אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 176 · ד׳ אדר ב׳ תשפ״ד · 21:35
חלב ישראל
תיאור הפרק
אגרות ושיחות המתארות את חשיבותו של חלב ישראל ואת הסכנות שבשימוש במוצרי חלב שאינם כשרים או שרמת כשרותם נמוכה יותר, בייחוד כשמדובר בילדים קטנים.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 כאן ״אגרות״, ובהמשך לבקשה שהגיעה לאחרונה, נדבר היום על חלב ישראל וחלב עכו״ם. אני חושב שרובנו יודעים שלפי ההלכה, כפי שאנחנו מבינים אותה, אדם צריך להקפיד על חלב ישראל. המשמעות היא שרוב המוצרים המסומנים OU-D, ורוב המוצרים שלא מצוין עליהם במפורש שהם חלב ישראל, אינם מיועדים לאכילה. אני גם לא חושב שצריך להיכנס יותר מדי לפרטים של מה בדיוק נחשב חלב ישראל ומה נחשב חלב עכו״ם, אבל די לומר שיש איסור ממשי לשתות חלב שלא היה עליו פיקוח, כשאנחנו לא בטוחים שהוא בא מפרה או מבעל חיים כשר אחר, מפני שיש אפשרות שהוא בא מבעל חיים שאינו כשר. מה שנקרא באמריקה ״חלב סתם״ מבוסס בעיקרו על הסתמכות על הממשלה, שתוודא שכל החלב שאנחנו מקבלים בא מפרות. ורבנים רבים אינם מרגישים בנוח להסתמך על כך. זה מבוסס על הפרי חדש. ברור שזה נוגע למעשה, אבל זה מבוסס על הפרי חדש. החתם סופר אינו מקבל את דברי הפרי חדש בעניין הזה, או אינו מבין אותו כך. מכל מקום, הסתמכות על הממשל האמריקאי כדי לוודא שהחלב שלנו בא מפרות אינה מקובלת לגמרי בעולם החרדי בכלל, ובמידה הולכת וגוברת גם בחוגים שומרי תורה ומצוות בכלל. לכן חלב
00:00 This is Igress, and in response to a recent request, we're going to discuss Chalav Yisrael and Chalav Akum today. Uh, I think most of us know that your-- that, uh, that our Minag, not our Minag, the Halakha, as we understand it, is that, uh, is that a person has to keep Chalav Yisrael, which means that most of the OUD products, most products that are not sold with specifically a Chalav Yisrael indicator on them, should not be eaten. I also don't think we need to go into too much detail about what exactly is Chalav Yisrael and Chalav Akum, but suffice to say that there is an actual Isser of eating milk that, uh, that we have not supervised, that we're not sure comes from a cow or from a kosher animal because there's a chance that it comes from a non-kosher animal. Uh, the thing that is called Chalav Stam in America is essentially the reliance on the government to make sure that all milk that we get comes from cows. And, uh, many Rabbanim are not comfortable enough with that. It's based on a Prithadash. Obviously, it's a Negus Meshech, but it's based on a Prithadash. The Chasam Sofer doesn't love the Prithadash in, in any-- or doesn't understand him that way. In any event, um, reliance on the American government to make sure that our milk is from cows is something that in the Haredi world in general, and really increasingly in frum circles in general, is not something that's entirely accepted. So Chalav
01:05 ישראל הוא דבר שחשוב להקפיד עליו. מה שנבחן היום הוא את כל מכתבי הרבי בעניין חלב ישראל, את כל מה שהרבי כתב — בשיחות ובמכתבים — על החשיבות של הקפדה שכל המוצרים שאנחנו אוכלים, ובמיוחד המוצרים שהילדים שלנו אוכלים, יהיו תחת השגחה מעולה, ובפרט כשמדובר בחלב. המכתב הראשון, והמכתב העיקרי — למעשה, המכתב המרכזי בנושא — הוא משנת תשי״ח. הוא מסומן ו׳ י״ז, ונכתב לרב ריבקין, הרב שלום ריבקין, כנראה שלום בער ריבקין, אני מניח. מכל מקום, המכתב של הרבי פותח ב״שלום וברכה״. אמרתי מה הסימון שלו, נכון? ו׳ י״ז. והמכתב מתחיל: ״במענה למכתבו מכ״ב טבת״. אני משיב למכתבך מכ״ב טבת. וקודם כול הוא אומר: ״בעת רצון אזכירם ... על הציון״ — אזכיר את כולם על הציון. הוא מציין את דברי חז״ל בגמרא, ש״המתפלל בעד חבירו והוא צריך לאותו דבר, הוא נענה תחילה״. כלומר, אתה מבקש מהרבי להתפלל בעבורך, ומי שמתפלל בעד אדם אחר נענה תחילה. מכל מקום, הוא מברך שהילדים יהיו בריאים, ושבנו בן ציון יהיה בריא, ושהוא ורעייתו יזכו לגדלו לתורה, לחופה ולמעשים טובים.
01:05 Yisrael is a priority. Uh, what we're gonna look at today is all of the Rebbe's letters surrounding Chalav Yisrael. Uh, all of the Rebbe's writing, his Sichas, his letters, uh, about the importance of making sure that all the products that we eat, and specifically the pro-- the products that our children eat are under excellent supervision, specifically when it comes to milk, specifically when it comes to Chalav. So the first letter and the primary letter, really the main letter on this topic, is from Taf Shin Yod Ches, the letter is labeled Vav Yod Zayin, and it was written to Rabbi Rivkin. Uh, Rabbi Shalom Rivkin, probably Shalom Bar Rivkin, I assume. Uh, in any event, the Rebbe-- the, the letter says, "Sha'al Habracha." I said what's labeled, right? "Vav Yod Zayin," and the letter begins. "Main ul'mechtavim bachaf beis of Teves." I'm responding to your letter from the twenty-second day of Teves. And first of all, he says, "Be'isratzi yaskirus kleilish kes ve'esamal hatziyan." I'm going to mention everybody by the Tziyan. He says that, uh, that, um, it's brought in the Gemara that, uh, that Chazal say, "Mispal abachavevei nenat chila o vazeha hameha ikar nili v'sharz lav legad ol achanim ol ben tziyan shlita v'hu zagah seysfikim sheyachia le'tira chok u'maison teyvim." That basically, you're asking the Rebbe to daven on your behalf and, uh, somebody who davens on-- so if, if you daven on someone else's behalf, you get answered first. In any event, he gives a bracha that the children should be
02:13 בסדר, המכתב ממשיך בעניין מישהו שרצה להתגייר. אני לא מכיר את הסיפור כאן, והוא גם לא מובא בשום מקום בהערות השוליים. מישהו רצה להתגייר, ותשובת הרבי הייתה: ״פנה לרב שעוסק בעניינים האלה״, כפי שאמור להיות מובן מאליו. ועכשיו לנושא שלנו: ״מה שכתב על דבר האברך״ — בנוגע לאברך מסוים, צעיר מסוים, שככל הנראה שאל את הרבי שאלה על חלב עכו״ם, קיבל תשובה, והיה מבולבל. ״הנה מה שאמרתי לו בנוגע לחלב עכו״ם״ — מה שהרבי אומר, מה שאמרתי לאברך הזה בנוגע לחלב עכו״ם, כלומר חלב שלא היה עליו פיקוח שיוודא שהוא בא מבעל חיים כשר, ״הוא על פי הסיפור הידוע מכ״ק מו״ח אדמו״ר, דומני נדפס״. זה מבוסס, אומר הרבי, על סיפור שלדעתו פורסם, מאת חמיו, אדמו״ר הריי״צ: ״חלב עכו״ם מעורר ספיקות באמונה״. כשאדם שותה חלב שלא היה עליו פיקוח ראוי, הדבר גורם לו לספקות באמונה. ״ואלו הדברים שאמרתי לו״ — הדברים האלה שאמרתי לו: ״שאם בכל הזמנים היה צריך להיזהר מעניינים כגון אלו״. אמרתי לו שבכל הזמנים אדם צריך להיזהר מספקות באמונה. ודאי שאיננו רוצים לפקפק באמונה. אבל על אחת
02:13 well and that his child, Ben Tziyan, should be well, him and his wife, for Torah, Chok, and maison tey. Okay, the letter continues that about somebody who wanted to convert, I don't know the story here. Also, the story is not brought in the footnotes anywhere. Somebody wanted to convert, and the Rebbe's answer was, "Go talk to a Rav that handles these issues, as should be obvious." Now to our topic. "Mash kazvei eides haavrech," regarding so and so, a certain Avrech, a certain young man, who had clearly asked the Rebbe a question about Chalav Akum, gotten an answer, and was confused. "Hini ma she'amarti lebedingeil Chalav Akum," what the Rebbe says, what I said to this, this Avrech, this young man, regarding Chalav Akum, regarding milk that is not supervised to be sure that it is milk that comes from a kosher animal. "Hu api sipri yaduam hakamtudush be'arech ha'ameriki dumaga midfas." It's based on a story that I believe is published, says the Rebbe, uh, from the Friedik Rebbe, from his father-in-law, the Friedik Rebbe. "Chalav Akum eires feikas ven monada. Chalav Akum causes feikas ven monada." When someone drinks milk that has not been supervised properly, this caused them to, this caused them to doubt the faith. "Ve'elu dvarim she'amarti lei," these things that I told him, "She'im bechal azmanam ha'etzad u'lizamea anakim u'ben apashar." I told him that at all times, a person needs to be careful about seikas ven emunah. We certainly don't wanna doubt the faith. But al ha-- al achas
03:16 כמה וכמה הדבר נכון לגבי צעירים החיים באמריקה. ובמיוחד לגבי מי שלומדים במוסדות שבהם מלמדים תערובת של טוב ורע, ״ודי למבין״. אז מה שהרבי אומר כאן, כפי שעולה בבירור מההקשר וממכתבים אחרים — ולמעשה היה לנו שיעור שבו, נדמה לי, ציטטנו רק את השורה הזאת מהמכתב — הוא שבמיוחד כשמדובר בבתי ספר שמלמדים מקצועות חול לצד לימודי יהדות, הרבי רוצה שיקפידו להתרחק מחלב עכו״ם. סיפור צדדי מעניין — אולי לא מעניין, אבל אותי הוא מעניין — הוא שלפני כמה שבועות הייתי בקראון הייטס בשבתון של ישיבה יוניברסיטי, ואחת השאלות ששאלו במפגש השאלות והתשובות הייתה מה עמדת הרבי לגבי הלימודים שלהם בקולג׳, לגבי עצם ההליכה שלהם לקולג׳. האם הרבי היה בעד זה שילכו לקולג׳? הייתי רוצה להשיב שהרבי היה בעד שילכו לקולג׳, אבל לא יכולתי, כי כפי שראינו ברבים מהמכתבים שלמדנו קודם, הרבי אינו תומך גדול בלימודים בקולג׳ ברוב הנסיבות, וקשה לדמיין שמאה האנשים ב־
03:16 kama, kama ner d'artza tziblis. This particularly applies when it comes to young people living in America. "Fnat be'el andin bim, bim, bim, bemes, shasham torivas teyvra." Especially if people who are living, especially who are-- people who are learning in institutions that teach a mixture of good and evil. "Uvulum limim max, uh, vidal." So what the Rebbe is saying here, uh, as is clear from context from other letters, and we actually did have a shiur where I think we quoted just that line from this letter, is that particularly when it comes to schools that teach secular subjects as well as Jewish subjects, the Rebbe really wants them to make sure that they stay away from Chalav Akum. Just an interesting side, maybe not interesting, interesting to me, side story is that, uh, is that, uh, a couple weeks ago, I was in Crown Heights with the Yeshiva University Shabbaton, and one of the questions that they asked during their Q&A was they wanted to know what the Rebbe's position is on them learning in a college that has, uh, in-- them, them, them going to college. Would the Rebbe be in favor of them going to college? And, uh, I, I would have liked to have answered that the Rebbe would be in favor of them going to college, but I couldn't do that because the Rebbe, as we've seen in many of our prior letters, is not a big fan of college in most scenarios, and it's hard to imagine that the hundred people in
04:16 כל הנוכחים בחדר היו מקבלים שם את ההיתר. אבל בכל אופן, מה שעניתי להם הוא שהרבי אומר בצורה ברורה שכל מי שהולך לקולג' חייב בהחלט להקפיד על חלב ישראל, נכון? מה שהרבי אומר במכתב הזה הוא שאם אתה באמריקה, לומד מקצועות חול כלשהם ועוסק בדברים שאינם תורה בלבד כל הזמן, אתה זקוק לחלב ישראל עוד יותר. כלומר, אילו היה צריך לבחור — ברור שכולם צריכים לצרוך רק חלב ישראל — אבל אם אנחנו קובעים כאן סדר עדיפויות בין אדם שלומד בישיבה במשרה מלאה לבין מי שלא, דווקא מי שלא לומד בישיבה צריך להקפיד יותר על חלב ישראל, כי חלב עכו"ם עלול להכניס ספיקות באמונה. ״מה שכותב בדבר בריאותו״ — מה שכתבת לי, שזו בעיה בריאותית. עכשיו, מהערות השוליים עולה שהכוונה בבעיה בריאותית קשורה להמשך המכתב: האדם הזה אמר שהוא רוצה לשתות חלב עכו"ם מסיבות בריאותיות, כדי לוודא שהוא מקבל את מה שהוא צריך. לכן, מטעמי בריאות, הוא רוצה לשתות חלב שלא היה תחת השגחה ראויה. הרבי לא ממש מתיר זאת. ״כמדומה לי שמהאמור אשר נמצא בדעתו ולביתו רק לעתים רחוקות, ובכל אופן הרי אין בידי לשנות מהנאמר מפורש״. אינני יכול
04:16 the room would have all gotten the het there. But in any event, what I did answer them was that the Rebbe is very clear that anybody who does go to college absolutely needs to be careful about Chalav Yisrael, right? What the Rebbe is saying in this letter is that if you're in America, and you're learning secular subjects of any kind, and you're involved in anything that isn't pure Torah all the time, you actually need Chalav Yisrael more. Which means that if you had a choice, I mean, obviously, everybody should just have Chalav Yisrael, but if we're going to prioritize here, a person who's learning in yeshiva full-time versus somebody who's not, the person who's not actually needs to be more careful about Chalav Yisrael because, uh, Chalav Akum can introduce seikas ven emunah. "Mash kazvei disburia shalan al," that which you write to me that it's a health issue. Now, uh, the footnotes suggest that what it means by a health issue is that this is going on the rest of the letter. That is that, uh, that this person said that they wanna drink Chalav Akum because it's a health issue for them. They wanna make sure that, uh, they get, that, that they get what they need. So for health reasons, they wanna drink milk that has not been supervised properly. The Rebbe's not really allowing it. "Kum dumali shama baro ashe nimtza bedat datan u'lbeiseh ba'rak li'itim rechakis. U'cholef hen hare, ena inyim bi yedei l'shanas nehamim feresh." I'm not able to
05:13 לשנות את מה שנאמר במפורש. ״ובטח שלא יימצא מי שייקח על עצמו אחריות על דבר עניין שעלול להכניס ספיקות באמונה״. אינני יודע מי ייקח על עצמו את האחריות להסתיר ממך את האמת כשאנחנו עוסקים במשהו שעלול להכניס ספיקות באמונה. אז מה שהרבי אומר בפסקה הזאת הוא: אתה אומר לי שזו בעיה בריאותית, ואני לא מוכן לשנות את מה שאמרתי, וגם לא מוכן לקחת אחריות על הכנסתך למצב שעלול לערער את אמונתך. עכשיו, האם פירוש הדבר שהרבי אומר שאם מישהו צריך מטעמי בריאות לשתות חלב עכו"ם, או חלב סתם, אסור לו? לא, זו לא הכוונה. הכוונה היא שזה לא הופך את העניין לפחות חמור. עוד מעט נראה מכתב, בערך הרביעי שאנחנו מביאים, שבו הרבי אומר למעשה שכאשר אדם אוכל או שותה דבר שאינו כשר, הדבר פוגע בו גם אם הוא לא עשה שום דבר לא בסדר. ראינו את המכתב הזה בשיעור קודם, ונביא אותו שוב לצורך העניין. ״מה שמקשה על זה שאין להשתמש בכלים של הוריו״ — ואתה קושר את זה לכך שלא תוכל עוד להשתמש בכלים של ההורים שלך. לא תוכל עוד להשתמש בכלים שלהם.
05:13 change from what has been said explicitly. "U'beshitishev shalomishu lakachas azma achrayas al dim inyin shepanal, nisem yona seikas ven emunah." I don't know who's gonna take the achrayus on themselves to hide the truth from you when we're dealing with something that's seikas ven emunah, uh, that could cause doubt, that could cause, um, uh, doubts in the faith. So what the Rebbe is saying in that paragraph over there is that, uh, is that you tell me it's a health issue, and, uh, I'm not willing to change what I said, nor am I willing to take responsibility for putting you into a situation that could challenge your emunah. Now, does that mean that the Rebbe is saying that if somebody needs for health reasons to drink, uh, not-- to drink Chalav Akum or to drink Chalav Stam, that they shouldn't? That's not what this means. What this does mean is that this doesn't mean that it's any less serious. We're gonna see a letter in a moment, uh, it's like our fourth letter in, where the Rebbe is going to say essentially that when a person does drink or eat non-kosher food, it damages them even if they didn't do anything wrong. We saw that letter in a previous shiur. We're gonna bring it again for this purpose. "Mash makash azed shenin lishtaz bekeilim shel helev sheyechya," and that which you connect this to the idea that you won't be able to use your parents', uh, vessels anymore. You won't be able to use their keilim anymore.
06:11 ״אינו מובן״ — אינני מבין למה. ״שהרי לחלב יש כלים מיוחדים״. יש כלים מיוחדים לחלב, וממילא ״אין זה נוגע לכלי בשר, כי אם לחלב עכו"ם ולכלי חלב״. כלומר, עדיין תוכל לאכול בבית הוריך; רק תגיד להם שתאכל בשר, נכון? הרי להורים שלך בוודאי יש כלים נפרדים: כלים חלביים וכלים בשריים. אם תתחיל להקפיד על חלב ישראל, אני מניח שזה אומר שלא תאכל עוד מאכלי חלב בבית הוריך, כי לא תוכל להשתמש בכלים שלהם. זו נקודה חשובה כאן, כי לא כל מי שמקפיד על חלב ישראל מקפיד גם על הכלים. כאן הרבי אומר בצורה ברורה מאוד שבנוגע לכלים, אנחנו מקפידים שאם חלב עכו"ם בא במגע עם כלי, הכלי הזה אינו כשר עבורנו עד שיכשירו אותו. הרבי יאמר זאת גם במכתב אחר, המכתב הזה כאן, אבל נגיע אליו עוד מעט. הרבי הזכיר סיפור של אדמו"ר הריי"צ. אני מניח שכולנו מכירים אותו. הוא נדפס בספר המאמרים ביידיש. כשהרבי אומר שהוא סבור שהסיפור נדפס, הרי שלפחות עכשיו הוא כבר נדפס. אינני יודע אם הוא כבר נדפס בזמן שהרבי כתב את המכתב. בכל אופן, הסיפור מופיע כאן למעלה ביידיש, ותמציתו היא שחסיד הגיע עם
06:11 "Ena moven," I don't understand why. "She'al macham shechalav yesh bekeilim yuchadim." There are special vessels that are just for dairy and meila. "Eynzin ligeila chalav keilim meila u'chalav akum lekham bekeilim achalim." Says you'll still be able to eat in your parents' house, just tell them only to eat meat, right? So your parents definitely have separate dishes. They have dairy dishes and meat dishes. If you start keeping Chalav Yisrael, I guess that means no dairy in your parents' house anymore 'cause you can't use their dishes. This is an important point down here because not everybody who's careful about Chalav Yisrael is careful about the Keilim. Here, the Rebbe is very clearly saying that when it comes to Keilim, when it comes to the vessels, we are careful that if Chal-- if, if not, if Chal Avakum touches a kli, uh, that kli is now not kosher for us until it has been kashered. The Rebbe is actually gonna say this in another letter as well, uh, this letter over here, but we'll get to in a moment. The Rebbe mentioned a story from the Friedik Rebbe. I assume we all know it. It's printed in the Sefer HaMaamar in Yiddish. When the Rebbe says that he believes it's been printed, at least now it's been printed. I don't know if when the Rebbe wrote the letter it had already been printed. In any event, the story's up here in Yiddish, and the, uh, the long and short of it is that a chassid came with his
07:04 חתנו אל אדמו"ר הזקן בליאזנא, והוא היה נסער מאוד. הוא סיפר לאדמו"ר הזקן שחתנו היה תלמיד חכם גדול. הוא היה צדיק גדול מאוד, בעל מידות טובות וכל מיני מעלות. כולם הכירו אותו כיהודי ירא שמים מאוד. ופתאום, משום מקום, התעוררו אצלו ספיקות באמונה. הוא התחיל לפקפק באמונתו בה'. הדבר גרם סבל רב למשפחה — לחתן, לאב ולבת; לכולם, כולל החתן עצמו. והם באו לאדמו"ר הזקן לשאול: ״מה עליי לעשות? מה לעשות עם החתן שלי?״ אז הוא וחתנו הגיעו יחד ושאלו מה לעשות. ואדמו"ר הזקן אמר לו שהוא אכל בטעות חלב עכו"ם. כנראה אכלת חלב עכו"ם בלי דעת; אולי לא ידעת, אבל אכלת חלב עכו"ם, ומשום כך התעוררו אצלך ספיקות באמונה. אז אדמו"ר הזקן נתן לו תיקון, דרך של תשובה לתקן את עבירת אכילת חלב עכו"ם. וכשהאיש הלך בדרך הזאת, הוא הצליח לחזור לחייו והספיקות שלו נעלמו. זה הסיפור שהרבי מתייחס אליו. זכרו, זה לא סתם סיפור: זה סיפור שסיפר אדמו"ר הריי"צ, אבל זה גם לא רק סיפור שסיפר אדמו"ר הריי"צ; זה סיפור שמובא
07:04 son-in-law to the Alter Rebbe in Liadná, and he was very upset. He told the Alter Rebbe that his son-in-law was a big Torah scholar. He had been very, very righteous. He was good with Midas Chavis and all sorts of things. Everybody knew him for being a very, an Eruchiyd. And suddenly, out of nowhere, he gets these fake Hasidimona. He starts doubting his belief in God. And this was causing the family, the son-in-law, the father, the daughter, it's causing everybody a lot of suffering, including the son-in-law too. And they come to the Alter Rebbe asking, "What do I do? Uh, what do I do with my son-in-law? So he and his son-in-law both arrive, what do we do?" And the Alter Rebbe tells him that you accidentally consumed some Chalav Akum. Must be that you accidentally ate some Chalav Akum, B'lei Adam, if Chalav Akum, maybe you didn't know, but you ate some Chalav Akum, and because of that, this is causing doubts in Emunah. So the Alter Rebbe gave him a, uh, gave him a tikkun, he gave him a path for Teshuvah to, uh, fix the avera of Chalav Akum. And when the man followed this path, he was able to, uh, he was able to resume his life and his fake has disappeared. So this is the story that the Rebbe is referencing. Remember, it's not just a story, it's a story told by the Friedik Rebbe, but it's not just a story told by the Friedik Rebbe, it's a story that's brought
07:58 במאמר של אדמו"ר הריי"צ, וזה מעניק לסיפור את דרגת המהימנות הגבוהה ביותר שאנחנו מייחסים לסיפורים. יש בזה דירוג. נדמה לי שאולי כבר נתנו על זה שיעור פעם, אבל לא. אולי כן. כן, נתנו, אני זוכר. יש דירוג למידת האמון שלנו בסיפורי חסידים. סיפור שרבי מביא במאמר מקבל אמינות מלאה; סומכים עליו לגמרי. אז זה סיפור אמיתי, והרבי מביא אותו כדי להסביר למה חשוב מאוד להיזהר מחלב עכו"ם, במיוחד למי שעוסק בתחומי לימוד כלליים, שכבר כשלעצמם קצת דוחפים את המחשבה לכיוון של ספקות באמונה. כשמוסיפים לזה חלב עכו"ם, מזמינים צרות. אמרתי לכם שבסוף המכתב הזה, לגבי הכלים של הוריו של אותו אדם, כשהוא אומר: ״לא אוכל לאכול מהכלים של ההורים שלי״, הרבי אומר: ״בוודאי שאתה יכול. בקש מהם לאכול רק בשר״. מכך משתמע בבירור שהכלים החלביים יהיו בעיה. אבל יש לנו מכתב שבו זה נאמר במפורש. זה מכתב תרס, מאחד המכתבים המוקדמים ביותר של הרבי, מי"א מנחם אב תש"י. וכאן הרבי אומר: ״בנוגע לשאלתו, אודות ... חלב עכו"ם ... חלב הבחורים״. הוא סיפר לי שב—
07:58 in a maimer from the Friedik Rebbe, which gives it the highest level of veracity that we assign to stories. There's a ranking. I think we might have done a share on this at some point, but we didn't. Maybe. Yeah, we did. I remember that we did it. There's a, there's a ranking for how much we trust Chassidishe Maises. Uh, a story that's brought by a Rebbe in a maimer gets, uh, gets full immunity. It's trusted across the board. So this is a true story, and, uh, the Rebbe brings it to explain why it's very important for people to be careful about Chalav Akum, specifically if they're involved in any sort of secular disciplines which already sort of, sort of press on the mind in the direction of Sneh Kasen Emunah. When you throw in Chalav Akum, you're asking for disaster. I told you at the bottom of this letter, the Rebbe's, the Rebbe clearly says that this, uh, that when it comes to this person's vessels, he says, "I'm not gonna be able to eat off my parents' dishes." The Rebbe says, "Sure you can. Ask them to eat only meat," strongly implying the dishes would be a problem. We have a letter where that's Beferish though. That letter is Tav Reish Sameches. It's one of the Rebbe's earliest letters from Yudal from Nacham Av of Tamshin Yud, of Tamshin Yud. And here the Rebbe says, "Minegela Shelasi, Adave Shivashem Av Ham Chalav Akum, Baakeva Shivashem Baad Chalav Bachrim." He told me that in this
08:52 ישיבה המדוברת מבשלים לפעמים בכלים שמשמשים לחלב עכו"ם, ואחר כך משתמשים באותם כלים לבשל חלב ישראל לבחורים. הרבי אומר: ״אם כן הוא באמת, בוודאי יוכלו לפעול הוא וחבריו ... להתבשל בכלים אחרים״. כלומר, בוודאי הוא וחבריו יכולים לפעול כדי שיאכלו אוכל שבושל בכלים אחרים. אז לפחות כשמדובר בבישול, יש לנו מכתב מפורש. גם כשלא מדובר בבישול, אני חושב שהמכתב שכאן די ברור: הרבי מחיל את הדבר גם על כלים. אגב, זה הגיוני לגמרי שהדבר יחול גם על כלים, ולדעתי יש שאלה גדולה על מי שלא מחילים את החשש מחלב עכו"ם על כלים. הרי אם אומרים שחלב ישראל אינו חלב עכו"ם, וחלב סתם כן נחשב לחלב עכו"ם, אין שום סיבה שלחלב עכו"ם לא יהיו אותן בליעות. כלומר, הרמ"א מביא במפורש שחלב עכו"ם ממש בהחלט מעביר טעם. אז אלא אם כן אתם— בעצם, אם אתם סוברים שחלב סתם מותר, אז אתם סוברים שהוא מותר. ואם אתם סוברים שהוא אסור, אני לא מבין למה תגידו שהוא לא אוסר את הכלים. מכל מקום, הרבי אומר בבירור שהוא אוסר את הכלים. כשמדובר בילדים קטנים, הרבי מדגיש במיוחד שצריך להקפיד על חלב ישראל. לא נכון לומר ״מדגיש במיוחד״, כי—
08:52 yeshiva where you're dealing with, sometimes they cook in vessels that are used for Chalav Akum, and then they use those same vessels to cook Chalav Yisrael for the Bachrim. The Rebbe says, "Yigneim Emesu, if that's true, Bavadi Yachu L'fe'al Hu B'chavinev L'chomash Nisbash L'keil Machir." Certainly, you and your friends can work on making sure you're, you're eating out of other vessels. So, so at least when it comes to cooking, we have a Beferish letter. Even when it comes to not cooking, I think we have a pretty clear letter over here that the Rebbe is extending this to Keilim. By the way, it is purely logical it should be extended to Keilim, and I think there's a big question on people who don't extend the concern about Chalav Akum to Keilim, given that if you are saying that Chalav Yisrael is not Chalav Akum and Chalav Stam is, then there's no reason why Chalav Akum wouldn't have the same B'lias. I mean, the, the Ramah specifically brings that real Chalav Akum is absolutely gonna transfer. So unless you're-- Essentially, if you hold that Chalav Stam is okay, then you hold it's okay. And if you hold it's not okay, I don't understand why you would, why you would say it doesn't mess up vessels. But in any event, the Rebbe is very clear that it messes up the vessels. When it comes to small children, the Rebbe is particularly insistent that we be careful about Chalav Yisrael. It's not fair to say particularly insistent because the
09:51 הרבי אף פעם לא אומר משהו כמו: ״אם צריך לבחור בינך לבין הילד שלך, תאכל אתה חלב סתם, ושהילד יאכל חלב ישראל״. אלא שכאשר מדובר בילדים, הרבי משתמש בלשונות חריפים יותר. את זה הייתי צריך לקחת מהיכל מנחם, מהסיבה הפשוטה שזה לא נדפס בשום מקום אחר. זו יחידות עם הרב יצחק יורי ארסלבסקי[?], והוא מספר שביחידות הרבי אמר לו: ״בחינוך ילדים נכללת גם הקפדה וזהירות ממאכלים שיש בהם חשש וחשש חלב עכו"ם״. כלומר, כשמדובר בילדים יש הקפדה וזהירות מיוחדות. יש הקפדה — חומרה, התייחסות רצינית — וגם זהירות, תחושת אזהרה מוגברת. אני לא מצליח להסביר היטב את שתי המילים האלה, אבל אם אתם יודעים עברית, המילים עצמן טובות יותר: הקפדה וזהירות. ״ממאכלים שיש בהם״ — מכל מאכל שיש בו ״חשש וחשש״ של חלב עכו"ם. כלומר, חשש לחשש של חלב עכו"ם. גם דברים שמבחינה הלכתית לא בהכרח היינו מגדירים כחלב עכו"ם, או אולי חלב ש... אני לא יודע בדיוק מה פירוש ״חשש וחשש״, אבל מילולית זה חשש של חשש. אז אפילו כשיש חשש רחוק ביותר שאולי חלב עכו"ם בא במגע עם משהו שילד עומד לאכול, אנחנו מקפידים על כך מאוד כשמדובר בילדים. ״וחשש וחשש פת עכו"ם״ — וגם חשש לחשש של פת עכו"ם, וזה בוודאי אומר—
09:51 Rebbe never says something like, "If you have between you or your kid, you eat Chalav Stam, your kid can eat Chalav Yisrael." That it's just that when it comes to children, the Rebbe uses stronger Lashans. Uh, this is not, I had to pull this from Shulchan Aruch, or excuse me, this from Heichal Menachem, for the simple reason that it's not printed anywhere else. This is a Yichidas with, uh, Rebbe Yitzchak Yori Arslavski. And, uh, this Yichidas, he says that the Rebbe told him, "B'chinuch Yaladim Nichlalus Gam Hakpada V'Zichirus Mimachalom Sheyesh Behem Chashash V'Chashash Chalav Akum." That when it comes to children, there is a particular Hakpada and a Zichirus. There is a stringency, a, a, a seriousness, and also an, a, a, a Zichirus, a, um, a extra sense of warning. I'm translating both of those words poorly, but if you know Hebrew, it's better. Hakpada and Zichirus. Mimachalom Sheyesh Behem, for any foods that have a Chashash V'Chashash of Chalav Akum. That is a concern of a concern of Chalav Akum. That is even things that halachically we would say don't necessarily constitute Chalav Akum or perhaps milk that we would, uh, I don't know what a Chashash V'Chashash means, but Chashash V'Chashash means, uh, literally the concern of a concern. So even the most distant concern that maybe Chalav Akum contacted something that a child's going to eat, we're very concerned about that when it comes to children. And Chashash V'Chashash V'Pas Akum, and also Chashash V'Chashash V'Pas Akum, which would certainly mean
10:56 שילדים צריכים להקפיד מאוד על פת ישראל, כי פת פלטר היא בוודאי, לכל הפחות, בגדר חשש לחשש של פת עכו"ם. אם כי, זה לא המקום להיכנס לזה, אבל אם כבר משווים ביניהן, פת פלטר לעומת חלב סתם, פת פלטר בהחלט הרבה יותר מקובלת מחלב סתם. כלומר, כבר מובאת בשולחן ערוך דעה בעלת משקל רב שלפיה מותר לאכול לחם שאינו דווקא פת ישראל. אבל לגבי חלב עכו"ם, ההיתר של חלב סתם הוא באמת חידוש לא קטן. כמו שאמרתי לכם, זו דעה די מחודשת, של ר' משה, וכמעט שאין לה בסיס נוסף. אין הרבה שתומך בעמדה הזאת. שמעתי שיעור ממישהו, נדמה לי שאחד הרבנים ב־OU נתן אותו, על ההקלות האפשריות לאנשים שנוסעים לחופשה. עמדתו הייתה שאם הם מקפידים על חלב ישראל, הם לעולם לא יכולים להקל בזה; אם הם מקפידים על פת ישראל, יש הרבה יותר מקום להקל. מעניין לדעת שכשמדובר בהקלות, יש הרבה יותר מקום להקל בפת מאשר בחלב. כי, כלומר, אם זו פת עכו"ם ממש, אין מקום להקל. אני אומר שאם זו פת פלטר, לחם בהכשר OU הוא הרבה יותר—
10:56 that children need to be very careful about Pas Yisrael, because Pas Palter is, uh, certainly at least a Chashash V'Chashash of Pas Akum at the very least. Although, uh, it, I mean, this isn't the En Kan Makum, but, uh, if we, if we do have to put the two next to each other, uh, Pas Palter versus Chalav Stam, uh, definitely Pas Palter is, is a lot more acceptable than Chalav Stam. That is that, uh, it's already brought in Shulchan Aruch, a very strong opinion, that it's okay to eat bread that isn't necessarily under, under Pas Yisrael supervision. But when it comes to Chalav Akum, it's really quite a Chiddush that, uh, Chalav Stam would be, would be okay. I told you it's a pretty Chadas, and it's a Remesha, and pretty much nothing else. There's, there's not a lot backing that position. So, uh, I heard a, I heard a share from somebody, I believe one of the Rabbonim at the OU gave this share, about people where they're traveling on vacations where they can be Mekel, where they can be lenient. And his position was that if they keep Chalav Yisrael, they can never be lenient. If they keep Pas Yisrael, there's a lot more room for leniency. Just fun to know that when we're dealing with leniencies, there's a lot more around Pas than there is around Chalav. Just because, I mean, if it's real Pas Akum, there's no leniency. I'm saying that if there's Pas Palter, OU bread is a lot more,
11:55 מתקבל הרבה יותר מחלב שמסומן כחלבי בהכשר OU, בכל אופן. זה קטע מספר משנת תשנ"א, מ־1991, אולי 1991. לוקח לחומר הזה המון זמן להגיע, אז אין לי מושג. בכל אופן, ניגש ישר לעניין. הרבי מדבר כאן על מלמדים בחדר. הרבי אומר: כשמדובר בילדים קטנים, ״בן חמש למקרא״, ילדים בני חמש שמלמדים אותם תורה, רש"י מנסה ללמד אותנו משהו. ואני לא יכול עכשיו לחזור וללמד אתכם את כל הביאור ברש"י. לעולם לא יהיה לנו זמן לזה. פשוט תסמכו עליי שרש"י מנסה ללמד אותנו משהו. וזה מה שהוא מנסה ללמד: ״הוראה לכל המלמדים והמחנכים״. זה לקח לכל מי שעוסק בחינוך ילדים: ״להקדיש תשומת לב לסגנון הדיבור והשאלה של תלמידים ומחונכים, ולהיזהר מכל עניין שיש בו שמץ ונדנוד, אבק של דעות שאינן ברוח האמונה״. כשמדובר במחנכים, צריך להיזהר מאוד מאוד שלא לומר לעולם אפילו דבר קטן ביותר שעלול להצביע על חוסר כלשהו באמונה. אני חוזר כאן למשהו שלדעתי דיברנו עליו בהתוועדויות, אם כי אני לא יודע אם דיברנו עליו אי פעם כאן באגרות. יש אצל חסידים נטייה להעמיד את האמת מעל לכל דבר אחר, וזה כמובן דבר טוב, להעמיד את האמת מעל לכל דבר אחר. אבל אם
11:55 is a lot more acceptable than OU dairy. OUD dairy in any event. This is a, uh, this is a piece of Sefer from Tamshin Nun Alef, uh, from nineteen ninety-one, maybe nineteen ninety-one. It travels for ages, so I have no idea. Anyway, we're gonna go right in here. The Rebbe is just talking here about, uh, Cheder Rebbes. The Rebbe says, "When it comes to small children, B'nei Chamish L'Nikker, when it comes to age five, small children you would teach Torah too. Rashi is trying to teach us something." And I can't go back and teach you the whole Rashi Sefer right now. We'll never have time for that. Just trust me, Rashi's trying to teach you something. Here's what he's trying to teach. Uh, "Hadar L'chol Melamedim U'chanich." This is a tea-- this is a lesson for everybody involved in educating children. "Hakkedish Tsumas Leiv L'signa N'diba V'shaila Shel Talmidim U'kunach Sheyav Zichirus M'kol Inish Sheyesh B'shemes U'nidid A'avak Shel De'esh Einem B'ruach HaEmunah." When it comes to educators, you have to be very, very careful to make sure not to ever say even the slightest thing that could show any lack of Emunah. Going back on something that I think we discussed at Fabregans, uh, though I don't know if we've ever discussed in the Igrish here. Uh, there is a, there is a, uh, there's a tendency amongst Siddim to, uh, to champion Emes among all other things, and that's obviously a good thing, to champion Emes among all other things. Uh, but if
12:59 ילד קטן שואל אותך אם אתה מאמין בה', או, כפי שהזכרנו פעם בהתוועדות בבית הכנסת שלנו, אם משיח יבוא, והתשובה שלך איננה ״כן״ חד־משמעי, כנראה לא כדאי שתעסוק בחינוך. אם כל כך חשוב לך לומר את האמת, אז או שתעזוב את תחום החינוך, או שתתחיל לשקר לילדים, או שתדאג שזה יהיה אמיתי גם מבחינתך, וזה יהיה טוב עוד יותר. אבל להכניס אפילו שמץ ונדנוד, אבק של דעות שאינן ברוח האמונה, להכניס אפילו רמז קל שבקלים לדעה כלשהי שאינה ברוח האמונה — זה לא מתאים כשאתה מורה שמלמד ילדים קטנים. כדי שלא יצמח, חס ושלום, עניין בלתי רצוי. על כן יש למחנך להישמר בכל אלה, כדי שהמחונכים לא יושפעו לרעה — על דרך הזהירות מחלב עכו"ם. כי גם זה ושאר עניינים מסוגלים לפעול מחשבות בלתי רצויות. אדם צריך להיזהר בזה, ולהיזהר באופן שבו הוא מסביר דברים לילדים ברוח האמונה, בדיוק כפי שהוא נזהר מחלב עכו"ם ומכל דבר אחר, כפי שהרבי אומר, שעלול לגרום למחשבות בלתי רצויות. לכן, כשמדובר בילדים קטנים, אנחנו מקפידים במיוחד שלא להכניס חלב עכו"ם לאוכל שלהם, וגם לא להכניס, כביכול, חלב עכו"ם למחשבה שלהם. חלב עכו"ם שבמחשבה, החשש שבחשש לחלב עכו"ם במחשבה,
12:59 a small child asks you whether you believe in God, or specifically, as we mentioned at a Fabregan one time in our shul, whether Mashiach's coming, and your answer is not emphatically yes, you probably shouldn't be in education. Uh, if you feel the need to tell the truth so badly, then either get out of education or start lying to kids, or make it true for you, which would be even better. But, uh, to, to introduce even a Shemetznid to the Avak Shaldeish in a Baruch HaEmunah, to introduce even the slight hint of any sort of opinion that is not in the Ruach HaEmunah is inappropriate when you're a teacher teaching small children. The Metzach Has V'Shalom In Tibat, In Yin Bilti Letoy. Al Vi Yes Medechines Devi Yeshua. Al Sheim Ka Yeshiach Lishladu Ases Kalotali Bahem Achanecha Kidei Leishi Amachunacha. A, A Yidei Sheres, A, A Derech Sires Mechal Vakum. A, A Yidei Ze Sheres, A, A Derech Azhires Mechal Vakum. Ki Etz Veze V'Shar Niyanish Migualam. Yichan Li Palem Achshav Bilti Letoy. A person needs to be as careful about this, as careful about how they explain things to children, uh, and make, in, in, in a Ruach HaEmunah, as they would about Chalav Akum and anything else, the Rebbe says, that could cause Machshavas Bilti Letoy. So when it comes to small children, we're particularly careful about introducing Chalav Akum in food, and also Chalav Akum Kibiyachal in Machshava. Uh, the Chalav Akum de Machshava, the Chashash de Chashash of Chalav Akum in Machshava
14:05 הוא לחשוף ילדים לרעיון שיש אפילו נדנוד ושמץ, אבק של דעות שאינן ברוח האמונה. כל דבר שהוא פחות מאמונה טהורה, כשהוא מוצג לילד, הוא מעין חלב עכו"ם רוחני. וזה גם נותן לכם מושג מהו חלב עכו"ם: אותו ספק קטן ומציק שנמצא בירכתי המחשבה. ולהכניס אותו, בדיבור או במזון, זה כמובן דבר מאוד לא בריא כשמדובר בילדים קטנים. השאלה מדוע אנחנו מדגישים כל כך שילדים זקוקים לחלב ישראל עשויה לעורר תמיהה. אני לא חושב שזה באמת תמוה לחסידים, כי אנחנו רגילים להבין שלמה שילדים עושים יש משמעות, ושמתייחסים לילדים ברצינות. אבל כשמדברים עם אנשים מחוץ לעולם הזה, הם כנראה יאמרו משהו כמו: ״מבוגרים, כמובן, יכולים לקבל על עצמם חומרות, אבל למה שאטיל את החומרות האלה על ילדים קטנים? לילדים קטנים, הרי, ובמיוחד להם, מסוכן שלא יהיו מוצרי חלב זמינים תמיד״. כיום זו לא כל כך שאלה, כי קל מאוד להשיג חלב ישראל, לפחות בקהילות. ולמען האמת, הייתי בשליחות במקום די מרוחק, ואף פעם לא הייתה לנו בעיה להשיג חלב ישראל. פשוט היינו צריכים לתכנן מראש ולקנות לעצמנו מקפיא. בכל אופן, אני בטוח שיש מקומות בעולם שקשה מאוד להשיג בהם חלב ישראל, במיוחד בשביל ילדים קטנים שזקוקים לו. אז בתשובה לשאלה הזאת, מה
14:05 is introducing children to the idea of, of Midud and Shemet, like Avak Amdei Hashenem Baruch HaEmunah. Anything less than pure Emunah that when displayed to a child is, is, uh, is sort of spiritual Chalav Akum, which also gives you an idea of what Chalav Akum is. It's the niggling doubt in the back of your head. And, uh, introducing that in word or in food is something that is, of course, incredibly unhealthy when it comes to small children. Uh, why children, we would emphasize so strongly, need to have Chalav Yisrael is somewhat confusing. It's not really confusing to Chassidim, I don't think, because we're, we're conditioned to understand that what children do matters and the children are taken seriously. But when you speak to the world at large, they'll probably say something like, uh, "Adults, of course, can take on Homros, but why would I instill these Homros on small children? Small children, you know, especially they're, they're, it's dangerous for them not to have milk products always available. Nowadays, it's not such a shaila because, uh, it's very easy to get Chalav Yisrael, at least in, uh, from communities. And honestly, I was on Shlitas in a pretty remote place, and we never had problems getting Chalav Yisrael. We just had to plan in advance and buy ourselves a freezer. In any event, I'm sure there are places in the world where it's very difficult to get Chalav Yisrael milk, especially for small children who need it. So, uh, in, in response to this, what
15:10 הסכנה בכך שילד יאכל מזון שאינו עומד ברמת הכשרות הגבוהה ביותר? יש מכתב ישן מאוד של הרבי. המכתב נשלח בתש"ד. זה היה לפני הנשיאות, הרבה לפני הנשיאות, בי' שבט, מכל התאריכים, והוא מכתב קל"ב. אבל הוא בכל זאת מופיע באגרות של הרבי. הוא נדפס בכרך א', ממש בתחילתו. כבר ראינו חלקים מהמכתב הזה, ואני מקווה שעוד נראה חלקים נוספים ממנו. אני מתכנן להעביר שיעור על משניות בעל פה, וכל המכתב הזה עוסק במשניות בעל פה. נדלג ישר לחלק התחתון. המכתב מסומן קל"ב, ונרד עד לקטע הזה במכתב, שבו הרבי אומר שאכילת טריפות עלולה ממש להזיק לאדם. ואז הוא מספר סיפור. הוא אומר שמובא ברות רבה, במדרש רבה על רות, שבעניין אלישע אחר, אלישע בן אבויה, שבסופו של דבר כפר באמונה לגמרי ונעשה אפיקורוס, ״שאף אמו כשהייתה מעוברת בו טעמה מתקרובת עבודה זרה״. כלומר, כשאמו הייתה בהיריון איתו, היא אכלה דברים שהוקרבו לעבודה זרה. ״וזה גרם שיצא אחר לתרבות רעה״. זה מה שגרם בסופו של דבר לירידתו מן הדרך. עכשיו, שימו לב: הוא עצמו לא אכל דבר. אמו אכלה משהו. אמו אכלה משהו שהיה תקרובת עבודה זרה, וזה
15:10 is the danger in a child having food that is not of the utmost kasheral standard? There's a very old letter from the Rebbe. Uh, this was a letter that was sent in Tuv Shin Dallas. It was before the Neseus, well before the Neseus, on Yud Shvat of all days, on Kuf Lamed Beis. But this isn't the Rebbe's Igris, nonetheless. It's printed in volume one at the very beginning. And we've seen parts of this letter before, and I hope we'll see more parts of this letter again. I'm planning to do a share on Mishnayos Falpe, and this letter is all about Mishnayos Falpe. We're going to zoom all the way down. The letter is labeled Kuf Lamed Beis, and we're gonna go all the way down to this part of the letter, where he says, uh, that people eating treif can really damage them. And then he tells a story. He says, it's brought in Rus Rabba, in the Medrash Rabba on Rus, that, uh, that when it came to Elisha Acher, Elisha Ben Avuyah, who ended up, uh, rejecting the faith entirely, ended up being a Apikeres. She'af Li Ima Keshays Melveres Vetakreves Vedazara. That his mother, when she was pregnant, ate Takreves Vedazara. She ate things that had been offered to idols while she was pregnant with him. Vized Garum Shiyatsa Acher Vitar V'Sram. This ultimately caused him to go off the derech. Now, realize he didn't eat anything. His mother ate something. So his mother ate something that was Takreves Vedazara, and that
16:18 זה לבדו הספיק כדי לעורר בו את הבעיות האלה. אבל הנקודה שהרבי מפתח בהמשך המכתב הזה — ואני חושב שנקרא קצת ממנו יחד, כי יש לנו רגע לכך — היא שלא באמת משנה אם זו אשמתך או לא. לא משנה אם זו הייתה טעות, וגם לא בהכרח משנה עד כמה המאכל טרף. ברגע שמכניסים לאדם דבר שיש בו חשש של איסור, אפילו חשש דחשש, ובכלל זה חלב עכו"ם שניתן לילד, מעמידים אותו בפני כישלון רוחני. הדבר גורם נזק רוחני, בין אם רצינו בכך ובין אם לא, ובין אם עשו זאת בכוונה ובין אם לא. אי אפשר לומר שזה היה עונש. הרי האם, סליחה, אם האם לא עשתה איסור באכילתה. אדרבה, היא אכלה דבר שהותר לה לאכול במצבה. אז הרבי אומר, קודם כול, שהאישה הזאת, שהייתה בהיריון עם אחר, לא עברה עבירה. היא הייתה בהיריון, ואם לאישה בהיריון יש תאווה למאכל מסוים, על פי ההלכה מותר לה לאכול את מה שהיא מתאווה לו, מחשש שייגרם נזק לתינוק או לה. לכן לאישה הזאת היה מותר, מבחינה הלכתית, לאכול את הבשר. היה לה היתר. אז היה לה
16:18 alone was enough to instill these problems in him. But the point that the Rebbe develops in the rest of this letter, and I think we'll read a little bit of it together 'cause we have a, we have a moment to read it. 'Cause the point the Rebbe's about to develop is that it doesn't really matter whether it's your fault or not. It doesn't matter if it was, uh, it doesn't matter if it was a mistake, and it also doesn't matter, uh, it doesn't necessarily matter how treif the food is. That once we introduce any sort of treifness into a person, including Chashash de Chashash Vachalav Akum into a child, we're setting them up for spiritual failure, and it causes spiritual damage whether or not we want it to, whether or not they did it on purpose. Ein L'Mishab Acher. Haiya Zeh B'Tor Ein Ish L'Mitzat Teva. We can't say that this was a punishment. Darei Im Acher, excuse me, Im Acher Le'Asah Isaba Chilasa. Adaraba, Eiver Asher, Eiver Asher Echam Achil Ein Eisei, V'Mitzhi Yeisei. So the Rebbe says, first of all, this woman, this woman who was pregnant with Acher didn't actually do an Aveira. She was pregnant, and if a pregnant woman ha- woman has an urge, she is Al Pi Halacha, technically allowed to eat whatever she is, uh, she, whatever she, uh, is tempted by, lest the baby get damaged or she get damaged. So this woman was technically allowed to eat the meat. She had a hetter. So she had
17:13 היתר, היה לה היתר ביד שהראה, כביכול, שהחלב הזה לא חייב להיות חלב ישראל, והיא אכלה אותו. לכן היא לא עשתה שום דבר לא בסדר, וגם הילד לא עשה שום דבר לא בסדר. ודוחק לומר שהיא הלכה בכוונה לאכול דבר של עבודה זרה. כנראה שזה היה בשעת הדחק. ולכן צריך לומר שגם אם תאמרו שהיה כאן איזשהו עונש, יש כאן גם עניין טבעי: זו פשוט תוצאה טבעית. מאכל אסור מוליד באדם תכונות מסוימות; אי אפשר להימנע מזה. זו פשוט התוצאה הטבעית של אכילת המאכלים האלה. ואף על פי כן, במקום שיש פיקוח נפש, מצווה עליו לאכול את המאכל, אף שייגרם לו על ידי זה נזק. דיברנו על המכתב הזה לפני כמה חודשים. אתם זוכרים אותו, כן. אבל זה מכתב מיוחד. הרבי אומר כאן שיש זמנים שבהם על פי ההלכה אדם חייב לאכול מזון שאינו כשר, והוא חייב להבין שהדבר יזיק לו. הדוגמה שהרבי נותן היא כריתת איבר כדי להציל את כל הגוף. אם אומרים למישהו, רחמנא
17:13 a hetter, she had a, she had a chilva in her hand showing, Kibiyachal, that this milk was, uh, the milk didn't have to be Chalav Yisrael, and she ate it. And so she didn't do anything wrong, and also the kid didn't do anything wrong. The Dech V'Kava L'Mish Chai Ba Zerah Devedazara. It's 'cause he just says very difficult to say that she actually, like, intentionally went to eat Aveida Zara. Must be this was a Shas Dechach. V'El Chen Tzarach L'Mish Aferim Tsum L'Mish Yesh B'Ze Inyan Chal Endish. Even if you're going to tell me that there was some sort of punishment, Yesh Pan Gam Inyan Tivai, there's just a natural thing happening here. This is a natural consequence. V'Ze She Machal Asa Mevedet Ba Adem HaEchla Teitnes Niufenes. That Machal Asa, that food that is forbidden, gives, uh, gives birth to certain attributes in people, uh, that is unavoidable. That's simply the natural outcome of eating these foods. Elish B'Chal Zeh V'Machum Shesh B'Kol. Nevesh Mitzah Lab Lechol. Es Machal Afshigin L'Atzah Nezek V'Al Yidei Zeh. We have, we discussed this letter months from here. You remember this one, yes. But this is a, this is a special letter. The Rebbe here says that there are times where Al Pi Halacha, a person must eat non-kosher food, and they must understand that it's going to damage them. So the Rebbe's example, Dud Mas Davar K'Mish Keis Ma Ever Bishviel Atzal Ez Kol Guf. Like amputating a limb to save the whole body. If somebody, Rachmana
18:11 ליצלן, שאם יכרתו לו את היד הוא יחיה, ואם לא יכרתו אותה הוא ימות, על פי ההלכה הוא בוודאי חייב לעבור את הכריתה, כמובן. אבל הוא לא יכול לומר באותו זמן: ״רגע, למה ה׳ לקח ממני את היד?״ זה לא עובד ככה. אותו דבר קורה עם מאכל שאינו כשר. כל דבר שהוא פחות מכשר, גם כשיש היתר טוב מאוד לאוכלו — כי לאישה במקרה שלנו היה היתר טוב, היתר שלפחות אינו נופל מההיתר של חלב סתם. היה לה היתר טוב מאוד, בוודאי היתר טוב לא פחות מההיתר לאכול מוצר עם סימון OU-D, ואולי אפילו טוב יותר. הרי זה דין מפורש בשולחן ערוך שהותר לה לאכול את המאכל הזה, ובכל זאת הוא קלקל את הילד שלה. לכן הרבי נזהר מאוד כשמדובר בנשים בהיריון, בילדים, ובכל אדם: גם כשסומכים על ההיתר הזה, בפועל אוכלים דבר שרוב הרבנים פוסקים שהוא אסור, והתוצאה היא נזק רוחני. והרבי מדבר בהרחבה על הנזק הרוחני הזה. בוודאי במכתב הראשון שראינו, אפשר להבין מההקשר שההורים של אותו אדם לא אכלו טרף. יש להם כלים נפרדים. הבחור הזה בא ממשפחה שומרת מצוות. הוא אומר: ״אני לא יכול לאכול אצל קרובי המשפחה שלי, ששומרים מצוות,
18:11 Leitzlan, is told that if they remove their, if they remove their arm, they're going to live, and if they don't remove their arm, they're going to die, Al Pi Halacha, they absolutely must remove their arm, obviously. At the same time, they can't say, "Well, wait a second, why did God take my arm away?" It doesn't work that way. Same thing happens with non-kosher food. Anything that's less than kosher, even if there's a very good hetter in hand, because this woman, in our case, had a good hetter, a hetter certainly as good as Chalav Stam. Uh, she had a very good heter on her hand, certainly as good a heter as an OUD and a children from Eretz Yisrael, maybe even better. I mean, this is a clear din in Shulchan Aruch that she was allowed to eat this food, and nonetheless, it, it ruined her child. So similarly, the Rebbe is very careful when it comes to women who are pregnant, when it comes to children, when it comes to anybody, that, uh, even that relying on this heter, uh, is still, uh, effectively eating something that most Rabanim rule is asur, and the result is spiritual damage. And the Rebbe talks at length about that spiritual damage. Certainly in our first letter that we saw, uh, we can tell by the context of the letter that this person's parents weren't eating treif. They have separate dishes. This guy comes from a frum family. He's saying, "I can't eat, can't eat by my frum relatives
19:07 כי הם לא מקפידים על חלב עכו"ם״. לכן זה חל בוודאי לא רק על חלב עכו"ם, אלא גם על חלב סתם. לשיטתנו, העובדה שיש היתרים שעל פיהם מוצרי חלב סתם ומוצרים המסומנים OU-D הם מותרים, לא מונעת מהם לפגוע מבחינה רוחנית במי שאוכל אותם ולהכניס בו ספקות באמונה. דיברנו על דברים שליליים מאוד, אז בואו נדבר על משהו קצת יותר חיובי. ובנימה חיובית במקצת — אני אומר ״במקצת״ כי היא לא חיובית לגמרי — יש תיקון. מישהי כתבה פעם לרבי. העתקתי את זה משולחן מנחם. חיפשתי אם זה נדפס במקום אחר, ולא מצאתי, אבל זה נלקח מכתב יד. ברור, אם כן, שלמישהו יש עותק של כתב היד הזה, ואני פשוט לא הצלחתי למצוא אותו. אתם יודעים, אילו הייתי מוצא כתב יד, הייתי רוצה להציג אותו על המסך כדי ששרולי יוכל לבחון את האותיות. אתם מכירים אותי, אני לא מצליח לקרוא כתב יד בשום אופן. אבל בכל מקרה, המקור הוא כתב יד, ולכן זה מהימן מאוד. הוא פשוט נדפס כאן בשולחן מנחם. עכשיו רדו מתחת לקו. האישה הזאת כתבה שהיא נתנה בטעות חלב עכו"ם לאחד הילדים ב־
19:07 because they're not careful about chalav akum." So, uh, this certainly applies not just to chalav akum, but to chalav stam as well, that our shita on chalav stam, on things on OUD products that are, that are heter, that are mutar because there are heterim that allow them, that doesn't stop them from spiritually damaging the person who consumes them and introducing sfeikas and, and amona. We've made things very negative, so let's make something a little bit more positive. And on a slightly positive note, I say slightly positive because not purely positive, uh, there is a tikkun. Somebody wrote to the Rebbe once, this is, uh, I have this printed from Shulchan Menachem. I went looking around to see if it was printed anywhere else, and I didn't find it printed anywhere else, but it's a Sefer HaKsav Yad. So clearly, somebody has a copy of this Ksav Yad, and I just wasn't able to find it. You know, if I could find a Ksav Yad, I'd like to put it up on the screen, so Sroli can, uh, can, uh, can, uh, figure out the, can, can, uh, investigate the letters. You know me, I can't read a Ksav Yad to save my life. But, uh, in any event, this is a Sefer HaKsav Yad, so it's very reliable. It's just printed here in, uh, in Shulchan Menachem. Uh, and this is, uh, just go down below the line. This, uh, woman wrote that she accidentally gave chalav akum to one of the children in the
20:05 בגן, בגן הילדים, והילד שתה מזה כמה טיפות. כך שבטעות היא חילקה חלב עכו"ם, ואחד הילדים שתה כמה טיפות. היא נתנה לילד חלב עכו"ם בטעות. לכן היא שאלה את הרבי על תיקון, ביקשה דרך לעשות תשובה. ״כתבת לי על החלב וכו'. ארבעים ואחד שקלים או דולר. עלייך להפריש ארבעים ואחד שקלים, ארבעים ואחד דולר, ולתת אותם לגן הילדים, לבית המדרש.״ ארבעים ואחד. למה ארבעים ואחד? כי הגימטרייה של ״חלב״, עם הכולל, היא ארבעים ואחד. מעניין שכאן כתוב להפריש לצדקה ארבעים ואחד שקלים או דולר. אני לא יודע בדיוק למה, אבל כשמישהו שאל את אותה שאלה את הרב ברוין, התשובה שלו הייתה, כמעט בוודאות, לתת צדקה בשווי של ארבעים ואחד ימי אכילה. כלומר, להפריש את שוויין של ארבעים ואחת ארוחות, וזה הרבה יותר מארבעים ואחד דולר. אני לא יודע בדיוק מה... אני חושב שאולי כשמוסיפים... כשמוסיפים... יוצא שזה צריך להיות ארבעים ואחד צומות. כלומר, עקרונית היו צריכים להיות ארבעים ואחד ימי צום, ומכיוון שכך, נותנים את עלות האכילה של ארבעים ואחד ימים. אז אני לא בטוח שצריך לעשות בדיוק מה שכתוב בכתב היד הזה, כי בית הדין פרסם שזה
20:05 gan, in the kindergarten, and, uh, and the child drank a couple drops from it. So she accidentally handed out, uh, handed out chalav akum, and one of the children drank a couple drops. So she accidentally gave a child chalav akum. It was a mistake. So she asked the Rebbe for a tikkun. She asked for teshuva. you wrote to me about the milk, et cetera. forty-one shekalim dollar. You should set aside forty-one shekalim, forty-one dollars. Uh, and you should give them to the gan yelad, give them to the kindergarten, the bes midrash. Forty-one. Why forty-one? Forty-one happens to be the gematria of chalav with the kolel. So gematria of chalav. Um, interestingly enough, this says, uh, you should separate for tzedakah forty-one shekalim or a dollar. I don't know why exactly, but when somebody asked the same question to Rav Royen, his answer was, I'm almost certain, forty-one days of tzedakah. That is, uh, that is forty-one meals to separate, which is a lot more than forty-one dollars. Uh, so I, I, I, I don't, I don't know exactly what the, what the... I think maybe when you add in, um, when you add in, uh, , that's what you get, that it should be forty-one tzemus. That it should in theory be forty-one fasts, and since it's forty-one fasts, it's the cost of eating for forty-one days. So I'm not sure whether you should, uh, you should do exactly what it says in this Ksav Yad, since, uh, the Beis Din put out that it
21:17 צריך להיות סכום כסף ששווה לאוכל של ארבעים ואחד ימים. זה קצת יותר. כמה אתם מוציאים על ארוחה ביום? אני לא יודע, צריך לעשות את החשבון. פורסם בכמה מקומות מה הסכומים. אבל בכל מקרה, זה דבר שאפשר לעשות עליו תשובה, במיוחד כשזה נעשה בטעות, ובסכום שנקבע לפי הגימטרייה של ״חלב״. טוב, זהו.
21:17 should be forty-one days worth of money. It's a little bit more. Uh, how much do you spend on a meal a day? I don't know. You have to do the calculation. It's been posted places how much the are. But in any event, it is something that, uh, teshuva can be done for, especially when it's done by mistake, uh, specifically within the denomination of Gematria Chalav. Okay. That's it.