תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 208 · 2025-05-06 · 13:59

201. The Rebbe Maharash Reveals The Future To Rebbetzen Rivkah

תיאור הפרק

Episode #201: The Rebbe Maharash Reveals The Future To Rebbetzen Rivkah

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:15 שלום עליכם. אני רוצה לשתף אתכם בסיפור על אדמו"ר המהר"ש והרבנית רבקה. בדיוק היה יום ההולדת של אדמו"ר המהר"ש בב' אייר. אדמו"ר המהר"ש היה רגיל לצאת לטיול כל יום בבוקר. הוא היה מסיים את התפילה מוקדם, ויוצא לטיול. מה זה אומר "לטיול"? הוא לא היה הולך ברגליים. הוא... היה לו עגלון מיוחד, בעל עגלה, איוואן, שהיה לוקח את הרבי לבדו. הרבי לא רצה שאף אחד ילך איתו. הוא היה לוקח אותו על העגלה מחוץ לעיר ליובאוויטש. היה יער גדול מחוץ לעיר, והרבי, אדמו"ר המהר"ש, היה אומר לעגלון, לאיוואן, לעצור בצד היער, ואדמו"ר המהר"ש היה יורד מהעגלה, ואומר לאיוואן: "אתה תישאר כאן עם העגלה והסוסים, ואני אכנס ליער לזמן מה, ואחר כך אחזור, ואתה תיקח אותי חזרה הביתה". כך הוא עשה כל בוקר. הוא היה הולך ליער למשך כמה שעות, ואז חוזר, ואף אחד לא הורשה ללכת עם אדמו"ר המהר"ש. רק איוואן היה היחיד שנשאר ליד היער, והוא היה יכול לראות איך הרבי נכנס ליער. עכשיו, החסידים מאוד רצו לדעת מה אדמו"ר המהר"ש עושה. במשך כמה שעות הוא הולך

00:15 Shalom Aleichem. I wanna share with you a story with the Rebbe Maharash and the Rebbetzin Rivkah. We just had the birthday of the Rebbe Maharash on Beis Iyar. The Rebbe Maharash used to go for a walk every day in the morning. He would finish davening early, and he would go for a walk. What does it mean for a walk? He wouldn't walk on his feet. He would... He had a special wagon driver, a baal hagolah, Ivan, and he would take the Rebbe all by himself. The Rebbe didn't want anyone to go with him. He would take him on a ride on the wagon outside the city of Lubavitch. There was a big forest outside the city, and the Rebbe, the Rebbe Maharash would tell the wagon driver, Ivan, to s-stop by the side of the forest, and the Rebbe Maharash would get off the wagon, and he would tell Ivan, "You stay here with the wagon and the horses, and I will go inside the forest for a little while, and then I'll come back, and you'll take me back home." He did this every single morning. He went to the forest for a few hours, then came back, and no one was allowed to go with the Rebbe Maharash. Only Ivan was the only one who stayed, uh, next to the forest, and he was able to see how the Rebbe goes inside the forest. Now, the Hasidim very much wanted to know what the Rebbe Maharash was doing. For several hours, he goes

02:02 לבד ליער, ואחרי כמה שעות הוא חוזר והולך הביתה. מה הוא עושה ביער? אבל כמובן, אדמו"ר המהר"ש אמר לאיוואן שאסור לו לספר לאף אחד דבר. כל מה שהוא רואה, אסור לו לספר. אז מה זה היה? מה הוא ראה שאף אחד אחר לא ידע, רק איוואן ידע על זה? שאדמו"ר המהר"ש היה נכנס ליער, עמוק לתוך היער, ואיוואן היה יכול לראות היכן הוא עוצר ליד עץ מסוים, ואדמו"ר המהר"ש היה יושב ליד העץ. ולפתע אדמו"ר המהר"ש היה מתחיל לבכות, בוכה ובוכה ובוכה. ואז הוא היה מניף את ידו, ונמלים, נמלים קטנטנות, היו זוחלות על כל גופו, והוא לא עשה דבר כדי להרחיק אותן. הוא נתן להן לזחול על גופו, והוא פשוט בכה. איוואן לא יכול היה לראות מה הוא עושה, אם הוא מתפלל. כל מה שהוא ראה זה שהרבי בוכה, בוכה במשך כמה שעות כך. ואז לפתע הנמלים מעצמן היו בורחות ומפסיקות לזחול על גופו של אדמו"ר המהר"ש, ואדמו"ר המהר"ש אפילו לא הרחיק אותן. הן עשו זאת מעצמן. כאילו שהן ידעו בדיוק מתי עליהן להפסיק לזחול על גופו, והן פשוט היו עוזבות את המקום, ואדמו"ר המהר"ש היה קם וחוזר לעגלה והולך הביתה. וכך הוא עשה כל בוקר. עכשיו, החסידים לא ידעו את זה. הם ידעו

02:02 alone into the forest, and then after a few hours, he comes back and goes home. What does he do in the forest? But of course, the Rebbe Maharash told Ivan he's not allowed to tell anyone anything. Anything he sees, he's not allowed to tell. Now, what is it? What did he see which nobody else knew, only Ivan knew about it? That the Rebbe Maharash would go into the forest, deep in the forest, and Ivan could see where he would stop near a tree, and the Rebbe Maharash would sit down by the tree. And suddenly, the Rebbe Maharash would start crying, would cry and cry and cry. And then he would motion with his hand, and ants, little tiny ants, would crawl all over his body, and he didn't do anything to push them away. He let them crawl over his body, and he just cried. Ivan couldn't see what he was doing, if he was davening. All he saw is the Rebbe was crying, crying for several hours like this. And then suddenly, the ants by themselves suddenly ran away and stopped crawling all over the body of the Rebbe Maharash, and the Rebbe Maharash didn't even push them away. They're on their own. Like they knew exactly when they had to stop crawling on his body, and they would just leave the area, and the Rebbe Maharash would get up and go back to the wagon and go home. And he did this every single morning. Now, the Hasidim didn't know that. They knew

03:49 שאדמו"ר המהר"ש יוצא לטיול. הם לא הבינו, לאן הוא הולך לשעתיים? אבל איוואן לא אמר מילה. הרבי אמר לו: "אסור לך לומר שום דבר ממה שאתה רואה". יום אחד, החסידים רצו לדעת. הם היו... הם היו מאוד סקרנים. הם רצו לדעת. אז החסידים ערכו שם התוועדות קטנה, והיה להם קצת וודקה, קצת משקה, ואיוואן היה גוי רוסי שאהב וודקה. אז כשאיוואן נכנס, הוא ראה שהחסידים שותים לחיים, אז הוא מאוד רצה גם לשתות לחיים קטן, כי הוא אוהב וודקה. אז הם אמרו לו: "תשמע, איוואן, אנחנו ניתן לך וודקה". הם נתנו לו כוס, כוס מלאה. איוואן שתה את הכל בבת אחת. ועכשיו, כש... אנשים שאוהבים וודקה, כשהם שותים, הם רוצים עוד ועוד. הם רוצים יותר, נכון? זה אף פעם לא נגמר. הם רק רוצים להמשיך לשתות. אז איוואן אומר: "בבקשה תנו לי עוד כוס". אז הם נתנו לו עוד כוס. אבל אחרי שתי כוסות, איוואן אמר: "אני רוצה כוס שלישית. אני כל כך משתוקק, אני כל כך רוצה את הוודקה". והחסידים אמרו: "תשמע, איוואן, ניתן לך כוס שלישית בתנאי אחד. אתה חייב לספר לנו מה הרבי עושה בטיולים היומיים שאתה לוקח אותו בהם מחוץ לעיר כל יום". איוואן לא רצה לספר, אבל אז הוא כל כך רצה את הוודקה, אז הם נתנו לו עוד אחת בחינם בלי שיספר כלום. עכשיו הוא היה באמת

03:49 that the Rebbe Maharash goes for a walk. They couldn't understand, where does he go for two hours? But Ivan didn't say a word. The Rebbe told him, "You're not allowed to say anything that you see." One day, the Hasidim, they wanted to know. They was-- They were very curious. They wanted to know. So the Hasidim were having a little farbrengen there, and they had some vodka, some mashke, and Ivan was a Russian goy who loved vodka. So when Ivan walked in, he saw the Hasidim were drinking l'chaim, so he really wanted to have a little l'chaim too, 'cause he loves vodka. So they told him, "Listen, Ivan, we'll give you a vodka." They gave him a cup, a full cup. Ivan drank the whole thing in one shot. And now, when you... People that love vodka, when they drink, they want it even more. They want more, right? Never stops. They just wanna keep drinking. So Ivan says, "Please give me another cup." So they gave him another cup. But after two cups, Ivan said, "I want a third cup. I crave. I so much want the vodka." And the Hasidim said, "Listen, Ivan, we'll give you a third cup on one condition. You must tell us what the Rebbe is doing on the daily walks that you take him out of the city every, every single day." Ivan didn't wanna say, but then he so much wanted the vodka, so they gave him another one for free without telling anything. Now, he was really

05:25 קצת שתוי, והוא רצה שוב עוד כוס. עכשיו הם אמרו: "עכשיו אתה חייב לספר לנו. אתה חייב לספר לנו. אנחנו לא ניתן לך עוד כוס עד שתספר לנו מה הרבי עושה". איוואן היה קצת שתוי, והוא כל כך רצה עוד וודקה, אז הוא התחיל לספר להם: "אני לא יודע. הרבי שלכם הוא איש מאוד מוזר. כל בוקר הוא נכנס ליער לשעתיים, יושב ליד עץ, ולפתע נותן לכל הנמלים לזחול עליו. הוא בוכה ובוכה ובוכה במשך שעתיים, ואז לפתע הנמלים, בלי שיעשה דבר, פשוט עוזבות אותו מעצמן, והוא קם וחוזר הביתה". "ואני לא מבין למה, למה הרבי, הרבי בוכה? יש לו הכל מה שהוא רוצה. יש לו המון חסידים. הוא מקבל הרבה כבוד והערכה מהחסידים. יש לו כסף. יש לו סוסים. יש לו עגלה. יש לו עגלון. יש לו הכל. יש לו אישה וילדים. למה הוא בוכה? אני לא מבין". איוואן לא יכול היה להבין שצדיק, שרבי בוכה בגלל צרות עם ישראל, הגלות, הגלות, ולמה משיח עוד לא כאן. יש הרבה סיבות שצדיק גדול בוכה. הצדיק הגדול אינו שמח בגלל שיש לו גשמיות, הרבה דברים גשמיים, הרבה דברים פיזיים. רבי שמח כשהוא רואה שמשיח בא, או כשהוא רואה שעם ישראל

05:25 a little bit drunk, and he wanted again another cup. Now they said, "Now you have to tell us. You have to tell us. We're not giving you another cup until you're telling us what the Rebbe is doing." Ivan was a little bit drunk, and he so much wanted more vodka, so he started telling them, "I don't know. Your Rebbe is a very strange man. Every morning, he goes into the forest for two hours, sits by a tree, and lets suddenly all the ants crawl all over him. He cries and cries and cries for two hours, and then the ants suddenly, without doing anything, they just by themselves leave him, and he gets up and comes home." And I don't understand why is, why is the Rebbe, Rebbe crying? He has everything he wants. He's got a lot of Hasidim. He gets a lot of covet and honor from the Hasidim. He's got money. He's got horses. He's got a wagon. He's got a wagon driver. He's got everything. He's got a wife and kids. Why is he crying? I don't understand. Ivan couldn't understand that a tzadik, a Rebbe cries because of the tzoros of the Jewish people, the golus, the golus, and why Mashiach is not here. There are a lot of reasons a great tzadik cries. The great tzadik is not happy because he's got gashmius, a lot of gashmiyus-tige thing, a lot of physical things. A Rebbe is happy when he sees Mashiach is coming, or when he sees that the Jewish

06:53 לאנשים טוב, הם לא חולים, הם לא עניים, והם לא סובלים. אבל איוון לא הבין. הוא היה גוי פשוט. אז הוא אמר, "כן, אתה רבי מאוד מוזר. למה הוא בוכה? יש לו הכול. הייתי האדם הכי מאושר בעולם אם היה לי מה שיש לו." אדמו"ר המהר"ש גילה שאיוון סיפר לחסידים מה שהוא יודע, והוא קרא לאיוון. הוא אמר, "איוון, תשמע, אתה מפוטר. אני כבר לא לוקח אותך להיות העגלון שלי כי אני לא יכול לסמוך עליך. גילית את הסוד שלי. אמרתי לך לא לספר לאף אחד." איוון התחיל לבכות ולהתחנן בפני המהר"ש שיסלח לו. הוא אמר, "אני מצטער. שתיתי קצת לחיים ושכחתי, ו... והם לחצו עליי, אבל אני מבטיח לא לעשות את זה שוב." לבסוף, אדמו"ר המהר"ש סלח לו ונתן לו להישאר. אני מזכיר את החלק הזה בסיפור רק כי הסיפור הזה חשוב מאוד. אנחנו יודעים שאדמו"ר המהר"ש, הרבי, הרבנית רבקה, הרבנית של אדמו"ר המהר"ש, סיפרה את זה לאחר ההסתלקות של אדמו"ר המהר"ש. כשאדמו"ר המהר"ש הסתלק ביום י"ג תשרי תרמ"ג. לאחר ההסתלקות, היא סיפרה שאדמו"ר המהר"ש, בעלה, כשהיה יוצא לטיולים האלה כל יום במשך שעתיים, הוא היה רואה ומדבר עם הרביים מעולם האמת, מהעולם האמיתי, מהעולם האחר, מגן עדן. הם היו באים ומתגלים אליו.

06:53 people are having it good, and they're not sick, and they're not poor, and they're, they're not suffering. But Ivan didn't understand. He was a simple goy. So he said, "Yeah, you're a very strange Rebbe. Why is he crying? He has everything. I would have been happiest person in the world if I had what he had." The Rebbe Maharash found out that Ivan had told the Hasidim what he knows, and he called over Ivan. He said, "Ivan, listen, you're fired. I'm no longer having you to be my wagon driver because I can't trust you. You revealed my secret. I told you not to tell anyone." Ivan started crying and begging the Maharash for forgiveness. He says, "I'm sorry. I took a little l'chaim, and I forgot, and I-- And they pressured me, but I promise not to do this again." Finally, the Rebbe Maharash forgave him and let him stay. I'm only mentioning this part of the story because this story is very important. We know that the Rebbe Maharash, the Rebbe, the Rebbetzin Rivke, the Rebbetzin of the Rebbe Maharash, told this after the hishtalsvus of the Rebbe Maharash. When the Rebbe Maharash was hishtalvuk on Yud Gimmel Tishrei, Tov Heh Mem Gimel. After hishtalsvus, she said that the Rebbe Maharash, her husband, when he would go on these walks every day for two hours, he would see and speak to the Rebbeim from Olam Haemes, from the true world, from the other world, from Gan Eden. They would come and reveal themselves to him.

08:28 והיא סיפרה שפעמים רבות הוא היה חוזר הביתה ומספר לה דברים שיקרו בעתיד, מה שהרביים גילו לו מגן עדן. היא גם סיפרה שכשאדמו"ר המהר"ש היה הולך לאוהל של אדמו"ר הצמח צדק, הוא תמיד היה שואל אותה קודם אם יש לה בקשות שהיא צריכה מהצמח צדק, והוא היה לוקח את הבקשה ושואל את הצמח צדק לקבל תשובה, והיו נותנים לה מענה. הוא היה אומר, "אבא, הייתי באוהל של אבי, והוא אמר לי, הוא אמר לי לענות לך כך וכך וכך על השאלה שלך." אז זה מראה כמה גדולה הייתה הרבנית רבקה, שאדמו"ר המהר"ש גילה לה הרבה מהדברים ששמע מנשמות הרביים בגן עדן, ושיתף אותה בהם. אז אני רוצה לשתף אתכם בזה, כדי שנדע כמה גדולה היא הייתה. רק משהו על המידה הנעלה שלה. לרבנית רבקה היה מנהג. היא הייתה מכינה מיצים מיוחדים מהרבה פירות. היא הייתה לוקחת הרבה פירות, מכינה הרבה בקבוקים. היא הייתה מכינה את הבקבוקים הקטנים האלה של מיץ, וכל אימת שהיה ילד חולה או אדם חולה בליובאוויטש, היא הייתה הולכת ושולחת להם בקבוק מהמיץ שלה. באותם ימים, לא היו הרבה תרופות בעיירות הקטנות, אבל מיץ זה דבר טבעי. זה בריא, ו...

08:28 And she said that many times he would come home and tell me things that will happen in the future of what the Rebbeim revealed to him from Gan Eden. She also told that when the Rebbe Maharash would go to the Ohel of the Tzemach Tzedek, he'd always ask her first if she has any requests that she needs from the Tzemach Tzedek, and he would take the request and ask the Tzemach Tzedek, uh, for a response, and they would give her an answer. Said, "My father, I was at the Ohel of my father, and he would tell me, he told me to answer this and this and this to you, to your question." So that shows how great the Rebbetzin Rivke was that the Rebbe Maharash revealed to her a lot of the things that he heard from the Neshamas of the Rebbeim in Gan Eden, and he shared it with her. So I wanna share with you this, so that we know how great she was. Just something about her great middas. The Rebbetzin Rivke had a minhag, a custom. She would make special juices from many fruits. She would take a lot of fruits, make a lot of bottles. She would make these little bottles of juice, and whenever there was a sick child or a sick person in Lubavitch, she would go and send them a bottle of her juice. In those days, they didn't have a lot of medicine in the small towns, but juice is a natural thing. It's healthy, and

10:02 היא הייתה נותנת להם את המיץ כדי שזה ירפא אותם. פעם הייתה אישה. היה לה ילד. היו לה כמה ילדים, אבל היא אהבה מאוד את המיצים של הרבנית. זה היה כל כך גשמאק. זה היה כל כך טעים. אז היא הייתה באה לרבנית וכל יומיים בודה סיפור שאחד הילדים שלה חולה מאוד. האם אפשר לקבל בקבוק מיץ מהרבנית כדי לרפא, לרפא את הילד שלה? הרבנית תמיד הייתה נותנת לה, תמיד נותנת לה. אבל בבית של המהר"ש היה שמש, עוזר, והוא היה קצת חשדן. הוא אמר, "זה לא יכול להיות. כל כמה ימים אחד הילדים שלה חולה? מה זאת אומרת? תמיד יש ילדים חולים בבית?" הוא חשד. היה לו קצת חשד שהילדים של האישה הזאת לא באמת חולים. היא פשוט אוהבת את המיץ, אז היא בודה סיפורים. הוא היה מספר את זה לרבנית, והרבנית אמרה, "לא, לא, לא, לא, לא. היא באה, היא אומרת שהילד שלה חולה. אנחנו לא שואלים שאלות. נותנים ליהודי. נותנים לה את המיץ. לא שואלים שאלות. לא חושדים שהם, שהם, שהם משקרים. חס ושלום, לא." אבל השמש הזה, העוזר הזה, רצה לוודא שהוא יודע, שהוא יודע מה קורה... הוא רצה להוכיח את זה לרבנית. אז פעם האישה הזאת, האמא הזאת, באה ואומרת, "אוי, רבנית, אוי, אוי, אוי,

10:02 she would give them the juice so that it would cure them. Once there was a m-- a, a woman. She had a child. She had a few children, but she loved the juices of the Rebbetzin. It was so gishmak. It was so tasty. So she, she would come to the Rebbetzin and every other day make up a story that one of her children is very sick. Can she have a bottle of juice from the Rebbetzin to, to, to, to, to cure, cure her child? The Rebbetzin would always give her, always give her. But in the house of the Maharash, there was a shamash, a helper, and he was a little bit suspicious. He says, "Can't be. Every few days, one of her children is sick? What do you mean? You always sick children in the house?" He suspected. He had a little bit suspicion that this mother, her children are not sick. She just loves the juice, so she makes up stories. And he would tell this to the Rebbetzin, and the Rebbetzin said, "No, no, no, no, no." She comes, she says her child is sick. We don't ask any question. You give to a Jew. You give them the juice. You don't ask question. You don't suspect that they're, they're, they're lying. Chas v'Shalom, no. But this shamash, this helper, wanted to make sure that he knows, that he knows what's go-- He's gonna prove it to the Rebbetzin. So once this lady, this mother came and says, "Oi, Rebbetzin, oi, oi, oi,

11:34 הילד הכי קטן שלי עכשיו, ינקל'ה, הוא חולה, הוא חולה. אני... אני... אני צריכה קצת מיץ בשבילו." הרבנית מיד רצה למטבח, הוציאה בקבוק, ונתנה אותו לאישה הזאת ואמרה, "הנה, קחי בשביל הבן שלך. יישר כוח."

11:34 my youngest child now, Yankele, he's, he's sick, he's sick. I, I, I need some juice for him." The Rebbetzin quickly ran to the kitchen, and she pulled out a bottle, and she gave it to this woman and says, "Here, take it for your son. Yishar koach."