אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 190 · כ״ו אייר תשפ״ד · 24:33
כיצד להתמודד עם פוליטיקאים אנטישמים
תיאור הפרק
גישתו של הרבי להתמודדות עם מנהיגי עולם הפועלים נגד האינטרסים של ישראל ושל העם היהודי, כפי שהיא עולה ממכתביו ומשיחותיו.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 כאן אגרות הרבי. סיפרו לי שהסנאטור צ'אק שומר ספג קריאות בוז במצעד יום ישראל ביום ראשון. כך החלטתי לפתוח. אני מסתכן בכך שסדרה על אגרות הרבי, שהיא בבירור על־זמנית, תהפוך לשיעור על אירועים אקטואליים, חס ושלום כמה פעמים, אבל רציתי לבדוק מהי עמדת הרבי בנוגע למחאה נגד מנהיגי עולם שאינם עושים מה שאנחנו רוצים. לאו דווקא איך מתמודדים עם אנטישמיות מצד מדינות או אנשים פרטיים, אלא עם אנטישמיות מצד מנהיגי עולם. מה עושים כשמדובר ב... הכניסו כאן את שמו של הפוליטיקאי שהכי פחות אהוב עליכם כרגע. איך מתייחסים לאדם כזה? מהי הגישה היהודית? מהי הגישה של הרבי? במיוחד כשמדובר במנהיגים בארצות הברית או במקומות אחרים שפעלו נגד העם היהודי, נגד מדינת ישראל — אם באמצעות חסימת מימון שאנחנו זקוקים לו, ואם באמירות אנטי־יהודיות. האם הרבי תומך אי פעם במחאה נגד פוליטיקאים? האם הרבי אי פעם פוסל פוליטיקאים מסוימים ואומר שלאדם הזה, בגלל דברים שעשה או אמר בעבר, אין מקום באירועים יהודיים? האם יש רעיון כזה? איך מתמודדים עם האנשים האלה? אז היום, בעקבות מה שקרה, נעיין רק באיגרת אחת ובשיחה אחת, אבל שתיהן ארוכות למדי, ויש בהן אמירה חזקה. ובשני המקרים,
00:00 Speaker 1 This is Igris. Uh, I am told that Senator Schuck-- Chuck Schumer was booed at the Israeli Day Parade on Sunday. That-that's how I'm opening. That's my, that's my decided opener. At, at risk of turning what is clearly a timeless series on the Rebbe's letters into a shir on current events, chas v'shalom several times over, I wanted to look into the Rebbe's position on protesting world leaders who don't do what we want, and the Rebbe's approach, uh, not to combating antisemitism from countries or from individuals so much, but rather from world leaders. What do we do when there is a-- insert your least favorite politician at the moment. What do we do with that person? Uh, what is the Jewish approach? What is the Rebbe's approach? Uh, especially when it comes to world leaders i-in the US or elsewhere who have acted against the Jewish people, against the State of Israel, either through, uh, blocking, uh, funding that we need or maybe saying anti-Jewish things. Is the Rebbe in favor of protesting politicians ever? Does the Rebbe ever blacklist certain politicians and say that this person, because of what they've done in the past or said in the past, doesn't have a place at Jewish events? Is there, uh, is there such an idea? What-- How, how do we handle these people? Uh, so today, in honor of that, we're looking at only one letter and one sicha, but both are quite long and quite, uh, they, they, they pack a punch. And in both cases,
01:06 דובר 1 הרבי מבהיר שהוא מדבר על שיטה כללית. הרבי אינו מדבר על מקרה אחד ועל אדם אחד. באיגרת ובשיחה שנראה הוא מביא כמה דוגמאות שמוכיחות את דבריו: יש לו באמת שיטה אחת להתמודדות עם פוליטיקאים קשים. וספוילר — השיטה הזאת אינה לקרוא להם קריאות בוז. מתברר שזו לא הגישה של הרבי. נראה מהי הגישה שלו. גם לאיגרת וגם לשיחה יש סיפור רקע מעניין מאוד. האיגרת שנעיין בה, שכבר מופיעה על המסך שלכם, היא באנגלית. אני מציג לכם אותה באנגלית כי היא נכתבה באנגלית. אז למה להסתכל על תרגום לעברית של דבר שנכתב באנגלית, נכון? ובכן, האיגרת הזאת היא באנגלית, והיא נכתבה לאלן דרשוביץ. אתם מכירים את אלן דרשוביץ. הוא מסביר את הרקע בסרטון של ״המפגש שלי״ שצפיתי בו, כדי שאתם לא תצטרכו. הוא מספר שהיה סנאטור בשם ג'סי הלמס, רפובליקני מצפון קרוליינה. הוא היה מתנגד גדול לישראל. היו לו שתי תקופות כהונה בסנאט בשנות ה־70 ובתחילת שנות ה־80 — מ־1972 עד 1984, לפי הרשימות שלי. ובמהלך שתי תקופות הכהונה הראשונות האלה, סליחה, הוא התנגד לישראל כמעט בכל הזדמנות. ב־1973 הוא הציע החלטה שדרשה מישראל להחזיר את הגדה המערבית לירדן, וזה פשוט, אתם יודעים, לא היה טוב. וב־1982, כשהיינו במלחמה בלבנון, הוא דרש שארצות הברית תנתק לחלוטין את כל היחסים הדיפלומטיים עם ישראל. כלומר, הוא קרא להפסקת היחסים בין אמריקה לישראל. הוא קרא להפסקת המימון לישראל. הוא קרא לכך שנוותר על חלקים מארץ ישראל. כל הדברים האלה. אני לא צריך, וגם לא רוצה, למנות שמות, אבל אם עקבתם אחרי החדשות בשבועות ובחודשים האחרונים, או בכל שלב מאז 7 באוקטובר, כבר יש לכם רשימה ארוכה של אנשים שעשו את מה שג'סי הלמס עשה. ואם לא עולים לכם שמות מיד, אני בטוח שתוכלו לחשוב על כמה אנשים שמתאימים לתיאור. בכל אופן, ב־1983 אותו סנאטור הלמס השתתף באירוע של ״ידידי ליובאוויטש״ בוושינגטון הבירה, משום שזה היה ״יום החינוך בארצות הברית״. זה היה יום הולדתו של הרבי, או משהו בסגנון; האירוע התקיים סמוך ליום הולדתו של הרבי. וכמו פוליטיקאים רבים באותה תקופה, הוא רצה להפיק תועלת מהחקיקה הזאת, שזכתה לתמיכה משתי המפלגות. הרפובליקנים והדמוקרטים באותה תקופה הסכימו על משהו. מאז לא ראינו תופעה כזאת, אבל הם הסכימו על משהו: שתי המפלגות רצו שהחינוך יהיה בראש סדר העדיפויות. אז כולם רצו להיות חלק מזה, ולכן
01:06 Speaker 1 the Rebbe is very clear that he's talking about a general shita. The Rebbe is not talking about one case and one person. He brings in that-- in this letter and in the sicha that we're gonna see several examples proving his point that he has really one shita when it comes to dealing with difficult politicians, and it's, uh, spoiler, it's not booing them. That's not the Rebbe's approach, it turns out. We'll see what his approach is. Uh, this first letter-- Both letters have really interest-- Both-- The letter and the sicha both have a really interesting story behind them. The, uh, the first letter, the one-- the letter we're gonna look at, which is on your screen already, it's in English. I'm giving it to you in English because it was written in English. So why, why look at a Hebrew translation of something written in English, right? So this letter's in English. It was written to Alan Dershowitz. You guys know Alan Dershowitz. He explains the background in a My Encounter video that I watched, so you don't have to. And, uh, he says there, there was a Senator Jesse Helms, uh, who was a Republican from North Carolina. He was a major opponent of Israel, uh, from-- He had two Senate terms in the '70s, uh, in the early '80s, 1972 through 1984, my notes say. And during those first two terms, excuse me, he was against Israel at just about every turn. In 1973, he proposed a resolution demanding that Israel return the West
02:08 דובר 1 הוא הגיע, אף שלא הייתה לו באמת אהדה ליהודים ולשדולה היהודית. החינוך עניין אותו, והוא רצה להיות באירוע. אז הוא נמצא שם, על הבמה, מנופף בידו ומחייך, והיהודים זועמים על כך שהוא נמצא באירוע של חב״ד. לכן דרשוביץ כותב לרבי. רשמתי כמה ציטוטים מהסרטון שלו ב״המפגש שלי״. דרשוביץ אומר שם: ״כשהייתי מעורב בפוליטיקה, בזכויות האזרח ובזכויות האדם, מי שהיה אויב של זכויות האזרח ושל חירויות האזרח היה ג'סי הלמס, הסנאטור של ארצות הברית מצפון קרוליינה. הוא התנגד לכל מה שאני, ורבים מחבריי ועמיתיי, תמכנו בו. לכן קצת הופתעתי והתאכזבתי כשג'סי הלמס קיבל כבוד מהרבי ומחב״ד. אז כתבתי מכתב מנומס מאוד לרבי, שכבר פגשתי אותו כמה פעמים קודם לכן, ושאלתי אותו בכבוד מדוע בחרו לכבד אדם שהתנגד לביטול ההפרדה הגזעית, לזכויות להט״ב, לזכויות נשים ולשוויון לכולם״. זה מה שהטריד את אלן דרשוביץ. בכל אופן, הרבי משיב לו, ולפי הטון של התשובה, אני לא בטוח שאני מסכים עם אלן דרשוביץ שהמכתב שלו היה מנומס, כי הרבי פותח את מכתבו באמירה: ״איני יודע מדוע אתה כותב אליי בחוסר נימוס כזה״. אז בואו נקרא את תשובתו של הרבי. הרבי כותב
02:08 Speaker 1 Bank to Jordan, which was just, you know, not good. And then in 1982, when we were in war in Leb-- uh, at war in Lebanon, he demanded that the United States completely sever all diplomatic relations with Israel. So he called on the end of relations between America and Israel. He called on the defunding of Israel. He called on us to give away pieces of Eretz Yisrael. Um, all the things-- I mean, I, I don't have to-- I don't want to, and I don't have to list the names, but if you've been following the news at all over the past couple weeks and months or any time since October 7th, you have now a long list of people who have done what Jesse Helms did. So if you can't immediately think of them, I'm sure you will, uh, I'm sure you'll be able to come up with a few that fit the mold. In any event, in 1983, the same, the same Senator Helms took part in a Friends of Lubavitch event in Washington, DC because it was Education Day USA. It was the Rebbe's birthday or something like it. It was an event near the Rebbe's birthday. And he, like a lot of politicians at the time, wanted to capitalize on this bipartisan piece of legislation. Both Republicans and Democrats at the time agreed on something. We haven't seen the ph-phenomenon since, but they agreed on something. They both wanted, uh, education to be a priority. So everybody wanted a piece of this, and so
03:07 דובר 1 הוא הגיע, אף שבאמת לא הייתה לו חיבה ליהודים וללובי היהודי. החינוך כן עניין אותו, והוא רצה להיות נוכח באירוע. אז הוא שם, עומד על הבמה, מנופף ומחייך, והיהודים זועמים על כך שהוא משתתף באירוע של חב"ד. אז דרשוביץ כותב לרבי, ואני אגיד לכם, רשמתי כמה ציטוטים מהסרטון שלו בסדרת ״המפגש שלי״, שבו דרשוביץ אומר: ״כשהייתי מעורב בפוליטיקה, בזכויות אזרח ובזכויות אדם, האויב של זכויות האזרח וחירויות האזרח היה ג'סי הלמס, סנאטור אמריקאי מצפון קרוליינה. הוא התנגד לכל מה שאני, ורבים מחבריי ועמיתיי, תמכנו בו. לכן קצת הופתעתי והתאכזבתי כשג'סי הלמס זכה לכבוד מצד הרבי וחב"ד. אז כתבתי מכתב מנומס מאוד לרבי, שכבר פגשתי קודם לכן כמה פעמים, ושאלתי בכבוד מדוע בחרו לכבד אדם שהתנגד לביטול ההפרדה הגזעית, לזכויות להט״ב, לזכויות נשים ולשוויון לכול״. זה מה שהטריד את אלן דרשוביץ. על כל פנים, הרבי משיב לו, ולפי נימת התשובה, אני לא בטוח שאני מסכים עם אלן דרשוביץ שהמכתב שלו היה מנומס, כי הרבי פותח את מכתבו במילים: ״אינני יודע מדוע אתה נוהג בחוסר נימוס כזה כשאתה כותב אליי״. אז בואו נקרא את תשובתו של הרבי, והרבי כותב:
03:07 Speaker 1 he showed up, even though he really wasn't into the Jews and the Jewish lobby. He was into education, and, uh, he wanted to, he wanted to be there at the event. So he's there at the event, and he's up on stage waving and smiling, and the Jews are furious that he's at a Chabad event. So Dershowitz writes to the Rebbe, and I'll tell you, I, I wrote down some quotes from his My Encounter video where he says, uh, Dershowitz says, "When I was involved in politics and civil rights and human rights, the enemy of civil rights and civil liberties was Jesse Helms, the United States senator from North Carolina. He stood against everything that I stood for and many of my friends and colleagues stood for. And so I was a little surprised and disappointed when Jesse Helms was honored by the Rebbe and Chabad. So I wrote a very polite letter to the Rebbe, who I had previously met a number of times, respectfully wondering why they chose to honor a man who was against integration, against gay rights, against women rights, and, uh, against equality for all." This was what concerned Alan Dershowitz. In any event, the Rebbe writes back, and from the tone, I'm not sure I agree with Alan Dershowitz that his letter was polite because the Rebbe opens his letter by saying, "I don't know why, I don't know why you're so impolite when you write to me." So let's, let's read the Rebbe's answer, and, uh, the Rebbe writes
04:05 דובר 1 לפרופסור בלנק, וכאן אני מגלה לכם שמדובר בדרשוביץ. זה בתשמ"ד, בשנת 1984. והרבי כותב: ״קיבלתי את מכתבך. למען האמת״ — אנחנו קוראים באנגלית כי המכתב באנגלית — ״התאכזבתי במקצת כשלא מצאתי בו תשובה לשאלתי הפשוטה והישירה בדבר הנוהל החריג, בלשון המעטה, של שליחת עותקים ממכתבך הקודם אליי מבלי להמתין לתשובתי״. כנראה שאם לא הייתם עונים לדרשוביץ, הוא היה ממשיך לשלוח לכם את אותו מכתב שוב ושוב עד שהייתם משיבים לו. והרבי כתב לו: ״למה אתה ממשיך לעשות את זה?״ והוא לא השיב על השאלה הזאת לרבי. לכן אמרתי שאני לא בטוח עד כמה ההתנהלות הזאת באמת הייתה מנומסת. ברור שהוא היה קצת דוחק. הרבי מעיר על כך בתחילת המכתב. ״מכל מקום, מסיבות מובנות, לא אעמוד על הנקודה הזאת״. ומכיוון שהרבי לא רוצה לעמוד עליה, גם אני לא אעמוד עליה. כולנו נניח לדרשוביץ בעניין הזה. ״ולגופו של מכתבך, אני מניח שאתה מודע״ — והשם שהושמט כאן הוא בוודאי שמו של הפוליטיקאי שעליו אנחנו מדברים, ג׳סי הלמס. אז: ״ולגופו של מכתבך״, העוסק בסנאטור הלמס, ״אני מניח שאתה מודע לרקע של קבלת הפנים שנערכה
04:05 Speaker 1 to Professor Blank, who I'm here to tell you was Dershowitz. This is in, uh, this is in Mem Dalet. This is 1984. And the Rebbe writes, "I received your letter. Frankly," we're reading in English 'cause it's in English, "I was somewhat disappointed not to find in it an answer to my simple and straightforward question as to the unusual, to say the least, procedure of sending copies of your previous letter to me without waiting for my reply." Apparently, if you didn't respond to Dershowitz, he would just keep on sending you the same letter over and over again till you wrote back, and the Rebbe wrote to him saying, "Why do you keep doing this?" And, and he didn't write an answer to the Rebbe. So that's what I mean by I'm not sure how polite this really was. Clearly, it was a little pushy. The Rebbe comments on the fact that he was a little pushy at the top of the letter. In any event, however, for understandable reasons, I will not press the point. And since the Rebbe doesn't wanna press the point, I'm also not gonna press the point. We're all gonna give Dershowitz a pass. "To turn to the subject matter of your letter, I assume you're aware," and, and the blank there is, is, is certainly the, the politician we're talking about. The blank there is Jesse Helms. So, "To turn to the subject of your letter," which is Senator Helms, "I assume you're aware of the background of the reception in
05:02 דובר 1 בוושינגטון, אך אתאר בקצרה את הנסיבות כדי להעמיד את הדברים בהקשרם הנכון״. הרבי אומר שצריך להכיר את ההקשר של מה שהוא עשה שם על הבמה. ״האדם שהשתתפותו בקבלת הפנים עוררה אצלך התנגדות כה רבה״ — כלומר הסנאטור הלמס — ״לא היה אורח הכבוד״. חב״ד לא העניקה לו כבוד. ״הוא בא להביע הצדעה והוקרה ליהודי ולתנועה יהודית״ — היהודי הוא הרבי, והתנועה היהודית היא חב״ד. ״האירוע לא היה רק מסיבת יום הולדת, אלא אירוע חשוב למען מטרה חשובה, שיש בה עניין ציבורי־לאומי וגם עניין יהודי״. אז אנחנו רואים כאן חילוק חשוב. הרבי לא אומר שהיה מעניק לאדם הזה כבוד או הופך אותו לאורח הכבוד באירוע. הוא כמעט רומז, אף שאינו אומר זאת במפורש, שלא היה ראוי לעשות זאת. מה שאינו בלתי ראוי כאן הוא עצם נוכחותו באירוע. הוא הגיע כי רצה להביע הוקרה לעם היהודי, והרבי אינו מתנגד לכך. זה כמה שנים שחב״ד מודאגת ממצב החינוך. אני אדלג על הפסקה הזאת, עם משהו כמו הבטחה שיום אחד — בעצם, זו אפילו לא ממש הבטחה; בלי נדר, יום אחד נעשה פרק שלם על יום החינוך בארצות הברית. אבל בפסקה האמצעית הזאת הרבי פשוט מדבר
05:02 Speaker 1 Washington, but I will briefly recount the circumstances in order to put it in proper context." The Rebbe says you need to know the context of what he was doing up on the stage. "The person whose participation in the reception you found so objectionable," that would be Senator Helms, "was not an honoree." He was not honored by Chabad. "He came to salute and pay tribute to the-- to, to a Jew and to a Jewish movement," the Jew being the Rebbe here, and to a Jewish movement being Chabad. "The occasion was not just a birthday party but an important event in behalf of an important cause of both public national interest as well as of Jewish interest." So we're seeing an important chiluk here. The Rebbe is not saying he would have honored this individual or made him a, uh, made him an honoree at the event, and he's almost implying, although not saying directly, that doing so would have been inappropriate. What we're saying here is not inappropriate is having him at the event. He came to the event because he wanted to salute the Jewish people, and the Rebbe is not opposed to this. For a number of years now, the Lubavitch has been concerned about the state of education. I'm gonna skip this paragraph with a sort of promise that one day-- eh, it's not even a sort of promise, b'li neder, one day we're gonna do a whole thing on Education Day USA. But, uh, this middle paragraph is just the Rebbe talking
05:57 דובר 1 על החשיבות שהוא מייחס לשיפור בתי הספר הציבוריים, כדי שצעירים לא יגדלו להיות רוצחים. זה דבר שאנשים צריכים לדעת: אחת העמדות המרכזיות של הרבי היא שיש לשפר את מערכת החינוך הציבורית, כדי שצעירים שאינם יהודים יגדלו להיות אנשים מוסריים. מכל מקום, נמשיך קצת בהמשך המכתב. ״באמצעות מאמצים עקביים, בעיקר באמצעות קשרים אישיים, הצלחנו בעזרת ה׳ להגיע לאבן דרך חשובה: בשנים האחרונות אישרו שני בתי הקונגרס החלטה משותפת הקוראת לנשיא ארצות הברית לקבוע את יום החינוך בארצות הברית, בליווי הכרזה מתאימה הקוראת לעם האמריקאי להכיר טוב יותר בחשיבות החינוך ובתפקידו למען האינטרס הלאומי״. הרבי אומר: ״עבדתי על זה במשך זמן, ולבסוף הצלחנו להביא את שני בתי הקונגרס להעביר החלטה בנושא החינוך. כהכרה בתרומתה של תנועת ליובאוויטש למטרה זו, יום החינוך השנתי הוכרז בסמיכות ליום הולדתו של ראש התנועה״ — כלומר הרבי. הוא מדבר כאן על עצמו. ״ההחלטה וההכרזה האחרונות מעידות על עניין רב כל כך מצד חברי שני הבתים, עד שכל אחד ואחת מהם חתמו על מגילה מיוחדת שעליה מופיע נוסח ההחלטה״. ואז הרבי אומר: ״מעניין כמה החלטות אחרות של הקונגרס האמריקאי
05:57 Speaker 1 about how much he cares about the project of making sure that, uh, public schools improve so that young people don't grow up to be murderers, which is something that people should be aware of, that this is one of the Rebbe's major shitas, is the improvement of the public school system so that young non-Jews will become ethical people. In any event, continuing down a little bit further in the letter. Through consistent efforts, mostly through personal contacts, we have, with God's help, succeeded in reaching an important milestone, namely in both-- that both Houses of Congress have in recent years passed a joint resolution calling upon the President of the United States to designate an Education Day USA with an appropriate poc- proclamation calling upon the American people to become more closely aware of the importance of education and its role in the national interest. The Rebbe says, "I worked on this for a while, and we were finally able to get both Houses of Congress to pass a bill for education. In recognition of the Lubavitch Movement's contributions to this cause, the annual Education Day has been proclaimed in conduction with the birthday of the head of the movement," which is the Rebbe. That's him, that's him talking about himself. The most recent such resolution and proclamation evince such strong interest among the members of both houses that each and all of them signed a special scroll bearing the text of the resolution. And then the Rebbe says, "I wonder how many other resolutions of the US
07:00 דובר 1 זכו לתמיכה אישית נלהבת ופה אחד מצד כל הסנאטורים וחברי בית הנבחרים״. לא הרבה, נכון? באיזו תדירות משיגים תמיכה לא רק משתי המפלגות, אלא מכולם? כולם היו בעד. אני לא חושב שהיה מישהו שלא תמך ביום החינוך בארצות הברית. ״כפי שניתן היה לצפות, כמה סנאטורים וחברי בית הנבחרים חתמו על המגילה במשרדיהם. רבים אחרים התאספו לטקס בקבלת פנים מיוחדת בבניין הקפיטול״. וכאן אני קורא בין השורות, אבל גם אם הרבי לא אומר את זה, אני אומר: נדמה לי שאנחנו יודעים למה יש מי שמגיעים בעצמם — כי הם מנסים לנצח בבחירות, נכון? הם רוצים להראות שיש להם קשר להחלטה הזאת. אז הרבי אומר כאן: ״יש מהם שאכן רצו להביע את הזדהותם בצורה מובהקת יותר, באמצעות הבעת הוקרה אישית למטרה וליוזמיה. בין אלה היה הסנאטור שהשתתפותו עוררה אצלך התנגדות״. אז למה הוא הגיע? כי הוא רצה להיות חלק מיום החינוך. ״יש עוד מה לומר בנושא, אך כדי שלא לסטות מן העניין העומד על הפרק, אכתוב על כך בחלקו במכתב שלאחר החתימה״. ואז הרבי מסיים בברכה לחג השבועות, כי זה היה ממש לפני שבועות, וגם אנחנו ממש לפני שבועות. ״אני מאחל לך ולבני ביתך את הברכה המסורתית בחב״ד לרגל חג זה: קבלת התורה בשמחה ובפנימיות״. ובהמשך מופיעים ״בברכה״ וחתימתו של הרבי. עכשיו, אתם כבר יודעים שכל הדברים המעניינים באמת תמיד
07:00 Speaker 1 Congress had received such enthusiastic, unanimous personal support of each and all senators and representatives." Not many, right? How often do you get com-- not just bipartisan, but everybody? Everybody was into this. I don't think that there was anybody who wasn't into Education Day USA. As was to be succ- expected, some senators and representatives signed the scroll in their respective offices. Many others gathered for the ceremony at a special reception in the Capitol. And I'm reading between the lines here, but even if the Rebbe is not saying this, I'm saying this. I think we know why some people come in person, because they're trying to win elections, right? They wanna show that they have an association with this bill. So the Rebbe says here, "Some indeed wish to associate themselves more articulately through paying a personal tribute to the cause and its initiators. Among the latter was the senator whose participation you found objectionable." So why did he show up? Because he wanted to be part of Education Day. More has to be said on the subject matter, but not to detour from the immediate issue. I will say it in part in a PS, and then the Rebbe concludes with a Shavuot message 'cause this was right bor-before Shavuot, and we're also right before Shavuot. "I extend to you and yours the traditional Chabad blessing on this occasion to receive the Torah with joy and inwardness," and we have with blessing the Rebbe's signature. Now, you know by now that all of the fun always
07:59 דובר 1 זה קורה בנ״ב. אז זה החלק העליון של המכתב. עכשיו מתחיל החלק המעניין. נ״ב, הנה זה בא: ״ברצוני להתייחס לאופן שבו תיארת את האיש הזה במכתבך״. והאופן שבו דרשוביץ תיאר אותו היה כאנטישמי, שמתנגד לערכים יהודיים ולערכים ליברליים בכלל. הוא מתנגד לטוב ולחסד. הרבי אומר: ״אני בטוח שתסכים כי כשמדובר באנשים בעלי השפעה, בין בוושינגטון ובין במקומות אחרים, המטרה הראשונה צריכה להיות לשכנע ולעודד אדם כזה להשתמש בהשפעתו בדרך חיובית, לטובת כל מטרה טובה החשובה לנו״. מה התפקיד שלנו כשמדובר בפוליטיקאים? לא להעניש אותם ולא לתגמל אותם, אלא להשפיע עליהם לפעול לטובה. את זה אני אומר. עכשיו נחזור לרבי: ״עלינו לברך על כל הופעה פומבית שנותנת תמיכה ציבורית למטרה, במיוחד כשיש סיכוי שהיא תהיה פתח להצהרות דומות בעתיד״. כלומר, הרבי אומר כאן — אני צריך להמשיך לציין מתי אני מפרש את דבריו, כי שנינו מדברים באנגלית — שבכל פעם שפוליטיקאי עושה בפומבי משהו שתומך במטרה שלנו, עלינו לתמוך בכך. ״דוגמה לכך היא העמדה הפומבית שנקט אותו אדם שעליו כתבת במכתבך בעניין שבוודאי קרוב ללבך״.
07:59 Speaker 1 happens in the PS. So that's the top of the letter. The fun is about to begin. PS, here we go. "I wish to refer your characterization of this person as described in your letter." And the way that, uh, the way that, uh, Dershowitz had described this person was as an antisemite who's against Jewish values and against liberal values in general. He's against goodness and kindness. The Rebbe says, "I trust you will agree that in regard to persons of influence, whether in Washington or elsewhere, the first objective should be to persuade and encourage such a person to use his influence in a positive way in behalf of any and all good causes which are important to us." What is our job when it comes to politicians? It's not to punish them or to reward them. It's to influence them to act good. That's me talking. Now back to the Rebbe. "We should welcome every public appearance which lends public support to the cause, especially when there's a likelihood that it may be the forerunner of similar pronouncements in the future." That's the Rebbe saying that-- I, I have to keep on saying when I'm paraphrasing 'cause we're both speaking English. But paraphrasing the Rebbe here, he's saying that whenever a politician does something in public that supports our cause, we should be, uh, we should be supportive of it. "A case in point is the public stance of the very person who's the subject of your letter on the matter which is su-surely close to your
08:58 דובר 1 אני לא יודע על מה הוא מדבר כאן. האיש הזה נקט עמדה כלשהי שנראתה לטובתנו. זה מופיע בידיעה של JTA. אין לי מושג. ״מניסיוני עם אנשים כאלה״, אומר הרבי, ״אף שמעולם לא פגשתי אישית את אותו אדם״ — הסנאטור, הסנאטור מצפון קרוליינה — ״הגעתי למסקנה שפוליטיקאים מונעים בדרך כלל משיקולי כדאיות יותר מאשר מאמונה עמוקה״. הרבי אומר כאן שלפוליטיקאים חשוב מה קל להשיג. לא באמת אכפת להם, והם לא באמת מאמינים בהרבה דברים. הרבי אומר את זה כאן. פוליטיקאים הם בדרך כלל לא אנשים בעלי עקרונות מוצקים בנושאים שונים. בדרך כלל יש להם עיקרון מוצק של כדאיות: לעשות דברים בדרך קלה, שהכי הגיונית מבחינתם ומבחינת ציבור הבוחרים שלהם. במילים אחרות — עכשיו אני אומר את דברי הרבי — ״במילים אחרות, הצהרותיהם הפומביות בסוגיות שונות אינן נובעות מעקרונות מוחלטים או מציוויים דתיים״. הרבי אומר שלרוב הפוליטיקאים אין באמת ציוויים דתיים ברורים או עקרונות מוסר ברורים שמנחים אותם בסוגיות האלה. ״לכן רובם, אם לא כולם, עשויים לשנות את עמדותיהם בהתאם לזמן, למקום ולגורמים אחרים״. מה שאני באמת רוצה שתיקחו מהפסקה הזאת הוא שהרבי אומר לנו שלמרות שפוליטיקאים מציגים את עצמם כאנשים בעלי עקרונות, בדרך כלל הם אינם כאלה. זה לא דבר טוב או רע; זה פשוט משהו שצריך לדעת על הדרך שבה הם פועלים. כי
08:58 Speaker 1 heart." I don't know what he's talking about here. He had taken some position that seemed to be in our favor. It's in a JTA bulletin. Not a clue. "My experience with such people," the Rebbe says, "though I have never personally met the said person," senator, uh, the senator from North Carolina, "has convinced me that politicians are generally motivated more by expediency than by conviction." The Rebbe here says that politicians, they care about what's easy to get done. They don't really care, but they don't really believe in much. The Rebbe's saying this here. Politicians usually are not people who have strong principles about anything. Usually, they have strong principles about expediency, about getting things done in a way that is easy and that makes the most sense for them and their elec- and the electorate. In other words, I'm saying the Rebbe's words now. In the other words-- In other words, their public pronouncements on various issues do not stem from categorical principles or religious imperatives. The Rebbe's saying most politicians don't really have straight religious imperatives or straight morals when it comes to issues. Hence, most of them, if not all, are subject to a change in their positions depending on time, place, and other factors. What I really want you to take away from this paragraph is the Rebbe's telling us that even though politicians pretend to be principled people, they usually aren't, and that's not a good or a bad thing. It's just something to know about the way they function. That you
09:59 דובר 1 בדרך כלל, אצל רוב האנשים, צריך לשנות את דעתם בעניין מסוים. אצל פוליטיקאים, אומר הרבי, בדרך כלל לא צריך לשנות את דעתם. צריך רק לשנות את הנסיבות החיצוניות שבגללן לא נוח להם להסכים איתך, כי אין להם באמת עמדה מגובשת בעניינים האלה. הם פשוט עושים מה שכדאי להם. אז הרבי אומר: ״לא פגשתי את האדם הזה, אבל הוא פוליטיקאי, ואצל רוב הפוליטיקאים העניין אינו לשנות את דעתם, אלא לשנות את הנסיבות. לכן אני סבור שהגישה הראויה מצד מנהיגים יהודים כלפי אנשים כאלה אינה צריכה להיות נוקשה״. הרבי אומר: אל תקבעו כללים נוקשים להתנהלות עם האנשים האלה, במיוחד כשאתם מנהיגים יהודים. ״ככלל, אין תועלת בניהול מלחמה קרה, שלעיתים קרובות עלולה להפוך למלחמה חמה; וגם אין כל תועלת בהדבקת תווית של אויב או אנטישמי לאדם, מפתה ככל שיהיה לעשות זאת, גם אם אותו אדם מכחיש זאת בתוקף. הדבר יכול רק להזיק. אדרבה, יש למצוא דרכים ואמצעים לשכנע אדם כזה לנקוט עמדה אוהדת, לפחות בפומבי. אין לנו יותר מדי ידידים, והדבקת תוויות וכדומה לא תוסיף לנו אף אחד״. הרבי אינו רוצה שנדביק לפוליטיקאים תווית של אנטישמים, גם כשהם כאלה. גם כשהם כאלה, ואולי במיוחד כשהם כאלה. הרבי אומר: ״אין לנו מספיק ידידים כדי להוסיף לעצמנו אויבים״.
09:59 Speaker 1 usually, with most people, you have to change their mind about something. With politicians, you usually don't have to change their mind about something, the Rebbe's saying. You just have to change the outside factors that are making it inconvenient for them to agree with you because they don't really have their minds made up on things. They really just do what's expedient. So the Rebbe says, "I haven't met this person, but he's a politician, and most politicians, the trick isn't changing their minds. The trick is changing the circumstances. I believe, therefore, that the proper approach to such persons by Jewish leaders should not be rigid." The Rebbe says, "Don't have strict rules when it comes to dealing with these people, especially when you're a Jewish leader. As a rule, it does no good to engage in a cold war which may often turn into a hot war, nor does it serve any useful purpose to brand one as an enemy or an antisemite, however tempting it is to do so, even if that person vehemently denies it. It can only be counterproductive. On the contrary, ways and means should be found to persuade such a person to take a favorable stance, at least publicly. We haven't too many friends, and attaching labels, et cetera, will not gain us any." The Rebbe does not want us labeling politicians an-- as antisemi- as antisemites even when they are. Uh, even when they are, maybe especially when they are. The Rebbe says, "We don't have enough friends to, uh-- We
11:00 דובר 1 הרבי ממשיך: ״יש דוגמאות רבות לכך שהגישה שתוארה לעיל הניבה תוצאות טובות״. הרבי אומר שזה עובד. ״נביא מקרה אחד ידוע: מנהיג ׳הרוב המוסרי׳ השמיע לעיתים התבטאויות בלתי אוהדות ביותר, ובייחוד זו שעסקה בפעילות מיסיונרית״. אני לא יודע על מה הוא מדבר כאן. ״ובכל זאת, ממשלת ארץ ישראל עשתה מאמצים מיוחדים להשיג את תמיכתו״, וכן הלאה וכן הלאה. אני לא יודע למה הוא מתכוון שם, אבל אני כן יודע למה הוא מתכוון בפסקה הבאה. ״בוודאי אין צורך לציין בפניך שמנהיגים יהודים אחראים טיפחו בעקביות יחסי ציבור טובים, ואף יחסים לבביים, עם הנשיא קרטר ועם קודמיו, עד ימי הנשיא רוזוולט, על אף רגשותיהם השליליים, שלעיתים באו לידי ביטוי בגלוי, כלפי יהודים וכלפי עניינים יהודיים״. הרבי אומר: ״מהנשיא קרטר ואחורה עד לרוזוולט, היו לנו לא מעט אנטישמים בתפקיד, ורבים מהם התנגדו ממש ליהודים ולעניינים יהודיים. ויהודים נבונים תמיד ידעו לשמור איתם על קשר קרוב בכל זאת, כי התפקיד שלנו כאן אינו להצביע באצבע ולהדביק תוויות לאנשים ששונאים אותנו, אלא להשפיע עליהם בשקט להתחיל לחבב אותנו״. ״נכונותה של הגישה הזאת מוכחת גם מן הניסיון בכל הנוגע לסיוע ליהודים שמאחורי מסך הברזל״. אם אתם יודעים משהו על שיטתו של הרבי ביחס לרוסיה, אתם יודעים שזו הייתה קריאה שחזרה ונשנתה. ״יש הטוענים כי
11:00 Speaker 1 don't, uh, uh, have enough friends to be adding enemies." The Rebbe continues, "Instances abound where the approach advocated above produced good results." The Rebbe says this works. "To cite one well-known case, the leader of the moral majority has at times made highly unfavorable pronouncements, especially the one about missionary activities." I don't know what he's talking about here. "Yet the government in Eretz Yisrael made special efforts to gain his support," et cetera, et cetera. I don't know what he means there, but I do know what he means in the next paragraph. "There's surely no need to point out to you that responsible Jewish leaders consistently cultivated good public relations, indeed even cordial relations, with President Carter and his predecessors going back to FDR, regardless of their sometimes openly negative feelings toward Jews and Jewish causes." The Rebbe says, "President Carter, going all the way back to FDR, we had a lot of antisemites in office, and a lot of them really pushed back and did not like the Jewish people and did not like Jewish causes. And smart Jews always knew to keep close with them anyway because our job here isn't to point fingers and label the people who hate us, it's to quietly influence them to start liking us." "The wisdom of the said approach is also borne out by experience in regard to helping Jews behind the Iron Curtain." If you know anything about the Rebbe's shitah on Russia, you know this was a repeated call. "That there are some who claim that
11:57 דובר 1 מפגינים אנטי־סובייטיים ופעולות דומות יביאו את הקרמלין לשנות את מדיניותו. אחרים, ואני בתוכם, משוכנעים שדיפלומטיה שקטה הועילה, ובוודאי לא הזיקה. כמובן, מאחורי הקלעים הפצרתי במנהיגים יהודים וניסיתי לשכנע אותם לנקוט בדרך הזאת". הרבי אומר כאן דבר שהוא אומר לא פעם: האנשים שהפגינו כדי שיאפשרו ליהודים לצאת מרוסיה, וכדי שרוסיה תקל את ההגבלות על החיים היהודיים, הזיקו למטרה הזאת. מה שהיה מועיל הוא לא לצעוק שמנהיגי רוסיה אנטישמים, אלא לפעול בשקט, באמצעים דיפלומטיים, כדי לשנות את המצב. "למרבה הצער", אומר הרבי, "לא שעו להפצרותיי". ואם הייתי צריך לתת כותרת לכל סדרת אגרות הרבי שלנו, שכבר הגיעה למאתיים אגרות, כך הייתי קורא לה: "למרבה הצער, לא שעו להפצרותיי". כי זה בערך הסיפור של כל אגרת שלמדנו יחד. לרבי יש רעיון ממש טוב, וכמובן, אף אחד לא מקשיב. אז הרבי אומר: "זו אחת הסיבות לכך שאני מוסיף בתשובה למכתבך את הנ״ב הזה, שאינו קשור כלל לאדם שעליו כתבת, בתקווה שתשתמש בהשפעתך על ידידיך הפעילים בענייני הציבור היהודי בכיוון שהותווה לעיל". כלומר, הרבי אומר: "לכן אני כותב לך את הדברים האלה. אני מקווה שאתה וחבריך, שעוסקים בדרך זו או אחרת בצורכי ציבור, תהיו
11:57 Speaker 1 anti-Soviet demonstrators and similar actions will induce the Kremlin to change its policy. Others, myself included, are convinced that quiet diplomacy has been effective and certainly not counterproductive. I urged and pleaded behind the scenes, of course, for such an approach by Jewish leaders." This is the Rebbe saying something that he says often, which is the people who are demonstrating that Jews should be allowed out of Russia and that Russia should ease its restrictions on Jewish life were harming the cause, and that the helpful thing to do would be to, instead of screaming that Russian leaders are antisemites, very quietly engaging in diplomacy to change the status quo. "Unfortunately," says the Rebbe, "my pleadings were unheeded." And if I had to give a title to our entire now two hundred-long series of Igris, this is what I would call it. I would call it "Unfortunately, My Pleadings Were Unheeded" because this is like the story of every letter we've learned together. The Rebbe has a really good idea, and of course, nobody's listening. So the Rebbe says, "This is one of the reasons why I write in response to your correspondence this PS, which has nothing to do with the person about whom you wrote, and hope that you may use your influence with your friends who are active in Jewish concerns in the direction indicated above." So the Rebbe says, "That's why I'm writing this to you. I'm hoping that you and your friends who are involved sort of as askanim in some capacity will be
12:56 דובר 1 מעורבים בקידום הדברים לכיוון חיובי יותר. במקום להצביע באצבע מאשימה ולצעוק על האנשים שאתם שונאים, תנסו להביא אותם לפעול בצורה טובה יותר". אז עברתי על האגרת הזאת ורשמתי לעצמי כמה נקודות מרכזיות לסיכום. רציתי לוודא שלא פספסנו שום דבר חשוב. אלה הנקודות העיקריות שאני לוקח מהאגרת. ראשית, הרבי אומר: "לא חלקנו לו כבוד בארוחת הערב שלנו. לא חלקנו לו כבוד באירוע גדול". האגרת הזאת לא נותנת לנו רשות לקחת אנשים ששונאים את עם ישראל ואת ישראל ולחלוק להם כבוד בארוחת הערב שלנו. זה לא מה שנאמר כאן. לא חלקנו לו כבוד. הוא בא לאירוע, ואנחנו שמחים מאוד שהוא בא, כי אנחנו שמחים אפילו כשאויבינו באים להביע הערכה ולחלוק כבוד לאדם שפועל למען ענייני הציבור היהודי. אם הם רוצים לבוא ולחלוק כבוד — בהחלט. הנקודה הגדולה השנייה: התפקיד שלנו אינו לנקום בפוליטיקאים שפועלים נגדנו, אלא לשכנע אותם לפעול אחרת. התפקיד שלנו הוא להשפיע עליהם, לא לכעוס עליהם ולא לשמוח עליהם, אלא להשפיע עליהם. שלישית, פוליטיקאים בוחרים במה שנוח להם מבחינה פוליטית ולא במה שהם מאמינים בו. זו נקודה חשובה באגרת של הרבי. לכן לא קשה כל כך לשנות את דעתם. אצל אנשים רגילים קשה לגרום להם
12:56 Speaker 1 involved in, uh, in pushing things in a more positive direction and not, uh, not pointing fingers and screaming at the people you hate, but trying to get a more positive outcome out of them." So I went through this letter. I summarized a couple key points I wrote down in my notes. I wanted us to make sure we didn't miss any of the big things. Here's the key points I'm taking from this letter. Um, number one, the point Rebbe says, "We didn't honor him at our, at our dinner. We didn't honor him at a big celebration." Uh, the Rebbe's not-- This letter is not licensed for us to take people who hate the Jewish people in Israel and honor them at the, uh-- honor them at your dinner. That's not what it's saying here. We didn't honor him. He attended, and we're very happy to have him attend because we're happy to have even our enemies come salute and pay tribute to a Jewish interest movement person. So if they wanna come and pay tribute, absolutely. Uh, the second big point, our job is not to take retribution on politicians who act against us, it's to convince them to act otherwise. Our job is to be influencing them, not to be angry at them or to be happy with them, to be influencing them. Uh, three, politicians choose expediency over conviction. This is a big point in the Rebbe's letter. So changing their minds is not very difficult. Normal people, it's hard to get them to
13:52 דובר 1 לשנות את מה שהם באמת מאמינים בו, אבל רוב הפוליטיקאים אינם מאמינים בדברים באופן עמוק. לכן בעצם צריך רק לשנות את האופן שבו הם רואים את המצב, ולאו דווקא לשנות אמונות שמושרשות בהם. ברור שיש יוצאים מן הכלל. הרבי אומר: "אינני מכיר את האדם הזה. ייתכן שיש לו אמונות מושרשות, אבל ככלל, פוליטיקאים לא פועלים כך". הנקודה הבאה: כשמדביקים לפוליטיקאי תווית של אנטישמי או קוראים לו שונא שלנו, שונא יהודים, הדבר יכול רק להזיק ולא להועיל. זה יכול רק לגרום נזק; לא יכולה לצאת מזה שום תוצאה חיובית. אין לנו ידידים, ולא נרכוש ידידים אם נגדיר את אויבינו כאויבים. ולבסוף, דיפלומטיה שקטה היא הדרך היעילה ביותר, ולא מחאות קולניות. עכשיו, האם זו שיטה? אני מוכן לומר שכן, כנראה. אני יודע שאנחנו אף פעם לא קובעים דבר כזה על סמך אגרת אחת בלבד, אבל כן, כנראה. הרבי כותב — הרי קראתי לכם את זה — הרבי כותב במונחים כלליים כל כך, ואומר שכך הוא רואה את היחסים שלנו עם נשיאים לשעבר, מקרטר ועד פרנקלין דלאנו רוזוולט, ועם פוליטיקאים מכהנים מכל קצות הקשת. אני חושב שקשה מאוד לקרוא את האגרת הזאת כאמירה חד־פעמית על סנאטור אחד. אבל ליתר ביטחון, למקרה שכן, תנו לי להראות לכם שיחה שמחזקת את מה שהרבי אומר באגרת הזאת, לגבי פוליטיקאי אחר לגמרי, שאפילו אינו פוליטיקאי אמריקאי. זו שיחה ממש מעניינת—
13:52 Speaker 1 change what they really believe, but most politicians don't deeply believe things. So really all you have to do is change the way that they're seeing the situation, not so much change their deep-seated beliefs. Obviously, there are exceptions. The Rebbe says, "I don't know this individual. Maybe he does have deep-seated beliefs, but on the whole, politicians don't operate that way." Next, branding a politician an antisemite or calling him someone who hates us, a Jew-hater, can only harm and cannot help. So it can only do damage. Can't do-- It can't have any positive outcome from this. Uh, we don't have any friends, and we're not going to gain any by labeling our enemies as our enemies. And finally, quiet diplomacy is most effective, not loud protests. Now, uh, is this a shitah? Uh, I'm willing to say yeah, probably. I know we-we never do this with just one letter, but yeah, probably. The Rebbe writes-- I mean, I read this to you. The Rebbe, the Rebbe writes in such general terms saying that this is how he sees our relationships with former presidents from Carter all the way back to FDR, current politicians across the board. I think it's very hard to read this letter as a one-off about one senator. But just in case, just in case it is, let me show you a sifha that corroborates what the Rebbe is saying in this letter about a completely different politician and not even a US politician. It's a really fun sifha-
14:51 דובר 2 אם אפשר רק להתערב לרגע.
14:51 Speaker 2 If, if, if, if I could just jump in for a second.
14:53 דובר 1 בטח.
14:53 Speaker 1 Sure.
14:53 דובר 2 במקום שבו האגרת דיברה על מנהיג ״הרוב המוסרי״—
14:53 Speaker 2 Where it said the let-- where the letter wrote about the leader of the moral majority-
14:57 דובר 1 כן.
14:57 Speaker 1 Yes
14:58 דובר 2 ...אני חושב שבאותה תקופה זה היה אדם בשם ג׳רי פלוול, כומר נוצרי שהיה לו קהל תומכים גדול מאוד בארצות הברית, והוא ניסה ליצור קשרים עם ישראל.
14:58 Speaker 2 ...I believe at that time it was a guy called, uh, Jerry Falwell, who was a Christian minister, and he had a very big, uh, following in the United States and was trying to set up, uh, uh, relationships with Israel.
15:10 דובר 1 אה, תודה רבה. תודה רבה. מצוין. אז יש לי כאן על המסך שיחה שמחזקת את כל מה שאנחנו מדברים עליו. זו השיחה, וגם היא דורשת קצת הקדמה. בזכותה יצא לי להתעמק בהיסטוריה הצבאית של ישראל, ומצאתי דברים מרתקים. עוד לפני שעליתם לשידור דיברתי על זה בהתלהבות עם מענדי פרידמן — על כל מה שלמדתי היום על ההיסטוריה הצבאית של ישראל. אצטרך לשתף אתכם בחלק מזה, כי בשיחה הרבי חוזר ומזכיר את הדברים האלה ואומר משהו כמו: ״כמו הסיפור ההוא שכולכם מכירים״. אני מניח שבאותה תקופה יהודים חשבו על זה. אבל השיחה הזאת היא משנות הלמ״דים, מ־1971, כך שזה כבר לא בחדשות. בכל אופן, הנה הסיפור. ב־1967, אחרי מלחמת ששת הימים, שארל דה גול, נשיא צרפת, הטיל אמברגו על מכירת נשק לכל מדינה שהייתה מעורבת במלחמה. זה לא בדיוק מה שקרה, אבל זה מה שוויקיפדיה הייתה מספרת לכם. מה שקרה באמת הוא שלפני מלחמת ששת הימים, בעלת הברית הקרובה ביותר שלנו הייתה צרפת, לא בהכרח אפילו ארצות הברית. צרפת הייתה בעלת הברית העיקרית של ישראל. היא הייתה הספקית העיקרית של חלק גדול
15:10 Speaker 1 Oh, thank you very much. Thank you very much. Excellent. So, uh, I have a sifha on the screen here which sort of corroborates everything we're talking about. Here is the sifha, and this also needs a bit of an introduction. And, uh, because of this, I got to do a deep dive into Israeli military history, and I found such cool things. I was, uh, I was g-- I was, uh, I was, uh, nerding out about this with, uh, with Mendy Friedman earlier before you guys got on the screen. Just all the things I learned today about Israeli military history. I'm gonna have to share some of it with you because in the sifha, the Rebbe keeps on referencing it and saying, like, "Like that story you all know about," which I guess at the time Jews were thinking about. But this is, uh, this sifha is from, uh, is from the, uh, this is from the Lameds. This is from the sev-- 1971, so it's just not in the news anymore. Anyway, here's the story. In, uh, 1967, after the Six-Day War, Charles de Gaulle, who was the president of France, he put out an embargo on arms to any country involved in the conflict of the Six-Day War. That was, uh, not exactly what happened, but that's what Wikipedia would tell you happened. What really happened is that prior to the Six-Day War, our closest ally was France, not necessarily even America. Israel's main ally was France. They were the main ones supplying a lot
16:08 דובר 1 מהנשק שלה, ושארל דה גול שנא יהודים. כלומר, הוא שנא יהודים עד כדי כך שמנהיגים רבים אחרים גינו אותו על הדברים שאמר על העם היהודי. הוא האשים את היהודים בגרימת כל סכסוך גדול בעולם לאורך ההיסטוריה. אז הוא ממש לא חיבב אותנו, וכשהטיל אמברגו על מכירת נשק לכל מדינה שהייתה מעורבת במלחמה, בפועל הוא פגע רק בנו, כי כל האחרים קיבלו נשק גם מרוסיה ולא באמת היו זקוקים לצרפת. אנחנו היינו היחידים שבאמת נזקקו לה. כך שלמעשה הוא חסם בפני ישראל, בצורה קשה מאוד, את האפשרות להשיג את הנשק שהייתה זקוקה לו. הוא הטיל את האמברגו הזה, וב־1970 יורשו — אני לא יודע איך מבטאים שמות בצרפתית — פומפידו, נדמה לי. פומפידו, אולי? שיהיה פומפידו. הוא עקף את האמברגו כשהודיע שימכור כמות גדולה של מטוסים ללוב. למה שימכור מטוסים ללוב? לא היה ביניהן קשר מיוחד שחייב זאת. התשובה היא שאת המטוסים מלוב היה אפשר למכור אחר כך למצרים ולסוריה. כך שצרפת סיפקה כעת נשק ישירות לאויבי ישראל, ולא סיפקה נשק לישראל. זה נראה מסוכן מאוד מבחינתנו. כשהוא הגיע לביקור בארצות הברית, היהודים זעמו. הם אמרו: ״לא רק שהמשכת את האמברגו של קודמך ואינך מוכר נשק לארץ ישראל, עכשיו אתה מוכר ללוב, שתמכור למצרים ולסוריה. אתה משתמש בכסף שלך כדי לתקוף את העם היהודי״. היו הפגנות בכל מקום שאליו הגיע. המפגינים קיוו להפעיל עליו לחץ כדי שיבטל את האמברגו ולפחות יתחיל למכור לנו נשק, ואולי יפסיק למכור נשק לאויבינו. בכל אופן, הרבי יתאר בשיחה בדיוק איך המחאה הזאת התפתחה.
16:08 Speaker 1 of their arms, and Charles de Gaulle hated the Jews. I mean, uh, he hated the Jews so badly that a lot of other leaders, uh, censured him for the things he said about the Jewish people. He blamed the Jews for causing every major conflict in the world throughout, throughout world history. So he really didn't like us very much, and when he put out an embargo on arms to any country involved in the conflict, uh, he only hurt us because everybody else was being supplied by Russia also and didn't really need France, and we were the only ones who really needed France. So what he effectively did was he strangled Israel from, uh, from getting the arms that it needed in a very serious way. Uh, he put this embargo in place, and in 1970, his successor, whose name, I don't know how to say French names, Pompidou, I believe. Pompidou, perhaps? Why not? Pompidou got around it-- uh, got, got, got around this embargo by announcing that he'd be selling a ton of aircraft to Libya. Now, why would he sell aircraft to Libya? They had no particular relationship there that was necessary. The answer was that the aircraft from Libya could then be sold to Egypt and Syria. So now, now France is directly supplying the enemies of, of Israel and not supplying Israel. So this, uh, this looks really dangerous for us. And, uh, when he came to visit the United States, Jews were furious. They said, "Not only have you maintained the
17:10 דובר 1 השיחה הזאת של הרבי היא משנת 1971, והרבי אומר: ״ועניין זה לא רק ביחס לרוסיה, ויש עוד דוגמה לכך״. כל מה שהרבי אומר על רוסיה — שצריך להיזהר לא להתגרות בה, ובמקום זאת לפעול בדיפלומטיה שקטה — נכון גם בדוגמאות אחרות. הנה עוד דוגמה. ״היה סיפור״, אומר הרבי, ״עם פומפידו״, עם הנשיא הזה, שאולי מבטאים את שמו פומפידו. אני לא יודע. כך זה נראה לי בעברית. ״שבזמן שהיה כאן ערכו נגדו הפגנות״. כשהוא הגיע לכאן, היהודים ארגנו הפגנות נגדו. הם קיוו שצרפת תיבהל כשתראה את יהודי אמריקה. אתם יודעים מה? ראיתם את הכרוזים האלה; הם מתפרסמים גם היום. אם כל יהודי אמריקה יגיעו ויעוררו אצלם חשש גדול, הם יבינו מה חושבים יהודי אמריקה וישנו את עמדתם. אז הם הפגינו נגד האיש הזה בתקווה שהדבר יפחיד את ממשלת צרפת. הרבי אומר: ״מה קרה בפועל?״ ״תמורת זה שבתחילה הסכים למכור כלי נשק לישראל על אף האמברגו״ — ואז יש הערה ארוכה בסוגריים שנגיע אליה עוד רגע — ״כי נבהל מההפגנות נגדו, הפסיק למכור נשק״. אדלג בינתיים על הסוגריים ורק אסיים את המשפט. הכוונה היא שבתחילה הוא הסכים למכור נשק לארץ ישראל, אבל בגלל ההפגנות הוא הפסיק למכור אותו.
17:10 Speaker 1 embargo of your predecessor and aren't selling things to Eretz Israel, you're now selling to Libya, which is gonna sell to Egypt and to Syria. Uh, you're, you're, you're attacking the Jewish people with your money," and there were protests everywhere he went. And they were hoping to intimidate him to undo the embargo and at least start selling weapons to us, maybe stop selling weapons to our enemies. In any event, the, uh, Rebbe is gonna say in the sicha exactly how this protest went. So the Rebbe sicha here is from nineteen seventy-one, and the Rebbe says, "Vinyan ze lerak biyachas l'Russia liyesh od dugmas lakach." Everything the Rebbe says about Russia, where we need to be careful not to be, uh, agitating them and instead engage in quiet diplomacy happens in other examples. Let me give you another example. "Hayah sipur." There was a story, the Rebbe says, "im Pompidou" with this president who might be-- whose name might be pronounced Pompidou. I don't know. That's what it looks like in Hebrew to me. "Shebez kan archen egdavka." Now, when he came here, the Jews organized protests against him. "Kim shechachu tzarfasi siyam yozair." They were hoping that France would be intimidated by this, seeing American Jews. You know what? You, you, you've, you've read these flyers. They come out now too. If the American Jews all show up and make them very nervous, they'll realize what American Jews think, and they'll push back. So, uh, they made protests against this guy, hoping that it was going
18:11 דובר 1 עכשיו, בתוך הסוגריים האלה הרבי יאמר כמה דברים, ובהם הדבר הבא: מה שלא ידענו אז הוא שפומפידו הסכים למכור נשק קל לארץ ישראל, למדינת ישראל, והתכוון להמשיך לסייע לנו בשקט. בעצם, כשהפגנו נגדו בהיקף גדול, הרגזנו אותו, והוא החליט להפסיק את הסיוע החשאי שתכנן לתת. אבל בואו ניכנס ישר לסוגריים ונראה. הנקודה שהרבי מבקש להבהיר היא שהמחאה הזאת שיבשה את מה שיכול היה לקרות — היא שיבשה את הדיפלומטיה השקטה. למעשה התנהלו דברים מאחורי הקלעים. לא הבנו שפומפידו במידה מסוימת תומך בנו, והרגזנו אותו עד כדי כך שהפסיק לתמוך בנו. אז בואו נקרא את הסוגריים. היום נתארך קצת, אבל הסוגריים האלה מעניינים מדי מכדי...
18:11 Speaker 1 to scare the French government. The Rebbe says, "Ma kar ba'pail?" What happened practically? "Temura ze sheb'tchila hiskim lemkar kli neshek le'Yisrael al eis ha'embargo." And then there's a long bracket that we'll get to in a second. "Ki niv'laa afones negdei le'haish lemkar yesh." I'm gonna skip the bracket for now and just finish the sentence. The sentence is that he had initially agreed to sell arms to Eretz Yisrael, but because of the protests, he stopped selling them. Now, the Rebbe's gonna say in this-- in the, in the bracket several things. Among them, it's this. What we didn't know at the time was that, uh, was that Pompidou had been-- had agreed to sell small arms. The Rebbe's gonna say this in the bracket. Had agreed to sell small arms to, uh, to Eretz Yisrael and was going-- to Medina of Yisrael and was going to continue, uh, funding us quietly and basically by making these big protests, we upset him, and he decided to cut off the secret funding that he was going to be doing. Um, but let's go directly into the bracket and see. The point though that the Rebbe's making is that this protest derailed what would-- derailed quiet diplomacy. There was actually something going on behind the scenes. We didn't realize that Pompidou was kind of backing us up, and we upset him enough that he stopped backing us up. So let's read the, the bracket. We're gonna go a little late today, but the bracket is, uh, too much fun to
19:09 דובר 1 פספסו. ״עכשיו אפשר כבר לספר״, אומר הרבי, ״עבר מספיק זמן כדי שאוכל לגלות את הסוד״. ״שלמרות האמברגו״ — אף שבאותה תקופה היה אמברגו שמנע מצרפת כל קשר עם ישראל — ״הסכים נשיא צרפת למכור לארץ ישראל כלי נשק קטנים שאפשר למכרם בלי פרסום״. הוא מכר לנו בחשאי כלי נשק קטנים, כאלה שאפשר היה למכור לנו בלי שאיש יבחין. אז פומפידו היה, במידה מסוימת, בצד שלנו. הוא העביר לנו נשק בחשאי. ״וזאת למרות פרשת גניבת חמש הספינות״. הייתה הפרשה הזאת של גניבת חמש ספינות, והיא שלחה אותי לחפש ולקרוא עליה. סורלי[?], אתה יודע במקרה במה מדובר? הייתי צריך לעשות קצת מחקר. זה נהדר. זה סיפור על פיראטיות למען מטרה מוצדקת בשנות השבעים. כלומר, זה אחד הסיפורים הכי טובים שקראתי. חיל הים הישראלי — בקצרה, עוד לפני האמברגו, חיל הים הישראלי סיכם עם צרפת שהיא תבנה בשבילו כמה סירות, או בעצם ספינות של חיל הים. הם היו זקוקים לספינות חדשות, כי איבדו ספינה גדולה במלחמת ששת הימים. הם היו צריכים את הספינות האלה. ישראל שילמה עליהן במלואן, וגם שלחה לשם צוותים ישראליים כדי ללוות את הבנייה. אבל בישראל לא היו מתקנים מתאימים לכך, ולכן המתקנים היו
19:09 Speaker 1 miss. "Ach shav, pa'al shelo sapar," the Rebbe says, "I already can tell you now. It's, it's been enough time that I can tell you the secret." "Shelam m'sa embargo" that despite the fact that there was an embargo at the time that prevented France from having anything to do with Israel, "hiskim nasi tzarfas lemkar le'Eretz Yisrael kli neshek k'tanam shef sh'machan le'pirsum." He was sneaking small weapons to us and selling us small weapons that he could sell to us without anybody noticing. So Pompidou was kind of on our side. He was sneaking weapons to us. "Bezeis, lamash le'fiza hayim erev shel geneivas chamish sfinos." Although there had been the, the, uh, situation of the theft of five boats, and this sent me down a fun rabbit hole. Do-- Surly, do you offhand know what this is about? I had to do some research. This is great. This is a story of ethical piracy in the seventies. I mean, this is one of the best stories I've ever read. The Israeli Navy-- Very briefly, the Israel- the Israeli Navy had, uh, had made a deal before the embargo that France was gonna build some boats for them, ships, I suppose, navy ships for them. And they needed new navy ships 'cause they'd lost a big one in the Six-Day War. They needed these ships. And, uh, Israel paid for it completely and also sent Israeli crews over there to take care of the construction, but they didn't have the facilities to do it, so the facilities were
20:09 דובר 1 בצרפת. ברגע שהכריזו על האמברגו, צרפת אמרה: ״אתם לא יכולים לקחת את הספינות״. אבל אלה היו הספינות שלנו, והצוותים שלנו היו שם. אז הייתה משימה מורכבת שלמה. יש עליה ערך ענקי בוויקיפדיה. משימה מורכבת שבה בעצם הוצאנו את הספינות האלה בחשאי מצרפת והשַטנו אותן דרך האוקיינוס האטלנטי, לאורך צפון אפריקה, עד שהכנסנו אותן בחשאי לארץ ישראל. הן עברו במים שהן בכלל לא נועדו להפליג בהם. חשבו שהספינות יטבעו, כי הן נבנו ללחימה בים התיכון, ופתאום הן היו באוקיינוס האטלנטי הפתוח. זה סיפור מטורף. בכל אופן, גנבנו מהם חמש ספינות. והרבי אומר: למרות העובדה שלא מזמן גנבתם חמש ספינות מהנמל שלהם, ״רצו לשלות את עצמם שרימו את פומפידו״. כשזה קרה, רצו לומר שהערימו על פומפידו. אמרו: ״תראו, הנשיא פומפידו, שמטיל עלינו אמברגו — הברחנו את הספינות ממש מתחת לאף שלו״. אבל האמת היא ש״למעשה זה שקר״. הם הערימו על הפקידים בדרגים הנמוכים בצרפת. ישראל בעצם עשתה הצגה. האמת היא שכבר היו על כך הסכמות בערוצים חשאיים, והמנהיגים הבכירים בצרפת ידעו ובחרו להעלים עין. ובינתיים כולם מריעים: ״איזה טיפש פומפידו. הצלחנו לעבוד עליו. גנבנו לו את
20:09 Speaker 1 in France. Once they announced the embargo, France said, "You can't take the ships." But they were our ships, and our crews were there. So we-- There's this whole elaborate mission. It's a giant Wikipedia page. Whole elaborate mission where we basically sailed these ships through the Atlantic to-- Sailed them all-- Snuck them out of France and sailed them, like acr-- uh, like above Africa and snuck them into Eretz Yisrael, uh, putting them, uh, putting them through waters that they were never meant to go through. They thought the ships were gonna sink 'cause these ships were made for, like, Mediterranean combat. They were, like, in the open Atlantic. It's a wild story. Anyway, we stole five boats from them. And so the Rebbe says, "Despite the fact that, like recently, you stole five ships from their harbor," "ratzu lashalos es atzmam shirimi es Pompidou." When that happened, they wanted to say that they tricked Pompidou. They go, "Oh, look, the president Pompidou, who's trying to con-- make an embargo on us, we snuck ships out from under him." But the truth was, "ba ba shash izel sheker," that wasn't true either. "Rumas af ha'kedimah k'tanam." They fooled the lower-level governors of "kedimah g'vai b'tzarfas yadam izeh." Israel kind of put on a show. The truth is that they'd already back-channeled this, and the main leaders in France had been aware of this and ch- and chose to turn a blind eye. So everybody is meanwhile cheering, "Oh, Pompidou's such a moron. We fooled him. We stole his
21:09 דובר 1 הספינות״. לא גנבתם לו את הספינות. גנבתם אותן מהפקידים הזוטרים. הוא הסכים להעלים עין. הרי הוא היה מבחין בזה. ״אף הפקידים הגבוהים בצרפת ידעו מזה״. הם סיכמו על כך מראש עם ישראל, בערוץ חשאי, שהם יעלימו עין. ״וכשחמש הספינות יעברו בשלום״ — אחרי שחמש הספינות הגיעו בשלום לארץ ישראל — הם חשבו שפומפידו אומר: ״עכשיו, כשהספינות האלה יצאו, ניתן לכם לקחת עוד דברים. תוכלו לקבל מאיתנו עוד נשק בחשאי, כל עוד הציבור לא ידע״. אבל אז עשו מזה רעש גדול, ואמרו בקול שהם הערימו עליו ושיעשו זאת שוב. אז בעצם, לפומפידו המסכן הזה היו איתנו ערוצי קשר חשאיים. הוא העביר לנו בחשאי ספינות ונשק, ובינתיים יהודי אמריקה צועקים: ״איזה אדם נורא״. ובגלל זה, ״הנה, בגלל ההפגנות נגדי״, האיש הזה אומר: ״אתם מפגינים נגדי? בסדר. אני לא נותן לכם יותר שום דבר״. ואז הוא באמת נעשה אויב שלנו. זה אדם שלא הבנו שהוא ידיד שלנו, או משהו שדומה לידיד. הוא נראה כמו אויב. התייחסנו אליו כאל אויב. והוא
21:09 Speaker 1 boats." You didn't steal his boats. You stole the boats from the low-level ministers. He agreed to look the other way. He'd have noticed. "Af kedimah g'vai b'tzarfas yadam izeh." They knew about this. "Sich mo sam m'reish shiatz meheim." They agreed and-- they agreed in advance with-- through a back channel with Israel that they were gonna look the other way. "Vach neis shechafish sfinas ya'avru b'shalom" and after, uh, "chamish sfinas chaf b'shalom," after these five ships had passed into Eretz Yisrael in peace, "aze yanikul hem ligneiv od devarim," uh, they then figured that they, they-- that Pompidou said, "You can-- You know, once these five boats get out, we'll let you steal more things. You can get more weapons from us secretly as long as the public doesn't know." "Ach kasuv rash" and then everybody made a big noise, "shrimas kolam shichlan ois" and that they fooled him. They were gonna fool him again. So basically, this poor guy, Pompidou, he see-- he has all these back channels with us. He's sneaking us ships, sneaking us weapons, and meanwhile, the American Jews are screaming, "Oh, what a rotten guy." And because of that, "hinivi glal af gonus negdei." This guy, he's-- "You're gonna protest me? Fine." "Lehaish lemkar li yesh." He says, "Fine, I'm not giving you anything else." So then he became our real enemy. So this is a guy that we didn't realize was our friend or something like our friend. Uh, he looked like an enemy. We treated him like an enemy. He
22:05 דובר 1 נעשה לאויב. ״כשראו״ — עכשיו נמשיך לקרוא את דברי הרבי — ״כשראו שהפסיק למכור כלי נשק״, כשראו שהוא כבר לא מוכר את כלי הנשק האלה, ״הפסיקו להפגין נגדו״. ״וכעבור משך זמן״, אחרי שעבר זמן בלי הפגנות, ״הפסיקו לבזות אותו״, הפסיקו ללעוג לו, ״התחיל שוב להתעסק בחשאי״. הוא חזר לעבוד איתנו בשקט. ״אז חזר למכור כלי נשק קטנים״, הוא חזר למכור לנו כלי נשק קטנים. ״וכן פעל להוציא שלוש מאות יהודים מארץ מצרים ללא פרסום״. ובשקט הוא הצליח לעזור לשלוש מאות יהודים שהיו עצורים במצרים לצאת משם ולהגיע לארץ ישראל. ״והורה לעיתונים שלא לכתוב על זה״. בעצם, הדיפלומטיה השקטה חזרה לעבוד, ודברים חזרו להתקדם. אז מה הרבי מראה כאן? הוא אומר: ״בכל פעם שאתם יוצאים לרחוב וצועקים בוז לפוליטיקאי, אתם הורסים את הדיפלומטיה השקטה שאנחנו מנהלים מאחורי הקלעים. ובכל פעם שאתם נרגעים לשתי דקות, מפסיקים לקרוא לכל אחד אנטישמי ונותנים לנו לעבוד מאחורי הקלעים, אנחנו מצליחים לפעול״. ״מה הסיבה לכך?״ אני רוצה שתתמקדו בפסקה הזאת יותר מבכל דבר אחר, כי זאת השיטה. ״מה הסיבה לכך?״ מה הסיבה לכל
22:05 Speaker 1 became an enemy. "Ki shero," now let's continue reading the Rebbe. "Ki shero shuv sikas nuchris kli neshek." When they saw that, uh, he was stopping to-- that, that he was not gonna sell these weapons anymore, "hivsiku lav gen negdei," they stopped protesting him. "Vachu shavar mes, meshach zman." Then after time passed without any protests, "hivsiku livnos o" and they stopped making fun of him, "his kil ushuv li sasagis bebachashai." He went back to working with us quietly again. "Az chazam lemkar kli neshek k'tanam" and he went back to selling us small weapons. "Vechein po lo hetsi shalosh meih shel Yehudim Eretz im tzrayim lehav gonus le'pirsum." And then quietly, he was able to get three hundred Jews who had been in detention in Egypt. He was able to help them escape and get to Eretz Yisrael. "Ve'are li yatam sh'lo lichtav al zeh." And they were instructed not to write about it in the newspapers. Basically, quiet diplomacy started working again, and things started happening again. So what's the Rebbe showing here? He's saying, "Every time you people get in the street and scream boo at a politician, you break the quiet diplomacy we're doing behind the scenes. And every time you guys quiet down for two minutes and stop calling everybody an antisemite and let us do our work behind the scenes, we get things done." "Ma ha'sibel kak?" I want you to focus on this paragraph more than anything else 'cause this is the shita. "Ma ha'sibel kak?" What's the reason for all
23:04 דובר 1 על זה? ״ובכן, זו ההוכחה״. זו ההוכחה. ״שהדרך היחידה לפעול על שונאי ישראל״. מהי הדרך היחידה להתמודד עם אנטישמים? תראו איך הם... הרבי לא אומר שהם חברים שלנו בסתר, או שפומפידו אהב יהודים בסתר, או שכל האנשים שאנחנו כועסים עליהם אוהבים יהודים בסתר. איך מתמודדים עם אויב, אויב אמיתי של העם היהודי? ״לא על ידי זה שבאים כל יום וצועקים: אתה שונא ישראל, אתה גזלן ורוצח״. לא בכך שבאים אליו מדי יום וצועקים: ״אתה שונא יהודים. אתה גנב. אתה רוצח״. לא כך מתמודדים עם אויבים. ״אלא מדברים איתם בדרך דיפלומטית״. מה עושים? לוקחים את האנשים האלה, ששונאים את העם היהודי — והם אכן שונאי העם היהודי, ואכן גנבים, ואכן רוצחים — ומה אומרים להם? ״בואו נדבר בדיפלומטיה. בואו נדבר בדרך דיפלומטית״. ״הוא יודע אמנם מה חושבים עליו״. הם יודעים מה אנחנו חושבים עליהם. לא צריך לצעוק את זה, אומר הרבי. הם יודעים שאתה חושב שהם שונאים יהודים. ״אבל הוא בכל זאת בן אדם. יתנהג כמו בן אדם״. הוא בכל זאת בן אדם, והוא יתנהג כמו בן אדם. הוא יודע שאתה שונא אותו, אבל אם תציע פתרון דיפלומטי, סביר להניח שהוא יקבל אותו. זו שיטה נחרצת של הרבי, שאנחנו רואים שוב ושוב ביחס לרוסיה. אנחנו רואים אותה
23:04 Speaker 1 of this? "Uvechain, ze ha'chacha." This is the proof. "Shehaderech yechidit lefel ha'senei Yisraeli." What is the only way to deal with antisemites? Look at how they're-- The Rebbe's not saying that these are our secret friends or that Pompidou was secretly a Jew lover, uh, or that, or that all these people who we're, uh, we're upset with secretly love the Jews. How do you deal with an enemy, a real enemy of the Jewish people? How do you deal with them? "Lehadei ze sheba'yim kol yom ve'tze'akim at ha'senei Yisrael at hagazlan ve'hetze'ach." Not by coming to him every day and screaming, "You hate the Jews. You're a thief. You're a murderer." That's not how we deal with our enemies. "Ela midavar mitam bederech diplomati." What do we do? We take these people who hate the Jewish people, who are indeed haters of the Jewish people, who are indeed the- thieves, and who are indeed murderers, and what do we say to them? "Let's talk diplomacy. Let's talk diplomatically." "Hu yadam nam ma cheshbon la'laf." They know what we think about them. You don't have to scream it, says the Rebbe. They know that you think they hate the Jews. "Aval hu bachol zeh ben adam. Yisnach kemeh ben adam." He's a person, though. He's gonna act like a person. He knows you hate him, but if you have a diplomatic solution, he's probably going to take it. This is a strong shita from the Rebbe that we see all over the place regarding Russia. We see it
24:04 דובר 1 ביחס לדיפלומטים צרפתים. אנחנו רואים אותה ביחס לדיפלומט אמריקאי במכתב שראינו קודם. מה אני יכול לומר לכם? קחו את שמו של הפוליטיקאי האנטי־ישראלי והאנטישמי שעולה לכם לראש, ויישמו את השיטה של הרבי. אני חושב שתגלו שהגישה של רוב היהודים המעורבים בפוליטיקה, ואפילו של רוב החסידים, למרבה הצער, עדיין אינה תואמת את גישתו של הרבי שלנו. וכמו תמיד, זה זמן טוב, אולי, להתאים מחדש את השיטות שלנו לשיטתו הברורה מאוד של הרבי. אבל אין לי מה להוסיף בנושא הזה. אז תודה רבה לכולכם.
24:04 Speaker 1 regarding French diplomats. We see it regarding an American diplomat in the letter back there. Uh, what can I tell you? Insert the name of your favorite anti-Israel, anti-Semitic politician and apply the Rebbe's shita. I think you'll find that the approach of most politically involved Jews, and even most Chassidim, unfortunately, does not yet conform to that of our Rebbe. And as ever, it's a really good time to perhaps realign our own shitas with the very clear shita of our Rebbe. But I have nothing else to add on this particular subject. So with that, thank you all very much.