תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 70 · 2022-05-04 · 14:16

21 of Iyar - The village of Chabad in Israel was founded - כא אייר תש"ט התיסדות כפר חב"ד

תיאור הפרק

https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/iyar/021

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 דובר 1 אודות ימי חב"ד ל... זה ליום עשרים ואחד בחודש אייר. זה היה בתש"ט. זה ב... אני מניח, 1949, ליל עשרים ואחד בתש"ט, תאריך עברי תש"ט. זה היה היום שבו נוסד כפר חב"ד, כפר החב"ד בישראל-

00:00 Speaker 1 About Yemei Chabad for-- This is for the twenty-first day of the month of Iyar. This was in Tof Shin Tes. This is in, uh, 1949, uh, I guess, the night twenty-first day of in seven oh nine, uh, Hebrew date seven oh nine. Uh, that was the day that the Kfar Chabad, the Chabad village in Israel was founded-

00:24 דובר 2 אה.

00:24 Speaker 2 Oh.

00:24 דובר 1 -על ידי הרבי הקודם מליובאוויטש. הוא ייסד אותו אז, ב... אני מניח ב... שוב, כפי שאמרתי, זה ב-1949-

00:24 Speaker 1 -by the previous Lubavitcher Rebbe. He founded it then in, in, uh, I guess in... Again, like I said, this is in 1949-

00:32 דובר 2 נכון.

00:32 Speaker 2 Right.

00:32 דובר 1 -אז הוא ייסד אותו. בסדר. אז עכשיו, הרבי הקודם ייסד את כפר חב"ד, והרבי הקודם שלח ספר תורה לאנשי קהילת חב"ד שהתיישבו בכפר. אז הוא שלח יחד עם זה גם מכתב, והמכתב מופנה לאנשי חב"ד חבריו, לתלמידים שלמדו בישיבת תומכי תמימים, שמתיישבים כעת בארץ הקודש, "אשריכם". אז הרבי אומר: "הוריתי להנהלת מרכז לעניני חינוך לשלוח לכם ספר תורה, עם התחלת התיישבותכם בארצנו הקדושה תבנה ותכונן. ולכן עליכם," הוא אומר, "להכין את עצמכם היטב ולדעת ולהכיר ולהרגיש ברגש פנימי עמוק, כי ההשגחה העליונה הביאה אתכם ואת בני משפחתכם, יחיו, אל הארץ אשר עיני ה' בה מרשית השנה ועד אחרית שנה, ואתם נמצאים כביכול בהיכל המלך." זהו המקום העיקרי - בעולמו של הקב"ה ישנם חדרים שונים, אך ההיכל הוא ארץ ישראל, ואתם נמצאים שם בכל עת ובכל שעה. וקבלת ספר התורה הזה שאני שולח לכם, תהיה לכם לאות זיכרון תמידי בלבכם ובמוחכם, או במוחכם ובלבכם, כדי ש-

00:32 Speaker 1 -is when he founded it. Okay. So now, um, the previous Rebbe founded the Kfar Chabad and the previous Rebbe sent a Sefer Torah for the Chabad community members that settled in the village. Uh, so, uh, he sent along a letter together with that thing, and, um, the letter is addressed to his, uh, fellow Chabad, uh, people, the students of the people that went to the Yeshivat Tomchei Temimim, who are now settling in the Holy Land, blessed are you. So the Rebbe says, "I have instructed the leadership at the Merkaz LeHoinu Cheiluch to send you a Sefer Torah. Uh, as when you're starting off, uh, your settlement in our Holy Land may be built and, and, uh, re-reestablished. So you need to," he says, "to prepare yourself well and to know and to really recognize and feel with a very inner feeling that the Divine above Providence brought you and your families, uh, may they live to the land, which God's eyes are there from the beginning of the year to the end of the year, and you are sort of in the palace of the king." That's the main place when the king... Hashem's world has different chambers, but the palace is Israel, and you are there at every time and every hour. Uh, so this, uh, receiving of this Torah that I'm sending to you, that should be to you as a sign to remember all the time in your hearts and in your minds, or your minds and your heart, so that you

02:19 דובר 1 תסדרו את חייכם הפרטיים כיחידים, וגם תתאגדו יחד כקהילה על פי התורה ועל פי הדרך שהורונו ולימדונו אבותינו הקדושים, רבותינו, הקדושים והברוכים, אשר הם בגן עדן, שעליכם לחנך את ילדיכם, בניכם ובנותיכם, בדרכם בלי שום פשרות, ולהנחיל להם את רוח המסורת היהודית, וגם להשפיע על שאר אחיכם בני ישראל שם, הן הקרובים והן אלו שרחוקים מיהדות, שעליכם להשפיע עליהם ולהוביל אותם בכיוון המוביל לבית ה', שהוא דרך לימוד התורה ביראת שמים וקיום המצוות באופן השלם ביותר, באופן שמביא לאהבת אחים, קירבה אמיתית, הנובעת מאהבת ישראל ומתכונות מידות מעודנות המבוססות על תורת החסידות, על תורת החסידות. וכל אחד מכם, יהי נר שיאיר את חשכת הגלות הזו שאתם ואני עדיין נמצאים בה. תאירו אותה באור ה', עד שה' יקיים את הבטחתו באמצעות נביאיו הקדושים, לבשר לנו את הבשורה הטובה, להודיע לנו על הישועה, כי ה' ניחם את עמו, והוא הולך לפנינו

02:19 Speaker 1 organize your individual lives as individuals, and also you communalize based on the Torah and on the way that it's been instructed and taught to us by our holy fathers, our teachers, the holy and blessed, um, uh, blessed, uh, who are in the Eden, Gan Eden, that you must educate your children, your sons and your daughters, uh, in the way of their teaching without any compromises, and to bestow upon them the spirit, the spirit of the Jewish tradition on, also on the rest of your brethren, the Jewish people there, those who are close and even those who are so far are distant from Yiddishkeit. Uh, that you must influence them to lead them in the direction that leads to the house of God, which is the path of studying Torah with fear of heaven and the observance of the mitzvahs in the most perfect way, in a way that brings brotherly love, real closeness, which comes from loving of the fellow Jews and, uh, characteristic traits that are, uh, in a refined way based on the teachings of the Hassidits, of the Hassidits. And each one of you, may you be a lamp that will illuminate the darkness of this exile, that you and I are still in it. You will illuminate it with the light of Hashem, till Hashem will fulfill his promise through his prophets, holy prophets, to give us the news, the good news, to notify us of the salvation, that Hashem has comforted his people, and he goes in front of us

04:08 דובר 1 לקבץ את כל נדחינו ולגאול אותנו גאולת עולם. ה' יהיה בעזרכם, יברך אתכם ואת בני משפחתכם בכל צרכיכם, בבנים, בבריאות, בפרנסה ברווח, פרנסתכם, "ניזיון ורווחה", בגשמיות וברוחניות, ועל ידי משיח צדקנו נגאל כולנו במהרה. והרבי מבקש למסור את תוכן המכתב הזה לנשותיכם, לבניכם ולבנותיכם, לכל אחד בנפרד. והרבי חותם: "ידידכם הדורש ומברך אתכם רק טוב בגשמיות וברוחניות." וחתימת הרבי מופיעה. זו היתה תקופה שבה קהילת חב"ד, חלק מהם, קבוצה לא קטנה, אולי כשלוש מאות משפחות - שוב, אני רק מעלה מספר, אני חושב שזה אולי נכון, אבל אני לא יודע את המספר המדויק - אבל מספר לא קטן של אנשי חב"ד ברחו מרוסיה, וברחו מרוסיה כי רוסיה לא איפשרה לאזרחיה לעזוב את... את ארצם היפה. הם לא נתנו לאף אחד רשות לצאת. אבל באותה עת נפתחה ההזדמנות, זה היה אחרי המלחמה, ובו היו הרבה אזרחים פולנים ש... במהלך המלחמה, כשברחו מהגרמנים, הם ברחו לרוסיה. ולצערנו, הנסיבות היו כאלה שרבים מהם לא שרדו. הם מתו ממחלות, מקור, מרעב ומסוגים שונים של דברים. ואחרי ה-

04:08 Speaker 1 to ingather all of our exiles and to redeem us an eternal redemption. May Hashem be with your help. He'll bless you and your family members with all that you need, with children, health, sustenance in a wide way, your, your, your parnasah, nizyon urevicha, physically and spiritually, and through Mashiach Tzidkeinu should all be redeemed very quickly. And the Rebbe asks to please give over the contents of this letter to your wives, to your sons and daughters, to each one individually. And the Rebbe signs off with, "Your friend who seeks and blesses you only good physically and spiritually." And it has the Rebbe's signature. Uh, this was a time that the, um, Chabad community, uh, some of them, a, a, a sizable group, maybe about three hundred families. I mean, again, I'm just saying out a number. I think that's maybe right, but I don't know exactly the number. But a sizable family-- a sizable number of Chabad have escaped Russia, and, uh, escaped Russia because Russia didn't allow for its citizens to leave their s- their beautiful land. They wouldn't give anybody permission to leave. Uh, but at that time, the opportunity arose, this was after the war, and in which there were many Polish citizens that, uh, during the war, uh, as the... They were running from the Germans, so they ran into Russia. And unfortunately, the, um, circumstances were such that a great many did not survive. They died from sicknesses, from cold, from hunger, and various different kinds of things. And after the

05:58 דובר 1 במלחמה, הייתה, אה, הסכם שנחתם בין, אה, הממשל הרוסי לממשל הפולני לגבי רפטריאציה, לאפשר לאנשים שלהם לחזור. והבעיה הייתה שלא היו כל כך הרבה אנשים לחזור כי מיליונים של פולנים מתו- כן. -בתקופה ההיא. אז, אבל זו הייתה הזדמנות-- ברוסיה. ובכן, ברוסיה. אז, אה, מה שקרה זה שזה יצר הזדמנות. היו המון תעודות ודרכונים ומסמכים שונים של כל האנשים האלה שנפטרו. אז הייתה הזדמנות, אתם יודעים, עם כמה מהמוחות היהודיים, עם כמה, אני מניח, מהמאפיה שם, מה שזה לא יהיה, אה, הפושעים, אה, הם, הם התאחדו, ועשו עסקה לקנות את הדרכונים האלה ולהברי­ח כמה מהחסידים, אה, חסידי חב"ד החוצה. בדיוק, מבחינה היסטורית, צריך לבדוק את זה בספרים. יש אומרים שהם עצמו עין. יש אומרים שהם שיחדו כמה מהאנשים המקומיים. אבל בכל מקרה, לא כולם הצליחו לצאת. חלק נתפסו, חלק, חלק נתפסו, חלק נשלחו לשנים רבות ל... ל... ל... ל...

05:58 Speaker 1 war, there was a, um, an agreement made between the, uh, Russian government and the Polish government to repatriate, to allow for their people to go back. And the problem was there weren't that many people to go back because there were millions of, of, of, of Poles that died- Mm. -in the time. So, but that was an opportunity-- In Russia. Well, in Russia. So, uh, what happened was that allowed for an opportunity. There were a lot of documentations and passports and various different documents from all these people that passed on. So there was a opportunity, you know, with the, some of the Jewish minds, with some of the, I guess, the mafia there, whatever, uh, the criminal, uh, they, they got together, and they made a deal to buy these passports and sneak some of the Chabad, uh, Hasidim out. Exactly, historically, you have to look it up in the books. Some people say that they turned a blind eye to it. Some people say that they bribed some of the local people. But in any event, not everybody made it out. Some were caught, some, some were caught, some were sent away for many years in, in, in, in, in- Gulag ...Gulag and, you know, different things. Wow. But, but the, the main, uh, group of about three hundred families, including my, my parents were part of that group, made it out of Russia at that time, sneaked out. And the-- My mother used to, uh, shalom, used to describe the fear with what they

07:23 דובר 1 גולאג ...גולאג וכן הלאה, דברים שונים. וואו. אבל, אבל ה, הקבוצה העיקרית של בערך שלוש מאות משפחות, כולל ה, ההורים שלי היו חלק מהקבוצה הזו, הצליחו לצאת מרוסיה באותו זמן, הברחה החוצה. ו... אימא שלי נהגה, אה, שלום, נהגה לתאר את הפחד במה שהם

07:23 Speaker 1 came out of there was, like, unbearable because they didn't speak a word Polish, and they had to present themselves. They had to remember the name, and they had to say... And then they'd ask-- They'd learn a few word of Polish so they can pass the, pass the border. And then when they came, when they finally sighed a, a sigh of relief, it wasn't really so, so pleasant because the Poles were anti-Semites, and they were-- they killed Jews as well, and you know, it was very, very dangerous. But eventually, they went through the displaced person camp, the DP camps, and, uh, in Germany, and then later on, uh, a, uh, a group of the, a large group of the Chabad Hasidim, they, uh, ended up in Paris. Uh, actually, they settled in a suburb of Paris called Brunoy now. There's a yeshiva there right now, Brunoy. There and other places. That's where my parents ended up as well. Now, at that time, this was in, like as we said, this was in nineteen forty-nine, uh, the Rebbe established the Kfar Chabad. Many of the first families of the Kfar Chabad families were people that came from Russia, and then they had to set-- This was just a temporary-- Paris wasn't the place, France wasn't the place where they wanted to settle. So the Rebbe at that time founded Kfar Chabad, and the founding families actually came from the group of Chabad that has escaped Russia, and they are the ones that's called the Kfar, uh, Kfar

08:50 דובר 1 יצאו משם, זה היה כמעט בלתי נסבל כי הם לא דיברו מילה פולנית, והיה עליהם להציג את עצמם. היה עליהם לזכור את השם, והיה עליהם להגיד... ואז היו שואלים אותם-- הם למדו כמה מילים בפולנית כדי שיוכלו לעבור, לעבור את הגבול. ואז כשהגיעו, כשסוף סוף נשמו לרווחה, זה לא היה באמת כל כך, כל כך נעים כי הפולנים היו אנטישמים, והם-- הם גם הרגו יהודים, ואתם יודעים, זה היה מאוד, מאוד מסוכן. אבל בסופו של דבר, הם עברו דרך מחנה העקורים, מחנות ה-DP, ו, אה, בגרמניה, ואז מאוחר יותר, אה, קבוצה של, קבוצה גדולה של חסידי חב"ד, הם, אה, הגיעו בסופו של דבר לפריז. אה, למעשה, הם התיישבו בפרבר של פריז שנקרא היום ברונוי. יש שם ישיבה כרגע, ברונוי. שם ובמקומות אחרים. זה המקום שבו ההורים שלי הגיעו גם כן. עכשיו, באותו זמן, זה היה ב, כמו שאמרנו, זה היה בשנת אלף תשע מאות ארבעים ותשע, אה, הרבי ייסד את כפר חב"ד. הרבה מהמשפחות הראשונות של כפר חב"ד היו אנשים שהגיעו מרוסיה, ואז הם היו צריכים להתיישב-- זה היה רק זמני-- פריז לא הייתה המקום, צרפת לא הייתה המקום שבו הם רצו להתיישב. אז הרבי באותו זמן ייסד את כפר חב"ד, והמשפחות המייסדות למעשה הגיעו מהקבוצה של חב"ד שברחה מרוסיה, והם אלה שנקראים כפר, אה, כפר

08:50 Speaker 1 Safaria. It was called Safaria. They... And they built it up, and they, and they started. They became, you know, like farmers and, and they built the yeshiva there. You know, as you know today, it's one of the, uh, strongholds of all of Israel, comes the light of Torah and- Mm-hmm ...and good work and charity, and everything comes from Kfar Chabad. But at that time, this was the beginning. Now, uh, it seems like, uh, the Rebbe encouraged people to, uh, the previous Rebbe to go to Kfar Chabad. That was the seed of the people in the Kfar Chabad. And there were some Chabad from before during various different times that lived, went to Israel, but this was like a core group with a core place in Kfar Chabad. Of course, now, later on, there was many, many more areas added to the Chabad map in Israel, certainly Nachlas Har Chabad. When the Russian later on, uh, when they started, uh, after Glasnost, when they started leaving- Mm-hmm ...they founded it in Yerushalayim and in all towns and cities. You know, it's, uh, today, there's probably not a town or place where there's no Chabad little, uh, presence over there. But in any event, um, in those days, uh, the Rebbe encouraged, the previous Rebbe encouraged to, uh, go to Israel for the families. Uh, my mother's brother, my mother's brother, alav ha-shalom, alav ha-shalom, he chose to go to Israel, to Kfar Chabad. But my mother and her two sisters, uh, there was, there was four

10:12 דובר 1 ספריה. זה נקרא ספריה. הם... והם בנו אותו, והם, והם התחילו. הם הפכו, אתם יודעים, לחקלאים וה, ובנו שם את הישיבה. אתם יודעים, כמו שאתם יודעים היום, זה אחד, אה, ממעוזי כל ישראל, משם בא אור התורה ו- כן ...וגמילות חסדים וצדקה, והכל בא מכפר חב"ד. אבל באותו זמן, זו הייתה ההתחלה. עכשיו, אה, נראה שה, הרבי עודד אנשים, אה, אדמו"ר הריי"צ עודד אותם ללכת לכפר חב"ד. זה היה הזרע של האנשים בכפר חב"ד. והיו כמה אנשי חב"ד מלפני כן, בזמנים שונים, שגרו, שהלכו לארץ ישראל, אבל זו הייתה כמו קבוצת גרעין עם מקום גרעין בכפר חב"ד. כמובן, מאוחר יותר, נוספו עוד הרבה אזורים למפת חב"ד בישראל, בוודאי נחלת הר חב"ד. כשהרוסים מאוחר יותר, אה, כשהתחילו, אה, אחרי הגלאסנוסט, כשהתחילו לעזוב- כן ...הם ייסדו את זה בירושלים ובכל הערים והעיירות. אתם יודעים, היום, כנראה שאין עיירה או מקום שאין בו נוכחות קטנה של חב"ד. אבל בכל מקרה, אה, באותם ימים, אה, הרבי עודד, אדמו"ר הריי"צ עודד ללכת לישראל את המשפחות. אה, אחיה של אימי, אחיה של אימי, עליו השלום, עליו השלום, הוא בחר ללכת לישראל, לכפר חב"ד. אבל אימי ושתי אחיותיה, אה, היו, היו ארבע

10:12 Speaker 1 of them. So the, my mother and her two sisters, they actually ended up in the United States. It looks like the, uh, Rebbe later on, after the initial push for, uh, uh, going to Israel, as you know, in nineteen fifty, just about a year later, this was in, uh, uh, we're talking about, uh, on the, um, uh, this was, um, we said, um, the twenty-first day of Iyar, and less than a year after that, the previous Rebbe passed away. So he- Right ...was on the Yut Shevat in Taf Shin Yud, so it wasn't that much longer. So at that point, uh, and the Rebbe became Rebbe at that. So then, um, there was also a, a little bit of a shift, you know, for families to come to the United States, and they were already established over there. So it was like they split. You know, some people, they considered to go to Israel or go to... It seems like when they asked the previous Rebbe, the Rebbe would instruct them to go to Israel, the previous Rebbe. It seems like the Rebbe sometime-- I'm, I'm not sure exactly. I'm not sure. I don't wanna to... We gotta read, read up the history of it. But some reason, you know, my parents ended up in the United States, but actually, they made a small detour, just that's a personal level. Um, you know, people came out without a skill, without a job, without a training, without an education. And their whole education was a Torah

11:35 דובר 1 מהן. אז, אימי ושתי אחיותיה, הן בעצם הגיעו בסופו של דבר לארצות הברית. נראה שה, אה, הרבי מאוחר יותר, אחרי הדחיפה הראשונית ל, אה, אה, ללכת לישראל, כמו שאתם יודעים, בשנת אלף תשע מאות וחמישים, בערך שנה אחר כך, זה היה ב, אה, אה, אנחנו מדברים על, אה, ב, אה, זה היה, אה, אמרנו, אה, כ"א אייר, ופחות משנה אחרי זה, אדמו"ר הריי"צ נפטר. אז הוא- נכון ...זה היה ביו"ד שבט בתש"י, אז זה לא היה הרבה יותר מאוחר. אז באותו שלב, אה, והרבי נעשה רבי באותו שלב. אז אז, אה, היה גם קצת שינוי, אתם יודעים, למשפחות לבוא לארצות הברית, והן כבר היו מבוססות שם. אז זה היה כמו שהתפצלו. אתם יודעים, כמה אנשים שקלו ללכת לישראל או ללכת ל... נראה שכאשר הם שאלו את אדמו"ר הריי"צ, הוא היה מורה להם ללכת לישראל, אדמו"ר הריי"צ. נראה שהרבי לפעמים-- אני לא, אני לא בטוח בדיוק. אני לא בטוח. אני לא רוצה ל... אנחנו צריכים לקרוא, לקרוא את ההיסטוריה של זה. אבל מסיבה כלשהי, אתם יודעים, ההורים שלי הגיעו בסופו של דבר לארצות הברית, אבל למעשה, הם עשו עיקוף קטן, רק זה ברמה אישית. אה, אתם יודעים, אנשים יצאו בלי מקצוע, בלי עבודה, בלי הכשרה, בלי השכלה. וכל ההשכלה שלהם הייתה תורה

11:35 Speaker 1 education, but they didn't know how to do any other work or what to do. So, uh, at that point, there was a need, uh, for, um, for schachten and boytkim, people to slaughter, ritually slaughter the animals. And there was somebody that gifted, I guess, uh, or I'm not sure the arrangement. Israeli-- You know, the Israeli, uh, army has just recently been established over there, and they needed meat, food for it. So they would actually take the meat. The cattle came from Ireland So they needed, they needed, uh, people to shecht over there. So a whole group of, uh-- This gave, this gave work for a whole group of Hasidim, you know, maybe 30 families. I'm not sure exactly. They need a rabbi over there. They need a schachten, budkim, and the yeshiva, that already, a whole thing. So my parents at that time from Paris, my father learned schita, learned how to do schita, and they went, uh, together with some others. They did the schita in Ireland, in Dublin. Ah. They lived in Dublin. Ah. Dublin was a very nice Jewish community. It was a, uh, a yekke kind of a community. It was very- A Jewish mayor ... yeah, like- Yes Huh? Two Jewish mayors. They had a Jewish mayor. An uncle and an, and a nephew. Yeah. Uh-huh. Wasn't that, what's his name? My brother's actually born, my brother's Irish. Mm-hmm. My oldest brother is born in Ireland. Yeah. So what did I-- Your house, the, the doctor- Yeah, yeah, yeah. That's

12:58 דובר 1 חינוך, אבל הם לא ידעו לעשות שום עבודה אחרת או מה לעשות. אז, באותו שלב, היה צורך בשוחטים ובודקים, אנשים שישחטו, ישחטו שחיטה כשרה את הבהמות. והיה מישהו שתרם, אני מניח, או... אני לא בטוח מה היה ההסדר. הצבא הישראלי... אתם יודעים, הצבא הישראלי הוקם שם רק לאחרונה, והם היו צריכים בשר, מזון בשבילו. אז הם היו לוקחים בפועל את הבשר. הבקר הגיע מאירלנד. אז הם היו צריכים, הם היו צריכים אנשים לשחוט שם. אז קבוצה שלמה של... זה נתן, זה נתן עבודה לקבוצה שלמה של חסידים, אתם יודעים, אולי שלושים משפחות. אני לא בטוח בדיוק. הם היו צריכים רב שם. הם היו צריכים שוחטים, בודקים, וישיבה, זה כבר - כל העניין. אז ההורים שלי באותו זמן, מפריז, אבא שלי למד שחיטה, למד איך לעשות שחיטה, והם נסעו, יחד עם עוד כמה אחרים. הם עשו את השחיטה באירלנד, בדבלין. אה. הם גרו בדבלין. אה. דבלין הייתה קהילה יהודית מאוד נחמדה. זו הייתה קהילה מהסוג של יקים. זה היה מאוד... ראש עיר יהודי... כן, כמו... כן. הא? שני ראשי עיר יהודים. היה להם ראש עיר יהודי. דוד ו... ואחיין. כן. אה-הא. זה לא היה, איך קוראים לו? אחי נולד בעצם, אחי אירי. מממ. אחי הבכור נולד באירלנד. כן. אז מה אני... הבית שלכם, ה... הרופא... כן, כן, כן. זה...

12:58 Speaker 1 right ... this wasn't owned- I don't- ... owned the slaughterhouse, right? That's right. He said that. That's-- You remember. I forget already. Yeah, remember, yeah. Okay. He told us about it. But anyways- Yeah ... they lived there. That arrangement worked for about five years. Oh, they were there that long? Uh, they were four years and, uh, I'm not sure exactly the date that my parents went there, uh, but, you know, somewhere along those times. And after that, they had to make a decision where to go. But I think my mother's two sisters already were in the United States. Oh. So she followed to go with her sisters rather than go with her brothers there. And I guess the rebbe advised them, you know, to go to the United States and actually helped them get the visa and helped, you know, with the people, uh, to, uh, the activists to help them settle. And that's where they settled in, in, in, in Brooklyn. Many of the families that actually came could not settle. The, the-- They didn't want the people in Brooklyn. They didn't want all the New York City. That's right. They wanted them-- They went to, uh, Cleveland, they went to Pennsylvania to Pittsburgh, they went to other communities, not everybody in Brooklyn. Spread them out a little bit. Then later-- Yeah, but once you're in the United States, you go wherever you want. So I mean- Yeah, yeah ... once they were here, they... But my parents, to begin with, came actually to

14:05 דובר 1 נכון... זה לא היה שייך... אני לא... היה הבעלים של בית המטבחיים, נכון? נכון. הוא אמר את זה. זה... אתה זוכר. אני כבר שוכח. כן, זוכר, כן. אוקיי. הוא סיפר לנו על זה. אבל בכל אופן... כן... הם גרו שם. ההסדר הזה פעל במשך כחמש שנים. אה, הם היו שם כל כך הרבה זמן? הם היו שם ארבע שנים, ואני לא בטוח בדיוק מתי ההורים שלי נסעו לשם, אבל, אתם יודעים, איפשהו באותה תקופה. ואחרי זה, הם היו צריכים להחליט לאן לנסוע. אבל אני חושב ששתי האחיות של אמא שלי כבר היו בארצות הברית. אה. אז היא בחרה ללכת עם האחיות שלה במקום ללכת עם האחים שלה לשם. ואני מניח שהרבי יעץ להם, אתם יודעים, לנסוע לארצות הברית, ובעצם עזר להם לקבל ויזה ועזר, אתם יודעים, עם האנשים, עם הפעילים, לעזור להם להתיישב. ושם הם התיישבו, בברוקלין. הרבה מהמשפחות שהגיעו בפועל לא יכלו להתיישב. ה... הם לא רצו את האנשים בברוקלין. הם לא רצו את כל ניו יורק סיטי. נכון. הם רצו אותם... הם נסעו לקליבלנד, הם נסעו לפנסילבניה, לפיטסבורג, הם נסעו לקהילות אחרות, לא כולם לברוקלין. פיזרו אותם קצת. ואז אחר כך... כן, אבל ברגע שאתה בארצות הברית, אתה הולך לאן שאתה רוצה. אז כאילו... כן, כן... ברגע שהם היו כאן, הם... אבל ההורים שלי, מלכתחילה, הגיעו בעצם ל...

14:05 Speaker 1 the, uh, came to the United States. Uh, but that's the way, that's how Kvach Habad was founded, and that's how, you know, the Hasidic history started over there. Well, when Barry and your other brother