קלימוביץ' · פרק 173 · 2024-08-08 · 11:16
166. The Arizal Saves a Community From Testing Poisonous Fish
תיאור הפרק
Episode #166: The Arizal Saves a Community From Testing Poisonous Fish
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:15 שלום עליכם, קינדערלעך. מחר זה היארצייט של האר"י ז"ל. אני אספר לכם סיפור על האר"י ז"ל, סיפור מדהים, ששמעתי, שסיפר אותו מקובל, רבי משה יהודה ויינשטוק. הוא מספר את הסיפור כפי שקרא אותו בספר. בימי האר"י ז"ל היה עשיר אחד שלא היו לו ילדים במשך שנים רבות, ולבסוף האר"י נתן לו ברכה, והתפלל עבורו. בזקנותו, העשיר הזה, בזקנותו, נולד לו - היה לו תינוק זכר בפעם הראשונה. הוא הזמין את האר"י לבוא לברית. ומכיוון שהוא היה עשיר מאוד, הוא הכין סעודה גדולה מאוד, ארוחה גדולה לכבוד הברית. ביום הברית, כל האורחים התאספו, וחיכו שהאר"י יגיע. האר"י ז"ל הבטיח לבוא להיות הסנדק, אבל האר"י ז"ל לא הגיע. הם חיכו שעות ושעות ושעות. האר"י ז"ל הגיע ממש כמעט לקראת הערב. אסור לעשות ברית בלילה. צריך לעשות ברית במשך היום. כך קובעת ההלכה. אז הם הגיעו קצת לפני השקיעה, כדי שיוכלו לעשות את הברית מהר לפני שהשמש שוקעת ויהיה מאוחר מדי. אז כולם היו מופתעים מאוד שהאר"י ז"ל הגיע כל כך מאוחר ביום. אנשים חיכו שעות רבות. אחרי הברית, הם התיישבו לסעודה, ו
00:15 Shalom Aleichem, kindalech. Morgen is the yortzeit of the Ari z"l. I'll share with you a story of the Ari z"l, an awesome story, heard, told by a Mekubal, Rabbi Moshe Yehudah Weinstock. He tells the story the way he read it in a sefer. In the days of the Ari z"l, there was a rich man that, um, didn't have children for many years, and Ari z"l finally gave him a bracha, and he davened for him. In his old age, this rich man, in his old age, got-- had a new-- had a baby boy for the first time. He invited the Ari to come to the bris. And because he was very wealthy, he was very rich, he prepared a very large seudah, big meal to cover the bris. On the day of the bris, all the guests gathered, and they waited for the Ari to show up. The Ari z"l promised to come to be the sandek, but the Ari z"l didn't show up. They waited for hours and hours and hours. The Ari z"l showed up literally mamash almost by the evening. You're not allowed to do a bris at night. You have to do a bris during the daytime. That's the halacha. So they showed up a little bit before sundown, so they could quickly do the bris before the sun sets and it's too late. So everybody was very surprised that the Ari z"l came so late in the day. People waited for many hours. After the bris, they sat down for the
01:54 האר"י ז"ל אמר שהוא יספר את הסיפור למה לקח לו כל כך הרבה זמן להגיע לברית. הוא אומר: "כשה... כשהגעתי לברית, הרבה זמן, לפני כמה שעות, ניסיתי להגיע לברית הרבה יותר מוקדם. לפתע בדרך, ברחוב שבו הלכתי, כלב בא רץ לקראתי." מסתבר שהאר"י ז"ל היה צדיק גדול, והוא הבין את שפת החיות. כפי שאנחנו יודעים, צדיקים גדולים היו מסוגלים להבין מה החיות אומרות. והכלב הזה אמר לאר"י ז"ל שהוא גלגול של הנשמה של גיחזי. אתם יודעים מי זה היה גיחזי בתנ"ך? הוא היה השמש, העוזר, המשרת של אלישע הנביא. אלישע הנביא היה תלמידו של אליהו הנביא, היה נביא מפורסם מאוד, בספר מלכים. גיחזי היה השמש שלו. אתם יודעים את הסיפור עם אלישע הנביא, שהייתה אישה שאלישע הבטיח לה בן, והיה לה בן, ואז אחרי כמה שנים, הבן מת, והיא באה בוכה לאלישע: "הבטחת לי שיהיה לי ילד, והוא יחיה, ועכשיו הבן שלי מת פתאום." מה עשה אלישע? הוא אמר לגיחזי: "הנה המקל שלי, המטה שלי," נכון? "שאיתו הוא הולך. לך אתה - עם האישה, לך לביתה ושים את המטה על התינוק כדי להעיר אותו. כי המטה הזה, המקל הזה, יכול - יכול להחזיר אותו
01:54 meal, and the Ari z"l said that he's gonna tell the story why it took him so long to get to the bris. He says, "When I wa-- w-when I came to the bris, a long time, it was hours ago, I tried to come to the bris much earlier. Suddenly on the road, on the street I was walking, a dog came running towards me." It seems the Ari z"l was a big tzadik, and he understood the language of animals. As we know, great tzadikim were able to understand what animals say. And this dog was s-- telling the Ari z"l that he is a gilgul of the neshamah of Gehazi. You guys know who Gehazi was in Tanakh? He was the shamash, the helper, the aide of Elisha HaNavi. Elisha HaNavi was the talmid of Eliyah Hanavi, was a very famous navi, in the Sefer Melachim. Gehazi was his shamash. You guys know the story with Elisha HaNavi, where there was this woman who Elisha promised her a son, and she had a son, and then after a few years, the son died, and she came crying to Elisha, "You promised me that I'll have a child, and he will live, and now my son died suddenly." What did Elisha do? He told Gehazi, "Here's my staff, my stick," right? "With which he walks. You go and-- with the woman, you go to her house and put the staff on the baby to wake him up. 'Cause this staff, this stick, this cane can, can-- will wake
03:36 לחיים מה... אולי יחזיר אותו מהמתים." מה עשה גיחזי? הוא הלך, וזה לא עבד. אז לבסוף, הוא חזר לאלישע, ואלישע בא, והוא עצמו שכב על הילד ונשם לתוכו עד שהילד חזר לחיים. אבל הגיחזי הזה, כפי שאנחנו יודעים מהתנ"ך, לא היה אדם נחמד במיוחד, לא היה אדם טוב במיוחד. הכלב הזה שבא רץ לקראת האר"י ז"ל אמר: "אני, אני גלגול של הנשמה של גיחזי." לפעמים רשעים גדולים שעושים הרבה עבירות גדולות, כשהם עולים לשמיים אחרי מאה ועשרים שנה כשהם מתים, לפעמים הדרך היחידה לתקן את נשמתם, לנקות את נשמתם מכל העבירות... כי כל עבירה יוצרת כמו כתם מאוד מכוער, דוחה על הנשמה. זאת הסיבה שלא כדאי לעשות עבירות. עבירה משאירה כתם ופגם מאוד מאוד מאוד מבוזה ודוחה על הנשמה. ואם אדם עושה הרבה עבירות, לפעמים הדרך היחידה לנקות את נשמתו היא לגרום לנשמה לרדת לעולם שוב, אבל לא להיוולד בגוף של בן אדם, של אדם, אלא להיוולד בגוף של חיה. וזה מאוד כואב לנשמה כי זו חיה, במיוחד כלב. כלב, זה מאוד... זה לא... זה כמו לקחת אדם ולשים אותו באורווה עם פרות ולהגיד לו,
03:36 him up from his... He, it may bring him back to his mesim." What Gehazi do? He went, and it didn't work. So finally, he went back to Elisha, and Elisha came, and he himself lied down on top of the child and was breathing inside of him till the ba-- the child came back to life. But this Gehazi, as we know from Tanakh, was not a very nice person, was not a very good person. This dog that came running towards the Ari z"l said, "I'm, I'm a gilgul of the neshamah of Gehazi." Sometimes big resha'im who do a many big averos, uh, when they come up to Shomayim after a hundred and twenty years when they die, sometimes the only way to fix their neshamah, to clean their neshamah from all the averos... Because every avera creates like a very nasty, disgusting stain on the neshamah. That's why it's not worth doing averos. Avera leaves a very, very, very despicable, disgusting, uh, blemish and stain on the neshamah. And if a person does a lot of averos, sometimes the only way to clean his neshamah is to make the neshamah go down into the world again, but not to be born in the body of a human being, of a person, but to be born in the body of an animal. And that's very painful to the neshamah 'cause it's an animal, especially a dog. A dog, it's very... It's not... It's like taking a person and put him in a stable with cows and says,
05:15 "זה יהיה הבית שלך. אלה יהיו החברים שלך, הפרות." כלומר, זה מאוד מאוד מאוד כואב כי זה לא - חיות אינן שוות ערך לך. הן לא מישהו שאפשר להיות איתו חבר. בכל אופן, הוא, הוא, הוא - הוא אומר שיש דבר כזה בקבלה שרשעים גדולים לפעמים, הם - לפעמים הנשמה שלהם צריכה לרדת לעולם שוב בגוף של חיה. אז הכלב הזה בא רץ לאר"י ז"ל ואמר: "הנשמה שלי היא נשמת גיחזי, ואני צריך בבקשה..." הוא יודע שהאר"י ז"ל הוא צדיק גדול, והוא יכול לעזור לתקן את נשמתו, כדי שלא יסבול שוב, שיצטרך לסבול עוד בגוף הכלב הזה, כדי שהנשמה הטובה תוכל לעלות בחזרה לשמיים ולהיטהר ולהיות נקייה וללכת לגן עדן. אז הוא ביקש מהאר"י ז"ל לעזור לו, כי צדיקים גדולים יכולים לעשות את זה. ו... אז שאלתי אותו, "למה הוחזרת לגוף של כלב? למה דווקא כלב?" הוא ענה: "כי אני אספר לך משהו שלא כתוב בתנ"ך. כשהרבי שלי, המורה שלי, אלישע, שלח אותי עם המטה שלו, עם המקל שלו ללכת ולהחזות לחיים את הילד של השונמית..." כך היא נקראה בתנ"ך, היא נקראת השונמית, אמו של הילד שאלישע הבטיח לה את הילד, ונעשה נס, היה לה
05:15 "This is gonna be your home. These are gonna be your friends, the cows." I mean, it's very, very, very painful because it's not-- animals are not your equals. They're not someone you can be friends with. Anyways, he, he, he-- the, he says that there's such a thing in Kabbalah that big resha'im sometimes, they-- sometimes their neshamah have to go into the world back in the body of an animal. So this dog came running to the Ari z"l and says, "My neshamah is neshamah of Gehazi, and I have to please..." He knows the Ari z"l is a big tzadik, and he can help fix his neshamah, so he wouldn't be suffering again, uh, further, have to suffer i, in the body of this dog, so he can-- the good-- neshamah can go back up to, to Shomayim and be cleansed and clean and go to Gan Eden. So he asked the Ari z"l to help him, 'cause great tzadikim can do that. And, uh, so I asked him, "Why were you, um, brought back into the, the body of a dog? Why a dog?" He answered, "Because I'll tell you something that's not written in Tanakh. When my rebbe, my, uh, master Elisha sent me with his cane, with his staff to go and bring back to life the boy of the Shunammish..." That's w- what she was called in, in Tanakh, she's called the Shunammish, the mother of the child who E- for Elisha promised the child, and a, and a nurse happened, she had
06:47 ילד, ואז הילד מת כשהיה צעיר מאוד. אז הוא אמר לגֵיחֲזִי, "קח את המקל שלי ושים אותו, על הגוף של הילד המת, והילד יחיה." אני התפלאתי. אמרתי, "אני, אדוני, יש לו מקל, מטה, והוא יכול להחיות מתים?" אז בדרכו לבית האישה, הוא אמר, "תן לי לבדוק את זה." הוא ראה כלב מת ולקח את המקל, המטה של אלישע, ושם אותו על גוף הכלב המת, ותראה מה קרה. הכלב קם לתחייה. וגֵיחֲזִי אומר לאריז"ל, "התפלאתי. לא האמנתי למראה עיניי. אבל מכיוון שהשתמשתי בו..." לא היית אמור להשתמש במטה הקדוש הזה של אלישע הנביא בשביל כלב. הוא לא אמר לו להשתמש בו בשביל כלב. זה היה... אז מכיוון שהוא עשה את זה עם הכלב, זה כבר לא עבד בשביל הבן של השונמית. לכן כשהוא הגיע לבית השונמית ושם אותו על גוף הילד, זה לא, זה לא החזיר אותו לחיים. לכן הוא היה צריך לחזור לאלישע, ואלישע היה צריך לבוא בעצמו. הוא עצמו בא לבית האישה, נכנס ולקח את הילד והחיה אותו, ואז החזיר אותו לאמא, והילד חי שוב. אז הוא אמר, "מכיוון שאני
06:47 a child, and then the child died when he was very young. So he told Gehazi, "Take my staff and put it on, on the body of the dead child, and the child will live." I was amazed. I said, "I, my, my, my master, he has a stick, a cane, and he can revive the dead?" So on his way to the, to the woman's house, he said, "Let me test it out." He saw a dead dog and took the staff, the cane of Elisha, and put it on the, on the body of the d- the dead dog, and look what happened. The dog came to life. And Gehazi says to the Arizal, "I was amazed. I couldn't believe my eyes. But because I used it..." You weren't supposed to use such a holy cane of the, of Elisha Hanavi for a dog. He didn't tell him to use it for a dog. This was... So because he did this with the dog, it no longer worked for the son of the Shunammish. That's why when he went to the house of the Shunammish, he put it on the child's body, it, it didn't, it didn't bring him back to life. So that's why he had to go back to Elisha, and Elisha had to come personally himself. He himself came to the house of the woman, went and took the child and, and made him alive, and then he gave him back to the mother, and the child was alive again. So he said, "Because I
08:09 לקחתי את המקל מהרב שלי וניצלתי אותו לרעה, עשיתי משהו נורא. השתמשתי בו בשביל כלב, מה שלא הייתי אמור לעשות." לכן הוא נענש, שנשמתו חזרה בגוף של כלב. אז האריז"ל אמר לו, "אז אמרתי לכלב הזה, אמרתי לגֵיחֲזִי, הנשמה שהייתה בכלב, הדרך לתקן את נשמתך כדי שלא תצטרך לסבול יותר בגוף הכלב הזה, כדי שתוכל לחזור לשמיים וללכת לגן עדן, היא שתיתן... יש לך מסירות נפש בשביל עם ישראל. תן את חייך בשביל עם ישראל." והוא לא אמר לו איך. עכשיו, האריז"ל סיפר את הסיפור הזה כשהגיע לברית מאוחר, והוא אמר, "למה אני הגעתי מאוחר, כי היה לי כל הסיפור הזה עם הכלב. זה עיכב אותי מלהגיע לברית, ולקח לי הרבה זמן להגיע לכאן." כשהאריז"ל סיים לספר את הסיפור, נשמעה מהומה גדולה בחדר האחר בבית. בחדר אחד ישבו ואכלו את הסעודה, והאריז"ל סיפר את הסיפור, ובחדר אחר הייתה צעקה גדולה, ואנשים עשו מהומה גדולה. וכשהם יצאו לראות מה קורה, הם ראו כלב פורץ לבית, ו... הייתה שם סיר גדול עם דגים שהתבשלו לסעודה, בשביל
08:09 had taken the, the cane from my master and I abused it, I, I d- did something terrible. I, I took, uh, I used it for a dog, which I wasn't supposed to do." So that's why he's was punished, as his neshamah came back in the body of a dog. So the Arizal told him, um, "So I told this dog, I told Gehazi, the neshamah which was in the dog, the way to fix your neshamah so you wouldn't have to suffer more in this body of the dog, so you could go back to Shamayim and go to Gan Eden, is that you will give... You have Mesirat Nefesh for the Jewish people. Give your life to the Jewish people." And he didn't tell him how. Now, the Arizal told this story when he came to the Bris late, and he says, "Why I came late, because I had this whole story with the dog. It had kept me away from the Bris, and it took me a long time to get here." As the Arizal finished telling the story, a big commotion was heard in the other room of the house. In one room, they were sitting and eating their meal, and the Arizal was telling the story, and in another room, there was a huge scream, and people were, like, making big commotion. And when they went out to see what's happening, they saw a dog burst into the house, and f- there was a big pot with fish being cooked for the meal, for
09:40 הסעודת מצווה הגדולה של ברית המילה. והכלב קפץ לתוך הסיר ומת מהסיר הרותח, וכמובן, זה קילקל את כל הדגים. הדגים נהיו טרף כי הכלב התבשל בסיר הזה, ואף אחד לא יכול היה לאכול את הדגים. התברר אחר כך כשבדקו שאחד מהדגים, למעשה הרבה מהדגים, היו מורעלים. היה מישהו, אנטישמי, שרצה להרוג את היהודים, אז הוא בהסתר הצליח להשיג דגים מלאים ברעל, ומכר אותם ליהודים שרצו לקנות דגים למצוות הסעודת מצווה של ברית המילה. וחס ושלום, אם כולם היו אוכלים מהדגים האלה, אנשים היו מתים. אז הכלב הזה, כששמע מהאריז"ל קודם לכן שאם הוא יהיה מוסר נפש כדי להציל את עם ישראל, זה יביא תיקון לנשמתו, נשמת גֵיחֲזִי תוכל לעלות לשמיים ולהיטהר מכל הדברים הנוראים שהוא עשה. אז הוא פרץ לבית וקפץ לתוך הסיר הרותח כדי שאף אחד לא יוכל לאכול מהדגים. ועם זה, הוא... כשהאריז"ל יצא החוצה, הוא אמר שהוא רוצה לראות את הכלב, הכלב המת, והוא ראה את הכלב. הוא אמר, "זה הכלב שפגשתי בדרך קודם כשהגעתי לברית."
09:40 the big, uh, seudat mitzvah of the Brit Mila. And the dog jumped into the pot and died from the boiling pot, and of course, it spoiled all the fish. The fish became treif because the dog was cooked in that pot, and nobody could eat the, the fish. It turns out later when they checked that one of the fish, uh, uh, actually a lot of the fish, had poison in them. There was somebody, an anti-Semite, who wanted to kill the Jews, so he secretly managed to get fish f- filled with poison, and he sold it to the Jewish people who wanted to buy fish for the mitzvah of the seudat mitzvah of the Brit Mila. And Chas ve'Shalom, if everybody ate from that fish, people would have died. So this dog, when he heard from the Arizal earlier that if he's mesir nefesh to save the Jewish people, that will bring a tikkun to his neshamah, the neshamah of Gehazi will be able to go up to Shamayim and be cleansed from all the terrible things that he did. So he burst into the house and jumped into the boiling pot so nobody would be able to eat from the fish. And with that, he got... When the Arizal went outside, he said he wants to see the dog, the dead dog, and he saw the dog. He says, "This is the dog that I met on the ro- on the way earlier when I came to the Bris."