תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 177 · ח׳ אדר ב׳ תשפ״ד · 28:17

ספורט

תיאור הפרק

אגרות ושיחות המשקפות את עמדת הרבי על ספורט בבתי ספר, ספורט מקצועני, ענפי ספורט הכרוכים במגע גופני, האולימפיאדה, האופן שבו כדאי לדבר עם ילדים על ספורט ועוד.

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:00 כאן אגרות, והיום נדבר על עמדתו של הרבי בנושא ספורט. ליתר דיוק, לא נדבר היום על צפייה בספורט, על להיות אוהד של קבוצת ספורט. נדבר רק על השתתפות בפעילות ספורטיבית. ומכיוון שמבוגרים הם, בדרך כלל, שמנים ועצלנים, נעסוק בעיקר בילדים שמשחקים ספורט. עם זאת, רבים מהעקרונות שנראה במכתבים האלה נוגעים גם למבוגרים שעוסקים בפעילות גופנית, בריצת מרתון וכדומה. המכתב הראשון שאני רוצה להראות לכם בנושא הוא ו' תשע"ב. המכתבים אינם כולם משנה מסוימת; זה אוסף מכתבים בנושא. ו' תשע"ב הוא מספר המכתב, והוא משנת תשי"ט. נדמה לי שכאן מקבלים מושג די טוב על הגישה המורכבת של הרבי להשתתפות של תלמידי ישיבה ושל לומדי תורה גם בפעילות גופנית ובספורט. במכתב הזה הרבי אומר, למעשה: ״כמובן, לימוד התורה חשוב. אבל חשוב גם לדאוג לכך שתלמידי הישיבות ישתתפו בפעילות גופנית קבוצתית כלשהי, באישור תורני. אצל תלמידים אמריקאים במיוחד, זה עניין שנוגע לשלומם ולבריאותם, ויש לעודד אותו.״ כך שאפשר לראות במכתב הזה מעין היתר, אם תרצו, לשחק כדורסל בזמן

00:00 This is Iggers, and today we are going to talk about the Rebbe's position on sports. Specifically, we're not gonna talk today about spectator sports, about spectating on sports, about being a fan of a sports team. We're just going to talk about playing sports, and obviously because adults are, uh, fat and lazy by and large, this will largely center around children playing sports. Although a lot of the values that we'll see here in these letters will also apply to adults engaging in physical fitness activities, uh, marathoning and the like. Uh, the first letter that I wanna show you on this topic, none of them are from any particular year, this is a collection of letters on the topic, is Vav Tav Shin Ayin Beis. That's the designator on the letter. It's from Tav Shin Yud Tes. And here I think you get a pretty good idea of the Rebbe's nuance on the topic of yeshiva students, of people learning Torah, also taking part in physical activities and in physical sports. And in this letter, the Rebbe is essentially going to say, "Of course Torah is important, but of course also making sure that the people who are learning in yeshivas are involved in some form of group physical activity with a Torah stamp of, of approval on it, specifically for American students, is an issue of their wellbeing and their health, and should be encouraged." So you see here in this letter sort of a, uh, a, a heter, if you will, for basketball during the

01:06 ההפסקה בישיבה. המכתב הוא מט"ז באדר שני תשי"ט, והרבי כותב: ״שלום וברכה. במענה על מכתבו מערב פורים״ — כך שזה כמעט מתאים לתקופה. ״למכתבך צירפת מכתב מאחת האימהות של תלמיד בכיתתך״, אומר הרבי. כלומר, אם מודאגת כתבה לישיבה. היא תהיה מרוצה יותר מצידה כל עוד הדברים יתנהלו כך. הרבי אומר: ״קראתי את מכתבה של האם הזאת. היא לא באמת מתנגדת לכך שבנה יהיה דתי. היא מתנגדת לכך שבנה יהיה עצוב ושמן. היא לא רוצה שהוא יהיה לא בריא, בגופו או בנפשו. לכן דאגו שיהיה בריא בגופו ובנפשו, והיא גם תקבל את התחזקותו בדת.״ לא נקרא את שאר המכתב, אף שהוא מרתק ונמצא בקבוצת הוואטסאפ שלכם. בסופו הרבי מדבר על החשיבות שמורים יהיו חדורים כל כך ביהדות, עד שעצם השהייה של התלמידים במחיצתם תשפיע עליהם. עיין שם במכתב. מה שאנחנו לומדים מהמכתב הראשון הוא שהרבי כלל אינו אומר שאסור לשחק ספורט בישיבה, או שאנשים חסידיים אינם משחקים ספורט ואינם עוסקים בפעילות גופנית. למעשה, במכתב הזה הוא אומר שייתכן שלא בריא לתלמידי ישיבה אמריקאים צעירים

01:06 break when you're in yeshiva. Uh, this is Tes Zayin Adar Sheni Tav Shin Yud Tes, and the Rebbe says, "Shalom u-bracha. I'm responding to your letter from Erev Purim," so it's almost timely. "And, uh, I've attached with it-- you, you attached with this letter," the Rebbe says, "a letter from one of the mothers of one of the students that's in your class." So a m- a concerned mother wrote to the yeshiva. She's going to be, uh, she's going to be happier on her end as long as things are going that way. The Rebbe's saying, "I read this mother's letter. She's not really opposed to her son becoming religious. She's opposed to her son becoming sad and sad and fat. Uh, she doesn't want him to be unhealthy or, uh, or to be mentally unhealthy. So make sure he's healthy and mentally healthy, and she's also gonna be okay with his religiosity." We're not going to read the rest of this letter, although it's fascinating and it's in your WhatsApp group. In the end, the Rebbe talks about the importance of teachers being so, uh, into Yiddishkeit that they automatically impact their students just by being in their surroundings, ayin sham in that letter. So what we get from this first letter is the Rebbe is not at all saying that people shouldn't be playing sports in yeshiva, that, uh, Hasidisha people don't play sports or engage in physical activity. He's actually saying in this letter that it might be unhealthy for young American yeshiva students

04:53 לא לעסוק בפעילות גופנית כלשהי, כל עוד היא מאושרת בידי הישיבה, נעשית ברוח של תורה ויראת שמים, ובאופן כשר כמובן, ואינה באה על חשבון הצדקה של לימוד התורה. נראה שהרבי סבור שבישיבה השתתפות התלמידים בפעילויות הגופניות הקבוצתיות האלה היא מוצדקת; ולא רק מוצדקת, אלא גם משמחת ובריאה, ואולי אף הכרחית. אני לא חושב שהמכתב הבא שאני עומד להראות לכם אומר זאת במפורש. הוא מסומן י"ב תקס"ה. ייתכן שאני מפרש אותו קצת יותר מדי, ואני מזהיר אתכם על כך. במכתב הזה, שמופיע על המסך והוא משנת תשל"ח, הרבי משיב למישהו שכפי שמצוין מתחת לקו, אמר שהוא רוצה לתרום אולם לספורט בסמינר בית רבקה בכפר חב"ד. הוא רצה לתרום אולם ספורט — חדר גדול בסמינר בית רבקה שבו יוכלו לשחק ולקיים פעילויות: כדורגל, כדורסל, או מה שאנשים עושים באולמות ספורט מקורים. הוקי באולם? אין לי מושג. הוא תרם מה שבאמריקה מכנים ״ג'ים״ — לא חדר כושר שבו מתאמנים, אלא אולם ספורט של בית ספר. והרבי לא מסתייג מזה

04:53 to not be engaged in some form of physical activity as long as it's sanctioned by the yeshiva, it's in a, it's in a Torah and Yirah style, it's done in a way that's kosher, of course, and it doesn't get in the way of the tzedakah of Limud HaTorah. The Rebbe seems to feel that in yeshiva there's, uh, it's, it's justifiable, not just justifiable, but happy, but healthy, and not just healthy, but perhaps mandatory that the students participate in these, uh, in these group physical activities. I don't think this letter specifically says this, the one that I'm about to show you. It's labeled Yud Beis Taf Kuf Samech He. I'm reading into something a little too deeply, and I'm warning you about that. But in this letter on the screen from the year Tav Shin Lamed Ches, uh, the Rebbe is responding to somebody who, if you look below the line, had said that he wanted to donate an ulam for sport in Seminar Beis Rivkah in Far Chabad. He wanted to donate a gym. He wanted to donate a giant room in the seminary in Beis Rivkah for them to play, uh, to-- for them to play in, for activities, for, I don't know, soccer, basketball, whatever people do in indoor gyms. Indoor, uh, hockey. I have no idea. Uh, he was donating what they would call a gym in America, which is a, uh, not a gym like you work out at, a gym like a school gym. And the Rebbe doesn't push back

05:52 כלל. הרבי אומר: ״תודה רבה״. במכתב הזה הרבי כותב: ״על דבר נדבת לב מר״ — בהתייחס לתרומה שלדבריך אותו אדם נתן, כשהוא רוצה לתרום חדר גדול לפעילות ספורטיבית בבית רבקה בכפר חב"ד. נשמע שהכול מתקדם כמתוכנן. ואז הרבי אומר: ״אין צורך להדגיש בפניך — ובוודאי איני צריך להדגיש בפניך — את חשיבותן של כל הפעולות והתרומות הטובות מן הסוג הזה להרחבת החינוך הטוב בקרב בנות ישראל. בפרט, שכל אחת מהן תגדל יום אחד להיות אם בישראל, ותנהל את ביתה בהתאם לחינוך שהיא מקבלת.״ אם כן, הרבי מקבל מכתב שמספר לו שמישהו תורם אולם ספורט לבית רבקה בכפר חב"ד, ותשובתו היא: ״מצוין. כל מה שתורם לחינוך הבנות הוא דבר חיובי. הן נעשות מנהיגות יהודיות בביתן, ובסופו של דבר ינהלו את בתיהן בדרך שלמדו בבית הספר.״ בעיניי, זו מעין הסכמה שקטה של הרבי לכך שיהיו בבתי ספר אולמות שבהם ילדים יכולים לעסוק בספורט. יחד עם זאת, כאן מסתיים הצד החיובי. אם אתם רוצים לדעת מהו,

05:52 on this at all. The Rebbe says, "Thank you so much." So the, uh, Rebbe says in this letter, uh, "Al debesh dinad lev mar," based on the donation that you're saying that this person gave, which is that he wants to donate a, uh, a giant room for sporting activities at Beis Rivkah in Far Chabad. It sounds like it's all going, uh, going, uh, as planned. And then the Rebbe says, . The Rebbe says that, uh, "I cannot emphasize to you enough, and certainly I don't need to emphasize for you, the importance of any of these sorts of good actions and donations when it comes to expanding good Chinuch among Jewish girls." Uh, specifically, every one of them one day grow up to be an among the Jewish people. And she will run her home according to the Chinuch that she receives. So the Rebbe receives a letter saying somebody's donating a gym to Beis Rivkah, and the Rebbe's response is-- Beis Rivkah in, in Kfar Chabad, and the Rebbe's response is, "Great. Everything that goes into girls' Chinuch is a positive thing. They become Jewish leaders. They become people who are Jewish leaders in the households, and they'll end up raising their homes in the way that they learn in school." Which to me is sort of the Rebbe's, uh, quiet haskama to there being rooms in schools for children to engage in sports. At the same time, uh, that's the end of the positive side. If you if you wanna know what the, the

07:10 אם אתם רוצים לשמוע את החלק שבו הרבי בעד משחקי ספורט בזמן הלימודים בישיבה או בסמינר — זה הזמן להפסיק להאזין. מכאן והלאה אראה לכם שהרבי מותח ביקורת ארוכה על הדגש הרב שמושם על ספורט, דווקא בבתי הספר. כאן נגמר הצד החיובי. בצד השלילי, האיגרת הזאת מסומנת ז'קל"ט. אנחנו עוברים לאמצע האיגרת, וזו איגרת חריפה מאוד. אני חושב שזו אחת האיגרות החריפות ביותר שקראתי אי פעם, מפני שבאיגרת הזאת אנשים כותבים לרבי שהם רוצים לבקר את יהודי רוסיה, שעדיין לכודים מאחורי מסך הברזל. והרבי אומר: ״אני לא חושב שכדאי לכם לנסוע״. הם קיבלו אישור לערוך איזשהו ביקור מארץ ישראל, והוא אמר: ״אני לא חושב שכדאי לכם לנסוע״. בהתחלה הוא לא רצה לומר להם שלא ייסעו, אבל הם המשיכו ללחוץ עליו. אז הוא אומר: ״אם אתם מאלצים אותי לומר לכם, אני לא רוצה לומר לאנשים דברים שהם לא ישמעו להם, אבל אני חושב שתהיה לכם השפעה שלילית על יהודי רוסיה״. זה דבר מדהים לכתוב באיגרת. הרבי אומר: ״אלה אנשים שהקריבו הכול, ושומרים כשרות ושבת למרות קשיים עצומים. הם יפגשו אתכם, ואתם לא עושים

07:10 Rebbe like-- If you want the part where the Rebbe likes you playing sports when you're in yeshiva or seminary, and that's the part you wanna hear, now is the time to stop listening. From here on, I'm going to show you the Rebbe complaining at length about how much emphasis is put on sports specifically in schools. That's the end of the positive side. On the negative side, this letter is, uh, labeled Zayin Kuf Lamed Tes. We're going to the very middle of the letter, and, uh, the middle letter is a very harsh letter. It's one of the harshest letters I think I've ever read because, uh, in this letter, people write to the Rebbe saying they wanna visit the Russian Jews who are still trapped behind the Iron Curtain. And the Rebbe says, "I don't think you should go." They'd gotten permission to, like, make a-- make some sort of visit from Eretz Israel. And he said, "I don't think you should go." And, uh, he initially didn't wanna tell them they shouldn't go, but they kept on pushing him. So he says, "If you're forcing me to tell you, I, I don't wanna tell people things they're not gonna listen to, but I think you're going to have a negative impact on the Russians," which is just a wild thing to say on the letter. The Rebbe says, "These are people who have sacrificed everything and are keeping kosher and Shabbos despite incredible difficulties, and they're going to meet you, and you are not doing

08:06 זאת. ואני חושב שתוציאו להם את הרוח מהמפרשים״. וכשמעיינים במה שהרבי אומר כאן, כשהוא מתאר את סדר העדיפויות המשובש של האנשים שרוצים לבקר ברוסיה, הוא מזכיר במפורש שהם שמים קצת יותר מדי דגש על דברים כמו ספורט. אקרא לכם את הקטע הזה. היהודים האלה ברוסיה חיים כך עשרות שנים, תחת לחץ עצום, כדי לשמור על כל פרט ביהדות. הם גאים בלבוש שלהם. הם גאים בתורה שהם לומדים, ואינם נכנעים ללחצים חברתיים. עכשיו אתם תבואו לבקר אותם, וסוף־סוף הם יפגשו אנשים שחיים בארץ שבה מותר להם ללמוד תורה ולקיים מצוות בגלוי. שום ממשלה אינה עוצרת בעדם. חלקכם תבואו מארץ ישראל, ותארו לעצמכם: הם יפגשו יהודים מארץ הקודש, מארץ שבה איש אינו מונע מהם להיות יהודים טובים. וכבר מרחוק הם יבחינו שמשהו אצלכם לא בסדר. הם יראו, רק לפי מראם של האנשים שבאים לבקר אותם, שאתם עושים כל מה שאפשר כדי שלא להיראות כמו יהודים. אתם דואגים שהפנים שלכם לא ייראו יהודיות. אני מניח שהכוונה היא שאין להם זקנים. הם לא מתלבשים כמו יהודים. הציציות שלהם אינן משתלשלות בחוץ. אז הדבר הראשון

08:06 that. And I think you're going to take the wind out of their sails." And if you look at what the Rebbe says here when he describes their skewed pri-- the skewed priorities of the people who wanna visit Russia, he specifically mentions that they put a little bit too much emphasis on things like sports. I'm gonna read that section to you. These, uh, Yidden in Russia have been living in this way for, for tens of years, uh, under incredible stress to keep every last bit of Yiddishkeit. They're proud of how they dress. They're proud of the Torah they learn, and they don't give in to societal pressures. Now you're going to come and visit them, and they're going to finally meet people who live in a land where they're allowed to learn Torah and keep mitzvahs openly. No, no government stopping them. Some of you are gonna be coming from Eretz Israel, and imagine they're gonna meet Jews from the Holy Land in a land where nobody stops them from being good Yidden. And even from a distance, they're going to notice that there's something wrong with you. They're going to see just by the way-- just by the arrivals of the people who are coming to visit them, that, that you do everything possible to make sure you don't look like Jews. You make your faces not look Jewish. I assume that means that they don't have beards. They don't dress like Jews. They don't have their tzitzit hanging out . So the first thing

09:19 שהם יבחינו בו הוא שהם מסכנים את חייהם כדי להיראות כמו יהודים, ואילו אתם, שחיים בארץ ישראל, שבה מותר לכם להיראות כמו יהודים, דווקא לא רוצים להיראות כמו יהודים. ואז, כשהם ישאלו אתכם: ״במה אתם עוסקים, ואיך אתם מנצלים את החופש העצום שיש לכם בענייני תורה ומצוות?״ — מה תענו? תענו: זה שחקן כדורגל מצליח מאוד. זה עוסק בתיאטרון, והוא טוב בזה מאוד. הטובים שבהם, כמובן, חלקם אכן שומרים תורה ומצוות, אבל במה הם עוסקים רוב זמנם? הם רוצים ללמוד באוניברסיטאות, נכון? הם משתמשים בשכל שלהם ללימודים באוניברסיטה. אז כן, הם לומדים תורה, אבל עיקר עיסוקם — עיקר מאמציהם — הוא בלימודים באוניברסיטה. יש להם חופש מוחלט. ומדי פעם, כשיש להם זמן פנוי, הם לומדים תורה. הרבי אומר שזו שאלה גדולה אם תגרמו יותר נזק מתועלת בכך שתציגו את עצמכם בפני אנשים בעלי מסירות נפש. הסיבה שאני מביא את הדברים היא שבאיגרת הזאת, שבה הרבי מדבר על סדר העדיפויות המשובש של אנשים שחופשיים ללמוד תורה ולקיים מצוות כל הזמן, הוא מונה פעילויות שאנשים עוסקים בהן, ושבעיקרו של דבר הן בזבוז זמן בזמן שהיה עליהם ללמוד תורה. וברשימה הזאת נכללים

09:19 they're going to notice is that they're risking their lives to look like Jews, and you guys living in Eretz Israel, where you're allowed to look like Jews, specifically don't wanna look like Jews. When they ask, when they do-- when they then ask you, "What do you do for a living, and how are you using this incredible freedom you have when it comes to Torah and mitzvahs?" What are you going to answer? You're going to answer, This person's a soccer player, and he's very successful. This one's involved in theater, and he's very good at that. The very best of them, of course, some of them do keep Torah and mitzvahs, but what do they spend most of their time doing? They wanna learn in universities, right? They, they use their brain for university learning. So yeah, they learn Torah, but they're also mainly involved-- Their main efforts are in university learning. That they are completely free. And every now and then, when they have free time, they're going to learn Torah. The, uh, Rebbe says it's a big question whether you're going to do more harm than good by introducing yourselves to people who are baalei mesirat nefesh. So the Rebbe here-- The reason why I'm bringing this is in this letter where the Rebbe talks about the skewed priorities of people who are free to learn Torah and do mitzvahs all the time. He lists all of the essentially time-wasting activities people engage in when they should be learning Torah. And on that list is

10:43 משחקי ספורט, עיסוק בתיאטרון ולימודים באוניברסיטאות. הרבי מציב את אלה בשלוש קטגוריות של פעילויות שמבזבזות זמן, שעדיף היה להקדיש אותו ללימוד תורה. אולי אתם זוכרים את האיגרת הבאה. זו האיגרת שהקדשנו לה שיעור שלם. ניסינו לרדת לעומקה. אני לא יודע אם הצלחנו בזה לגמרי, אבל האיגרת כאן קצרה מאוד. רגע, מצאתי את האיגרת הנכונה? כן, זו האיגרת הנכונה. צריך להסתכל מתחת לקו כדי להבין מה קרה, אבל הם ערכו הגרלה כדי לחזק את חינוך הילדים. ובהגרלה הזאת — תנו לי למצוא את החלק שאנחנו צריכים — הם הגרילו כדורגל, והרבי כועס מאוד על כך שהם הגרילו כדורגל. כלומר, אני לא מעז לומר על הרבי שהוא זועם, אבל תראו את סימני הקריאה. יש כאן ארבעה סימני קריאה — סליחה, שני סימני קריאה ושני סימני שאלה. זה כבר הרבה כעס באיגרת. באמת לא היה שום דבר אחר בארץ ישראל שיכולתם להשתמש בו מלבד כדורגל? אף אחד מהמעורבים במיזם הזה לא חשב שאולי הפרס שמחלקים במסגרת הפעילות הזאת צריך להיות משהו שקשור לחב״ד או

10:43 playing sports, going to, uh, uh, being involved in theater, and studying in universities. There's people here-- So the Rebbe puts these in three categories of time-wasting activities that would be better spent on learning Torah. You might remember the following, the letter coming up. This is the letter that we had a whole shiur on. We were trying to get to the bottom of it. I don't know if we ever fully did, but the letter here is It's a very short letter. Uh, in this letter-- Did I get the right one? Uh, yes, it is the right one. Uh, you have to look below the line to figure out what happened, but they were doing a raffle. Uh, they were doing a, uh, raffle to in-- to, uh, to increase the Chinuch of the children. And, uh, in this raffle-- Let me get the part we need. They raffled off a, uh, a soccer ball, and the Rebbe is furious that they would raffle off a soccer ball. I mean, I, I don't dare say furious by the Rebbe, but look at the exclamation points. And he has four exclamation points-- Excuse me, two exclamation points, two question marks. So that's a, that's a lot of fury in a letter. Was there literally nothing else in the land of Israel you could have used besides a soccer ball? Did nobody who was involved in this project think that maybe the prize given out for this activity should have been something that has to do with Chabad or

11:51 אדמו"ר הזקן, כל דבר חוץ מכדורגל? תנו להם אופניים, תנו להם ממתקים, אבל כדורגל? לא כדורגל. אז אנחנו רואים כאן התנגדות של ממש לרעיון שהפרס הגדול, או הדבר שילדים יהיו כל כך להוטים אחריו עד שהעיניים שלהם יאירו, יהיה אביזר ספורט. יש לנו שיחה של הרבי, ואני יכול רק לומר שהעיתוי שלה מעניין. השיחה היא משנת תשל"ג, מוויקרא־ח' טבת [?]. תמצאו אותה בתורת מנחם, כרך 70, בעמוד 322. זה היה זמן קצר אחרי הטבח במינכן, כשיהודים נסעו לאולימפיאדה בגרמניה ונהרגו, רחמנא ליצלן. והרבי מדבר על כך במפורש. בשיחה הוא אומר: ״אינני יודע מה הם עשו באולימפיאדה. אינני יודע מה הם עשו בגרמניה, באולימפיאדה, ואינני מסכים עם האולימפיאדה בכלל״. אז רציתי להראות לכם את השיחה הזאת, שמתנגדת לאולימפיאדה, כדי להדגיש שוב כמה מהדברים שהרבי רואה כבעייתיים בעיסוק בספורט, ובפרט בספורט אולימפי. הרבי אומר כאן — תנו לי למצוא את המקום — ״בשבועות האחרונים קרה דבר נורא״. הכוונה לטבח במינכן.

11:51 the Alter Rebbe, anything but a soccer ball? Uh, give them bicycles, give them, give them, uh, give them candies, but a soccer ball? but not a soccer ball. So we see here a real, uh, a real resistance to the idea that there would be-- that the, that the big prize or the big obsession, that something that would make a child's eyes light up should be a sporting object. We have a sicha from the Rebbe, which I can only say, uh, is, uh, is, is timed in a, in an interesting way. Uh, this sicha is from the year Tuv Shin Lammed Gimel. It's from Vayikra-Chesh Teves. You'll find it in Terias Menachem, volume seventy, um, on page three twenty-two. Volume seventy on page three twenty-two, and this was shortly after the Munich massacre, uh, when the Yidden went to the Olympics in Germany and were, and were, Rachmana Litzlan, killed. And the Rebbe talks about this specifically, and h- the sicha says, "I don't know what they were doing at the Olympics. I don't know what they were doing in Germany at the Olympics, and, uh, I don't approve of the Olympics in general." So I wanted to show you this anti-Olympic sicha, uh, to once again emphasize some of the things that the Rebbe finds problematic about, about engaging in sports, specifically engaging in Olympic sports. So the Rebbe says here, uh, let me go down here. «There was a horrible thing that happened in the past few weeks.» That would be the Munich massacre.

13:04 ״בקשר לספורט שנקרא אולימפיאדה. הדבר הזה מבוסס, כמובן, על סוג של עבודה זרה שהיה קיים ביוון העתיקה״. ואז הרבי מתאר אותה במונחים הכי מזלזלים שאפשר לתאר בהם עבודה זרה — וטוב שכך, כי ככה צריך לתאר עבודה זרה. אבל הניסוח כל כך משעשע שאני לא יכול לדלג עליו. הרבי אומר: ״פעם היו היוונים עוסקים בכל מיני חכמות. הם עסקו בחכמת החשבון ובחכמת הבנייה, והגיעו למסקנה שהם צריכים לעסוק גם בחכמת האמונה. לכן הם היו צריכים להמציא אמונה, אבל לא הייתה להם אחת. אז הם החליטו לבחור הר מסוים שנקרא אולימפוס, ולומר שאלקי כל האלים נמצא בראש ההר הזה, ושהוא אל המים ואל השמש, ושיש שם למעלה אלים שונים יחד איתו, וכולם רבים זה עם זה כל הזמן. ובכל פעם שהם מתווכחים, הדבר גורם לדברים שליליים לקרות בעולם ולמידות שליליות להיכנס לעולם״. זה היה הרעיון המבריק שלהם. אף על פי שהרבי אומר: ״זה בכלל לא מתקבל על הדעת״. וזה באמת לא מתקבל על הדעת, כי אם אתם מתכוונים

13:04 «Regarding the sport which is called the Olympics. This is, of course, based on a form of Avodah Zarah that used to exist in ancient Greece.» And then the Rebbe describes it in what can I-- can only call the most disparaging terms possible for, uh, describing Avodah Zarah, which is great because this is how we should describe Avodah Zarah. But, uh, the, the words are so much fun that I can't skip them. The Rebbe says, "Once upon a time, the Greeks were involved in all kinds of wisdom, and they were involved in the wisdom of math, and they were involved in the wisdom of building, and they came to the conclusion that they also need to be involved in the wisdom of faith. So they had to invent a faith, but they didn't have one. So they decided they were gonna pick a certain mountain called Olympus, and they were going to say that the god of all gods is on top of that mountain, and he's the god of water, and he's the god of the sun, and that there are different gods up there along with him, and that they're all going to fight with each other all the time. And whenever they get in an argument, this causes negative things to happen in the world and negative attributes to enter the world." This was their bright idea. Even though the Rebbe says, "This nev-- this doesn't make any sense at all," and it really doesn't make any sense because if you're going to

14:03 להמציא דת, לפחות תמקמו את המקום שבו האלים אמורים להיות איפשהו שאנשים לא יכולים להגיע אליו. אבל כאן שמים אותו על הר שכל אחד יכול לעלות אליו, שפרות וכבשים ואפילו בני אדם יכולים להגיע לפסגתו ולראות שאין שם שום אל. אז זו הייתה בעצם דת טיפשית למדי. מכל מקום, האנשים היו עולים להר הזה, מקריבים קורבנות וחוגגים חגים. מכאן נוצר מנהג שפעם בארבע שנים — זה עדיין הרבי שמדבר — כל שבע האומות האלה, כל שבעים אומות העולם, היו באות ומארגנות אירוע ספורט: ריצה למרחקים ארוכים, וגם עמידה זה מול זה, הכאה זה את זה והיאבקות זה עם זה. ומי שמצליח להכות את חברו יותר מקבל מדליה. אז זה התיאור של הרבי לאולימפיאדה: טקס של עבודה זרה שנועד לחגוג אל יווני טיפשי, ושבו נותנים מדליות לאנשים שיכולים לרוץ מהר יותר ולהכות זה את זה. כך מתאר הרבי את האולימפיאדה. ואז לוקחים את האירוע הזה, שמבוסס על עבודה זרה ושעוסק בשאלה מי מסוגל להכות את השני טוב יותר, כדי לעבוד אל זר, ושולחים אליו בחורים מארץ ישראל. ואומרים שהם

14:03 make up a religion, at least put the place where the gods are supposed to be somewhere that people can't reach. But here you're putting it on a mountain where, uh, where anybody can go, where, uh, where, where cows and sheep and even people can walk up to the top of the mountain and see there's no god. So it was actually a pretty dumb religion. But in any event, the people would go up to that mountain, they would offer sacrifices, and they would celebrate holidays. This turned into a custom that once every four years-- this is still the Rebbe talking. This turned into a custom that once every four years, uh, all of these seven nations-- all of these seventy nations of the world would come, and they would arrange a sporting event, uh, running far distances and also, uh, uh, coming face to face and hitting each other and wrestling with each other. And anybody who succeeds in beating up his friend more gets a medal. So this is the Rebbe's description of the Olympics. A, uh, idolatrous ceremony meant to celebrate a stupid Greek god, uh, that is-- that involves giving medals to people who can run faster, beat each other up. Uh, the, the Rebbe-- the Olympics according to the Rebbe. They then take this event, which is based on Avodah Zarah and is about who can beat each other up better, uh, to serve a foreign god, and they send Bachirim from Eretz Yisrael. And they say, They say that they are

15:13 הנציגים של כל ארץ ישראל ושל כל העם היהודי, כשלמעשה הם אינם שליחים של איש מלבד עצמם. הם אינם שליחי העם היהודי. אף אחד לא שם לב למה שקורה. אף אחד לא מבין את חומרת מה שמתרחש כאן. והאמת היא שאין בזה אפילו תועלת של ממש. הרבי אומר שבמיוחד סוג הפעילות שהם עושים אינו כמו פעילות גופנית בריאה, שאנשים עוסקים בה לפעמים כדי לשפר את בריאותם. כשאדם דוחף את עצמו לרוץ למרחק כזה או להתאמץ עד כדי כך, הרופאים אומרים שזה מזיק ללב ולמוח שלו. ודרך אגב, זה נכון. להיות בכושר טוב זה דבר שמועיל מאוד לגוף, אבל בדרך כלל מקובל ברפואה שרמת המאמץ שרוב הספורטאים מעמיסים על עצמם אינה בהכרח בריאה, במיוחד כשמדובר בענפי ספורט שיש בהם מגע גופני, כפי שאנחנו יודעים היום. הרבי אומר שזה עלול לפגוע במוח שלהם. וזה בוודאי נכון בענפי ספורט שיש בהם מגע גופני חזק, כמו פוטבול ואגרוף. והחידוש השנה, אומר הרבי, הוא שהם עומדים לקיים את האירוע בגרמניה, מקום שבו נהרגו שישה מיליון יהודים. היה הגיוני שלא לנסוע לשם בכלל, כי זה מקום שבו נרצחו המוני יהודים. אבל אז הם מקיימים את האירוע הזה של עבודה זרה, והשנה הם מקיימים אותו ב־

15:13 the representatives of the entire Eretz Yisrael of all the Jewish people, when meanwhile, they are messengers of no one but themselves. They are not the messengers of the Jewish people. Nobody notices what's happening. No one understands, uh, the gravity of what's going on here. And the fact is there's not even any real advantage to it. The Rebbe says especially the kind of activity they do, this isn't like healthy physical activity that people sometimes engage in to make themselves healthier. When a person pushes themself to run that far or to push themself that hard, doctors say that it's damaging for their heart and brain. And by the way, that, that's, that's true, whereas being, uh, being in good shape is something that's very good for the body. It is generally understood in medicine that, uh, that the level of exertion that most athletes put themselves under isn't necessarily healthy, uh, espec-especially when it comes to contact sports, where we now know. The Rebbe says that it can damage their minds. That certainly is the case with, uh, with heavy contact sports like football and like boxing. And the Chiddush this year, the Rebbe says, that they were gonna make it in Germany, and this is a place where six million Yidden were killed. And, uh, it would have made sense to not go at all because this is a place that murdered a bunch of Yidden. Uh, but then they-- so they do this, this Avodah Zarah event, and this year they do it in a

16:22 מקום שמלכתחילה אוהב להרוג יהודים. הרבי פשוט מזועזע מעצם זה שהיינו מעורבים בדבר הזה. ואז הרבי אומר: כאילו לא די בכך ששולחים בחורים מארץ ישראל לגרמניה להשתתף באירוע שמבטא עבודה זרה, הם הולכים צעד נוסף וקוראים לנבחרת היהודית ״המכבים״. ואפילו כיום בארץ ישראל יש ״משחקי המכביה״. להשתתפות בתחרויות ספורט הם קוראים להיות ״מכבי״. והרבי אומר שזו הפגיעה הגדולה מכולן. ״מכבים״ היה השם שניתן לאנשים שנלחמו בעבודה הזרה של היוונים. וכאן אנחנו נכנעים לעבודה הזרה של היוונים, וקוראים לאנשים שנכנעים לה ״מכבים״. המכבים הצליחו לסלק אותה מארץ ישראל, ועכשיו אנחנו משתמשים בשם הזה בשביל אנשים שחוגגים ורוקדים עם היוונים. וזו הסתירה הגדולה מכולן. הרבי ממשיך כאן לדון בהרבה בעיות אחרות שהיו אז בארץ ישראל, אבל רואים כאן בבירור התנגדות נחרצת לאולימפיאדה מכמה סיבות: מדינות מרושעות מארחות את האולימפיאדה, ואנחנו נוסעים אליה; האולימפיאדה מבטאת עבודה זרה; והיהודים שמשתתפים בה קוראים לעצמם ״מכבים״, כשבעצם זה ההפך ממה שפירושו להיות

16:22 place that likes to kill Yidden in the first place. The Rebbe's just shocked that we were involved in this thing at all. Then the Rebbe says, It's not-- as if it's not bad enough that they're sending Bachirim from Eretz Yisrael to Germany to participate in an event that reflects Avodah Zarah. They go one further, and they call the Jewish team the Maccabees, and they even call them now in Eretz Yisrael. They have the Ma- the Maccabee Games, the Maccabi Games. They call this-- they call engaging in sporting events being a Maccabee. And the Rebbe says that's the biggest insult of all. Maccabee was the name that was given to the people who fought the Avodah Zarah of the Greeks. And here we're do- what we're doing is we're giving into the Avodah Zarah of the Greeks and naming the people who give into it the Maccabees. The Maccabees succeeded in kicking this out of Eretz Yisrael, and we're now using that name to be people who celebrate and dance with the Greeks. And that is the biggest stir of all. The Rebbe goes on here to discuss a lot of other problems that are going on in Eretz Yisrael at the time, but you really see here a strong pushback against the Olympics for several reasons. Uh, evil countries host the Olympics, and we end up going. The Olympics reflect Avodah Zarah, and the Yidden call-- the Yidden who participate call themselves Maccabees, when in fact that is the opposite of what it is to

17:35 מכבי. מכתב נוסף שראינו בעבר, ולכן לא אתעכב עליו יותר מדי, הוא מכתב שמספרו ג׳תשנ״ט, משנת תשי״ט. מישהו כתב לרבי שהילד שלו נסער מאוד: הוא רוצה לחבוש כיפה, אבל בתחרויות הספורט בין בית הספר שלו לבית ספר אחר יש כלל שלפיו, אם הוא רוצה לשחק כדורגל בתחרות בין שני בתי הספר, הוא יצטרך להסיר את הכיפה. והרבי אומר כאן, לגבי המצב שבו חבישת הכיפה תמנע ממנו להשתתף בתחרות הספורט בין שני בתי הספר: ״לדעתי, יש להסביר זאת כרמז מלמעלה, שנועד למנוע ממנו תוצאה הרת אסון״. כלומר, שמשהו נורא יקרה לו אם ימשיך לשחק כדורגל. הרבי אומר שאם נאמר לו שעליו להסיר את הכיפה כדי לשחק כדורגל, זה סימן מן השמים שאם ימשיך לשחק כדורגל, יקרה לו משהו נורא. עכשיו, הרבי לא אומר כאן שהוא מתנגד לכדורגל; הוא אומר שאם ענף ספורט כלשהו מפריע לקיום עניין כלשהו ביהדות, זה סימן שלא צריכים לעסוק בו. האם זו הוראה גורפת, או שהרבי אומר דבר מסוים

17:35 be a Maccabee. Another letter that we saw previously, so I'm not gonna spend too much time on it, is a letter labeled Gimel Tuv Shin Nun Tes. That's from the year Tuv Shin Tes Tav. Somebody wrote to the Rebbe saying that their child was very upset because he wants to wear a yarmulke, but in the sporting events between his school and another school, there's a rule that if he wants to play soccer in the sporting event between the two schools, he'll have to remove his yarmulke. And the Rebbe says down here In this situation where the fact that he wears a yamaka will mean that he can't participate in the sporting event between the two schools. The Rebbe says, "I think this should be explained as a hint from on high that this is meant to prevent him from some disastrous outcome." That something horrible will happen to him if he continues to play soccer. That is, the Rebbe's saying that if he was told that he has to take off his yamaka to play soccer, that's a sign from heaven that if he continues playing soccer, something horrible will happen to him. Now, this is not the Rebbe saying that he's anti-soccer, but this is a statement where, uh, if the, if the any-- if the, if the sport is getting in the way of any practice of Yiddishkeit, that's a sign that we shouldn't be involved in it. Now, is this a shit across the border, is this the Rebbe saying one thing

18:45 לילד מסוים? אני לא יכול להבטיח לכם. אבל אני בהחלט לומד משהו מהמכתב הזה: נדמה לי שמה שעולה ממנו הוא שאם תחרות ספורט מתנגשת עם קיום היהדות — אם היא גורמת לילד להחמיץ סדר לימוד, להסיר את הכיפה או להיות מוסח מהלימודים בישיבה — זה סימן שהוא לא צריך להשתתף בתחרות כלל. זה ברור מאוד מהמכתב הזה. והרבי אומר שאם הילד מוטרד מכך שלא יוכל להשתתף בתחרות הספורט מפני שעליו לחבוש כיפה, עדיף להעביר אותו לבית ספר אחר מאשר שיתחרה בלי כיפה. עוד מכתב קצר אחד שאני רוצה להראות לכם לפני שנגיע למכתב האחרון שלנו מופיע באחד מאותם מכתבים ארוכים מאוד. בבתי ספר רבים יש הדגשת יתר של הספורט. מפתיע שבמקומות מסוימים מייחסים להישגיו הספורטיביים של תלמיד ערך רב יותר מאשר להישגיו השכליים. כלומר, יש בתי ספר שבהם אפשר לקבל מלגת ספורט. בבתי ספר מסוימים די לשמור על ממוצע ציונים נמוך מאוד כדי שתוכל להמשיך בפעילות ספורטיבית, והערך שלך בעיני בית הספר הוא הערך שלך כספורטאי. אז הרבי אומר שבכמה בתי ספר סדרי העדיפויות ממש משובשים: בתי ספר אמורים

18:45 to one boy? Can't promise you, but I definitely get something from this letter that I think-- I, I, I think what you sense from this letter is that if Yiddishkeit is coming up against, if, if, if the, if the sporting event is making the kid miss Sefer or making the kid take off a yamaka, or making the kid distracted from Yeshiva, this is a sign that they shouldn't be involved in the sporting event at all. That's very clear from this letter. And the Rebbe says if the child's upset that they won't be able to participate in the sporting event because they have to wear a yamaka, switch schools rather than have them participate in the sporting event without a yamaka. One more quick letter that I wanna show you before we go to our final letter is, uh, this is in one of these giant There's a real overemphasis on, uh, on sports w-- in, in a lot of schools, on athletics. Even though this is surprising, that in some places they will, uh, weigh the value of a student's athletic prowess over the value of the student's intellectual prowess. That is, that in some schools you can get an, an athletic scholarship. In some schools, you need to maintain only a very small GPA and otherwise you're able to engage in, uh, in sporting activities, and your value to the school is your value as an athlete. So the Rebbe says there's a real messed up priorities in some schools, that schools are supposed

22:12 להיות מקומות שבהם לומדים, ובכל זאת, בכמה מהם מעריכים אנשים על פי יכולתם הספורטיבית יותר מאשר על פי יכולתם השכלית, והרבי רואה בזה דבר מגוחך. כך ההנהלה מעריכה את התלמידים, וממילא כך גם התלמידים מתחילים להעריך את עצמם. התלמידים מבינים שיש שתי דרכים להצליח בבית הספר: אני יכול להיות טוב מאוד בלימודים, או טוב מאוד בספורט, ולהיות טוב בספורט נחשב להצלחה באותה מידה. כך הדבר הזה משפיע על המוסד החינוכי כולו. זה הנזק שנגרם מגישה שבה לספורט בבית הספר ניתנת עדיפות כלשהי. ויש גם הנזק הנורא שנגרם מהערצת כוכבי ספורט. מישהו שאל בתחילת השנה אם נדון באהדה לקבוצת ספורט. זה בעצם הרמז היחיד שיש לנו לכך: הנזק הנורא שבהערצת דמויות מעולם הספורט. מובן מאליו שזה מזיק מאוד. שני הדברים שהרבי מצביע עליהם כאן כמזיקים מאוד הם הדגשת יתר של חשיבות ההישגים הספורטיביים בבתי הספר, והערצת כוכבי ספורט. בהמשך המכתב הרבי אומר ש... סליחה, אני רק רוצה לקרוא כאן את המשפט האחרון: שכל מה שאני אומר חל רק על פעילות ספורטיבית רגילה, אתם יודעים, משחק כדורגל או משחק בייסבול. אבל

22:12 to be places where people learn, and yet in some schools, they value people based on their athletic prowess over their intellectual prowess, which the Rebbe considers ridiculous. This is the way that the administrators weigh the students, and certainly this is the way the students start to weigh themselves. Students become-- students understand that there are two ways to be successful at school. I can be really, really good at school, or I can be really good at sports, and good at sports is just as good. So this, this infects the entire academic institution. The damage that is done by this sort of approach where athletics in a school are considered any kind of a priority. And also the terrible damage done by looking up to sports stars. Somebody asked at the beginning of this year if we were going to have any discussion of, uh, of being a fan of a sport. This is really the only hint to that, that we have. There's the, the terrible damage done by looking up to sports icons. This should be self-understood that this is terribly, that this is terribly damaging. The two things the Rebbe's pointing out again as terribly damaging are overemphasis of the importance of athletic prowess in schools and an emphasis on idolizing, uh, idolizing sports stars. The Rebbe in the rest of this letter says that-- I'm sorry, I just wanna read this last sentence here. That everything that I'm saying only applies to regular athletics, you know, game of soccer, game of baseball. But

23:25 יש ענפי ספורט שמעוררים את היצר הרע לתוקפנות, כמו היאבקות, אגרוף ואמנויות לחימה, כפי שהרבי יאמר בהמשך המכתב, ולהם הרבי מתנגד עוד יותר. כשמדובר בענפי ספורט שיש בהם מגע פיזי, הרבי מתנגד להם במידה רבה. בענפי ספורט רגועים יותר, שלא בהכרח מעוררים את היצר הרע ואומרים לו ״בוא נרביץ למישהו״ — הייתי מכליל בקטגוריה הזאת משחקי מחבט, בייסבול ואולי כדורגל, אלא אם כן משחקים ברמה שבה כבר מכים זה את זה בפנים. כנראה לא פוטבול, לפחות לא פוטבול עם תיקולים; זה ענף ספורט עם מגע. אז בענפי ספורט שיש בהם פחות מגע, הרבי אומר שהחשש העיקרי הוא הדגשת יתר והערצה של הכוכבים. בענפי ספורט עם מגע יש חשש נוסף: הם יוצרים תוקפנות מסוימת בין אנשים, ומעוררים את היצר הרע לתוקפנות. כשמסתכלים על כל המכתבים האלה יחד וחוזרים להתחלה, אחרי שדיברנו לא מעט נגד ספורט, אל נשכח איך התחלנו. התחלנו במכתב שבו הרבי אומר שאם בישיבה הבחורים מקפידים על סדרי הלימוד שלהם, ויש זמן שבו כולם עוסקים בפעילות גופנית, או שכולם יוצאים לטיול רגלי, או שכולם עוסקים בספורט, לא רק שזה בריא להם, אלא שזו גם מעלה. כולם

23:25 there are certain sports that . There are certain sports that raise up the Yetzer Hara for aggression, like wrestling, like boxing, uh, like martial arts, as the Rebbe's gonna say in the rest of this letter, and those the Rebbe is even more opposed to. So when it comes to physical contact sports, the Rebbe is quite opposed. When it comes to more idol sports, where it doesn't necessarily wake up the Yetzer Hara and tell it, "Let's beat something up," but it's more of a-- I would put more idol sports in the categories of things like, uh, racket sports, baseball, soccer perhaps, unless you're playing it at a high enough level that you're smacking each other in the face. Probably not football, at least not tackle football. That's a, that's a contact sport. So less contact sports, the Rebbe says the real concern is overemphasis and idolizing the stars. Contact sports is an initi-- there's an additional, uh, concern, which is that it creates a certain aggression between people as the Yetzer Hara for aggression. So when we look at all these letters together, we go all the way back to the beginning, now that we've knocked sports a lot. Let's not forget how we started. We started off with a letter from the Rebbe, from where the Rebbe says that in Yeshiva, if the boys are all, uh, uh, they, they have the Sidre Limud, they're keeping their star them well, and there's a period of time where everybody's engaged in a physical activity, or everybody's

24:28 עוסקים בטיול רגלי או בספורט. זה מתקשר לדברי הרמב״ם שפגיעה קטנה בגוף גורמת לפגיעה גדולה בנשמה, וגם לכך שההורים יהיו מרוצים יותר והתלמידים יהיו מרוצים יותר, בייחוד בחורים אמריקאים. הם בהחלט צריכים אפשרות להוציא מרץ בפעילות גופנית. הם צריכים ספורט. הם צריכים ספורט בבתי הספר שלהם. צריך לקבוע בבתי הספר זמן לספורט, שיתנהל בדרך התורה, בדרך הצניעות, ושלא יפריע ללימודים. בזה הרבי תומך מאוד. ראינו גם מכתב שבו הרבי משבח אדם על שחיזק את החינוך בבית ספר, אף שכל מה שעשה היה לתרום לבית הספר אולם התעמלות שבו התלמידים יוכלו לעסוק בספורט. לכן ספורט שנעשה במסגרת בית הספר, בדרך בטוחה וקדושה, כפי שהרבי מתאר, הוא עניין שמופיע אצל הרמב״ם ואצל המגיד ממעזריטש, וברור שגם אנחנו תומכים בו. אז האם הרבי תומך בספורט? כשהוא נעשה כך — כן. אבל האופן שבו אנשים עוסקים בספורט אינו כזה. הם נותנים לו עדיפות על לימוד התורה שלהם, והרבי אומר שזה אחד הדברים שלדעתו מבטאים סדר עדיפויות משובש כל כך, עד שליהודי רוסיה עלול להזיק לראות עד כמה סדר העדיפויות שלנו משובש, כשאנשים עוסקים בספורט ברמה כזאת. ראינו שכאשר ילדים מתלהבים מאוד מכדורגל בתור צעצוע, הדבר מצער את הרבי. וראינו שכאשר מדובר במשחקים האולימפיים, בספורט מקצועני ברמה הזאת, הרבי מצטער על כך שארץ ישראל משתתפת בהם בכלל, בעיקר, כנראה, משום שיש בזה עבודה זרה. אבל מעבר לכך, הרבי אומר שלא רק החשש לעבודה זרה עומד כאן. הוא גם אומר שאין בזה אפילו יתרון בריאותי של ממש, כי כשהספורטאים דוחקים את עצמם עד לרמה של ספורט מקצועני, הם כנראה גורמים לגופם יותר נזק מתועלת. אי אפשר באמת להצדיק זאת כפי שהצדקנו קודם פעילות גופנית על פי הרמב״ם בהלכות דעות. ראינו שאם קיום היהדות נפגע בצורה כלשהי בגלל הספורט — למשל, אם אי אפשר לשחק כדורגל עם כיפה — זהו, לדעת הרבי, סימן שצריך להפסיק לעסוק בענף הזה, ושהעיסוק בו יזיק לך. הרבי אינו מוכן לקבל שום פגיעה בשמירת הדת בגלל ספורט. אם צריך לבחור בין ספורט לבין קיום היהדות, ברור, ברור שקיום היהדות קודם לאירוע הספורטיבי. לכן, אף שהרבי תומך בספורט, זה רק בתנאי שהוא אינו מפריע לסדרי הלימוד,

24:28 engaged in a hike, or everybody's engaged in a sport, not only is it healthy for them to do that, it's a hill for them to do that. It gets, uh, it goes to Rambam's saying that a small injury below causes a big injury in the Neshamah, and that, uh, the parents will be happier and the students will be happier, especially American Bachurim. They absolutely need physical outlets. They need sports. They need sports in their schools. There needs to be set time for sports in their schools that is done in a Torah way, a tznius way, and that doesn't interfere with their studies. That the Rebbe's a big fan of. Uh, that we saw a letter where the Rebbe compliments somebody for strengthening the chinuch of a school when all they'd done was donate a gym to the school where they could be engaged in sports. So sports done within the context of school in a safe way, in a kaddish way, the way the Rebbe describes is, uh, is, is a din in Rambam, is a din in Maggid Mezritch, and is obviously something that we are a fan of. So is the Rebbe a fan of sports? When done like that. However, the way do sports is not like that. They, uh, prioritize it over their Torah learning, and the Rebbe says that's on the list of things that he considers, uh, such an-- such a, such a warped sense of priorities that it could be damaging to Russian Jewry to see how warped

25:25 כפי שהרבי אכן אומר לקראת סוף המכתב הזה: ״כמובן בהתאם לסדרי התורה כיוצא בזה״. הספורט צריך להתקיים בהתאם לסדרי התורה, וכמובן בהתאם להלכה. כשמדובר בענפי ספורט עם מגע, רואים שהרבי מתנגד בחריפות רבה. מישהו אמר לרבי שהוא רוצה להיות מתאגרף מקצועי, והרבי אמר לו שלא — אפילו לא כדי לתרום כסף לבית חב״ד — ושהוא מצטער על כך שהלה בכלל העלה דבר כזה. ייתכן שהמכתב על האגרוף והמכתב על האולימפיאדה נכתבו באותה תקופה, ושבשניהם הרבי דוחה את הרעיון של קריירה בספורט מקצועני, אם כי אינני יודע זאת בוודאות. צריך עיון. המכתב האחרון שראינו מסביר שהרבי מוטרד מאוד כשבתי ספר מתנהלים בצורה לא נכונה בענייני ספורט. במכתב הראשון ראינו — ואולי קצת אמרנו — שאם הספורט מתקיים בבית הספר, הוא פחות או יותר בטוח. לאו דווקא: הוא בטוח אם סדר העדיפויות של בית הספר נכון. אם בית הספר יודע שהדבר החשוב ביותר הוא הלימוד, ושהספורט הוא רק דרך להוציא קצת מרץ ולשמור על בריאות הגוף, הרבי מרוצה מאוד מכך שיש ספורט בבתי הספר. אבל יש בתי ספר, אומר הרבי, שמדגישים הישגים ספורטיביים יותר מהישגים בלימודים. ולא רק זאת: הם משבחים תלמידים על היכולות הספורטיביות שלהם, אפילו אם הם

25:25 our priorities are in the fact that people are engaged in sports at that level. We see that, uh, when children get very excited about a soccer ball as a toy, the Rebbe is upset about that. We see when it comes to the Olympic Games, professional sports at that level, specifically when it comes to the Olympics, the Rebbe is upset that Eretz Yisrael participates at all, mainly probably because it's involved in Avodah Zarah. But beyond that, because of the, uh... The Rebbe says it's not just the Avodah Zarah concern. He also says that there's not even really a, uh, a health, uh, advantage to this, because when they push themselves to that level where they're becoming professional athletes, they're probably causing more damage than, uh, than good to their bodies. You can't really justify it the way you did according to Rama and Hilchot Stei as prior to that. We saw that if Yiddishkeit is at all sacrificed by the-- by the-- by the sport, for example, if you can't, uh, play soccer while wearing a yamaka, that this is a sign according to the Rebbe that you should stop playing the sport and that the sport will be damaging to you. So, uh, the Rebbe is not willing to tolerate any sort of religious problems with sports. If it's sports or religion, obviously, obviously, Yiddishkeit is going to win over the sporting event. So while the Rebbe supports sports, that's only within the context of it not getting in the way, in the way of

26:23 סדרי לימוד. כפי שהרבי אומר לקראת סוף המכתב הזה, ״כמובן בהתאם לסדרי התורה כיוצא בזה״. העיסוק בספורט צריך להיות בהתאם לסדרי התורה, וכמובן גם להלכה. כשמדובר בענפי ספורט שיש בהם מגע פיזי, רואים שהרבי מתנגד לכך בחריפות רבה. מישהו אמר לרבי שהוא רוצה להיות מתאגרף מקצועי, והרבי אמר: ״לא, אפילו לא כדי לתרום כסף לבית חב״ד, ואני מצטער שאתה בכלל מעלה דבר כזה״. ייתכן שהמכתב על האגרוף והמכתב על האולימפיאדה נכתבו בערך באותו זמן, ושהרבי ביקש להרחיק את הרעיון של פיתוח קריירה בספורט מקצועי, אם כי אני לא יודע זאת בוודאות. צדיק עין. המכתב האחרון שראינו מסביר שהרבי מודאג מאוד כשבתי ספר אינם נוהגים נכון בעניין הספורט. אז במכתב הראשון שלנו אמרנו, או בערך אמרנו, שאם הספורט מתקיים בבית הספר, זה פחות או יותר בסדר. לאו דווקא: זה בסדר אם סדר העדיפויות של בית הספר נכון. אם בית הספר יודע שהדבר החשוב ביותר הוא הלימוד, ושהספורט הוא רק דרך להוציא קצת מרץ ולשמור על בריאות הגוף, הרבי מרוצה מאוד מהעיסוק בספורט בבתי הספר. אבל יש בתי ספר, אומר הרבי, שמדגישים הישגים ספורטיביים יותר מהישגים לימודיים. ולא רק זאת, הם משבחים תלמידים על כישוריהם הספורטיביים, אפילו אם הם

26:23 Sidrei Limud. As the Rebbe does say near the bottom of this letter, "Kimu van be'hetem l'sidraatera ki etzebeza." This has to be sports played be'hetem that line up with Sidraatera, with the Starm of the Torah, and of course, with Halakha. When it comes to contact sports, you really see the Rebbe push back very hard. Somebody told the Rebbe that they wanted to become a professional boxer, and the Rebbe said, "No, not even to donate money to the Chabad House, and I'm sad you would even mention such a thing." It's possible this boxing letter and the Olympic letter are coming at the same time to have a-- to have the Rebbe pushing away the idea of pursuing a career in, uh, in professional sports, although I don't know that for sure. Tzadik Ian. This last letter that we looked at explains that, uh, the Rebbe is very concerned when schools do sports wrong. So we saw in our first letter, we said-- we kind of said that if the-- if the sports are in the school, it's sort of safe. Lavdaket, safe if the school has its priorities straight. If the school knows that what matters most is learning and that sports are just a way of blowing off some steam and keeping the body healthy, then the Rebbe is very happy with sports in schools. But some schools, the Rebbe says, they emphasize athletics over academics. And, uh, not only that, they champ-- they, they, they congratulate students for their athletic prowess, even if they're

27:22 לא מצליחים במיוחד בלימודים. והרבי אומר שזה מזיק מאוד, נוסף על הנזק הגדול שנגרם כשהם מעריצים כוכבי ספורט. הנזק כפול כשהם עוסקים בענפי ספורט שיש בהם מגע גופני ועימות, שמעוררים באדם את היצר הרע ומגבירים אצלו את התוקפנות. אז אם הייתי צריך לסכם במשפט אחד את מה שאני מקווה שהוא הצגה מקיפה של שיטת הרבי בנוגע לספורט, ובייחוד אצל ילדים ובבתי ספר: אם הם לומדים בישיבה, ולישיבה יש סדר עדיפויות נכון וגם זמן לספורט, הרבי לא רק מסכים לכך — נראה שהוא אפילו תומך בזה. אבל אם הספורט מקבל עדיפות על לימוד תורה, אם הוא מפריע לקיום תורה ומצוות, אם הוא כרוך בעבודה זרה, אם הוא הדבר החשוב ביותר בבית הספר, אם הוא חשוב יותר מהלימודים, ובייחוד אם הוא כרוך באלימות פיזית או במגע גופני חזק מסוג כלשהו — נראה שהרבי כלל אינו תומך בזה. טוב, זהו.

27:22 not doing particularly well academically. And the Rebbe says this is incredibly harmful, uh, in addition to the fact that it's incredibly harmful for them to idolize sports stars. And this becomes twice as harmful when the sports that they are playing are sports that are contact sports, aggressive sports, that raise the yetzer hara of somebody and make them aggressive. So if I had to put it all in one sentence, big conclusion for a, what I, what I hope is something like a comprehensive shit of the Rebbe when it comes to sports, specifically among kids and in schools. If they're in Yeshiva and the Yeshiva has its priorities straight and it has time for sports, the Rebbe is not only, uh, okay with it, the Rebbe seems to be a fan of it. And if it becomes a priority over Torah learning, if it's something that gets in the way of the practice of religion, if it involved a v-- if it involves a Avodah Zarah, if it is the most important thing in the school, if it's more important than academics, and especially if it involves physical violence or any sort of strong contact, the Rebbe does not seem to be a fan at all. Okay, that's it.