קלימוביץ' · פרק 174 · 2024-08-12 · 26:40
167. The Chozeh Of Lublin’s Clock
תיאור הפרק
Episode #167: The Chozeh Of Lublin’s Clock
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:15 שלום עליכם, ילדים. מחר בלילה זה תשעה באב. תשעה באב, כידוע לכם, הוא חורבן שני בתי המקדש. שניהם נחרבו בתשעה באב. תשעה באב גם חל להיות יארצייט של הצדיק הגדול. הוא ידוע בתור "החוזה מלובלין". חוזה, זה לא היה שמו. שמו היה רבי יעקב יצחק מלובלין, אבל קראו לו החוזה כי חוזה פירושו שהוא ראה דברים. הייתה לו רוח הקודש עצומה. הוא היה יכול לראות מקצה העולם ועד קצהו. אנשים היו באים אליו, והוא היה אומר להם מה קורה הרחק, מאות קילומטרים משם. אומר להם בדיוק מה שקורה עכשיו, ברגע הזה. הוא גם ידע מה שקרה בחייו של כל אדם מהיום שנולד עד... ומה שיקרה עד היום שימות. הוא היה יכול לראות הכל. היו לו עיניים פתוחות. היו לו עיניים רוחניות, עיניים שיכלו לראות דברים, כמעט כמו נביאים. "חוזה" הוא שם שהיה משמש לנביאים. לכן קראו לו החוזה מלובלין, הרואה, זה שרואה, החוזה מלובלין. החוזה מלובלין חי בערך בזמנו של אדמו"ר הזקן. כידוע לכולכם, אדמו"ר הזקן נסתלק בזמן מלחמתו של נפוליאון ברוסיה. זו הייתה מלחמה גדולה כי נפוליאון ניסה לכבוש את כל אירופה. באותו זמן כולם חשבו שמשיח עומד לבוא בקרוב, ושמלחמת נפוליאון היא המלחמה הגדולה שתהיה לפני בוא המשיח. כפי שנאמר
00:15 Shalom Aleichem, kinders. Tomorrow night is Tisha B'Av. Tisha B'Av, as you know, is the churban of both Bais Hamikdash's. Both were destroyed on B- on Tisha B'Av. Tisha B'Av also happens to be the yahrtzeit of the great tzadik. He's known as the Choizeh of Lublin. Choizeh, that wasn't his name. His name was Rabbi Yankiv Yitzchak of Lublin, but they called him the Choizeh because Choizeh means he saw things. He had tremendous Ruach Hakodesh. He could see from one end of the world to the other. People would come to him, he would tell them what happens far away, to- hundreds of miles away. Tell them exactly what's happening now at this moment. He also knew what happened in people's lives from the day they were born until... and what's gonna happen until the day they die. He could see everything. He had open eyes. He had spiritual eyes, eyes that could see things, that like neviim, almost like neviim. Choizeh is a name that was used for neviim. That's why they called him the Choizeh of Lublin, the seer, the one who sees, the seer of Lublin. The Choizeh of Lublin lived around the time of the Alter Rebbe. As you all know, the Alter Rebbe was nistalek during the time of Napoleon's war with Russia. This was a big war because Napoleon tried to conquer the all of Europe. At that time, everybody thought Mashiach is gonna come soon, and Napoleon's war is the big war that will happen before Mashiach comes. As it says
02:00 בספרים רבים, שתהיה מלחמה גדולה לפני בוא המשיח. וכולם... הרבה יהודים חשבו שזו המלחמה האחרונה לפני בוא המשיח. אדמו"ר הזקן נסתלק במוצאי שבת, בכ"ד בטבת תקע"ג. בשנת תקע"ד, היו שלושה צדיקים שהתכנסו יחד והחליטו שהם רוצים להתפלל בחוזקה כדי להבטיח שהמשיח יבוא ולהביא קץ לגלות. אחד הצדיקים היה המגיד מקוז'ניץ. המגיד מקוז'ניץ היה תלמיד של המגיד ממעזריטש, והחוזה מלובלין היה הצדיק השני, ואז היה היהודי הקדוש. קראו לו היהודי הקדוש מפשיסחא. שמו היה גם יעקב יצחק כמו החוזה, אבל קראו לו היהודי הקדוש. אגיד לכם... זה היה שמו השני. הוא היה הצדיק מפשיסחא. הם החליטו שהצדיק מפשיסחא, רבי יעקב יצחק מפשיסחא, יסתלק בשנת תקע"ד, ויפעל בשמים בגן עדן, יתפלל בחוזקה שהמשיח יבוא, ואנחנו נעזור לו. הוא יעזור לנו. אנחנו נתפלל כאן, ונעבוד יחד, מכאן ומלמעלה, ונתפלל ונתפלל בחוזקה עד שהמשיח יבוא. וזה היה דבר מסוכן מאוד לעשות, כי הוא מתחיל להילחם בשטן. השטן, שהוא גם היצר הרע, שהוא גם מלאך המוות, הוא לא רוצה שהמשיח יבוא כי הוא מפחד שאם המשיח יבוא,
02:00 in many seforim, there will be a big war before Mashiach. And everybody... a lot of Jews thought this is the last war before Mashiach comes. The Alter Rebbe was nistalek in Chavdal Tevet tet kuf ayin gimel. In the year tet kuf ayin daled, there were three tzadikim who got together and decided they wanna daven very hard to make sure the Mashiach comes and bring an end to the galus. One of the tzadikim was, uh, the Maggid of Kozhnitz. The Kozhnitzer Maggid was a talmid of the Mezritcher Maggid, and the Choizeh of Lublin was the other tzadik, and then there was the Yehudi HaKadosh. They called him the Holy Jew from Prshiskhe. His name was also Yankiv Yitzchak like the Choizeh, but they called him the Holy Jew. I'll tell you they... That, that was his second name. He was the tzadik from Prshiskhe. They decided that the tzadik from Prshiskhe, Reb Yankiv Yitzchak of Prshiskhe, will be nistalek in the year tet kuf ayin daled, and he will work in the heavens in Gan Eden, daven very hard that Mashiach should come, and we will help him. He will help us. We will daven from here, and we'll work together from here and from above and daven and daven very hard until Mashiach comes. And this was a very dangerous thing to do because he's starting to fight with the Satan. The Satan, who's also the Yetzer Hara, who's also the Malach HaMavet, he doesn't want Mashiach to come because he's afraid if Mashiach comes,
03:57 כל הרע ייעלם. מה אומר הנביא? כשהמשיח יבוא, לא יהיה עוד רע, רק טוב, רק קדושה, רק ה'. הרע, הדברים הרעים, לא יהיו קיימים יותר, והשטן לא רוצה בכך. כל תפקידו הוא לגרום לאנשים לעשות רע. אז השטן, שהוא מלאך, מלאך חזק מאוד, קם נגדם. אבל כמובן, אנחנו לא יכולים לראות את השטן, אבל הצדיקים האלה, הם יכלו לראות דברים, דברים רוחניים, והם ידעו שזו הייתה מלחמה רצינית מאוד. הייתה מלחמה בין הצדיקים לבין כוחות הרע, בראשות השטן. רבי יעקב יצחק מפשיסחא נפטר. הצדיק מפשיסחא אכן עלה לשמים. והחוזה מלובלין, המגיד מקוז'ניץ, נשארו כאן, והתפללו, ובכל תפילה היו להם כוונות, והתחננו לה', עשו כל מיני דברים כדי להבטיח שה' יביא את המשיח. הגלות חייבת להסתיים. היה צדיק נוסף, רבי מענדל מרימנוב, שגם הוא ניסה להתפלל בחוזקה שהמשיח יבוא באותה שנה. זו הייתה השנה שלאחר הסתלקותו של אדמו"ר הזקן. בשנת תקע"ד, רבי מענדל מרימנוב ישב בסוכה... או סוכות, בתחילת שנת תקע"ד. ישב בסוכה ואמר לחסידיו בתפילה, "שאחיה עד סוף השנה, כי אם אחיה מספיק זמן עד סוף
03:57 all evil is gonna go away. What does the navi say? When Mashiach comes, there will be no more evil, only good, only holiness, only kedushah, only Hashem. Evil, bad stuff will no longer exist, and the Satan doesn't want that. His whole job is to make people do evil. So the Satan, who is a malach, a very powerful malach, he stood up against them. But of course, we can't see the Satan, but these tzadikim, they could see things, spiritual things, and they knew that this was a very serious milchamah. It was a war going on between the tzadikim and the forces of evil, uh, led by the Satan. Reb Yankiv Yitzchak of, uh, Prshiskhe passed away. The Prshiskhe tzadik indeed did go up to Shomayim. And the Choizeh of Lublin, the Mezritcher Maggid, stayed here, and they were davening, and every davening they used to think, have kavanahs, and plead with Hashem, do all kinds of things to make sure that Hashem sh- must bring Mashiach. The galus must come to an end. There was another tzadik, Reb Mendel of Rimanov, who also tried to daven very hard for Mashiach on that year. This was the year after the Alter Rebbe's hishtalglas. Uh, in tet kuf ayin daled, Reb Mendel of Rimanov sat in Sukkah... or Sukkos, beginning of the year of tet kuf ayin daled. Sat in the Sukkah and he said to his Hasidim davening, "So I should live till the end of the year because if I live long enough till the end
05:40 השנה הזאת ועד ראש השנה של השנה הבאה, תקע"ה, תשמעו את שופרו של משיח. המשיח יהיה כאן. אבל כל מה שאני צריך," הוא אמר, "אני צריך לחיות עד סוף השנה." אז התפללו בחוזקה שאני... שהוא, שהוא לא יסתלק. לצערנו, בשנה... ביו"ד כסלו, או באיזה חודש, בשנת תקע"ד- חמישה חודשים לפני ראש השנה, אחרי... רבי מענדל מרימנוב נפטר. הוא היה בשטעטל, וכחצי שנה אחר כך, בערב סוכות תקע"ד, המגיד מקוז'ניץ נפטר. בראש השנה של תקע"ד, היו לחוזה מלובלין כוונות גדולות מאוד בתפילה, ואנשים ראו בפניו שהוא אדום. הוא היה כמו באש. הוא התפלל כל כך בחוזקה שהשנה הזאת תהיה שנת המשיח. כולם רעדו מפחד. הם ראו כמה קשה הרבי התפלל והתחנן לה'. עכשיו, בשעת התקיעות באותו ראש השנה - ובדרך כלל החוזה לא היה תוקע בשופר בעצמו. היה לו חסיד, אחד מתלמידיו, שהיה תוקע בשופר, והוא היה המקריא. כלומר הוא היה מצביע באצבעו ואומר, "תקיעה, תרועה". באותה שנה, בראש השנה, כשהגיע זמן התקיעות אחרי שהחוזה התפלל בחוזקה רבה כל כך שהמשיח יבוא, התלמיד לא הצליח להוציא שום קול. הוא ניסה, הוא תקע בשופר, וזה לא יצא. אתם יודעים, צדיקים גדולים, כשהם תוקעים בשופר, הם עושים דברים גדולים
05:40 of this year and till Rosh Hashanah of next year, tet kuf ayin hei, you will be able to hear the shofar of Mashiach. Mashiach will be here. But all I need," he says, "I need to live till the end of the year." So daven so hard I should... that he, that he should not be nistalek. Unfortunately, on the year we... on, on Yutess year tet kuf ayin daled- Five months before Rosh Hashanah, after 59, the, the Mendel of Ribiman passed away. He was in Stalag and, um, a half a year later on Erev Sukkot 59, the Kozhenitz Maggid passed away. On Rosh Hashanah of 59, the Choizeh of Lublin had very big kavanot in davening, and people saw in his face it was red. He was on fire. He was like davening so hard that this year should be the year of Mashiach. Everybody was trembling from fear. They saw how hard the Rebbe was davening and, and pleading with Hashem. Now, during Tekias that Rosh Hashanah, and generally the, the Choizeh wouldn't blow the shofar. He had a Chassid, one of his talmidim blow the shofar, and he would be the Makri. That means he would point with a finger and say, "Tekiah, Teruah." That year, Rosh Hashanah, when it came to Tekias after the Choizeh had davened very, very hard for Mashiach to come, the Talmud couldn't make any sounds. He tried, he blew the shofar, and it didn't come out. You know, great tzaddikim, when they blow the shofar, they do great
07:34 דברים בשמים. באמצעות מצוות השופר הם יכולים לשנות הכול בשמים, ולהפוך את השנה הזאת, השנה הבאה שאחרי ראש השנה, לשנה מיוחדת מאוד. והחוזה מלובלין ניסה עם השופר, עם מצוות השופר, שקול השופר יעלה, שקולו של השופר יעלה לשמים, להשם, ויביא את המשיח. אבל השופר לא יצא. בעל התוקע ניסה לתקוע, ולא יצאו קולות. אז החוזה הפסיק ואמר, "השם נתן לנו מצווה לתקוע בשופר. אם השטן לא רוצה שנתקע בשופר, והוא עוצר את זה וחוסם את זה, שהוא יתקע בעצמו." וברגע שהוא אמר את זה, הקול התחיל לצאת. החוזה ניצח. השופר נתקע בצורה חלקה ויפה. ואז כשזה הגיע אחרי התפילה, החוזה ישב ליד שולחנו, בסעודת יום טוב שלו. הוא אמר לחסידיו, "נראה שבשמים לא רוצים להביא את הגאולה. יש הרבה הרבה קשיים בשמים נגדנו, שלא רוצים שנביא את הגאולה." אבל הוא אמר, "אבל אל תדאגו, אני חושב שאולי העבודה, התפילות של ראש השנה והשופר, זה לא מספיק, כי כל זה נעשה מתוך יראת השם. ראש השנה הוא זמן של ימים נוראים, זמן של יראה, של פחד. אבל שמחת תורה מתקרבת בקרוב. בשמחת תורה אנחנו עובדים את השם בשמחה גדולה, ולשמחה יש יותר כוח מאשר ליראה, מיראת השם.
07:34 things in shamayim. Through the mitzvah of shofar they can change everything in the heavens and make this year, this coming year that follows Rosh Hashanah a very special year. And the Choizeh of Lublin tried with the shofar, with the mitzvah of shofar, that the shofar would go up, the sound of the shofar would go up to shamayim, to Hashem, and it would bring Mashiach. But the shofar didn't go. The Talmud tried to blow, no sounds. So the Choizeh stopped and said, "Hashem gave us a mitzvah to blow the shofar. If the Satan doesn't want us to blow the shofar and he's stopping it and he's blocking it, let him blow it himself." And as soon as he said that, the sound started coming. The Choizeh won. The shofar was blowing smoothly and nicely. And then when it came after the davening, the Choizeh was sitting at his table, his Yom Tov meal. He said to his Hasidim, "It seems like in shamayim they don't wanna bring the geulah. There's many, many, many difficulties in shamayim against us that don't want us to bring the geulah." But he said, "But don't worry, I think maybe the avoda, the service, the tefilos of Rosh Hashanah and the shofar is not enough because that's all done with fear of Hashem. Rosh Hashanah is a time of Yomim Noraim, time of awe, fear. But Simchat Torah is coming soon. Simchat Torah there we serve Hashem with great simcha, and simcha has more power than yirah, than fear of Hashem.
09:14 אז אני... אני מרגיש שבשמחת תורה נרקוד, נרקוד עם ספר התורה בשמחה כזאת, וזה יביא את המשיח." יום לפני שמיני עצרת אמר החוזה לחסידיו, "בבקשה היו זהירים מאוד איתי. תשמרו עליי כל ליל שמחת תורה. תשמרו עליי כל רגע, שאהיה איתכם." אף אחד לא הבין מה הוא רוצה. הגיע ליל שמחת תורה, והחוזה עמד עם ספר תורה קטן... היה לו ספר תורה קטן, כמו שהרבי היה רוקד עם ספר תורה קטן בהקפות. גם לו היה ספר תורה קטן, והוא עמד על הבימה וכולם רקדו בשמחה גדולה, ופניו של החוזה היו מלאות אור כזה. אפשר היה לראות שהייתה לו כוונה כל כך גדולה. אפשר היה לראות שהוא רוצה להביא את המשיח עכשיו, בשמחה של שמחת תורה. והחסידים רקדו בחוזקה כל כך, במשך שעות ושעות ושעות, ואז החוזה החליט להצטרף למעגל של החסידים. במקום לעמוד על הבימה, הוא ירד להיות עם הקהל, עם כולם שרקדו מסביב, וכולם היו כל כך שקועים בריקוד. אף אחד לא שם לב מה קורה לידו. עיניהם של האנשים היו עצומות, והם שרו ורקדו. ופתאום, אחרי זמן מה, האנשים מסתכלים מסביב, והחוזה איננו, וספר התורה שהוא החזיק נמצא עכשיו על הבימה. אף אחד לא ראה אותו עוזב. אף אחד לא ידע מה קרה. האנשים הפסיקו
09:14 So I'm-- I feel that on Simchat Torah we will dance, we will dance with the Sefer Torah with such simcha, and that will bring Mashiach." A day before Shemini Atzeret, the Choizeh told his Hasidim, "Please be very careful with me. Watch me the whole night of Simchat Torah. Watch me every minute that I should be with you." Nobody understood what he wanted. Came the night of Simchat Torah, the Choizeh was standing with a small-- He had a small Sefer Torah like the Rebbe used to dance with a small Sefer Torah by Hakafot. He also had a small Sefer Torah, and he stood on the bimah and everybody was dancing with great simcha, and the Choizeh's face was f- re- was with so much light. You could see that he had so much kavanah. You could see that he wanted to bring Mashiach now with the simcha of Simchat Torah. And the Hasidim were dancing so hard for hours and hours and hours, and then the Choizeh decided to join the, the circle of the Hasidim. Instead of standing on the bimah, he went with the crowds, with everybody dancing around, and everybody was like so into the dancing. Nobody would pay attention what goes on next to them. People, their eyes were closed, and they were singing and dancing. And suddenly, after a while, people look around, the Choizeh is not around, and the Sefer Torah that he was holding is on the bimah now. Nobody saw him leave. Nobody knew what happened. People stopped
10:47 לשיר והפסיקו לרקוד והלכו לחפש את הרבי. הם ראו שכל החלונות סגורים, חוץ מחלון קטן אחד בחדרו. לחוזה היה חדר קטן משלו ליד בית הכנסת. החלון הזה היה פתוח. הם לא מצאו אותו בבית הכנסת, אז יצאו החוצה לחצר. הם חיפשו אותו, חיפשו אותו בכל מקום, ובמרחק מה בחצר הם שמעו קול, מישהו נאנח, "אח, אוי." אז הם שאלו, "מי זה?" היה חושך. זה היה ליל שמחת תורה. הם שאלו, "מי האדם הזה שבוכה או נאנח?" והוא אמר, "זה יעקב יצחק בן מאטל." שמו היה יעקב יצחק, ושם אמו היה מאטל. זה היה שמו של החוזה. אז האנשים הבינו שזה הרבי. אף אחד לא יודע איך הוא נפל החוצה. כלומר, הוא לא יכול היה לקפוץ מהחלון. אבל הוא היה חבול ופצוע מאוד מאוד, ולא יכול היה ללכת. החסידים נבהלו מאוד מאוד. הם הרימו אותו, נשאו אותו לחדרו, והניחו אותו על מיטתו. לבסוף, החוזה פקח את עיניו ואמר לחסידים, "אוי, לא סיפרתם לי שהמגיד מקוז'ניץ נסתלק בערב סוכות." זה היה ערב סוכות 59. ועכשיו זה היה שמחת תורה של קפאין ה [?]. זאת אומרת, שבוע או משהו כזה לפני כן, המגיד מקוז'ניץ נפטר, ואף אחד לא רצה לספר לחוזה שהמגיד מקוז'ניץ, חברו, ה...
10:47 singing and stopped dancing and went to look for the Rebbe. They saw all the windows were closed except one small window in his room. The Choizeh had his own little room next to the shul. That window was open. So they couldn't find him in the shul, so they went outside into the yard. They looked for him, looked for him everywhere, and further away in the yard they heard a sound, somebody sighing, "Ah, oy." So they asked, "Who is this?" It was dark. It was the night of Simchat Torah. They asked, "Who is this person who's crying or is making sighs?" And he says, "It's Yaakov Yitzchak ben Matel." His name was Yaakov Yitzchak, and his mother's name was Matel. That was the name of the Choizeh. So people realized that this was the Rebbe. Nobody knows how he fell out. I mean, he couldn't have jumped out of a window. But he was very, very bruised and wounded, and he couldn't walk. The Hasidim got very, very scared. They picked him up, and they carried him to his room, put him on his bed. Finally, the Choizeh opened his eyes and says to the Hasidim, "Oy, you didn't tell me that the Maggid of Kozhenitz, the Kozhenitz Maggid was nistalek on Erev Sukkot." This was Erev Sukkot 59. And now it was Simchas Torah of Kapain He. That means a week or so earlier, there was-- the Kerzhan Tzemach passed away and nobody wanted to tell the Chozeh that the Kerzhan Tzemach, his friend, the
12:20 מגיד מקוז'ניץ נסתלק, כי הם לא רצו להעציב אותו, כי זה יום טוב, כי הוא רצה להיות בשמחה. הוא אומר-- עכשיו הוא אומר, "אתם צריכים לדעת שהשטן לא אהב את מה שעשיתי. ניסיתי להביא את המשיח ולהכריח את המשיח לרדת, והשטן לקח אותי וזרק אותי מהחלון. ופתאום ראיתי את המגיד מקוז'ניץ, ואז הבנתי שהוא כבר לא בעולם הזה. הוא נסתלק." אז הוא גילה שהוא נסתלק, כי הוא ירד מהשמים ועצר, עצר את נפילתו. המגיד מקוז'ניץ פרש, כביכול, את בגדו, את הלבוש שלו, כדי לעצור אותו מליפול חזק מדי על הקרקע. הוא אומר, "אם המגיד מקוז'ניץ לא היה בא מגן עדן לעצור את הנפילה, כדי שהוא ייפול פחות חזק על הרצפה," הוא אומר, "לא הייתי חי עכשיו. כל הגוף שלי היה מתפרק לחתיכות." זה היה נס, והוא בא, וכך גיליתי שהוא באמת נסתלק, ואף אחד לא סיפר לי. אילו ידעתי שהוא נסתלק, לא הייתי מתחיל עם זה בשמחת תורה, כי לבד אני לא יכול לעשות את זה. חשבתי שהוא עוזר לי, אבל הוא לא כאן. בכל אופן, החוזה מלובלין נהיה חולה מאוד מאוד. והמתנגדים - היו לו הרבה מתנגדים. בלובלין היו שני מתנגדים גדולים. אחד היה מגיד. הוא היה מאוד... הוא היה מגיד. הוא היה המגיד של העיר
12:20 Kerzhan Tzemach was Nistalik because they didn't wanna upset him because it's Yom Tov, 'cause he wanted to be in Simcha. He says-- Now he says, "You should know that the Satan didn't like what I was doing. I was trying to bring Mashiach and force Mashiach to come down, and the Satan took me and threw me out of the window. And suddenly I saw the Kerzhan Tzemach, and then I realized that he's not in this world anymore. He was Nistalik." That's when he found out he was Nistalik, 'cause he came down from Shamayim and stopped, stopped his fall. The Kerzhan Tzemach put, like, out his garment, his clothes to stop him from not falling too hard on the ground. He says, "If the Kerzhan Tzemach didn't come from Gan Eden to stop it, the fall, to make him fall less hard on the floor," he says, "I wouldn't be alive now. All my body would be into pieces." This was a nest, and he came, and that's how I n-- found out that he's actually was Nistalik, and nobody told me. Had I known that he was Nistalik, I wouldn't have started with this in Simchas Torah 'cause alone I can't do it. I thought he was helping me, but he's not here. Anyways, the, the Chozeh of Lublin got very, very sick. And the Misnagdim, he had many Misnagdim. In Lublin, there were two big Misnagdim. One was a Maggid. He was a very... He was a Maggid. He was the Maggid of the city
14:02 מלובלין. הוא היה מתנגד גדול לחוזה. אבל החוזה נהג לומר לחסידים לא להטריד אותו, כי הוא אדם מיוחד, והוא לומד תורה לשמה. שלא יטרידו אותו. רב העיר היה גם הוא מתנגד גדול לחוזה. שמו היה הרב ישראל הורוביץ. הוא כונה "הראש הברזלי", "ראש הפלדה". הוא היה חכם מאוד. הוא היה גאון. הוא ידע את כל התורה. מתנגד גדול. היו עוד הרבה מתנגדים נגד החוזה, כי הם לא אהבו אותו משום שהיה חסיד. וחלק מהמתנגדים לא היו נחמדים כל כך. כששמעו מה שקרה לחוזה, שנפל בשמחת תורה ושבר את ידו ואת רגלו וכל העצמות בגופו נשברו, הם שתו לחיים, כי הם חשבו - באותם הימים המתנגדים היו טיפשים מדי. הם חשבו שהצדיקים והחסידים הולכים נגד התורה, שהם לא הולכים לפי השולחן ערוך, מה שכמובן היה שקר. אבל רבים מהם האמינו בזה. אז הם אמרו: "לחיים! טוב, עכשיו הוא יפסיק ללמד כל כך הרבה יהודים איך ללכת נגד השולחן ערוך". ואמרו לחיים. כשהחוזה שמע את זה, כשהיה שוכב בחולי במיטה, שמע שמישהו סיפר לו שהמתנגדים שותים לחיים על כך שהוא חלה, ושהוא חולה מאוד. אז החוזה אמר: "אתם יודעים מה? תגידו להם שביום שאמות, הם לא יוכלו"
14:02 of Lublin. He was a big Misnagdim to the Chozeh. But the Chozeh used to tell Hasidim not to bother him because he's a special person, and he learns Torah Lishmo. They shouldn't bother him. The Rav of the city was also a big Misnagdim of the Chozeh. His name was Rabbi Israel Horovitz. He was called the, the iron head, the steel head. He was very smart. He was a gon. He knew the whole Torah. Big Misnagdim. There were a lot of other Misnagdim against the Chozeh because they didn't like him because he was, um, a Hasid. And, uh, some of the Misnagdim were not very nice. When they heard what happened to the Chozeh, that he fell down on Simchas Torah and broke his arm and his leg and all the bones in his body were broken, they drank l'chaim 'cause they thought in those days the Misnagdim were too foolish. They thought that the Tzadikim and the Hasidim are going against the Torah. They're not following the Shulchan Aruch, which of course was n- was false. But many of them believed it. So they said, "L'chaim. Okay, now he's gonna stop teaching so many Jews how to go against the Shulchan Aruch." And they said l'chaim. When the Chozeh heard this while he was lying in bed sick, he heard that somebody told him that the Misnagdim are drinking l'chaim, that he got sick, and that he's very sick. So the Chozeh said, "You know what? Tell them that the day I die, they wouldn't
15:40 אפילו לשתות כוס מים. ואף אחד לא הבין למה הוא מתכוון. למה שלא יוכלו לשתות כוס מים? אבל אז הוא נסתלק בט' באב. זה היה כמה חודשים לאחר מכן, אבל בט' באב הוא נסתלק. כולם הבינו: "אה, זה מה שהוא התכוון". הוא כבר ידע מוקדם, בשמחת תורה, שהוא עתיד להסתלק מהעולם. הוא יהיה חולה כל הזמן, במשך כל השנה משמחת תורה ועד ט' באב, ואז הוא יסתלק. קברו את החוזה מלובלין, ואני חושב שזה היה במוצאי ט' באב, והיו לו כמה בנים, וחילקו את כל חפציו של החוזה בין בניו. אחד מבניו - שמו היה הרב יוסף. היה לו בן בשם הרב יוסף. הוא היה צדיק, הרב יוסף מטורצ'ין. הרב יוסף - מה שהוא קיבל מהירושה של החוזה היה הקפוטה של שבת, ה"בעקישה", הקפוטה של החוזה, של אביו, שהיה עשוי משי, "זיידענע בעקישה", "זיידענע קאפאטע", הגארטל שלו של החוזה, ושעון ישן שהיה לחוזה בחדרו. הוא תמיד היה בחדרו של אביו, של החוזה. ואת זה הוא קיבל - הם עשו גורל מי יקבל אילו חלקים מחפצי אביהם. והרב יוסף הזה, בנו של החוזה, קיבל את שלושת הדברים האלה - הקפוטה שלו לשבת, הגארטל שלו, והשעון שלו. השעון הזה
15:40 even be able to drink a cup of water." And nobody knew what he was saying. Why couldn't they drink a cup of water? But then he was Nistalik on Tishrei above. It's quite a few months later, but on Tishrei above he was Nistalik. Everybody realized, "Ah, that's what he was saying." He knew already early on on Simchas Torah that he will be Nistalik from the world. He'll be sick the whole time, the whole year from Simchas Torah till Tishrei above, and that's when he'll be Nistalik. They buried the Chozeh of Lublin and I think it was Motzei Tishrei above, and he had a few sons, and they divided all the belongings of the Chozeh between his sons. One of his sons was a name, was Rabbi Yosef. He had a son by the name Rabbi Yosef. He was a Tzadik, Rabbi Yosef of Torchin. Rabbi Yosef, his-- what he, what he got from the inheritance of the Chozeh was the Shabbos Kapote Bekishe, Kapote of the, of the Chozeh, of his father, was a silk, made of silk, a Seiden Bekishe, Seiden Kapote, his Gartel of the Chozeh, and an old clock that the Chozeh had in his room. It was always in the room of his father, of the, of the Chozeh. And that he got-- they, they made a goral who should get what parts of his father's belonging. And this Rabbi Yosef, this son of the Chozeh, he got these three things, his Kapote from Shabbos, his Gartel, and his clock. This
17:25 בימים ההם, השעונים היו - היו מצלצלים. זה היה כמו פעמון. היה בפנים כעין פעמון שהיה מתנדנד הלוך ושוב ומשמיע צליל בכל שעה. כשהייתה השעה אחת, הוא השמיע צליל אחד, פעמון אחד. אם הייתה השעה שתיים, שני צלילים. שלוש - שלושה צלילים, וכך אנשים ידעו מה השעה. גם לשעון הזה היה כעין פעמון. הוא השמיע צלילים. ידעת בדיוק מה השעה. והחוזה השתמש בו בחדרו. הוא ידע מתי להתפלל, מתי ללמוד. הכל היה לפי השעון הזה. והשעון הזה הפך לירושה, עבר בירושה להרב יוסף ישראל. הרב יוסף בא מטורצ'ין כל הדרך ללוויה של אביו, ואז הם חילקו באמצעות גורל, הגרלה, את כל חפצי אביהם, והרב יוסף, כאמור, קיבל את הבעקישה, הקפוטה, והגארטל, והשעון, והוא החליט לחזור הביתה לטורצ'ין. הוא הלך ברגל, לקח את הקפוטה של אביו, הגארטל, והשעון. הוא עטף אותם בשק ושם אותו על כתפו על מקל, והלך הביתה, הלך לעיר שלו. בדרך התחיל לרדת גשם שוטף, וירד וירד כל כך חזק עד שהוא לא יכול היה להמשיך ללכת. זה היה באמצע הדרך, באמצע שום מקום, והוא ראה פונדק, פונדק ש
17:25 clock, in the olden days, the clocks would, would, would ring. It was like a bell. There was like a bell inside that would swing back and forth and make a sound every hour. When it was one o'clock, it made one, it made one bell, one sound. If it was two o'clock, two sounds. Three o'clock, three sounds, and that's how people knew what time it was. This also had like a bell. It made sounds. You knew exactly what time it was. And the Chozeh would use it in his room. He would know when to daven, when to learn. Everything was according to that clock. And that clock became be Yerusha, was inherited by Rabbi Yosef Yisroel. Rabbi Yosef came from Torchin all the way to the levaya of his father, and then they split through a goral, a lottery Uh, the, all the belongings of their father, and the Rebbe Yosef, as I said, got the bekishe, the kapote, and the gartel, and the clock, and he decided to go back home to Torchin. He walked on foot, put a, put... uh, took the, um, kapote of his father, the gartel, and the clock. He wrapped it in a bag and put it on his shoulder on a stick, and he walked home, walked his town. On the way, it started pouring rain, and it rained and rained so hard that he couldn't continue to walk. It was the middle of the road, the middle of nowhere, and he saw a, an inn, an inn which
18:47 שייך ליהודי, והוא החליט לעצור שם. הוא החליט לעצור שם ונכנס פנימה. הוא חשב: "טוב, אני פשוט אשאר כאן כמה שעות עד שהגשם ייפסק". אבל הגשם המשיך לרדת כל הלילה. הוא לא יכול היה לצאת. הוא נאלץ להישאר בפונדק כל הלילה. למחרת, הגשם פשוט המשיך לרדת ולרדת ולרדת, אז הוא היה צריך להזמין אוכל מבעל הפונדק, והוא היה צריך לקבל חדר, מקום לישון. אז במשך כמה ימים, הגשם המשיך לרדת ללא הפסקה, והרב יוסף היה צריך להישאר שם בפונדק. הוא אכל ושתה וישן בפונדק ההוא. לבסוף, השמיים התבהרו. לא היו יותר עננים, לא היה יותר גשם. והרב יוסף הלך לבעל הפונדק ואמר: "טוב, אני עוזב היום. כמה אני צריך לשלם לך?" או, כשקיבל את החשבון, הוא... הסתכל בכיסו. הוא אמר: "אין לי אפילו מספיק כסף לשלם עבור יום אחד, בוודאי שלא עבור שלושה ימים. אני לא יודע מה לעשות. אין לי מספיק כסף עליי. אבל..." הוא אמר, "אתם יודעים מה? יש לי בתיק שלי שלושה דברים. אלה דברים מיוחדים מאוד מאבי, אבי הקדוש, החוזה. יש לי את הקפוטה שלו, ויש לי את הגארטל שלו, ויש לי את השעון שלו. אתה יכול לבחור ולקחת איזה שאתה רוצה, וזה יהיה התשלום עבור השהות שלי כאן איתך". הוא היה איש פשוט מאוד, ה-
18:47 belonged to a Jew, and he decided to stop over there. He decided to stop over there and went in. He thought, "Okay, I'll just stay here for a few hours till the rain stops." But it kept raining all night. He couldn't go out. He was forced to stay in the inn the whole night. The next day, it just kept raining and raining and raining, so he had to order food from the innkeeper, and he had to get a room, a place to sleep. So for a few days, it kept raining nonstop, and Rebbe Yosef had to stay there in the inn. He ate and drank and slept in that inn. So finally, the skies became clear. No more clouds, no more rain. And Rebbe Yosef went to the innkeeper and said, "Okay, I'm leaving today. What, what do I have to pay you?" Oh, when he got the bill, he, he took... looked in his pocket. He says, "I don't even have enough money for one day to pay, for sure not for three days. I don't know what to do. I don't have enough money on me. But..." he says, "You know what? I have in my bag three things. These are very special things from my father, my holy father, the Chozeh. I have his kapote, and I have his gartel, and I have his clock. You can choose and pick which one you want, and that will be payment for my staying here with you." He was a very simple man, the,
20:08 בעל האכסניה. אז הוא הסתכל על שלושת הדברים ואמר, "המממ, תנו לי לשאול את אשתי." אתם יודעים, הוא קרא לאשתו. גם היא הייתה אישה פשוטה מאוד. הם הניחו על השולחן את הקפוטה של החוזה, את הגארטל שלו, ואת השעון, והם הסתכלו, ואשתו אומרת, "נו, הקפוטה, מי יקנה מאיתנו קפוטה? היא שייכת לחוזה מלובלין. מי ידע שהיא של החוזה? אז אף אחד לא יקנה אותה מאיתנו, ואנחנו גם לא יכולים ללבוש אותה. היא שייכת לצדיק. כלומר, אתה, אתה בעלי. אתה איכר פשוט. אתה הולך ללבוש את הבעקישע-קפוטה של החוזה? לא. אז מה נעשה איתה? אתה יודע מה? השעון הוא הדבר היחיד שבאמת נוכל להשתמש בו. לפחות נדע מתי צריך לחלוב את הפרות בבוקר. אתה יודע, השעון יצלצל, יעשה פעמון, ויעשה צליל, ונדע שהשעה חמש. אנחנו צריכים ללכת לחלוב את הפרות. אז זה לפחות שימושי בשבילנו, אז נשמור על השעון." הרב יוסף לא הייתה לו ברירה. הוא היה חייב להיפרד מהשעון, והוא יצא עם הקפוטה, עם הבעקישע, ועם הגארטל, ויצא לביתו. עברו כמה שנים, והשעון היה יושב בחדר של בעל האכסניה כל יום ומשמיע קולות. שעון טוב מאוד. הוא היה תמיד מדויק בזמן. ישן מאוד, אבל עדיין במצב
20:08 the innkeeper. So he looked at the three things and said, "Hmm, let me ask my wife." You know, he called his wife. She was also a very simple woman. They put out the kapote of the Chozeh, his gartel on the table, and the clock, and they looked, and his wife says, "Well, the kapote, who's gonna buy from us a kapote? It belongs to the Chozeh of Lublin. W- Who's gonna know it's from the Chozeh? Then nobody's gonna buy it from us, and we can't wear it. It belongs to a tzadik. I mean, you, you're my husband. You're a simple peasant. Are you, you gonna wear the Chozeh's bekishe kapote? Nah. So then what are we gonna do with it? You know what? The clock is the only thing that actually we can use. At least we'll know when do we have to milk the cows in the morning. You know, the clock will, will, will bell, will make a bell, and will make a sound, and we'll know it's five o'clock. We gotta go, uh, milk the cows. So that's at least it's useful for us, so we'll keep the clock." Rebbe Yosef had no choice. He had to part with the clock, and he left with the kapote, with the bekishe, and the gartel, and left to his house. A few years went by, and the clock was sitting in the room of the innkeeper every day making sounds. Very good clock. It was all on time. Very old, but still was very good
21:30 טוב מאוד. הוא, הוא, הוא עבד מצוין. בזמן, בדיוק בזמן, תמיד בזמן. יום אחד, צדיק בשם הרבי מראדושיץ, ר' דוב בער מראדושיץ, נסע דרך הכפר הזה, והוא התארח באכסניה הזו. אז הוא נכנס אל בעל האכסניה ואומר, "תשמע, אני צריך חדר ללון בו הלילה, ומקום שבו אני יכול ללמוד ולהתפלל, מקום שיהיה החדר הפרטי שלי." אז בעל האכסניה אומר, "אין לי כרגע חדר מיוחד לאורחים. אבל אם אתה רוצה, אתן לך את החדר הפרטי שלי." "לא, אני אגור במקום אחר. אני אישן איפשהו אחר, בחדר קטן ליד." אז הצדיק ראה שאין לו ברירה, אז הוא קיבל את ההצעה, ועבר לחדר, לחדר הפרטי של בעל האכסניה. בעל האכסניה ואשתו עברו לחדר הסמוך, ליד החדר. כשבעל האכסניה החליט ללכת לישון, זה היה מאוחר בלילה, הוא הלך לאותו חדר קטן ליד חדרו, והוא שומע שהצדיק מראדושיץ הולך הלוך ושוב. הוא יכול לשמוע את הצעדים שלו, והוא שר. ואז הוא שומע אותו רוקד. באמצע הלילה, הוא עושה רעש, והוא לא הצליח לישון כי הוא יכל לשמוע מאחורי הקיר שהצדיק שר ורקד. הוא היה מאוד שמח. הוא חיכה אולי שעה, חשב שהוא יתעייף וילך לישון. אבל זה
21:30 shape. It, it, it worked very well. On time, was just on time, always on time. One day, a tzadik by the name Rebbe of Radashitz, Reb Dov Ber of Radashitz, was traveling through that village, and he stayed in that inn. Um, so he went into the innkeeper and says, "Listen, I need a room to stay overnight, and, uh, a place where I can learn and daven, a place where I can have my private room." So the innkeeper says, "I don't have a special room for guests now. But if you want, I'll give you my personal room." "No, I'll live in another place. I'll, I'll, I'll sleep somewhere else in a, in a, in a little room next door." So the tzadik saw he has no choice, so he accepted the offer, and he moved into the room, the private room of the innkeeper. The innkeeper and his wife, they moved next, next door to the room next to it. When the innkeeper decided to go to sleep, it was late at night, went to that little room next to his room, and he hears that the, the, the tzadik, from Radashitz, is walking back and forth. He can hear his footsteps, and he's singing. Then he hears him dancing. In middle of the night, he's making noise, and he couldn't sleep because he could hear from behind the wall that the tzadik was singing and dancing. He was very happy. He waited maybe an hour, he'll get tired and will go to sleep. But it
23:02 לא קרה. הוא המשיך לשיר ולרקוד כל הלילה. לבסוף, בבוקר מוקדם, בעל האכסניה היה כל כך עייף שהוא נרדם. הוא התעורר, וכבר היה אור בחוץ, והוא יוצא מהחדר שלו ורואה את הצדיק מראדושיץ יוצא מהחדר שלו. אז הוא שואל אותו, לפני שהוא הספיק להגיד משהו לצדיק, הצדיק שואל אותו, "מאיפה קיבלת את השעון הזה? השעון הזה בחדר שלך, מאיפה הוא הגיע?" אז בעל האכסניה הופתע מאוד. למה שהוא יחשוב... מה מיוחד בשעון הזה? והצדיק מראדושיץ אומר, "תשמע, אני... זה, אני יכול להגיד לך שזה השעון של החוזה מלובלין." אז בעל האכסניה מספר לו איך הוא קיבל אותו. בנו של החוזה עבר כאן, לא היה לו כסף לשלם, אז הוא נתן לו את השעון. אז הוא שואל את הצדיק מראדושיץ, "אבל איך ידעת שזה השעון של החוזה?" הוא אומר, "אני אגיד לך למה. כל שעון, כל השעונים משמיעים קולות. השעה אחת, דינג-דונג. השעה שתיים, דינג-דונג, דינג-דונג, פעמיים. השעה שלוש, דינג-דונג, דינג-דונג, דינג-דונג, שלוש פעמים. וכן, זה מה שכל שעון עושה. אבל כשאתה מקשיב היטב, מה השעון אומר לך? כל שעון בעולם כשהוא משמיע צליל, אה, השעה שלוש. אתה חושב, אה, עברה עוד שעה. אוי, הזמן עובר מהר. אנחנו צריכים לעשות תשובה כי,
23:02 didn't happen. He kept singing and dancing all night. Finally, early morning, the innkeeper was so exhausted that he fell asleep. He woke up, it was already, you know, light outside, and he walks out of his room and he sees the, the, the tzadik of Radashitz comes out of his room. So he's asking him, before he could say anything to the tzadik, the tzadik asks him, "Where did you get this clock from? That clock in your room, where is it coming from?" So the innkeeper was very surprised. Why would he think-- why is it, what's special about this clock? And, uh, the, the tzadik of Radashitz says, "Listen, I... This is the-- I can tell this is the clock of the Chozeh of Lublin." And so the innkeeper tells him how he got it. The son of the Chozeh was passing through here, didn't have any money to pay, so he gave him the clock. So then he asks to the, to the, the tzadik of Radashitz, "But how did you know it was the Chozeh's clock?" He says, "I'll tell you why. Every clock, all clocks make sounds. One o'clock, a ding-dong. Two o'clock, a ding-dong, ding-dong, twice. Three o'clock, ding-dong, ding-dong, ding-dong, three times. And yeah, that's what every clock does. But when you listen carefully, what is the clock saying to you? Every clock in the world when it makes a sound, oh, it's three o'clock. You're thinking, oh, another hour has passed by. Oy, time flies by. We gotta do teshuva because,
24:45 היי, כשאתה מתבגר והזמן עובר מהר יותר ויותר, כל אדם מתקרב יותר ליום שבו הוא יצטרך לעלות לשמיים, והאדם צריך להיפטר מן העולם." אז זה מזכיר לך שהחיים יקרים והזמן יקר מאוד, מאוד, ואי אפשר לבזבז זמן. אתה צריך לנצל כל רגע כדי להתפלל, ללמוד, לעשות מצווה. כי ברגע שאתה נפטר, אתה מביט לאחור ואומר, "אוי ווי, מה יכולתי לעשות עם הדקה ההיא, מה יכולתי לעשות עם הרגע ההוא." אז כשהשעון מתחיל לצלצל שהשעה שלוש, אתה אומר, "אוי ואבוי, עברה עוד שעה שלמה. ומה עשיתי במשך השעה הזאת? האם מילאתי את השעה הזאת במצוות, במעשים טובים? ואני מתקרב עכשיו לסוף חיי." זה כך בכל השעונים. אבל השעון הזה של החוזה, אתה שומע משהו שונה מאוד. השעון של החוזה, אתה שומע כמו קול של שמחה. שמחה. אה, הגלות מתקרבת לסופה. אנחנו מתקרבים למשיח. עוד שעה יותר קרוב למשיח. כי החוזה חי כל רגע עם הרצון הזה לראות את משיח בא עכשיו, ברגע הזה ממש. בדיוק כמו הרבי. תזכרו שהרבי תמיד, תמיד, תמיד היה בוכה ומתחנן אלינו, "התפללו על משיח." הרבי רצה שמשיח יבוא עכשיו, לא רגע מאוחר יותר. הרבי אמר פעם, "אנשים אומרים שאני משוגע על משיח." הרבי רצה כל כך, והחוזה
24:45 hey, when you get older and time flies by more and more and more, every person gets closer to the day when they have to go up to Shamayim, and the person has to pass away." So it reminds you that life is precious and time is very, very precious, and you can't waste time. You have to use every moment to daven, to learn, to do a mitzvah. Because once you die, you look back and you go, "Oy vey, what I could have done with that minute, what I could have done with that moment." So when the, when the clock starts dinging it's 3:00, you said, "Oh my God, there was a whole another hour passed by. And what did I do during this hour? Did I fill this hour with mitzvahs, with good deeds? And I'm getting closer to the end of my life now." That's with all of the clocks. But this clock from the Chozeh, you hear something very different. The Chozeh's clock, you hear like a, a sound of joy. Simcha. Ah, the galus is coming to an end. We're getting closer to Mashiach. Another hour closer to Mashiach. Because the Chozeh lived every moment with this desire to see Mashiach come now, this second. Just like the Rebbe. Remember the Rebbe would always, always, always cry and beg us, "Daven for Mashiach." The Rebbe wanted Mashiach to be every s- now, not a second later. The Rebbe said once, "People say I'm crazy for Mashiach." The Rebbe wanted so, and the Chozeh
26:13 היה כזה גם כן. הוא רצה את משיח, אז אפילו השעון שלו היה צועק עם צלצולו ואומר, "משיח בא. אה, אנחנו מתקרבים למשיח, עוד שעה יותר קרוב למשיח." שיהיה לנו צום קל, או טוב מכך, שתהיה תשעה באב הזו יום טוב, כי משיח יהיה כאן לפני תשעה באב.
26:13 was like that, too. He wanted Mashiach, so even his clock would cry out with a dinging and say, "Mashiach is coming. Ah, we're closer to Mashiach, another hour closer." May we have a easy fast, or better yet, may this Tisha B'Av be a Yom Tov, because Mashiach will be here before Tisha B'Av.