תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

ימי חב"ד · פרק 23 · 2021-09-19 · 2:49

115 - Tishrei 15 in Chabad History

תיאור הפרק

15 of Tishrei 1934 - Yahrtzeit of Reb Moshe Leib Gintzburg - Son-in-law of the Rebbe Maharash. Married in תרלב to Rebbetzin Devorah Leah - older daughter of the Rebbe Maharash. https://www.torahrecordings.com/yemeichabad/tishrei/015 chaimwolosow@gmail.com

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 בואו נעשה את יום ההילולא העיקרי שלך-- זהו היום החמישה עשר בתשרי. זהו יום ההילולא של הרב משה לייב גינזבורג, שהיה חתנו של אדמו"ר המהר"ש. אנחנו רק עכשיו עברנו את יום ההילולא של אדמו"ר המהר"ש שהיה בשלושה עשר בו, וחתנו נפטר, כלומר, שנים אחר כך. זה היה בשנת תרצ"ה, כלומר בשנת 1935. הוא נישא בשנת תרל"ב. הוא נשא את הרב משה לייב גינזבורג מוויטעבסק-- כלומר, הוא נישא לרבנית דבורה לאה. היא הייתה הבת הבכורה של אדמו"ר המהר"ש. ואנחנו גם דיברנו על הבת הצעירה, ששמה היה חיה מושקא, והיא הייתה עדיין צעירה מאוד כשאדמו"ר המהר"ש נפטר, צעיר יותר מחמש עשרה. הוא היה איש צעיר כשנפטר. אבל היא, הרבנית דבורה לאה, הייתה הבת הבכורה, והיא נישאה לרב משה לייב גינזבורג הזה. הם גרו, הם גרו, בוויטעבסק כל שנותיהם. ואדמו"ר הריי"צ היה מספר פעמים רבות על ביקוריו אצל דודתו ודודו בעיר וויטעבסק, כי אחותו של אדמו"ר הרש"ב-- כלומר, אחותו של אביו-- דבורה לאה הייתה אחותו של אביו, אחותו של אדמו"ר הרש"ב, ובעלה, הרב משה לייב. והיו סיפורים רבים ששמע בביתם, והיה מספר אותם.

00:00 So let's do your main Chabad for the-- this is the fifteenth day of Tishrei. Uh, this is the yurt site of Rabbi Moshe Leib Ginsburg, who was the son-in-law of the Rebbe Maharash. Um, he-- we just, uh, had the yurt site of the Rebbe Maharash was on the thirteenth day, and his son-in-law passed away, um, I mean, years later. This was in the year Taf Resh, uh, Tzadok He, so this is in nineteen thirty-five. Um, he was married, um, in the year Taf Resh Lamed Beis. Uh, he married Rabbi Moshe Leib Ginsburg of Vitebsk. He married, uh, the Rebbetzin Devorah Leah. She was the older daughter of the Rebbe Maharash. And, um, you know, we also talked about the youngest daughter was-- her name was Hayamushka, and she was still very young when the Rebbe Maharash died, younger than fifty. He was a young man when he passed away. But she was the older daughter, uh, Rebbetzin Devorah Leah, and she was married to this Rabbi Moshe Leib Ginsburg. They lived in, uh, they lived in, um, uh, in Vitebsk all their years. And the previous Rebbe, uh, would, uh, relate, uh, many times about his visits to his aunt and uncle in the city of Vitebsk because the Rebbe Rashab's, that was his father's, that was his father's sister. Devorah Leah was his father's sister, was the Rebbe Rashab's sister, and, uh, her husband, uh, Rabbi Moshe Leib. And, uh, there were many stories that he heard in their house that he would relate.

01:49 זה היה ביום הראשון של סוכות שהוא נפטר, והובא לקבורה ביום השני של סוכות, ודרך אגב, זה אחד הדברים שמותר לעשות ביום טוב, אם כי זה לא נעשה בפועל כיום, מפני שזה עלול לגרום לחילול חמור של יום טוב שני. אבל במקומות כמו עיירות קטנות ומקומות קטנים, שם זה לרוב לא כלל נסיעה ברכב או דברים כאלה, היו צריכים רק לקבור את האדם באדמה, וזה היה מותר, וזה היה מותר לעשות ביום טוב שני. אז הוא נקבר ביום השני של יום טוב. מקום הקבורה הוא בעיר מלאחובקה, שליד מוסקבה. שם נמצא מקום קבורתו של הרב משה לייב גינזבורג הזה.

01:49 Uh, this was on the first day of Sukkos he passed away, and he was brought and interned on the second day of Sukkos, which by the way, um, this is one of the things that one can do on a Yontif, provided it's not practically done over here today because it would req-- uh, prov-- uh, may, may be a major, uh, desecration of the second day Yontif. But in places like in small towns and small places where it mostly did not involve a, uh, you know, people driving or things like that, they just needed to bury the person in the ground, and it didn't-- that was allowed, and that was, uh, permissible to do, uh, on the second day Yontif. So he was buried on the second day Yontif. The interment is in the, uh, city of Malakhovka, which is near Moscow. That's where the, uh, burial place of this, um, Rabbi Moshe Leib Ginsburg.