ימי חב"ד · פרק 71 · 2022-05-04 · 25:39
23 of Iyar - Pervious Rebbe moves to Leningrad from Rostov - כג אייר תרפא - 5.27.1927 עבר אדמור ריי"צ ללינגרד מרוסטוב
תיאור הפרק
https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/iyar/023
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 בואו נעשה ימי חב"ד ליום עשרים ושלושה באייר. כ"ג אייר, וזה בשנת תרפ"ד. זה בעצם אלף תשע מאות עשרים וארבע. כמו שאתם יודעים, ליובאוויטש עברה מהעיר ליובאוויטש בשנותיו של אדמו"ר הרש"ב, הם עברו לרוסטוב. אבל באותה נקודה, זה היה-- מה התאריך הלועזי לכ"ג אייר בתרפ"ד, בשנת תרפ"ד. זה אלף תשע מאות עשרים וארבע. רגע, רגע. כ"ג אייר? כ"ג אייר, כן. איזו שנה? בתרפ"ד. זה אלף תשע מאות עשרים וארבע. אז לפני תשעים שנה. עשרים ושבעה במאי. זה עשרים ושבעה במאי, אלף תשע מאות עשרים וארבע. אז אז עבר אדמו"ר הריי"צ ללנינגרד. בסדר? זה אז שהוא עבר ללנינגרד. הטרור הקומוניסטי היה בעיצומו באותה שנה, בשנת אלף תשע מאות עשרים וארבע, והמטרה הייתה לנתק את עם ישראל מהתורה והמצוות. אדמו"ר הריי"צ, שחי באותה תקופה בעיר רוסטוב, היה כמעט היחיד שהפריע לפעילות שלהם והכריז עליהם מלחמה ללא שום פחד וללא שום דאגה. הוא פשוט עמד מולם. במסגרת פעילותו, אדמו"ר הריי"צ נסע למוסקבה במטרה לארגן ולחזק את הפעילות הזו. ראשי הגה-פה-או-או, הNKVD, ה-KGB, זה-- באותה תקופה קראו להם ה"גה-פה-או". זה היה השם של המשטרה החשאית
00:00 Speaker 1 Let's go and we'll do Yemei Chabad for the twenty-third day of Iyar. Chaf Gimel Iyar, and this is in the year Taf Resh Peh Dalet. This is basically nineteen twenty-four. Uh, as you know, the, uh, Lubavitch, uh, moved from, uh, the city of Lubavitch in the years of the Rebbe Rashab, they moved to Rostov. Uh, but, uh, at that point, this was the-- What's the English date for the twenty-third day of Iyar in Taf Resh Peh Dalet in six eighty, um, no, six eighty-four. It's nineteen twenty- Wait, wait. Twenty-third Iyar? Twenty-third of Iyar, yeah. What year? In, uh, six eighty-four. That's nineteen twenty-four. So ninety years ago. May twenty-seventh. That's May twenty-seventh, nineteen twenty-four. Uh, that was when the previous Rebbe moved, uh, to Leningrad. Okay? That's when he moved to Leningrad. The communist terr-terror was, uh, in full force in that year, in the year nineteen twenty-four, and the goal was to detach the Jewish people from the Torah and the Mitzvahs. The previous Rebbe, who lived at that time in the city of Rostov, uh, he was single-handedly the only one who interfered with their activities and waged war against them without any fear and without any worries. He just stood up to them. Within his activities, the previous Rebbe traveled to Moscow with the goal to organize and to strengthen these activities. The leaders of the GePOUD or the NKVD, the KGB, it's-- at that time, it's the-- called them the GePOUD. That was the, uh, name for the secret, uh, police
02:13 דובר 1 שלהם, של רוסטוב. הם קיבלו החלטה שהם צריכים, אחת ולתמיד, לשים סוף לפעילותו של הרבי, והם החליטו לאסור את הרבי ברגע שהוא יחזור לרוסטוב. הדבר הזה איכשהו נודע לחסידים, מה שהם מתכננים לעשות. אז אחרי ויכוח עם ראש ה-- הם קיימו שיחה עם ראש ה-KGB או ה"גה-פה-או". הם הסכימו שאם אדמו"ר הריי"צ יצא מרצונו החופשי מהעיר רוסטוב, הם לא יעצרו אותו. אז שבועיים לפני שבועות, אדמו"ר הריי"צ נאלץ בעצם לעזוב את רוסטוב ולעבור ללנינגרד, שהיום כמובן זו פטרבורג. זו פטרבורג. היא קיבלה את השם בחזרה. היא השתנתה מפטרבורג ללנינגרד, ועכשיו היא שוב פטרבורג. בעודו בלנינגרד, אדמו"ר הריי"צ הגביר את פעילותו, מה שבסופו של דבר, בשנת אלף תשע מאות עשרים ושבע, הביא למעצרו ובהמשך הוביל להוצאתו מאותה מדינה. עכשיו, אנחנו יודעים שהרבה פעמים דברים קורים, ואנחנו-- כשהם קורים, אנחנו לא רואים כביכול את התועלת, או שזה נראה הכול רע. אבל במציאות, הרבה פעמים הדבר שקורה, למרות שעל פני השטח זה נראה רע בשבילך, יש לו מטרה טובה יותר. עכשיו, יש שתי דרכים, כמו שהרבי מביא באחת משיחותיו.
02:13 Speaker 1 of their, um, of Rostov. They made a decision that they need to, once and for all, make an end to the activities of the Rebbe, and they had decided to, uh, imprison the Rebbe as soon as he comes back to Rostov. That thing was somehow found out by the Hasidim, what they're intending to do. So after a, um, a debate with the head of the, uh-- They had a discussion with the head of the KGB or the GePOUD. They agreed that if the previous Rebbe is willingly going to leave on his own the city of Rostov, they're not gonna arrest him. So two weeks before Shavuot, uh, the previous Rebbe was forced basically to leave Rostov and to go over to Leningrad, which is now Petersburg, of course. Um, it's, uh, Petersburg. It got the name back. It changed from Petersburg to Leningrad, and now it's back to Petersburg. Uh, while in Leningrad, the previous Rebbe increased his activities, uh, that eventually in nineteen twenty-seven brought to his arrest and then eventually, uh, which led him out of, uh, of that country. Now, um, we know that a lot of times things happen, and we, we-- uh, when they're happening, we don't see sort of the benefit or it seems all bad. But in reality, a lot of times the thing that take place, even though on the surface it seems bad for you, but it has, uh, a better cause. Now, there's two ways, as the Rebbe brings down in one of his talks.
04:08 דובר 1 כמו שאנחנו מוצאים במקרה הזה, כמו אצל אדמו"ר הריי"צ, הם הטרידו אותו. הם גרמו לו כל כך הרבה צער. אבל זה הוביל ליציאתו מאותה מדינה בסופו של דבר, ובסופו של דבר להעתקתו לארצות הברית. קשה קצת לתאר לעצמנו או להבין מה היה קורה, מה היה אילו. זה כמעט כמו הסיפור עם יוסף ואחיו, שמכרו אותו ובסופו של דבר זה הוביל להתיישבות עם ישראל במצרים ואז בסופו של דבר להפיכתם לעם משם. אז ההיסטוריה, כשאתה חי בתקופה מסוימת בהיסטוריה, כלומר, דברים נראים ממש רעים או נראים כרע. אבל לפעמים אתה זוכה לראות מאוחר יותר, בתמונה הגדולה, שהדברים בסך הכול טובים, שהם מתבררים כטובים בשבילך. אז יש-- הרבי מביא לנו משל. זה משל מעניין, שבגמרא, בתלמוד, אנחנו מוצאים שתי גישות, שהיו רבנים שתמיד היו מנסים לראות את הטוב במצב שעמדו בפניו. אז אחד הסיפורים הוא על רבי שתמיד היה אומר, רבי עקיבא. הוא היה תמיד אומר, "כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא, הכול לטובה. כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא, הכול לטובה." אז גם כשקרה לו משהו רע, הוא היה אומר, "כל
04:08 Speaker 1 Like, we find in this case, like with the previous Rebbe, you know, they terrorized him. They caused him so much, uh, aggravation. But that led to his departure from that country eventually, and eventually transplanting him to the United States. It's kinda hard to imagine or to figure out what would have happened, you know, what would have been. It's almost like the story with Yosef and his, uh, and his, uh, and his brothers, and they sold him and eventually that led to the Jewish people establishing in Mitzrayim and then eventually becoming a people from there. So history, you know, when you're living at a certain time in history, I mean, things seem to be really bad or seems to be the bad. But sometimes we-- you are fortunate to see later on in the big picture that things are, are well, you know, turn out to be good for you. So there, there is-- The Rebbe brings us an analogy. It's an interesting analogy that, um, there-- in the Gemara, in the Talmud, we find two types of approaches, that there were rabbis who, who would always try to see the good in the situation that they were facing. So one of the stories is about, uh, uh, a rabbi who, who would always say, uh, Rabbi Akiva. He, um, um, um, he would say... He would always say, uh, "Whatever God does is for the good. Whatever God does is for the good." So even when something bad happened to him, he would say, "Kol
05:44 דובר 1 מה דעביד רחמנא לטב עביד." כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא, לטובה. ואז היה רב נוסף. היה לו ניסוח שונה. בכל פעם שמשהו היה קורה, הוא היה אומר, "גם זו לטובה." זה גם לטובה. שמו היה-- האיש נקרא נחום. למעשה, קראו לו "נחום איש גם זו". נחום, האיש שאומר "גם זו". זה גם. אז הם תמיד היו אומרים, "זה גם לטובה." עכשיו, הרבי מסביר שיש הבדל קטן בין שתי הגישות האלה, למרות שהן נראות דומות מאוד. אחד אמר, "כל מה שעושה הקדוש ברוך הוא לטובה," והשני אמר, "גם זו לטובה, זה לטובה." האחד אמר את זה בארמית, והשני אמר את זה בעברית. אז הרבי מציין את זה. הרבי מספר את הסיפור הזה. מה שקרה היה עם רבי עקיבא, שפעם אחת, כשהוא יצא למסע, הוא לקח איתו את החמור שלו, כדי שהוא יוכל לשאת איתו את החפצים שלו, את המטען שלו. הוא גם לקח איתו תרנגול, כדי שיעיר אותו בבוקר. זה היה השעון המעורר שלו, נכון? ואז הוא המשיך בדרכו. זה מה שהוא המשיך בדרכו. וכשהוא הגיע לעיר שאליה הוא היה הולך, הוא הבין שהוא הגיע מאוחר, והשערים כבר היו סגורים.
05:44 Speaker 1 ma d'Oved rachmon l'tav ovid." Whatever God does is for good. And then there was another rabbi. He used to have a different language. Whenever something would happen, he would say, "Gam zu l'tovah." This is also for the good. His name was-- fellow was named Nachum. Actually, they called him Nachum ish gam zu. Nachum, the man who says gam zu. This too. So they would always say, "This is also for the good." Now, the Rebbe explains there's a little bit of a difference between these two approaches, even though they seem very similar. One would say, "Whatever God does is for the good," and the other one would say, "This is gam zu l'tov, this is for the good." Other one said it in Aramaic, this one said it in Hebrew. So the Rebbe makes a note of it. The Rebbe relates this story. What happened was with Rabbi Akiva, that he one time, uh, as he was going on a journey, so he took along with him, uh, his donkey that he would have it to, uh, carry his, his baggage with, with his load. He also took along a rooster with him to wake him up in the morning. That was his alarm clock, right? And, uh, and then, um, and then he went on his, on his way. That was what he, what he went on his way. And when he came to the city where he was going to stay, he realized that he came, um, late, and the gates were closed already.
07:08 דובר 1 ושם, ברגע שזה סגור, זה סגור. אי אפשר להיכנס. אז הוא היה חייב להישאר בשדה. אז הוא עשה את-- הוא סידר לעצמו מקום לישון בשדה. אבל בשדה לא היה צל, לא היה כיסוי. הוא הדליק, הוא הדליק את האור הקטן שהיה לו, את האש שהייתה לו, את המנורה. הוא הביא איתו נר. והנר היה גם כדי שיוכל ללמוד בלילה. אז בעצם היו לו שלושה דברים. היה לו התרנגול, היה לו החמור, והיה לו, אה, היה לו נר כדי שיהיה לו קצת אור. ואז, אתה יודע, איזה שקים של חפצים אישיים או דברים, או אולי קצת אוכל, שהוא, שהוא הביא איתו. אבל עכשיו, כשהוא היה בחוץ, לא היה מחסה. אז היה יום סוער, אז הרוח כיבתה לו את הנר שלו. ומכיוון שכבר היה חושך, אז, אתה יודע, איזו חיה שהייתה שם תפסה את התרנגול שלו ואכלה אותו.
07:08 Speaker 1 And over there, once it's closed, it's closed. You can't get in. So he had to stay in the field. So he made his-- he set himself up to sleep in the field. And-- but in the field, there was no co-c- there was no shade, no cover. He put on, he put on the little light that he had, the fire that he had, the lamp. He brought along a candle with him. And the candle was also so he can study at nighttime. So basically, he had three things. He had the rooster, he had the donkey, and he had his, uh, he had a candle to have some light. And then, you know, whatever bags of personal thing, items he had or maybe some food, so that he, that he brought along. So-- but now that he was open, there was no shelter. So there was a windy day, so the wind blew out his, his, his candle. And because it was dark already, so, you know, some-- one of the animals of there got hold of his rooster and ate that up.
08:03 דובר 2 אוי.
08:03 Speaker 2 Oh.
08:03 דובר 1 ואז, אתה יודע, אז מישהו-- עוד חיה הייתה בשדה, ומישהו, אה, עוד חיה טיפלה בחמור שלו. אז בסוף היום-
08:03 Speaker 1 And then, you know, then somebody-- another was in the field, and somebody, uh, another animal took care of his donkey. So at the end of the day-
08:10 דובר 2 לא נשאר לו כלום
08:10 Speaker 2 He had nothing
08:11 דובר 1 ... הוא נשאר. הוא נשאר בלי כלום. הוא היה, אה-
08:11 Speaker 1 ... he was left. He's left with nothing. He was, uh-
08:13 דובר 2 מטען
08:13 Speaker 2 Baggage
08:13 דובר 1 מה? אז-
08:13 Speaker 1 What? So-
08:15 דובר 2 מטען.
08:15 Speaker 2 Baggage.
08:15 דובר 1 אבל הוא אמר, הוא אמר: "כל מה שהקב"ה עושה הוא לטובה."
08:15 Speaker 1 But he said, he said, "Whatever God has done is for the good."
08:21 דובר 2 זה כמו איוב.
08:21 Speaker 2 It's like Job.
08:22 דובר 1 כן, לגבי איוב. אוקיי. רגע, אבל איוב, אוקיי, איוב התלונן בסוף, אבל טוב. אז הוא אמר: "כל מה שהקב"ה עושה הוא לטובה." אז הרבי מציין בסיפור הזה כאן-- אז מה קרה בסוף הסיפור? סוף הסיפור הוא שהיו שודדים שבאו לעיר באותו לילה. הם פרצו פנימה, והם, אתה יודע, החריבו את העיר. העובדה שהוא היה בחוץ הצילה את חייו. והעובדה שלא היה שם אור, לא היה תרנגול שעושה רעש, ולא היה חמור שעושה רעש, בסוף זה יצא לטובתו, וזה היה טוב. אבל זה מעניין, הרבי מציין, אבל הרעיון המעניין כאן הוא, שכן הייתה אבידה, אבל האבידה הייתה למען-
08:22 Speaker 1 Yeah, for Job. Okay. Well, wait, but Job, okay, Job complained at the end, but good. So he said, "Whatever that God does is for the good." So the Rebbe points out in this story over here-- So what happened at the end of the story? The end of story goes that there were bandits that came to the city at that night. They broke in, and they, you know, devastated that city. The fact that he was outside saved his life. And the fact that there was no light there, there was no rooster making noises, and there was no donkey making noises, he ended up benefiting from it, and that was good. But it's interesting, Rebbe points out, but the interesting idea over here is, but there was a loss, but the loss was for a-
09:00 דובר 2 מטרה טובה
09:00 Speaker 2 Good cause
09:01 דובר 1 ... למטרה טובה יותר. במילים אחרות, לפעמים אתה מרגיש אבידה. זו אבידה. הוא איבד את החמור שלו, הוא איבד את התרנגול שלו, הוא איבד את המנורה שלו, כן. אבל מה היה קורה? אולי היה לו את זה, אבל זה היה-
09:01 Speaker 1 ... for a better purpose. So in other words, sometimes you feel a loss. It is a loss. He lost his donkey, he lost his rooster, he lost his lamp, yes. But what would have happened? He may have had it, but it would have been, uh-
09:13 דובר 2 הוא היה יכול לאבד את חייו
09:13 Speaker 2 He could have lost his life
09:14 דובר 1 ... הוא היה יכול לאבד את חייו. אז יצא לו טוב יותר, וזאת, זאת דרך אחת להסתכל על זה. כן, תמשיך.
09:14 Speaker 1 ... he could have lost his life. So he got better, and that's, that's one way. Yeah, go ahead.
09:18 דובר 2 לא, אבל אני חושב ש-- צריך להיות ברמה רוחנית מאוד גבוהה כדי לומר דבר כזה, כי, כאילו, אתה יודע, כמו השואה או משהו כזה, אתה, אתה לא יכול-- זה יהיה דבר קשה לומר, אתה יודע.
09:18 Speaker 2 No, but I think it-- you have to be at a very high spiritual level to say that because, I mean, you know, like the Holocaust or something like that, you, you can't-- that'd be a hard thing to say, you know.
09:28 דובר 1 כן, אוקיי. לא, אנחנו לא מנסים להצדיק. אוקיי. אבל הוא אומר שמה שהוא, מה שהוא הרגיש בלב שלו, זה כמו לומר שמישהו... אוקיי.
09:28 Speaker 1 Yeah, okay. No, we're not trying to justify. Okay. But he's saying that what he, what he felt in his, in his heart, it's like saying somebody... Okay.
09:35 דובר 2 אתה מאמין בזה? רק שואל, אתה מאמין בזה?
09:35 Speaker 2 Do you believe that? Just asking, do you believe that?
09:38 דובר 1 מאמין במה?
09:38 Speaker 1 That what?
09:39 דובר 2 אה, "כל זה לטובה" או...
09:39 Speaker 2 Uh, kol ze l'tov or...
09:41 דובר 1 אני מאמין בזה?
09:41 Speaker 1 Do I believe that?
09:42 דובר 2 כן.
09:42 Speaker 2 Yeah.
09:42 דובר 1 כלומר, אני, אני מקווה שכן. אני יודע, אני יודע שבאמת, כל מה שבא מהשם הוא, הוא טוב. אבל אני יודע שלפעמים אנחנו לא, אנחנו לא רואים את זה, לפעמים אנחנו לא מבינים את זה.
09:42 Speaker 1 I mean, I, I hope so. I, I know, I know that the Abyssinian, everything that comes from Hashem is, is good. But I know that sometimes we don't, we don't see it, sometimes we don't understand it.
09:51 דובר 2 נכון.
09:51 Speaker 2 Right.
09:51 דובר 1 אבל, אתה יודע, באמת, הפסוק אומר שכל מה שבא מהשם הוא טוב, הוא חיובי. רק העניין הוא, שאתה יודע, אנחנו, אנחנו, אנחנו, אנחנו מחפשים טוב גלוי וחסד גלוי. תקשיב לסיפור הבא, ואז תראה. ואז נוכל, אה, לדון בזה קצת יותר. אה, הסיפור הבא היה עם נחום איש גמזו. אבל במקרה הזה, הנקודה שאני מנסה להדגיש היא שהוא איבד משהו, אבל זה היה למטרה טובה יותר. במילים אחרות, אי אפשר לומר שהוא לא איבד כלום. הוא איבד, כמה דברים שלו, אבל זה היה למטרה טובה יותר. אבל במקרה השני זה הסיפור של נחום איש גמזו, שבו הייתה גזרה. הרומאים הוציאו גזרה, המלך או הקיסר שם, והם חיפשו מישהו שילך לנסות לשנות את דעתו של הקיסר, אתה יודע, כדי, אה, לבטל את הגזרה. אז הם בחרו בנחום איש גמזו. הוא היה איש צדיק. הם בחרו בו. ו-- אבל הוא היה אדם מאוד תמים, מאוד, אה, הוא היה אדם מאוד מאמין. אז כשהוא-- נשאר ללון במקום מסוים, האנשים ששלחו אותו, אתה יודע, שלחו איתו, אה, קופסה של, אה, תכשיטים, ואתה יודע, כמה דברים יקרים, אה, אה, כדי לתת כמתנה למלך. בתקווה-- לקיסר, אז בתקווה שהוא, אתה יודע, אה, יענה לבקשתו. אבל כשהוא הגיע לישון
09:51 Speaker 1 But, you know, from the Abyssinian, the, the verse says that everything comes from Hashem is good, is positive. The only thing is that, you know, we, we, we, we are looking for open goodness and open kindness. Listen to the next story, then you'll see. Then we can, uh, discuss a little further. Uh, the next story was with Nachum Ish Gamzu. But in this case, the point I'm trying to point out is he lost something, but it was for a better purpose. So in other words, you can't say he didn't lose anything. He lost his, his some things, but it was for a better cause. But in the other case is the story of Nachum Ish Gamzu, in which there was a decree. The Romans made a decree, the king or the emperor over there, and they were looking for someone to go along to try to change the emperor's mind, you know, to, uh, change the decree. So they picked Nachum Ish Gamzu. He was a righteous man. They picked him. And-- But he was a very innocent, a very, uh, he was a very believing person. So when he was-- stayed overnight in a certain place, the, the people sent along with him, you know, a ba- a ba- a box of, uh, of jewels and, you know, some expensive, uh, uh, stuff to give as a gift to the king. Hopefully-- to the emperor, so hopefully he would, uh, you know, uh, accommodate the, his request. But when he came to sleep over
11:08 דובר 1 בפונדק, אתה יודע, הוא הניח את זה למטה. האנשים שאלו אותו מה זה. אז הוא אמר: "ובכן, אני מביא מתנה ל..." הוא סיפר לאנשים מיד. אבל האנשים האלה לא היו, אה, אנשים ישרים, והם ראו שיש שם אוצר. אז בלילה, כשהוא ישן, הם רוקנו את האוצר. אבל הם לא רק רוקנו את האוצר. הם, הם מילאו אותו בחול. הם לקחו משם, ומילאו בחול. מילאו את הקופסה בחול, ו... בבוקר למחרת, הוא קם. הוא רואה שזה כבד. זה לא אותו דבר. הוא פותח את זה. הוא רואה שזה חול. זה כבר לא, לא, לא התכשיטים, ה, ה, האבנים הטובות, ה, ה, ה, ה, ה, היהלומים, מה שזה לא יהיה, הדברים היקרים שהוא הביא, זה כבר לא שם. אבל מה הוא אומר? הוא אומר: "גם זו לטובה." הוא אמר: "זה לטובה." אתה יודע, הוא אומר: "זה לטובה." הוא ממשיך, הוא הולך למלך, אה, והוא אומר: "היהודים ביקשו-- שלחו אותי לבקש מהקיסר." הוא אומר: "היהודים ביקשו ממני לבקש ממך לשנות את דעתך, והנה מתנה שהם שולחים לך." והם פתחו את זה, והם רואים שיש שם חול. עכשיו, האם באת ללעוג לקיסר? אתה מביא לו חול כמתנה? מה קורה כאן? בינתיים, נאמר,
11:08 Speaker 1 in the, in the inn, you know, he placed down. The people were asking him what it is. So he said, "Well, I'm bringing a gift to the, uh..." He told the people instantly. But those guys weren't, uh, upright people, and they saw there was a treasure in there. So at nighttime, when he was sleeping, they emptied out the treasure. But they didn't just empty out the treasure. They, they filled it up with sand. They took from there, they filled it up with sand. Filled up the box with sand, and they... Next morning, he gets up. He sees it's, it's heavy. It's not the same then. He opens it up. He sees it's sand. It's not anymore the, the, the jewelry, the, the jewels, the, the, the, the, the, the diamonds, the whatever, the expensive stuff that he brought is not there anymore. But what does he say? He says, "Gam zu l'tov." He said, "This is for the good." You know, he says, "This is for the good." He goes on, he goes to the king, uh, and, uh, he says, "The Jews are asked-- sent me to ask to the emperor." He says, "The Jews asked me to ask you to change your mind, and then here's a gift that they're sending you." And they opened it up And they see that there's sand in there. Now would you come to make fun of the emperor? You're bringing him sand as a gift? What is going on over here? In the meantime, it says,
12:22 דובר 1 הגמרא אומרת שהקב"ה שלח את אליהו הנביא, שהרבה פעמים הוא בא כשהוא מחופש, מלובש כבן אדם. הוא נראה כמו אחד השרים של המלך, של הקיסר שם, מהחצר. והוא אומר לקיסר, הוא אומר: "יש לנו מסורת שאברהם אבינו ניהל מלחמה". כתוב בחומש שהוא נלחם נגד כל אותם מלכים אדירים, והוא הצליח לנצח. איך, איך הוא ניצח את... איך הוא הצליח לנצח במלחמה ההיא? אז הוא אמר, היה לו חול קסום, כזה שכאשר הוא זרק את החול הזה, החול הזה הפך לחצים. ועל ידי שזרק אותו והוא הפך לחצים, הם הרגו את כל האויבים. אז הוא אומר למלך: "היהודים לא היו שולחים לך סתם מתנה כדי ללעוג לך. זה בוודאי... בואו ננסה את זה. אולי, אולי יש בזה גם כוחות נסתרים". אתה יודע, לקיסר תמיד היו מלחמות, אז לא היה חסר להם מקומות לנסות את זה עליהם. אז הוא יצא למלחמה, והנה, הוא זורק את זה, וזה הופך לחצים. עכשיו המלך, הקיסר, כבר לא כועס. להיפך, זו המתנה הכי גדולה שאפשר לתת. והוא אומר לו: "מה אני יכול לעשות בשבילך?" ואז... וכל הגזירה,
12:22 Speaker 1 the Talmud says that God had Elijah the prophet, who a lot of times comes in as, uh, dressed up and as a human being. He appeared to be like one of the officers of the king, of the emperor over there, of the court. And he says to the emperor, you know, he says, "We have a tradition that, uh, Abraham waged war." It says in the, in the Chumash that he waged war against all those mighty, uh, kings, and he was able to be victorious. How, how did he win the-- How was he able to win that war? So he said they had, he had like a magical sand, that when he would throw that sand, that sand turned into arrows. And by throwing and turning into arrows, you know, they killed all the enemies. So he says to the king, "The Jews wouldn't just send you, uh, a gift to make fun of you. It must be... Let's try it out. Maybe, maybe this has some, some hidden powers in it as well." You know, the emperor, they always had wars, so they didn't have any shortage of places to, to try it out on. So he was waging a war, and lo and behold, throws it out, it turns into arrows. So now the king, the emperor is no longer angry. He's on the contrary. This is like the greatest gift you can give. And he says to him, "What could I do for you?" And they-- And all, and all the, uh, decree,
13:42 דובר 1 והיהודים ניצלו. ולא רק זה, הוא שלח איתם בחזרה אוצר שלם, מתנות מהמלך שיביאו חזרה. אז עכשיו, בדרך חזרה, הוא חוזר לאותה אכסניה שבה הוא התארח בפעם הקודמת.
13:42 Speaker 1 and the Jews were saved. And not only that, he sent them along back a whole treasure with gifts from the king to bring back. So now, on the way back, he's going back to that inn where he stayed the last time around.
13:57 דובר 2 אה, הבנתי.
13:57 Speaker 2 Oh, I see.
13:58 דובר 1 והחבר'ה רואים אותו שם. הם רואים, הוא שואל: "מה קרה?" הוא, אתה יודע, מספר להם בתמימות. הוא אומר: "אתם לא תאמינו". הוא אומר: "אתם יודעים מה? מישהו שם חול בתוך הקופסה שלי, וזה... זה היה נס, זה היה ניסי". והם אמרו: "וואו". עכשיו הם חשבו, כי... אז הם מיהרו, הם לא אמרו לו כלום, ומיהרו לחצר האחורית, מילאו עשר קופסאות שלמות בחול, והם מביאים את זה למלך. עכשיו הם חושבים, לקיסר, שעכשיו הם יתעשרו כי הם יביאו לו את כל החול. והוא בא ואומר למלך, לקיסר, הוא אומר: "תראה, יש לנו את כל החול הניסי הזה". והקיסר אומר: "כן? איך? וואו". הוא יוצא ומנסה את זה. כל האנשים כמעט נהרגו. זה לא עבד. אין חצים. אין כלום. שום דבר לא קורה. אז הקיסר אומר: "היי, מה קורה פה? מה הבאתם לי?" אז הם נאלצו להודות בכל הסיפור. אז המלך נתן להם את העונש שמגיע להם, כי לא רק שהם באו, הם גם קיבלו את העונש שלהם. ונחום איש גם זו, כמובן, היה הגיבור כי הוא יצא בשלום. אז בסיפור הזה, הרבי אומר כאן, שזה לא רק שיצא מזה משהו טוב, אלא עצם העובדה שהם החליפו, הוציאו את היהלומים והכניסו במקומם
13:58 Speaker 1 And the guys are seeing him over there. They see, he says, "What happened?" He says, you know, he tells them innocently. He says, "You know, you won't believe it." He says, "You know what? Somebody put sand into my, uh, into my box, and, um, it's miracle, uh... It was a miraculous." And they said, "Oh, wow." Now they thought, uh, because... So they quickly, they didn't tell him anything, and they quickly went to the backyard, filled up a whole ten boxes with all the sand, and they're bringing it to the king. Now they figure, to the emperor, now they're gonna become rich because they're gonna bring him all the sand. And he says, uh, to the, to the-- He comes to the king, to the emperor, he says, "Look, we have all this miraculous sand." And the emperor says, "Yeah, how? Wow." He goes out and tries it out. All the people almost got killed. It didn't work. There's no arrows. There's nothing. Nothing is happening. So the emperor says, "Hey, what's going on here? What did you get?" So they had to confess the whole story. So the king gave them their punishment that they deserved, because not only they came, so they got their punishment. And Nachum Ish Gamzu, of course, was the hero because he came out safe. So in this story, the Rebbe says, over here, it wasn't only that, uh, something good came out, but actually the fact that they changed, and they took the jewels out, and they put in
15:27 דובר 1 את החול, זה היה לטובתו. כי מסתבר שאילו הוא היה מביא למלך רק את היהלומים, טוב, מי יודע. למלך יש הרבה יהלומים. אז זה יכול היה לעזור, יכול היה לא לעזור. אבל במקרה הזה, זה בהחלט עזר. אז ההחלפה שקרתה לא הייתה הפסד. זה דווקא היה הרבה יותר טוב. והרבי מסביר, כי רבי עקיבא, הוא היה תלמיד, זה היה מאוחר יותר. זה כבר היה כשהגלות התחילה להיות... היה קצת יותר מוסתר. לפעמים, בתקופתו של נחום איש גם זו, אפשר לראות את טובת ה' בצורה יותר ברורה. נגיד בעברית, בצורה יותר גלויה. הוא יכול לראות שמה שקרה לו היה בעצם טוב, לא רע. זה היה מאוד גלוי. במקרה השני, זה לא כל כך גלוי. זה יותר מוסתר, יותר נסתר, כי אתה לא יכול לראות את זה, אבל עדיין זו יד ה'. עכשיו, לחזור לשאלה ששאלת קודם, האם אני, האם אנשים רואים? כן, בטח, כולנו, אם נפקח את העיניים, כולנו יכולים למצוא בחיים שלנו מצבים כאלה. זה לא אומר שכל מצב אפשר להסביר, וזה לא אומר שכשאתה ניצב מול מצבים מסוימים, זה מציק, וזה קשה, ומדכא, וזה נהיה מאוד קשה. זה נתון. אבל בחיים שלך, אתה בהחלט יכול למצוא מקרים ומצבים שבהם חשבת שזה כמו
15:27 Speaker 1 the sand was to his benefit. Because it turns out, had he brought the king just the jewels, well, we don't know. The king has plenty of jewels. So, you know, it could have helped, it could have not helped. But in this case, it definitely helped. So the exchange that took place wasn't a loss. It was actually a lot better. And Rebbe explains because Rebbe Akiva, uh, he was a student. He was later on. This was already when the exile started to... It was a little bit more disguised. Sometimes Gods, in the time of Nachum Ish Gamzu, they can see God's goodness in a more clear way. It's said in Hebrew, it's in a more clear way. He can see that what happened to him was actually good, not bad. That was very open. In the other case, it's not as open. It's a more disguised, it's more hidden because you can't see it, but still it's the hand of Hashem. Now, to go back to the question that you bring before, do I, do, do people see? Uh, of course, we all, if we open our eyes, we can all find in our lives situations. That doesn't mean that every situation you can explain, and that doesn't mean that when the situation, you're confronted with certain situations, uh, it's upsetting, and it's hard, and it's depressing, and it becomes very difficult. That's a given. But in your own life, you can certainly find cases and situations in which you thought that this was like the
16:57 דובר 1 הסוף, וזה נורא-
16:57 Speaker 1 end, and this is the terrible-
16:59 דובר 2 בטח, בטח
16:59 Speaker 2 Sure, sure
16:59 דובר 1 ...וזה רע. ואז אתה רואה שבעצם לא רק שלפעמים אתה יכול לראות שזה היה למטרה טובה יותר, אלא שלפעמים אתה יכול לראות, כמו אצל נחום איש גם זו, שזה היה בעצם לטובתך. ואני יכול לראות את זה. אתה שואל אותי, האם אני רואה את זה? אני לא רואה את זה כל הזמן. הרבה פעמים, כשאתה מתמודד עם אתגרים, אתה אומר: "נו, אתה יודע איך זה". ומה שאני מנסה להגיד לעצמי, כדי לענות על השאלה שלך קצת יותר, מה שאני מנסה להגיד לעצמי לפעמים, כשאני מתמודד עם אתגרים, אתה יודע, איזה אתגרים שלא יהיו, אני אומר לעצמי: "היי, בשנה שעברה, מה חשבת אז? חשבת שלא תשרוד? הנה אתה כאן. אתה יותר טוב. אתה..." אז אתה יודע מה? תהיה חכם ותדע, תסתכל מעבר לאתגר שלך. עכשיו-
16:59 Speaker 1 ... and this is bad. And then you see there's actually not only sometimes you can see it, well, it was for a better purpose, but sometimes you can see, like in Nachum Ish Gamzu, it was actually to your benefit. And I can see it. You ask me, do I see it? I don't see it all the time. A lot of times when you're facing challenges, uh, you say, "Oh, you know, how it is." And what I try to tell myself, to answer your question more, a little bit more, what I try to tell myself sometimes when, you know, when I face challenges, you know, whatever challenges, I tell myself, "Hey, last year, how did you think? You think you wouldn't survive? You're here. You're better. You're..." So you know what? Be smart and know, look beyond your, your challenge. Now-
17:43 דובר 2 האם יש-
17:43 Speaker 2 Is there-
17:43 דובר 1 האם יש לפעמים דברים רעים שאנחנו תופסים שקורים, ואין לנו שום הסבר? כן, אבל שם, כמובן, תמיד אנחנו צריכים לחזור לנקודה שאנחנו לא יכולים להבין. זה לא אומר שאנחנו צריכים להבין, אנחנו לא צריכים להבין, רק בגלל, אתה יודע, אתה אומר שיש הרבה מצבים מסוימים שאני לא יכול להסביר, במיוחד אתה כרופא. לפעמים אתה רואה-
17:43 Speaker 1 Is there sometimes things bad that we perceive that do happen, we have no explanation? Yeah, but over there, of course, we always have to go back to the point that we can't understand. That doesn't mean that we, we could understand, we should not understand, just because, uh, you know, you, you say there's a lot of certain situations that I can't explain, especially you as a doctor. Sometimes you see-
18:08 דובר 2 ילדים סובלים
18:08 Speaker 2 Kids suffering
18:09 דובר 1 ... ילדים סובלים, ואתה רואה ילדים עם מחלות, ואתה, אתה לא רואה שום תכלית בזה. אתה יודע, אני מבין. אז- אתה יודע, אני לא, אנחנו לא, אנחנו לא אלוקים. אנחנו לא יכולים להבין את הדברים האלה, ואנחנו אפילו לא מנסים לנסות להסביר את כל המצבים. באופן כללי, העיקרון הוא, אני רק רוצה לומר את זה גם כן, ונמשיך הלאה לנושא הבא קצת של ה"שלנו". אבל אני רוצה רק לומר את זה. לגבי עצמו, אם לאדם יש קשיים בחייו או שמשהו קורה, זה אמור להיות קריאת השכמה לאדם הזה באופן אישי. במילים אחרות, הדברים הולכים בשגרה שלך ואז קורה משהו בחיים שלך. אז מה זה אומר? זה מסר? בוודאי, צריך-- אדם צריך לומר שאם קורה משהו בחיים שלי, משהו שמטריד, אולי מישהו קורא לי, הקב"ה קורא לי, שאנחנו צריכים לעשות יותר טוב, שאנחנו צריכים לעשות משהו כדי להשתפר. עכשיו, אתה אומר לעצמך, אתה יודע, דיברנו על זה בבית הכנסת. נו, למה דווקא אני? הרי אני מנסה להיות יותר טוב. למה אני מקבל פתאום את הקריאה הזאת? ובכן, אתה יודע מה? מי שהקב"ה אוהב, הורה מייסר את בנו שלו. הוא לא מייסר את הבן של מישהו אחר. למה? כי הוא אוהב את בנו, ולכן לפעמים הוא יצטרך לייסר אותו. הוא לא יענוש את הבן של מישהו אחר. לפעמים כשהקב"ה כביכול שולח
18:09 Speaker 1 ... kids suffering, and you see kids with illnesses, and you, you don't see any purpose in that. You know, I understand. So- You know, I'm not, we're not, w-we're not God. We don't-- We, we can't understand those things, and we're not, we're not even trying to attempt to explain all the situations. In general, the principle is, I just want to say this also, and we'll continue on to the next, um, next topic of the Shelanu a little bit. But I wanna just say this. For oneself, if a person has difficulties in their lives or something happens, that's should be a wake-up call for that person individually. So in other words, uh, things go in your routine and something happens to your life. So what does that mean? Is that a message? Of course, you should-- a person should say that if something happens to, in my life, something which is upsetting, it may be somebody's calling to me, Hashem is calling me, that we gotta do better, that we gotta do something to become. Now, you say by yourself, you know, we talked about it in the shul. Well, why me? Well, I'm trying to be better. Why am I getting all of a sudden this call? Well, you know what? Whoever God loves, a parent will rebuke his own son. He won't rebuke somebody else's son. Why? Because he loves his son, so therefore, sometimes he'll, he'll be have to discipline him. He won't discipline somebody else's son. Sometimes when God sort of sends
19:32 דובר 1 לך מסר, זה לא אומר שזה בגלל שהוא שונא אותך, זה אומר כי הוא אוהב אותך. זה רק אומר ש, אתה יודע, כי אתה קרוב יותר להקב"ה, אתה רגיש מספיק כדי שהקב"ה ייתן לך מסר. אדם אחר אולי מבוזבז כי הוא אפילו לא מזהה מסרים, והוא לא ישמע אותם. אז זו אפשרות אחת. אבל זה כשאתה מסתכל על עצמך ומנסה לבחון את עצמך. אותו דבר גם לגבינו כציבור, כשקורים דברים לעם היהודי, כשקורים דברים בארץ ישראל, כשקורים דברים. אתה מדבר על שואה, אתה מדבר... כמובן, מה- מה המסר לנו כעם שאנחנו צריכים לעשות משהו בקשר לזה, לא רק לומר, "ובכן, זה פשוט קרה."
19:32 Speaker 1 you a message, it doesn't mean because He hates you, it means because He loves you. It only means that, uh, you are-- because you're closer to Hashem, you are sensitive enough that Hashem will give you a message. Another person is wasted on maybe because they don't even recognize messages, and they won't hear it. So that's, that's one possibility. But that's when you're looking at your own self and you try to examine. The same thing is we as a collective, when things happen to the Jewish people, when things happen in Israel, when things happen. You're talking about a Holocaust, you're talking... Of course, that-- what is the message to us as people that we gotta do something about it, not just say, "Well, it just happened."
20:09 דובר 2 מממ.
20:09 Speaker 2 Mm-hmm.
20:09 דובר 1 ואנחנו לא יכולים לומר שזה סתם ככה. אנחנו צריכים לומר, "ובכן, האם יש משהו שאפשר לעשות כדי להשתפר? האם אנחנו יכולים למצוא דרכים לשפר את עצמנו, לעשות משהו לתקן או לנסות לשנות גזירה רעה, לנסות לשנות?"
20:09 Speaker 1 And we're gonna say it's just like that. We gotta say, "Well, is there something to do to improve? Can we find ways to better ourselves, do something to remedy or try to change a bad decree, try to change?"
20:23 דובר 2 מממ.
20:23 Speaker 2 Mm-hmm.
20:23 דובר 1 זאת החובה שלנו. מצד שני, אם אתה רואה אדם אחר שיש לו בעיה, זה לא המקום שלך לומר, "ובכן, לבחור הזה יש בעיה. בטח הוא עשה משהו לא בסדר," אתה יודע. או, שלעם היהודי הייתה שואה כי הם עשו משהו לא בסדר. זה-
20:23 Speaker 1 That is our obligation. On the other hand, if you see another person having a problem, it's not your place to say, "Well, the guy's having a problem. He must have done something wrong," you know. Or, or the Jewish people had a Holocaust because they did something wrong. That's-
20:41 דובר 2 הוא ראוי לזה.
20:41 Speaker 2 He deserves it.
20:42 דובר 1 בהחלט, הוא ראוי לזה. זה בהחלט-- לא, לא, אי אפשר לומר את זה. אתה לא רשאי. זה, זה נורא-
20:42 Speaker 1 Absolutely, he deserves it. That's absolutely-- No, no, you can't. You're not allowed to. That, that's a terrible-
20:48 דובר 2 במיוחד אם-
20:48 Speaker 2 Especially if-
20:48 דובר 1 עבירה לומר את זה
20:48 Speaker 1 Avera to say that
20:50 דובר 2 ... אדם רע.
20:50 Speaker 2 ... a bad person.
20:50 דובר 1 כן.
20:50 Speaker 1 Yeah.
20:50 דובר 2 יש בעיה.
20:50 Speaker 2 There's a problem.
20:51 דובר 1 אבל לא, לא, אנחנו לא, אנחנו, אנחנו לא-- אנחנו לא יכולים תודה לאל. אנחנו לא יודעים מה הקב"ה עושה, למה הוא עושה את מה שהוא עושה, ואנחנו לא יכולים לשפוט אף אחד.
20:51 Speaker 1 But no, no, we're not, we, we're not-- We can't thank God. We don't know what God does, why He does what He does, and we can't pass judgment on anyone.
20:58 דובר 2 אבל מישהו יודע.
20:58 Speaker 2 But somebody knows.
20:58 דובר 1 על שום אדם, זה לא התפקיד שלנו, נכון? וזה לא-- כולנו אורחים.
20:58 Speaker 1 On any person, it's not our job, yeah? And it's not our-- We're all hosts.
21:02 דובר 2 מישהו שרמאי, ואתה יודע שהוא רמאי, ואז הוא מקבל סרטן.
21:02 Speaker 2 Someone who cheats, and you know they cheat, and then they get cancer.
21:06 דובר 1 ובכן, ובדרך כלל אנחנו לא רואים את הקשר הישיר.
21:06 Speaker 1 Well, and usually we don't see the direct correlation.
21:10 דובר 2 נכון.
21:10 Speaker 2 Right.
21:10 דובר 1 אתה יודע, בזמן שבית המקדש היה קיים, הניסים היו גלויים יותר. אנשים יכלו לראות. חלק מלהיות בגלות, חלק מלהיות מחוץ ל-, הוא בדיוק זה, בדיוק זה, שאנחנו לא רואים את הקשר. אנחנו לא רואים. יש לנו-- זה, זה כמו, זה כמו חלום שבו מציאויות סותרות, אתה יודע, יכולות להתקיים יחד בחלום שלא ממש הגיוניות כשאתה ער. אז אדם רציונלי שמסתכל על העולם, והוא אומר, "ובכן, אני לא מבין את זה." עכשיו, מה שאתה אומר הוא שאם אתה יכול לראות ישירות שאדם רמאי חולה, זה יהיה סיפור אחר. אבל, אה-- אנחנו לא, אנחנו בדרך כלל לא רואים את זה ברוב המקרים.
21:10 Speaker 1 You know, in the time that the temple was standing in the Beis Hamikdash, there were miracles more open. People can see. Part of being in exile, part of being outside of, is, is exactly that, is precisely this, that we don't see the connection. We don't see. We have-- It's, it's like, it is like a dream in which conflicting, you know, realities can coexist together in a dream which don't make really rational sense when you're up. So a person who's rational is looking at the world, and he says, "Well, I don't understand it." Now, what you're saying is if you can see directly a person who's cheating gets sick, that would be a different story. But, uh, a, uh-- We don't, we don't usually see that in most cases.
21:55 דובר 2 או.
21:55 Speaker 2 Oh.
21:55 דובר 1 ברוב המקרים.
21:55 Speaker 1 In most cases.
21:56 דובר 2 למה?
21:56 Speaker 2 Why?
21:56 דובר 1 לפעמים אתה תראה מישהו שהוא צדיק חולה, ואז אתה תגיד, "ובכן, למה הוא חולה?"
21:56 Speaker 1 Sometimes you'll see somebody who's righteous gets sick, and then you'll say, "Well, why is he getting sick?"
22:01 דובר 2 בסדר.
22:01 Speaker 2 Okay.
22:01 דובר 1 והתשובה היא שאנחנו לא יודעים את הדרכים. אבל-
22:01 Speaker 1 And the answer is we don't know the ways. But-
22:03 דובר 2 דברים רעים קורים לאנשים טובים.
22:03 Speaker 2 Bad things happening to good people.
22:05 דובר 1 כן. אבל זה לא-- כן, אבל ה, ה, ה-- אנחנו כן יודעים שיש חשבון. הקב"ה עושה, יש לו את החשבון. זה לא בשבילנו. אנחנו לא יודעים מה זה. אנחנו לא באמת יודעים מה זה רע, מה זה סבל, וכל השאר. אתה יודע, יש לנו רק מבט מוגבל מאוד, מוגבל מאוד על הדברים. אז שוב, אה, אנחנו מבקשים, ומתפללים, ומקווים, ומגיע לנו, אני יכול לומר, שהכול יהיה גלוי ברמה טובה. אבל אם אי פעם אנחנו כן צריכים להתמודד עם אתגרים בעצמנו, אנחנו צריכים לומר לעצמנו, "ובכן, מה יש שאנחנו יכולים לעשות כדי, כדי להשתפר קצת כדי שנוכל איכשהו לשפר את עצמנו ובתקווה להיפטר מהאתגרים האלה?" זאת, זאת החובה שלנו. אה, ה, ה, הפסוק מדבר בפסוקים, הוא אומר ש, אתה יודע, הקב"ה אומר שהעונש יבוא אם לא תעשה את הדבר הנכון, ושאתה-- הרבי אומר שאם אתה חושב שהדברים פשוט קורים בגלל הטבע, אין, אין דבר כזה. זה מכעיס או מרגיז את הקב"ה עוד יותר אם אנשים לא מקבלים את המסר, לא לוקחים את המסר, לא לוקחים את זה ללב. אה-
22:05 Speaker 1 Yeah. But it's not-- Yeah, but the, the, the-- We, we do know that there is accountability. Hashem takes, has the accounting. It's not for us. We don't know what it is. We don't really know what is bad, what is suffering, and everything else. You know, we, we just have a very finite, a very limited look at things. So again, uh, we ask, and we pray, and we hope, and we deserve, I could say, that everything should be open on a, on a, on a good level. But if we ever do have to face challenges ourselves, we have to say to ourselves is, "Well, what is there that we can do to, to do a little bit better so that we can sort of better ourselves and hopefully get rid of those challenges?" That's, that's our obligation. Uh, the, the, the Pasuk talks about in the verses, he says that, you know, Hashem says that the punishment will come if you don't do the right thing, and that you-- Rabbe says if you think things that are just happening because nature, there's no, no such a thing. That makes God even more angry or upset if people don't get the message, don't take the message, don't take it to heart. Uh-
23:09 דובר 2 כמו יונה.
23:09 Speaker 2 Like Jonah.
23:10 דובר 1 ה, אה-- כמו יונה, כן. ה, אה, ה-- הוא הבין שהוא צריך, אה, הוא-
23:10 Speaker 1 The, uh-- Like Jonah, yeah. The, uh, the-- He realized that he needs to, uh, he-
23:14 דובר 2 להקשיב
23:14 Speaker 2 Listen
23:14 דובר 1 ... להקשיב.
23:14 Speaker 1 ... listen.
23:14 דובר 2 זה לא כמו הפסוק השני של שמע?
23:14 Speaker 2 Isn't that like the second verse of the Shema?
23:17 דובר 1 כן.
23:17 Speaker 1 Yeah.
23:18 דובר 2 אתה יודע, אם אתה לא מקשיב, כל הדברים הרעים האלה יקרו לך.
23:18 Speaker 2 You know, if you don't listen, all these bad things are gonna happen to you.
23:21 דובר 1 כן, ובכן, אה, אה, כן, זה לא, אה, זה לא מדבר כל כך על רע. זה מדבר שאם אתה כן מקשיב, דברים טובים יקרו לך.
23:21 Speaker 1 Yeah, well, uh, uh, yeah, it doesn't, uh, it doesn't talk so much about bad. It talks if you do listen, the good things are gonna happen to you.
23:27 דובר 2 חשבתי שהפסוק השני-
23:27 Speaker 2 I thought the second verse-
23:28 דובר 1 כן. שם זה אומר- כן.
23:28 Speaker 1 Yeah. Over there it says- Yeah.
23:31 דובר 2 אתה יודע, אבל- אתה לא-
23:31 Speaker 2 You know, but- You won't-
23:36 דובר 1 ואז התורה מוסיפה אחר כך, ועצר את השמים ולא יהיה מטר ו... אבל זה בעיקר, התורה רוצה לומר לך את הדבר החיובי. אם לא, היא אומרת, אתה יודע, מה קורה.
23:36 Speaker 1 And then the Torah adds later on, and it will stop the rain and then... But it's mainly, Torah wants to tell you the positive. If not, it says, you know, what's, what happens.
23:51 דובר 2 אני חושב שזה גם כשמישהו נפטר, אתה יודע, אומרים ברוך דיין האמת. כן. זה נראה כאילו הוא-
23:51 Speaker 2 I think that also is when someone dies, you know, they say Baruch dayan emes. Yeah. It seem like he-
23:57 דובר 1 זה לקבל
23:57 Speaker 1 That's accepting
23:58 דובר 2 ... את זה, אתה יודע-
23:58 Speaker 2 ... that, you know-
23:59 דובר 1 לקבל את דין שמים
23:59 Speaker 1 Accepting God's judgment
24:00 דובר 2 שאתה מקבל שהקב"ה הוא הדיין האמיתי. אפשר לכעוס- כן... שאדם יקר מת, או, אתה יודע, גם אם הוא לא היה זקן או מה שלא יהיה, אבל אתה מקבל שלה' הייתה מטרה בזה.
24:00 Speaker 2 That you're the true judge. You can be angry- Yeah ... that a loved one died or, you know, or even if they weren't old or whatever, but you accept that God had a purpose for that.
24:10 דובר 1 כן. ואלוקים הוא הדיין, וזה לא שדברים סתם קורים. אתה מודה בזה, ולכן זה... זו בעצם עוד תפילה מיוחדת שאומרים בזמן, אתה יודע, של הקבורה. יש משהו שנקרא "סידור הדין". זה הקבלה של דין שמים, אתה יודע. "דיין אמת" זה בעצם אומר שמה שה' עושה עכשיו - הוא הדיין האמיתי, והוא יודע. ואנחנו אומרים את זה ברגע הכי, אני מניח, הכי רגשי, אתה יודע, כשעושים את קריעת הבגדים, אתה יודע, כש-כש-כשעושים, אה, קריעה. ואנחנו עדיין מקבלים, עדיין מכירים בכך שה'... ואתה יודע, זה- זה איזון בין, אה, קבלה-
24:10 Speaker 1 Yeah. And God is the judge, and it's not that things are not just happening. You're admitting that's why. That's, that's actually another special prayer that people do at the time, you know, of the burial. There is what's called the Sidur HaDin. That is the accepting Hashem's judgment, you know. Uh, dayan emes is basically saying that whatever God just does, He's the true judge, and He knows. And we do that at the, uh, most, uh, I guess, emotional moment, you know, when we do the rendering of the garments, you know, when, when, when we do, uh, Kriyah. Uh, and we still accept, we still recognize that, uh, Hashem is... And, you know, that's-- it's a balance between, um, accepting-
24:49 דובר 2 נכון
24:49 Speaker 2 Right
24:49 דובר 1 ... לבין תפילה לטוב, וזהו.
24:49 Speaker 1 ... and praying for good, and that's it.
24:51 דובר 2 זה קשה, במיוחד אם זה, אתה יודע, הורה או-
24:51 Speaker 2 It's, it's tough, especially if it's, you know, a parent or-
24:54 דובר 1 כן, בהחלט
24:54 Speaker 1 Yep, absolutely
24:56 דובר 2 ... אתה יודע, אתה כואב כל כך הרבה, ואז אתה אומר-
24:56 Speaker 2 ... you know, you're, you're hurting so bad, and then you go-
24:58 דובר 1 בהחלט
24:58 Speaker 1 Absolutely
24:59 דובר 2 ... ברוך דיין אמת, אתה יודע.
24:59 Speaker 2 ... Baruch dayan emes, you know.
25:00 דובר 1 נכון. כן, אבל זה- זה הכוח של, אה-
25:00 Speaker 1 Right. Yep, that's-- but that's the power of, um-
25:03 דובר 2 זה קשה
25:03 Speaker 2 It's hard
25:03 דובר 1 ... זה הכוח של, אה, של האנשים. אתה יודע, אני רק רוצה להשאיר אתכם עם עוד מחשבה אחת בנושא הזה. אה, אלי ויזל פעם, אה, אמר לרבי, כך שמעתי, אה, "איך יכולת, אה, אה, אחרי חורבן כזה, איך יכולת להמשיך להאמין בה' אחרי השואה?" והרבי צפוי ל-- ענה לו, "אחרי שואה כזאת, במי אתה מצפה שאני אאמין, באדם?"
25:03 Speaker 1 ... that's the power of the, um, of the people. You know, I just wanna le-leave you with one more thought on this, on this subject. Um, Elie Wiesel once, um, said to the rabbi, so I heard, uh, "How could you, uh, uh, after such a devastation, how could you continue believing in God after the Holocaust?" And the Rebbe expects to-- answered him, "After such a Holocaust, who do you expect me to believe in, man?"
25:28 דובר 2 כן. נכון.
25:28 Speaker 2 Yeah. Right.
25:29 דובר 1 כלומר, אז במי, במי אנחנו-- אז זה בעצם היחיד שאנחנו יכולים להאמין בו זה בה', כי חוץ מזה, כל האנושות לא, אתה יודע, לא הגיונית, לא הגיונית.
25:29 Speaker 1 I mean, so who, who we gonna-- So it's basically the only one we can believe is in God, because other than that, all humanity doesn't, you know, doesn't make, doesn't make sense.
25:38 דובר 2 נכון.
25:38 Speaker 2 Right.