תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 230 · 2025-11-24 · 13:37

223. The Bitachon of Reb Meir Hagodol of Primishlan

תיאור הפרק

Episode #223: The Bitachon of Reb Meir Hagodol of Primishlan

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:15 שלום עליכם, ילדים. אני רוצה לשתף אתכם בסיפור שקרה עם הצדיק הגדול, רבי מאיר הגדול, רבי מאיר הגדול מפרמישלן. יש צדיק מפורסם, רבי מאיר מפרמישלן, אבל זה לא הוא. אני מדבר על הסבא שלו, שגם לו קראו רבי מאיר, אבל קראו לו רבי מאיר הגדול. זה הסבא של הצדיק המפורסם, רבי מאיר מפרמישלן. אז גם לסבא שלו קראו רבי מאיר, וגם לו הוסיפו את השם הגדול. אז זה סיפור שהנכד שלו, רבי מאיר מפרמישלן, הצדיק המפורסם, סיפר על סבא שלו, ששמו היה גם כן מאיר, רבי מאיר הגדול, רבי מאיר הגדול. הוא אומר, "סבא שלי חי בזמנו של הבעל שם טוב, והיה קרוב מאוד לבעל שם טוב." רבי מאיר, לפרנסתו, הוא לא היה רב. הוא לא, הוא לא כיהן כרב או כמלמד. הוא פשוט עסק במסחר. ובמה הוא עסק? בעיר שבה הוא גר, הוא עסק במסחר בשוק. הוא היה קונה מגויים שהיו מוכרים סוגים שונים של דברים, כמו בהמות, כמו סוס או פרה או שור, ואז היה מוכר אותם לגוי אחר. זה נקרא סוחר. הוא היה סוחר, נכון? כשאתה קונה ממישהו אחד ואז מוכר ברווח.

00:15 Shalom Aleichem, kinders. I want to share with you a story that happened with the great tzadik, Reb Meir Hagadol, the great Reb Meir from Premishlan. There is a famous tzadik, Reb Meir of Premishlan, but that's not him. I'm talking about his grandfather was also called Reb Meir, but they called him Reb Meir Hagadol, the great Reb Meir. That's the grandfather of the famous tzadik, Reb Meir of Premishlan. So his grandfather was also called Reb Meir, and they also added him-- to him the name Hagadol, the great one. So this is a story that his grandson, Reb Meir of Premishlan, the famous tzadik, told about his grandfather, whose name was also Meir, Reb Meir Hagadol, the great Reb Meir. He says, "My grandfather, he lived in the time of the Baal Shem Tov, and he was very close with the Baal Shem Tov." Reb Meir, uh, for a living, he, he wasn't a rav. He didn't, um, you know, he didn't, um, serve as a rav or a teacher. He was just doing business. And what did he do for business? Um, in, in the city where he lived, he was, uh, doing business in the marketplace. He would, you know, would buy from goyim that would sell different types of things like animals, like a horse or a cow or a bull, and then he would sell it to another goy. That's called a salesman. He was a salesman, right? When you buy from one person and then you sell it for a profit. You

01:58 אתה קונה, נניח, בעשרה דולר ממישהו אחד, ואז הולך ומוכר למישהו אחר בחמישה עשר דולר, ומרוויח חמישה דולר. ככה מרוויחים פרנסה. עכשיו, כל הגויים בשוק אהבו את רבי מאיר הזה כי הוא היה כל כך ישר. כולם בטחו בו. הגויים האחרים תמיד פחדו שהגויים ירמו אותם וישקרו להם לגבי המחיר. לפעמים אומרים לך, "הנה, קנה את הסוס שלי. זה סוס כל כך טוב." ואז מתברר שלסוס אין שיניים בכלל, הוא אפילו לא יכול לאכול. זה סוס רע. זה לא סוס טוב. הוא לא שווה הרבה. אבל הם היו עובדים עליהם. הם היו מרמים אותם. היחיד שהגויים בטחו בו היה רבי מאיר. הם ידעו שמאיר הוא כל כך... הוא תמיד אמר להם את האמת ולעולם לא גבה מהם יותר כסף משהדבר שווה. אפילו היה לו כינוי. קראו לו מאירקו. מאירקו ספרבדליבי. ספר- ספרבדליבי זה אומר, הנאמן. מאירקו ספרבדליבי, מאירקו הנאמן. כולם אהבו את מאירקו. ובכל פעם שהם, כשגוי רצה לקנות מגוי אחר משהו, סוס או בהמה, או מעיל, הם תמיד היו באים אל מאיר. "מאיר, תגיד לי, האם כדאי שאקנה את המעיל הזה במחיר כזה וכזה?" ומה שהוא אמר, הם עשו. והם תמיד רצו לקנות

01:58 buy it, let's say, for ten dollars from one person, and then you go and sell it to someone else for fifteen dollars, and you make five dollars. That's how you make a living. Now, all the goyim in the marketplace, they loved this Reb Meir because he was very honest. Everybody trusted him. You know, the other goyim, th-the-they were always afraid that the goyim are gonna tr- tr-- you know, cheat them and lie to them about the price. You know, sometimes you, you say, "Oh, here, buy my horse. He's such a great horse." And then it turns out the horse doesn't have any teeth, right? He can't even eat. It's j- a bad horse. It's not a good horse. It's, it's not worth much. But they would trick them. They would deceive them. The only one that the goyim trusted was Reb Meir. They knew Meir is, is such a... He always told them the truth and never charged them more money than it was worth. They even had a nickname for him. They called him Meirku. Meirku Spravedlivi. Spr- Spravedlivi means the, the trusted one. Meirku Spravedlivi, the trusted Meirku. Everybody loved Meirku. And whenever they, uh, wanted to buy something, if a goy wanted to buy from another goy something, a horse or an animal or, or a, or a coat, they would always come to Meir. "Meir, tell me, is-- should I buy this coat for this and this price?" And whatever he said, they did. And, and they always wanted to buy

03:34 רק ממנו. אז זה... הם אמרו, "תקשיב, אם אתה קונה את זה ממנו, אני אקנה את זה ממך, כי אני יודע שאתה ישר. אתה לעולם לא תרמה אותי, לעולם לא תשקר לי." וכך רבי מאיר, רבי מאיר, רבי מאיר הגדול מפרמישלן, עסק במסחר והרוויח פרנסה. אבל יום אחד הוא החליט, "תקשיבו, למה שאבזבז את הימים שלי ושעות על שעות בשוק, קונה ומוכר בהמות? זה אומר שאני לא בוטח מספיק בהשם. אני צריך לבטוח בהשם, שהשם נותן מזון לכולם, ואני צריך פשוט לשבת בבית המדרש וללמוד תורה כל היום." וכך הוא עשה. הוא החליט, אין יותר הליכה לשוק. הוא ילך לשבת בבית המדרש יום שלם וילמד תורה יומם ולילה. הוא עשה את זה במשך זמן מה, ואפשר לתאר לעצמכם שבבית שלו לא נשאר אוכל, כי כל הכסף נגמר. הוא לא הרוויח כסף. הוא לא הלך לשוק. אז המשפחה התחילה לרעוב. רבי מאירל'ה מפרמישלן, הנכד שמספר את הסיפור, אומר, "סבתא שלי, אשתו של רבי מאיר הגדול, והילדים שלה ממש רעבו עד שיום אחד השם ריחם." מה קרה? גוי בא מחוץ לעיר אל השוק. היה לו כוורת דבורים גדולה, כמו... זה כמו דבר גדול, עשוי מקש או מקלות. זה כמו דבר גדול, גדול,

03:34 only from him. So it's... They said, "Listen, if you buy it from him, I'll buy it from you because I know you're honest. You're gon- you're never gonna cheat me, never gonna lie to me." And so Reb Meir, Reb Meir, Reb Meir Hagadol, the great Reb Meir from Premishlan, uh, did business and he earned a living. But then one day he decided, "Listen, why should I spend my days and hours and hours on the market and buying and selling animals? Uh, that means I'm not trusting Hashem enough. I should trust Hashem and that Hashem gives food to everybody, and I should just sit in Beit Midrash and learn Torah all day." And that's what he did. He decided no more going to the market. He's going to sit in the Beit Midrash a whole day and learn Torah day and night. He did this for a while, and you can imagine that in his house there was no food left because all the money ran out. He wasn't earning any money. He didn't go to the market. So, uh, the, the family started starving. Reb Meir'el Premishlan, the grandson who tells the story, says, "My grandmother, the wife of the Reb Meir Hagadol, and her children were literally starving until one day Hashem had rachmanus." What happened? A goy came from out of town to the marketplace. He had a big beehive, like a little... it's like a big, um, w- made out of straw or sticks. It's like a big, big, um, s- thing,

05:10 ויש בו הרבה דבש. דבש מדבורים. דבורים, הן מטילות את הדבש. זה נקרא חלת דבש, חלת דבש. הוא בא עם חלת דבש גדולה, ורצה למכור אותה, והיו כמה גויים שרצו לקנות אותה ממנו. אבל הוא אמר, "לא, לא, לא. אני רוצה למכור את זה רק דרך מאירקו. מאירקו הוא ספרבדליבי. אני רוצה למכור את זה רק דרך מאירקו. מאירקו, רק בו אני בוטח. אני לא בוטח באף אחד אחר." אז הם התחילו לחפש אותו. "איפה מאירקו? מאירקו, מאירקו." הוא לא נמצא. הוא לא כאן. מתברר שהוא לא היה שם כבר הרבה זמן. אנשים לא ראו אותו. אז כשהגיע הערב, הגוי הזה עם הכוורת, עם חלת הדבש, חזר הביתה, ואשתו רואה שהדבש עדיין אצלו. היא שאלה אותו, "למה לא מכרת את זה?" הוא אמר לה, "כי אני רוצה למכור את זה רק עם מירקו. אם מירקו אומר לי שאני יכול למכור את זה במחיר כזה וכזה, אז אני יודע שזה המחיר הנכון. אבל אני לא מוצא את מירקו." אז היא אמרה לו, "אתה יודע מה? אולי הוא חולה בבית, ולא יכול לצאת לשוק. אולי תלך לביתו, ואז תמכור לו, והוא ימכור את זה למישהו אחר, כי אתה בוטח בו." וכך הוא עשה. למחרת הוא נסע חזרה אל

05:10 and it has in it a lot of honey. Honey from bees. Bees, they put down the honey. It's a honey-honeycomb it's called, a honeycomb. He came with a big honeycomb, and he wanted to sell it, and there were a number of goyim who wanted to buy it from him. But he said, "No, no, no. I only wanna sell it through Meirku. Meirku is Spraved- Spravedlivi. I only wanna sell it through Meirku. Meirku, I only him I trust. I don't trust anybody else." So they started looking for him. "Where is Meirku? Meirku, Meirku." He's not around. He's not here. It turns out that he hasn't been here in a long time. People haven't seen him. So came evening, this goy with the, with the, with the beehive, with the honeycomb, uh, went b- back home, and he-- his wife sees that he still has the honey with him. She asked him, "Did-- why didn't you sell it?" She said-- He said to her, "Because- I only want to sell it with Mirco. If Mirco tells me I can sell it for this and this price, then I know it's the right price. But I can't find Mirco. So she said to him, "You know what? Maybe he's sick in his home, and he can't go out in the market. Maybe go to his house, and, and then you'll sell it to him, and he'll sell it to someone else because you trust him." That's what he did. The next day, he, he was traveling back to

06:35 פרימישלאן, הגיע אל, אל הסבא של רבי מאיר מפרימישלאן, שהיה מספר את הסיפור. הוא הגיע לביתו, אבל לא מצא אותו בבית כי הוא היה לומד בבית המדרש. אבל, אבל, אשתו של רבי מאיר, רבי מאיר הגדול, הייתה שם. היא אמרה לו, "הוא בבית המדרש. הוא לומד תורה." אז היא אמרה, "אני אלך מהר ואגיד לו שאתה כאן." אז הוא... היא הלכה מהר לבית המדרש, ואמרה לו ש"השם שלח לנו עסק מיוחד. הגוי הזה רוצה למכור את כוורת הדבש שלו, והוא רוצה למכור אותה רק לך, כי הוא לא סומך על הגויים, ואתה תוכל אחר כך למכור אותה ברווח, ויהיה לנו אוכל לאכול." רבי מאיר, רבי מאיר הגדול שומע את זה, ואומר, "תני לי לסיים את השיעור שלי. אני מסיים משהו, ואז אבוא." וטוב. האישה חזרה הביתה, ואמרה לגוי לחכות קצת עד שרבי מאיר הגדול יחזור מבית המדרש. ואמר לגוי, "תביא לי... איפה, איפה החלת הדבש, הכוורת הגדולה הזאת שיש לך עם הדבש?" ואז אמר לו, "כמה אתה רוצה בעד זה?" אז הגוי אומר, "תשמע, רבי, אני סומך רק עליך. תגיד לי כמה זה שווה, ואני מאמין לך, כי אתה היחיד שאני מאמין לו וסומך עליו." אז רבי מאיר הגדול

06:35 Plymshlan, came to the, to the grandfather of Rabbi Meir of Plymshlan, who was telling the story. He came to his house, but he didn't find him in the house because he was learning in Beis Midrash. But the, the, the wife of Rabbi Meir, Rabbi Meir Hagadol, was there. She told him, "He's in the Beis Midrash. He's learning Torah." So she said, "I'll go quickly and tell him that you're here." So he, uh... she went quickly to the Beis Midrash, and she told him that, "Hashem sent us ma- a special deal. This guy wants to sell his beehive, and all he wants to sell it to you because he doesn't trust the Goyim, and you can then sell it for a profit, and we can have food to eat." Rabbi Meir, Rabbi Meir Hagadol listens to this, and he says, "Let me finish my shiur. I'm finishing something, and then I'll come." And, um, good. The, the wife went back home, and she told the Goy to wait a little bit till Rabbi Meir Hagadol came home from the Beis Midrash. And he told the Goy, "Bring me, um... Where, where is the, the, the honeycomb, the, the big, the big beehive that you have with the honey?" Then he said to him, "How much do you want for this?" So the Goy says, "Listen, Rabbi, I only trust you. You tell me how much this is worth, and I believe you because you're the only person I believe and I trust." So Rabbi Meir Hagadol

08:03 אומר, "אני חושב שזה שווה עשרים ריינש." ריינש זה כמו דולרים של היום. באותם ימים בפולין או ברוסיה זה היה נקרא ריינש. עשרים ריינש. "ואני מוכן לתת לך את הכסף הזה, אבל לצערי אין לי אפילו פרוטה, אז אני לא יכול לקנות את זה ממך." בינתיים הגיעה שכנה של הרבנית, של אשתו של רבי מאיר הגדול. היא רואה שהרבנית מאוד מאוד מצוקה, ושואלת אותה, "למה את כל כך מודאגת?" והיא אומרת, "כי יש כאן גוי שרוצה למכור לבעלי את הכוורת הגדולה הזאת, את חלת הדבש הזאת, והוא לא יכול לקנות אותה כי אין לנו כסף." אז היא אמרה, "בסדר, אני אלווה לך עשרים, עשרים ריינש. אל תדאגי." היא הביאה לה את הכסף. "זאת הלוואה. תוכלי להחזיר לי כשתוכלי למכור את הדבש. תוכלי להחזיר לי." טוב. היא... הם קנו את הדבש, ורבי מאיר הגדול חזר לבית הכנסת, לבית המדרש, ללמוד כפי שאמרו. ואנחנו, האישה, הרבנית, היא טיפלה בדבש. כשהיא פתחה את חלת הדבש, את הדבר הגדול הזה, היא הסתכלה. היא רואה את הדבש הזה, אבל יש רק שכבה דקה, מעט מאוד דבש. רוב זה מלא עץ. כאילו יש עץ בתחתית. זאת אומרת שאין שם דבש. מעט מאוד. אי אפשר למכור את זה בעשרים ריינש. היא הבינה שהגוי הזה רימה אותה. הוא

08:03 says, "I think it's worth twenty reinish." Reinish is like dollars today. In those days in, in, in, in, in Poland or Russia, it was reinish. Twenty reinish. "And I'm willing to give you that money, but unfortunately, I don't even have a penny, so I, I can't buy it from you." Meanwhile, a neighbor of the Rebbetzin, of the wife of Rabbi Meir Hagadol, came over. She sees that the, the, the Rebbetzin is very, very distressed, and she asked her, "Why are you so distressed?" And she says, "Because there's this guy, he wants to sell my husband this big, um, uh, beehive. You know, there's a honeycomb, and he can't sell it because we don't have the money." So she said, "Okay, I'll loan you twenty, twenty reinish. Don't worry." She brings her the money. "This is a loan. You can pay me back when you can sell the honey. You can, you can pay me back." Good. She, um... They bought the honey, and Rabbi Meir Hagadol went back to shul, to Beis Midrash and learn as they said. And we, the wife, the Rebbetzin, she took care of the honey. When she opened up the, the, the, the, the honeycomb, that big thing, she looked. She sees this honey, but it's only a thin layer, very little honey. Most of it is filled with wood. Like there's wood on the bottom. That means there's no honey there. Very little. You can't sell this for twenty reinish. She realized that this Goy had deceived her. He

09:33 מכר לה כאילו מעמיד פנים שזה מלא דבש, אבל זה לא מלא דבש. זה הכול... זאת רק שכבה דקיקה קטנטנה של דבש, ובתחתית רואים עץ. אז היא חזרה אל רבי מאיר הגדול בבית המדרש ואמרה לו, "אני לא יודעת מה לעשות, אבל, אבל אנחנו לא יכולים להחזיר את החוב כי אין דבש. יש רק מעט דבש. הגוי רימה אותנו." אז כשהוא חזר הביתה, רבי מאיר הגדול הסתכל על חלת הדבש, כן, איך שלא יקראו לזה... ואמר, "בסדר, אז את יודעת מה? נצטרך למכור את הבית שלנו, כדי להחזיר את החוב." אבל אז הוא פותח את הכוורת הזאת, ורואה, ונוגע בעץ שמתחת לשכבה הדקה של הדבש, ומרים אותו ורואה שמתחת לזה זה מלא מטבעות זהב. אז רבי מאיר הגדול אמר... אני יודע שאדם היה אומר, "וואו, נהדר, השם עשה אותנו עשירים. עכשיו נוכל להיות עשירים." אבל זה לא מה שרבי מאיר הגדול אמר. הוא אמר, "זה מעשה ניסים." הרבה צדיקים גדולים לא רצו ליהנות ולהנות מניסים. למה? כי כתוב שאם אדם נהנה מנס, נכון, כמו חנינא בן דוסא שראה חתיכת זהב יורדת מהשמים. הצדיקים לא רצו ליהנות מניסים, כי כשנהנים מנס, אז זה

09:33 sold her like a pretended it's full of honey, but it's not full of honey. It's all of... It's just a tiny little slim layer of honey, and on the bottom you can see wood. So she, um, she went back to the Rabbi Meir Hagadol in the Beis Midrash and said to him, "I don't know what to do, but, but we can't pay back the debt because there's no honey. There's only a little bit of honey. The Goy, uh, tricked us." So when he came home, Rabbi Meir Hagadol looked at the, the honeycomb, yeah, whatever it's called, the, um... And he said, "Okay, then you know what? We'll have to sell our house, so we can pay back the debt." But then he opens up the, the, the, the, this, this beehive, and he sees, and he, and he, and he touches the wood that's underneath the thin layer of honey and picks it up and sees that underneath it is filled with gold coins. So Rabbi Meir Hagadol said... I know when a person would say, "Oh, great, Hashem made us rich. Now we can be rich." But that's not what Rabbi Meir Hagadol said. He said, "This is ma'aseh nisim." Many great tzaddikim did not wanna have enjoyment and benefit from nisim. Why? Because it says if you enjoy from a nes, right, like Hanina ben Dosa saw a, a piece of gold come down from, from Shamayim. The tzaddikim didn't want to benefit from nisim because when you benefit from nisim, then it

11:14 לוקח חלק מהמצוות שלך, כי השם משתמש במצוות שלך כדי לתת לך את הנס הגדול הזה. הם לא רצו שהמצוות שלהם יתוגמלו בניסים גשמיים של זהב וכסף. הם העדיפו שהמצוות האלה, יהיו בגן עדן, איפה שמקבלים דברים רוחניים. הם רצו את השכר הרוחני, לא את השכר הגשמי. ולכן רבי מאיר אמר לאשתו, "תשמעי, כל מטבעות הזהב האלה, אנחנו ניתן אותם לצדקה." אחר כמה ימים, הגוי שמכר להם את חלת הדבש חזר כדי למכור משהו אחר. אז הרבנית, אשתו של רבי מאיר הגדול, שאלה אותו, "תגיד לי, איפה מצאת את חלת הדבש הזאת? איפה מצאת את זה?" הוא אמר, "את יודעת, הייתי ביער, וראיתי עץ יפה, והיה חור בעץ, וכל הדבורים היו עפות פנימה והחוצה מהחור הזה בתוך העץ. אז מיד מבינים שיש משהו בפנים. חייב להיות שם דבש או משהו, כי הדבורים נכנסות ויוצאות. אז כרתתי את העץ, ופתחתי את העץ. פתחתי את העץ, ואני רואה שיש שם חלת דבש, נכון? הדבר הגדול הזה מלא דבש. והבאתי אותו למכירה, ולכן נתתי לך אותו. מכרתי לך אותו." רבי מאיר מפרימישלאנר, הנכד שסיפר את הסיפור, סיים לספר את הסיפור הזה. הוא אומר, "אתה

11:14 takes away from some of your mitzvahs because Hashem uses your mitzvahs to give you this great nisim. They didn't want that their mitzvahs should be rewarded with, with, with, with, with physical nisim about gold and silver. They'd rather have those mitzvahs, um, in Gan Eden where you get spiritual things. They wanted the spiritual reward, not the physical reward. And so Rabbi Meir said to his wife, "Listen, all these gold coins, we're gonna give it to tzedakah." Um, then a few days passed, and the Goy who sold them the, the, the honeycomb came back to sell something else. So the Rebbetzin, the wife of Rabbi Meir Hagadol, asked him, "Tell me, um, where did you find this, this, this honeycomb? Where did you find this?" He said, "You know, I was in the forest, and I saw a beautiful tree, and there was a hole in the tree, and all the bees were flying in and out of that hole inside the tree. So right away you realize there's something inside. There must be honey or something because the bees are going in and out. So I cut down the tree, and I opened up the tree. I cut the tree open, and I see there is a, um, a honeycomb, right? This big thing full of honey. And I, I brought it to, to be sold, and that's why I gave it to you. I sold it to you." Rabbi Meir Plymshlaner, the grandson who told the story, finished telling this story. He says, "You

12:57 רואה, מטבעות הזהב האלה שייכים לאיזה פריצים מפורסמים מאוד, ומי יודע, אולי מלכים, שהחביאו את הכסף שלהם, והם לא שיערו שמישהו יכרות את העץ. הם החביאו את זה בתוך עץ." ועכשיו, מכיוון שרבי מאיר הגדול היה לו ביטחון כזה גדול בהשם, השם לקח את הכסף מאותם, מאותם נסיכים עשירים מאוד ופריצים, ונתן אותו במקום זה לסבא שלו, כדי שיוכל לשבת וללמוד תורה.

12:57 see, those gold coins belong to some very famous, uh, paretses and, and, and who knows, kings who had hidden their money, and they didn't realize that somebody will cut down the tree. They were hiding it in a tree." And, uh, now Hashem, because Rabbi Meir Hagadol had such bitachon in Hashem, Hashem took the money from those, those, those, uh, very rich princes and, and, and paritsim and gave it to his grandfather instead, so he could sit and learn Torah.