שיחות בחסידות – הרב שמואל וגנר · פרק 15 · כ״ט תשרי תשפ״ז · 58:23
ללמוד כמו בחור ב"תפארת בחורים" – הרב יעקב וגנר
אורח: הרב יעקב וגנר (Rabbi Yaakov Wagner)
תיאור הפרק
הרב יעקב וגנר הוא מנהל ישיבת "תפארת בחורים" במוריסטאון, ניו ג'רזי. בשיחה זו מספר הרב וגנר כיצד גילה את החסידות כשגדל בישיבה ליטאית, ודן באיזון שבין לימוד מתוך שקיעה בחומר לבין גילוי עצמאי, ובחשיבותה של כל אחת מהדרכים. מתוך התבוננות בתהליך שעובר בחור ב"תפארת בחורים" בלימוד החסידות, מראה הרב וגנר כיצד גם מי שגדל על לימוד חסידות יכול — וצריך — לגלות מחדש את משמעותה בחייו האישיים.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 תצטרך לשמוע את זה שוב, ואז לפגוש את זה במאמר חדש, ואז בעוד... ובכל פעם שאתה נתקל בזה, אתה צריך לעצור ולהיזכר מהו באמת מקיף, ואיך הוא בא לידי ביטוי. אתה צריך להצית מחדש, לעורר מחדש ולגלות מחדש, ברמה חדשה לגמרי, את המושג מקיף.
00:00 Speaker 1 You're gonna need it to be repeated again, and then in a new ma'amar, and then in a... And each time you're coming across it, you have to stop and remember what makif really is, and what its application is, and you have to reignite, reawaken and rediscover on a whole new level the, the concept of makif.
00:22 דובר 2 נכון.
00:22 Speaker 2 Right.
00:23 דובר 1 ובכל פעם שאתה מגלה אותו מחדש, נדלקת לך נורה חדשה: ״אהה, וואו, לזה הכוונה, וכאן זה נוגע לחיים שלי״. זה חלק מהתהליך, בלי שום ספק. וכשאתה מתחיל, ברוך ה', עם מישהו שגדל בבית דתי, וזכה ללכת לחדר ולהיות בתשרי, הדברים האלה יחזרו שוב ושוב. ובכל שלב של הגילוי שלי, של הצמיחה שלי, של העבודה שלי, אגיע ואומר: ״אהה, עכשיו אני מבין״. ולמחרת אומר: ״אתמול בכלל לא היה לי מושג. עכשיו אני מבין״.
00:23 Speaker 1 And each time you rediscover it, there's a new light bulb that, that, that comes up, a new, "Aha, wow, this is what it means, and this is where it's relevant in my life." This is part of the process, without any question. And when you're starting, Baruch Hashem, with someone who is growing up from, who did grow up in a from home, and then w- w- was zecher to go to cheder and tishrei there's going to be the repetition of these things, and there's going to have to be each... at each stage of my discovery, of my growth, of my, uh, avoda, that I'm going to come up and say, "Aha, now I, I, I get it." And then tomorrow to say, "Yesterday I had no idea. Now I'm getting it."
01:11 דובר 2 אתם מכירים את זה שאתם בהתוועדות טובה, מלאת תוכן, והלוואי שמישהו היה מקליט אותה? ברוכים הבאים ל״הפצת המעיינות: שיחות בחסידות״, התוועדות בפודקאסט שבה אנחנו מנהלים שיחות אמיתיות על חסידות אמיתית. שלום עליכם. אני יושב כאן בזאל של תפארת במוריסטאון, הזאל החדש והיפהפה — הנה, עשיתי פרסומת — עם הדוד שלי, הרב יעקב וגנר, משפיע וראש ישיבה, שניהם.
01:11 Speaker 2 You know when you're at a good toichandike farbrengen and you wish it was being recorded? Welcome to Spreading the Springs: Conversations in Chassidus, a podcast farbrengen where we have real conversations about real Chassidus. Shalom Aleichem. I'm sitting here in Tiferes Zall in Marston, beautiful new Zall, um, plug, um, with my uncle, Rabbi Yaakov Wagner, mashpia rosh yeshiva, both.
01:42 דובר 1 מנהל.
01:42 Speaker 1 Menal.
01:43 דובר 2 מנהל. מנהל תפארת. אז קודם כול, עד כמה שידוע לי, המשפחה שלך, המשפחה שלי, לא גדלה בחב"ד. מה הסיפור שלך — איך נהיית חב"דניק, בתור בחור, אני מניח? מה מתוך זה קשור למסע שלך בחסידות? איך זה היה אצלך?
01:43 Speaker 2 Menal. Menal of Tiferes. So first of all, as, as I know, um, that your family, my family did not grow up Lubavitch. Um, so what is your story com- becoming Lubavitch as a bachur, I'm assuming? Um, anything that's relevant that's, uh, that's pertinent to, to the journey of, of, of Chassidus, how, uh, how, how was that by you?
02:10 דובר 1 אז אף שלא גדלנו בחב"ד, בגלל הקשר של המשפחה שלי עם חב"ד, ובגלל שכל האחים הגדולים שלי היו חב"דניקים במשך רוב שנות ילדותי, ובוודאי בשנות ההתבגרות המוקדמות שלי, בעיני הרבה אנשים זה היה כמעט מובן מאליו שגם אני אהיה חב"דניק. והייתה תקופה מסוימת בחיי, בשנות ההתבגרות המוקדמות שלי, שבה התקוממתי נגד זה וניסיתי להתרחק מזה. בשלב מסוים, עם כל הספרים שהיו בבית ועם דברים שונים שהאחים הגדולים שלי שיתפו אותי בהם, נחשפתי בעיקר לשיחות, יותר מאשר לחסידות ממש.
02:10 Speaker 1 So even though we didn't grow up Lubavitch, um, with my family's association with Lubavitch, with all my older brothers being Lubavitch through most of my childhood, um, uh, definitely my early teenage years, it was almost a foregone conclusion in many people's minds that I would end up a Lubavitcher. And there was a certain period in my life, in my early, earlier teenage years where I resented that, and I tried to distance myself from it. At a certain point, with all of the Sefarim that were around my house and, uh, my older brothers sharing, sharing various things, I ended up getting exposed specifically to Sichas more than to Chassidus per se.
03:15 דובר 2 מעניין.
03:15 Speaker 2 Interesting.
03:16 דובר 1 והיה מקרה אחד, כשהייתי כבר בזאל, בשנה הראשונה שלי שם: חברותא שלי מצא כרך ישן. הייתה עליו חותמת של הישיבה שבה למדתי בטורונטו, ואיכשהו הוא הגיע לאוצר הספרים של הישיבה שם. זה היה כרך ישן בכריכה רכה לבנה, ובו אוסף שיחות מחלק א' ומחלק ב'.
03:16 Speaker 1 And there was actually one incident when I was already in Zall, in my first year in Zall, that there was a chaversuev mine that found an old volume. It has the yeshiva, the stamp of the yeshiva where I was learning in Toronto, and somehow it ended up in the, um, Eitz HaSefarim in the yeshiva over there. It was an old volume paperback, white paperback, with a collection of the Sichas from Chelek Alef, Chelek Beis.
03:58 דובר 2 וואו.
03:58 Speaker 2 Wow.
03:59 דובר 1 הוא מצא אותו והחליט להדליק איתו מדורה, ואני אמרתי: ״אני אקח אותו״. זה היה הכרך הראשון של לקוטי שיחות—
03:59 Speaker 1 Um, and it's, uh, uh, he found it, and he decided that he was gonna make a, a bonfire with it, and, um, I said, "I'll take it." That was my first volume of Likutei Sichos-
04:18 דובר 2 אה, וואו.
04:18 Speaker 2 Oh, wow
04:18 דובר 1 —שהיה בבעלותי. אף שנחשפתי ליידיש כשגדלתי, ביסודי התורה ובישיבה התיכונית, זו הייתה הפעם הראשונה שקראתי ביידיש. וכשהייתי צריך לדבר בישיבה, ואני זוכר את זה עוד מלפני שהיה לי הכרך הזה, הייתי פותח כמה מהספרים הקלאסיים שהיו לנו, ולא מצאתי בהם משהו שהרגשתי שהוא חידוש ושיש לי מה להעביר לאחרים. אבל אז התחלתי לעיין בלקוטי שיחות, ומצאתי שם רעיונות עמוקים כל כך ועם זאת קרובים כל כך לחיים. הייתי משתף אותם בסעודת שבת, בישיבה או במסיבת חנוכה, איפה שיצא. אני זוכר שפעם אחת אפילו שיתפתי כמה רעיונות ממשיח וגאולה—
04:18 Speaker 1 ...that I owned. It was, although I was exposed to Yiddish growing up, uh, in Yesod HaTevah and, uh, in Mesivta, it was my first time reading in Yiddish. And, uh, when I used to speak in yeshiva, and I remember this even before I had that, and I needed something to say, so I'd open up some of the classic Sefarim that we had, and there was nothing that I felt that was innovative and something to bring across. But then I started looking in Likutei Sichos, and there were ideas which were so profound yet so relatable, and I would s- share them by a Shabbos, Sudar, yeshiva, whatever it was, by a Chanukah Mesiba. I remember even once, um, uh, sharing some ideas from Meshemenega-
05:19 דובר 2 אה.
05:19 Speaker 2 Oh
05:19 דובר 1 —וזה כבר היה כשהייתי בזאל. והבחורים היו ניגשים אליי אחר כך ושואלים: ״מאיפה זה? מאיפה אתה מביא את הדברים האלה?״ כי הרעיונות תפסו את כולם. לא שיתפתי אותם במקור; לא עניתי. ככה זה התפתח. כשלמדתי במיר בארץ ישראל, קניתי לעצמי ברחוב — מכרו שם את כרכי לקוטי שיחות למועדים, לסוכות ולשמיני עצרת. אז היו לי שני הכרכים האלה, ותפסו אותי לומד בהם. שוב, נמשכתי לרעיונות שהוצגו שם, אבל עדיין הייתי רחוק מלעשות את הצעד ולהיות חב"דניק. כשחזרתי הביתה, כשאבי נפטר, בסביבות פסח—
05:19 Speaker 1 ...and that was already in Zall. And the bachurim would come over to me afterwards asking me, "Where is this from? Where do you get this stuff from?" Because everyone was taken by the ideas. I didn't share. I didn't, I didn't respond. So there was this evolution when I was in Eretz Israel in learning in Mir. I purchased for myself, uh, from the street, they were selling the Likutei Sichos on Meyadim for Sukkot, Shemini Atzeret. So I had those two volumes, and, uh, I- I'm, uh, was caught learning it, but, uh, it was something which, uh, again, I was attracted to the ideas which w- were presented over there, but I was still far from making that step to becoming Lubavitcher. When I came home, when my father was niftar, um, Pesach time-
06:30 דובר 2 היית אז בארץ?
06:30 Speaker 2 You were then in Eretz?
06:32 דובר 1 חזרתי הביתה ממיר.
06:32 Speaker 1 S- I was coming home from Mir.
06:34 דובר 2 אה, וואו.
06:34 Speaker 2 Oh, wow.
06:34 דובר 1 זו הייתה השנה שלי בארץ ישראל.
06:34 Speaker 1 That's g- That was my year in Eretz Yisrael.
06:36 דובר 2 כן.
06:36 Speaker 2 Mm-hmm.
06:38 דובר 1 בסופו של דבר נשארתי בטורונטו, ולמדתי בבייס הקיבה[?], יחד עם הקיבה[?], וגם למדתי בישיבה הישנה שלי בטורונטו. לא הרגשתי שאני מוכן לחזור אז לארץ ישראל, וגם עברתי לפני העמוד, וזו הייתה בשבילי חוויה חדשה.
06:38 Speaker 1 I ended up staying in Toronto, and, uh, staying in Toronto, I was learning Bais Hakivah together with Hakivah, and I was also learning in my old yeshiva in Toronto. I didn't feel, like, ready to go back to Eretz Yisrael at that time, and also davening for the Amud, which was a new experience for me.
07:05 דובר 2 הממ.
07:05 Speaker 2 Hmm.
07:06 דובר 1 הרגשתי שם הרבה יותר בנוח, ובישיבת הקיבה[?] תמיד היה עמוד פנוי בשבילי. אז למדתי קצת בשני המקומות. אבל בקיץ, כשישיבת הקיבה[?] נסעה להמילטון, נסעתי איתם.
07:06 Speaker 1 I felt much more comfortable, and I had a ready Amud always available, um, by Hakivah Yeshiva. So I was learning in both places a little bit. But in the summer when Hakivah Yeshiva went to Hamilton, I ended up going together with them.
07:22 דובר 2 אהה.
07:22 Speaker 2 Uh-huh.
07:23 דובר 1 ביליתי שם את הקיץ, והתחלתי ללמוד קצת יותר חסידות במשך הזמן שהייתי שם. ומשם כבר התגלגלתי הלאה.
07:23 Speaker 1 And over there I spent the summer, and, um, I started learning Chassidus a little bit more while I was there during the summer, and, uh, from there I was already neshtalzel.
07:37 דובר 2 אהה.
07:37 Speaker 2 Uh-huh.
07:39 דובר 1 אחרי אותו קיץ, זה כבר היה עניין גמור.
07:39 Speaker 1 After that summer I was already, uh, fait accompli.
07:43 דובר 2 כן. למדת בישיבה חב"דית במשך שנה? כלומר, בתור—
07:43 Speaker 2 Yeah. You went to a Lubavitch yeshiva for a year? Like, um, as a-
07:47 דובר 1 אז למדתי בישיבת הקיבה[?], אבל לא הייתי במסגרת רשמית כלשהי.
07:47 Speaker 1 So I learned Bais Hakivah Yeshiva, but it wasn't inside of any formal program.
07:53 דובר 2 נכון. כל אלה היו מסגרות פתוחות—
07:53 Speaker 2 Right. These were all open-
07:54 דובר 1 הייתי... נכון.
07:54 Speaker 1 I was... Right.
07:55 דובר 2 כן.
07:55 Speaker 2 Yeah.
07:56 דובר 1 עזרתי שם, לימדתי קצת, ולמדתי שם. וגם למדתי בקליפורניה; הייתי שם קצת מדריך בפנימייה—
07:56 Speaker 1 I was helping out, I was teaching a little bit, and I was learning over there. And I learnt in California, I was there as a dorm counselor for a little bit-
08:07 דובר 2 כן.
08:07 Speaker 2 Mm-hmm
08:07 דובר 1 —ולמדתי שם קצת. אחר כך חזרתי לישיבת הקיבה[?].
08:07 Speaker 1 ... and, uh, I learnt over there a little and, uh, then I ended up coming back to Hakivah Yeshiva.
08:13 דובר 2 כן. וואו, מרתק. אני רוצה לגעת בדבר אחד שהזכרת, שהוא כנראה העיקר במה שאמרת על השיחות: מה משך אותך אליהן מלכתחילה. כשאמרת שראית רעיונות בשיחות, והשווית אותן לספרים אחרים — לא השתמשת במילים האלה, אבל אני מניח שהתכוונת לכך שיש בהם פשטים יפים, וורטים יפים, אבל לא ממש רעיונות. אז מה משך אותך? הרי באותו זמן לא היה לך רקע בחסידות דווקא. כלומר, אני מניח שגם הגאונות, שכולם מדברים עליה אצל הרבי, הייתה חלק מזה. אני בטוח שכבר כבחור ראית שזו—
08:13 Speaker 2 Mm-hmm. Oh, wow. Wow, fascinating. So I wanna, um, touch on one thing you mentioned, which is probably the key of what you mentioned about the sichas. What you... Like, what, um, attracted you in the first place. So just to, um, expand on that a little bit, like, when you're saying what you f- saw the ideas in the sichas, um, and, like, you contrast, so you said like in other sfara, I mean, you know, there's, um, you didn't use these words, I'm assuming you mean like nice peshatlach, nice vertlach, but they're not like ideas. They're not, uh... So was, what, what attracted you then, because then you didn't have a background in Chassidus per se, was it the, the... In other words, I'm as- I'm assuming also it was the ga'inus of course everyone talks about. You know, the Rebbe, like you, I'm sure you saw that as a bachur that this was-
08:56 דובר 1 כדי להעריך גאונות צריך שתהיה לך קצת גאונות, ולי אין ולא הייתה. אז לא הגאונות היא שהערכתי. הערכתי את זה שיש כאן משהו חדש, משהו רענן, משהו אמיתי שמדבר אליי, שאני יכול לשתף בו אחרים ולהעביר אותו הלאה.
08:56 Speaker 1 To appreciate ga'inus, you have to have a little bit of ga'inus, which I don't and I didn't. Um, so, uh, it's not an appreciation of the ga'inus. It was a- an appreciation of there's, there's something new, there's something fresh, there's something real which is talking to me, which I'm able to share, and I'm able to give over.
09:18 דובר 2 נכון. כן. עכשיו כשאני אומר את זה, לא התכוונתי לגאונות כשלעצמה. התכוונתי לכך שראית את הרעיונות אפילו בנגלה. כלומר, האם זה היה—
09:18 Speaker 2 Right. Okay, yeah. So I am... Now that I say that, I didn't mean ga'inus per se. I meant, like, even within the nigla. That's what I mean. Like y- you saw the ideas even within the nigla. In other words, was it o- the-
09:28 דובר 1 זה לא מישהו שפשוט בא ונושא נאום. זה לא מישהו שבא ורק אומר פשט. זה לקחת את התורה ולהפוך אותה לתורת חיים.
09:28 Speaker 1 It, it, it's not something which is coming and just giving a speech. It's not something which is coming and, um, just giving a peshat. It's something which is taking Torah and making it into Torah cha'yim.
09:43 דובר 2 אה, כן.
09:43 Speaker 2 Ah. Mm-hmm.
09:44 דובר 1 להפוך אותה למשהו חי ואמיתי, שנוגע בכל רובד.
09:44 Speaker 1 Making it into something which is alive and real and relevant on every level.
09:50 דובר 2 וואו. אני אומר את זה עכשיו כלובאוויטשער: קשה להסתכל לאחור. אני גדלתי בליובאוויטש, אבל אני מניח שגם לך קצת קשה להיזכר איך ראית את הדברים אז. היום אנחנו רואים שאפילו בחשיבות שהרבי מייחס לכל מילה של רש"י, כבר מתחילת השיחה, רואים את הגישה של הרבי: כמו שאמרת, תורת חיים — היא צריכה להיות נוגעת לחיים. אבל האם ראית את זה דווקא בסוף השיחה, כשהרבי מפרט את ההוראה בעבודת האדם? או שאתה זוכר שכבר אז ראית את זה גם בדרך שבה הרבי עבר על—
09:50 Speaker 2 Wow. So eve- Uh, and, and I, I mean now as a Lubavitcher, like, uh, you know, it's hard to... I mean, for me, I grew up Lubavitch, but, uh, I'm assuming it's even for you it's a little bit hard to look back to, you know, hindsight. But now we know, we see that, like, um, even in the, even in the, the appreciation that the Rebbe gives to every word of Rashi or, you know, like, uh, already starting off the sicha, you know, with... You, you see the Rebbe's mindset of like To- like you said, Torah cha'yim, it has to be relevant. But then was it like at the end of the sicha when you, when the Rebbe spells out the haraon of ezas ha'adam? Or can you remember if you saw it then even in the way the Rebbe was going through the-
10:30 דובר 1 באותו זמן למדתי בעיקר את חלקים א' עד ד'.
10:30 Speaker 1 So I, I was learning more chelek alef through daled at the time.
10:34 דובר 2 אה, הבנתי. אז—
10:34 Speaker 2 Oh, okay. Got it. So-
10:35 דובר 1 זה סוג אחר של—
10:35 Speaker 1 Which is a different type of-
10:37 דובר 2 נכון.
10:37 Speaker 2 Right
10:37 דובר 1 ...שיחה. שם זה כך כמעט מעצמו.
10:37 Speaker 1 ... sicha. Um, it's more, uh, uh, automatically that.
10:42 דובר 2 נכון. מלכתחילה. כן.
10:42 Speaker 2 Right. L'chatchila. Yeah.
10:43 דובר 1 אבל מה שתפס אותי גם בשיחות האלה היה שלא באים רק להעביר לקח חזק, אלא להפוך את הדברים למשהו אמיתי וחי. זה עובר דרך הנגלה, דרך הפשט ודרך הרובד העמוק יותר; בכל רובד זה משהו שנוגע אליך ותופס אותך.
10:43 Speaker 1 But what captured me even in those sichas was that you're not just coming to give over a powerful lesson, but you're coming to make it something which it, it's real, it's alive, and it's, has, it, it, it carries through the nigla, through the peshat, through the deeper dimension, and through every level it's something which is relevant and something which captures you.
11:16 דובר 2 נכון. כל כך געשמאק לשמוע את זה, כי אנחנו יודעים שזה מה שהרבי רצה ורוצה בתורה שלו. כשגדלים עם זה, אומרים: כן, ברור, ככה זה. אבל כל כך געשמאק לשמוע ממישהו שיכול להעיד על כך. זה כמעט כמו עדות לכך שהדרך של הרבי הייתה ניכרת ונשאה איתה משהו—
11:16 Speaker 2 Right. It's, it's so, it's so geshmak to hear this because, like, we know this is what the Rebbe wanted and wants in his Torah, and like when we grow up with it, so it's like, okay, yeah, that, that's what it is. Like, it's so geshmak to hear it when, like, someone could... It's almost like a, a testimony that the Rebbe's derech was apparent, wa- you know, carried something-
11:38 דובר 1 וזה היה ניכר גם כששיתפתי בזה אחרים, כשהעברתי את זה לבחורים אחרים בישיבה שבה למדתי. זה היה משהו אחר, והם זיהו את זה: זו סברא אחרת.
11:38 Speaker 1 But this is where even when I shared it, when I was giving it over to other ta- other bachurim that were in the yeshiva where I was learning, it was something different. It was something that they recognized. This is a different srayer.
11:52 דובר 2 נכון.
11:52 Speaker 2 Right.
11:53 דובר 1 זה משהו שאנחנו רוצים לשמוע. מאיפה הבאת את זה? איפה בכלל ראית את זה? איפה קראת את זה?
11:53 Speaker 1 This is something we wanna hear. Where'd you get it from? Where did you even see this? Where did you read this?
11:57 דובר 2 נכון. זה מרתק. ממש בלי לדעת אפילו שזו אמורה להיות דרכו של הרבי. לא שהרבי צריך את ההסכמה שלנו, חס ושלום, או את המשוב שלנו, כביכול. אבל געשמאק לשמוע את זה כי זה מזכיר לנו שוב מה אנחנו צריכים לעשות כשאנחנו לומדים חסידות: מה יש לנו, ולכן למה אנחנו צריכים לשים לב. אז זה בעניין הזה. טוב, אם נקפוץ קצת קדימה: אחר כך התחתנת, ובהתחלה גרת בקראון הייטס.
11:57 Speaker 2 Right. It's fascinating. So mamash without even knowing that's supposed to be the Rebbe's shtitel, like it's, it's... Yeah. Okay. So that, that already is like- Is, is, you know, uh, you know, not that Rabbi needs our haskamah, chashamah needs our, our, our feedback, so to speak, but like it's, um, it-- The reason why it's kashmak to hear is because it reminds us again what we need to be doing when we learn chasidus, like what we have and therefore what we need to be paying attention to. So that's, uh, that's that. Um, okay. So then, you know, I guess skipping a little bit ahead, um, and then got married and you lived in Crown Heights first.
12:31 דובר 1 גרתי בקראון הייטס. הייתי שנה בכולל בקראון הייטס, ואז הגעתי לכאן, למוריסטאון. התחלתי בחדר ובמתיבתא. באופן רשמי באתי לכאן כדי להקים מתיבתא, כדי להעמיד אותה על הרגליים.
12:31 Speaker 1 I lived in Crown Heights. I was a year, a year in Crown Heights in Kehilal, and then I came here to Maristan. I started off in the cheder/mesivta. Officially, I came here to start a mesivta, to get a mesivta off the ground.
12:45 דובר 2 וואו.
12:45 Speaker 2 Oh, wow.
12:45 דובר 1 וזה לא התרומם אז.
12:45 Speaker 1 And that didn't take off then.
12:48 דובר 2 ועדיין לא.
12:48 Speaker 2 And still hasn't.
12:49 דובר 1 ועדיין לא. אז בשנה שלאחר מכן הגעתי לתפארת והתחלתי ללמד כאן בתפארת.
12:49 Speaker 1 And it still hasn't. Um, so I ended up that following year coming over to Tiferes and teaching over here in Tiferes.
12:59 דובר 2 יפה. אז, כידוע לכולנו, תפארת קיימת משנות הלמ"דים, נדמה לי—
12:59 Speaker 2 Great. So as we all know, Tiferes was existing from the lameds, I think, uh-
13:03 דובר 1 תפארת קיימת מאז שתומכי תמימים עברה למוריסטאון.
13:03 Speaker 1 Tiferes existed from when Templit Mimim moved over to Maristan.
13:09 דובר 2 מניוארק.
13:09 Speaker 2 From Newark.
13:10 דובר 1 מניוארק, כשהם עברו למוריסטאון. תפארת התחילה כבר אז, עם השתלשלות עניינים שלמה שהרב הירסון דיבר עליה פעמים רבות, והיא גם נדפסה.
13:10 Speaker 1 From Newark, when they moved to Maristan. So the Tiferes started already then as a whole Eshtalshtas Anyanim, which Rabbi Hirson has spoken about on numerous occasions and it's printed.
13:22 דובר 2 כן.
13:22 Speaker 2 Yeah.
13:23 דובר 1 שלוחים פנו אז לרב הירסון ואמרו: ״יש לכם קמפוס, יש לכם מקום. אנחנו מחפשים מקום לבעלי תשובה״.
13:23 Speaker 1 That, uh, the, the shluchim that reached out to Rabbi Hirson and said, "You have a campus, you have space. We are looking for a place to have Baalei Teshuva."
13:31 דובר 2 כן.
13:31 Speaker 2 Mm-hmm.
13:31 דובר 1 הרב הירסון כתב על כך לרבי, והתשובות לא הגיעו מיד. הרבי לא נתן מיד אישור מפורש להקים את תפארת, אבל נתן סימנים לכך. אני לא אכנס—
13:31 Speaker 1 Rabbi Hirson wrote into the Rebbe then, and, uh, the responses were not immediately forthcoming. Um, the Rebbe didn't right away give, um, a, a okay for Tiferes to start, but he gave indications. Uh, I'm not gonna go through-
13:49 דובר 2 כן.
13:49 Speaker 2 Yeah
13:49 דובר 1 ...לכל הפרטים של הסיפור. אבל זה התחיל כבר אז, ובהמשך התפתח לישיבה, שברוך ה' גאה בבוגריה. יש לה בוגרים בכל רחבי העולם הלובאוויטשי, בכל קהילה ובכל מקום, והם מסייעים לבסס את הקהילות האלה.
13:49 Speaker 1 ... all of the details of that story. But, uh, it started then already, and, uh, then it became the yeshiva that, uh, it developed into yeshiva which Baruch Hashem has proud alumni, uh, uh, is proud of its alumni and, uh, has alumni which are across the Lubavitch world in every community, in every place, um, uh, as ones who are helping the foundation of those communities.
14:17 דובר 2 נכון. בטח. ואני אגיד את זה שוב. אני יודע שזה נשמע קצת נדוש, אבל ביליתי הרבה זמן במוריסטאון בשנים עברו. אז כשנכנסתי לחדר הזה, שהוא אולם תפארת המחודש — פעם זה היה אולם טמפל — הוא פשוט מרהיב. אז אם מישהו שצופה בזה היה פעם במוריסטאון, כדאי לו לחזור ולראות את המקום. אני יודע שזו פרסומת קצת נדושה, אבל זה באמת מדהים. אז איך זה קרה עם תפארת? מי פנה אליך בעניין? היית כאן, אמרת שהיית בחדר, במתיבתא, ניסית לעבוד במתיבתא.
14:17 Speaker 2 Right. Sure. And I'm, I'm gonna say it again. I know it sounds very corny, but, uh, I, I spent a lot of time in Maristan in past years. So when I walked into this room, which is the new renovated Tiferes Al, it used to be the Templit Al. It is magnificent. So if anyone watching this was ever in Maristan, you wanna come back and see this. So I know it's a corny plug, but, uh, it's taka, it's taka amazing. Um, so, so how did that happen with when, um, like who approached you for, about Tiferes? Like you were here, you said you were in the cheder, the mesivta, like trying a mesivta.
14:50 דובר 1 באותו זמן עבדתי אצל הרב מרקוביץ'.
14:50 Speaker 1 So I was working for Rabbi Markowitz at the time.
14:53 דובר 2 נכון.
14:53 Speaker 2 Right.
14:53 דובר 1 והרב מרקוביץ' דיבר אז עם אלון [?] מתפארת, ואני באתי, נתתי שיעור במשך שנה. כבר היה לי קשר עם כמה בחורים.
14:53 Speaker 1 And Rabbi Markowitz spoke to then Alon Tiferes, and, uh, um, the-- I, I came, I gave a share of a year. I was connected to some bachurim already.
15:04 דובר 2 כן.
15:04 Speaker 2 Mm-hmm.
15:04 דובר 1 עם כמה מהבחורים שהיו שם אז, ובשנה שלאחר מכן התחלתי ללמד בתפארת.
15:04 Speaker 1 Then some of the bachurim who were there then, and I started the following year, started teaching at Tiferes.
15:10 דובר 2 זה היה לפני בערך עשרים שנה?
15:10 Speaker 2 That's what, like twenty years ago around?
15:12 דובר 1 ב־2005.
15:12 Speaker 1 Um, 2005.
15:14 דובר 2 וואו. זה היה לפני עשרים, עשרים וארבע שנה. וואו. טוב. והשאר היסטוריה — וגם מה שקורה עכשיו. אז...
15:14 Speaker 2 Wow. That's twenty, twenty-four years ago. Wow. Okay. And the re- and the rest is history and current events. So, uh-
15:20 דובר 1 כן.
15:20 Speaker 1 Yes
15:20 דובר 2 כן. אז לא נעבור עכשיו על כל ההיסטוריה והסיפורים, אלא נתמקד בנקודה. אמרתי לך את זה כמה פעמים בטלפון כשהצעתי לך את הרעיון: הסיבה שחשבתי שזו תהיה שיחה כל כך חשובה ומאירת עיניים לכל אחד, לא רק לבוגרי תפארת או לבעלי תשובה בכלל, היא שמה שאני רואה אצלי אישית ואצל החברים שלי הוא שצריך לקרות גילוי מחדש של החסידות, והוא אכן קורה. אצל חלק זה קורה בשנות העשרים שלהם, אצל אחרים אולי בשנות השלושים, ואצל אחרים בשלב מאוחר יותר בחיים. וזה גם לא חייב לקרות רק פעם אחת. אפשר לגלות אותה מחדש שוב ושוב. אבל הבנתי שהגילוי מחדש הזה הוא חיוני. כלומר, דווקא מישהו שגדל בתוך המערכת, למד חסידות ומבין חסידות, ויש לו קביעות עתים והוא מעורב בזה לגמרי — מגיע שלב שבו משהו פתאום מתחבר. בין שזה קורה בבת אחת ובין שבהדרגה, פתאום הוא אומר: ״רגע, רגע. אה, זה מה שהחסידות מנסה לומר לי.
15:20 Speaker 2 ... yeah. So yeah, not, not, uh, not to go through the history and the, um, the stories of it, but so s- so zooming in now to the, to the point, um, the reason why, and, and I said this to you, uh, a few times on the phone when I pitched this idea to you. The reason why, why I felt that this would be such a, um, important and insightful conversation for everyone, for anyone to hear, not only people who, you know, Tiferes alumni or, um, or Baalei Teshuva bachal, is because what I see myself personally and from my friends, my group of friends, is that there's a rediscovery of chasidus that needs to happen and that happens. And some people, it happens in their twenties, and maybe some people it happens in their thirties, maybe some people, you know, it happens later in life and whatever. And, and, and it's, uh, it's-- and it doesn't have to be a one-time thing either. It could be a re-re-rediscovery. But what I realize is that this rediscovery is crucial, which means Davka, a guy who grew up in the, in the system and learned chasidus and, and understands chasidus, you know, and, uh, and, and has a kavuis at him, you know, is fully involved. Um, there's a certain point where something clicks, and whether it's a one-time thing or a gradual thing, and all of a sudden it's like, like, "Whoa, whoa, whoa. Ah, this is what it's-- what chasidus is trying to tell me.
16:38 דובר 2 בזה עוסקת החסידות״. זה יכול לקרות ביחס לחסידות בכלל, או בתחום מסוים, כמו המאמרים של הרבי, תורה אור וכדומה; זה יכול לקרות בנושא מסוים בתוך החסידות, או ביחס לענייני החסידות בכללותם. ובשלב מסוים הבנתי שיש כנראה הקבלה בין הגילוי מחדש של החסידות אצל איש אנ״ש רגיל, ליובאוויטשער מלידה, לבין הגילוי הראשוני שלה אצל בעל תשובה או אצל מישהו שזה עתה הגיע לחסידות חב״ד. כנראה יש כאן הקבלה, וכנראה אפשר ללמוד הרבה על האופן שבו התהליך הזה צריך ויכול להתנהל, מתוך האופן שבו הוא מתנהל בפועל. ולך יש יותר מעשרים שנות ניסיון. אני בטוח שפגשת מאות אנשים שעברו את החוויה הזאת — אולי אלפים, אני לא יודע — והדרכת אותם וראית את ההתקדמות והצמיחה שלהם. אתה לא משפיע אורח שבא לתת שיעור חד־פעמי ולעורר את ההמונים. אתה מלווה אותם יד ביד לאורך התהליך. ועל זה אני רוצה לדבר איתך היום. זה הרעיון הכללי. אז נתחיל בשאלה הראשונה, אני מניח: איך אתה... בעצם, השאלה הראשונה היא מזווית קצת אחרת:
16:38 Speaker 2 This is what chasidus is about." Um, and it could happen, you know, generally in chasidus, it could happen specifically like, you know, the Rebbe's memoriam, Torah Or, you know, it could happen in a specific area within chasidus, or it could be about in general the inyanim of chasidus. And what I realized, I don't know, at one point was that there's probably, um, a parallel between the rediscovery that a regular anash, a regular, you know, Lubavitcher from birth has in chasidus to the dis- initial discovery that a either a Baal Teshuva or someone who's, uh, is a tog komener, uh, to chasidus, chasidus Chabad. There's probably a parallel and there's probably a lot of insight into how that process should and could work to the, you know, the evidence of how it works. And you have, you know, uh, over twenty years of experience, I'm sure having dealt with hundreds, I don't know, I'm not... You know, maybe thousands, whatever it is, of people who've had this experience, and you've guided them, and you've seen their progress, you've seen their growth. You didn't-- It's not, you're not a guest mashpia coming, giving a one-time shiur and, you know, inspiring the masses. You're, you know, holding their hand, bringing them through the process, and I think that's where-- That's, that's what I wanna discuss with you today. That's the general idea. Um, what-- So let's start with the, the first question I guess would be: How do you... The first question is a little bit of a
17:58 דובר 2 איך אתה מתחיל ללמד חסידות מישהו שהוא בעל תשובה, או בעצם מישהו שלומד בתפארת? כלומר, אם תרצה, אתה יכול להתחיל אפילו מהדברים הטכניים: באילו ספרים לומדים ומה לומדים. יש גם אגרות של הרבי בנושא, וכמובן אתה מוזמן להביא אותן. אבל מעבר לשאלה מה לומדים, אני שואל גם מפני שכשאני לומד חסידות, אני מבין שיש כל כך הרבה הנחות יסוד שעליהן נשען וורט מסוים בחסידות. אתחיל בדוגמה פשוטה: אחדות ה', שהיא כמובן נושא יסודי בחסידות. הדיון באחדות ה' בחסידות נשען על השקפות של ״אני מאמין״ או של העיקרים, היסודות של היהדות. כאן אתה עוסק במישהו שאין לו את זה. ואין שום בעיה ללמוד את היסודות האלה מתוך חסידות; אני לא שואל אם חייבים ללמוד ״אני מאמין״ לפני שלומדים חסידות. אני בטוח שאפשר לקבל את אותן הנחות יסוד משערי האמונה או מכל ספר אחר. אבל מה אתה רואה מניסיונך — איך אנשים מתקשים ביסודות האלה, או מתפעלים מהם, כשהם לומדים חסידות? זו השאלה הראשונה.
17:58 Speaker 2 different angle, which is: How do you start off someone, a Baal Teshuva, with, you know, or, or meaning someone who's in Tiferes? Uh, how do you start them off with learning chasidus? Which means that, uh, I mean, if you want, you could start, you could go through b- even the technical things of like which seforim and, and what to learn. But that's-- A- and there's letters of the Rebbe about that, you know, and Obviously, feel free to share that, but more than just what to learn, I'm asking also specifically because there's so many... When I learned Chassidus, I realized that there's so many premises that like are-- that this vart in Chassidus, and, and I'll start with... I'll, I'll use an easy example of Achdus Hashem, which is obviously a fundamental topic of Chassidus. Achdus Hashem in Chassidus is predicated on the Hashkafos of Ani Maamin or Ikhves, whatever, the basics of Yiddishkeit. Here, you're dealing with someone who doesn't have that, so nothing wrong with learning that from Chassidus. I'm not asking if you need to learn, uh, Ani Maamin before learning Chassidus. I'm sure you could get those same Hanakos from Shaarei Haminim or whatever it is. But what is your experience in seeing people either struggle or be fascinated with these Yesodis as they're learning Chassidus? That's, that's the first question.
19:05 דובר 1 אני זוכר שבשנה הראשונה שבה התחלתי ללמד כאן, הרב לוינסקי ניגש אליי בשלב מסוים ואמר לי משהו על בעלי תשובה. הוא דיבר אז על נגלה, אבל אותו דבר נכון גם לגבי חסידות: אי אפשר למכור להם מילים ריקות. צריך לדבר אמת. זה חייב להיות משהו שנוגע בהם. במילים אחרות, דיברת על התעוררות מחדש. למה בכלל צריך התעוררות מחדש? כי הדברים נעשים שגרתיים. יש מילים מסוימות שהופכות לסיסמאות.
19:05 Speaker 1 I remember when I first started my first year teaching over here, Rav Levinsky approached me at one point and told me, with the Baalei Teshuva, he was talking then about Nigla, but the same is true for Chassidus. You can't sell them fluff words. You have to talk Emes. It has to be something which resonates. In other words, you were speaking about a reawakening. Why do you need a reawakening in the first place? Because things become rote. You have certain words which become buzzwords.
19:42 דובר 2 נכון.
19:42 Speaker 2 Right.
19:43 דובר 1 זה פשוט... כן, שמעת מילה ואתה זורק אותה פנימה. לא משנה מה היא — חסד, אצילות, או כל דבר אחר שאתה מדבר עליו. ואותו דבר נכון גם בנגלה, כשלומדים בישיבה. אני חושב שהיום זה שונה. אבל עניין המיומנויות, שתפארת שמה עליו דגש רב — ההבדל העיקרי בין תפארת לתומכי תמימים, ההבדל הבולט ביותר לדעתי, הוא הדגש על מיומנויות ועל בנייה הדרגתית שמבוססת עליהן. כלומר, מתמקדים באיך ללמוד, איך לזהות מילים ומושגים, איך לתרגם רעיונות ואיך לראות היכן הם משתלבים. לכן לפעמים מתפתחת בלימוד חסידות כמעט אובססיה למפה: איפה זה משתלב? לאן זה שייך? איפה שבעת הרקיעים ביחס לארבעת העולמות? וכן הלאה. כי אתה מנסה שהדברים יהיו מובנים באמת. כשלומדים בישיבה רגילה, כמו שאני למדתי בישיבה, אף פעם לא לימדו אותנו מיומנויות בלימוד גמרא. להפך, אם היית פותח גמרא של ארטסקרול, היו מסתכלים על זה בעין לא יפה. היית צריך להסתדר לבד. אם רצית לרכוש מיומנויות, היית צריך לקלוט אותן איכשהו מעצמך. אז ראש הישיבה מתיישב, מוסר שיעור ומתחיל לדבר איתך על זיקה.
19:43 Speaker 1 That's just... Yeah, you heard a word, and you throw it in. It doesn't matter what it is, whether it's Chesed, whether it's Atzilus, whether it's Akh-- What-whatever it is that you're talking about, and the same is true in Nigla wh-when learning in Yeshiva. So I think it's different now. But the concept of skills, which is something which Tferes focuses on a lot, the main difference of Tferes from Temchei Temimim, the starkest difference, I think, is the focus on skills and a skill-based gradual building up. In other words, you're focusing on how to learn and how to identify words and how to identify concepts, how to translate ideas, how to fit them in. That's why there becomes an obsession in learning Chassidus with a map sometimes. Like, where does this fit? Where does this go? Where are the Zion Rekiem in comparison to the Daldelemus, and so on and so forth. Because y-you're trying to make things make sense in a real way. When you're learning in, in y-y-in a regular Yeshiva, the way that, uh, I learned when I was in Yeshiva, you never learned skills in gr- in learning Gemara. On the contrary, if you opened up an article, Gemara, that was something which was frowned upon. You had to do it Bechad Yechadim. If you wanted to be able to have skills, it, it, it's something which you had to pick up by osmosis. So the Rosh Yeshiva sits down, and he gives a share, and he starts talking to you about Zika.
21:22 דובר 1 אין לך מושג מה זו זיקה ומאיפה היא הגיעה, וזורקים את המילה ״זיקה״ בתוך למדנות על זיקה ורעיונות על זיקה. מה זו זיקה? זיקה זה וירוס שמגיע מיתושים. איפה הזיקה הזאת? וככה אתה נחשף לראשונה לזיקה, ואז ״זיקה״ פשוט הופכת למילת מפתח שחוזרים עליה. ואם יש לה פירוש ומשמעות אמיתית — מה היא ואיך היא משתלבת — על זה לא פעם מדלגים. אותו דבר קורה כשגדלים עם חסידות. יש מילים שזורקים סביבך מגיל צעיר מאוד, והן פשוט הופכות למילים שחוזרים עליהן בלי להבין אותן. אפשר לשבת ולמסור שיעור, ולהתחיל לזרוק מונחים מסוימים בלמדנות — ״גברא או חפצא״ — או לזרוק מונחים מסוימים בחסידות, וזה נשמע מיד כאילו הדברים משתלבים. אתה מקשיב ומהנהן, כי אתה מכיר את המילים באופן כללי, אבל אין להן בשבילך משמעות אישית אמיתית.
21:22 Speaker 1 You have no idea what Zika is and where did Zika come in, and Zika is just being thrown around with Lamdus of Zika and with ideas of Zika. Wh-what's Zika? Zika's a, a, a virus from, from, from, from mosquitoes. Wh-wh-where, where is Zika? And that's how you become introduced to Zika, and then Zika just becomes a buzzword. And if it has a translation and a true meaning, what it is and how it fits and wh-- it's something which often you end up skipping over. And the same thing happens when you're growing up with Chassidus, and there are words which are thrown around from very young, and those words become just buzzwords which... They're just... They're thrown at you. So you could sit and give a share, and you could start throwing out certain Lamdusher terms. It's a Gavrah Tzechafzah, or you could start throwing out certain Chassidus words, um, and it, it automatically is something which fits, and you listen to it, and you, you shake your head because you're familiar with the words in a general sense, but they don't have that real personal meaning to you.
22:38 דובר 2 נכון.
22:38 Speaker 2 Right.
22:39 דובר 1 ההתעוררות מחדש היא הרגע שבו זה נעשה משהו אמיתי בחיים שלי. כמו שסיפרתי לך, כשהייתי צעיר ולמדתי שיחות, השיחות פשוט... זו לא הייתה רק חזרה על רעיון שכבר שמעתי מיליון פעם. זה היה משהו שאמרתי עליו: ״וואו, זו דרך להסתכל על זה. זו דרך לחשוב על זה. זו דרך לגשת לזה״.
22:39 Speaker 1 The concept of a reawakening is where it becomes something which is real in my life, similar to the way that I told you when I was younger, and I was learning Sichos, and the Sichos just like... It wasn't just repeating a concept which I heard a million times. It was something which was, "Wow, this is a way to look at it. This is a way to think about it. This is a way to approach it."
23:11 דובר 2 נכון.
23:11 Speaker 2 Right.
23:12 דובר 1 כשאתה יושב עם בעלי תשובה, זו נקודת המוצא שלך. אתה מתחיל מהמקום שבו הדברים צריכים לדבר אליהם ולהרגיש הגיוניים בשכל שלהם, בהשקפת העולם שלהם ובאופן שבו הם רואים את העולם. זה צריך להשתלב איפשהו בעולם שלי, במציאות שלי, כי זה מגיע ממקום זר. ואם זו רק שפה זרה ורק מושגים זרים, איך תהיה לזה משמעות בשבילי באופן אישי?
23:12 Speaker 1 When you're sitting down with Baalei Teshuva, that's where you're starting from. You're starting from that point where it's something which it has to resonate, and it has to feel that, like, it makes sense in my own Sechel, in my own Weltanschauung and the way that I'm seeing the world. This has to fit in somewhere in my world, in my reality, because it's coming from a foreign place. And if it's just a foreign language and just foreign concepts, then how is it gonna mean something to me personally?
23:50 דובר 2 נכון.
23:50 Speaker 2 Right.
23:52 דובר 1 אתה יושב בשיעור חסידות עם אדם שמעולם לא למד חסידות. אתם לומדים תניא. רק לומר את מילות התניא לא יעבוד. ״Lessons in Tanya״ הוא ספר מצוין, ואני מוצא שמבין הספרים הרבים באנגלית שקיימים היום ללימוד תניא, הוא הנאמן ביותר למקור וגם המקיף ביותר בהסבר התניא. אבל הרבה אנשים, ובייחוד בעלי תשובה — וזו גם הסיבה שיצאו כל כך הרבה ספרים באנגלית — וגם אחרים, פותחים את ״Lessons in Tanya״ ומתקשים איתו. למה הם מתקשים? כי המילים נשענות על הנחת יסוד מסוימת. ואם אין לך את ההנחה הזאת, קשה להתחבר למילים. לכן צריך משהו נוסף שיקרב את הדברים אליך. כשאתה מלמד את מילות התניא למישהו שמעולם לא למד חסידות, הן חייבות להתחבר אליו. כשאני התחלתי ללמוד חסידות—
23:52 Speaker 1 You're sitting down in a Chassidus share with a person who never learned Chassidus before. You're learning Tanya. Just to say the words of Tanya isn't going to work. Lessons in Tanya is amazing, and I find that for learning Tanya, there's a lot of English books which are out there now. It's the most authentic, and the, the, it, it covers the most in covering Tanya. But so many, um, Baalei Teshuva particularly, which is why so many English books have come out, and others also, that they open up a lessons in Tanya, they have trouble with it. Why do they have trouble with it? Because the words are speaking with an underlying Hanaka. And if you don't have that Hanaka, then it's difficult to connect to those words. So you need something else to bring it home. The, the words of Tanya, if you're teaching to someone who never learned Chassidus before, they have to be something which connect. Wh-wh-when I started learning Chassidus-
25:15 דובר 2 כן, רגע. אתה יכול לפרט את זה? מהי ההנחה הזאת שאתה מדבר עליה? כלומר, איך היית מנסח את זה? אמרת שכשהם קוראים את ״Lessons in Tanya״, הם... אתה מתכוון אפילו באנגלית?
25:15 Speaker 2 Yeah, one second. Can you just, uh, spell that out? So w-what is that hanacha that you ha- that you're talking about? Like, how, how do you spell it out that, uh, when you're, the-- you said that they have... When they're reading the lessons in Tanya, you mean even in English?
25:26 דובר 1 אפילו באנגלית.
25:26 Speaker 1 Even in English.
25:27 דובר 2 נכון, כן, בדיוק. יש הנחה מסוימת.
25:27 Speaker 2 Right, yeah, exactly. There's a certain hanacha.
25:28 דובר 1 אני—
25:28 Speaker 1 I, I-
25:28 דובר 2 מהי ההנחה הזאת?
25:28 Speaker 2 What's that hanacha?
25:29 דובר 1 זו הנחה שהמושגים, הרעיונות שבבסיס הדברים, אמיתיים עבור האדם. ועכשיו אתה בא ומסביר איך דבר זה משתלב ואיך דבר אחר משתלב, מה זה אומר ומה זה אומר.
25:29 Speaker 1 The, it's, it's a hanacha of the, the, the, there is the, the, the concepts, the underlying ideas that they're ones which are real to the person, and now you're coming and explaining how this fits and how that fits, what this means and what that means.
25:52 דובר 2 כן.
25:52 Speaker 2 Mm-hmm.
25:54 דובר 1 יש ספרים שמתרגמים את הדברים באופן אחר. לא בהכרח יש להם את הנאמנות הנפלאה למקור שיש ל־״Lessons in Tanya״.
25:54 Speaker 1 There are seforim which they go and they, they, they translate it in a different ayin, and they don't have necessarily the, the, the, the fantastic authenticity that Lessons in Tanya have, has.
26:16 דובר 2 כן.
26:16 Speaker 2 Mm-hmm.
26:16 דובר 1 אבל הם מדברים יותר אל הקורא.
26:16 Speaker 1 But they resonate more with the reader.
26:18 דובר 2 כן.
26:18 Speaker 2 Mm-hmm.
26:19 דובר 1 עכשיו, כשמרחיקים את הדברים יותר מדי מחסידות ומוציאים אותם יותר מדי אל עולם הפסיכולוגיה, או עולם הרגשות, או כל תחום אחר — מאבדים את החלק של החסידות.
26:19 Speaker 1 Now, when they're coming and bringing it too far away from Chassidus and too far out into, uh, whatever it may be, the world of psychology or the world of emotions or whatever it is, then you're losing the Chassidus part of it.
26:38 דובר 2 נכון.
26:38 Speaker 2 Right.
26:38 דובר 1 אבל כשמצליחים לחבר את השניים, כשאפשר לפתוח את ״שיעורים בספר התניא״ וללמוד אותו מתוך הבנה שזה לא רק נושא שעומד לפניי, אלא משהו אמיתי ונכון בכל רמה ובכל תחום — משהו שרלוונטי, כמובן, ליחסים שלי עם אנשים; לחיי העבודה שלי; לאושר ולשמחה שלי; וגם לעבודת ה' שלי. זו אמת, ואם זו אמת, היא נכונה בפשט, ברמז, בדרש ובסוד. אם היא אמיתית, היא חודרת לכול ועוברת בכל רמה ורמה. וכך היא תופסת כל מי שמקשיב לה, מושכת אותו פנימה וגורמת לו להתרגש ברמה אחרת לגמרי.
26:38 Speaker 1 But when you're able to plug the two together, when you're able to open up a Lessons in Tanya and read it in a way that this is something which isn't just a topic and a subject in front of me, it's something which is real and true on every level and in every space. It's something which is relevant, obviously, in my interpersonal relationships. It's something which is relevant in my, uh, business life. It's something which is relevant in my happiness and my joy, and it's something which is relevant in my Avodas Hashem. It's something which is a, i-i-it's, it's truth, and if it's truth, it's true in Peshat, in Remez, in Drash and in Sod. If it's true, it permeates everything, and it goes through every single level. That's where it, it captures anyone who's listening to it and pulls them in and makes them feel excited on a whole different level.
27:48 דובר 2 נכון. אז הגשר הזה בין האותנטיות שמקבלים, נניח, מ״שיעורים בספר התניא״, לבין הרלוונטיות של הדברים — אני מניח שאצל מתחיל בתפארת, או בעצם בכל מקום, מי שיוצר אותו הוא המורה, המשפיע. אבל בהמשך, ואני מתכוון אפילו במהלך הסמינר, אני בטוח שאתם מנסים לעזור להם להגיע למצב שיוכלו לעשות את זה גם בכוחות עצמם.
27:48 Speaker 2 Right. So th-um, so that bridge of the authenticity of, that you get, let's say, from Lessons in Tanya, um, with the, the relevance, I guess, of, of, um, of other words, I'm assuming for a beginner in, in, in Tiferes or really anywhere, it would be the teacher, the mag- the mashpia. Um, but then as they continue, and I mean, even let's say within the seminar, I'm sure that you're also trying to help them, m-m-m- obviously, you're trying to help them that they should be able to do that by, on their own also.
28:21 דובר 1 זה הדבר החשוב ביותר בשלוש השנים שתלמיד שוהה כאן. במשך שלוש השנים שתלמיד נמצא כאן, אנחנו רוצים להקנות לו את המיומנויות שבחור רוכש כשהוא גדל בחדר, במתיבתא ובזאל.
28:21 Speaker 1 That's the most important thing i-in the three years, a talmid that stays here for three years. In the three years that a talmid is here, we want to be able to infuse them with the skills that a, uh, bachur gets growing up in cheder and in mesivta and in zal.
28:45 דובר 2 טוב, נקווה. לזה עוד נחזור, אבל...
28:45 Speaker 2 Well, hopefully. That's what we're gonna get back to, but, uh
28:47 דובר 1 אבל זה...
28:47 Speaker 1 But that-
28:48 דובר 2 כן.
28:48 Speaker 2 Yeah
28:48 דובר 1 ...זה מה שאנחנו מנסים לבנות.
28:48 Speaker 1 ... that's what we're trying to build.
28:49 דובר 2 בהחלט, כן.
28:49 Speaker 2 Sure, yeah.
28:50 דובר 1 והרבה מהדברים האלה, כמו שאמרתי קודם, נקלטים מאליהם, ופשוט יש לך אותם. וכאן אתם מנסים להקנות אותם בפרק הזמן הקצר הזה, ולוודא שהם ייטמעו ככל האפשר, וברוך ה'.
28:50 Speaker 1 And a lot of those things, like I said earlier, they come in by osmosis, and they just, uh, you just have it. And over here, you're trying to infuse it within that short period of time and make sure that it becomes as integrated as possible, and Baruch Hashem.
29:05 דובר 2 אז זה מה שהייתי רוצה לדעת: איך אתם עושים את זה? איך תעזרו לבחור — שוב, מעבר למה שקורה בשיעור? שם, כמובן, זה תלוי במשפיע, במגיד השיעור, שתהיה לו בהירות ושהוא יוכל להביא את הדברים האותנטיים אל החיים עצמם. אבל איך, למשל, תעזרו לבחור שלומד תניא בעצמו, אולי מנסה את זה בפעם הראשונה? ברור שלא ביום הראשון, ואולי אפילו לא בחודש הראשון שלו שם. אבל בהמשך, איך נראה התהליך של עזרה למישהו לעשות את זה בכוחות עצמו?
29:05 Speaker 2 So that's how I'd like to know how you do that. So how, how, how would you help a... Again, besides for in, in a share, that's, that's, obviously, that's up to the mashpia, the magid shiur to, you know, to have the clarity and to be able to, um, you know, carry over the, the au-authentic words into real life, for sure. But then how would you give an example of, of helping a bachur learning Tanya on his own, maybe, maybe trying it for the first time? Obviously, not day one and maybe not even month one of being there. But eventually, how would, uh, how would that process look of helping someone do it by their own, on their own?
29:37 דובר 1 אז יש בזה שני חלקים: הרעיונות, והמיומנויות המעשיות של קריאה ותרגום וכל זה.
29:37 Speaker 1 So there's two parts of it. There's the ideas, and there's the practical skills of reading and translating and all that.
29:44 דובר 2 נכון.
29:44 Speaker 2 Right.
29:45 דובר 1 ה...
29:45 Speaker 1 The-
29:45 דובר 2 אז אני לא מדבר על הקריאה והתרגום. אני מדבר על הנקודה הזאת של...
29:45 Speaker 2 So I'm not talking about the, the, the, the reading and translating. I'm talking about the, this nekuda of the-
29:50 דובר 1 נכון.
29:50 Speaker 1 Right.
29:50 דובר 2 נכון.
29:50 Speaker 2 Right.
29:50 דובר 1 אבל תפארת בנויה לתת את כל זה.
29:50 Speaker 1 The, the, but the Tiferes is built to be able to give all of that.
29:54 דובר 2 בטח, בטח.
29:54 Speaker 2 Sure, sure.
29:55 דובר 1 הדרך הכללית שבה תפארת מצליחה היא באמצעות תהליך של שקיעה מוחלטת בתוך המסגרת.
29:55 Speaker 1 The general way that Tiferes succeeds is through a total immersion process.
30:00 דובר 2 כן.
30:00 Speaker 2 Mm-hmm.
30:01 דובר 1 אפילו סטודנט שמגיע מהאוניברסיטה לשבת אחת...
30:01 Speaker 1 That even a student that comes from college for a single Shabbos-
30:06 דובר 2 נכון.
30:06 Speaker 2 Right
30:06 דובר 1 ...כמו שקורה אצלנו כל הזמן — סטודנט שמגיע, בעצמו או עם שליח, ומבלה שבת אחת בתפארת — עובר חוויה שונה לחלוטין מזו שיש לו בבית חב"ד שלו.
30:06 Speaker 1 ... as we have all the time, that there's a student which is coming, whether by himself or with a shliach, he st- spends one Shabbos in Tiferes, but it's an entirely different experience than he has in his Chabad house.
30:18 דובר 2 נכון.
30:18 Speaker 2 Right.
30:19 דובר 1 כי כשהוא בבית חב"ד שלו, יש שם אותו, את החיים שלו, את העולם שלו, ויש יהדות. וכשהוא נכנס למסגרת ששוקעים בה לגמרי, כל אלה צריכים להפוך לדבר אחד. השנה היה לנו שבתון עם כ־50 סטודנטים מאוניברסיטאות שונות. רבים מהם מגיעים מבתי חב"ד שבהם הם קרובים מאוד לשלוחים, והשלוחים מסורים להם מאוד, משקיעים זמן רב בלימוד איתם ובעשיית כל מיני דברים איתם. אבל כשהם הגיעו לכאן לשבת, זו הייתה הפעם הראשונה בחייהם שהם שמרו שבת שלמה.
30:19 Speaker 1 Because when he's in his Chabad house, over there, it's, there's you, your life, your world, and Yiddishkeit. And when you come into the total immersion, they have to become one. We had a Shabbaton, um, with about 50 students from different colleges this past year. And so many of them are coming from Chabad houses where they're so close to the shluchim, and the shluchim are so ibgegebnen to them, spending so much time learning with them and, and, and doing various things with them. But when they came here for a Shabbos, it was their first time in their lives keeping Shabbos for a full Shabbos.
31:04 דובר 2 נכון.
31:04 Speaker 2 Right.
31:04 דובר 1 כי כאן... המטרה היא — וכך זה במידה מסוימת גם לגבי המיומנויות האחרות — שתיכנס לישיבה לגמרי. לכן קשה מאוד להשיג בבית חב"ד את מה שמשיגים בישיבה. בבית חב"ד קשה מאוד להביא מבקר, מישהו שמגיע, מקורב, לשקיעה מוחלטת בתוך המסגרת. הוא מגיע לבית חב"ד, ובית חב"ד הוא המרכז הרוחני שלו, אבל יש לו עוד כל כך הרבה מרכזים. וכאן, אלה כל החיים שלך.
31:04 Speaker 1 Because over here- The objective is that the, the, the way of the integrationism, it's like that with the other skills too to a certain degree, but the, the objective is that you're throwing yourself into yeshiva completely, and that's why what's accomplished in yeshiva, it's very difficult to accomplish that in the Chabad House because in the Chabad House it's very difficult to have a visitor, someone who's coming, a mikurv, be completely immersed. He's coming to the Chabad House, and the Chabad House is his spiritual center, but then he has so many other centers, and over here, this is your entire life.
31:46 דובר 2 נכון.
31:46 Speaker 2 Right.
31:47 דובר 1 ו...
31:47 Speaker 1 And-
31:47 דובר 2 וזה הרי כל הרעיון של תומכי תמימים מלכתחילה.
31:47 Speaker 2 Which is the whole, like, idea of temuktum in the first place.
31:49 דובר 1 נכון.
31:49 Speaker 1 Correct.
31:49 דובר 2 נכון.
31:49 Speaker 2 Right.
31:50 דובר 1 וזה מה שצריך לקרות גם עם חסידות: החסידות צריכה להפוך למשהו שמשתלב באדם לגמרי, ממש כמו שמתואר בתחילת התניא — שהיא מקיפה את האדם לגמרי, וגם נמצאת בתוכו לגמרי. היא נמצאת בתוכו ו... במילים אחרות, היא נקלטת בו לגמרי, וגם נמצאת מסביבו מכל עבר. וכשרעיונות החסידות נעשים רלוונטיים לאדם בצורה כזאת, והוא נקשר אליהם — וכמובן, לומד ושומע מהמשפיעים, מהשיעורים וכן הלאה — יש כאן מערך שיעורים שמתקדם מרמה לרמה, ומביא את התלמידים ממצב שבו הם מסוגלים להבין את היסודות, דרך הבנת רעיונות עמוקים יותר, ועד למצב שבו הם כבר מנתחים את הדברים ומבינים איך להציג אותם וללמד אותם לאחרים.
31:50 Speaker 1 And that's what has to happen with Chassidus as well, that the Chassidus has to become something which becomes completely integrated, completely like it describes in the beginning of Tanya, that it's completely surrounding the person, and it's completely inside of the person. It's in his And it's, it, in other words, it's completely captured inside of him, and it's also all, all around him. And when the ideas of Chassidus become relevant to the person in such a way, and he becomes connected to it, and obviously learning and hearing from the mashpiyim, from the shiurim, and so on and so forth, there's a structure of shiurim over here going from level to level, bringing the talmidim to, uh, from first being able to understand the basics to going further and being able to understand deeper ideas and further still until they're already analyzing it and understanding how they would go and present it and teach it to others.
32:52 דובר 2 נכון.
32:52 Speaker 2 Right.
32:52 דובר 1 כלומר, זה משהו שחודר לתוכם, ובדרך ממילא הם יכולים לצאת ולשתף בו אחרים.
32:52 Speaker 1 In other words, it's something which is permeating them, And bederech mimeila, they're able to go out and then share it with others.
33:05 דובר 2 נכון.
33:05 Speaker 2 Right.
33:05 דובר 1 יש לנו, למשל, בוגר שלנו, שמחה קנטר משיקגו.
33:05 Speaker 1 We have, uh, a- as an example, one of our alumni, Simcha Kanter in Chicago.
33:11 דובר 2 בטח.
33:11 Speaker 2 Sure.
33:12 דובר 1 אז יש לו את ״סימפלי חסידות״...
33:12 Speaker 1 So he has simply Chassidus-
33:14 דובר 2 כן.
33:14 Speaker 2 Yeah
33:15 דובר 1 ...ושם הוא לוקח מאמר ומפרק אותו לחלקים, כך שכל אחד יכול לשבת, לקרוא ולהבין, לראות את השאלות ואת התשובות, להבין מאיפה הן באות, להתחבר לרעיונות ולקחת אותם אל עצמו. זה מה שקורה כשניגשים לחסידות בצורה כזאת, וצריך לפרק אותה כך. ואז בדרך ממילא אפשר לעזור גם לאחרים. לכן כל כך הרבה מהבוגרים שלנו, ברוך ה', מלמדים במקומות שונים אנשים אחרים — בין אם הם אנשי עסקים, רופאים או עורכי דין, ובין אם הם שלוחים. הם מלמדים אחרים ומעבירים להם את החסידות כפי שהם למדו אותה כאן וכפי שהתחברו אליה כאן.
33:15 Speaker 1 ... which is where he goes and takes my Maram and breaks it apart into, uh, uh, uh, uh, sections that anyone could sit down and read and understand and see the questions, the answers, where they're coming from, and relate to the ideas and bring it home. This is what happens when you approach Chassidus in such a way, and you had to go and break it down in such a fashion. Then bederech mimeila, you're able to go and help others also, and that's why so many of our alumni, Baruch Hashem, are teaching in various places to others, whether they're business people, whether they're doctors or lawyers, whether they're shluchim, but they're teaching to others and bringing the Chassidus the way that they learned it here and the way that they connected, uh, to it over here to others as well.
34:08 דובר 2 נכון. אז אם הייתי צריך... נשמע שבסופו של דבר, המפתח להצלחה, מלבד ההיכרות עם המשפיעים בתחילת הדרך והליווי שלהם לאורך כל הדרך, וכמו שאמרת, יש רמות שונות של שיעורים, יש התקדמות שבטח עוקבים אחריה בקפידה, ויש גם מיומנויות, כמו שהזכרת — אבל כל אלה עדיין באים מצד המורה. נשמע שבסופו של דבר, הדבר המרכזי שאתה מתמקד בו הוא השקיעה בתוך החוויה. דיברת על זה בהקשר של החוויה הכללית של יהדות, ואותו דבר גם בחסידות: שוקעים בתוכה, כשהמסגרת היא שהיא רלוונטית ושהיא...
34:08 Speaker 2 Right. So if I had to, um, it sounds like the key of, of the success ultimately, besides for the introduction of the, in- well, introduction and throughout of the mashpiyim, and like you said, there's different levels of shiurim, and it's, and it's progression, and it's carefully monitored, I'm sure, um, and there's skills like you mentioned. But besides for that, because that's still all the teacher, it sounds like ultimately the key that you're, um, zooming in on is the immersion. Um, you know, you spoke about that in terms of, like, just the general experience of, of Yiddishkeit and then ob- same thing in, within Chassidus, that the immersion in it, you, you start re- uh, the, I, I s- the immersion of it within the framework of it being relevant and within the framework-
34:52 דובר 1 נכון.
34:52 Speaker 1 Right
34:52 דובר 2 ...שהיא...
34:52 Speaker 2 ... of it being-
34:53 דובר 1 אמת.
34:53 Speaker 1 Emes.
34:53 דובר 2 אמת, כן. זה...
34:53 Speaker 2 Emes, yeah. That's-
34:55 דובר 1 אמת מאל"ף ועד תי"ו.
34:55 Speaker 1 Emes from alef to tav.
34:56 דובר 2 נכון. אז השקיעה הזאת בתוך המסגרת הזו היא בסופו של דבר מה שגורם לדברים להתחבר, יחד עם המיומנויות שמפתחים וכן הלאה. זה מעניין, כי מבחינה טכנית, ובמובן מסוים הזכרת את זה קודם, כך פועלת גם המערכת הרגילה, כביכול. כלומר, מי שגדל בליובאוויטש — ואפשר לומר אותו דבר גם על נגלה אצל מי שגדל בחב"ד, אבל בוא נדבר על חסידות — מי שגדל בחב"ד, מבחינה טכנית כך זה קורה גם אצלו. מתחילים ללמוד תניא בגיל כלשהו, ואז מתקדמים ל...
34:56 Speaker 2 Right. Um, so the, the, so the immersion within that framework is ultimately what makes it click and, and, you know, with the skills that are being, um, advanced, et cetera. So that's, that's interesting because technically, and in a way you mentioned this before, that's the way the regular system, so to speak, meaning someone who grows up Lubavitch or e- we could say the same thing in Nigla for, for, for someone who grows up Habad, but let's talk about Chassidus. Someone who grows up Habad, that's technically how it happens, how it's done also, which means, you know, you start learning Tanya, whatever age, um, and then you advance to
35:50 דובר 1 הנתק...
35:50 Speaker 1 The disconnect-
35:51 דובר 2 אה, נכון. לזה בדיוק אנחנו עומדים להגיע. נכון.
35:51 Speaker 2 Oh, right. This is what we're gonna get to. Right.
35:53 דובר 1 הנתק נוצר כשהדברים נשארים על פני השטח, והחסידות הופכת, כמו שאמרתי קודם, למין מילת מפתח שחוזרים עליה.
35:53 Speaker 1 The disconnect is where things just skim off the surface, and it just becomes, like I said earlier, a buzzword.
36:04 דובר 2 כן.
36:04 Speaker 2 Mm-hmm.
36:05 דובר 1 והיא לא הופכת למשהו אמיתי. אם אחזור לדוגמה שנתתי קודם, של קריאת ״שיעורים בספר התניא״: אפשר לקרוא את ״שיעורים בספר התניא״, לעבור עליהם ולצאת עם תחושה של העושר והרוחב של התניא; ואפשר גם לקרוא אותם, ואלה יהיו רק מילים שאין להן מבחינתי שום משמעות מעשית.
36:05 Speaker 1 And it doesn't become something which is real. If I were to go back to the idea, the, the example I gave earlier of reading lessons in Tanya, you could read lessons in Tanya and go through lessons in Tanya and come out with just the wealth and breadth of Tanya, or you could read it and it's just words that don't really have any practical importance to me.
36:34 דובר 2 נכון.
36:34 Speaker 2 Right.
36:35 דובר 1 והספר לא כתוב בצורה שתתפוס אותך, תמשוך אותך פנימה ותהפוך אותו אוטומטית לרלוונטי עבורך. לזה התכוונתי. זה מה שהישיבה מנסה לעשות, זה מה שהיא מנסה להשיג. אבל התוכן נמצא שם. וכמו שאמרת קודם על התעוררות מחדש, זה הרגע שבו פתאום הדברים מתחברים, ואתה אומר: ״וואו, זה מה שהחזקתי כל הזמן. אני מחזיק מזוודה מלאה יהלומים״. ואני הסתכלתי רק על החיצוניות שלה. ראיתי רק שזו מזוודת ויניל, שכולה חבוטה מבחוץ.
36:35 Speaker 1 And it, it, it's not written in a way, that's what I was mentioning, that's gonna capture you and pull you in and automatically make it relevant to you. That's what yeshiva tries to do. That's what yeshiva tries to accomplish. But the, uh, uh, w- the, the content is there. The teichen is there, and the concept that you mentioned earlier of a reawakening is where it suddenly clicks and says, "Wow, this is what I've been holding onto. I'm holding a suitcase of diamonds." And I, I'm just looking at the externality of it. I'm just looking at the fact that it's a suitcase of vinyl, and that's all beat up outside.
37:20 דובר 2 נכון, נכון. משהו שאולי התחבר לי כשאמרת את זה: עוברים דרך המערכת ולומדים חסידות, ואז מגיע השלב שבו אנשים מתחילים להרגיש — לא חלילה רגשות שליליים, חס ושלום. ושוב, אנשים לומדים חסידות כל הזמן, אבל אני מניח שהם מרגישים מנותקים; זו כנראה המילה המתאימה ביותר. אז אני נוטה לחשוב על זה כעל דבר שלילי ולשאול: איך מונעים את זה? או לאו דווקא מונעים, אלא איך פותרים את הבעיה? אבל ממה שאני מבין עכשיו לפי מה שאתה אומר, לא, זה לא אומר שהייתה בעיה. זה חלק מהתהליך, ובאותו אופן ש...
37:20 Speaker 2 Right. Right. So, um, uh, something that maybe clicked while you were saying that is that it's almost like, you know, the, um, going through the system and learning Chassidus, and then the-- f-seeing this stage of where people start feeling like, not even neg-- chas v'Shalom, not negative feeling, chas v'Shalom. And again, you know, people learn Chassidus all the time, but feeling, I guess, disconnected is the, is the word they use, probably the best word. So in-- So it's almost like I w-- I'm think-- I'm coming to-- I'm coming... think of it as a negative thing, and then, like, how do we, um, stop that? Not stop that, but how do we prevent that from happening? How do we solve that issue? Um, f-what I'm g-- what I'm understanding now, based on what you're saying, is that it's not... No, it doesn't mean that there was a problem. That's part of the process, and the same way that, uh-
38:18 דובר 1 בעל התשובה.
38:18 Speaker 1 The baal teshuva.
38:19 דובר 2 ובכן, גם אצל בעל תשובה, כן. וגם באותו אופן שבו הבחור הזה, או האיש הצעיר הזה, למד חסידות והתוודע אליה בפעם הראשונה. ניקח דוגמה.
38:19 Speaker 2 Well, same with baal teshuva, but yeah, and also the same way that y-that this bachur or this younger man was taught Chassidus and introduced to it for the first time. Uh, let, let's use an example.
38:29 דובר 1 אילו הוא לא היה מקבל את מה שקיבל בילדותו, הוא לא היה יכול להשיג את מה שהוא משיג עכשיו.
38:29 Speaker 1 If he wouldn't have what he was given in his childhood, then he wouldn't be able to accomplish what he's accomplishing now.
38:36 דובר 2 נכון. כן, נכון.
38:36 Speaker 2 Right. Yeah, right.
38:37 דובר 1 אולי לא לימדו אותי מיומנויות מסוימות ודברים מסוימים... אבל אילו לא היו נותנים לי את המסגרת החינוכית שקיבלתי, היה לי קשה מאוד לצלול פתאום לתוך הגמרא בשלב מאוחר יותר בחיים, ללמוד אותה, להבין אותה ולהעריך אותה כפי שאני עושה היום.
38:37 Speaker 1 I may not have been taught certain skills and certain... But if I wouldn't have been given the framework of chinuch that I was given, then it would have made it very difficult for me to suddenly dive into the Gemara later on in life and see it and understand it and appreciate it the way that I do.
38:56 דובר 2 נכון.
38:56 Speaker 2 Right.
38:57 דובר 1 ואותו דבר גם בחסידות: המסגרת שילדים מקבלים בתהליך החינוך מאפשרת להם לשקוע בתוכה. היא מאפשרת להם להיפתח אליה אחר כך ולומר: ״וואו, זה מה שאני מחזיק ביד״.
38:57 Speaker 1 And it's the same thing with Chassidus as well, that the framework which children are being given in the chinuch process is something which is allowing them, it's giving them that immersion, which is allowing them to have-- to open up later and say, "Wow, this is what I'm holding on to."
39:19 דובר 2 נכון.
39:19 Speaker 2 Right.
39:20 דובר 1 ״זה מה שיש לי״. ברור שרוצים להשתדל שלא יהיה קל מדי להישאר על פני השטח, שלא יהיה קל מדי ללמוד בלי שהדברים יחדרו פנימה. רוצים להשתדל שהחסידות תהיה נגישה ככל האפשר ושהתלמידים יוכלו לספוג אותה ככל האפשר. אבל היא נמצאת שם, וזה בהחלט מה שאנחנו נותנים. היא בהחלט קיימת בתוך המערכת.
39:20 Speaker 1 "This is what I have." Obviously, you want to try and avoid making it something which is too easy to skim off the surface, which is too easy to not penetrate. You wanna try to make it as relatable and as absorbable as possible, but it's there, and it's what we're-- it's definitely what we are giving. The, the, the system definitely has it inside.
39:50 דובר 2 נכון. טוב, זו קודם כול גישה חיובית, אבל גם גישה יפה מאוד. אני רוצה לפרק קצת את מה שאתה אומר. ניקח לדוגמה מושג בחסידות — מקיף ופנימי. נניח שפגשת את המושגים האלה בפעם הראשונה. אני מדבר על בחור רגיל שגדל בבית חב"די. נניח שנתקלת בהם בפרקים ד'–ה' בתניא. הזכרת קודם שהתורה היא לבוש ומזון. אז שם פגשת לראשונה את המושגים מקיף ופנימי, נניח, בשיעור מסיפתא[?]. בין אם המשפיע שלך הקדיש זמן להסביר בהרחבה, עם דוגמאות, מה הם מקיף ופנימי, ובין אם הוא נתן רק הסבר בסיסי — זו הייתה ההיכרות הראשונה שלך עם המושגים. אחר כך שמעת את המילים ״מקיף ופנימי״ מאות פעמים. ואז הגעת לזאל. האם בשלב הזה אתה יודע מה הם מקיף ופנימי? כנראה שלא באמת. במיוחד מקיף — הוא הרי מקיף, כך שזה מושג מופשט. אחר כך אתה נכנס לזאל, ובהמשך לומד איזה המשך שכל הנושא שלו...
39:50 Speaker 2 Right. Okay. That's, that's, that's a very... Well, first of all, positive outlook, but, uh, also a very beautiful outlook. Like, uh, let, let, let's, let's... I, I wanna break that down, what you're saying. So let's use an example of a topic in Chassidus, and obviously, I'm, I'm, you know... Let's say makif hampnimy, right? The concept of makif hampnimy. So you're-- let's say you're first introduced to it, and again, I'm talking about a regular-- a guy growing up from growing up Lubavitch. So you're introduced to it, I don't know, let's say in, um, you know, Tanya perek daled heh. You mentioned before about toirah being, uh, lavosh and mazon. So you're introduced to the concept of makif hampnimy, let's say, shaar m'siftah, right? And you, uh, w-whether your mashpia, like, fully, you know, spent time on a tangent explaining the whole concept of what makif hampnimy is with some examples or not, or he just gave a basic, you know, basic type/ch-- uh, explanation of what makif hampnimy is. But you were just introduced to the concept of makif hampnimy. Now, you hear the words makif hampnimy hundreds of times. Then you get to zal. N-now, do, do you know what makif hampnimy is? Probably not, really. Uh, like, you know, especially those are essentially, especially makif, davar this, and it's makif, right? So it's, like, ethereal. Um, then you, then you enter zal and, you know... Whatever. Again, I'm just... And then you, uh, you, you're learning a hemshech somewhere, and the, the whole topic
41:09 דובר 2 הוא מקיף ופנימי. פתאום אתה מתמקד במושגים האלה הרבה יותר, מתחיל להבין דברים, ומרגיש שדברים רבים מכל מה שלמדת מתחברים, ככל שאתה מבין טוב יותר מה הם מקיף ופנימי. והתהליך הזה יכול להימשך. כשאתה אברך שלומד חסידות בעצמך, פותח איזה קונטרס ומדפדף בו, ושוב מופיעים ״מקיף ופנימי״, ״מקיף ופנימי״ — יום אחד פתאום זה יכול להכות בך: ״רגע, מה זה בעצם?״ התגלית המחודשת הזאת, שאתה דוחף את עצמך להגיע אליה, היא לא דבר שלילי. לא רק שהיא לא שלילית — היא בדיוק מה ש...
41:09 Speaker 2 is makif hampnimy. So all of a sudden, now you have much more of a-- you're, like, focused on makif hampnimy, and all of a sudden, you start understanding things, and you're, like, realizing a lot is clicking in, in all your-- everything you learned as, as you're n-now understanding more-- better what makif hampnimy is. So that process can now continue. So when you're, you know, a yungerman learning Chassidus randomly by yourself, and, like, you're skimming through the Kuntress, whatever it is, and it's makif hampnimy, makif hampnimy, and all of a sudden, one day, maybe it hits you that, like: "Hey, what-- like, I don't-- like, what is that?" Like, my brain... That's not-- That rediscovery that you force yourself to, it's not-- It's, it's, it's-- not only it's not a negative, um, but it's, it's exactly what-
41:46 דובר 1 היא חלק מהתהליך.
41:46 Speaker 1 It's part of the process.
41:47 דובר 2 נכון. ובמובן מסוים זו כמעט חזרה על מה שקרה בהתחלה, רק עכשיו ברובד עמוק יותר, כי גם אתה אדם עמוק יותר היום; התבגרת.
41:47 Speaker 2 Right. And it's a-- it's, in, in a way, it's almost a repeat of what happened originally, just now on a deeper level because you're a deeper person now 'cause you're older.
41:54 דובר 1 אבל בוא ניקח את המילה ״מקיף״ עצמה.
41:54 Speaker 1 But let's take the word makif itself.
41:56 דובר 2 נכון.
41:56 Speaker 2 Right.
41:57 דובר 1 יש הרבה מקומות בחסידות, אצל כל רבותינו נשיאינו, שבהם חוזרים על זה שוב ושוב. כלומר, לא מסתמכים על כך שכבר אמרו את זה פעם אחת. חוזרים ומסבירים ש״מקיף״ אין פירושו שהוא מקיף מבחוץ.
41:57 Speaker 1 So there are many places in Chassidus from all of the Rebbeim where it repeats, like, over and over again. In other words, it doesn't rely on the fact that it's said it once already. It repeats it again, that makif doesn't mean surrounding from the outside.
42:12 דובר 2 נכון.
42:12 Speaker 2 Right.
42:13 דובר 1 ״מקיף״ פירושו שהוא לא מאיר בכלים. הוא נמצא בפנים, אבל אינו בא לידי ביטוי דרך כלי. הוא לא מועבר באמצעות כלי. למה החסידות צריכה לחזור על זה שוב ושוב? כי באופן טבעי, כשאנחנו רואים את המילה ״מקיף״, אנחנו חושבים על משהו שמקיף. אבל כדי להעביר את המשמעות של ״מקיף״ צריך להשתמש דווקא במילה הזאת, שמשמעותה הרגילה מרמזת על משהו שנמצא מבחוץ. לא תוכל להגיע להבנת המושג ״מקיף״ בלי המילה ״מקיף״, אף שהמשמעות המילולית שלה לא מבטאת בדיוק את מה שהמושג אמור לומר.
42:13 Speaker 1 That makif means that it's not aras bekelim. It's in the inside, but it's not being translated through a keli-- a keli. It's not being broadcast through a keli. Why does Chassidus have to repeat it over and over again? Because the way that we naturally will see this word is that makif means surrounding. But you need to use the word makif, which means surrounding, and it, its initial way of understanding it means from the outside, in order to be able to bring across what makif is. You're not gonna get to makif without a word makif, which means something which isn't really translated literally into what, what it's supposed to mean.
43:03 דובר 2 נכון.
43:03 Speaker 2 Right.
43:03 דובר 1 וגם אם תקרא את ההסבר הזה פעם אחת במאמר, זה לא יספיק, כי עדיין תיטה לחזור למשמעות הרגילה של המילה. תצטרך לפגוש את ההסבר שוב, במאמר חדש, ושוב במקום אחר. ובכל פעם שתיתקל במושג, תצטרך לעצור ולהיזכר מהו באמת ״מקיף״ ואיך הוא מתבטא. תצטרך לעורר מחדש, ולגלות שוב ברובד חדש לגמרי, את המושג ״מקיף״.
43:03 Speaker 1 And even though you're gonna read it once in a maamer, it's not gonna help because you're still gonna tend back to what the normal translation might be. You're gonna need it to be repeated again, and then in a new maamer, and then in a... And each time you're coming across it, you have to stop and remember what makif really is and what its application is, and you have to reignite- Reawaken and rediscover on a whole new level the, the concept of makif.
43:37 דובר 2 נכון.
43:37 Speaker 2 Right.
43:37 דובר 1 ובכל פעם שאתה מגלה אותו מחדש, נדלקת עוד נורה: ״אהה, עכשיו אני מבין מה זה אומר, ואיפה זה נוגע לחיים שלי״. זה בלי ספק חלק מהתהליך. וכשמדובר במישהו שברוך ה' גדל בבית שומר תורה ומצוות וזכה ללמוד בחדר ולהיות בתשרי, הדברים האלה יחזרו שוב ושוב. והוא גם יחזור לפעמים למשמעות הפשוטה והמילולית יותר שלהם...
43:37 Speaker 1 And each time you rediscover it, there's a new light bulb that, that, that comes up, a new, "Aha, wow, this is what it means, and this is where it's relevant in my life." This is part of the process, without any question. And when you're starting, Baruch Hashem, with someone who is growing up frum, who did grow up in a frum home, and then w- w- was zecher to go to cheder and tishrei, there's going to be the repetition of these things, and there's going to be the falling back on the, the, less, the, the, the more literal meaning of it-
44:15 דובר 2 נכון.
44:15 Speaker 2 Right
44:15 דובר 1 ...למשמעות שפחות נוגעת למעשה ופחות חיה אצלו. ובכל שלב בגילוי, בצמיחה ובעבודה שלי, אצטרך להגיע לנקודה שבה אני אומר: ״אהה, עכשיו אני מבין״. ואז למחרת לומר: ״אתמול לא היה לי מושג. עכשיו אני מתחיל להבין״.
44:15 Speaker 1 ... and the less, um, practical, the less real meaning of it, and there's going to have to be each, at each stage of my discovery, of my growth, of my, uh, avoda, that I'm going to come up and say, "Aha, now I, I, I get it." And then tomorrow to say, "Yesterday I had no idea. Now I'm getting it."
44:39 דובר 2 נכון, נכון. קודם כול, מבחינה מושגית, האם זה התהליך של השגת השלילה שתיארנו? כלומר, שבהתחלה אנחנו מניחים של״מקיף״ יש משמעות מסוימת, ואנחנו אמורים להבין אותו כך, ואז מבינים שלא, זו לא המשמעות שלו. האם זו, מבחינה מדויקת, השגת השלילה?
44:39 Speaker 2 Right. Right. Yeah, that's, um, I mean, first of all, just on a technical level, is that, is that like the process of Hasagas HaShlilah we described? Like, like the fact that makif, uh, is originally assumed to mean something and, and, and we, and we, and we're supposed to take it like that, and then realize that no, it's not that. Is that, is that what Hasagas HaShlilah technically is?
45:02 דובר 1 השגת השלילה עצמה שייכת לדבר שנמצא לגמרי מעבר להבנה שלנו.
45:02 Speaker 1 W- Hasagas HaShlilah itself is because there's something which is totally beyond our comprehension.
45:08 דובר 2 נכון.
45:08 Speaker 2 Right.
45:08 דובר 1 כאן אנחנו מדברים על דברים שכן נמצאים בתחום ההבנה שלנו. אבל גם כשמדובר בדבר שאנחנו מסוגלים להבין, לא בהכרח... זה לא פשוט כמו שתיים ועוד שתיים שווה ארבע. זה לא דבר שמגיעים להבנה שלו והיא נשארת כמו שהיא. זה דבר שצומח ומתפתח יחד איתי.
45:08 Speaker 1 We're talking about things which are within our comprehension, but even within our comprehension, th- we can't necessarily... I- it- it's not just two plus two is four. It's not something which that's where it is, and that's where it stays. It's something which grows and develops with me.
45:30 דובר 2 נכון. ואני מניח שזה בעצם מה שקורה עם המושג ״מקיף״.
45:30 Speaker 2 Right. Well, a- and I'm assuming that's what makif is, basically.
45:33 דובר 1 כן.
45:33 Speaker 1 Yeah.
45:33 דובר 2 ״מקיף״ הוא כנראה אחת הדוגמאות הטובות ביותר לכך.
45:33 Speaker 2 Makif is probably one of the best examples for that.
45:34 דובר 1 אבל גם ״פנימי״ הוא אותו הדבר, רק ברובד אחר.
45:34 Speaker 1 But, but pl- but plnimus is the same thing. It's just on a different level.
45:38 דובר 2 אה, אה.
45:38 Speaker 2 Ah, ah.
45:38 דובר 1 כלומר, גם כשמגיעים ל״פנימי״ זה כך. תיארתי את זה דווקא ב״מקיף״, כי שם רואים שהחסידות צריכה לחזור ולהסביר את המושג.
45:38 Speaker 1 In other words, when you come to plnimus, even though I was describing it in makif, 'cause makif is something that you see the chassidis has to go and repeat it again.
45:45 דובר 2 נכון.
45:45 Speaker 2 Right.
45:45 דובר 1 כמו דברים אחרים שבהם רואים שזה... אבל גם בפנימיות זה אותו דבר: האופן שבו אני מתחבר לפנימיות היום אינו האופן שבו אתחבר אליה מחר. וכשאני מעריך אותה ברמה חדשה, ומסוגל לעבוד איתה בעבודת ה' שלי ברמה חדשה, ולצמוח איתה כך שככל שאני צומח גם היא צומחת איתי — היא נעשית דבר חדש לגמרי, במרחב חדש לגמרי, ברמה חדשה לגמרי. לכן בכל פעם שאנחנו לומדים גמרא, בכל פעם שאנחנו לומדים דף גמרא, הוא חדש לגמרי. אנחנו רואים בו דברים ומעריכים בו דברים, וזה מפני שהיא תורת חיים, מפני שהיא חיה.
45:45 Speaker 1 Like, like other things where you see that it's... But the plnimus is also the same thing, and the way that I relate to plnimus today is not the way that I relate to plnimus tomorrow. And when I appreciate it on a new level, and I'm able to work with it in my avodas Hashem on a new level, and I'm able to grow with it, with me as I grow, that it should grow too, then it becomes something new on a whole new, on, on, on a whole new space, on a whole new level. That's why every single time we learn a Gemara, every s-single time we learn a blad Gemara, it's brand new and we see in it and we appreciate in it, and that's because it is terech chayim, because it's alive.
46:28 דובר 2 דינמית.
46:28 Speaker 2 Dynamic.
46:29 דובר 1 זה לא משהו שהוא רק דו־ממדי.
46:29 Speaker 1 It's, it's not something which is just two-dimensional.
46:32 דובר 2 נכון. אז כשהתחלת להסביר את הרעיון הזה של מקיף — שהוא כן נמצא בפנים, אבל הוא בהעלם — חשבתי לעצמי: יהיה מרתק אם תוכל לעשות מעין הדגמה של שיעור בתפארת. כלומר, איך היית אומר את זה לבחור בתפארת?
46:32 Speaker 2 Right. So as you were starting to explain this idea of in makif, about that it's, that it's not, it is on the inside, but it's not, uh, it's b'chelom. So as you were saying that, I was thinking to myself, you know, it would be fascinating if you could, um, do, like, a mock tferes. In other words, like, how would you, how would you say that to a tferes bachur?
46:54 דובר 1 אז אני... זה משהו שאני צריך להסביר לעיתים קרובות.
46:54 Speaker 1 So I... It's something which I have to explain often.
46:57 דובר 2 נכון. מן הסתם.
46:57 Speaker 2 Right. Probably.
46:57 דובר 1 ובנוגע לרעיון של מקיף, דוגמה אחת שאני נותן היא שיש כאן, ממש עכשיו, גלי רדיו, וכו' וכו', ועוד המון גלים אחרים. אבל בלי רדיו שמכוון לערוץ המסוים הזה, ובלי הכלי המדויק, השידור לא נקלט. וברוך ה', אתם לא שומעים את הכול, כי זה היה מוציא אדם מדעתו. כלומר, ״מקיף״ לא פירושו שזה לא נמצא כאן. ״מקיף״ פירושו שזה לא בא לידי גילוי, לא בא לידי ביטוי. אין לו את ההגבלה שתאפשר לו להתבטא. עכשיו, ההבדל בין מקיף לגל רדיו הוא שבחסידות, בדרך כלל — אף שלא תמיד — מקיף הוא דבר שהוא מקיף ממש, ולעולם לא יוכל לבוא לידי ביטוי.
46:57 Speaker 1 And wi- with regards to the idea of makif, so one example that I give is that you have radio waves that are right here, right now. V'chulu v'chulu, many, many other waves. But without a radio that's tuned into this specific channel and the, the, the exact keli, it's not being broadcast. And Baruch Hashem, you don't hear all of it, and you don't, because that would make a person go crazy. In other words, the makif doesn't mean that it's not here. The makif means that it's not being, it, it's not being published. It's not being expressed. It's not finding its ability to be able to have the hagbala of getting expressed. Now, the difference between makif and a radio wave is that makif usually in chassidus, even though it's not always, but usually in chassidus, makif is something which is properly makif, and it can never be expressed.
47:57 דובר 2 אה, נכון. כן.
47:57 Speaker 2 Oh, right. Mm-hmm.
47:57 דובר 1 וכאן מדובר במשהו שבאופן עקרוני יכול לבוא לידי ביטוי, אם יש לך את הכלי המתאים.
47:57 Speaker 1 And over here, it's something which technically can be expressed if you have the right keli.
48:01 דובר 2 נכון.
48:01 Speaker 2 Right.
48:02 דובר 1 אבל הרעיון עומד בעינו. יש עוד משלים שאני נותן. בכל פעם שאתה נכנס לשיעור חסידות, במיוחד לשיעור חסידות למתחילים, המפתח הוא — וזה בעצם מה שאנחנו אומרים כל הזמן — להשתמש במשלים שונים כדי שהרעיון ייעשה אמיתי, רעיון שמדבר אליך, שאתה אומר עליו: ״וואו, כן, זה ברור. זה מובן מאליו״.
48:02 Speaker 1 But the idea is there nevertheless, uh, that there are other, uh, mashalim that I give. Anytime you walk into a chassidus class, especially a beginner's chassidus class, um, the key is, uh, and this is what we've been saying the whole time, basically, the key is to using various mashalim to help it become an idea which is emes, an idea which is... It, it resonates, and it's, it, it, it's, "Wow, yeah, that's clear. That's obvious."
48:35 דובר 2 נכון.
48:35 Speaker 2 Right.
48:35 דובר 1 זה דבר שפשוט מסתדר. זה לא רעיון פילוסופי עמוק. זה רעיון שאני רואה סביבי כל הזמן.
48:35 Speaker 1 That, that, that's, that's something which just makes sense. It's not a deep philosophical idea. It's an idea which is, uh, something which I see all around me at all times.
48:47 דובר 2 נכון. אתה יכול לתת כמה דוגמאות לרגע שבו אתה רואה שהאסימון נופל לבחור? כלומר, זה יכול להיות סיפור מסוים, כמובן. אני לא יודע אם אתה רוצה להיכנס לסיפורים ספציפיים, אבל איך זה נראה? אני מדבר על חסידות דווקא, לא על יהדות בכלל או על גמרא. איך זה נראה כשאדם מתחבר לחסידות, לרעיונות של חסידות? שוב, מעבר ליהדות בכלל. איך זה נראה?
48:47 Speaker 2 Right. What... Can you, uh, give some examples of, like, when, when you see a clicking by a bachur? Like, I, I, I mean, it could be a story per se, obviously, you know. I don't know if you wanna go into the specific, uh, stories, but what would be... I'm talking chassidus specifically, not Yiddishkeit in general and, and, or Gemara. But w- what does it look like when a person connects to chassidus, connects to the ideas of chassidus? Again, beyond Yiddishkeit in general. How does that, how does that look?
49:24 דובר 1 אז קודם כול, בדרך כלל זה נראה כמו חיוך.
49:24 Speaker 1 So first of all, usually it looks like a smile.
49:27 דובר 2 אוקיי. זה טוב.
49:27 Speaker 2 Okay. That's good.
49:28 דובר 1 כשאתה רואה מישהו יושב בשיעור — וזה יכול לקרות בפעם הראשונה בחייו שהוא לומד חסידות מכל סוג שהוא —
49:28 Speaker 1 When you see someone sitting in class, and this could happen the very first time they're ever learning any type of chassidus-
49:35 דובר 2 נכון.
49:35 Speaker 2 Right
49:35 דובר 1 ולפעמים זה קורה כך. כשאתה רואה מישהו יושב בשיעור ופשוט יש לו חיוך על הפנים —
49:35 Speaker 1 ... and it happens sometimes like that. When you see someone sitting in class and there's just a smile on his face-
49:43 דובר 2 נכון.
49:43 Speaker 2 Right
49:43 דובר 1 אתה יודע שנוצר חיבור, שאתה מצליח להגיע אליו.
49:43 Speaker 1 ... you know that you're connecting, you know that you're, you're reaching him.
49:49 דובר 2 נכון.
49:49 Speaker 2 Right.
49:49 דובר 1 כמובן, ככל שתלמיד בתפארת מתפתח, הדבר מתבהר כשאתה רואה אותו צומח בחסידישקייט שלו, בהנהגה שלו, ביחסים שלו עם אחרים וכו', ואתה רואה שהחסידות נעשית חלק מחייו. אבל החיוך הזה הוא המקום שבו רואים לראשונה שהאסימון נופל.
49:49 Speaker 1 Now, obviously, in the development of a Talmud and tferes, so it is something which becomes clear as you see that Talmud growing in his chassidishkeit, in his hanhaga, in his, um, relationships to others, v'chulu, and you see that chassidus is becoming part of his life. But that smile is where first see the click.
50:16 דובר 2 נכון.
50:16 Speaker 2 Right.
50:17 דובר 1 זה אומר: כן, אתה מצליח להגיע אליו. החיוך אומר: ״וואו, זה אמיתי״.
50:17 Speaker 1 It means, yeah, y- you're reaching him. The smile means, "Wow, this is real."
50:25 דובר 2 נכון.
50:25 Speaker 2 Right.
50:25 דובר 1 ״זה מובן מאליו״.
50:25 Speaker 1 "This is obvious."
50:26 דובר 2 אבל אני בטוח שאפשר להקשות על זה. הרי מבחינה עקרונית זה יכול לקרות גם בשיעור על, לא יודע, שבת. כשמלמדים על שבת או... כלומר, האם זה משהו שמיוחד לחסידות?
50:26 Speaker 2 But, but I'm sure that could, that could just push back. I'm sure that could happen technically in a class about, I don't know, about, uh, Shabbos. I don't know. Like, teaching about Shabbos or teach- Like, meaning is that, is that something specific about Chassidus?
50:39 דובר 1 כמובן.
50:39 Speaker 1 Of, of course.
50:39 דובר 2 הרי זה יכול להיות גם ביהדות בכלל? אני...
50:39 Speaker 2 Like, Yiddishkeit in general? I, I
50:41 דובר 1 כמובן שזה יכול לקרות.
50:41 Speaker 1 Of course it could.
50:43 דובר 2 נכון.
50:43 Speaker 2 Right.
50:43 דובר 1 אבל כשמלמדים הלכות שבת, לא רואים לעיתים קרובות...
50:43 Speaker 1 But when you're teaching Halcha Shabbos, there isn't, um, uh, often -
50:53 דובר 2 נכון. הלכות שבת — שבת היא בהחלט לא דוגמה טובה לזה.
50:53 Speaker 2 Right. Halcha Shabbos, Shabbos is definitely not a good example for that
50:55 דובר 1 ...תגובה מהסוג הזה.
50:55 Speaker 1 ... that kind of reaction.
50:56 דובר 2 נכון.
50:56 Speaker 2 Right.
50:56 דובר 1 אבל אם מתמודדים עם קושיה קשה בתוספות ו...
50:56 Speaker 1 Um, but i- if you're working on a difficult question in Tosfos and-
51:03 דובר 2 כן.
51:03 Speaker 2 Yeah
51:03 דובר 1 ...מבינים את התירוץ, יש מה שנקרא רגע של ״מצאתי!״, שבו אדם אומר: ״וואו״. יש התרגשות, כמו שהחסידות מתארת בקונטרס ומעין ובמקומות אחרים — ההתרגשות שבהבנת מושג עמוק, רעיון עמוק, משהו שמשנה אותי מבפנים. ובהחלט יש את ההתרגשות הזאת, את השמחה הזאת, את התענוג הזה —
51:03 Speaker 1 ... you understand the answer, so there's what's called the eureka moment where a person says, "Wow." There's a, the, a thrill like Chassidus describes in Konchos Amaim and other places, the e- e- the excitement of appreciating a deep concept, a deep idea, that it's something which transforms me from the inside, and there definitely is that thrill, that, that, that simcha, that, um, uh, taanug-
51:36 דובר 2 נכון.
51:36 Speaker 2 Right
51:36 דובר 1 ...שהוא התענוג העמוק ביותר שאדם יכול לחוות. עכשיו, בחסידות ההבדל הוא שזה לא רק מושג — אלה החיים עצמם.
51:36 Speaker 1 ... which is the deepest taanug that a human being can experience. Now, in Chassidus, the difference is that it's not just a concept, it's life.
51:48 דובר 2 כן.
51:48 Speaker 2 Mm-hmm.
51:49 דובר 1 זה לא רק תירוץ לקושיה בתוספות. זו פנימיות התורה, והיא נוגעת באדם בצורה אחרת.
51:49 Speaker 1 It's not just an answer to a question in Tosfos. It's, i- it's the pnimius of Torah, and it's touches a person in a different way.
52:00 דובר 2 נכון. אז אני מניח שמה שאתה אומר הוא שאפשר לראות אם החיוך בא רק מתענוג שכלי, לעומת תענוג של הנפש, של...
52:00 Speaker 2 Right. So I guess, like, I guess what you're saying is that you could see if the smile is just coming from an intellectual taanug versus a taanug of, of nefesh, of, uh-
52:11 דובר 1 לפעמים.
52:11 Speaker 1 Sometimes
52:12 דובר 2 נכון, נכון. אני...
52:12 Speaker 2 Right. Right. Um, I-
52:15 דובר 1 לא בהכרח יש לי את ההבחנה הזאת.
52:15 Speaker 1 I don't necessarily have that havchana
52:18 דובר 2 נכון. אני אומר שלפעמים זה מתבטא, כאילו...
52:18 Speaker 2 Right. Saying sometimes it comes out, like, uh-
52:20 דובר 1 כן, כן.
52:20 Speaker 1 Yeah, yeah
52:20 דובר 2 כן. ברור שהסיבה שאני רוצה לדעת את זה, גם בהקשר של השיחה הזאת, היא שלא מדובר כאן באיזה סרט תיעודי על תפארת או משהו כזה. אנחנו רוצים לדעת את זה בשביל עצמנו. אולי דווקא כשאנחנו לומדים כל כך הרבה חסידות — דיברנו קודם על להיות שקועים בה — אני לא יודע מי גילה את המים, אבל זה לא היה דג, נכון? אולי דווקא כשאנחנו שקועים כל כך במשהו, קשה לנו להבחין מה הוא עשה לנו ומה הוא היה. הרי תמיד קראו לחסידים ״השמחים״, נכון? אז בדור הראשון אנשים כנראה העריכו את זה יותר, ואולי גם השתמשו בכינוי הזה יותר. כי היה לך, נניח, איזה עילוי מוויטבסק, או משהו כזה, שהיה... כלומר, לא שהיה חלק מזה, אבל הוא היה אדם רציני, למד גמרא כל היום, ואז הוא למד חסידות וראו שהוא נעשה...
52:20 Speaker 2 ... yeah. Uh-huh. Um, I, I, obviously the reason why I'm, I, I wanna know that is, uh, and I think it's obviously in the context of this conversation, that it's not a, it's not a, a, you know, a, a documentary or whatever about deferes, obviously. It's, it's because, um, we wanna know this for ourselves. You know, like, like, um, we... Uh, maybe specifically when we learn so much Chassidus, you know, talking about the immersion before. You know, like, uh, uh, I don't know who discovered water, but it wasn't a fish, right? Like, uh, um, the, the maybe dafka sometimes when we're so immersed in something is when we feel that we're not, we're not able to tell what it did or what it was. Um, you know, like the Chassidim were always called the Freilecher, right? So in the first generation, l- there w- people probably appreciated that more, and maybe that's even when it was used more because, like, you had this, you know, Ivui from Vitebsk or whatever it was that was, uh, part... I mean, not part, but, like, you know, he was a serious Chayseilos, you know, learning Gemara all day, and then you learn Chassidus and you saw it became a f-
53:34 דובר 1 הניגוד היה הרבה יותר בולט.
53:34 Speaker 1 The contrast was much more stark.
53:35 דובר 2 נכון. אולי בדורות מאוחרים יותר, אפילו בטלז, במיר וכן הלאה — אני לא יודע, אני לא טוען את זה כעובדה היסטורית — אולי זה כבר לא היה בהכרח סימן ההיכר של החסידים, שהם ״השמחים״, כי הם גדלו עם חסידות. הם תמיד היו חסידים. טוב, שוב, מבחינה היסטורית, בדורות ההם בדרך כלל התחילו ללמוד חסידות רק אחרי החתונה. בסדר.
53:35 Speaker 2 Correct. Right. Um, maybe in later generations, I'm saying even in, in Telshe, Mirash, et cetera, maybe, I don't know, I'm not saying this historically, but maybe, like, that wasn't even necessarily the, the benchmark of the Chassidim or the Freilecher because, like, they grew up with Chassidus. They were always Chassidim. Um, yeah, whatever. Again, historically, technically those, in those generations they only started learning Chassidus usually after their chasuna. Fine, whatever.
54:00 דובר 1 נכון.
54:00 Speaker 1 Right.
54:00 דובר 2 אבל בהחלט בתומכי תמימים...
54:00 Speaker 2 But definitely Temchetimim-
54:01 דובר 1 אבל, אבל...
54:01 Speaker 1 But, but-
54:02 דובר 2 ...ובדורות שאחר כך, אנחנו ממש גדלים עם זה. לכן אני חושב שהשאלה הזאת כל כך מוצדקת וחשובה: איך אנחנו בודקים את עצמנו כדי לראות שהחסידות אכן נכנסה לתוכנו? דבר אחד שאמרת הוא שרואים שהאדם חי עם הנהגות חסידיות יותר וכדומה. זה בהחלט סימן היכר ברור, כי זה מתבטא בהבדלה, ואני לא שולל את זה.
54:02 Speaker 2 ... you know, post that generation where we're, we're growing up with it literally. So that's why I think that question is so valid and so important of how do we check in with ourselves to see that, that we got the Chassidus in? You know, uh, o- one thing you said, which is that you see that he's living on a Chassidish, more Chassidish halachas and such are fine. That's for sure a very clear benchmark because it translates to Havdalah, and I'm not negating that.
54:27 דובר 1 כן, אבל זה קורה כמעט ביתר קלות...
54:27 Speaker 1 Yeah, but that, that happens almost easier-
54:30 דובר 2 נכון, כי זה...
54:30 Speaker 2 Right. Because it-
54:31 דובר 1 ...כי זה יכול להיות יותר מקיף.
54:31 Speaker 1 ... because that could be more makif.
54:33 דובר 2 מה יכול להיות יותר מקיף? ההנהגות?
54:33 Speaker 2 What could be more makif? Than hagos?
54:34 דובר 1 ההנהגות.
54:34 Speaker 1 Than, than hagos.
54:35 דובר 2 אה, בסדר. אני מבין.
54:35 Speaker 2 Ah. Okay, fine. I understand. Fine.
54:38 דובר 1 אם אתה רוצה את התשובה לשאלה הזאת, אני חושב שהיא התענוג.
54:38 Speaker 1 The, if you want the answer to that question, I think it's the taanug.
54:43 דובר 2 נכון.
54:43 Speaker 2 Right.
54:44 דובר 1 אם אדם יושב ולומד מאמר, והוא מרגיש: ״וואו״. הוא מרגיש תענוג מסוים. התענוג הזה מראה שזה לא רק משהו שהוא לומד, אלא משהו שהוא מתחבר אליו.
54:44 Speaker 1 If a person sits down and learns a Maamar, and he feels, "Wow." He feels a, a certain taanug. That taanug is something which shows that it's not something that you're just learning, it's something you're connecting to.
55:01 דובר 2 נכון. וואו. זה בהחלט מעורר בי הרגשה כזאת, מין רגע של ״אהה, הבנתי״. בוא נסיים, כי יש לנו שעת סיום שאי אפשר לחרוג ממנה. אז השאלה לסיום היא: אצל אדם רגיל שלומד חסידות, מה האיזון בין לימוד חסידות מתוך שקיעה בחומר, כמו שקראנו לזה, לבין לעצור ולוודא שמבינים את המושגים? ניקח את הדוגמה מקודם, מקיף ופנימי, נכון? אתה לומד על מקיף ופנימי, ממשיך ללמוד. אז מה האיזון, או מהם הסימנים שמראים מתי צריך, אני מניח, ״לגלות מחדש״ — זאת המילה שהשתמשנו בה — כי אי אפשר לעשות את זה כל הזמן. צריך ללמוד; זאת השקיעה בלימוד. אז מה האיזון בזה?
55:01 Speaker 2 Right. Wow. Okay . So this is, uh, this is definitely a, a feeling like that for me. Like, uh, I'm saying that, that, uh, kinda aha, um, idea. Um, I guess, like... Let's wrap it up also because we have a, we have a hard end time. Um, I guess the question, like, to wrap it up is how... For a regular person learning Chassidus, what's the balance between learning Chassidus, like, in the immersion style so to speak, versus stopping to make sure, like, you, you understand those terms? Like, like, l- let's use that example before, makif hapnimiu, right? So you're learning makif hapnimiu, you know, learning So what's the balance or maybe what are the telltale signs when it's necessary to, to, I guess, rediscover, that's the word we're using, um, because you can't always do that. You need to learn. That's, that's immersion. So what's, what's, uh, what's the balance for that?
56:21 דובר 1 אז תמיד מצופה מאיתנו להוציא מזה ״בכן״. הבכן לא חייב להיות מכל המאמר שלמדתי; הוא יכול להיות בכן אחד. כמעט בכל שיחה הרבי מביא את הבכן. ולפעמים הבכן הזה הוא החלק הכי מלהיב בשיחה, החלק עם הכי הרבה געשמאק, כי הוא לוקח את הדברים — וזה מה שאמרנו בהתחלה וחזרנו עליו כמה פעמים — הוא לוקח אותם דרך הכול, נכון? הוא הופך את זה...
56:21 Speaker 1 So, so this always accepts, ex- ex- expects a b'chen from us. The b'chen doesn't have to be from the whole entire moment which I learned. It could be one b'chen. Ev-- uh, almost every sicha, the Rebbe comes and the Rebbe brings a, the b'chen. And that b'chen sometimes is the most exciting part of the sicha, the most gishmeke part of the sicha, because it's the one where it's just like it's taking it and this is where we started and what we spoke about a number of times throughout. It's taking it through everything, right? It's, it's making it