תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 123 · 2024-01-08 · 6:20

Tevet - 27 of Teves - Yahrtzeit of Rabbi Dov Zev Kazunikav, Rabbi of Yakatrinaslov in 5668 –1/1/1908

תיאור הפרק

https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/teves/027

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 ימי חב"ד, היום הזה הוא עשרים ושבעה בטבת בשנת תרס"ח, שזה... טוב, אחד בינואר 1908. טוב, זה היום שבו הרב הגאון, החסיד, הרב הגדול, החסיד הגדול, ר' דב... ר' דב זאב קזוניקוב. קזוניקוב, זה... מקווה שאני מבטא את זה נכון. הוא היה למעשה הרב של העיר יקטרינוסלב. זה מה שהיום נקרא דנייפרופטרובסק. זו העיר שממנה בא בעצם מלינקוביץ' [?], מאותה העיר. אביו של הרבי, והרבי, גדלו בעיר יקטרינוסלב. הוא, ר' דב זאב, היה הרב לפני שאביו של הרבי קיבל על עצמו את הרבנות של העיר יקטרינוסלב. שמו - בעברית קוראים לו דב זאב. אתם יודעים מה זה דב וזאב? דב זה דוב (bear).

00:00 Speaker 1 The Yemei Chabad, this is the twenty-seventh day of Teves in the year Taf Reish Samach Ches, which is... Okay, January 1st, 1908. Okay, that's the day that HaRav Agnon, HaRav Hosid, the great rabbi, great Hosid, Reb Dave- Reb Dov Zev Kazhunikov. Kazhunikov, that's the... Hope I'm pronouncing it right. He was the actually rabbi of the city of Yekatrinoslav. Uh, that's today it's known as the Dnipropetrovsk. Uh, that's the, um, city where actually Malinkovich comes from, uh, from that city. Um, the Rebbe's father and the, the Rebbe, they grew up in the city of Yekatrinoslav. He was the rabbi, Reb Dov Zev was the rabbi prior to the Rebbe's father taking over the rabbinate of the city of Yekatrinoslav. His name was, in Hebrew they call him Dov Zev. You know what a Dov and a Zev is? Dov means a beer.

01:10 דובר 2 בירה.

01:10 Speaker 2 A beer.

01:10 דובר 1 וזאב זה זאב (wolf).

01:10 Speaker 1 And a Zev is a wolf.

01:12 דובר 2 וואו.

01:12 Speaker 2 Wow.

01:12 דובר 1 אז ביידיש היו קוראים לו בער וואלף. זה השם שבו היו מכנים אותו. הוא היה רבה של העיר יקטרינוסלב עד שנת תרס"ח. זה היה עד 1908. אז הוא נפטר. באותו זמן ר' לוי יצחק שניאורסון, אביו של הרבי, קיבל על עצמו את התפקיד והיה לרב אחרי פטירתו של ר' בער וואלף. ר' דב זאב הזה היה אחד החסידים המובהקים והמיוחדים של אדמו"ר הזקן. הוא היה גאון גדול בנגלה ובחסידות. ולמרות הידע הגדול והלמדנות הגדולה שלו, הוא היה עניו מאוד מאוד. הוא ביקר - בילדותו הוא ביקר אצל אדמו"ר הצמח צדק, הרבי השלישי של ליובאוויטש, ובהמשך הוא היה אחד מהחסידים הזקנים של אדמו"ר המהר"ש ואדמו"ר הרש"ב שבאו אחרי הצמח צדק. כילד הוא סבל ממום בדיבור, ולא היה יכול לדבר, לא היה יכול לדבר טוב. היו לו בעיות, בעיות דיבור. וכשהוא, כשהיה בן שבע עשרה, הוא נסע לצמח צדק וסיפר לו שהוא סובל מאוד מאותו ליקוי דיבור. והצמח צדק בירך אותו שיתרפא מאותו הפגם. ומיד כשיצא מחדרו של הצמח צדק, הוא התחיל לדבר כרגיל.

01:12 Speaker 1 So in Yiddish they used to call him Berevov. That was the name that they used to refer to. He was the rav of the city of Yekatrinoslav until the year Taf Reish Samach Ches. Um, so that was till 1908. That's when he passed away. At that point, um, the Reb Levi Yitzchok Schneersohn, the father of the Rebbe, took over and became the rabbi after the passing of, uh, Reb Berevov. Uh, this Reb Dov Zev, he was one of the distinguished, uh, special Hasidim of the Alter Rebbe. He was a great genius in the revealed and the Hasidic part. And notwithstanding his great knowledge and his great learning, he was very, very modest. Uh, he visited, in his youth, he visited the Reb Tzemach Tzedek, the third Lubavitcher Rebbe, and then later on he was one of the elder Hasidim of the Reb Maharash and the Reb Radashab that followed the Tzemach Tzedek. Um, as a child he suffered, um, from a defect in his speech and he was-- couldn't speak, couldn't speak well. He had, uh, problems, uh, problems speaking. And when he, uh, turned, uh, when he was seventeen years old, he went to the, uh, Tzemach Tzedek and he told him that he is suffering immensely from that speech impairment. And the Tzemach Tzedek blessed him that he should be healed from that blum- blemish. And immediately as he went out from the room of the Tzemach Tzedek, he started to speak normally.

02:59 דובר 2 מממ.

02:59 Speaker 2 Mm.

02:59 דובר 1 כשהוא חזר הביתה, הוא התחיל לומר את מאמרי החסידות ששמע מהרבי, ו... הוא פשוט דיבר יפהפה. זה היה כמו נואם בלתי יאמן. וכל אנשי העיר באו להיווכח בפלא, בנס שהצמח צדק חולל זה עתה. והוא עצמו התבטא - יש ביטוי כזה, אתם יודעים שהמהר"ל מפראג יצר גולם. גולם זה בעצם משהו בלי נשמה, הוא רק...

02:59 Speaker 1 Uh, when he went back home, he started to recite the, uh, Hasidic discourses that he heard by the Rebbe and his... He was just talking beautifully. It was like a unbelievable, uh, speaker. And all the people of the city came to witness the surprise that the, uh, miracle that the Tzemach Tzedek has just performed. Uh, and he himself expressed himself that, uh, there is a s- expression. You know that the Maharal Mi-Prague, he created a, a golem. A golem means, uh, basically, uh, without a, without a, a soul. He's just-

03:46 דובר 2 דמות מחומר

03:46 Speaker 2 A clay figure

03:47 דובר 1 ...דמות מחומר שהייתה מסוגלת לעשות דברים מסוימים בשביל המהר"ל מפראג. והוא אומר: המהר"ל מפראג יצר גולם, הוא עשה אותו מחול. הוא אומר שהצמח צדק יצר דמות, גולם, מבשר. במילים אחרות, הוא הפך את זה, גם. זה מה שהצמח צדק עשה. יש עוד כל מיני סיפורים שונים על הצמח צדק. לפעמים יש סיפור שהיו אנשים מ... שלא ממש האמינו בכוחותיו של הצמח צדק ובקדושתו, והביאו ילד שלא היה יכול לדבר, ואז הוא יצא מדבר. ואז האם אומרת: "בואו נזוז מהר לפני שהוא... ייקח קרדיט על הנס." זה עוד סיפור, עוד סיפור. אבל, בשנים מאוחרות יותר, הוא נודע כאדם מכובד ביותר, ויש הרבה סיפורים שהסתובבו עליו כעל מישהו קדוש ומישהו שעושה נפלאות. עשרים וחמש שנה אחרי פטירתו, הממשלה החליטה להעביר את בית הקברות היהודי מיקטרינוסלב למקום אחר. אז היה צריך בעצם להעביר את כל האנשים שהיו קבורים שם למקום אחר. יש דרכים לעשות את זה. טוב, כשאין ברירה - אם הולכים לסלול כביש במקום הזה, הם פשוט...

03:47 Speaker 1 ... a clay figure who was able to do certain things for the Maharal Mi-Prague. And he says the Maharal Mi-Prague created a golem. He made it out of sand. He says that Tzemach Tzedek made a, a figure, a golem from flesh. In other words, he, he switched them around, too. That was what the Tzemach Tzedek did. Uh, there's other various different stories about the Tzemach Tzedek. Uh, sometimes there is a story that there was a... from the people from the... They didn't really believe in the powers of the Tzemach Tzedek and of the holiness, and they brought in a, a child who couldn't speak, and then he came out speaking. And then the mother says, "Let's quickly go before he c- takes credit for the, uh, for the miracle." That's another, it's anoth- another story. But, um, later years, he was, uh, became famous as a very distinguished person, and there is a lot of stories, uh, have been, uh, around him as somebody who is holy and somebody who, uh, does wonders. Uh, twenty-five years after his passing, the government decided to go ahead and move the Jewish cemetery from Yekatrinoslav to another pa- place. So it was basically necessary to move all the people that were buried from there into another place. There's ways of doing it. Well, when there's no choice. If they're gonna put a road through this, they're gonna just- they go-

05:17 דובר 2 כן, הם... כן עושים את זה. כלומר, בעצם הם לא, אבל הם...

05:17 Speaker 2 Yeah, they, they do. I mean, they actually don't, but they-

05:18 דובר 1 יש נוהל שלם, יש נוהל שלם.

05:18 Speaker 1 There's a whole, there's a whole procedure.

05:20 דובר 2 כן.

05:20 Speaker 2 Yeah.

05:20 דובר 1 אז ר' לוי יצחק שניאורסון, שהיה הרבי... שהיה הרב בעיר אחריו, הוא היה בין האנשים שעסקו בהעברת גופתו של ר' דב זאב. הוא הועבר למקום האחר, והוא היה מספר בהתרגשות עד כמה ר' דב זאב היה קדוש, עד כמה קדוש הוא היה. שלמרות שעברו עשרים וחמש שנה מפטירתו, גופתו הייתה שלמה כאילו נקבר רק באותו יום.

05:20 Speaker 1 So the Reb Levi Yitzchok Schneerson, who was the Rebbe-- who was the rav in the city following him, he was those people who occupied themselves in moving the body of Reb Dov Zev. He was moved to the other place, and he would relate with excitement that how this Reb Dov Zev holy, how holy he was. That notwithstanding it was twenty-five years after his passing, his body was intact as if he was buried on that same day.

05:51 דובר 2 הוא זה שהיה לו ליקוי הדיבור?

05:51 Speaker 2 Was he the one who had the, uh, the speech impediment?

05:54 דובר 1 כן. וזה, כן, כן. זה היה בנעוריו, וה... אז בואו נמשיך - זה מראה דבר עצום על הקדושה, אבל זה גם מראה, אתם יודעים, על היכולת של ר' לוי יצחק לראות את זה ולספר את זה, וזה... זה מיוחד מאוד. וזה היום עשרים ושבעה בטבת.

05:54 Speaker 1 Yeah. And that, so yeah, yeah. That, that was in his young youth and, uh... So to go ahead and, uh, um, you know, this is like a tremendous, uh, shows about the sanctity, but it shows also about, you know, uh, Reb Levi, you know, being able to, uh, see this and relate this and then, you know, that's, uh, so that's, uh, very special. Uh, and that's the twenty-seventh day of Teves.