אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 217 · כ״ח טבת תשפ״ה · 46:31
קידוש בין שש לשבע בערב (תשפ״ג)
תיאור הפרק
בפרק מיוחד זה, המתפרסם מחדש משנת תשפ״ג, נבחן את המנהג להימנע מקידוש בליל שבת בין שש לשבע בערב. השיעור עוסק במקור המנהג, בדעות המקילות, בקביעת השעה המדויקת, במה שיש לעשות בארץ ישראל ובהיתרים אפשריים משום שלום בית, אורחים וילדים.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 כאן אגרות. היום אנחנו עושים פרק מיוחד. הסיבה האמיתית לכך שאנחנו עושים פרק מיוחד היא שבפעם הקודמת דיברנו על מה עושים כשבן או בת הזוג חולקים עליכם בעניין הלכתי. בהמשך לזה דיברנו על כך שאצל אנ"ש, כנראה שאלת שלום הבית הנפוצה ביותר שקשורה למנהג בתקופה הזאת של השנה, ואולי בכל השנה, היא באיזו שעה לעשות קידוש בשבת. השאלה הזאת עולה הרבה. אני לא יכול לספור כמה פעמים אנשים מהקהילה שלנו ומקהילות אחרות סיפרו לי שהם נוהגים כך או אחרת בגלל שלום בית, או למרות הפגיעה בשלום הבית. אבל זאת באמת שאלה משמעותית. אם תשאלו חסיד ליובאוויטש איזה מנהג חב"ד מפריע לו הכי הרבה לשלום הבית, אני חושב שרבים יגידו: שלא עושים קידוש בין שש לשבע, כי בתקופה הזאת של השנה זה בדיוק הזמן שבו אמורים לאכול ארוחת ערב. אז בגלל זה נעמיק עכשיו בגישתו של הרבי לשאלה מתי עושים קידוש בשבת, והאם אפשר לעשות קידוש בין שש לשבע. נעבור על הרבה רקע הלכתי כדי להבין היטב מה מקורם של הדינים האלה. אני רוצה להתחיל בשאלה למה אנחנו לא עושים קידוש בין שש לשבע בשבת. כשהייתי בשליחות, הייתי אומר לתלמידים שלי
00:00 This is Iggers. Today, we are doing a special episode. The real reason why, why we're doing a special episode is because last time we talked, we discussed what to do when a spouse disagrees with you about Halakha. Uh, pursuant to that, we talked about the fact that among Anash, the number one probably Minhag-based Shalom Bayis issue this time of year, and maybe in all times of year, is what time to make Kiddush on Shabbos. This one comes up a lot. Um, I cannot tell you how many times I've been told by other people in our community and people in other communities that they either do or do not because of Shalom Bayis or despite the lack of Shalom Bayis, but it really is. This is, uh, if you ask a Lubavitcher what Chabad Minhag gets most in the way of your Shalom Bayis, I think a lot of them would say, uh, not making Kiddush between six and seven because that's exactly when dinner time is supposed to be this time of year. Okay. So because of that, we're now going to do a deep dive into the Rebbe's take on, on, uh, on when to make Kiddush on Shabbos, uh, whether we can make Kiddush between six and seven. We're gonna do a lot of background Halakha to really understand where the dinim come from. Okay. So I wanna start off with, uh, with why we don't make Kiddush between six and seven on Shabbos. I used to tell my students when I was
01:01 שאנחנו לא עושים קידוש בין שש לשבע בשבת, והם היו שואלים אותי: ״למה?״ והייתי עונה: ״כי זה מכעיס את מאדים״. זאת הייתה התשובה הלא־רצינית שלי. זה מכעיס את כוכב הלכת מאדים. אבל האמת היא שהתשובה לא הייתה כל כך לא־רצינית, כי זו פחות או יותר הסיבה שמובאת בגמרא, ופחות או יותר הסיבה שמובאת בהלכה. אז בואו נסתכל בכמה מהמקורות העיקריים. יש כאן גמרא במסכת שבת, דף קי״ט עמוד ב׳: ״תניא, רבי יוסי בר יהודה אומר: שני מלאכי השרת מלוין לו לאדם בערב שבת״. יש שני מלאכים. בטח שמעתם על זה כשהייתם ילדים. ידעתם שזאת גמרא? מי שלומדים דף יומי ידעו שזאת גמרא. מישהו אחר ידע שזאת גמרא? יש שני מלאכים שמלווים אדם הביתה מבית הכנסת בערב שבת. אחרי שסיימתם להתפלל בשבת, שני מלאכים חוזרים אתכם הביתה. ״אחד טוב ואחד רע״: אחד מהם מלאך טוב, ואחד מהם מלאך רע. ״וכשבא לביתו ומצא נר דלוק ושולחן ערוך ומיטתו מוצעת״ — כשאדם מגיע הביתה ומוצא נר דולק, שולחן ערוך ומיטות מוצעות, ״מלאך טוב אומר: יהי רצון שתהא לשבת אחרת כך״. המלאך הטוב אומר: ״יהי רצון שגם השבת הבאה תהיה כך״.
01:01 on Shlichus, we don't make Kiddush between six and seven on Shabbos, and they would say back to me, "Why?" And I would say, "Because it makes Mars angry." This was my flippant response. It makes the planet Mars angry. Now, it was not that flippant, as a matter of fact, because, uh, that is, that is more or less the reason given in the Gemara and more or less the reason given in Halakha. So let's take a look at some of the primary sources. We have a Gemara here. It's Masefet Shabbos kuf yud tes amud beis. Tamyah Rabbi Yesi bar Yudah. He says, "Shnei malachei shor es milavin l'daleh beerev Shabbos." There are two malachim. Uh, you probably heard this one when you were kids. Did you know it was a Gemara? The Daf Yomi people knew it was a Gemara. Did anybody else know it was a Gemara? There are two malachim that escort a person home on Erev Shabbos from Shul when they come back home. So after you've finished davening on Shabbos, there are two malachim, two angels, that come back home with you. Echa tov echad ra. One of them is a good malach, one of them is a bad malach. Because Rabba Losek, when you come into your house, Amatsa ner daluk v'shulchan arev mitas u'mutas, when you come to the house and you find that there's a candle burning and the table set and the beds are made, malach tov emi yiratsun she'z Shabbos acheres cach. The good angel says, "May
01:56 ״ומלאך רע עונה אמן בעל כרחו״ — המלאך הרע נאלץ לענות אמן על ברכתו של המלאך הטוב. זאת גמרא אחת שכדאי לזכור: יש לנו מלאך חיובי ומלאך שלילי. למה אני מספר לכם עכשיו על הגמרא הזאת? עוד מעט נראה שעולת שבת אומר שכל אחד מהמלאכים האלה קשור למזל, ושהסיבה שלא רוצים לעשות קידוש בין שש לשבע היא שבאותו זמן ידו של המלאך הרע על העליונה. אבל נגיע לזה בעוד רגע. תשמרו את הרעיון הזה בראש. יש גמרא שנייה שאנחנו צריכים להכיר, במסכת שבת דף קכ״ט עמוד ב׳. שם מר אומר שלא צריך להקיז דם בזמנים מסוימים, ובפרט כשמזל מאדים שולט. כשמזל מאדים — ונדבר על מה בדיוק פירוש הדבר, מהו מזל מאדים — שולט, לא מקיזים דם, כי כל מיני דברים רעים קורים כשאדם מקיז דם תחת שלטונו של מאדים. ויש אנשים שבכל זאת עושים את זה, אבל למרבה המזל, ״שומר פתאים ה׳״:
01:56 it be God's will that it will always be the next Shabbos will be like this one too." And the malach ra, amen baal karchein, the, uh, the evil angel is forced to answer amen to the blessing of the good angel. That is one Gemara to keep in the back of your heads, is that we have a positive angel and a negative angel. Why am I telling you this Gemara now? We're gonna see a little bit lower that the Eila Shabbos is going to say that each of these malachim is associated with a constellation, and that the reason why we don't wanna make Kiddush during six and seven is because at that moment, the evil angel has precedence. But we'll see that in a second. Keep that thought in the back of your head. We have a second Gemara that we need to know. It's Masefet Shabbos kuf kaf tes amud beis, and this is Mar saying that you shouldn't, uh, bimak is dam. You shouldn't bloodlet on certain times, specifically when Mazal Madim is in charge, when the, when the Mazal, when the constellation of Mars, we're gonna talk about what that means exactly, what is a constellation of Mars. Just hold that for now. When Mars is dominant, when the astrological sign of Mars, when the constellation of Mars is dominant, don't bloodlet because all sorts of negative things happen when a person bloodlets under Mars. And, uh, as for people who do this, Sham fasayem Hashem, some people do it anyway, but fortunately,
02:55 ה׳ שומר על הפתאים. לכן אנחנו לא תמיד חוששים למזל מאדים. אבל ככלל, עדיף לא להסתבך עם מאדים. מה שאנחנו באמת צריכים כאן הוא רש״י על הגמרא הזאת במסכת שבת, דף קכ״ט עמוד ב׳. רש״י מסביר קודם כול מה הבעיה עם מאדים, ושנית, איך מאדים עולה ונעשה חלק ממזל, ומה בדיוק פירוש הדבר. אני בטוח שרובנו תהינו על כך: מאדים הוא כוכב לכת. הוא נמצא בשמים או שהוא לא נמצא בשמים. התנועה שלו בשמים לא ממש צפויה. אז מה בדיוק פירוש הדבר שמאדים שולט בין שש לשבע בימי שישי? ולמה זאת לא בעיה ביום רביעי? רש״י מסביר את זה כאן, והרבי יתייחס לרש״י הזה במכתבים רבים. קודם כול רש״י אומר: ״ומזל מאדים משמש בשעות זוגות, ומזל מאדים ממונה על החרב״. ״מזל מאדים״ הוא החלק שאני רוצה שתשימו לב אליו. מזל מאדים, כוכב הלכת מאדים, ממונה על החרב, על הדבר ועל הפורענות. אז מאדים הוא דבר שלילי מאוד. עכשיו רש״י מסביר למה מאדים שולט ואיך בדיוק זה קורה. ראשי התיבות האלה מציינים את סדר המזלות כפי שהוא מופיע ברמב״ם ובמקומות רבים אחרים. אני בטח אטעה בכולם. הראשון הוא שבתאי,
02:55 fools are protected by Hashem. Simple people are protected, so we don't always worry about Mazal Madim. But as a general rule, it'd be a good idea not to get involved with Mars. Now, what we really need is this Rashi. This Rashi on this Gemara Masefet Shabbos on kuf kaf tes amud beis, that first of all explains the problem with Mars, and second of all explains how Mars can ascend and be part of a constellation, what exactly that means. I'm sure this is something most of us have wondered, is, uh, is Mars is a planet. It's in the sky or it's not in the sky. How it moves across the sky is not terribly predictable. Um, what exactly it means that Mars is in charge between six and seven on Fridays, why this isn't a problem on a Wednesday, um, Rashi does explain this right here, and the Rebbe's gonna tie into this Rashi in many letters. So first Rashi says, "V'Mazal Madim m'shamosh b'sha zugos. V'Mazal Madim munah al cherev." Mazal Madim is the part I want you to see. Mazal Madim, the constellation of Mars, the planet Mars, is in charge of sword and in charge of pestilence and in charge of punishment. So Mars is a very negative thing. Now, here, Rashi explains why Mars is ascendant and how exactly that happens. So this, uh, this abbreviation is the order of the Mazalot as they're listed in Rambam and many other places. Uh, that is, I'm gonna get them all wrong. That's Shabti,
03:57 זה צדק, כלומר יופיטר; זה מאדים, כלומר מארס. החי״ת היא חמה, כלומר השמש, נדמה לי, נכון? כן? נדמה לי. אחר כך נוגה היא ונוס, ואז כוכב — אני לא זוכר איזה כוכב לכת זה — והלמ״ד היא לבנה. בכל אופן, יש לנו את המזלות. רש״י אומר: ״סדר שעות, כי כשניתנו המאורות והמזלות, שעה ראשונה של ד׳ בשבת שימש שבתאי תחילה״. עכשיו תקשיבו לזה: באיזה יום נבראו הכוכבים? ביום הרביעי, נכון? אז לפני היום הרביעי אין כוכבים בשמים. כשה׳ שם את הכוכבים בשמים, הוא הציב אותם לפי שעות, כך נראה מדברי רש״י. הכוכב הראשון שהוצב בשמים ביום הרביעי היה שבתאי, אחריו בא צדק, אחריו מאדים, אחריו החמה, אחריה נוגה, אחריה כוכב — משום מה אני לא מצליח להיזכר מהו — ואחריו הלבנה. כל אחד משבעת המזלות האלה שימש באחת משבע השעות הראשונות של אותו יום. הבעיה היא שיש ביממה יותר משבע שעות, נכון? אז מכיוון שיש מחזור של שבע שעות שבו הם משמשים לפי הסדר הזה, תדמיינו שהסדר הזה — באמת הייתי צריך לכתוב אותו באנגלית כדי שיהיה לי קל יותר לזכור — משבתאי לצדק, למאדים, לחמה, לנוגה, ל־
03:57 that's Tzedek, so that's Saturn, that's Jupiter, that's Mars. The Ches is Chamah, that's Sun, I think, right? Yeah? I think so. And then that is, um, Nogah would be Venus, and then Kochav is, I can't remember, and Lamed is Levana. Okay, in any event, we have, uh, we have the constellation. So Rashi says, "Seida shais ki shinisnu ha'ma'eres m'mazalot sha rishonot shel dalet b'Shabbos. Shumah Shabbati first." Okay, so listen to this. Uh, what day did the stars get created? Day four, right? So prior to day four, we don't have stars in the sky. When God put the stars in the sky, he put them in, uh, by the hour, it sounds like according to Rashi, is the first star that was put in the sky on the fourth day was Saturn, and then after that came Jupiter, and then after that came, uh, Mars, and then after that came the Sun, and after that came Venus, and after that came whatever Kochav is. I cannot remember for some reason. And after that came the Moon, and, uh, each of these seven Mazalot w- took up one of the seven hours of that first day. The problem is that there are more than seven hours in a day, right? So since there is a seven-hour cycle of each of these things going in that order, imagine that order going from, I really should've written it in English so it'd be easier to remember, but going from Saturn to Jupiter to Mars to Sun to Nogah to
05:01 כוכב וללבנה, חוזר על עצמו שוב ושוב, החל מהשעה הראשונה של יום רביעי, כלומר בין חצות הלילה לאחת לפנות בוקר. זו הפעם הראשונה שאנחנו רואים כוכב כלשהו, והמחזור של השבעה חוזר על עצמו שוב ושוב. אם תעשו את החשבון — ואני עשיתי אותו, והוא אכן מסתדר; ישבתי באוטובוס עם עט וניסיתי לשרבט את זה — יוצא שמכיוון שהמחזור של השבעה נמשך עד יום שישי, בין שש לשבע בערב ביום שישי מגיע תורו של מאדים. אז זו הכוונה בכך שמאדים שולט באותה שעה. זה אפילו לא אומר בהכרח שמאדים נמצא אז בשמים, או שמאדים הוא קבוצת כוכבים שאפשר לזהות במקום מסוים. זה לא קשור לזה. העניין הוא שכשה׳ ברא את העולם, הוא הציב בתחילה את הכוכבים לפי סדר — אחד, שניים, שלושה, ארבעה, חמישה, שישה, שבעה — ובכל שעה מתחלף מי מהם שולט. וכך יוצא שתורו של מזל מאדים מגיע כמה פעמים; הוא חוזר שוב ושוב לאורך השבוע, אחת לשבע שעות, נכון? אבל אחת מאותן שעות היא בליל שבת, בין שש לשבע בערב, בדיוק בערך בזמן שבו הייתם רוצים
05:01 Kochav to Levana is going to repeat itself over and over again, starting on the first hour of Wednesday. That is the hour between midnight and one AM. That's gonna be when, uh, that's the first time we see any star, and that seven cycle is gonna repeat over and over again. If you do the math, and I did do the math, and it does work out. I was on the bus with like a, with like a pen trying to scribble this. It does work out then that from six to seven PM on Friday, since it keeps on cycling through those seven all the way to Friday, you will arrive at Madim. You're gonna arrive at Mars on S- from six to seven PM on Friday. So that's what it means that Mars is ascendant. It doesn't necessarily even mean that Mars is in the sky at that time or that Mars is an end-- an identifiable constellation in any particular place. It has nothing to do with that. It's that when God made the world, he initially put the stars in order, one, two, three, four, five, six, seven, and every hour they repeat which one is in charge, and Mazal Madim happens to fall out. Uh, it falls out several times. It falls out throughout the week over and over again. Every seven hours it falls out, right? But one of those seven hours that it falls out on is on Friday nights from six to seven PM, right around the time you would wanna
05:59 לעשות קידוש, ואנחנו לא רוצים לעשות קידוש בשעה הזאת. למה לא? יש ספר בשם ״עולת שבת״. זה לא ספר חדש; הוא בערך מתקופתו של השולחן ערוך. נדמה לי שהמחבר חי בסביבות 1650. אולי קצת מאוחר יותר, אבל המגן אברהם מצטט אותו. זה ספר די ותיק. עולת שבת מסביר את הבעיה: ״כתבו אחרונים שיקדש קודם שנכנס מזל מאדים לתחילת שבת״. כלומר, צריך לעשות קידוש לפני שמאדים מתחיל לשלוט בתחילת ליל שבת. אל תעשו קידוש בזמן שמאדים שולט. למה? ״דתחילת שבת משמש מזל מאדים״ — כי בתחילת שבת מאדים שולט. ״וסמאל מושל בו״ — והסמ״ך־מ״ם, כלומר השטן, היצר הרע, שולט במזל הזה. ״ובשעה אחרונה של ערב שבת משמש מזל צדק״ — אבל בשעה האחרונה של ערב שבת, ממש לפני כן, צדק שולט. תזכרו את הסדר: שבתאי, אחריו צדק ואחריו מאדים. ולצדק, שנמצא ממש לפני מאדים, קשור דווקא מלאך טוב: המלאך צדקיאל. צדקיאל הוא שמו של מלאך, כך נראה, והוא ממונה על המזל הזה. ״שהם שני מלאכים שאמרו חז״ל״, אחד טוב ואחד רע. הרי בגמרא שלנו במסכת שבת נאמר ששני מלאכים מלווים אתכם הביתה בערב שבת, אומר עולת שבת. למה? מפני שזה גם אומר שצדק ו־
05:59 say Kiddush, and we do not wanna say Kiddush at that time. Why not? There's Ele Shabbos. Ele Shabbos is not a new book. Um, it's, uh, it's about as old as the Shulchan Aruch. I think he lived in like sixteen fifty. So it's a, uh, so maybe a little later, but, uh, it's quoted by the Magen Avram. It's a pretty old sefer. The Ele Shabbos says the problem. «כְּתָב אַחְרֵנִים» They wrote, «שֶׁקַּדֵּשׁ קוֹדֵם שֶׁנִּכְנַס מַזָּל» I think that's supposed to be Mazal. «מַדִּים לְתְחִלַּת שַׁבָּת» That you should make kiddush before Madim arises on, on the beginning of El-- of Leil Shabbos. Don't make kiddush while Mars is in charge. Why? «דְּתְחִלַּת שַׁבָּת מְשַׁרֵּשׁ מַזָּל מַדִּים» 'cause the beginning of Shabbos, Madim, that's Mars, is in charge. «וְסַמָּאֵל מְשַׁלָּל לוֹ» And the Samech Mem, that's Satan, that's the Yetzer Hara, is in charge of that particular constellation. «וּבְשַׁאֲר אַחְרֵינִים שֶׁל עֶרֶב שַׁבָּת מְשַׁרֵּשׁ מַזָּל צָדִק» But the last, the hour right before that, remember the order. The order is Saturn, then Jupiter, then Mars. So since Jupiter, which is Se-Tzedek, is right before that, Tzedek is actually has a great Malach associated with it. That's Malach Tzadkiel. Tzadkiel is the name of a Malach, I guess. And that Malach, Tzadkiel, is in charge of that Mazal. «שֶׁהֵם שְׁנֵי מְלָכִים שֶׁאָמְרוּ חֲז"ל אַף עַל פִּי כֵּן אֶחָד רָע» Now, in our Gemara in Massekhet Shabbos, we said two Malachim escort you home on Erev Shabbos, says the Ele Shabbos. Why? Because that also means that Jupiter and
07:07 מאדים מלווים אתכם הביתה בערב שבת. צדק שולט סמוך לתחילת השבת, ומאדים שולט ממש כשהשבת מתחילה. לכל אחד מהם יש מלאך: המלאך שלא כל כך מחבב אותנו, הסמ״ך־מ״ם, והמלאך שכן מחבב אותנו, צדקיאל. שני המלאכים האלה מלווים אותנו הביתה בערב שבת, אחד טוב ואחד רע. ״שאין ... לקדש משעה השישית, רק משעה שצדק״ — לא רוצים לעשות קידוש בשעה שמאדים שולט; רוצים לעשות קידוש בשעה שצדק שולט. ״בעל כרחו יענה אמן״, כי כל העניין בגמרא שלנו הוא שאותו אדם יראה את השולחן ערוך, ואז אחד המלאכים, זה שידו על העליונה, יברך, והמלאך השני יהיה מוכרח לענות ״אמן״. הרעיון בעולת שבת הוא שאם תעשו קידוש בשעה שמאדים שולט, תעשו קידוש כשהמלאך הרע שולט. פירוש הדבר הוא שהמלאך הרע יוכל לומר, חס ושלום, שכל שבת תהיה נוראה, וצדקיאל יהיה מוכרח לענות ״אמן״. לכן אנחנו רוצים לעשות קידוש בשעה שמאדים אינו שולט — לאו דווקא מהסיבות שאני הייתי חושב עליהן, שנובעות מהגמרא שלנו ב־
07:07 Mars are escorting you home on Erev Shabbos. That is that we have the planet of Jupiter near the beginning of Erev Shabbos. We have the planet of Mars right when Shabbos starts. They have two Malachim, therefore, the Malach that doesn't like us very much, the Samech Mem, and the Malach that does like us, Tzadkiel, and these two Malachim are both walking us home on Erev Shabbos, one good and one evil. «שֶׁאִין אֶפְשָׁר לְכַאֲפֹשׂ שַׁבָּת בַּקַּדֵּשׁ מִשַּׁעַר הַשְּׂרָה» You don't wanna make kiddush at the moment that Mars is in charge, «רַק מִשַּׁעַר שֶׁצָדִק» You wanna make kiddush at the time that Tzedek is in charge. «וְרַבָּה כַּרְכִּי עֲנָה אָמֵן» because the whole point of our Gemara was that he's going to see the table set, and then one Malach, whichever one is dominant, is gonna make a berakhah, and the Malach that is, uh, that is «בַּל כָּרְכִי», that is forced to answer, is gonna answer, "Amen." The idea in the Ele Shabbos is that if you were to make kiddush at the time when Mars is in charge, you'd be making kiddush at the time that the bad Malach's in charge, and that means the bad Malach will be able to say, God forbid, that every Shabbos should be horrible, and Tzedek would be forced to answer, Tzadkiel would be forced to answer, "Amen." So we wanna u-- we wanna do kiddush at a time when Mars is not dominant, not necessarily for the reasons that I would've thought, that come from our Gemara in
08:06 שבת כלל ט', שמאדים הוא זמן של רעה וזמן של ‹foreign word› להזיק לנו. אבל ליתר דיוק, אנחנו מנסים שהמלאך הנכון יהיה הממונה באותו רגע, ואם נעשה קידוש בזמן של מאדים, ניתן בכך עדיפות מסוימת למלאך שרוצה שיהיו לנו שבתות לא טובות בשבועות הבאים. ואז המלאך השני, צדקיאל, יצטרך לענות אמן על הברכה שלו. אני יודע שעברנו על זה מהר. החלק הזה ברור? כולם איתי? אז נמשיך. זה הבסיס לעניין מזל מאדים, וזו בעצם המשמעות של ההימנעות מקידוש בזמן של מאדים. כשעסקתי בזה, הדבר עזר לי מאוד, כי אף פעם לא היה לי ברור לגמרי מה פירוש הדבר שלא עושים קידוש בזמן של מאדים. עכשיו נדמה לי שאנחנו מבינים. נעבור להלכה עצמה. האם ברור וחד־משמעי שלא עושים קידוש בזמן של מאדים? ובכן, זה לא מופיע בשולחן ערוך. המחבר לא מביא זאת, וגם הרמ"א לא מביא זאת. לכן הדבר הראשון שצריך לדעת הוא שזו אינה הלכה, זה אינו דין; זה בהחלט בתחום המנהג. עם זאת, זה מנהג מבוסס למדי. בצורה זו או אחרת, הוא מגיע עד למגן אברהם. אז יש לנו כאן ‹foreign language›. זה חשוב, כי מי שאומרים שלא צריך — מי שאומרים שלא צריך
08:06 Shabbos klal tes, that Mars is a time of evil and a time of ‹foreign word› to damage us, but very specifically because we're trying to get the right Malach to be in charge at that moment, and making kiddush under Mars would give the Malach that wants us to have bad Shabboses for coming weeks, uh, a certain primacy. And then the second Malach would, uh, the second Malach, Tzadkiel, would have to say amen to his berakhah. Is, uh, I know we did this quickly. Is this part clear? People are okay? Let's keep on going then. So that's the basis of Mazal. Madim, that's what it really means to not make kiddush under Mars, and I found that very helpful when I was learning this because I was never completely clear on what it meant to not make kiddush under Mars. So now I think we understand that. Let's go on to the Halakha itself. Is it clear-cut that we don't make kiddush under Mars? Well, it's not in Shulchan Aruch. Uh, the Mechaber doesn't bring it, the Rama doesn't bring it. So the first thing you need to know is that, uh, this is not a Halakha, it's not a din, it's definitely in the area of minhag. However, it is a fairly strong minhag. It goes all the way back to the Magen Avram in one form or another. So we have here, ‹foreign language› This is important because the people who don't-- the people who say that you should not, uh, you should not
09:04 לחכות עד שבע כדי לעשות קידוש, מדייקים מהמגן אברהם הזה, וגם מדייקים מהשולחן ערוך, שאולי אסור לחכות. השולחן ערוך אכן מביא את ההלכה שברגע שחוזרים הביתה צריך לעשות קידוש. צריך לעשות קידוש מיד. ‹foreign language› מה פירוש הדבר? אומר המגן אברהם: ‹foreign language› יש מצווה מדאורייתא להזכיר את השבת בכניסתה. תקנת חכמים הייתה שההזכרה תהיה בקידוש, או על היין, אבל עצם הזכרת השבת בכניסתה היא מצווה מדאורייתא לפי רוב המקורות. מכיוון שבדרך כלל אנחנו מבינים שזו מצווה מדאורייתא, המשמעות היא שברגע שאפשר לעשות קידוש, צריך לעשות קידוש, ואסור לחכות. אז נראה שזה דין. המגן אברהם פוסק כך, וזה מופיע בשולחן ערוך: אסור לנו לחכות. לשבת בבית ולחכות שעה עד הקידוש עשוי להיות בעיה הלכתית של ממש. אבל המגן אברהם ממשיך ואומר עוד דבר. ‹foreign language› זה מהאריז"ל. האריז"ל אומר: ‹foreign language› רגע, ‹foreign language› דילגתי על מילה. ‹foreign language› שאדם צריך לעשות קידוש לפני הלילה. עדיף לעשות קידוש לפני הלילה. אגב, על פי ההלכה אין שום סיבה לחכות עד צאת הכוכבים כדי לעשות קידוש. יש סיבה לחכות עד צאת הכוכבים בשביל מעריב, אבל לא בשביל קידוש. ‹foreign
09:04 wait until seven o'clock to make kiddush are midak in this Magen Avram and also midak in the Shulchan Aruch that it might be asur to wait. Uh, the Shulchan Aruch does bring the Halakha that the moment you come home, you have to make kiddush. Uh, you have to make kiddush immediately. ‹foreign language› What does that mean? Says the Magen Avram, ‹foreign language› There's a mitzvah de'oraita to mention Shabbos when it enters. The Takkanat Rabbanan was that it would be over kiddush or that it would be over wine, but, uh, the idea of mentioning Shabbos when it enters is a mitzvah de'oraita according to most sources. Since we understand it generally to be a mitzvah de'oraita, that would mean the moment that you can make kiddush, you have to make kiddush, and you're not allowed to wait. So, uh, this seems to be a din. The Magen Avram paskens this way. It's in the Shulchan Aruch, that we're not allowed to wait. Waiting an hour, sitting home and waiting an hour for kiddush might be a real halakhic problem. Now, the M-Magen Avram goes on to say something else, though. ‹foreign language› That's from the Arizal. The Arizal says, ‹foreign language› Uh, ‹foreign language› I missed a word. ‹foreign language› That a person should make kiddush before nightfall. It's better to make kiddush before nightfall. There's no reason, by the way, al pi halakha, to wait until seis for kiddush. There's a reason to wait until seis for maariv, but, uh, but not for kiddush. ‹foreign
10:04 language› כי תחילת השבת היא במזל מאדים. אז מאדים שולט. ‹foreign language› וסוף היום שלפניה הוא במזל צדק. ‹foreign language› לכן המגן אברהם רוצה שנעשה קידוש בזמן של צדק. עכשיו שימו לב: יש לנו משהו דומה גם בעולת שבת. האם הרעיון כאן הוא לא לעשות קידוש בין שש לשבע, או לעשות קידוש בשש? יש הרבה אחרונים שרוצים לומר שהמנהג הוא לעשות קידוש בשעה השישית, בין חמש לשש, לעשות קידוש כשצדק שולט, כי אנחנו רוצים שהמלאך צדקיאל יוכל לברך עבורנו. העניין הוא לא כל כך להימנע ממאדים, אלא להגיע לצדק. לפי הדרך שבה אני קורא עכשיו את המגן אברהם, ואני לא היחיד שקורא אותו כך, נשמע שמה שהמגן אברהם אומר הוא שלא באמת אכפת לנו מההימנעות מקידוש בין שש לשבע. אנחנו גם לא מנסים לעשות קידוש מאוחר יותר; לא היינו עושים קידוש בשמונה. הרעיון כאן הוא לעשות קידוש בין חמש לשש. כלומר, הדגש הוא יותר על זה. למעשה, הקריאה הזאת במגן אברהם מתיישבת טוב יותר עם המשפט הראשון שלו, כי יש דין שצריך לעשות קידוש מיד. קשה להעלות על הדעת
10:04 language› Because the beginning of Shabbos is Mazal Madim. That's when Mars is ascendant. ‹foreign language› And the end of the day before is going to be Mazal Tzedek. ‹foreign language› So the Magen Avram wants us to make kiddush in Tzedek. Now, notice this. We also kind of have this from the Ele Shabbos. Is the idea here to make kiddush not between six and seven or to make kiddush at six? There are many achronim who wanna say that, uh, that the, that the, that the minhag is to make kiddush in the sixth at, at, at between five and six, to make kiddush while Tzedek is in charge because we want the Malach, Tzadkiel, to be able to make the berakhah for us. And it's not so much about avoiding Madim as much as it is as getting Tzedek. So that would mean that according to the way that I'm reading the Magen Avram right now, and I'm not the only one who reads him this way, it sounds like what the Magen Avram is saying is that we really don't care about not making kiddush, uh, between sev-- six and seven. We also don't really care about m-making kiddush, uh, we're not trying-- W-we wouldn't make kiddush at eight. Uh, the idea here is to make kiddush between five and six. So it's more, and this actually, this reading of the Magen Avram works better with this first sentence, 'cause there is a din that you're supposed to make kiddush immediately. It's hard to imagine that
11:00 שהמגן אברהם יאמר לעשות קידוש מיד, אבל גם לדחות אותו בשעה אם מאדים עומד בדרך. לכן הרבה קוראים את המגן אברהם בצורה פשוטה מאוד: לעשות קידוש מוקדם ככל האפשר. אם יש לכם אפשרות לעשות קידוש בחמש וחמישים או בשבע, ברור שתבחרו בחמש וחמישים. הקדימו ולא תאחרו, כי השעה המוקדמת תכניס אתכם לזמן של צדק; אבל בכל מקרה, עשו קידוש ברגע שאתם מגיעים הביתה. כך הרבה קוראים את המגן אברהם. זו לא הדרך שבה אדמו"ר הזקן יקרא אותו. אדמו"ר הזקן מבין שהמגן אברהם אומר שצריך לעשות קידוש מיד, כל עוד זה לא בזמן של מאדים, אבל זו אינה הדרך היחידה לקרוא אותו. ברור שזו הדרך שלנו; אנחנו נוטים לדעתו של אדמו"ר הזקן, אבל היא לא היחידה. כדאי שתדעו שיש ערוך השולחן שאומר שכל העניין הזה מופרך לחלוטין. הוא אומר: ‹foreign language› ראיתי מישהו — והוא מצטט את המגן אברהם כאילו היה סתם מישהו — שאומר: ״ראיתי מישהו שאומר שצריך לעשות קידוש דווקא לפני הלילה, ‹foreign language› כי אחרת תהיה בעיה, כי ניכנס לזמן של מאדים. ‹foreign language› מגן אברהם. ‹foreign language› בעיניי זה תמוה מאוד, אומר ערוך השולחן. ‹foreign language› מי אומר ש־
11:00 the Magen Avram would say make kiddush immediately, but also push it off an hour if Mars is in the way. So the way a lot of people read this Magen Avram is very straightforward. Make kiddush as soon as possible. If you have a choice of making kiddush at five fifty or at, uh, or at seven o'clock, obviously choose five fifty. Go earlier rather than later because earlier will put you in Tzedek, but certainly make kiddush as soon as you get home. That's the way a lot of people read the Magen Avram. It's nowhere, that's not how the Alter Rebe is going to read it. The Alter Rebe reads the Magen Avram as saying that, uh, that you should make kiddush immediately as long as it's not while Mars is in the way, but that is not the only way to read it. It's obviously our way. We're partial to the Alter Rebe, but it's, it's not the only one out there. There is an Arukh HaShulchan you should be aware of that says that this whole thing is absolutely ridiculous. He says that, uh, ‹foreign language› I've seen somebody, and he's quoting the Magen Avram as if he's just somebody. He says, "I've seen somebody out there who says that you should make kiddush specifically before nighttime ‹foreign language› because that would be a problem of, uh, 'cause otherwise you'll intersect with Mars. ‹foreign language› Magen Avram. ‹foreign language› I think this is very surprising, says the Arukh HaShulchan. ‹foreign language› Who says that a
12:02 מזל יכול לשלוט בנו? ‹שפה זרה› אינם נתונים לשליטת המזלות. קבוצת כוכבים לא יכולה לשלוט בי. ‹שפה זרה› ראיתי בקדמונים. אני לא יודע מה המקור שהוא מצטט, אבל הוא אומר שיש מקור קדום שלפיו אומות העולם היו יושבים בשבת בחושך ובוכים, מפני שהמזלות היו רעים בשבת והם חששו שייפגעו. וכשהקדוש ברוך הוא נתן לנו את השבת, הוא ציווה עלינו לעשות בדיוק את ההפך: להדליק הרבה נרות ולחגוג את השבת, דווקא כדי להראות שאיננו מפחדים מהמזלות, שאיננו מפחדים מקבוצות הכוכבים. ‹שפה זרה› ה' לקח אותנו כדי להוציא אותנו משליטת השמים. ‹שפה זרה› איך אפשר בכלל לומר שעלינו לשנות את זמן הקידוש בגלל חשש ממזל? אנחנו לא חוששים מהמזלות. ‹שפה זרה› מי שבוטח בה', ‹שפה זרה› יסובבנו תמיד. הערוך השולחן אומר שזה מגוחך לחלוטין. אבל אין לנו אלא דברי רבנו. אדמו"ר הזקן אומר בשולחן ערוך הרב, ‹שפה זרה›. כך הוא מבין את המגן אברהם, לדעתי, וכך הוא בוודאי מבין את הדין. בואו נקרא את דבריו בפנים. ‹שפה זרה› שימו לב, אדמו"ר הזקן לא אומר שחייבים. אדמו"ר הזקן אומר לקדש מיד כשמגיעים הביתה, ואז אומר... אם כן, אדמו"ר הזקן אינו מביא את זה כהלכה,
12:02 Mazal can control us? ‹foreign language› are not under the Mazal. A, a constellation can't control me. ‹foreign language› I saw in Kadmonim. I don't know what the source is that he's quoting. But he says there's an old source that says that the nations used to sit around on Shabbos in the darkness, and they would cry because the Mazal were negative on Shabbos, and they were worried they were gonna get hurt. And when HaKadosh Barukh Hu told us, when HaKadosh Barukh Hu gave us Shabbos, he commanded us to do the opposite, to light a whole bunch of candles and to celebrate Shabbos specifically to show that we're not scared of the Mazal, that we're not scared of constellations. ‹foreign language› Hashem took us to remove us from the control of the heavens. ‹foreign language› How can you possibly say that we should adjust our kiddush because of a concern of a constellation? We're not worried about constellations. ‹foreign language› Somebody who trusts in Hashem, ‹foreign language› will surround him at all times. The Arukh HaShulchan says this is utterly ridiculous. However, we have nothing but our Rebbe. The Alter Rebbe says in Shulchan Arukh Harav, ‹foreign language› This is how he reads the Magen Avram, I believe, and this is certainly how he reads the din. Here, let's read him inside. ‹foreign language› Note, the Al-Tadebe does not say you must. The Al-Tadebe says, to make Kiddush as soon as you get home, and then says, So the Al-Tadebe is not bringing this to the Halakha,
13:06 אלא כמנהג. הוא אומר שיש מי שנזהרים, בתור מנהג, שלא לקדש בשעה הראשונה של הלילה, שהיא השעה השביעית מחצות היום. וכשהוא מפנה לעיין בסימן תכ"ח, צר לי לבשר לכם שהסימן הזה אינו בידינו. אין לנו את החלק הזה בשולחן ערוך שלו. כלומר, או לקדש מוקדם, כמו שאומר המגן אברהם, או לקדש כעבור שעה. כך הוא מבין את המגן אברהם, וכפי שאמרתי לכם, זו אחת הדרכים להבין את המגן אברהם. הדרך האחרת להבין את המגן אברהם היא שצריך דווקא לקדש מוקדם יותר. אדמו"ר הזקן מבין מדברי המגן אברהם שהזמן שבין שש לשבע אינו בא בחשבון: או שמקדשים מוקדם או שמקדשים מאוחר, אבל לא באותה שעה, מפני שאז מאדים שולט. סמא"ל מושל עליו; זה בא ישירות מה... מהשבת. ואז אדמו"ר הזקן אומר, כאילו כדי קצת להחליש את הרעיון הזה: ״כבר ביארנו שלכתחילה צריך לקדש מיד כשמגיעים הביתה מבית הכנסת״. אז אני לא... אף אחד לא יודע בדיוק מה לעשות עם המשפט הזה. אפשר להבין ממנו שבהחלט צריך לקדש מוקדם ולא מאוחר; לא לשבת ולחכות שעה. דרך אחרת לקרוא את המשפט היא שזה מנהג, ואילו
13:06 he's bringing this to the Minag. He's saying, those who are careful. As a Minag, they're those who are careful not to make Kiddush in the first hour of the night. which is seven hours counting from Chatzois HaYom. Uh, and when he tells you to look in Taf Chof Ches, I am sorry to report it doesn't exist. We don't have that section of his Shulchan Aruch. That means either do it early, like the Magan Avram says, or or to do it an hour later. Now, that is how he's understanding the Magan Avram, and as I told you, the Al-Tadebe is, uh, is that's one understanding of the Magan Avram. The other way to understand the Magan Avram is Dafke to do it earlier. The Al-Tadebe is reading into Magan Avram, that he's saying seven to, six to seven is off-limits, so either do it early or do it late, but not in that hour. because that's when Mars is in charge. Samael, Meshulalav, that's straight out of the, uh, the Shabbos. And then the Al-Tadebe says, as if trying to knock this idea a little bit, "We've already explained the Al Atchila, you have to make Kiddush the moment you come home from Shul." So I don't-- nobody knows exactly what to do with that sentence. One thing that you might wanna do with that sentence is that, that means definitely make Kiddush early, not late. Don't sit around waiting for an hour. Another way to read that sentence is that the is a Minag, and
14:15 להלכה, הדבר החשוב ביותר הוא לקדש מהר ככל האפשר. יש כמה דרכים לקרוא את הדברים. אבל בכל מקרה, מה שאני רוצה שניקח מכל זה הוא שבהתחלה הבנו שעניין מזל מאדים הוא חלק מההלכה. עכשיו אנחנו רואים שזה מופיע במגן אברהם, ושלא כולם מקבלים את דבריו בעניין הזה; הערוך השולחן אומר שהוא טועה. ודעות אחרות רוצות להבין את המגן אברהם כך שצריך דווקא להקדים את הקידוש. אדמו"ר הזקן ברור מאוד במה שהוא סובר. אדמו"ר הזקן אומר שכל זמן מתאים לקידוש, מוקדם או מאוחר, אבל בהחלט לא באמצע. ול״בהחלט לא״ הזה יש כמה הסתייגויות. קודם כול, הוא אומר שצריך לקדש מיד כשמגיעים הביתה, וייתכן שזה קצת מחליש את הכלל שלא לקדש בין שש לשבע. נוסף על כך, מהניסוח של אדמו"ר הזקן עולה שמדובר במנהג, לא בהלכה. אם כן, זה מנהג להיזהר בין שש לשבע. עכשיו, באיזו שעה בדיוק מדובר? האם זה באמת בין שש לשבע? זו שאלה מוכרת, שאדמו"ר הזקן מתייחס אליה במכתבים רבים מאוד. אנשים מבולבלים מאוד לגבי השעה המדויקת שבה אין לקדש. אני בטוח ששמעתם כמה דעות. אגיד לכם מה השורה התחתונה. זו, פחות או יותר, עמדתם של כל רבני חב"ד כיום.
14:15 the Lehalakha, the most important thing is to make Kiddush as quickly as possible. There are a couple different ways to read this. But in any event, what I want us to take away from all of this is from the top we understood that Mazal Madim is from Halakha. We're seeing that's a Magan Avram, and there's not everybody takes the Magan Avram all that seriously, and some people put the Magan Avram, the Aruch HaShulchan says he's wrong. And, uh, other opinions wanna take the Magan Avram to mean specifically make Ki-Kiddush early. The Al-Tadebe is very clear what he thinks. The Al-Tadebe says any time is fine for Kiddush, early or late, whatever, but definitely not in the middle, and that definitely not comes with a couple footnotes. First of all, it says, that a person should make Kiddush exactly when they come home, which might be that, uh, which might knock the six to seven rule a little bit. Also, the Al-Tadebe's reason which means that we're dealing with a Minag, not a Halakha. So it is a Minag to be careful between six and seven. Now, what time is that exactly? Is that really between six and seven? Is a, uh, is a classic question. It's one that the Tadebe addresses in many, many letters. Uh, people are very confused about what time exactly not to make Kiddush. I'm sure you've heard multiple opinions. I'm gonna tell you the bottom line. Uh, the bottom line is, uh, from basically all Rabbinic Chabad at this point.
15:14 הרב רן [?] כתב על כך באתר שלו. הרב רסקין היה שותף להקמת אתר שמסייע לחשב את הזמנים המדויקים. אני רוצה לומר לכם מה השורה התחתונה, כי לפחות את הדין למעשה עלינו לדעת. אינני מכיר רב ליובאוויטשי, רב ליובאוויטשי מרכזי כלשהו, שחולק על השורה התחתונה. השורה התחתונה היא שאצלנו מדובר למעשה בין 5:56 ל־6:56, ולא בדיוק בין 6:00 ל־7:00 בערב. יש הפרש של ארבע דקות, ואני אסביר לכם מדוע. זה לא מפני שצריך לשנות את השעה בכל שבוע. תמיד יש הפרש של ארבע דקות. בכל שבוע זו בדיוק אותה שעה. יש שלוש שיטות כיצד להבין את אדמו"ר הזקן וכיצד להבין מהי השעה שבין שש לשבע. דרך אחת היא לומר שזו פשוט השעה הראשונה של השבת, תהיה השעה בשעון אשר תהיה. כשזמן כניסת השבת משתנה, זו עדיין השעה הראשונה שלה. לפעמים זה בין ארבע לחמש ולפעמים בין חמש לשש. אפשר לקרוא כך את דברי אדמו"ר הזקן. אדמו"ר הזקן אכן אומר ״שעה ראשונה של הלילה״, וכל מה שצריך לעשות כדי שהפירוש הזה יתאים הוא לחשב את חצות בהתאם. קשה ליישב את זה עם מה שכתוב בסוגריים, אבל זו דרך אחת לקרוא את הדברים. עד כמה שידוע לי, אף אחד לא קורא אותם כך. אבל
15:14 Uh, Rab Ren wrote this on his website. Uh, Rav, uh, Rav Raskin, uh, made a website to-- He was the person who helped make the website to help figure out the times exactly. Uh, I wanna tell you the bottom line because we should at least know the practical Din. I, I don't know of any Lubavitcher Rav, any, any major Lubavitcher Rav who, uh, who disagrees with the bottom line. The bottom line is that this is actually five fifty-six to six fifty-six where we live and not, uh, and not, uh, and not, uh, and not six to seven PM exactly. It's four minutes off. And I'm gonna explain to you why it's four minutes off. It's not because you have to adjust the time every week. It's always four minutes off. Every single week it is the exact same time. There are three Shihtas in how to understand the Al-Tadebe and how to understand what the hour of six to seven is. Uh, one way to understand it is that it's just the first hour of Shabbos, no matter what time it is. As Shabbos changes, it's the first hour. Sometimes it's four to five, sometimes it's five to six. That is possible to read into the Al-Tadebe. The Al-Tadebe does say, the first hour of the night. And all you have to do is adjust Chatzois to make that fit. It's hard to fit that into the parenthesis, but that is one reading. As far as I know, nobody reads it that way. Um, but
16:13 פירוש אחד בדברי אדמו"ר הזקן הוא שהכוונה פשוט לשעה הראשונה של שבת. אני לא מכיר אף אחד שמחזיק בדעה הזאת. אחר כך יש שתי דעות שאכן הופיעו במקורות של ליובאוויטש, וכתבו לרבי כמה פעמים בניסיון לקבל הבהרה. בסופו של דבר הרבי הבהיר את העניין, לדעתי בצורה ברורה מאוד, ונראה לי שכיום כולם מסכימים על כך. לקח זמן עד שהדברים התבררו ועד שהתגבשה הבנה מוצקה של דעת הרבי בדיוק. תראו במכתבים שלנו שהרבי ממשיך להבהיר את הדברים שוב ושוב. אז יש שתי אפשרויות: מה פירוש השעה השישית אחרי חצות? כלומר, השעה השביעית אחרי חצות — אני צריך לכתוב כאן ״השביעית״. האם הכוונה לחצות ממש, או לחצות ממוצע? יש דבר כזה חצות אמיתי וחצות אמצעי. חצות אמיתי הוא זמן חצות בפועל. כידוע, זמן חצות זז מעט מדי שבוע; הוא אינו זהה בכל יום. חצות של היום לא יהיה בדיוק בזמן של חצות מחר, אלא בהפרש של כמה דקות. אבל אם מחשבים ממוצע, מגלים שבמיקום מדויק מסוים — הממוצע של חצות אמור להיות שתים־עשרה. הוא אמור להיות תמיד בשתים־עשרה. לא בהכרח במקום שבו אתם גרים; אסביר זאת בעוד רגע. אבל הממוצע של חצות אמור להיות שתים־עשרה, והוא נע סביב הממוצע הזה: שתים־עשרה ואחת, שתים־עשרה
16:13 one reading of the Al-Tadebe is that this just means the first hour of Shabbos. I don't know anybody who has that opinion. Then there are two opinions that did exist in Lubavitcher sources, and they wrote to the Rebbe multiple times trying to get the Rebbe to clarify this, and ultimately, the Rebbe clarified it, I think, very clearly, uh, and I think everybody else does too at this point. It took a while for this to develop and for us to have a solid take on exactly what the Rebbe thinks. Uh, you'll see in our letters that the Rebbe keeps on clarifying and clarifying. So two possible opinions is, what does it mean sixth hour after Chatzois? Does that mean that... Or seventh hour after Chatzois? Um, I should write seventh here. Seventh hour after Chatzois. Uh, is that literal Chatzois, or is that a average Chatzois? There's such a thing as Chatzois Amiti and Chatzois Amtzoi. Uh, Chatzois Amiti is real Chatzois. As you know, Chatzois shifts a little bit every single week. It's not the same thing every day. Uh, today's Chatzois will not be the same as tomorrow's Chatzois. It's off by a couple minutes. But if you were to take an average, you would find that if you are exactly in a, it- The average Chatzois should be twelve. It should always be twelve. Uh, not necessarily where you live. I'll explain that in a second. But the average Chatzois should be twelve, and it moves around that average, twelve O one, twelve
17:15 ושתיים, שתים־עשרה ועשרים, אחת־עשרה וארבעים, אחת־עשרה ארבעים וחמש; אבל יש נקודת אמצע ממוצעת. לכן השאלה היא: האם סופרים שבע שעות מחצות אמצעי, או שסופרים את השעות מחצות בפועל? יש לנו מכתבים רבים של הרבי בנושא הזה. כולם נדפסו בשולחן ערוך. אביא כאן שני מכתבים, ועוד קטע קטן מלקוטי שיחות, כדי להסביר בדיוק מהי ההכרעה. זה מאגרות קודש, חלק י"ב, עמוד רכ"ו, והרבי כותב על שש עד שבע בערב שבת: ״מה שכותב על דבר הזהירות שלא לקדש בין שש לשבע ביום שישי״. קודם כול, הכוונה לשעות של שישים דקות — שעות רגילות, ולא שעות זמניות. אלה לא שעות שאורכן משתנה. אפשר להשתמש בשעון רגיל. אם כן, קודם כול, החישוב לא צריך להיות מסובך. לא נקבל זמנים משונים; יהיה רק זמן אחד שנראה אולי משונה, כי לפחות הדקות יתאימו לשעון. לפי הרמב"ם, משך השליטה של כל מזל, כפי שהמזלות נעים בשמים, אינו משתנה בין הקיץ לחורף. כשמדובר בחצות הלילה או בחצות היום, הדבר אינו משתנה לפי קו הרוחב. גם כשעולים צפונה לכיוון הקוטב הצפוני, וגם כשמגיעים עד לקוטב הדרומי — בכל מקום, מצפון לדרום,
17:15 O two, twelve twenty, eleven forty, uh, eleven forty-five, but there's an average in the middle. So the question is, are we counting seven hours from average Chatzois? Are we counting several hours from technical Chatzois? We have many letters from the Rebbe about this. They're all printed in Shulchan Aruch. I'm gonna bring you, uh, two letters here, plus a smidgen of Likutei Sichos in order to explain exactly what we hold. This is from Igros Kodesh. This is from Chelek Yod Beis. The page is Reish Chof Vav, and the Rebbe writes, six to seven before Shabbos. That which you write about being careful not to make Kiddush between six to seven on Friday. First of all, we mean sixty min-- sixty second, uh, sixty, excuse me, sixty minutes hours. That is normal hours, not Shas Zmanios. This is not the special hours, the change in length. You can use a normal clock. So first of all, this does not have to be complicated. It's not gonna be weird times. It's just gonna be one weird time because the minutes at least are gonna line up. Because the way Mazal is, the way the constellations travel in the sky, according to Maimonides, does not actually change between the summer and the winter. When it comes to midnight or midday, that actually doesn't change in a longitude-- in a latitudinal way. When you go higher up to near the North Pole, when you go all the way to the South Pole, no matter where you are, north to south,
18:23 חצות הלילה אינו משתנה. כשנעים ממזרח למערב, זמן חצות הלילה משתנה מעט, אבל זה קשור לאזורי הזמן. זמן חצות עצמו אינו משתנה בין חלקו העליון לחלקו התחתון של כדור הארץ. לכן הכוונה לשש שעות שלמות, כלומר לשש פעמים שישים דקות אחרי חצות. הרבי אכן צריך להבהיר זאת, כי אחרת היינו עלולים להסתבך בחישובים מורכבים של שעות זמניות: לברר בדיוק מה אורכה של שעה ומה אורכה של דקה. הרבי אומר: הניחו לזה. כשבאים לחשב את הזמן הזה, הצעד הראשון הוא לוודא שסופרים שש שעות שלמות, בנות שישים דקות כל אחת, מחצות היום. השאלה היא מתי חל חצות היום. לשם כך אנחנו צריכים את המכתב הבא. מתי חצות היום? אגרות קודש, חלק י"ג, עמוד קכ"ו. המדקדקים — שימו לב לדברי הרבי. שוב, הרבי מכיר בכך שזהו עניין שמקפידים עליו. הדברים חשובים, אבל חשוב גם לדעת מה ההבדל. אלה שמדקדקים, על פי דברי אדמו"ר הזקן, שלא לקדש, שואלים איך לעשות את החישוב. הם לא מבינים את התשובה שלי. הרבי אומר: ״איני יודע מדוע אינם מבינים את תשובתי״. לכל מזל יש שליטה של שישים דקות. זה מה שראינו כבר בגמרא וברש"י. רש"י אמר שכאשר ה' ברא את העולם, הוא נתן לכל מזל
18:23 midnight doesn't change. Midnight changes when you go east to west a little bit, but that's just because of time zones. The actual time of midnight doesn't change in the top and the bottom of the globe. Therefore, we mean six whole hours, that is count six-- sixty minutes, six times after Chatzois. The Rebbe does need to clarify this 'cause we could have gotten stuck on some real sticky Shas Zmanios business, where we had to figure out exactly how many, what exactly an hour is, what exactly a minute is. The Rebbe says, forget that. When we're trying to make this calculation, step one, make sure you are counting six full hours of sixty minutes from mid, from midday. The question is when, when, when midday is. We need this next letter. When is midday? Igros Kodesh Chelek Yod Gimel, page Chaf Vav Kuf, kaf, excuse me. Those who are careful notice the Rebbe's . Once again, the Rebbe recognizes this is a . Uh, are important, but it's also important to know the difference. those who are careful based on the Alter Rebbe not to be make Kiddush. They ask how to make the calculation. they don't understand my answer. says the Rebbe, "I don't know why they, I don't know why they don't understand my answer." Every mazel has a sixty-minute supremacy. This is the thing that we saw all the way back in the Gemara, all the way back in Rashi. The Rashi said that when Hashem first made the world, he gave every mazel
19:35 שעה. זו שעה ממש, פשוטה. לכל מזל ניתנת שעה. רש"י במסכת שבת — הרבי מפנה לאותו רש"י שקראנו — מסביר בדיוק איך פועל הסדר הזה. לכן הדבר יהיה... סליחה. לכן הכול יתרחש בשעה השביעית, כלומר בין שש לשבע בערב, לפי שעות רגילות. כפי שאדמו"ר הזקן עצמו אומר. ואיך מוצאים את חצות? מסתכלים על נקודת האמצע המדויקת שבין הנץ החמה לשקיעה. אלא שכאן מתעוררת בעיה. אם חצות הוא בדיוק באמצע בין הנץ לשקיעה, הרי הנץ, כלומר זריחת השמש, והשקיעה משתנים. מכיוון שהם משתנים, מן המכתב הזה נשמע לכאורה שהרבי אומר לבחור באפשרות השנייה: לקחת את השעה השביעית אחרי חצות בפועל. לפי זה, בכל שבוע יהיה זמן מעט שונה שבו אי אפשר לעשות קידוש. אולם בלקוטי שיחות, שכמובן נערך על ידי הרבי, הרבי מבהיר שלא לכך הוא מתכוון. הבאתי לכם קטע קטן מאוד משם. את השיחה כולה אפשר למצוא בעמוד 576. הרבי אומר: אפשר היה לחשוב שצריך למצוא את חצות האמיתי, שמשתנה בכל יום, ולחשב שש שעות אחריו. קל להבין זאת כשמתחילים מן החמה. אבל הכוונה, לפי המנהג שראיתי, אומר הרבי — אינני מתכוון ל־
19:35 an hour. That's not . That's a literal hour. Every mazel gets an hour. Rashi and Shabbos, the, the Rebbe is to that Rashi that we read. Rashi explains exactly how that order works. Therefore, it would be... Excuse me. Therefore, everything will happen in the seventh hour, that is six to seven PM. using regular hours. As the Alter Rebbe himself says, . And how do you find chatzos? You look exactly between neitz and shkiya. Now, that is problematic. If, if chatzos is exactly between neitz and shkiya, you know neitz, which is sunrise, and shkiya, which is sunset, you know they change. Since they change, that would mean this, this letter sounds like what the Rebbe is saying is to do option number two, to take the seventh hour after technical chatzos, which would mean that every week we would, we would, we would have a slightly different time that we can't make Kiddush. However, in Likutei Sichos, which of course is edited by the Rebbe, the Rebbe does clarify that that's not what he means. I brought you a very small piece of it. The whole Sicha can be found in page five seventy-six, where the Rebbe says . People would have thought you have to choose, you have to find real chatzos, which is gonna change every single day, and you're going to calculate six hours after that. That's easy to understand when the cham is first. But the kavana, based on what I've seen the minag be, says the Rebbe. I don't mean the
20:56 מנהג — המנהג הוא מה שאנשים עושים בפועל. הרבי לא באמת אומר כאן מה נכון ומה לא נכון. הרבי אומר שמלשון הדברים אפשר היה לחשוב שצריך לשנות את השעה מדי שבוע, אבל פשוט לא כך נוהגים. לכן הכוונה, על סמך מה שראיתי שאנשים עושים — והרבי מביא זאת בשיחה מוגהת — היא להשתמש בחצות הממוצע. כלומר, חצות הממוצע הוא בשעה שתים עשרה, וממילא מדובר על שש עד שבע בערב. עכשיו, למה אני אומר לכם, אחרי שהרגע אמרנו שהמסקנה הסופית של הרבי היא שמדובר בשבע שעות, או בשש שעות, איך שתרצו לחשב את המספר הזה, אחרי חצות הממוצע, שהוא בשעה שתים עשרה — למה אני אומר לכם שכמעט כל רבני חב"ד יאמרו לכם שבניו יורק מדובר בין 5:56 ל־6:56, ולא בין שש לשבע בערב? התשובה היא דווקא תשובה שאינה הלכתית; היא דורשת קצת ידע כללי. בפילדלפיה השעה היא בדיוק שתים עשרה, אבל בניו יורק היא לא בדיוק שתים עשרה. וזה לא מפני שאנחנו במקום אחר, אלא בגלל חוק שהתקבל בשנת 1883. כתבתי כאן את כל זה באנגלית, כך שתוכלו לקרוא בעצמכם. בקיצור, מה שכתוב כאן הוא שלפני 1883, לכל עיר הייתה שעה משלה. וכך, בניו יורק הייתה השעה
20:56 minag, the minag is what people do. The, the Rebbe's really not saying what's right and wrong here. The Rebbe's saying you would have thought from the lashon that we would have to change the time every week, but that's simply not what is done. So the kavana, based on what I've seen people do, and this is the Rebbe bringing this in an edited Sicha, is is to use average midday. So that would mean that average midday is twelve o'clock, and that would mean six to seven PM. Now, why am I telling you, given that we just said that the Rebbe's final bottom line is that this is seven hours or six hours, however you wanna use that number, after, uh, average, after the average of chatzos, which is twelve o'clock. Why am I telling you that all Chabad Rabbonim pretty much will tell you that it's between five fifty-six and six fifty-six in New York and not from six to seven PM? And the answer is actually a secular answer. It requires some secular knowledge. Um, it is exactly twelve o'clock in Philadelphia, but it's not exactly twelve o'clock in New York, and that's not because we are in a different place. It's because of a law that was passed in eighteen eighty-three. So I wrote this all in English here, uh, so you can read it yourselves. What it says here, uh, in summary is that, uh, before eighteen eighty-three, we used to have a time zone in every city. And so New York would
21:56 12:04 כשבפילדלפיה הייתה השעה 12:00, ובבולטימור הייתה השעה 11:54. בבוסטון הייתה השעה 12:16 כשבפילדלפיה הייתה השעה 12:00, בהתאם להבדלים המדויקים במיקום שלהן על קווי האורך — כמה הן היו רחוקות מקווי הייחוס, מאותם קווים שנקבעים בכל 15 מעלות אורך. זה היה סיוט כשהרכבות והמטוסים התחילו להופיע. אני מניח שב־1883 הרכבות היו הבעיה האמיתית. היו עלולות לקרות תאונות; היה צריך שהדברים יתנהלו לפי לוח זמנים. אז נקבע כלל: אמריקה החליטה לשרטט קווים שיעברו בערים מסוימות ולומר: ״השעה בעיר הזאת היא מעכשיו השעה הקובעת, וכל האחרים צריכים לכוון את השעונים שלהם לפיה, כדי ליצור אזור זמן מזרחי״. כך כל מה שנמצא באזור הזמן המזרחי הותאם לפילדלפיה. בפילדלפיה השעה שתים עשרה נשארה כפי שהייתה, ובניו יורק הזיזו את השעונים ארבע דקות לאחור ביחס לשעה המקומית האמיתית. זה אומר שכאשר אתם מסתכלים עכשיו בשעון והוא מראה 1:02 אחר הצהריים, השעה הזאת סוטה בארבע דקות מהשעה המקומית האמיתית. למעשה, בניו יורק כיוונו את השעונים ארבע דקות לאחור כדי להתאים לשאר אזור הזמן המזרחי.
21:56 be, it would be twelve oh four in New York when it was twelve o'clock in Philadelphia, and it would be, uh, eleven fifty-four in Baltimore. It would be twelve sixteen in Boston, uh, whenever it was twelve in Philadelphia, based on the granular differences in their latitudinal line, how far away they were from i-- from, from the main lines, from, from the fifteenth of every one of the latitudinal lines. Um, that was a nightmare when trains and planes started hitting the scene. I guess trains were the real problem in eighteen eighty-three. You would have had, uh, you would have had accidents happening. I mean, you needed things to run on time. So they made a rule that they were going to draw. America decided to draw lines through specific cities and say, "This city is now the actual time, and everybody else has to change their clocks to line up with that time to make an Eastern Time zone." So everything in the Eastern Time zone ended up giving into Philadelphia. So Philadelphia became, Philadelphia's twelve o'clock stuck, and New York took away four minutes from its actual time. So New York set their clocks back four minutes. Um, that means that right now we are actually living, the clock, when you look at the clock right now and it says one oh two PM, that's actually off by four minutes from reality. Reality is that New York has set its clocks back four minutes in order to conform to the rest of the Eastern Time
22:58 לכן, שעת שתים עשרה האמיתית סוטה בארבע דקות ממה שמראה השעון. וזו הסיבה: לא מדובר בכך שצריך להתאים את השעה מחדש מדי שבוע. אילו שנת 1883 לא הייתה מביאה איתה את השינוי הזה, ואילו החוקים האלה לא היו מתקבלים, אצלנו זה היה בין שש לשבע. אבל מאחר שהחוקים האלה התקבלו, כל השעונים שלנו סוטים בארבע דקות. מבחינה טכנית, כל שעון בניו יורק סוטה בארבע דקות ביחס לשעה המקומית האמיתית, ולכן הזמן שבו איננו עושים קידוש הוא למעשה בין 5:56 ל־6:56, מפני ששינינו את השעונים. אבל זה רק מפני ששינינו את השעונים, ולא בגלל משהו מסובך בהלכה. על פי ההלכה, הדין הוא שזה צריך להיות בין שש לשבע. הבעיה היא שמאז שנת 1883 השעונים שלנו מכוונים בכוונה ארבע דקות אחורה. — זה משהו שהרבי הבהיר, או שזה משהו שהרבנים כיום...? — הרבנים הבהירו... לא, לא, הרבנים. הרבי לא הבהיר את זה. הרבי מבהיר שזה צריך להיות בין שש לשבע, פשוטו כמשמעו. אבל, כפי שרבנים רבים הבהירו מאז, שש עד שבע בדיוק נכון רק בפילדלפיה. בניו יורק, שש עד שבע לפי השעון סוטה למעשה בארבע דקות. בגלל... תראו, אם נחליט כולנו בפומונה לכוון את השעונים שלנו דקה קדימה, אנחנו יודעים שעל פי ההלכה לא נוכל לשמור שבת לפי השעה הזאת. נצטרך לשנות בהתאם את הזמנים שבהם אנחנו שומרים שבת. העובדה היא שבאמריקה הזיזו את השעונים.
22:58 zone. Because of that, the real twelve o'clock is actually four minutes off. So that's why it's not that we're using . It's not that you have to adjust the time every week. It's just that based on where we are, had eighteen eighty-three never happened, and had we never passed these laws, uh, it would have been six to seven. But since we passed these laws, our clocks are all off by four minutes. Technically, every clock in New York is off by four minutes relative to the Eastern Time zone, and therefore, our time that we don't make Kiddush is actually five fifty-six to six fifty-six because we changed our clocks. But it's only because we changed our clocks. It's not because of any, anything that's difficult to understand in Halakha. Al pi Halakha, the din is it should be six to seven. The problem is our clocks are intentionally turned four minutes off as of the year eighteen eighty-three. So, uh- Is that something, is that something the Rebbe clarified, or is that something the Rabbonim that today actually- The Rabbonim clar-- No, no, the Rabbonim. The Rebbe didn't clarify this. The Rebbe clarifies that it should be six to seven straight. However, as many Rabbonim have now clarified, a six to seven straight only applies in Philadelphia. In New York, six to seven straight is actually off by four minutes. Because of, uh, because of... Look, if I change, if we all decide in Pomona we're all gonna set our clocks ahead by a minute, we
23:57 זה שינוי מלאכותי. האמת היא שחצות הממוצע הוא בשתים עשרה, ומשמעות הדבר היא שהזמן הבעייתי בגלל מאדים הוא משש עד שבע. והעובדה שהזזנו את השעונים בארבע דקות אומרת שעכשיו צריך לזכור את זה. אבל פשוט, פשוט שזה הדין, מפני שהשעונים שלנו הוזזו; הם לא מראים את השעה המקומית האמיתית. למעשה, אתם יכולים לחשב בעצמכם בדיוק בכמה צריך לשנות, אם תספרו את קווי האורך — הקווים האנכיים. אם תספרו אותם, תוכלו לגלות בדיוק מתי השעה שתים עשרה האמיתית לפי השעונים שלכם. יש גם דרך אחרת לעשות את זה: יש בערך שלושה תאריכים בלוח השנה שבהם חצות האמיתי תואם בדיוק לחצות הממוצע, ואפשר לקחת משם את השעה. בכל אופן, יש אתר שעשה את החישוב הזה בפיקוח הרב רסקין. אפשר להיכנס אליו — אני שוכח איך קוראים לו. יש אתרים כאלה, קל למצוא אותם, שבהם אפשר לחשב, לפי מקום המגורים שלכם, מתי בדיוק חצות אצלכם. זה לא משתנה משבוע ל־
23:57 know that al pi Halakha we're not gonna be able to keep Shabbos at that time. We're gonna have to change when we pre-- when we keep Shabbos. The fact is that America moved the clocks. Um, that, that, so that's artificial. Uh, the truth is that average midday is twelve, and that means that the average, that the problem time for Mars is six to seven. And the fact that we changed our clocks by four minutes means that now we have to keep that in mind in the backs of our heads. But, uh, that's, that's act-- It's poshut. It's poshut that that's the din, um, because, because our clocks have been turned. It's not the truth of the time. Uh, you can actually figure out exactly how much you have to change all by yourself if you count longitudinal lines. Um, longitudinal lines, the vertical ones. If you count them, you can figure out exactly where the real twelve o'clock is on your clocks. There's actually another way to do it too. There's like three dates in the calendar where real, uh, where, where real chatzos will correspond exactly with, um, with average chatzos, and you can pull the date from there. But in any event, um, this, uh, there's a website that did this, uh, under Rabbi Raskin, where you can go to like, uh, I forget what they call it. There's some websites, easy to find, where you can calculate where you live, exactly what your twelve o'clock is. It doesn't change from week to
24:57 שבוע. הפעם היחידה שבה השעות האלה ישתנו היא במעבר לשעון קיץ או לשעון חורף, כי כשמזיזים את השעון קדימה או אחורה, הן משתנות בשעה שלמה. והסיבה היא, שוב, שזה מלאכותי. זה לא נובע מהשעה האמיתית של חצות היום, אלא מכך שמישהו החליט לשנות את השעה בחוק. נדמה לי שבטנסי, למשל, לא מזיזים את השעון, ולכן הם לא יצטרכו לשנות את השעות האלה. אז כרגע מדובר בחמש חמישים ושש עד שש חמישים ושש, וכשיזיזו את השעון זה ישתנה בדיוק בשעה, אבל אצלנו זה תמיד יהיה בהפרש של ארבע דקות משש עד שבע בפועל, פשוט מפני שאנחנו בניו יורק, ובגלל השינוי שניו יורק עשתה. נשארו לנו חמש דקות. הייתי רוצה להקדיש את חמש הדקות האחרונות לכמה מהשאלות שמתעוררות, כי אני חושב שהזום ממש עומד לנתק אותנו. האמת היא שאולי יותר הגיוני לחלק את זה לשני שיעורים ולעשות את זה בפעם הבאה. כן, נחלק את זה לשני שיעורים ונעשה את זה בפעם הבאה. אנחנו רוצים לדבר גם על מה עושים כשהמנהג הזה מתנגש עם סדרי העדיפויות שלנו, עם הדברים שחשובים לנו ועם האנשים שחשובים לנו. יש מכתב של הרבי על מה עושים כשיש אורחים בבית. האם צריך להקפיד על כך, או שכדאי להקל כשיש אורחים?
24:57 week. The only time it will change is by daylight savings time because when you put the clocks forward and put the clocks backward, you can change it by a whole hour. And the reason why is 'cause once again, this is artificial. This isn't because of the truth of what midday is. It's because somebody legally somewhere decided to change the time. I think in like Tennessee, they don't change the clocks. They won't have to change their time. So right now it is from fifty-six to six fifty-six, and when the clocks change, it will change by exactly an hour, but we'll always be exactly four minutes off from the actual six to seven just because we're in New York, and that's a change that New York made. Um, we have five minutes left. I'd like to spend those last five minutes on some of the problems that come up, um, 'cause I think literally the Zoom is gonna shut out on us. Uh, um, honestly, i-it might make more sense to break, to break this into two shiurim and do it next time. Um, yeah, let's break it into two shiurim and do it next time. The thing that we wanna cover also is, uh, what we do when this runs up against our, uh, our priorities and the things that matter to us and the people who matter to us. Uh, the Rebbe has a letter about what to do when there are guests in your house. Should you be strict about this, or should you
25:53 ומה לגבי שאלת שלום הבית שפתחה את כל השנה? האם אנחנו צריכים לריב על זה עם נשותינו? עד כמה צריך לריב על זה עם האישה? ברור שלא צריך אף פעם לריב עם האישה, אבל אתם מבינים למה אני מתכוון. ומה עושים עם ילדים קטנים? האם ילדים קטנים צריכים לחכות? האם צריך להאכיל אותם מוקדם? האם צריך ללמד אותם לשמור על המנהג? אלה שאלות שנידונות במכתבים שונים של הרבי ושל רבנים שונים, ואני חושב שנעסוק בהן בפעם הבאה. אז זה היה החלק הראשון. בחלק הראשון עסקנו בבסיס ההלכתי, הבהרנו את השעות, ודיברנו על כך שאנחנו עוסקים במנהג. וכפי שהמנהג מובן בסופו של דבר מתוך המכתבים והשיחות של הרבי, אני חושב שברור מאוד, וכיום זה למעשה מקובל על כולם, שמדובר בשעה השביעית אחרי חצות הממוצע, ושחצות הממוצע במקום מגורינו שונה בארבע דקות מזה של פילדלפיה. לכן נקפיד בין חמש חמישים ושש לשש חמישים ושש. ועכשיו אנחנו מתחילים את החלק השני. בחלק השני אנחנו רוצים לדבר על ההיתרים השונים שקיימים, ועל דברים שאינם היתרים — היתרים שאנשים רוצים להסתמך עליהם כדי לא לקיים את המנהג הזה או כדי לעקוף אותו. נדבר על מה מועיל ומה לא מועיל, ואיך ליישם את הדברים בבתים שלנו ובחיים שלנו.
25:53 be more lenient when there are guests around? What about the Shalom Bayis problem that kicked off the entire year? Should we fight with our wives about this? How much should you fight your, with your wife about this? Um, obviously never fight with your wife, but, uh, you know what I mean. Uh, what to do with small children. Should small children wait? Should small children be fed early? Uh, should they be taught to keep them in chugim? These are things that are addressed in various letters from the Rebbe and from various rabbonim, and, uh, I think we're gonna do it next time. So this is part one then. Part one, we did the halakhic basis, we clarified the times, and, uh, we talked about the fact that we're dealing with a minhag and w-within this minhag, the minhag as it's finally understood through looking at the Rebbe's letters and sichas, I think it's very clear and at this point, essentially universal, that we're dealing with the seventh hour after average chatzet, and that average chatzet where we live is four minutes off from Philadelphia. So, uh, we're, we're, we-we're going to be careful between five fifty-six and six fifty-six. Uh, now we're starting part two. In part two, we wanna talk about the various heterim that are available, uh, and non-heterim. Heterim people want to use to get out of this minhag or get around this minhag. We're gonna talk about what works, about what doesn't work, and how to use it in our homes and
26:51 אבל לפני שנגיע לדברים שמופיעים אצלי בדף, רציתי לומר משהו על יין לבן וחלה — שאלה שעולה הרבה. אין לי בדף מקורות לשאלה אם אפשר לעשות קידוש בין שש לשבע על יין לבן במקום יין אדום, או על חלה במקום על יין. והסיבה שאין לי מקורות בדף היא שלא קיימים מקורות כאלה. ככל שאני יכול לראות, אין מקור למנהג הזה. יש איזו פסיקה במקום כלשהו, שבה מישהו הציע פעם חלה כתחליף אפשרי, אבל זה לא מוסכם. הרעיון שאולי שמעתם, שמועה נפוצה מאוד, שלפיה קידוש על יין לבן או על חלה משנה איכשהו את המנהג או פותר את הבעיה — ככל שאני יכול לראות, פשוט המציאו אותו. והסיבה היא שהמנהג לא קשור ליין. סליחה, המנהג קשור כולו לקידוש. אם חוזרים לשולחן ערוך, למגן אברהם ולאדמו"ר הזקן, אף אחד מהם לא אומר שאסור לשתות יין, או שאסור לעשות קידוש על יין בפרק הזמן הזה. נראה שהבעיה היא שהמלאכים האלה — כוכבי הלכת האלה — יכולים להשפיע עלינו אם אומרים את מילות הקידוש דווקא בין שש לשבע בערב. אז זה לא קשור לצבע היין, וכנראה גם לא קשור לדבר שעליו עושים את הקידוש. אותה בעיה הייתה קיימת אם הייתם עושים קידוש על חלה, וכנראה שגם אם הייתם עושים קידוש על יין לבן. לאור זה ראוי לציין שאין באמת צורך להקפיד לשתות את היין לפני שש, כי אין בעיה לשתות יין אדום בין שש לשבע. בדיוק השאלה הזאת עלתה אצלי בשולחן השבת השבוע. אשתי שאלה על כך, כי עשיתי קידוש בערך בשש חמישים וחמש — סליחה, בחמש חמישים וחמש. היינו ממש סמוכים לתחילת הזמן שבו הייתה בעיה לפי מזל מאדים. אז עשינו קידוש בערך דקה לפני כן, ועד שסיימתי לחלק יין לכל הילדים שהתלוננו שלא קיבלו מספיק יין, או שרצו עוד יין או מיץ ענבים, הם כבר היו שותים עמוק בתוך השעה השישית. אשתי שאלה: ״זאת בעיה?״ אמרתי: ״ממש לא. כל הבעיה היא הקידוש, לא שתיית היין. הם שמעו קידוש, וזה נגמר״. שאלה נוספת שאפשר לענות עליה לאור זה היא שאלה ששמעתי ששואלים
26:51 in our lives. But before we do the stuff I have on the page, I wanted to say something about white wine and challah. Uh, something that comes up often. I have no sources on the page for whether you can, uh, I have no sources on our page for whether you can make kiddush during six-- between six and seven on white wine instead of red wine or on challah instead of wine. And the reason why I have no sources on the page is because no sources exist. As far as I can tell, there's no source for this minhag. There is a, a one pesek somewhere who one time suggested challah as a possible substitute, but it's not meskabim. Uh, the idea that you might have heard that is very popular rumor, that somehow it makes the minhag better or different if it's on white wine or challah is, uh, is, is as far as I can tell made up. Uh, and the reason why is because the minhag has nothing to do with kiddush. The minhag has nothing to do-- Excuse me. The minhag has nothing to do with wine. The minhag is entirely tied to kiddush. If you look back in Shulchan Aruch, you look back in the Maggid of Ram, in the Al terebah, no one ever says you can't drink wine, uh, or you can't make kiddush on wine during this period of time. The problem seems to be that these malachim are able to, uh, these malachim, these planets are able to
27:52 : הרי הבעיה היא שהמלאכים האלה, כוכבי הלכת האלה, יכולים להשפיע עלינו אם עושים קידוש — דווקא אם אומרים את מילות הקידוש — בין שש לשבע בערב. לכן אין לזה קשר לצבע היין. כנראה גם אין לזה קשר למה שעושים עליו קידוש. אותה בעיה הייתה קיימת אם הייתם עושים קידוש על חלה, וכנראה שגם אם הייתם עושים קידוש על יין לבן. לאור זה ראוי לציין שאין באמת צורך להקפיד לשתות את היין לפני שש, כי אין בעיה לשתות יין אדום בין שש לשבע. בדיוק השאלה הזאת עלתה אצלי בשולחן השבת השבוע. אשתי שאלה על כך, כי עשיתי קידוש בערך בשש חמישים וחמש — סליחה, בחמש חמישים וחמש. היינו ממש סמוכים לתחילת הזמן שבו הייתה בעיה לפי מזל מאדים. אז עשינו קידוש בערך דקה לפני כן, ועד שסיימתי לחלק יין לכל הילדים שהתלוננו שלא קיבלו מספיק יין, או שרצו עוד יין או מיץ ענבים, הם כבר היו שותים עמוק בתוך השעה השישית. אשתי שאלה: ״זאת בעיה?״ אמרתי: ״ממש לא. כל הבעיה היא הקידוש, לא שתיית היין. הם שמעו קידוש, וזה נגמר״. שאלה נוספת שאפשר לענות עליה לאור זה היא שאלה ששמעתי ששואלים
27:52 get involved with us if we make kiddush, specifically the words of kiddush, during six and seven PM. So it has nothing to do with the wine color. It probably has nothing to do with the wi-- with the kiddush material. Um, it would be-- the same problem would apply if you made kiddush on challah. The same problem probably would apply if you made kiddush on white wine. Uh, it's noteworthy based on this that you don't really have to be careful to drink the wine before six o'clock because there's no problem with drinking red wine between six and seven. So I, I had that happen at my Shabbos table this week. My wife asked this question, is that, uh, is that I made kiddush at like six fifty-five. Like we were-- or five fifty-five, excuse me. We were, uh, we were close right before the time that, uh, that would've been a problem according to mazal Madim. So we made kiddush like a minute before that, and then, uh, by the time I was done handing out the wine to all the kids who complained that they didn't get enough wine or want more wine or want grape juice, by the time the kids got it, they would've been drinking well into the sixth hour. My wife said, "Is that a problem?" I said, "Absolutely not. The whole problem is the kiddush, not the drinking the wine. They heard kiddush. It's over." Uh, another question that we can answer with this is one that I've heard asked
28:49 קודם, בהתוועדויות וכדומה. אנשים שואלים: למה אנחנו לא חוששים לשתות יין בימים אחרים בשבוע שבהם מזל מאדים שולט? למה אנחנו לא חוששים לשתות יין במהלך הסעודה? הרי אחרי שאני עושה קידוש, למה שלא אשתה יין באמצע הסעודה אם השעה בין שש לשבע? והתשובה, שוב, היא שאין לזה שום קשר ליין; העניין הוא הקידוש. ועכשיו, בואו נראה במה אנחנו עוסקים היום: שילוב של מכתבים ופסקי דינים על ההיתרים שאפשר להסתמך עליהם כדי לעקוף את הבעיה של קידוש בין שש לשבע. במכתבים האלה של הרבי תראו שני נימוקים עיקריים להקל בקידוש בין שש לשבע. האחד הוא ״שומר מצוה לא ידע דבר רע״. זה פסוק, ובדרך כלל אנחנו נוקטים שמי שעוסק במצווה אינו יכול להינזק משום דבר, ובוודאי לא ממזל מאדים. עשיית קידוש היא מצווה, וגם בסעודת שבת יש מצוות. לכאורה, אפשר לעקוף את כל הבעיה ולומר: ״אני עושה מצווה. שום דבר לא יכול להזיק לי כשאני עוסק במצווה״.
28:49 before at fabrangens and such. People ask why we don't worry about drinking wine on, on other days of the week when mazal Madim is dominant. Why don't we worry about drinking wine during the meal? You know, after I make kiddush, why, why don't I worry about drinking wine in the middle of my soda if I'm between six and seven? And the answer once again is, is because this has nothing to do with wine and everything to do with kiddush. Okay. That having been said, let's look at, uh, let's look at what we're actually covering today, which is a mixture of letters and pisque dinim regarding the leniencies we can use to get around the six to seven, uh, the six to seven issue, the six to seven minute. Uh, you're gonna see in these letters from the Rebbe two overall re-reasons to be lenient. Two reasons you could use to be lenient about making, uh, kiddush between six and seven. One of them is Shem mitzva lo yadua ra. One of them is that a person who keeps mitzvahs will not know evil. It's a pasuk, and, uh, we generally hold that if somebody's in the middle of doing a mitzvah, they can't be harmed by anything, much less by mazal Madim. Now, there is a mitzvah of making kiddush. There's, uh, mitzvahs involved in the Shabbos soda. Lecheira, you could get around the entire problem by saying, "I'm doing a mitzvah. Nothing can hurt me when I'm in the middle of doing a mitzvah."
29:50 יש עוד נימוק שנראה, והוא ״שומר פתאים ה׳״. זה נימוק קצת מעליב שאנחנו משתמשים בו לא מעט: ה׳ שומר על פתאים, על אנשים פשוטים שאינם חכמים במיוחד. כשאנשים בדרך כלל אינם נזהרים בדבר מסוים, ה׳ שומר על מי שאינם מבינים שעליהם להיזהר. אז יש לנו את שני הרעיונות האלה. הרבי ישתמש בשניהם כדי להסביר כמה היתרים לעשות קידוש בין שש לשבע. ורוב ההיתרים האלה מופיעים בסדרת מכתבים שכתב הרבי על המנהג בארץ ישראל. כנראה היה בארץ ישראל מנהג ותיק שלא להיזהר בזה. באמריקה נהגו להיזהר, אבל בארץ ישראל לא. במכתבים המוקדמים ביותר שיש לנו מהרבי בעניין הזה, הרבי מופתע מקיומו של המנהג ואינו בטוח שיש לו על מה לסמוך. יש לנו מכתב מאגרות קודש, חלק י״ב. תמצאו אותו בעמוד 226. הוא מופיע על המסך. הרבי כותב: ״ומעתיק כת״ר שאין חוששין לזה בארץ הקודש...״ כלומר, אתה כותב לי שבארץ ישראל לא חוששים לעשיית קידוש בין שש לשבע. ״ות״ח יודיעני טעמם של אלו שאין חוששין לזה בארץ הקודש... ואם הם ברי סמכא״. כלומר: ״בוודאי תודיע לי מה טעמם של האנשים שאינם חוששים לזה, והאם הם אנשים שאפשר לסמוך עליהם״.
29:50 There's another excuse we're gonna see, which is Shem psaim. Shem psaim is a slightly insulting excuse that we use quite often, which means that God protects simpletons. Simple people, people who aren't too bright, God takes care of them. When people in general aren't careful about something, God protects the people who aren't smart enough to know that they should be careful. So we have these two ideas. The Rebbe's gonna use both of them in explaining some leniencies for the, uh, for making kiddush between six and seven. And most of these len-leniencies appear in a series of letters the Rebbe wrote about the minhag in Eretz Yisrael. Apparently, there was a long-standing minhag in Er-in Eretz Yisrael not to be careful about this. The minhag was to be careful in America, but not in Eretz Yisrael. In the earliest letters that we have from the Rebbe about this, the Rebbe is shocked that this minhag exists and isn't sure it's reliable. So we have a letter from Igros Kodesh of Chelek Yod Beis. You'll find it on page two twenty-six. It's on your screen. The Rebbe writes, "Vamatik kasem she ein cheshbon lezeh be'eretz hakodesh diban havesiken." In that you-- what you write to me, that we are not worried, that, that, that we don't worry about n-not making kiddush between six and seven in Eretz Yisrael. "Vetach yediya, yediya, taamim shel eilu she ein cheshbon lezeh be'eretz hakodesh diban havesiken ve bimeheim bar samcha." Says, "Certainly you will let me know the reasons of the people
30:55 אז הרבי אומר: ״אם יש לך מקור שאינני מכיר, אנא הודע לי. אבל אינני מכיר סיבה לכך שבארץ ישראל לא יחששו לזה. בכל הנוגע לחשש ממזל מאדים, ארץ ישראל אינה שונה מכל מקום אחר״. אם כן, קודם כול, הרבי נשמע מופתע מכך שהמנהג הזה קיים, ונשמע שהוא רוצה לשמוע מה המקורות שלו והאם אפשר לסמוך עליהם. יש לנו מכתב נוסף, משנה לאחר מכן. המכתבים האלה מופיעים על המסך במתכונת קצת שונה, מפני שהם נלקחו ישירות ממקור שאני רוצה להמליץ עליו שוב. בתחומים מסוימים כמו זה, כשעוסקים בהלכה ובמכתבי הרבי בענייני הלכה, אין לקט טוב ממנו. ובכן, הרבי אומר: כתבת לי שבארץ ישראל אין נזהרים מלעשות קידוש בין שש לשבע. אם זה אכן מנהג — שימו לב, הרבי אינו בטוח בכך. הוא אומר: ״אם זה אכן המנהג הקבוע״, והוא אינו בטוח שזה המצב — אז, אומר הרבי, הוא יכול לחשוב על סיבה לכך שמלכתחילה לא קיבלו את המנהג להימנע מכך. ראשית, נאמר שרק חלק מהאנשים נזהרים, ואנשים צריכים לעשות קידוש מיד. דיברנו על כך בפעם הקודמת. אף שלפעמים שני פרקי הזמן האלה חופפים, לפעמים הם אינם חופפים. הסיבה לכך שחלק מהאנשים לא קיבלו על עצמם את המנהג הזה,
30:55 who are not worried about this, and you'll let me know whether they are reliable people." So the Rebbe says, uh, let-- "Look, if you have some source I'm not aware of, please let me know, but I'm not aware of any reason why in Eretz Yisrael they wouldn't worry about this. Eretz Yisrael is no different than anywhere else when it comes to the concerns of mazal Madim." So the Rebbe, first of all, sounds surprised that this minhag exists and sounds like he would like to hear some sources and whether these sources are reliable We have another letter. This is from . This was from a year later. The page for that is . These letters are in a slightly different format on your screen because they're taken directly from which I would like to make a pitch for again. In certain areas like this when we're dealing with Halakha, the Rebbe's letters on Halakha, there is no better collation than, uh, than . Okay. That which you wrote to me, says the Rebbe, that they're not careful about not making kiddush between six and seven in Eretz Yisrael. If this is in fact a , notice the Rebbe's . He's not sure it is. He says, "If this is in fact the established custom," and he's not sure that it is, the Rebbe says, "If that's the case, I can think of the reason why they didn't accept this custom in the first place." First of all, in the it says that only some people are
32:05 אומר הרבי, היא שהם מניחים ש״שומר מצוה לא ידע דבר רע״, שהמצוות מגינות עלינו. כך הרבי מלמד זכות על אלה שבארץ ישראל שאינם נזהרים במנהג הזה: יש להניח שהם עושים זאת כדי לקיים את מצוות הקידוש, ובייחוד כדי לקיים את המצווה לעשות קידוש מיד כשהם חוזרים מבית הכנסת. ומכיוון שיש מצווה מיוחדת לעשות קידוש מיד כשחוזרים מבית הכנסת, אפשר לטעון שהמצווה הזאת מגינה עליהם, ואי אפשר לקיים את שני הדברים באותו זמן. אם אתה חוזר מבית הכנסת בדיוק בשש, עומדת לפניך בחירה: האם תקיים את המצווה לעשות קידוש מיד, או שתחכה שעה? לכן הרבי אומר שייתכן שהם אומרים לעצמם: אבחר במצווה לעשות קידוש מיד, ואף שבכך אכנס ממש לתחומו של מזל מאדים, אהיה ממש תחת מאדים, אינני צריך לחשוש מכך, כי כשאדם עושה מצווה ויש לו
32:05 careful people should be making kiddush immediately. We talked about this last time. Even though sometimes the two times do intersect, sometimes they don't. The reason why some people didn't take on this people did not take on this , says the Rebbe, because they are assuming that that somebody who keeps mitzvahs will not know any sort of evil thing, that mitzvahs protect us. So the Rebbe makes a on those in Eretz Yisrael who are not careful about this , saying that they presumably are doing it in order to keep the mitzvah of kiddush, specifically in order to do the mitzvah of making kiddush immediately when they come home from shul. And since that is a special mitzvah to make kiddush immediately when you come home from shul, you can make the argument that that mitzvah protects them, and it's impossible to do both of those things at the same time. You can't-- When you come home from shul, if you come home from shul exactly at six o'clock, you now have, you now have a choice. You're going to do the mitzvah of making kiddush immediately, or are you going to wait an hour? So the Rebbe says they might be saying to themselves that I'm going to choose the mitzvah of making kiddush immediately, and since I'm doing a mitzvah, that's going to put me right into Mazal Madim's face. I'm gonna be right under Mars, and I don't have to worry about that because when a person is doing a mitzvah and they have
33:12 אם אין להם ברירה אלא להיתקל במזל שאינו טוב להם, הם מוגנים מפני אותו מזל. זה הביאור של הרבי. אין כאן היתר מהרבי. אבל זה הביאור של הרבי למה שקורה בארץ ישראל: אולי מקפידים שם כל כך לעשות קידוש מיד כשחוזרים הביתה, שבפועל סומכים על המצווה שתגן עליהם מפני הבעיה של מזל מאדים. יש לנו עוד מכתב אחד לעיין בו. הוא נדפס ב... ואני חושב שבסופו של דבר, אחרי שהדפיסו אותו כאן, הכניסו אותו לכרך רגיל של... אבל הרבי כותב כך. זה סוף המכתב. אני מראה לכם רק את השורה האחרונה, כי זה כל מה שנחוץ לנו לצורך העניין. כשמדובר בדברים שאדם דש בעקביו, בדברים שבדרך כלל אנשים אינם מתייחסים אליהם ברצינות, ובכלל זה המנהג הזה, אפשר לומר שבכל מקום שבו הכלל הזה אינו פועל, ״שומר פתאים ה׳״: ה׳ מגן על אנשים פשוטים. אם כן, אנחנו רואים כאן את שני הנימוקים העיקריים שיכולים לפטור אותנו מההקפדה בין שש לשבע, והרבי מעלה את שניהם. הרבי מציע שאולי בארץ ישראל אין צורך להקפיד על כך, מפני שהמצוות מגינות עליהם. ואולי בארץ ישראל אין צורך להקפיד
33:12 no other choice but to encounter a Mazal that wouldn't be good for them, they're protected from that Mazal. This is the Rebbe's . This is not the Rebbe giving a hat there. But this is the Rebbe's on what is happening in Eretz Yisrael, is maybe they're so careful about making kiddush as soon as they come home that they end up, uh, they end up relying on the mitzvah to protect them from the issue of Mazal Madim. We have one more letter to look at. This is from and it's, uh, in I think they ult-- I think they ultimately after the printing of this put it in a regular volume of but the Rebbe says this, This is the end of a letter. I'm only showing you the last line of it 'cause it's all we need for this purpose. Uh, this is something that is, uh, when it comes to all things that people, that people stomp on with their heels, when it comes to all things that people generally don't take seriously, including this , we can say that in any place where the is not active, that Hashem protects fools, Hashem protects simple people. So we see here the two major that the, that we have to get out of the six and seven are sort of being, uh, bandied around by the Rebbe. The Rebbe's introducing the idea that maybe in Eretz Yisrael they don't have to keep it because mitzvahs protect them. Maybe in Eretz Yisrael they don't have to keep
34:16 על כך מפני שהם פתאים וה׳ מגן על פתאים. אבל בהחלט לא רואים שהרבי מרוצה מזה שלא מקפידים על כך. בדקתי אצל פוסקי חב״ד. ככל שאני יכול לראות, כל פוסקי חב״ד אומרים שצריך להקפיד על כך בארץ ישראל בדיוק כמו באמריקה. ייתכן שיש אחדים שאומרים אחרת, אבל זו בהחלט דעת הרוב. לכן, השורה התחתונה היא שבארץ ישראל המנהג לא אמור להיות שונה מבאמריקה, ואפשר לראות שלרבי לא נוח עם הרעיון שיש הבדל בין ארץ ישראל לאמריקה במנהג הזה. הרבי מתייחס לאפשרות הזאת, אבל ברור שהיא אינה נוחה לו. וכנראה על סמך זה, רבני חב״ד אומרים בדרך כלל שגם בארץ ישראל צריך להיזהר. עכשיו נדבר על מה עושים כשיש אורחים, מה עושים כשיש עניין של שלום בית, ומה עושים כשיש ילדים קטנים. נשתדל לסיים בזמן. אני חושב שנצליח, אבל אם נתעכב בחמש דקות, אנא סלחו לי. נתחיל באורחים, כי יש לנו מכתבים מפורשים מהרבי בעניין הזה. יש ספר שנקרא ליקוטי מהרי״ח. המהרי״ח נפטר בשנות העשרים של המאה הקודמת, כך שהוא אחרון, אבל לא אחרון בן זמננו ממש. הוא המקור לרעיון שאפשר אולי להקל כשיש אורחים. הוא כותב — הבאתי את הדברים מתוך ספר של מישהו אחר,
34:16 it because they are simpletons and and God protects simple people. But you certainly don't see the Rebbe happy with the fact that they're not keeping it. I went and looked among Chabad poskim. As far as I can tell, uh, all Chabad poskim say that this should be kept in Eretz Yisrael the same way it's kept in America. There might be a couple who don't, but that's certainly the majority position. So as a bottom line, in Eretz Yisrael, the minag would not be any different than it is in America, and you can see the Rebbe's discomfort with the idea that there might be a difference in Eretz Yisrael over this minag. The Rebbe does work with it, but he's clearly is uncomfortable with it. And probably based on that, Chabad Rabbonim generally say that in Eretz Yisrael you should be careful. So now let's talk about what to do with guests, what to do with Shalom Bayis, what to do with small children. We're gonna try to end on time. I think we will, but if we go over five minutes, please forgive me. Talk about guests first because we have straight-up letters about this from the Rebbe. There's something called Likutei Mahari"ach. The Mahari"ach died in, uh, in the nineteen twenties. So a, uh, an Acharon, but not, not, not a very recent Acharon. He is the source for the idea that we might be able to be lenient when it comes to guests. He writes, uh, I pulled this out of someone else's so
35:15 כך שאלו אינן המילים המדויקות שלו, וקשה מאוד להשיג את ליקוטי מהרי״ח — שאפשר להתיר לצורך מצווה, והכנסת אורחים היא מצווה. כשיש אורחים בבית זו מצווה, וכדי לא להטריח אותם, הוא אומר שאפשר לעשות קידוש בין שש לשבע, כדי לקיים את מצוות הכנסת אורחים. הוא אומר שם שזה חל רק על אורחים עניים, אורחים שאין להם אמצעים. אבל פוסקים רבים אחרים הביאו את הדברים בספריהם ואמרו שכשיש אורחים אפשר להקל, מפני שיש מצווה של הכנסת אורחים. וכפי שראינו קודם, ראשית, אם אנחנו עסוקים במצווה, איננו צריכים לחשוש מהמזל בזמן קיום המצווה. הכנסת אורחים היא מצווה. מצוות הכנסת אורחים עלולה להתנגש במנהג שלנו להקפיד בין שש לשבע, וכשיש מצווה מול מנהג, אתם יודעים מה גובר. הבעיה היא שיש לנו מכתב מהרבי שאומר במפורש את ההפך, ולכן אין לנו ברירה אלא לפסוק כמו הרבי. הרבי בשום אופן אינו סבור שצריך לדחות את המנהג הזה כשיש אורחים. וכך הרבי כותב במכתב הזה. המכתב הזה...
35:15 it's not his exact words, and it's very hard to find Likutei Mahari"ach. But he says that we can be matter when it comes for Torah mitzvah and hachnasas orchim is a mitzvah. So, uh, having guests in your home is a mitzvah, and in order to not inconvenience the guests, he says you can make kiddush between six and seven in order to protect the mitzvah of hachnasas orchim. And, uh, he says there that this only applies to poor, uh, to poor guests, guests who are impoverished. But at the same time, a lot of other poskim have brought this brought this into their own shul as to say that when it comes to guests, we can be lenient because there is a mitzvah of hachnasas orchim. And as we saw earlier, first of all, if we're doing a mitzvah, we don't have to worry about Mazal if we're in the middle of doing a mitzvah. There is a mitzvah of hachnasas orchim. The mitzvah of hachnasas orchim might get in the way of our minag to keep six to seven, and if it's a mitzvah versus a minag, you know who wins. The problem with this is that we have a letter from the Rebbe that very explicitly says the opposite, so we have no choice but to pass him like the Rebbe. The Rebbe does not believe by any means that we should, uh, that we should push off this minag when we have guests. Uh, so the Rebbe writes in this letter, this letter is--
36:17 רגע, אין לי כאן את המקור. הוא נמצא איפשהו באגרות קודש. תמצאו אותו ב... כתוב שם ״שם״, ואני לא זוכר איזה מכתב הופיע קודם. טוב. הרבי אומר: במענה לשאלתך, שיש לך אורח. במענה לשאלתך, שיש לך אורח ואתה רוצה לעשות קידוש, בוודאי... והנימוק שנשלח לרבי היה: ״האם איני יכול לעשות קידוש בין שש לשבע כשיש לי אורחים? הרי הכנסת אורחים היא מצווה, והמצווה תגן עליי מפני כל מזל, ואילו כאן מדובר במנהג״. הרבי משיב: לא. אי אפשר. זה לא עובד. נדבר על האורח שלך. איזו מצווה האורח מקיים? אורח מגיע אליך הביתה. אתה מקיים מצווה גדולה בכך שאתה מארח אותו. אבל איזו מצווה האורח מקיים? שום מצווה. אז איזו הגנה יש לאורח מפני מזל מאדים? התשובה היא שאין לו שום הגנה. לכן אין כאן מקום להסתמך על ההגנה, על ההבטחה שאדם המקיים מצווה לא ייפגע. יש לנו בעיה: ייתכן שאתה מוגן, אבל האורח שלך לא יהיה מוגן. ואז הרבי מוסיף בסוף: ... ולכן, מאחר שהאורח שלך אינו מוגן, גם אתה אינך מוגן. קל להבין את זה. יש כאן הערת שוליים שאומרת, רק כדי להבין את המכתב הזה, שהוא בלי ה... של...
36:17 Oh, no, I don't have the source. It's in Igros somewhere. You'll find it in . It says Sham there, and I don't remember what letter was before. Okay. says the Rebbe. In answer to your question, that you have a guest. In answer to your question, that you have a guest and you wanna make kiddush, is certainly . And the reasoning that had been sent to the Rebbe was, "Can't I make kiddush between six and seven w- when I have guests because guests are , having guests is , and, uh, and I'll be protected by the mitzvah, uh, from any Mazal, and this is a minag?" The Rebbe writes back No. Can't do it. Doesn't work. Let's talk about your guest. What mitzvah is a guest doing? So a guest comes to your house. You're doing a big mitzvah. You have a guest. What mitzvah is the guest doing? No mitzvah at all. So what protection does the guest have from Mars? And the answer is none at all. So therefore, we don't have any place for the, for, for the protection, for the guarantee of some-somebody keeping a mitzvah not encountering any evil. We have a problem, is that you might be safe, but your guest is not gonna be safe. And then the Rebbe adds on the end, . And therefore, since your guest isn't safe, you're also not safe. So this is easy to understand. There's a footnote here that says from the just to understand this letter, which is without the of
37:35 הדברים של הרבי קצת קשים להבנה. אני רוצה לקרוא את הערת השוליים הזאת. מה בכלל הסיבה שאני ממהר לעשות קידוש ומכניס אותו בין שש לשבע? בשביל האורח שלי. אבל אם בכך אני פוגע באורח שלי, איזו מין מצווה זו להכניס אורחים הביתה ולפגוע בהם? אם אנחנו חוששים שקידוש בין שש לשבע עלול להשפיע לרעה על מישהו, אם אנחנו אומרים שזה מסוכן ועלול לפגוע בו, אז אנחנו יודעים שמאחר שהאורח אינו מקיים מצווה, אין לו הגנה, והוא עלול להיפגע. אז למה אני עושה עכשיו קידוש בין שש לשבע? כדי לפגוע באורח? זו מצווה? לא. לכן גם אני אינני מוגן. אתם מבינים את הנקודה? זו נקודה דקה, אבל מעניינת. הרבי אומר שכשאני עושה קידוש בין שש לשבע כדי לעזור לאורח שלי, אני פוגע בו, כי אין לאורח מצווה שתגן עליו. ומכיוון שאני פוגע באורח, גם אני לא מקיים מצווה, כי מצוות הכנסת אורחים אינה לפגוע באורחים. לכן הרבי אומר שאי אפשר בשום אופן לטעון את הטענה הזאת לגבי אורח. אני אשים כאן הערת שוליים ואומר שעוד נחזור לזה. יש מצבים שבהחלט אפשר לעשות קידוש בין שש לשבע בשביל אורח, אבל זה לא אחד מהם. לא רק מפני שרוצים שיהיה נוח יותר לאורחים. אבל קודם,
37:35 the Rebbe is a little difficult to unpack. I wanna read this footnote. Says . What's the whole reason I'm rushing Kiddush? It's for my, uh, and putting it between six and seven. It's for my guest. since doing that will hurt my guest . What kind of mitzvah is it to welcome guests into your home and hurt them? So if we're worried about this causing a negative effect on somebody, making Kiddush between six and seven, if we say it's dangerous and it can hurt somebody, then we know that, uh, that since the guest is not doing a mitzvah, he's not protected, so he's gonna get hurt. And so now why am I doing Kiddush between six and seven? To hurt the guest. Is that a mitzvah? No. So I'm not protected either. You understand this? So it's a subtle point, but it's an interesting one. Says that when I make Kiddush between six and seven to help my guest, I'm hurting my guest because my guest doesn't have a mitzvah to shield him. And since I'm hurting my guest, I'm not doing a mitzvah either, 'cause a mitzvah of is not hurting your guests. So the Rebbe says you absolutely cannot make this argument for a guest. I'm gonna put a footnote on this and say we're gonna get back to this. There are situations where you definitely can make Kiddush between six and seven for a guest, but not this one. Not because you wanna make things more convenient for your guests. Uh, but first,
38:43 כדי להבין מתי אפשר להשתמש בהיתר הזה, צריך לבחון את עניין שלום הבית. לגבי שלום בית אין לנו משהו מפורש מהרבי, אבל יש לנו תשובה של הרב ברוין. למה אני קורא לזה תשובה של הרב ברוין? ובכן, אם תיכנסו לאתר AskTheRav.com, תמצאו שם את התשובות הקצרות שלו באנגלית לשאלות שנשאלו. אבל אם תסתכלו מתחת לתשובות באנגלית, לפעמים תראו שהוא כותב כשישה עמודים שבהם הוא מסביר את הפסק שכתב במשפט אחד. ולכל דבר ועניין אלה שאלות ותשובות, והן כתובות היטב. כדאי לקרוא אותן. אז בפעם הבאה שאתם בודקים ב־Ask The Rav, גללו למטה וראו מה הוא כותב בעברית. הרב ברוין כותב על שלום בית בקשר לקידוש בין שש לשבע. הוא אומר שכאשר מדובר בשלום בית, שלום ביתו של אדם הוא כמובן הדבר החשוב ביותר. למה? כי שלום בית הוא מצווה דאורייתא, ואילו כאן מדובר במנהג. וכשמנהג עומד מול מצווה דאורייתא, שלום הבית גובר. אין צורך לחשוש מסכנה כלשהי שתיגרם מקידוש בין שש לשבע כשעושים זאת כדי לשמור על שלום הבית, ולא לגרום לאשתך ולילדיך לכעוס עליך. כי יש כלל שלפיו אדם העוסק במצווה מוגן מפני פגיעה. הרב ברוין מסביר כאן משהו שכבר אמרתי בדרך אגב: הכלל של ״שומר מצווה״, שלפיו כשאני
38:43 in order to understand when we can use that exception, we need to look at Shalom Bayis. When it comes to Shalom Bayis, we don't have anything explicit from the Rebbe, but we do have a tshuva from Rav Brian. Why do I say a tshuva from Rav Brian? Well, if you go on asktherav.com, you will find his quick English answers to questions that are asked. But if you look below those English answers, sometimes he will write like six pages, uh, explaining his psak that he wrote in one sentence. And these are, for all intents and purposes, shailas and tshuvas, and they're, they're, they're very well-written. They're worth reading. So next time you check Ask The Rav, scroll down and, uh, and see what he writes in Hebrew. So Rav Brian writes about Shalom Bayis regarding Kiddush between six and seven. Says when it comes to Shalom Bayis, Shalom Bayis Adam. Obviously, the most important thing is Shalom Bayis. Why? Because Shalom Bayis is a de-rabbisa, and this is a minhag. And if it's a minhag versus de-rabbisa, Shalom Bayis is going to win. We don't have to worry about any danger that will come from making Kiddush between six and seven in order to maintain Shalom Bayis and not have your wife and kids angry at you. Because there is a rule that mitzvah, somebody doing a mitzvah is protected from problems. What Rav Brian explains here is something that I kind of said outside, which is the rule of Shem and Mitzvah, that when I'm
39:42 באמצע קיום מצווה אני מוגן מכל השפעה שלילית, חל רק כשאי אפשר לקיים את שניהם. אם אני נמצא במשפחה שבה יתעורר ויכוח אם אעשה קידוש בין שש לשבע — סליחה, אם לא אעשה קידוש בין שש לשבע — אז יש לי בחירה. אני יכול לעשות את הדבר המסוכן או לקיים את המצווה דאורייתא, אבל אני לא יכול לעשות את שניהם. אני לא יכול גם לשמור על שלום הבית וגם לקיים את המנהג שלי. אם אני לא יכול לקיים גם את שלום הבית וגם את המנהג, פירוש הדבר הוא שאני לא יכול לקיים גם את המצווה דאורייתא וגם את המנהג. ואם אי אפשר לקיים גם את המצווה דאורייתא וגם את המנהג, בוחרים במצווה דאורייתא. אבל במקרים רבים זה לא המצב. במקרים רבים יש לי אפשרות בחירה, ובמקרים רבים, אם אהיה קצת יצירתי, אוכל לקיים גם את המצווה דאורייתא וגם את המנהג. לכן הרב ברוין אומר שבדרך כלל איננו אומרים שמצוות קידוש מגינה עלינו מפני מזל מאדים, מפני שאנחנו יכולים לקיים את מצוות הקידוש וגם את המנהג. איך? על ידי עשיית קידוש מוקדם יותר או מאוחר יותר. אבל במקרה הזה, כשיש חשש לשלום בית, אינני יכול לעשות את שניהם. אני חייב לבחור, ואם אני חייב לבחור, אבחר במצווה דאורייתא. עם זאת, הוא אומר
39:42 in the middle of a mitzvah, I'm protected from any negative effects, only applies when you can't have both at the same time. So I can't have it. If, if, if I, if I'm in a family where the family is going to argue if I make Kiddush between six and seven, excuse me, if I don't make Kiddush between six and seven, then I have a choice. I can either do the dangerous thing or the de-rabbisa, but I can't have both. I can't have Shalom Bayis and my minhag. If I can't have both Shalom Bayis and my minhag, then I can't have-- Then what I'm also saying is I can't have both the de-rabbisa and the minhag. If I can't have the de-rabbisa and the minhag, choose the de-rabbisa. But in a lot of cases, that's not the way it comes out. In a lot of cases, I have a choice, and in a lot of cases, I can do both the de-rabbisa and the minhag if I'm a little bit creative. So says Rav Brian, The reason why in general we don't say that the mitzvah of Kiddush protects us from Mazal Madim is because we can keep the mitzvah of Kiddush and also keep the minhag. How? By making Kiddush earlier and making Kiddush later. But in this case, but when there's a concern about Shalom Bayis, I can't do both at the same time. I have to choose, and if I have to choose, I'm going to choose the mitzvah de-rabbisa. However, he says
40:45 בהמשך, שאין לסמוך על כך לכתחילה, ויש לנסות להימנע מזה בכל דרך אפשרית. מה זה אומר למעשה? למעשה, אנחנו צריכים לדבר עם נשותינו, עם ילדינו ועם כל אדם אחר בבית שאולי לא יהיה מרוצה אם נקיים את המנהג הזה, ולהסביר להם את חשיבות המנהג. מנהג חב״ד הוא אחד הדברים שמאחדים אותנו ושומרים על כוחנו לאורך הדורות, ויש לו בסיס של ממש. אולי כדאי לתת להם להאזין לשיעור מספר אחת, שבו הסברנו שזה באמת לא מנהג חדש. הוא מגיע עד לחשש ממזל מאדים המובא בגמרא, והוא מופיע בשולחן ערוך. עלינו לעשות כל שביכולתנו כדי להסביר למשפחותינו שחשוב לא לעשות קידוש בין שש לשבע. אבל אם זה לא מצליח, וההכרעה הסופית היא בין קיום מצוות שלום בית דאורייתא לבין שמירת מנהג ישראל שלא לעשות קידוש בשעה של מזל מאדים, ברור שהמצווה דאורייתא גוברת. ולא רק שהיא גוברת במקרה הזה: מכיוון שבמקרה הזה אי אפשר לקיים אותה יחד עם המנהג, המצווה דאורייתא גם מגינה עלינו מפני ההשפעות השליליות הכרוכות באי־שמירת המנהג. זה הדין בנוגע לשלום בית. אם נסכם את עניין שלום הבית במשפט אחד: שכנעו את בני משפחותיכם שלא לעשות קידוש בין שש לשבע. אם באמת אינכם מצליחים לשכנע
40:45 down here, But don't rely on this latikhila and try to avoid it however possible. What does that mean practically? Practically, it means we should be discussing with our wives, we should be discussing with our children, and with anybody else in our house who maybe doesn't want Shalom if, uh, if we, if we, if we keep this minhag, the importance of the minhag. The minhag, the minhage Chabad, the thing that keeps us together, that keeps us strong throughout the generations, that there's a real basis to this to maybe have them listen to Shir number one, where we explain that there really is a-- That this is not a new minhag. This goes all the way back to the Gemara concern about Mazal Madim, that it's in the Shulchan Aruch. We should do whatever we can to explain to our families, uh, that, that it's important not to make Kiddush between six and seven. If, however, that fails, and the final decision is, am I gonna keep the mitzvah de-rabbisa of Shalom Bayis, or am I going to keep the minhag Yishaschaaran of not making Kiddush under Mazal Madim, the de-rabbisa obviously wins. And not only does the de-rabbisa win in that case, in that case, since the de-rabbisa would be impossible with the minhag, we're protected from the negative impacts of the minhag by the de-rabbisa. So that's the deal by Shalom Bayis. To summarize Shalom Bayis in a sentence, convince your families not to make Kiddush between six and seven. If you really can't convince
41:47 אותם, ברור שהבחירה היא בשלום בית על פני המנהג. אבל זה רק אם אי אפשר לשכנע אותם אחרת. עוד הערה אחת: מה לגבי ילדים קטנים? לילדים קשה מאוד לחכות, במיוחד אם משאירים אותם ערים עד שעה מאוחרת. אם הם צריכים לחכות עד אחרי שבע כדי לעשות קידוש, אולי זה כבר אחרי שעת השינה שלהם. אולי הם יהיו רעבים. חשוב לציין שאסור לא להאכיל את הילדים לפני קידוש. ייתכן שזו אפילו מצווה להאכיל את הילדים לפני קידוש. אנחנו צריכים להקפיד לתת לילדים שלנו אוכל לפני קידוש. זה מופיע בשולחן ערוך אדמו"ר הזקן, סימן רס"ט סעיף ג'. אדמו"ר הזקן אומר כך: מותר לתת לילד אוכל לפני קידוש. בדרך כלל אסור לנו לאכול לפני קידוש, אבל לילד מותר לתת אוכל לפני קידוש הלילה וגם לפני קידוש היום. ואסור להכריח אותו לחכות, אסור לגרום לו לסבול. אם הילד אומר ״אני רעב״, אסור לומר לילד שעדיין לא הגיע לגיל בר מצווה: ״אתה חייב לחכות עד קידוש״. אם הוא רעב, צריך להאכיל אותו. כי ככלל, אסור להורים להאכיל ילדים במאכלים אסורים, אבל זה חל רק על מאכלים שאסורים מצד עצמם. כשהאוכל מותר, אלא שבאותה שעה אסור לאכול אותו, כמו לפני קידוש, זה
41:47 them, obviously, the choice is Shalom Bayis over the minhag. But that is only if you can't convince them otherwise. One more note. What about small children? Children have a lot of trouble waiting, especially if you're gonna keep them up late. You're gonna have them wait until, uh, until after seven to make Kiddush. Maybe it's past their bedtime. Maybe they'll be hungry. It is important to note that it is, uh, it is forbidden to not feed the kids before Kiddush. It might be a mitzvah to feed the kids before Kiddush. We should specifically be feeding our children before Kiddush. This is in the Al Tenebe Shulchan Aruch. You have the Shulchan Aruch two sixty-nine three. The Al Tenebe says the following. It is motzer to feed a child food before Kiddush. Generally speaking, we're not allowed to eat before Kiddush. But a child, it is motzer to give them food at-- before the night Kiddush and food before the day Kiddush. And it's asur to make them wait. It's asur to make them suffer. If the kid says, "I'm hungry," it's asur to say to a child who's under bar mitzvah, "Hey, uh, you have to wait till Kiddush." If they're hungry, you have to feed them. Because generally speaking, parents have a rule that they're-- that we are not allowed to feed children forbidden foods, but this only applies to foods that are intrinsically forbidden. But when the food is motzer, but it happens to be a time where the food is asur. So it's
42:58 אוכל מותר, אף שאני לא יכול לאכול אותו עכשיו כי עדיין לא עשיתי קידוש. ולילד מותר לתת אותו. למעשה, מאותה סיבה אנחנו נותנים לילדים אוכל כשר ביום כיפור. גם ילד שלא יהיה בסכנה אם יצום — מאכילים אותו באוכל כשר, כל עוד מותר לו לאכול, אפילו בזמן שבו, באופן כללי, לאחרים אסור לאכול. הנקודה היא שלא רק שמותר להאכיל ילדים לפני קידוש; ייתכן שאסור לא להאכיל אותם לפני קידוש. לכן, אם הבעיה אצלכם במשפחה היא לא אשתך, או אם את אישה שמאזינה — לא בעלך; אם הבעיה היא לא המבוגרים אלא הילדים, שיתלוננו אם יצטרכו לחכות עד אחרי שבע כדי לשמוע קידוש, יש לכך תשובה פשוטה מאוד: להאכיל אותם. לא רק שמותר להאכיל אותם, כנראה חייבים להאכיל אותם. אז תנו לילדים אוכל לפני קידוש. בהחלט תנו לילדים אוכל לפני קידוש. לא רק שאין בזה בעיה הלכתית, ייתכן שיש בזה חיוב. אז בואו נסכם את כל מה שדיברנו עליו היום, ואת כל ההיתרים האפשריים והדרכים להתמודד עם מצבים שונים כשמדובר בקידוש בין שש
42:58 food that is motzer, but I can't eat it right now because it's the time of Kiddush. And then it's motzer to give it to a child. As a matter of fact, we give kosher food to children on Yom Kippur for that same reason. Even a child who is not going to be in a sakana if he fasts, we feed children, uh, kosher food as long as they are allowed to have it, even if it's in a time when generally speaking, other people aren't allowed to have it. Point here is that not only is it-- not only are you allowed to feed children before Kiddush, uh, it might be asur. It might be asur not to feed them before Kiddush So if the issue in your family is not your wife, or if you're a wife listening, if the issue in the family is not your husband, if the issue isn't the adults, but the issue is the children, that the children will complain if they have to wait until after seven o'clock to hear Kiddush, then there's a very simple answer, and that answer is to feed them. Not just motza to feed them, probably obligated to feed them. So feed the kids before Kiddush. Absolutely feed the kids before Kiddush. Not only is that not a halakhic problem, it is a possible chir. So let's summarize everything we talked about today and all of the, uh, possible heterim and the ways that we deal with different situations when it comes to Kiddush between six
43:57 לשבע. קודם כול, אמרנו שאם מקילים בקידוש בין שש לשבע, זה יהיה מאחת משתי סיבות. או מפני שסבורים שכאשר מקיימים את מצוות קידוש, או מצוות שלום בית, או מצווה מסוימת אחרת, לא ניזוקים משום דבר בזמן קיום המצווה. זו סיבה אחת. והסיבה השנייה היא ״שומר פתאים ה׳״: הסברה שאנשים פשוטים, שלא מקפידים על דברים כאלה, בדרך כלל אינם ניזוקים מהם; ה׳ מגן עליהם. אציין שהנימוק שנותן ערוך השולחן לכך שלא נוהגים בזה, ״אין מזל לישראל״, הוא נימוק שהרבי דוחה בשתי ידיים. הרבי ממש לא מקבל את התשובה הזאת. הוא לא מצטט את ערוך השולחן, אבל בכל פעם שאנשים מעלים את הטענה הזאת במכתבים, הוא דוחה אותה ואומר שברור שהגמרא עצמה חוששת למזל מאדים, ושאנשים בגמרא, גם בארץ ישראל וגם בבבל, חששו למזל מאדים. לכן אין סיבה לומר שאנחנו לא צריכים לחשוש, כשהם כן חששו. זו טענה משונה של ערוך השולחן, וקצת קשה להבין אותה מלכתחילה. לגבי ארץ ישראל, אמרנו שרוב פוסקי חב״ד אומרים שצריך לשמור שם על אותם כללים: לא לעשות קידוש בין שש לשבע. ברור שהרבי אינו מרוצה
43:57 and seven. First of all, we said that if you are going to be lenient about Kiddush between six and seven, it's going to be for one of two reasons. It's either going to be because you believe that when you're doing the mitzvah of Kiddush or the mitzvah of Shalom Bayis or some particular mitzvah, that you're not damaged by anything when you're doing that mitzvah. That's one reason. And the other one is Shamar Tzayon, that we believe that simple people who don't care about things like this generally are not harmed by them, that simple people are not harmed by things God protects them. Uh, I will note that the reason the Arukh HaShulchan gives that we don't do it because, because ein ma'asal Yisrael is something that the Rebbe is daye ha'mishtadea daym. The Rebbe really does not like that answer. He doesn't quote the Arukh HaShulchan, but he pushes away that answer whenever people mention it in letters by saying that clearly the Gemara itself is concerned about ma'asal madim and people living in even in Eretz Yisrael, uh, in, in Babel, people in the Gemara are concerned about, about ma'asal madim. So there's no reason to say we shouldn't be concerned, and they were concerned. That's a, that's a strange argument from the Arukh HaShulchan and a little difficult to understand in the first place. Uh, in Eretz Yisrael, we said most Chabad poskim say that, that we should keep the same rules, uh, six to seven, no Kiddush. The Rebbe's clearly not happy
44:56 ממי שלא נוהגים כך. הוא מציע נימוקים להצדיק את מנהגם, אבל אלה בהחלט נימוקים רעועים. באופן כללי, הרבי אינו מרוצה מאנשים שלא שומרים על המנהג הזה בארץ ישראל. לגבי אורחים, אמרנו שלדעת חלק מהפוסקים יש מקום להקל. יש את קונטרס המעריך, אבל ההקלה הזאת אינה בשבילנו. הרבי אומר להחמיר, כי אחרת אתה מכניס את האורח שלך לסכנה. כשאתה מכניס את האורח שלך לסכנה, אתה כבר לא מקיים מצווה. מה שרציתי לציין בסוף הוא המקרה הבא: נניח שיש לנו אורח שיעזוב, ולא יישאר אצלנו כאורח, אם לא נעשה קידוש בין שש לשבע. עכשיו חזרנו לתחום של שלום בית. זכרו את הכלל שלמדנו מהרב ראיין[?] לגבי שלום בית ולגבי כל מצווה מדאורייתא שעומדת מול המנהג הזה: אם אי אפשר לקיים את שניהם, בוחרים במצווה מדאורייתא. יש מצווה מדאורייתא של הכנסת אורחים, ואם אי אפשר יהיה לקיים אותה בלי שאעשה קידוש בין שש לשבע, ברור שאבחר במצווה מדאורייתא. לכן, אם אתם מנהלים בית חב״ד, או שאנשים באים אליכם הביתה, ויש לכם אורחים שאתם רוצים לקבל כדי לקיים את מצוות הכנסת אורחים, והם פשוט לא יבואו או ממש יעזבו אם לא תעשו קידוש בין שש לשבע, אז המצב ברור מאוד: מצווה מדאורייתא מול מנהג,
44:56 with, uh, not happy with those who don't. He offers justifications, but they're definitely shaky justifications. The Rebbe is generally not happy with people who aren't keeping this minhag in Eretz Yisrael. When it comes to guests, we said there's, uh, room for leniency for some people. There's the Kuntres HaMa'arech, but that leniency is not for us. We have the Rebbe saying to be strict, uh, because you put your guest in danger. When you put your guest in danger, you're not doing a mitzvah anymore. The thing I wanted to point out at the end was that let's say that we have a guest who will leave and not be our guest if we don't make Kiddush between six and seven. Now we're back in the Shalom Bayis territory. Remember, the rule was, as we learned from Rav Ryan, regarding Shalom Bayis and regarding any daraysa that's up against this minhag, that if the two are impossible together, we choose the daraysa. There's a mitzvah daraysa of hachnasat orchim, and if that mitzvah daraysa will be impossible if I don't make Kiddush between six and seven, then obviously I'm gonna choose the daraysa. So if you are running a Chabad house or you have people coming to your house, you have guests who you wanna, uh, you wanna welcome in to do the mitzvah of hach- of hachnasat orchim, and they literally won't come or literally will leave if you are not making Kiddush between six and seven, then that's very clear. That's a daraysa versus a minhag,
45:54 ואנחנו בוחרים בדאורייתא. אבל עדיף להסביר להם את החשיבות של אי־עשיית קידוש בין שש לשבע, או לתכנן את היום כך שהבעיה לא תתעורר מלכתחילה. אותו עיקרון חל, כמובן, גם על שלום בית. כיוון ששלום בית הוא מצווה דאורייתא, צריך להשתדל להסביר את העניין או למצוא דרך שתאפשר גם לשמור על שלום בית וגם לא לעשות קידוש בין שש לשבע. אם זה לא אפשרי, הדאורייתא גובר על המנהג, ומכיוון שהדאורייתא גובר על המנהג, יש גם הגנה נוספת למי שמקיים מצווה מפני תוצאות שליליות. כשדיברנו על ילדים קטנים, אמרנו להאכיל אותם. לא רק להאכיל אותם מפני שמותר, אלא אולי להאכיל אותם מפני שחייבים, ואולי גם לא להאכיל אותם. טוב. תודה רבה לכולם.
45:54 and we choose the daraysa. But what would be more-- what would be better is to explain to them the importance of not making Kiddush between six and seven or otherwise structure the day so that the problem doesn't arise in the first place. This same principle applies, of course, to Shalom Bayis. Uh, Shalom Bayis being a mitzvah daraysa, we should try to explain or work around it in a way that will make it possible to have both Shalom Bayis and not Kiddush between six and seven. If that's not possible, the daraysa is gonna beat the minhag because-- a- and because the daraysa beats the minhag, you'll have the additional protection of somebody keeping a mitzvah being protected from negative outcomes. When it came to small children, we said feed them. Not just feed them because it's motza, but feed them possibly because it is obligatory and maybe also not to feed them. Okay. Thank you all very much.