ימי חב"ד · פרק 64 · 2022-05-04 · 10:38
1 of Iyar Yahrtzeit of Rabbi Menachem Mendel of Videpstk - א אייר תקמה יום הסתלקות רמ"מ מוויטעפסק
תיאור הפרק
https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/iyar/001
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 ימי חב"ד ליום הראשון של חודש אייר, א' אייר. זה בשנת תקמ"ח, שהיא שנת חמש מאות ושמונים ושמונה. ה-15 באפריל 1828 הוא יום ההסתלקות של הצדיק הגדול, רבי מנחם מענדל מוויטעבסק. רבי מנחם מענדל מוויטעבסק לא ממש נכנס לשלשלת של רבני חב"ד. ולא רק זאת, אני לא מדבר רק על רבני חב"ד, אלא אפילו כמו מהבעל שם טוב. כמו שאנחנו יודעים, זה הולך כך: הבעל שם טוב, ואחרי הבעל שם טוב יש לנו את המגיד ממעזריטש, ואחר כך הולך אדמו"ר הזקן. אבל איכשהו, במידה מסוימת, רבי מנחם מענדל מוויטעבסק - הוא נולד בעיר וויטעבסק, ולכן קוראים לו רבי מנחם מענדל מוויטעבסק. וגם קוראים לו רבי מנחם מענדל מהורודוק, כי לאחר הסתלקות המגיד ממעזריטש הוא עבר לגור בהורודוק. אז קוראים לו... ובסופו של דבר הוא עלה לארץ ישראל, נראה את זה. הוא נהיה איכשהו באופן זמני המנהיג של החסידים לאחר הסתלקות המגיד ממעזריטש, ואדמו"ר הזקן קיבל אותו איכשהו כרבי. אבל בסופו של דבר, כשהוא עלה לארץ ישראל, זה הולך איכשהו בצורה ישרה: הבעל שם טוב, המגיד ממעזריטש, ואחר כך אדמו"ר הזקן. אבל כשהוא היה בחור צעיר, רבי מנחם מענדל מהורודוק, כשהוא היה בחור צעיר, או רבי מנחם מוויטעבסק, הוא היה פעמיים אצל הבעל שם טוב. אז הוא עוד הספיק,
00:00 Speaker 1 Uh, Yemei Chabad for the first day of Iyar, uh, Alef Iyar. This is in the year Taf Kuf Mem Ches, which is five hundred and eighty-eight. April 15th, 1828, is the day of passing of the great tzadik, Rebbe Menachem Mendel of Vitebsk. Now, Rebbe Menachem Mendel of Vitebsk doesn't quite make it into the lineage of the Chabad Rebbes. Or not only, I'm not talking about the Chabad Rebbes, uh, even like from the Baal Shem Tov. Like we know it goes the Baal Shem Tov, and after the Baal Shem Tov, we have the Maggid of Mizrich, and then goes the Alter Rebbe. But somehow, to a certain extent, Rebbe Menachem Mendel of Vitebsk, he was born in the city of Vitebsk, that's why they call him Rebbe Menachem Mendel of Vitebsk. And they also, uh, call him Rebbe Menachem Mendel Horodok because after the passing of the Maggid of Mizrich, he moved to Horodok. So they call him... And eventually, he moved to Israel, we'll see. Um, he sort of became temporary the leader of the Hasidim after the passing of the Maggid of Mizrich, and the Alter Rebbe sort of accepted him as the Rebbe. But eventually, when he moved to Israel, it sort of goes straight, the Baal Shem Tov, the Maggid of Mizrich, then the Alter Rebbe. But when he was a young man, Rebbe Menachem Mendel of Horodok, when he was a young man, or Rebbe Menachem of Vitebsk, he was twice by the Baal Shem Tov. So he was able still,
01:44 דובר 1 הוא היה מבוגר יותר, הוא יכול היה להיות אצל הבעל שם טוב, והוא היה אחד התלמידים הראשונים ביותר של המגיד ממעזריטש. ואחת התכונות הבולטות שלו הייתה שהוא היה עניו מאוד. הוא באמת החזיק את עצמו נמוך מאוד, עד הקצה האחרון. אף על פי שכלפי חוץ הוא התנהג בצורה של מנהיגות, אבל בפנים הוא היה עניו לגמרי והיה שפל לגמרי. הוא תמיד היה מסיים את מכתביו במילים "השפל באמת". כאילו זה היה "השפל באמת", כך הוא היה כותב, שפל ונמוך. עכשיו, לאחר הסתלקות המגיד ממעזריטש, הוא התיישב בעיר הורודוק, שאינה רחוקה מוויטעבסק שבה נולד, והוא נהיה מנהיג תנועת החסידות במדינות רייסן, שזה בלארוס הלבנה, שזה כמו אוקראינה של היום. מה זה שוב? לא.
01:44 Speaker 1 he was older, he could be by the Baal Shem Tov, and he was one of the very first students of the Maggid of Mizrich. And one of his outstanding qualities was that he was a, a very humble. He was really kept himself very low to a, uh, to the furthest extent. Uh, even though outwardly he sort of behaved in a, uh, in a leading way, but inside he was totally humble and he was totally, uh, low. He would always end his, um, letters by writing the word, "The one who is truly low." As if that was Hashof El Be'emes, that's the way he would write, low and level. Now, after the passing of the Maggid of Mizrich, he settled in the city of Horodok, which is not far from Vitebsk, where he was born, and he became s- the leader of the Hasidic movement in the countries of Reisen, which is the White Russia, which is like the Ukraine today. What is that again? No.
03:00 דובר 2 בלארוס.
03:00 Speaker 2 Belarus.
03:01 דובר 1 זאת בלארוס. זאת בלארוס. אוקיי, שזה בלארוס. עד שנת תקל"ז, שבה הוא... עד שנת תקל"ז. אוקיי. זה היה בשנת אלף שבע מאות שבעים ושבע, שבה הוא עלה לארץ ישראל. זאת הייתה הקבוצה של חסידים שעלתה יחד. ותזכרו, אדמו"ר הזקן הצטרף בתחילה לאותה קבוצה, ורצה לעלות יחד איתם, ולבסוף שכנעו אותו להישאר ולהנהיג את החסידים שנשארו שם. ובסוף הוא הלך לארץ ישראל. הם... הם התיישבו בעיר צפת. שם הם התיישבו. אולם, הם סבלו הרבה צרות מהמתנגדים שם, ממתנגדי החסידים. הוא עבר לעיר טבריה. טבריה נמצאת ממש למטה בהר. אם אתה בצפת, אתה יכול לראות את הכנרת, ואתה יכול לראות את טבריה ממש למטה. אז הוא עבר לטבריה, שם הוא בנה בית כנסת יפהפה. והאנשים שגרו בטבריה, שרובם היו ספרדים, חלקו לו כבוד רב. ולפני שנפטר, הוא אמר לאנשים שעמדו לידו שעליהם לצאת מהחדר, כי הוא אמר שהשכינה שורה עליו, שהיא עומדת מעליו.
03:01 Speaker 1 That's Belarus. That's Belarus. Okay, which is Belarus. Up till the year of Taf Kuf Lamed Zayin, in which he, uh... Till the year Taf Kuf Lamed Zayin. Okay. That, this was in seventeen seventy-seven, in which he went up to Eretz Yisrael. That was the group of Hasidim that went up, uh, together. And remember, the Alter Rebbe initially joined that group, and he wanted to go up with them, and then finally was persuaded to stay back and lead the Hasidim that were left over there. And, uh, he ended up going to, um, uh, to Eretz Yisrael. He-- They settled in the city of Tzfat. That's where they settled. However, there was a lot of trouble that they suffered from the Mitnagdim over there, from the opponents of the Hasidim. He moved to the city of Tiberias. Tiberias is right down the hill. If you're in Tzfat, you can see the Kineret, and you can see the Tiberias right on the bottom. So he moved to Tiberias, in which he, uh, built a beautiful, uh, synagogue. And the people that lived in Tiberias, which were majority were Sephardim, um, they gave him lots of honor. And, um, before he passed away, he told those people that were standing next to him that they should leave the room because he said that there's the presence of the divine over him, that is standing over him.
04:37 דובר 2 אוקיי. הורודוק. הכפר הזה נמצא במערב אוקראינה.
04:37 Speaker 2 Okay. Horodok. That particular village is in western Ukraine.
04:41 דובר 1 איזה כפר?
04:41 Speaker 1 Which village?
04:42 דובר 2 הורודוק. ה-
04:42 Speaker 2 Horodok. Ha-
04:44 דובר 1 הורודוק.
04:44 Speaker 1 Horodok.
04:44 דובר 2 הורודוק. כן. זה, אבל זה היה שייך לבלארוס, וזה גם, זה יכול להיות אוקראינה, תלוי באיזו תקופה זה היה.
04:44 Speaker 2 Horodok. Yeah. It, uh, but it cha- it was Belarus, and then it's also, it can be Ukraine, depending upon the time it was.
04:51 דובר 1 באיזו תקופה זה היה. אוקיי.
04:51 Speaker 1 What time it was. Okay.
04:52 דובר 2 אוקיי. כי זה רק מה שהוספתי.
04:52 Speaker 2 Okay. 'Cause that's just what I added.
04:53 דובר 1 כן. אז... השכינה הייתה... כש... אה? השכינה הייתה שורה עליו, הוא אמר להם... הוא אמר לכולם לצאת. היה לו מעין גילוי מיוחד, אני מניח. עכשיו, השכינה תמיד נמצאת שם, אבל היא הייתה נוכחת באופן יותר, אני מניח, חיצוני, כך שאנשים לא יכלו להיות שם. ובאמת, אחרי זמן קצר, הוא נפטר. עכשיו, בדרך כלל, בקדושה ובטהרה, הנשמה שלו עזבה ויצאה, אבל, בדרך כלל אומרים שאנשים לא צריכים להיות לבד כשהם נפטרים. עדיף... אבל אני מניח שבנוכחות השכינה זה היה שונה. אבל-
04:53 Speaker 1 Yeah. Uh, so- So God's presence was- When... Uh? God's presence was over him, he told them- He said he told everybody to leave. He had like a special, um, I guess, um, special revelation. Now, God's presence is always there, but it was present in a more, uh, I guess, external way so that people could not be there. And actually, after a short while, he passed away. Um, now usually, uh, with, with, with holiness and purity, he's left, you know, his soul left departed, but, uh, usually it says that people should not be alone when they pass. It's better to... But I guess in the presence of the Shekhinah, it was different. But-
05:32 דובר 2 מה היה השם הפרטי שלו?
05:32 Speaker 2 What was his first name?
05:34 דובר 1 רבי מנחם מענדל.
05:34 Speaker 1 Rebbe Menachem Mendel.
05:35 דובר 2 אוקיי. אז רבי מנחם-
05:35 Speaker 2 Okay. So Rebbe Menachem-
05:35 דובר 1 זה המקור לשם מנחם מענדל.
05:35 Speaker 1 That's the source of the Menachem Mendel.
05:37 דובר 2 אוקיי. אז זה רבי מנחם מהורודוק שהוא תלמיד של הבעל שם טוב.
05:37 Speaker 2 Okay. So this is, is a Rabbi Menachem of Horodok who's a disciple of the Baal Shem Tov.
05:42 דובר 1 זה זה.
05:42 Speaker 1 That's it.
05:43 דובר 2 אוקיי.
05:43 Speaker 2 Okay.
05:43 דובר 1 הוא הלך פעמיים ל-
05:43 Speaker 1 He went twice to-
05:44 דובר 2 הסבא-רבא של רבי נחמן מברסלב.
05:44 Speaker 2 The great-grandfather of Rebbe Menachem of Breslov.
05:46 דובר 1 הוא היה בסופו של דבר הסבא של רבי נחמן מברסלב. הו. רבי מנחם מענדל מהורודוק. הו. ה... האוהל שלו נמצא בטבריה, שם, על שפת הכנרת. כשנוסעים לשם, אפשר לראות את מקום המנוחה שלו. והוא אומר, "הרבי פעם אמר ש..." - בהתוועדות, הרבי מליובאוויטש אמר, שהוא היה מנהיג, איכשהו. הוא התנהג בצורה של מנהיגות, והייתה לו זיקה מיוחדת לחסידות חב"ד, כי הוא היה המנהיג באזור לישן, כמו שאמרנו קודם, בלארוס או... והוא גם היה גאון גדול. הוא היה תלמיד חכם גדול. הם ניסו להיפגש עם הגאון מווילנה, כדי לנסות לעשות שלום ולנסות לשכנע אותו. אז מי הלך? אדמו"ר הזקן. והוא לקח איתו, או אני לא יודע מי לקח איתו, אבל הוא הלך יחד עם ר' מנחם מענדל מהורודוק, כי גם הוא היה גאון גדול ותלמיד חכם גדול. אז הם ניסו... כלומר, בסופו של דבר, לצערנו, הוא אפילו לא רצה להיפגש איתם.
05:46 Speaker 1 He was eventually the grandfather of Rebbe Menachem of Breslov. Oh. Rebbe Menachem Mendel Horodok. Oh. His, um, um... His actually, um, resting place is in Tiberias over there at the edge of the Kineret, uh- When you go there, you can see, um, the, uh, resting place. And he says, "The Rebbe once said that, uh, with regards to... at a, at a, at a gathering, the Lubavitcher Rebbe said that, um, he was a leader, sort of. He conducted himself with leadership, and he had a special connection to Chassidus Chabad, uh, because he was the leader in the area of Lysen," that we said before, Belarus or, or, um... And he also, um, he also was a great genius. He was a great scholar. Um, they were trying to, um, meet with the Gaon of Vilna, with the Vilna Gaon, to try to make peace and try to convince him. So who went? The Alter Rebbe. And he took along together with him, or I don't know who took along, but he went along together with Reb Menachem Mendel of Horodok, because he too was a great genius and a great scholar. So they were trying to... I mean, eventually, unfortunately, he didn't even wanna meet with them.
07:08 דובר 3 כן.
07:08 Speaker 3 Yeah.
07:08 דובר 1 אז, הרבי אמר שאדמו"ר הריי"צ, אדמו"ר הקודם, סיפר שהיתה תקופה מסוימת שאדמו"ר הזקן היה נוסע לרבי מנחם מענדל מהורודוק כמו שחסיד נוסע לרבי, כך שאדמו"ר הזקן קיבל את רבי מנחם מענדל מהורודוק כ... כרבי. אז אם זה היה הרבי של אדמו"ר הזקן, אז יש קשר גם לחב"ד, חוץ מזה שבסופו של דבר זה נפרד. ומעניין שיש לנו אוסף של אגרות בתוך התניא. אלו אגרות שאדמו"ר הזקן כתב. ואגרת אחת שאדמו"ר הזקן כתב כדי לנחם את אנשי ארץ ישראל לאחר הסתלקותו של רבי מנחם מענדל מהורודוק, אחרי שהוא נפטר, ואדמו"ר הזקן בעצם כתב ביאור לאותה אגרת, וזו האגרת היחידה שהוא כתב לה ביאור. אז אפשר לראות כמה אדמו"ר הזקן העריך את רבי מנחם מענדל מהורודוק. ובהזדמנות אחרת הרבי אמר שבתקופה הראשונה לאחר הסתלקות המגיד, רבי מנחם מענדל מהורודוק החליף אותו... הוא היה המנהיג עד שהוא עבר לארץ ישראל. באותה נקודה, אדמו"ר הזקן נהיה המנהיג. ואדמו"ר הזקן, כשבתחילה כתב, כשרצו שהוא יהיה רבי, הוא אמר שהנהגה שייכת לרבי מנחם מענדל. הוא לא רצה בהתחלה. כלומר, רק אחרי שהוא עבר לארץ ישראל, אז אדמו"ר הזקן תפס את מקומו. וכמו
07:08 Speaker 1 So, um, the, um, Rebbe said that his previous-- the previous Rebbe related that there was a certain period of time that the Alter Rebbe would travel to Reb Menachem Mendel of Horodok like a Chassid goes to a Rebbe, so that the Alter Rebbe accepted the Mendel Horodok as, um, as a Rebbe. So if it was the Alter Rebbe's Rebbe, so there is a connection to Chabad too, besides the fact eventually it split. And it's interesting that we have a collection of letters in the Tanya. Uh, those are letters that the Alter Rebbe wrote. And one letter which the Alter Rebbe wrote to comfort the people in Israel after the passing of Reb Menachem Mendel of Horodok, after he passed away, um, and the Alter Rebbe actually wrote an explanation to that letter, which is the only letter he wrote an explanation to. So you see how the, um, Reb- Rebbe, uh, cherished, um, the Reb Mendel Horodok. And at another occasion, the Rebbe said that, um, during the first period after the passing of the Maggid, Reb Menachem Mendel of Horodok, he replaced... He was the leader until the time that he moved to Israel. At that point, the Alter Rebbe became the leader. And, um, the Alter Rebbe, when initially he wrote that when they wanted him to become Rebbe, he said that the, uh, um, leadership belongs to Reb Menachem Mendel. He didn't wanna initially. I mean, eventually, once he moved to Israel, that is when the Alter Rebbe took place. And as
09:02 דובר 1 שדיברנו כמה פעמים, היום אנשים רצים אחרי משרה, רצים אחרי הנהגה. כולם מנסים להיות "מאכער" גדול, כמו שאומרים. אבל המנהיגים האמיתיים לא רצים אחרי זה. הם בורחים מזה כי הם מכירים מה האחריות שבדבר.
09:02 Speaker 1 we've spoken many times, today, people run for office, run for leadership. Everybody's trying to be a big macher, as they say. But the real leaders don't run after that. They run from it because they recognize what the responsibility is.
09:19 דובר 3 אבל מישהו צריך לקחת את האחריות בעצמו.
09:19 Speaker 3 But somebody has to take the responsibility itself.
09:21 דובר 1 נכון. אז הם לוקחים את האחריות כמעט בעל כורחם, כי כמו שאמרת, מישהו צריך לקחת את זה, וזו השליחות שלהם שהם צריכים לעשות. בפרט אנחנו יודעים גם על הבעל שם טוב. יש הרבה אגרות על איך שהוא נאלץ להתגלות, כי הבעל שם טוב רצה להישאר בהסתר, שאף אחד לא ידע עליו, והוא נאלץ בעצם על ידי רבו להתגלות. אז אני אומר, זו רק דוגמה נוספת למקרים האלו, שאיזה יעוד שהשם רוצה שתהיה למנהיגים שלו, זה פשוט מראה כמה אלו שרצים אחרי הנהגה או רצים אחרי כבוד, כנראה שהם לא מתאימים להיות כאלה.
09:21 Speaker 1 That's right. So they took-- they take the responsibility almost reluctantly because, like you said, somebody has to take it, and that- that- that's their mission that they have to do. Especially we know about the Baal Shem Tov also. There's a lot of letters how he was forced to be revealed because the Baal Shem Tov wanted to remain in obscurity. Nobody should know about him, and he was forced basically by his teacher to, uh, reveal himself. So I'm saying this is-- but this is just another example in these cases that, uh, whatever the, um, uh, destiny Hashem has and he wants his leaders to be, but it just shows how much those who run for leadership or those who run for honor are probably not fit to, to be.
10:05 דובר 3 זה אירוני, מה שאתה אומר-
10:05 Speaker 3 Well, it's ironic what you're saying is-
10:07 דובר 1 כן.
10:07 Speaker 1 Yeah.
10:07 דובר 3 אתמול היה, יש דבר כזה בהיסטורי צ'אנל. זו סדרה של ארבע תוכניות על ענקי אמריקה. והם מדברים על תחילת המאה. היו שלושה אנשים שהיו במרכז הכלכלה האמריקאית. היה ג'יי.פי. מורגן. היה... הבחור ההוא- קרנגי.
10:07 Speaker 3 Yesterday, there was, there's a thing on the History Channel. It's a series of four programs about the titans of America. And they're talking about the turn of the century. There were three people that were in the American economy. There was J.P. Morgan. There was, um, that guy- Carnegie.
10:21 דובר 1 קרנגי.
10:21 Speaker 1 Carnegie.
10:21 דובר 3 וג'יי.די. רוקפלר. השלושה האלה שלטו, בשווי של היום, בטריליון דולר-
10:21 Speaker 3 And J.D. Rockefeller. They-- Those three controlled, in today's equivalent, a trillion dollars-
10:27 דובר 1 וואו.
10:27 Speaker 1 Oh.
10:27 דובר 3 -שהיה להם. אז כשקרנגי מכר לג'יי.פי. מורגן כדי ליצור את יו.אס. סטיל-
10:27 Speaker 3 -they had. So when, when Carnegie sold out to, um, to, to J.P. Morgan to create U.S. Steel-
10:37 דובר 1 נכון.
10:37 Speaker 1 Right.
10:37 דובר 3 זה היה המיליארד הדולר הראשון
10:37 Speaker 3 It was the first billion dollar