תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

אוצרות מספריית הרבי · פרק 10 · 2023-04-17 · 8:12

Vilna, Slavita and the Rebbe's Sefer Torah

תיאור הפרק

In the mind 1830s, the Slavita Print House, then headed by Reb Shmuel Aba and Reb Pinchas Shapiro, began printing the fourth edition of the Slavita Shas. At the same time, the Romm publishing house in Vilna began printing an edition of their own. A dispute broke out between them, one that roiled the Jewish world. The end was a tragic one. How is that connected to the small Torah known as ‘The Rebbe’s Sefer Torah’?

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:24 כבר הזכרנו בשיעור הקצר הקודם, שבנוסף לשלוש הפעמים שבהן הדפיס את הש"ס הרב משה, רבה של סלאוויטא ובעל בית הדפוס - בשנת תקס"א, שנת 1800, בשנת תקס"ח, 1808, ובשנת תקע"ז, 1817 - הנה בתחילת שנות ה-30, בסביבות 1834-1835, הוא התחיל להדפיס מהדורה רביעית של התלמוד. אלא שלא היה זה הוא עצמו - הוא כבר נפטר באותה עת. היו לו שני בנים. האחים שפירא, בניו של הרב משה, היו הבעלים של בית הדפוס, והם החלו להדפיס שוב את הש"ס. גם הם טענו נימוק דומה לכך. כאשר הם פרסמו את המהדורה השלישית של הש"ס בשנת תקע"ז, 1817, הם קיבלו גם סמכות שאיש לא יפגע בהם ולא ידפיס תלמוד נוסף במשך תקופה של עשרים שנה. בשנים תקצ"ד ותקצ"ה, 1834 ו-1835, עדיין לא חלפו עשרים השנים. אך באותו זמן נפתח בווילנה בית דפוס גדול, והם החלו להדפיס את הש"ס באותה שנה. והם טענו את אותו נימוק, מכיוון שהמהדורה השלישית של הש"ס בסלאוויטא כבר נמכרה כולה. ולכן, לטענתם, אין לכם עוד זכות, על פי דיני המסחר, להדפיס שוב, שכן אנחנו

00:24 We have already mentioned in the last short lecture about in addition to the three peitzores printing of the Chas by Rabbi Moshe, the Rav of Slavita and the owner of the print house. In the year of Tov Kuv Samach Hanan, the year of 1800 Hanan, the year of Tov Kuv Samach Hes Hanan, 1808 Hanan, and the year of Tov Kuv Ein Zein Hanan, the year of 1817 Hanan. But then in the early 30s, about 1834, 1835, he started printing a fourth edition of the Talmud. It wasn't then him. He already passed away. He had two sons. The brothers of Shapiro, the sons of Rabbi Moshe, owned the print house and they have started printing the Chas again. They also claimed a similar reasoning for it. When they have published the third edition of the Chas in Tov Kuv Ein Zein in the year of 1817, they also got the authority that no one else should harm them and not print another Talmud in their period of 20 years. In the year of Tov Kuv Tzadik Dal and Tov Kuv Tzadik Hey, in the year of 1834 and 1835, it was not yet over the 20 years. But at the same time, in Vilna opened a large print house and they have started printing the Chas in the same year. And they have claimed the same reasoning for it because the third edition of the Chas in Slavita was already sold. So you have no right, according to US commerce, to print again because we are

03:05 כעת גדולים יותר, ואנו רוצים להדפיס ש"ס גדול עבור כולם, ואם תדפיסו, תגרמו לנו הפסד כספי. זה הפך למחלוקת גדולה מאוד בין כל הרבנים במספר ארצות, סביב וילנה וסביב סלאוויטא. כל רב גדול, מחבר גדול וגאון גדול נשאל וכתב תשובה - חלקם לטובת הצד של סלאוויטא וחלקם לטובת הצד של וילנה. סופו של הסיפור היה טרגי מאוד. כשנה לאחר מכן, בשנת תקצ"ז, יצאה גזירת הדפוסים ברוסיה. הם סגרו את כל בתי הדפוס היהודיים. הם התירו רק בית דפוס אחד בכל רוסיה להתקיים, בווילנה. ובבית דפוס זה לא יוכלו להדפיס דבר ללא פיקוחו של הצנזור. מובן מאליו שסלאוויטא לא המשיכה להדפיס את הש"ס. רק בווילנה הדפיסו אז את הש"ס. אך זה עדיין לא היה הסוף. הייתה טרגדיה נוספת באותה תקופה. בבית הדפוס בסלאוויטא, אחד העובדים, עובד גוי, שם קץ לחייו ותלה את עצמו. השלטונות החליטו להטיל את האשמה על הבעלים. הם נתנו להם מלקות פומביות, לשני האחים. חיילים הכו אותם. הם נאלצו לעבור בין שורות חיילים שהיכו אותם. ולאחר מכן הם נשלחו לגלות, למעצר בית למשך עשרים שנה. מובן שהם לא הצליחו לממש את תוכניתם להדפיס בפעם הרביעית את הש"ס הזה. אך לסיפור הזה יש המשך שקשור יותר אלינו ולרבי שלנו. מה הקשר? כאשר הם היו במעצר הבית,

03:05 now larger and we want to print a large Chas for everyone and if you print, you cause us a loss of money. That became a very large fight between all the Ravonim in several countries around Vilna and around Slavita. Each great Rabbi, great Mechaber and great Goy was asked and wrote a Tchuveh summed to the side of Slavita and summed to the side of Vilna. The end of this story was very tragic. A year later, in Tov Kuv Tzadik Zayin came out a Gzeira Satfusin in Russia. They closed down all print houses of Yiddish's form. They permitted only one print house in the whole Russia to exist in Vilna. And in this print house, they shall not be able to print anything without the observation of the censor. So obviously, Slavita didn't continue printing the Chas. Only in Vilna they printed then the Chas. But that wasn't enough. There was another tragedy in that period. In the print house in Slavita, one of the workers, a Goyish worker, took his own life and hung himself. The government decided to blame the owners. They gave him public malkas, both brothers. Soldiers hit them. They were supposed to pass between soldiers that hit them. And then they were sent to exile, to a house arrest for 20 years. So obviously, they didn't fulfill their plan of printing the fourth time this Chas. But that has an end that is related more to us and to our Rabbi. What's the connection? When they was in the house arrest,

05:53 ניתנה להם רשות שמניין יבוא אליהם להתפלל יחד, במשך עשרים השנים. כך שהם הבריחו פנימה ספר תורה קטן. וכך הם היו מתפללים שם בכל שבת, וקוראים בתורה בכל שבת. לאחר עשרים השנה, ומאוחר יותר, הם נפטרו. וספר התורה המיוחד הזה עבר לבניהם, ליורשיהם, ואחר כך לנכדיהם ולנינים שלהם. אחד הנינים של אחד האחים היה הרב שמואל אבא שפירא. לאחר מלחמת העולם השנייה הוא התיישב בארץ ישראל, והביא איתו את ספר התורה. לאחר שהרבי נעשה לרבי בשנת תשי"ד, 1954, הוא שלח את ספר ה... בסוף שנת 1953 הוא שלח את ספר התורה לרבי. הרבי התרגש מאוד לקבל את ספר התורה הזה. מאז, הוא היה משתדל שבכל שבת, בכל יום שני ובכל יום חמישי, כשהוא עולה לתורה, יקראו דווקא בספר התורה הזה - בספר התורה שלו. בכל שמחת תורה היה הרבי רוקד עם ספר התורה, הוא היה רוקד עם ספר התורה הזה, וספר תורה זה הוא מה שכולנו מכירים וקוראים לו "ספר התורה של הרבי", שהוא למעשה המשך ארוך לסיפור המדפיסים בסלאוויטא, שלימים הוגלו למעצר בית וקראו בו, בספר התורה הזה, במשך עשרים שנות מעצרם, ולבסוף הוא הגיע לרבי - וזהו ספר התורה של הרבי.

05:53 they had permission that a minion should come to them to daven together for the 20 years. So they smuggled in a small sefer Torah. So they would daven there every Shabbos, and they would read in the Torah every Shabbos. After the twenty years, and sometimes later, they passed away. And this special sefer Torah went to their sons, to their heirs, and then to their grandsons and great-grandsons. One of the great-grandsons of one of the brothers was Rabbi Shmuel Abba Shapiro. After the Second World War, he settled in Eretz Yisrael, and he brought the sefer Torah with him. After the Rebbe became Rebbe in Tov Shin Yud Dalet in 1954, he sent the sef-- at the end of 1953, he sent the sefer Torah to the Rebbe. The Rebbe was thrilled to have this sefer Torah. Since then, he would try that every Shabbos, every Monday, every Thursday, when he is getting aliyah in the sefer Torah, they should read in this sefer Torah, in his sefer Torah. Every Simchas Torah, the Rebbe would dance with the sefer Torah, he would dance with this sefer Torah, and this sefer Torah is what we all know and call it the Rebbe's sefer Torah, which is actually a long continuation of the print-- of the printers in Slawita that was later exiled to house arrest and had the sefer Torah re-read, read by them in their house arrest for twenty years, and finally it came to the Rebbe, and this is the Rebbe's sefer Torah.