ימי חב"ד · פרק 39 · 2021-10-12 · 8:48
222 - Cheshvan 22 in Chabad History
תיאור הפרק
Birthday of Rabbi Baruch Shalom, eldest son of the Tzemach Tzedek and the Rebbe’s grandfathers grandfather, in 5567 (1805) https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/cheshvon/022
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 בואו נעשה את ימי חב"ד ליום עשרים ושניים במרחשוון בשנת תר"ע. וזה לפני מאה ו... כמה, מאה ושבע שנים. אתם יודעים, זה היה היום שבו נולד הרב ברוך שלום, שהיה בנו הבכור של הצמח צדק. הוא הסבא של הסבא של האדמו"ר... של הרבי. אז כפי שדיברנו, שהרבי עצמו, הרבי שלנו, הרב מנחם מענדל, הרבי שלנו, היה צאצא ישיר של הצמח צדק. כן. כי סבא של סבא שלו היה הבן הבכור. שניאורסון, כן, היה הבן הבכור של הצמח צדק. שמו היה הרב ברוך שלום. סבא של סבא. סבא של סבא של הרבי היה הבן של הצמח צדק. עכשיו, אדמו"ר הריי"צ סיפר שאדמו"ר הזקן מאוד אהב, החזיק יקר את, אה, דוד-סבא שלי, כלומר הסבא-רבא של סבא שלי. כי אדמו"ר האמצעי... לא, אדמו"ר הריי"צ בא מהבן השביעי של הצמח צדק, נכון? כי של אדמו"ר הריי"צ, אה, סבא... אביו של אדמו"ר הריי"צ היה אדמו"ר המהר"ש, בסדר? אה, היה אדמו"ר הרש"ב שהיה בנו של אדמו"ר המהר"ש. אז אדמו"ר הריי"צ, הרבי הקודם, הרב יוסף יצחק, סבו היה אדמו"ר המהר"ש. עכשיו, אחיו של אדמו"ר המהר"ש היה הרב ברוך שלום, הבכור. אז הוא אומר שאחיו של סבי, הרב ברוך שלום, היה מיוחד מאוד בעיני סבו... של סבא שלו, שהיה אדמו"ר הזקן. מהיום שהתחיל ללכת ל
00:00 Do the Yemei Chabad for the twenty-second day of MarCheshvan in the year of Tet Kuf Samech Ayin. And this is hundred and, uh, what, a hundred and seven years ago. Uh- You know- That was the day that Reb Boruch Shalom, that was the oldest son of the Tzemach Tzedek was born. Uh, he is the grandfather of the grandfather of the Alter-- of the Rebbe. So as we've spoken that the Rebbe himself, our Rebbe, Reb Menachem Mendel, our Rebbe, he was a direct descendant from the Tzemach Tzedek. Yes. 'Cause his grandfather's grandfather was the oldest son. Schners, yeah, was the oldest son of the Tzemach Tzedek. His name was Reb Boruch Shalom. Grandfather's grandfather. The Rebbe's grandfather's grandfather was the son of the Tzemach Tzedek. Now, the previous Rebbe related that the Alter Rebbe would very much love, hold dear my, uh, uncle grandfather, which means my grandfather's great-grandfather. Because the Mitteler, the previous Rebbe, he came from the seventh son of the Tzemach Tzedek, right? Because the Friediker Rebbe's, uh, grand-- Friediker Rebbe's father was the Rebbe Maharash, okay? Uh, was the Rebbe Rashab who was the son of the Rebbe Maharash. So the Friediker Rebbe, the previous Rebbe, Rebbe Yosef Yitzchak's grandfather was the Rebbe Maharash. Now, the Rebbe Maharash's brother was Reb Boruch Shalom, the oldest one. So he says that my grandfather's brother, Reb Boruch Shalom, was very special in the eyes of his grand-- of his grandfather, which was the Alter Rebbe. From the day that he began to go to
01:59 חדר, אה, הוא היה צריך לבוא כל יום לסבו, שלמעשה הוא הסבא-רבא שלו. אה, הסבא-רבא של הרב ברוך שלום היה אדמו"ר הזקן, היה אביו של סבו. הוא היה סבו משני הצדדים, אבל זה היה סבו, אה, זה היה אבי סבו... הוא היה. זה היה אבי סבו כי, אה, אימו של אביו של הרב ברוך שלום, אה, אביו של הרב ברוך שלום, אמו הייתה בתו של אדמו"ר הזקן. ואה, אביה של אמו של הרב ברוך שלום היה בנו של אדמו"ר הזקן, כי הם נישאו לבני דודים. הם היו בני דודים שהתחתנו, אז הם היו שניהם... הם היו סבים משני הצדדים. אה, אדמו"ר הזקן היה הסבים. אני הלכתי לאיבוד. בסדר. בסדר. אבל בכל אופן... בסדר... אדמו"ר הזקן היה, אה, ההורים של סביו. אדמו"ר הזקן היה אביהם של, של, של סביו של הרב ברוך שלום. בסדר. הוא, הוא היה אביה של סבתו, היה גם אביו של סבו. אם מתחתנים עם בני דודים... כן, כן... בני דודים ראשונים, אז זה אותו דבר. אז זה הסבא. אותו סבא. אותו סבא. נכון. נכון. הוא אביו של אביך... של סבך, הוא גם אביה של סבתך. אז בכל אופן, הוא... הוא היה צריך לבוא כל יום לאדמו"ר הזקן ו, אה, אה, לדון, לדון על ה... אתם יודעים, מה שלמד בחדר. הוא היה, אה, מדבר על זה עם סבו. כשהיה בן שש, אדמו"ר הזקן לימד אותו דקדוק. זו דקדוק. וכש
01:59 cheder, uh, he had to come every day to his grandfather, that is actually his great-grandfather. Uh, Reb Boruch Shalom's great-grandfather was the Alter Rebbe, was his grandfather's father. It was his grandfather from both sides, but it was his grandfather's, uh, it was his grandfather's- He was. It was his grandfather's father because his, um, uh, Reb Boruch Shalom's, uh, uh, father's, Reb Boruch Shalom's father's mother was a daughter of the Alter Rebbe. And, uh, his, Reb Boruch Shalom's mother's father was a son of the Alter Rebbe because they married cousins. They were cousins that married, so they were both-- they were grandparents from both sides. Uh, the Alter Rebbe was the grandparents. I'm lost. Okay. Okay. But anyways- Okay ... the Alter Rebbe was his grandparent's, uh, parents. The Alter Rebbe was the father of the, of the, of the Reb Boruch Shalom's grandparents. Okay. He, he was the father of his grandmother, was also the father of his grandfather. If you marry cousins- Yeah, yeah ... first cousins, then it's the same. Then it's the grandfather. Same grandfather. Same grandfather. Right. Right. Is the father of your fa-- of your grandfather, the father of your grandmother. So in any event, he was-- he had to come every day to the Alter Rebbe and to, uh, uh, discuss, discuss the, you know, I guess what he learned in cheder. He would, uh, talk it over with his grandfather. When he was six years old, the Al-Alter Rebbe taught him diduch. That is grammar. And when he
03:44 היה בן שבע, הוא לימד אותו את הטעמים של התנ"ך: תורה, נביאים, כתובים. מעטים מאוד באמת יודעים את הטעמים של הכתובים. אתם יודעים, בתורה אנחנו יודעים לעשות את הטעמים. גם בנביאים אנחנו יודעים לעשות את הטעמים. יש לנו מושג. אבל בכתובים, כמו בתהלים, דברים כאלה, יש שם טעמים שאנשים רגילים לא יודעים. אבל כאן כתוב שהוא לימד אותו את הטעמים של הכול, התורה, הנביאים, וגם הכתובים. ואז בזמן שאדמו"ר הזקן היה צריך לעזוב את העיר ליאדי בזמן המלחמה עם נפוליאון, ואנחנו קוראים שאדמו"ר הזקן יצא עם החסידים, אה, מהעיר ליאדי, אה, עד יום ההסתלקות של אדמו"ר הזקן, אה, עזיבתו את העולם הזה. אז הרב ברוך שלום תמיד היה ליד סבו. הוא היה, אה, ישן באותו החדר שבו הוא ישן. הוא תמיד היה איתו. ואה, הוא באמת סיפר שבמשך מאה וארבעים ושניים יום, זה הזמן שהיה לי, הוא אמר, הזכות להיות בחדר הקדוש או במחיצה הקדושה ביחד עם אביו של סבי, ביחד עם אדמו"ר הזקן. והוא אומר, "מאז, אה, יום חמישי ההוא," זה היה ביום חמישי. זה היה... הוא קורא לזה "יום חמישי המר", שהיה ערב עשרים וחמישה במנחם אב, כשהם היו צריכים לעזוב, לברוח מליאדי. אה, זה כשהם
03:44 was seven years old, he taught him the trop for the Tanakh: Torah, Nevi'im, Ketuvim. Very few people actually know the trop for the Ketuvim. You know, the Torah, we know how to do the trop. Even the Nevi, we know how to do the trop. We have an idea. But the Ketuvim, like the Tehillim, things like that, there is trop over there that the ordinary people don't know. But here it says he taught him the trop of everything, the Torah, the Nevi'im, as well as the Ketuvim. And then at the time that the Alter Rebbe had to leave the city of Liadi during the war with Napoleon, and we read that the Alter Rebbe left with the Hasidim, uh, from the city of Liadi, uh, till the day of passing of the Alter Rebbe, uh, leaving this world. So Reb Boruch Shalom was always next to his grandfather. He would, uh, sleep in the same room that he slept. He would always be with him. And, um, he actually related that, uh, for one hundred and forty-two days, that was the amount of days I was-- had the privilege, he said, to be in the holy room or the holy partition together with my grandfather's father, together with the Alter Rebbe. And he says, "From that, uh, Thursday," it was on a Thursday. It was-- He calls it a Bi-Bitter Thursday, which was the eve of the twenty-fifth day of Menachem Av when they had to leave, ran away from Liadi. Uh, that is when they
05:32 שמעו שנפוליאון, אה, ימח שמו, מתקרב לעיר ליאדי, והם החליטו לברוח. "עד מוצאי שבת קודש," אותו לילה העצוב, אה, הלילה שלפני עשרים וארבעה בטבת בשנת תקע"ג, שהיה יום ההסתלקות שבו אדמו"ר הזקן נפטר. "הייתה לי הזכות הגדולה להיות בנוכחות הקדושה, במחיצה הקדושה, ביחד עם אבי-סבי." סבא-רבא שלי. אבי-סבי, אותו דבר. אבל... ואלה היו מאה וארבעים ושניים יום, יוצא מהחשבון. היו מאה וארבעים ושניים יום. הוא היה מאוד... הוא היה הרוס מההסתלקות של אדמו"ר הזקן, שאה, ליבו נשבר. ולמעשה, הוא, הוא היה כל שאר חייו, הוא תמיד היה כאילו עם לב שבור. ואה, וזה היה, אה, אה, זה היה הרבי של... הרב ברוך שלום. עכשיו, אתם יודעים, מנסים למצוא, אה, קווי דמיון מסוימים, אתם יודעים, אצל, אה, הרבי, אה, אתם יודעים, הרבי שבא מהרב ברוך שלום. אז הרבה... יש כאלה שאומרים שאתם רואים שהרבי היה גורם, אה, לאנשים, אה, שמחה גדולה ואושר רב. וזה לא היה כי הרבי... הרבי היה שמח עם שמחת תורה, אבל הרבי, במהותו ובאופן טבעי, אנשים אמרו שהרבי היה עם לב שבור. ובכל פעם שאנשים כתבו לרבי על בעיה,
05:32 heard that Napoleon, uh, yemach shemo, is coming close to the city of Liadi, and they decided to run away. "Till Motzaei Shabbos Kodesh," that sad one of the, uh, night before the twenty-fourth day of Teves in Tet Kuf Ayin Gimel, which was the day of passing that the Alter Rebbe passed away. "I had the great privilege to be in the holy presence, in the holy mechitza, in the holy partition, together with my father's grandfather." My, my grandfather's father. Father's grandfather, same thing. But- And those were one hundred and forty-two days comes out from the Cheshbon. It was one hundred and forty-two days. He was very-- He was devastated by the passing of the Alter Rebbe that, um, his heart was broken. And actually, he, he was all the rest of his life, he was always like with a, with a broken heart. And, um, and that was, um, um, that was the Rebbe of the Baruch Shalom. Now, you know, you try to find, um, certain similarities, you know, in the, um, in the Rebbe's, uh, um, you know, Rebbe coming from the Baruch Shalom. So a lot of-- Some people say that, you know, you'd see that the Rebbe would make, um, people, um, very joyful and very, uh, uh, happy. And it wasn't because the Rebbe-- The Rebbe was sameach with, with the Simchat Torah, but the Rebbe in essence and naturally, people said the Rebbe was with a broken heart. And every time that people would write to the Rebbe a problem,
07:16 וכידוע, כפי שהרבי אמר פעמים רבות, שאנשים תמיד דאגו לספר לרבי, להתייעץ עם הרבי כשהייתה להם בעיה. אבל כשהבעיה נפתרה, הם לא דאגו להודיע לו, להודיע לו. כמו, אתם יודעים, כשאנשים היו הולכים, הרבה אנשים גויסו למלחמה בארץ ישראל, כי חב"ד כן הולכים, אתם יודעים. לפחות אחרי שהם דוחים את זה כמה שנים, אבל בסופו של דבר הם כן הולכים, הם הולכים לשרת בצבא. ולפני שהיו הולכים לצבא, הרבה אנשים היו כותבים לרבי פתק שיהיו בטוחים מהמלחמה. ואתם יודעים, כשהם היו חוזרים והכול היה בסדר, הם היו שוכחים לכתוב לרבי שחזרנו הביתה בשלום, אתם יודעים. כלומר, הם... והרבי... כי כשהרבי היה שומע על הצרות של האנשים, הצרות שלהם, הרבי מאוד לקח את זה ללב, אישית מאוד, ובכאב רב מאוד. אז הרבי היה שבור לב, אבל בכל זאת, הרבי היה דואג לגרום לכולם גם לשמוח בשמחה, בשמחה, בשמחה. והרבי גם אמר שידוע לנו שבשמחה אפשר לפרוץ את כל הגבולות ואת הדברים שלפעמים נראים בלתי אפשריים להתמודד איתם. אבל דרך שמחה, דרך שמחה, אפשר להתגבר על זה.
07:16 and, you know, as the Rebbe said many times, that people would always make sure to tell the Rebbe, consult the Rebbe when they had a problem. But when the problem, uh, resolved, they didn't make sure to notify him, to, to notify. Like, you know, when people would go to, um, like a lot of people were drafted to the war in Israel 'cause, uh, Chabad does go to, uh, the army, you know. At least after, uh, they delay it for some years, but they eventually they do go to-- they go serve on the army. And before they would go to the army, a lot of people would write to the Rebbe, uh, a note that they should be safe, uh, from the war. And, you know, when they'd come back and everything was okay, they forgot to write to the Rebbe that we, we, we returned home safely, you know. I mean, they-- And the Rebbe's-- Because when the Rebbe would hear the people's tsuris, the people's troubles, the Rebbe would very much take it very, very personal and with very, very painful. So the Rebbe was a, a broken heart, but yet, um, the Rebbe would, uh, make sure to make everybody also rejoice with the joy of, of, of, of simcha. And, uh, uh, the Rebbe was also said that, uh, we know that with joy you can break through all limitations and things that are sometimes impossible to sort of manage. But through simcha, through joy, one is able to overcome that