אגרות הרבי – הרב יחיאל קריש · שיעור 5 · כ״ו אייר תשפ״ג · 16:18
נשים בחב״ד
תיאור הפרק
סקירה קצרה של תולדות ארגוני הנשים בחב״ד — אגודת נשים, אחות תמימים ונשי חב״ד — המסתיימת באיגרת של הרבי על כוחן המיוחד של נשות ישראל ועל מסירותו של אדמו״ר הריי״צ לפעילות למענן. אגרות קודש, כרך כ״ח, עמ׳ צ״ז.
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:00 דובר 1 טוב, בואו נתחיל. אני לא רואה את ההמונים מגיעים. טוב, כנראה אקשיב אחר כך. מה אתה אומר, סרלי[?]? נתחיל? אני חושב שזה אומר להתחיל.
00:00 Speaker 1 Okay, let's start. I don't, uh, I don't see the throngs-- I don't see the throngs coming. Well, I'll listen afterwards, I guess. What do you say, Surly? Should we go? That means go, I think.
00:16 דובר 2 זמן זה זמן. אנחנו צריכים להתחיל.
00:16 Speaker 2 Time, a time is a time. We gotta go.
00:20 דובר 1 זמן זה זמן, ואנחנו צריכים להתחיל.
00:20 Speaker 1 A time is a time and we gotta go.
00:21 דובר 2 אני בטוח שכל השאר עסוקים וכדומה, אבל בואו נישאר ממוקדים. נתחיל.
00:21 Speaker 2 I'm sure everybody else is busy and stuff, but let's keep to his mind. Let's do it.
00:25 דובר 1 הבנתי. זה נשמע קצת נוקשה. טוב, אעלה את האיגרת. לכולכם יש את האיגרת. האיגרת שנעיין בה היום נמצאת בעמוד תצ"ז[?], והיא איגרת מי' שבט. היא נכתבה לארגון נשי ובנות חב"ד בירושלים, או לסניף הירושלמי. וכמובן, היא מלפני חמישים שנה בדיוק. הפעם אני רוצה לקרוא קודם את האיגרת, ואחר כך להקדיש את כל הזמן לרקע שלה. בכל פעם הרקע מגיע במקום אחר; זה שומר אתכם ערניים. אז יש לנו... אני לא יודע למה זה... לפעמים זה... אבל היום זה...
00:25 Speaker 1 You got it. That sound harsh. Okay. Let me get the letter up. You guys all have the letter. The letter that we're looking at today is on page Tadek Zion, and it's a Yud Shvat letter. It's written to the organization of Nishei Ubonei Chabad in Yerushalayim or the Yerushalayim branch. And of course, it's from exactly fifty years ago. This time, I wanna read the letter first and then spend all of our time doing the background after the letter. Every time the background shows up in a different place, it keeps you on your toes. So we have I don't know why it's Sometimes it's but today it's
01:04 דובר 2 אני דווקא יכול לספר לך משהו ששמעתי, לפני שתמשיך—
01:04 Speaker 2 I can actually tell you that I've-- before you go further-
01:06 דובר 1 כן, בבקשה.
01:06 Speaker 1 Yeah, please.
01:06 דובר 2 —ששמעתי שכשהרבי פונה לנשים, הוא לא אומר—
01:06 Speaker 2 -that I've heard that when the Rebbe-- that when the Rebbe addresses women, he would say not
01:12 דובר 1 באמת? יש לך מושג למה?
01:12 Speaker 1 Really? Do you have any idea why?
01:15 דובר 2 לא מברכים אישה בשלום.
01:15 Speaker 2 you don't greet shalom to a, to, to a woman.
01:18 דובר 1 זה ממש מעניין. לא היה לי מושג. תודה רבה.
01:18 Speaker 1 I-- That, that's so cool. I had no idea. Thank you so much.
01:21 דובר 2 שמעתי את זה פעם, ואני מקווה שזה מדויק.
01:21 Speaker 2 I heard about that once, and I hope that's accurate.
01:24 דובר 1 בין שזה מדויק ובין שלא, זה בהחלט מסביר משהו. מעניין. לא ידעתי. נצטרך לבדוק אם זה חוזר בעקביות. טוב. הרבי קיבל את מכתביהן ואת הדיווחים על הפעילות של קבוצת הנשים הזאת בירושלים, והוא מקווה שכל הדברים הטובים האלה יימשכו באופן של... ולא רק יימשכו, אלא יתרבו וישתפרו, ושיהיו ברוח שיטת חב"ד. חב"ד דורשת במיוחד שיהיה... ושיהיה... וגם לגבי שיטת חב"ד, וזה משפט מעניין. בדרך כלל אנחנו חושבים על שיטת חב"ד כעל... ועל האנשים הרגשיים בהמשך הרחוב כעל... זה לא מה שהרבי אומר כאן. הוא אומר ששיטת חב"ד היא שתהיה הרגשה בשכל, שיהיה... שהשיטה שלנו היא שיהיו שניהם. לכן אני מצפה לראות את שניהם בהמשך. הדברים האלה במיוחד, הוא אומר, מוטלים על נשים; נשים טובות במיוחד בדברים מהסוג הזה. כמו שאמרו חז"ל, ״בינה יתירה ניתנה באשה״, ובמיוחד כשמדובר ברגשות הלב. וכמובן, בינה היא עניין שכלי, אבל היא בחינה נשית של השכל, והיא...
01:24 Speaker 1 Whether or not it's accurate, it certainly explains something. That's cool. Never knew. We're gonna have to see if we find that as a consistent thing throughout. Cool. So the Rebbe's received their letters, and he has received the reports of their things that they've been up to, this group of women in Yerushalayim because he hopes that all of these good things will keep on happening in a way of and not just keep happening, but that they're going to be more of them, they're going to get better, and that they should be in the spirit of the Shitas Chabad, that Chabad specifically demands that there should be and that there should be and also that Shitas Chabad, and this is an interesting sentence. We generally think of Shitas Chabad as being and of the and the feely people down the street as being, uh, the and the . That's not what the Rebbe is saying here. He says Shitas Chabad is that there should be a feeling in the mind, that there should be a that our Shita is that there should be both. So I expect to see both moving forward. Uh, these particular things, uh, he says, fall on women specifically, that women are particularly good at this kind of stuff. As Chazal say, "Women have an extra amount of binah." specifically when it comes to feelings of the heart, and of course, binah is an intellectual feeling, but it's an intellectual feeling that is it's a feminine attribute of intellect, and it, uh, and
02:49 דובר 1 הן גם טובות במיוחד ב... ברגשות. הוא אומר שכעת אנו עומדים ב... אנחנו עדיין לא ממש ב... אנחנו בט', אבל מספיק קרוב. כשאנחנו מתקרבים לי' שבט, זה זמן טוב להזכיר, ואני רוצה להזכיר כאן, שאדמו"ר הריי"צ גילה עניין מיוחד ב... בכלל, ובנשים יהודיות בכלל, ובמיוחד ב... הרבי אומר שזה ידוע ומפורסם, שאדמו"ר הריי"צ הקדיש תשומת לב מיוחדת לנשים. ״תקוותי״, אומר הרבי, שהנשים האלה, שאליהן אני כותב, ימשיכו להיות... לא ״ימשיכו להיות״; הוא אומר שהן יהיו דוגמה טובה למה שאמר החכם מכל אדם: ״חכמות נשים בנתה ביתה״, על כל הפירושים שבדבר. אני חושב שהרבי מתכוון לא רק לכך שהן ישתמשו בחוכמתן כדי להקים בתים ממש, אלא שישתמשו בחוכמתן כדי לבנות בניין. ובכל מה שהן עושות... ואני מקווה לשמוע בשורות טובות על כל הדברים שדיברנו עליהם. חתימת הרבי. אז הרבי אומר כאן לנשים — רק כדי לחזור על האיגרת — שהוא רוצה לראות עוד מהפעילות שלהן. הוא רוצה לראות שהיא תגדל, ושתהיה לה דווקא גישה חב"דית, כלומר—
02:49 Speaker 1 they also are specifically good at , feelings. he says we're now standing on . We're not quite on we are on Tes, but we're close enough. Now would be a good time to mention and I'd like to mention here as we're getting close to Yud Shvat that the Friediker Rebbe took a particular interest in in general and the Jewish women in general and, uh, specifically on the . And the Rebbe says this is well known and it's famous, that the Friediker Rebbe took particular care with, uh, with women. Says, "I hope that," it's my hope, says the Rebbe, that women would-- that these women that I'm writing to will continue to be... It's not continue to be, he says that they will be, that they will be a a good example for that which the wisest men ever said. That's that a-- that the wisdom of women builds houses. along with all the commentaries on that, which I believe the Rebbe means not just that they literally will use their wisdom to make homes, that they'll use their wi-- they'll use their wisdom to build an edifice. and everything that they're doing and, um, I hope I hear-- uh, and I hope to hear good news about all the things we've talked about, the Rebbe's signature. So the Rebbe here tells, just to review the letter, the Rebbe tells women he wants to see more of their activities. He wants to see an increase, and that should have specifically a Chabad direction to it, which
04:20 דובר 1 שיהיו בה שכל וגם מידות; שיהיה בה צד שכלי, אבל גם רגשות. הוא מזכיר שאדמו"ר הריי"צ גילה עניין מיוחד ב... בכלל וב... בפרט. והרבי מוסיף ממש בסוף... לפני שניכנס לרקע, שמתי לב למשהו. דיברנו על זה בצ'אט, ואני בטוח שזה עולה לא פעם גם במקומות אחרים: האמירה שנשמעת קצת מזלזלת, שלפי הגמרא נשים אינן ידועות בדעת שלהן. אפשר לומר שזה מזלזל, ואפשר לומר שלא. נראה שנשים לא אוהבות לשמוע שהן אינן ידועות בדעת שלהן. אבל באיגרת הזאת יש לנו שני מקורות על החוכמה ועל הבינה שלהן. אז אני מניח ששניים מתוך שלושה זה לא רע. יש לנו... יש לנו שהן... ואז יש לנו פסוק בתנ"ך. בתנ"ך נאמר שהן מצטיינות במיוחד בחוכמה, וגם בבינה. אז לפחות לגבי שני חלקי השכל האחרים, אין שאלה. אשר לדעת... אבל הדבר שאני רוצה לדבר עליו הוא הקטע שבאמצע, שבו הוא אומר שאדמו"ר הריי"צ הקדיש תשומת לב מיוחדת ל... הרבי אומר שזה ידוע ומפורסם מאוד. לי זה לא היה כל כך ידוע ומפורסם, אז התחלתי לחפש מידע נוסף על כך. המקור העיקרי שלי...
04:20 Speaker 1 means that there's a seichel and also midas, that there's an intellect, but there's also emotions. He mentions that the Friediker Rebbe takes particular interest in in general and specifically. And the Rebbe adds at the very bottom, So I just-- I noticed here before we get into our background that we, we were talking, uh-- we, we discussed this in the chat, and I'm sure this comes up often in other corners too, the somewhat disparaging comment, that women are not known according to the Gemara, they're not known for their daas. You could say it's disparaging, you say it's not. Women don't seem to appreciate hearing it, um, that they're not known for their daas. However, we do have two quotes in this letter that they're known for their chacham and their binah. So I guess two out of three is not bad. Um, the, uh, we have, we have that they're, that they're-- and then we have a Tanakh. It says in Tanakh that they're particularly good with chacham and particularly good with binah. So, uh, at least for two other parts of the seichel, there's no question. As for daas, The thing that I wanna talk about is this part in the middle, though, which is that he says that it's, uh, that the Friediker Rebbe paid particular attention to The Rebbe says that this is very well known and it's famous. Uh, uh, it wasn't very well known and famous to me, so I went looking to find out more about it. Uh, my main
05:27 דובר 1 המקור לזה אינו זה שהעליתי לצ'אט, כי לא הצלחתי למצוא דרך להעתיק אותו לשם. הייתי צריך לקחת אותו מתוך המבוא לכרך ד' של אגרות קודש של אדמו"ר הריי"צ. במבוא מובא כל הסיפור על הקשרים של אדמו"ר הריי"צ עם... אז הרבה ממה שאני עומד לספר לכם מגיע משם. מעט מזה נמצא גם בקישורי הרקע ששלחתי לכם. בתר"צ, כלומר ב־1930, כשאדמו"ר הריי"צ ביקר בארצות הברית בפעם הראשונה — זה לא היה הביקור שבו השתקע שם. הוא בא למעין מסע של הבעת תודה וחגיגה, ואחר כך חזר לריגה, ורק בהמשך הגיע לאמריקה לתקופה ארוכה. אז בביקור הראשון שלו באמריקה, ב־1930, הוא התחיל לדחוף להקמת אגודת נשים. הוא רצה שתהיה אגודת נשים, ארגון של נשים, עם מטרה אחת בדיוק: לחזק את טהרת המשפחה. הוא מגיע לאמריקה, והנשים אינן שומרות על טהרת המשפחה, ולכן הוא מבקש מהנשים להתאגד. זה לא עניין חב"די; זה עניין של נשים יהודיות. הוא רוצה אגודת נשים שתחזק את טהרת המשפחה. כשהוא חוזר לריגה, הוא לא מפסיק לדבר על זה, וזה מופיע שוב ושוב בלקוטי דיבורים. אחד הסעיפים האהובים עליי ביותר בכל לקוטי דיבורים הוא כזה, מפני שהוא
05:27 Speaker 1 resource for this is not the one I put in the chat 'cause I can't find a way to copy it over. I had to take it from In the Friediker Rebbe's Igris, volume four, there's an introduction, and the introduction has the entire story of the Friediker Rebbe interacting with So what I'm about to tell you, a lot of it comes from there. A little bit of it is in the background links that I sent you. So, uh, in Tav Res Tadek, which is nineteen thirty, when the Friediker Rebbe was visiting the United States Uh, the first time, this is not when he stayed. He visited sort of to make a, a thank you tour and a celebration tour, and then he comes back to Riga, and then he ends up in America for the long term. So when he's first in America in nineteen thirty, he starts pushing for this Agudas Nashim. He wants there to be an Agudas Nashim, an organization of women, and it has exactly one goal, that is to strengthen Taharas Hamishpacha. He gets to America, and the women are not keeping Taharas Hamishpacha, so he asks the From women to get together. It's not a Chabad thing. It's a, it's, it's a, it's a Jewish women thing. He wants an Agudas Nashim to strengthen Taharas Hamishpacha. When he comes back to Riga, he can't stop talking about it, and you have it all over the Likutei Debarim. My-- one of my favorite of all the sifes Likutei Debarim because it's
06:25 דובר 1 חריף להפליא, וזה עובד. זה פשוט היה דור שבו אפשר היה לדבר בחריפות, ואנשים רצו לשמוע את זה. את הדברים האלה של אדמו"ר הריי"צ תמצאו בכרך ה' של לקוטי דיבורים. זו שיחה משמחת תורה, מספר 39, השיחה השנייה. כתוב כאן — הבאתי חלק מהדברים באנגלית כי היה קל יותר למצוא אותם באינטרנט: ״אדמו"ר הריי"צ פונה אל הקהל הגדול שנאסף ומדבר אליו. הוא אומר: 'יידעו כולם: אם נמצאים כאן אנשים שחס ושלום אינם מניחים תפילין ואינם שומרים על טהרת המשפחה, אינני רוצה אותם בהקפות שלי.'״ הוא אומר: ״אדם הראשון גורש מגן עדן מפני שעבר עבירה, כי גן עדן הוא מקום מיוחד, ואין בו מקום לעבירות. וכשעשרה יהודים יושבים יחד ולומדים תורה, השכינה שורה ביניהם. כך גם אנחנו נמצאים עכשיו בגן עדן. אנחנו עומדים לערוך הקפות. אנחנו בגן עדן שלי, במקיף שלי, ואינני רוצה שיישבו כאן איתי אנשים שעוברים עבירות.״ אדמו"ר הריי"צ מוציא החוצה אנשים שעוברים עבירות. הוא אומר: ״מי שאינם שומרים על טהרת המשפחה ואינם מניחים תפילין, לא ישתתפו בהקפות שלי. הם אינם יכולים להשתתף במקיף שלי, אלא אם כן יקבלו על עצמם עכשיו החלטה לשמור את המצוות האלה מעתה והלאה.״ זה חריף. היה שם קהל גדול למדי.
06:25 Speaker 1 incredibly harsh, and it works. It was just that generation you could be harsh, and people wanted to hear it. The Friediker Rebbe in, um... You'll find this in volume five of Likutei Debarim. It's a Simchas Torah talk. It's number thirty-nine, the second talk. It says here-- I, I grabbed some of the English 'cause it was easier to pull off the internet. Says, "The Friediker Rebbe turns to address the great multitude that has assembled, and he talks to them. He says here, 'Let it be known that if there are people present who, Chas v'Shalom, do not put on tefillin and do not observe Taharas Hamishpacha, I don't want them in my Hakafos.' Says, 'Admor Hasham was driven out of Gan Eden because he did an Aveira, and, uh, when two... Because Gan Eden's a special place, and they can't handle Aveiras. And when ten Yidden sit together and learn Torah, the Shekhinah's here. So, so too, we're in Gan Eden right now. We're about to do Hakafos. We're in my Gan Eden, and I-- we're in my Makaf, and I don't want anybody who's, uh, who's in-- who's doing Aveiras to be sitting here with me.' The Friediker Rebbe kicks people out who do Aveiras. Says, 'People who do not observe Taharas Hamishpacha and do not put on tefillin are not to participate in my Hakafos. They cannot share my Makaf unless right now they make a Havlata that they're going to keep these mitzvahs from now on.' Now, that, that is harsh. There was quite
07:25 דובר 1 ואדמו"ר הריי"צ אומר להם: ״אינכם מוזמנים להשתתף. אינכם יכולים להישאר כאן אם לא תקבלו על עצמכם לשמור על טהרת המשפחה ולהניח תפילין.״ הגברים הסכימו מיד שמי שעדיין אינם מניחים תפילין יתחילו להניח, והגברים שהיו שם, ככל הנראה, או שהסכימו להתחיל להניח תפילין או שכבר הניחו. אדמו"ר הריי"צ המשיך לדבר עוד זמן מה, ואמר הרבה דברים מעניינים מאוד בסעיף הזה. הוא אומר: ״חשבו לרגע, צעירים. יום אחד תהיו זקנים. מה יהיה אתכם? מה יהיה עם הילדים שלכם? אינכם יודעים תורה. אתם חסרים ידיעה אפילו בהלכה בסיסית. הנשים שלכם אינן יודעות מה לעשות. אתם שקועים כל כך בחיי היום־יום שלכם, שאתם שוכחים את הנשמה שלכם.״ הוא באמת מדבר אליהם בחריפות. וזה שמחת תורה; זה אמור להיות יום שמח. הוא חוזר ואומר שכולם חייבים לקבל על עצמם את ההחלטה הזאת, ואם לא — עליהם לצאת, וההתוועדות נמשכת עוד זמן רב. בסוף ההתוועדות נכנס הרב מרדכי גפן, שהיה שוחט, ואומר לאדמו"ר הריי"צ שהוא עלה עכשיו למעלה ובדק אצל הנשים שממתינות להקפות. הן שמעו את כל מה שנאמר, שמעו את האזהרות ואת התנאים, וכולן רצו למסור שהן מעידות כי כולן — כל אחת ואחת מהן — או שכבר שומרות על טהרת
07:25 Speaker 1 a crowd there. And the Friediker Rebbe tells them, "You're not welcome to participate. You're not welcome to stay here if you're not going to take on Taharas Hamishpacha and tefillin." The men immediately agreed that those who weren't wearing tefillin already were going to, and the men who were there, uh, presumably all were, were either agreeing to wear tefillin or wearing tefillin. The Friediker Rebbe continues talking for a while, says a lot of very interesting things in the sif. He says, "Think for a minute, young men. You're gonna be old one day. What's gonna happen to you? What's gonna happen to your children? You don't know any Torah. You're ignorant of basic Halakha. Your wives don't know what to do. You're, you're so engrossed in your everyday life, you're forgetting about your Neshama." He really hits them hard. This is a, this is Simchas Torah. This is supposed to be a happy day. Um, he once again repeats that everybody has to make the Havlata or they have to leave, and then the farbrengen goes on for quite a while. At the end of the farbrengen, Rav Mordechai Gefen, who's a Sheychet, he, he walks in and he tells the, he tells the Friediker Rebbe that he just went upstairs and checked with the women who are waiting for Hakafos. They heard everything that was said, they heard the warnings and they heard the conditions, and they all wanted to send down that they were testifying that they were all-- all of them either kept Taharas
08:22 דובר 1 המשפחה, או שיתחילו לשמור מעכשיו. אדמו"ר הריי"צ שמח מאוד על כך. מגיעה הבשורה מעזרת הנשים שכולן נשארות, מפני שהסכימו להתחיל לשמור על טהרת המשפחה. אז הוא משיב: ״אני שמח מאוד לשמוע זאת. שיתברכו בברכות רבות, ושהנשים ייסדו אגודת נשים כדי לחזק את טהרת המשפחה.״ והוא ממשיך לפעול כך. ההתוועדויות מלאות בדרישות שלו בנושא, ובנשים שאומרות: ״כן, אני מתחילה לעשות את הדברים האלה.״ אבל ב־1933, כעבור שלוש שנים, למעשה לא קרה דבר, ואדמו"ר הריי"צ אינו מרוצה מזה. זה סיפור מוכר. ראינו את זה בהרבה מהמכתבים שלמדנו עם אדמו"ר הרב. יש נושאים שחוזרים על עצמם: הרבי מבקש משהו בקול גדול, הוא חשוב לו מאוד, וכעבור שלוש שנים הוא בודק מה נעשה, ומתברר שאיש לא עשה דבר. לכן אדמו"ר הריי"צ כותב במכתב מ־1933: ״אמרתי לכם שחשוב מאוד להקים אגודת נשים, שתעסוק רק בזה. אני אכן מצפה שמדי פעם תדפיסו חומר שיעורר אנשים, דברים שיעוררו אותם לפעול בנושא. אבל כואב לי מאוד לשמוע על כל מה שעשיתם: כתבתם, הכנתם, פרסמתם הכרזות גדולות, הכנתם עלונים נהדרים — אבל בפועל לא עשיתם דבר.״ הוא אומר: ״זה עדיין תקוע בגדר מחשבה טובה״,
08:22 Speaker 1 Hamishpacha or were going to start from now on. And with that, the Friediker Rebbe is very happy. This news comes from the women's section, that they're all staying because they've agreed to start keeping Taharas Hamishpacha. So he says back that, uh, "I'm very glad to hear this. They should have a lot of berakhos, and the women should organize a society of Agudas Nashim to strengthen Taharas Hamishpacha." So he continues to do things like this. The farbrengens are full of it, of him demanding and the women saying, "Yeah, I'm starting these sorts of things." A-as of nineteen ninety-- nineteen thirty-three, however, three years later, nothing had happened really, and the Friediker Rebbe is not happy about it. This is a, a familiar story. We've seen this in a lot of our letters with Admor Rav. Some things are recurring themes. The Rebbe asks for something very loudly, cares about it a lot, and then three years later checks in and no one's done anything. So Friediker Rebbe writes in a letter from nineteen thirty-three, uh, "I told you that it was very important to set up an Agudas Nashim this only have to work for. I do expect you to occasionally print materials that inspire people things that are inspiring people to do this but I am very pained to hear everything you've done, you've written down, you've made, you've made these big announcements, you've put together wonderful flyers, but you've done nothing. He says, "This is now stuck in the mystery of the good thought,"
09:31 דובר 1 אומר אדמו"ר הריי"צ: "ברור שכולכן עבדתן קשה מאוד, אבל אף אחת לא עשתה דבר". הוא אומר שמכאן והלאה הוא רוצה לראות את זה קורה בפועל. זה לא באמת קורה עד 1937. אנחנו לא יודעים מתי התחילה אחות תמימים. זה היה מתישהו בין 1937 ל־1938, כי המסמכים ההיסטוריים המוקדמים ביותר שיש לנו על אחות תמימים הם מהשנים האלה. קבוצה של נשים מליובאוויטש התכנסה והקימה את אחות תמימים, בעזרתם של שלושה רועים. יש לי כאן כמה רשימות. זה מאדמו"ר הריי"צ. ברשימה הזאת הוא כותב מה עליהן לעשות ומגדיר להן את תחומי הפעילות. הוא רוצה שיחזקו את כל דרכי החסידות, שיעמדו בראש המאמץ לחיזוק הדת, ושוב, הוא דוחף מאוד לכך שהן יובילו את העיסוק בטהרת המשפחה. זה התחום שהוא רוצה שיהיה באחריותן. לפני שאמשיך, אני רוצה להזכיר פרט צדדי נחמד: בערך באותה תקופה אדמו"ר הריי"צ אומר למרדכי דובין שעליו ללמד חסידות את כלתו. ומרדכי דובין כותב בחזרה לאדמו"ר הריי"צ ושואל: "אתה בטוח? זה לא משהו שנהגנו לעשות עד עכשיו". באותו זמן לא לימדו נשים חסידות בצורה—
09:31 Speaker 1 says the Friediker Rebbe. "You're, um, you, you've, you've been working. I-- clearly you've all been working very hard, but no one's done anything He says, "Moving forward, I'd really like to say mokhak. Not really like to see, you have to He wants to see it happening. It doesn't really happen till nineteen thirty-seven. We don't know when Achei-- when Achei Tmenim starts. Uh, that's unknown. It was sometime between nineteen thirty-seven and nineteen thirty-eight 'cause that's our earliest, our earliest historical documents that have Achei Tmenim. Uh, a group of Lubavitcher women get together and start Achei Tmenim, uh, with the help of three shepherds. Um, I have some notes here. This is from the Friediker Rebbe. That's what this note is. Says that he writes what they should be doing. He has a focus for them. He says he wants them to strengthen all darkei chassidus and that they should be in the first in line and strengthening religion and And once again, he's really pushing that they take the lead on Taharat Hamishpacha. That's what he wants to see them in charge of. Um, this is a fun side point that I wanna mention before I go on, is that, uh, right around this era, the Friediker Rebbe tells Mordechai Dubin that he should be teaching his daughter-in-law Chassidus. And Mordechai Dubin writes back to the Friediker Rebbe and says, "Are, are you, you sure about that? This isn't something we've really done before." At the time, people were not teaching women Chassidus on a s--
10:52 דובר 1 לפחות לא בצורה רצינית. אולי למדו קצת תניא פה ושם, אבל לא למדו מאמרים ושיחות. זה, אגב, מרדכי דובין המפורסם, שהיה חבר פרלמנט בלטביה ועזר לשחרר את אדמו"ר הריי"צ. יש לי כאן הערה מאותה הקדמה, וזה פשוט מרתק. כתוב בה שאדמו"ר הריי"צ רוצה שהוא ילמד חסידות עם כלתו. אז הוא כותב לרבי בחזרה: "אנחנו לא ממש נוהגים לעשות את זה". ואדמו"ר הריי"צ מבהיר: "אני מצפה ממך בתוקף רב ללמוד חסידות עם בנותיך". הוא מביא משיחה של אדמו"ר המהר"ש, שלפיה אצל חסידי געשה[?] דווקא, מעולם לא הבדילו בין לימוד לבנים ללימוד לבנות. אדמו"ר המהר"ש אומר שחסידי געשה[?] תמיד לימדו גברים ונשים את אותם הדברים גם בחסידות. הוא ממשיך ואומר שצריך ללמד אותם באופן קצת שונה, בדרכים המתאימות לשכלם, אבל בהחלט צריך ללמוד הרבה חסידות, לא רק, אתם יודעים, ניצוצות פה ושם. אדמו"ר הריי"צ דוחף לכך מאוד. ובאשר לרבי שלנו, הוא מייסד דבר דומה מאוד: הוא מקים את נשי חב"ד בארץ ישראל בסיוון תשי"א. זה אחד הצעדים הגדולים הראשונים בנשיאותו של הרבי. יש לנו מכתב שלו על הקמת הארגון הזה, והוא אומר בו—
10:52 Speaker 1 in, at least not in a serious way. Maybe, you know, a little bit of Tanya here and there, but they weren't learning by Maram and Sechas. This is the famous Mordechai Dubin, by the way, who, uh, was a member of parliament in Latvia who helped free the Friediker Rebbe. But I have a note here from this same introduction. It's just really cool. Says that he wants him to learn He wants him to learn Chassidus with his daughter-in-law. So he writes back to the Rebbe saying, "We don't really do that." And the Friediker Rebbe clarifies, "I very strongly expect you to be learning Chassidus with your daughters He brings from the Rebbe Maharash's sicha that when it comes to Geshak Chassidim when it comes to Gesh people specifically, when the Geshak Chassidim never differentiated between teaching their sons and daughters, says the Rebbe Maharash. The Rebbe Maharash says the Geshak Chassidim always taught the men and women the same things and in Chassidus. He goes on to say they should be taught a little differently in ways that are mattim to their intellects, but certainly they need to, uh, they need to be learning a lot of Chassidus, not just, you know, sparks. Uh, so the Friediker Rebbe pushes for this very hard. As for our Rebbe, he establishes something very similar. He establishes Nashei Chabad in Eretz Israel in Sivan of Yud Aleph Which is one of the first major moves of the Rebbe's nasius. Uh, we have a, we have a letter about him
11:59 דובר 1 "ופירושה בשתיים": יש לי שתי כוונות בהקמת נשי חב"ד. הראשונה היא "ארגון נשי חסידי חב"ד, בפרט אשר רוח חב"ד יקרה ללבבן ונפשן". קודם כול, אני פשוט רוצה לאסוף את כל הנשים יחד. כל מי שמתעניינת בענייני חב"ד, אני רוצה שתהיה חלק מהקבוצה הזאת. והשנייה היא "בשביל עבודה בנשים בכלל". הוא רוצה שהן יפעלו. בהמשך, במכתב מתשי"ב, הרבי מפרט איזו עבודה הוא רוצה שהנשים האלה יעשו, והרשימה ארוכה. לפי המכתב הזה, הוא רוצה שנשי חב"ד בארץ ישראל, ראשית, יקבעו זמנים ללימוד פרשת השבוע, ענייני החג לפני החג ודינים. הוא רוצה שילמדו הלכה ופרשה. שנית, הוא רוצה שילמדו מאמרים ושיחות מתאימים. הוא קורא להם "מאמרים מתאימים". אני לא יודע בדיוק למה הוא מתכוון. הוא מפרט מעט ואומר שאלו צריכים להיות מאמרים ושיחות שעוסקים בעיקרי תורת החסידות ובדרכי החסידות. אני מניח שהוא מתכוון למאמרים שמתאימים להן, כדי שיוכלו לחזק את האור והרוח של החסידות בבתיהן. אם כן, הוא רוצה שילמדו פרשה, הלכות הקשורות לחג, דינים הנוגעים להן בחיי היום־יום, מאמרים ושיחות. לוח הפעילות שלהן מלא למדי. הוא רוצה שיחזקו את חינוך ילדיהן ואת חינוכם של ילדים יהודים אחרים, מחוץ—
11:59 Speaker 1 establishing this, and he says, "Aperushi beshtaim," I have two in-- I have two intents in establishing N shei Chabad. First of all is, "Argensis N shei Chasidi Chabad pescal asher el ruach Chabad yakah lilavan venafshan, liliban venafshan." First, I just wanna gather all the women together. Everybody who's interested in Chabad stuff, I want them in a room. And second of all, "Bishvil avoda venashim bechalal." He wants them to do work. Later on in the letter in Yud Beis, the Rebbe lines out-- outlines what work he would like these women to do, and it's extensive. What he wants them in the N shei Chabad in Eretz Yisrael to do as of his letter in Taf Shin Yud Beis is first to organize times to learn weekly Parsha in yane chag before the chag and dinim. He wants them learning Halakha and Parsha. Uh, two, he wants them to learn appropriate ma'amar and sichas. He calls them ma'amar matim, just appropriate ones. I don't know exactly what he means. He specifies a little bit, says they should be ma'amar and sichas that speak about Ikrei Toras Hachasidus and Darkei Chassidus. I assume he means a vedek ma'amar so they can strengthen the or and ruach of Chasidus in their homes. So he wants them learning Parsha, uh, Halakhas about the chag, regular dinim that are shayach to them, ma'amarim and sichas. Their, their, their, their, their dance card is quite full. He wants them to strengthen the chinuch of their children and other Jewish children outside of
13:02 דובר 1 לחב"ד. הוא רוצה שיחזקו את טהרת המשפחה; כאן הוא בעצם ממשיך את הרעיונות של אדמו"ר הריי"צ ומפתח אותם. הוא גם רוצה שיעסקו בכשרות ובחינוך. הוא רוצה שילמדו את ההלכות הנוגעות לחיי היום־יום שלהן: טהרת המשפחה, כשרות וחינוך. והוא רוצה שיחזקו מוסדות חינוך טובים וכשרים. אם יש בתי ספר שפועלים כראוי ובדרך כשרה, הוא רוצה שישתלבו בפעילות ועד ההורים. הוא רוצה שיעזרו להם בארגון האוכל, ובמידת הצורך גם בניקיון ובביגוד. הוא רוצה שיהיו מעורבות בבניית המוסדות האלה. לכן, כשהרבי אומר במכתב שלנו ש"ידוע ומפורסם" עד כמה אדמו"ר הריי"צ, וכמובן גם הרבי שלנו בעקבותיו, מתעניינים בנשי ובנות ישראל בכלל ובנשי ובנות חב"ד בפרט, רואים בכתובים עד כמה הוקדשה תשומת לב למי שהן ולמה שעליהן לעשות. ומה שמעניין אותי במיוחד הוא כמה חסידות הן אמורות ללמוד. באופן אידיאלי, צריכות להיות לנשים כמה וכמה הזדמנויות ללמוד חסידות ברצינות, לפי אדמו"ר הריי"צ, לפי אדמו"ר המהר"ש וגם לפי הרבי שלנו. וזאת אחת המטרות של הקמת נשי חב"ד בארץ ישראל, ובהמשך גם של הקמת—
13:02 Speaker 1 Chabad. He wants them to strengthen Toras Mishpacha, so here's where he's kind of inheriting the Frieda Kadavah's ideas and spinning off of them. He also wants them to work on kashrus and, and chinuch. He wants them studying the Halakhas that are, that are shayach to them in their day-to-day lives, Toras Mishpacha, kashrus, and chinuch. And he wants them to strengthen kosher-- um, strengthen good mestes. Good mest-good mestes chinuch. If there's schools that are doing the right thing, that they're doing things in a kosher way, he wants them to get involved with the PTA. He wants them to help them arrange the food and, uh, the cleaning if necessary, the clothes if necessary. He wants them involved in, in building these, in building these edifices. So when the Rebbe says in our letter that you do them aforsum, how interested the Frieda Kadavah and by extension, of course, our Rebbe is in, in N shei ubenos Yisrael bechalal, N shei ubenos Chabad befrat, you see a written-- you see an incredible amount of focus on what they-- on who they are and what they should be doing. And specifically, what I'm finding most interesting, in how much Chasidus they should be learning. There should ideally be, uh, there should ideally be multiple opportunities for women to learn Chasidus seriously according to the Frieda Kadavah, according to the Admor Hash and according to our Rebbe too, and that's one of the points of establishing a N shei Chabad in Eretz Yisrael, and by extension, which then establishing
14:05 דובר 1 נשי חב"ד בכל מקום. אז זהו, עד כאן המכתב שלנו. כמובן, אני לא יכול שלא לקשר את זה לעניין הזה, שאצלנו נשים משתתפות בהתוועדות, כמובן למעלה, ואני חושב שזה בהחלט ברוח הדברים שנאמרים כאן במכתב: שהן צריכות להשתתף. אולי כדאי שתהיה להן התוועדות משלהן, ואולי כדאי שנתחיל לארגן בשבילן תוכניות שבהן יוכלו ללמוד חסידות. אבל נראה לי שזו הנקודה של המכתב הזה. שאלות, הערות או תלונות?
14:05 Speaker 1 a N shei Chabad everywhere. So that's it for our letter. I, of course, uh, I, I can't help but connect this to in yon nediyem that I know that we're having women at our Chavreingan and I think that's, uh, obviously upstairs in its USA, and I think that's very much in the spirit of what the letter's saying here, that they need to be participating. Perhaps they should have their own one, but-- and perhaps we should be starting some programs for them so that they can learn Chasidus. But, uh, that seems to be the point of this letter to me. Questions, comments, or complaints?
14:30 דובר 2 התוכנית אתמול בלילה הייתה...
14:30 Speaker 2 Was the program last night, uh-
14:34 דובר 1 מה אמרת, רובי?
14:34 Speaker 1 What'd you say, Ruby?
14:36 דובר 2 לא, אתמול בלילה. זמי אמר את זה.
14:36 Speaker 2 No, last night. Zami said it.
14:38 דובר 1 אה, מה זמי אמר? הייתה תוכנית אתמול בלילה. כן, דברים כאלה. אני לא יודע. זו הייתה תוכנית טובה?
14:38 Speaker 1 Oh, what'd Zami say? There was a program last night. Yeah, things like that. I don't know. Was it a good program?
14:44 דובר 3 שאלה. אנחנו יודעים אם אגודת הנשים של אדמו"ר הריי"צ באמת קמה? היה ארגון מבוסס לפני נשי חב"ד?
14:44 Speaker 3 Question. Do, do we know, do we know if the Fried-- if the Frieda Kadavah's Hagudas Nation ever took off? Was there ever an established organization before N shei Chabad?
14:51 דובר 1 במידה מסוימת. אגודת נשים התחילה לפעול באמריקה. הייתה אגודת נשים בניו יורק במשך כשנה, ואז אגודת חסידים גדלה מאוד בריגה, והנשים בניו יורק אימצו את השם אגודת חסידים ודי זנחו את השם אגודת נשים. לא נראה שזה הפריע לאדמו"ר הריי"צ. הוא התלהב מאוד מאגודת חסידים, אבל הפעילות הזאת השתלבה באגודת חסידים, שחדלה פחות או יותר להתקיים כשהרבי הקים את נשי ובנות חב"ד. אם כי בדקתי, ולמעשה יש בארץ ישראל סניף שקורא לעצמו אגודת חסידים. פחות או יותר, הפעילות הזאת נכללה בתוכנית של הרבי.
14:51 Speaker 1 A little bit. So the Hagudas Nation kind of took off in America. There was an Hagudas Na-- Hagudas Nation of New York for, like, a year, and then Agudas Chassidim got real big in Riga, and the New York women took on the title Agudas Chassidim and kinda dropped the Hagudas Nation. Uh, it doesn't seem that the Frieda Kadavah cared. He, he was very excited about, uh, about, about Agudas Chassidim, but it, it sort of moved into Agudas Chassidim, which, uh, which more or less stopped existing when the Rebbe started N shei ubenos Chabad, although there actually is a branch I looked up there. There is a branch that calls itself Agudas Chassidim that's in Eretz Yisrael. Uh, it was more or less subsumed by the, by the Rebbe's, um, by the Rebbe's program.
15:23 דובר 3 מתי הוקם ארגון נשי ובנות חב"ד, ומי הקים אותו?
15:23 Speaker 3 When, when was N shei Chabad, shei ubenos Chabad established and, and who established it?
15:28 דובר 1 הרבי הקים אותו בסיוון תשי"א. זה היה ממש בהתחלה. אחד הדברים הראשונים שעשה בנשיאותו היה להתקשר לארץ ישראל ולומר: "אני רוצה ארגון נשי ובנות חב"ד, בהמשך לדרכו של אדמו"ר הריי"צ". אבל הוא הוסיף לכך הרבה. הוא הבהיר היטב שהוא לא רוצה שהן יעסקו רק בטהרת המשפחה; הוא רצה שהן יעסקו בהפצה, שילמדו חסידות זו את זו ושילמדו חסידות את העולם. אתם יודעים איך הרבי היה בתשי"א. זה קשור מאוד לדיון על י' שבט, אבל רואים את זה כבר במאמר באתי לגני. הרבי התחיל לפעול במלוא המרץ: הוא רצה להמשיך את מה שאדמו"ר הריי"צ התחיל, אבל גם לעשות שינוי אחד גדול — שהכול יופנה יותר כלפי חוץ. אז הוא לקח את הרעיון של אגודת חסידים ואמר: "זה נהדר. אני שמח שאתן לומדות שיחות יחד, אבל אני רוצה שתדאגו לכך שכל אחד בארץ ישראל ישמור על טהרת המשפחה". זה תואם מאוד את מה שאדמו"ר הריי"צ אמר ב-1930. והרבי נתן לזה כיוון משלו, חיזק את זה ודחף את הפעילות כלפי חוץ, וזה מאוד אופייני לו.
15:28 Speaker 1 That was the Rebbe in Taf Shin Yud Aleph, Sivan. It was at the very beginning. Uh, it was one of the first things he did in the s-- in his, in, in his nasius was call up Eretz Yisrael and say, "I want a N shei ubenos Chabad in the tradition of the Frieda Kadavah." But he added a lot to it. He made it very clear that he didn't just want them to do Toras Mishpacha, he wanted them involved in Hapazeh, in teaching each other Chasidus and in teaching the world Chasidus. So you, you know what the Rebbe's like in Taf Shin Yud Aleph. This is very much a Yutzfat discussion, but, uh, you see it already in the Basse LeGaani. The Rebbe hits the ground running, and he wants to, uh, he wants to keep what the Frieda Kadavah has going, but he wants to make one big change, that everything should be more outward. So he takes this idea of Agudas Chassidim and says, "It's great. I love you guys are learning sichas together, but I want you to go make sure everybody in Eretz Yisrael is keeping Toras Mishpacha," which is totally, um, very much what the Frieda Kadavah was saying in nineteen thirty. Uh, and, uh, the Rebbe spins it, makes it stronger, and pushes it outward, which is very much his style.