these are the woes of Mashiach. And he was trying to do and to awake people and to arouse people to do teshuva. I mean, it wasn't meant to happen yet at that time. You know, we're still waiting for it to happen. But the, the, the, the time and the, and the effort that the previous Rebbe put in into, uh, you know, taking this time and trying to get people to stay, hold on, and not to, and not to give up and not to throw in the towel and try to, uh, uh, maintain and strengthen Yiddishkeit, and it was a whole different story. You know, the American Jewry was also pretty much apathetic to a great extent of what's going on over there in Europe, and they weren't-- some they didn't know, and some they didn't wanna know, and it didn't affect them so much. I mean, the war, but-
18:18 דובר 2 הם לא האמינו שזה קורה.
18:18 Speaker 2 They didn't believe it was happening.
18:20 דובר 1 או שהם לא האמינו, או שהם לא היו מאורגנים מספיק כדי ממש לעשות משהו בנידון.
18:20 Speaker 1 Or they didn't believe or they weren't organized enough to, to, to, to go ahead and, and really do something about it.
18:27 דובר 2 ובכן, היה בחור בשם הלל קוק. הוא היה בעצם האחיין של, אתה יודע, הרב קוק הראשון-
18:27 Speaker 2 Well, there was this fellow named, um, uh, Hillel Kook. He was really-- He was the nephew of, of, you know, Kook, the first-
18:36 דובר 1 כן, כן.
18:36 Speaker 1 Yeah, yeah.
18:37 דובר 2 הוא הגיע לארצות הברית. הוא שינה את שמו, נדמה לי, לפיטר ברגסון או משהו כזה. כן. אתה מכיר את הסיפור? כן.
18:37 Speaker 2 He came to United States. He changed his name to more, I think, Peter Berg or something like that. Yes. You know the story? Yes.
18:43 דובר 1 כן.
18:43 Speaker 1 Yeah.
18:43 דובר 2 חברת ברגסון, קבוצת ברגסון.
18:43 Speaker 2 The Bergman Society, the Bergman Group.
18:45 דובר 1 נכון.
18:45 Speaker 1 Right.
18:45 דובר 2 הייתה לו השפעה על הממשל האמריקאי. כן, הוא ניסה, כמו מרטין לותר קינג, לארגן צעדה לוושינגטון. היהודים היחידים שהוא הצליח לגייס לצעוד איתו ולספר על השואה-
18:45 Speaker 2 He had, uh, influence into the American government. Yeah, he tried to, like, uh, like, uh, Martin Luther King, a march to Washington. The only Jews he had to march with him to tell about the Holocaust-
18:58 דובר 1 היו הרבנים, היו... היו הרבנים. כל הרבנים.
18:58 Speaker 1 Were the Rabbis, were the Rabbi-- were the Rabbis. All the Rabbis.
19:01 דובר 2 כן.
19:01 Speaker 2 Yeah.
19:01 דובר 1 כל הרבנים ו-
19:01 Speaker 1 All the Rabbis and-
19:02 דובר 2 הוא לא הצליח לגייס אפילו יהודי אחד מהיהודים הליברליים יותר לצעוד.
19:02 Speaker 2 He couldn't get any, um, of more liberal Jews to march at all.
19:05 דובר 1 כן. וזה... זה מאוד עצוב. כלומר, אני חושב שהדברים השתנו עם השנים. אני חושב שיש יותר מודעות, ויש יותר מצפון ביהדות העולם, אתה יודע. יש-
19:05 Speaker 1 Yeah. And it was-- it's, uh, it's very sad. I mean, I think that things have changed over the years now. I think there's more of awareness, and there's more of a conscience, uh, of world Jewry, you know. There-
19:15 דובר 2 כן, אני אוהב את מה שאמרת.
19:15 Speaker 2 Yeah, I like what you said.
19:16 דובר 1 אם כי, אתה יודע, יש כל כך הרבה-
19:16 Speaker 1 Although, you know, there's so many-
19:18 דובר 2 זה יהודי של סלע, סלע
19:18 Speaker 2 That's a rock, rock Jew
19:19 דובר 1 ... יהודים, ליברלים שבעצם מתהפכים נגד המטרות היהודיות ונגד ישראל.
19:19 Speaker 1 ... Jews, li-liberals that are actually turning against, uh, the Jewish causes and against Israel.
19:24 דובר 2 לא, לא, לא.
19:24 Speaker 2 No, no, no.
19:25 דובר 1 בסדר. אוקיי. אז זה מסדר את זה. זה היה העשירי בשבט. וכמובן, הרשומה הבאה תהיה על העשירי בשבט, שזה בעצם היה האתר שלך, ונעשה את זה בפעם הבאה.
19:25 Speaker 1 Okay. But okay. So that, that takes care of this. That was the tenth Shvat. And of course, the, the next entry is going to be about the tenth of Shvat, which was actually your site, uh, which we'll do next time.