תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 124 · 2024-01-09 · 2:36

28 of Teves - Birth of Rebbitzin Chana, Mother of the Rebbe. In 5640 –1/12/1880

תיאור הפרק

https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/teves/028

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 ימי חב"ד לכ"ח בטבת, וזאת בשנת ת"ר"ם. זהו ה-12 בינואר 1880, היום שבו נולדה הרבנית חנה, הרבנית הצדקנית, אמו של הרבי. זוהי השנה שבה נולדה. והיא נולדה בעיר ניקולייב. אביה היה הגאון הגדול והחסיד, ר' מאיר שלום יאנובסקי, שהיה רבה של העיר ניקולייב. ושם אמה היה הרבנית רחל. היא הייתה בתו של הרב החסיד ר' יצחק פושניץ [?], שהיה רבה של העיר דוברינקה [?]. וכבר דיברנו על חייה ועל מסירותה המוחלטת לבעלה, וכיצד הלכה אחריו, וסייעה לו במיטב יכולתה בנסיבות שבהן השלטון הרוסי שלח אותו לגלות, והיא השתדלה להקל על קשייו ככל שיכלה. בסופו של דבר היא אכן יצאה מרוסיה, והייתה יכולה לחיות ולראות את בנה. הרבי בעצמו נסע לפריז כשהיא יצאה לראשונה, כדי לבוא ולקבל את פניה, ולאחר מכן היא הגיעה איתו לארץ הזו. ואז היא הייתה יכולה לראות את הנהגתו של הרבי, ולהתגאות בכך. והרבי היה תמיד הולך לבקר אותה, ועושה את מצוות כיבוד אם במידה הגדולה ביותר, עבור כולנו

00:00 Speaker 1 May Chabad for the twenty-eighth day of Teves, and this is in the year Taf Reish Mem. So that's January 12, 1880, is the day that the Rebbetzin Chana, the righteous Rebbetzin, the mother of the Rebbe, was born. That's the year she was born. And she was born in the city of Nikolaev. Um, her father was the great, uh, uh, genius and Hasid, Reb Meir Shulem Yanovsky, who was the rav of the city of Nikolaev. And, uh, her mother's name was Re-Rebbetzin Rochel. She was the daughter of Rabbi Chassidim Yitzchak Pushnitz, who was the rav of the city of Dubrinka. And, uh, we've already discussed stuff about her life and about her, her total dedication to her husband and how she followed him, and she helped him out to the best she could under the circumstances when they-- Russian government sent him away to exile, and she tried to alleviate his, uh, difficulty to the best she can. Eventually, she did come out of Russia, and she was able to live and see her son. The Rebbe actually went to Paris when she first came out to greet her, to come and, uh, and greet her, and then she came with him over to this country. And then she was able to see, um, the Rebbe's, uh, you know, leadership and, you know, and be proud. And, uh, the Rebbe would, uh, always go and visit her and do the, uh, mitzvah of honoring one's mother to the, uh, to the utmost for all of us

01:42 דובר 1 ללמוד לעשות לפחות קצת מזה. הרבי לא היה מפספס יום בלי ללכת לאמו, לשפוך לה כוס תה, ופשוט הגן עליה בדרכים רבות נוספות על ידי כך שלא גרם לה שום צער. והיא הייתה אדם מיוחד מאוד, מאוד, ואתה יודע, היא נתנה לנו את הרבי, וזה אומר יותר מכל דבר אחר. כן, מה רצית להגיד?

01:42 Speaker 1 to, uh, to, to learn to do a little some of it. Uh, Rebbe wouldn't miss a day in which he wouldn't go to his mother, pour a cup of tea, and just, uh, uh, protected her in many other ways by not causing her any, any pain. And so she was a very, very special person, and, you know, she gave us the Rebbe, so that's, uh, says more than anything else. Yeah, what were you gonna say?

02:04 דובר 2 מי מבין הוריו היה צאצא של...

02:04 Speaker 2 Which one of his parents was a descendant of-

02:08 דובר 1 אביו. מצד אביו, הוא היה בן אחרי בן. הוא בא מר' ברוך שלום. זהו אביו של הרבי. כן, זה בעלה - זה היה הבעל. זה היה ר' לוי יצחק, אה...

02:08 Speaker 1 His father. From his father's side, he was a son after a son. He comes from Reb Boruch Sholom. That's the Rebbe's father. Yeah, that's her hus- That was the husband. That was Reb Levi Yitzchak, um-

02:17 דובר 2 שהיה צאצא של אחד האדמו"רים

02:17 Speaker 2 Who was a descendant of one of the Rebbes

02:18 דובר 1 ...שניאורסון. כן, הם כן. ר' לוי יצחק, כן, אתה יודע, ש... הם מאוחר יותר עברו. אפשר לראות שאלה כולם בנות ובנים. כולם היו בניהם של רבני ערים, ולאחר מכן עברו לעיר, אה, יקטרינוסלב, שם בילה הרבי את נעוריו לאחר שעברו לשם

02:18 Speaker 1 ... Schneersohn. Yeah, they are. Reb Levi Yitzchak, yeah, you know, who was-- They later on, they moved. You can see these are all daughters and sons. They were all sons of rabbis of cities, and then later on, they moved to the city of, uh, of Yekatirinoslav, uh, where the Rebbe spent his, his youth after they moved over there