קלימוביץ' · פרק 128 · 2023-09-15 · 10:40
A Vort On Rosh Hashana: Isn't Hashem The King Of The World Even If We Don't Make Him King?
תיאור הפרק
A Vort On Rosh Hashana: Isn't Hashem The King Of The World Even If We Don't Make Him King?
השמע המקורי · הערך על הפודקאסט בחב"דפדיה
תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.
00:17 יום טוב שמח ושנה טובה, קינדערלעך. ראש השנה מתקרב. נו, כולכם יודעים מה זה ראש השנה. ראש השנה זה הזמן שבו אנחנו, עם ישראל בכלל, וכל אחד מאיתנו בפרט, ממליכים את הקב"ה למלך על העולם כולו. הקב"ה הוא מלך על הכל. על היהודים ועל הגויים, על החיות ועל כל צמח, כל קש דשא, ואפילו אבנים וגרגר חול, האוויר, הכוכבי לכת, הכוכבים, השמש, הירח, הכל. הוא מלך על הכל. ולא רק זה, הוא מלך גם על המלאכים, והמלאכים שאין להם סוף בשמים. הקב"ה הוא מלך על הכל, ואנחנו אלה שממליכים אותו בראש השנה. השאלה היא, האם אנחנו באמת ממליכים אותו? מה יהיה אם לא נגיד לו שהוא המלך? מה יהיה אם יבוא ראש השנה ואף יהודי, חס ושלום, לא ילך לבית הכנסת ולא יגיד לקב"ה: "אתה המלך"? ♪ המלך ♪ אף אחד לא יגיד את זה. האם הקב"ה לא יהיה המלך? מה זה אומר שהקב"ה הוא מלך? הקב"ה הוא מלך כשהוא שולט בהכל. הוא שולט בהכל. הוא עושה הכל עם הכל כרצונו. למה? כי הוא ברא את זה. עכשיו, אצל מלך בשר ודם, כשאנשים ממנים מלך, הם אומרים: "אתה תהיה המלך שלנו", אז האדם הזה לא יהיה מלך אלא אם כן האנשים המליכו אותו. הוא לא יכול להיות מלך על
00:17 Good Yontif and a good year, kindalech. Rosh Hashanah is coming. Well, you all know what Rosh Hashanah is. Rosh Hashanah is a time when we, the Jewish people in general, and each one of us is making Hashem the king over the entire world. Hashem is the king of everything. The Jewish people and the non-Jewish people, the animals and every plant, every blade of grass, and even rocks and, uh, a grain of sand, the air, the planets, the stars, the sun, the moon, everything. He's the king over everything. Not only that, he's the king over the Malachim, and the endless, endless Malachim in the heavens, in Shamayim. Hashem is the king over everything, and we are the ones who are making him king on Rosh Hashanah. The question is, are we really making him king? What if we do not tell him that he's the king? What if Rosh Hashanah comes and none of the Jewish people, Chas v'Shalom, will go to shul and say to Hashem, "You are the king." ♪ HaMelech ♪ Nobody would say that. Would Hashem not be the king? What does it mean Hashem is the king? Hashem is the king when he's in control of everything. He controls everything. He's-- He, he does everything with everything what he wants. Why? Because he created it. Now, in a human king, when people appoint a king, they say, "You're gonna be our king," then that person would not be king unless the people made him king. He can't be a king over
02:03 אנשים אלא אם כן האנשים אומרים: "אנחנו רוצים שתהיה המלך שלנו". הם צריכים להמליך אותך. אבל אצל הקב"ה, קשה מאוד לומר שהקב"ה אינו מלך אם לא נגיד לו להיות מלך. הוא המלך בכל מקרה. הוא בורא הכל מאַין ליש כל הזמן. אז הוא בבירור מלך לא משנה מה. אבל הנקודה היא שהקב"ה אומר: "בוודאי שאני מלך. אני לא רק מלך, אני שליט". שליט זה אומר שאתה שולט על דברים, בין אם הדברים האלה רוצים שתשלוט עליהם ובין אם לא. נניח שיש לך צעצוע, או מכונית קטנה. אתה עושה עם המכונית מה שאתה רוצה. המכונית לא יכולה להגיד לך: "לא, אני לא רוצה שתעשה לי את זה", כי למכונית אין מוח ואין לה... היא לא בן אדם, ואתה יכול לעשות איתה מה שאתה רוצה. אתה גם שולט על הצעצוע הזה שיש לך. אבל זה לא מלך. מלך זה דבר אחר. יש שליט ויש מלך. מלך זה מישהו שהוא מלך על אנשים. מה ההבדל? כי חפצים כמו מכוניות וצעצועים, ואפילו חיות, הם לא יכולים לגרום לך להגיד: "אנחנו רוצים שתהיה מלך". אבל בני אדם יכולים להגיד למישהו: "אתה יודע מה? אנחנו באמת רוצים שתהיה המלך שלנו". כך גם אצל הקב"ה. הקב"ה לא רוצה להיות שליט. הוא רוצה להיות המלך שלנו כי
02:03 people unless the people say, "We want you to be our king." They have to make you the king. But with Hashem, it's very hard to say that Hashem is not king if we don't tell him to be king. He's the king anyways. He creates everything from nothingness all the time. So he's obviously is a king no matter what. But the point is that Hashem says, "Of course, I'm a king. I'm not just a king, I'm a ruler." A ruler means that you rule over things, whether these things want you to rule over them or not. Let's say you own a, a toy, or you own a, a little car. Uh, you do with the car what you want. The car can't tell you, "No, I don't want you to do this to me," because a car doesn't have a mind and doesn't have a, a... It's not a person, and, and you can do with it what you want. You're also ruling over that toy that you have. But that's not a king. A king is a different thing. There's a ruler and there's a king. A king means somebody who's a king over people. What is the difference? Because objects like cars and toys, and even animals, they can't make you say, "We want you to be a king." But humans can say to someone, "You know what? We really want you to be our king." So the same with Hashem. Hashem doesn't wanna be a ruler. He wants to be our king because
03:35 אנחנו אוהבים אותו, כי אנחנו רוצים שהוא יהיה המלך שלנו. מה זה אומר להיות המלך שלנו? שאנחנו רוצים לעשות את מה שהוא רוצה, כי אנחנו יודעים שמה שהוא רוצה זה באמת טוב. אז זה מה שראש השנה הוא. ראש השנה זה בשבילנו להגיד לקב"ה: "אנחנו רוצים כל כך להיות העם שלך והעבדים שלך, ואתה תהיה המלך שלנו". והקב"ה מחכה ליום הזה שבו אנשים יגידו לו את זה. כמובן, הוא שולט על הכל כל הזמן, בלי קשר למה שאנחנו אומרים. אבל זה לא מה שהקב"ה רוצה, וזאת לא הסיבה שהוא ברא את העולם. הוא ברא את העולם כדי שנרצה שהוא יהיה המלך. וכשאנחנו רוצים שהוא יהיה... שהוא יהיה מלך, אז הוא רוצה להיות המלך שלנו, והוא רוצה שאנחנו נהיה העם שלו. וזה באמת מה שראש השנה הוא. אבל הנה שאלה נוספת. המלאכים עושים את זה כל הזמן. המלאכים, יש מלאכים אינספור. אתם יודעים, יש מיליארדים, טריליונים, טריליונים... הרבה יותר ממה שיש בני אדם. אינסוף יותר ממה שיש בני אדם. יש הרבה הרבה יותר מלאכים. יש טריליון טריליונים מלאכים. אינסוף. זה אינסופי. אי אפשר אפילו לשים על זה מספר. והם אומרים "קדוש, קדוש, קדוש". הם משרתים את הקב"ה בכל רגע, בלי הפסקה. הם לא מתעניינים בגלידה. הם לא מתעניינים בכל הדברים הגשמיים שאנחנו כל כך מתרגשים מהם. בשבילם, זה טיפשי, פעוט. כי הם מרגישים כמה הקב"ה גדול,
03:35 we love Him, 'cause we want Him to be our king. What does it mean to be our king? That we wanna do what He wants, because we know what He wants is really good. So that's what Rosh Hashanah is. Rosh Hashanah is for us to say to Hashem, "We want so much to be Your people and Your servants, and You will be our king." And Hashem is waiting for that day when people will say that to Him. Of course, He controls over everything all the time, regardless of what we say. But that's not what Hashem wants, and that's not why He created the world. He created the world that we should want Him to be king. And when we want Him to king-- to be king, then He wants to be our king, and He wants us to be His nation, His people. And this is what Rosh Hashanah is really about. But here's the other question. Malachim do this all the time. Malachim, there are endless Malachim. You know, there are billions, trillions, trillions... Much more than there are people. Endlessly more than there are people. There are a lot, lot more Malachim. There are trillion, trillions Malachim. Endless. It's endless. Can't even put a number on it. And they say Kodesh, Kodesh, Kodesh. They, they serve Hashem every moment, nonstop. They're not interested in ice cream. They're not interested in all the physical things that we get all excited about. For them, this is silly, petty. 'Cause they feel how great Hashem is,
05:08 אז הם רוצים לשרת את הקב"ה בכל רגע. אז כמובן, הם רוצים להיות המשרתים של הקב"ה, והם רוצים שהקב"ה יהיה המלך. אז למה הקב"ה פונה אלינו? מה הוא צריך מאיתנו? שאנחנו נגיד לו שהוא יהיה מלך? למה זה כל כך חשוב לו? יש לו את כל המלאכים. והתשובה היא עם משל. זה משל שהרבי אמר למישהו. אתם יודעים, כשאתם מגיעים הביתה ומקבלים תמונה של הרבי בכיתה כמתנה, ואתם אומרים לאמא ולאבא: "תראו, הנה תמונה של הרבי". הם אומרים: "כן, נהדר. זה יפה". אבל נניח שאתם מגיעים הביתה וציירתם תמונה של הרבי, והשתדלתם מאוד לצייר תמונה יפה, תמונה שדומה מאוד לרבי. אתם מביאים את זה הביתה, תהיה הרבה יותר התרגשות. "וואו, אתה ציירת את זה בעצמך, בידיים שלך?" עכשיו, מי מהשניים הכי מדויק ודומה לרבי, התמונה או מה שציירת? נכון? ברור שהתמונה היא הכי מדויקת, כי תמונה זה מצלמה, זו מכונה שפשוט מצלמת את הרבי. זה בדיוק איך שהרבי נראה. אבל כשאתה מצייר בידיים שלך, זה מה שעשית בידיים שלך. הרבה יותר קשה לצייר בדיוק כמו שהרבי נראה. אבל זה מדהים שיכולת לצייר בידיים שלך ולעשות
05:08 so they want to serve Hashem every moment. So obviously, they wanna be the servants of Hashem, and they want Hashem to be the king. But why is Hashem then turning to us? What does He need from us? That we should tell Him that He should be king. Why is that so important to Him? He is all the Malachim. And the answer is with a mashal. It's a mashal the Rebbe said to someone. You know, when you come home and you get a picture of the Rebbe in class as a present, and you say to your mommy and tati, "Listen, here's a picture of the Rebbe." They say, "Yes, wonderful. It's nice." But let's say you come home and you drew a picture of the Rebbe, and you tried very hard to do a nice picture, a picture that looks very similar to the Rebbe. You bring it home, there'll be more excitement. "Wow, you drew this with your own hands?" Now, which one is much more exactly like the Rebbe, the picture or the one that you drew? Right? Obviously, the picture's the most exact, because a picture is a camera, it's a machine that, that just takes a ph- picture of the Rebbe. This is literally the way the Rebbe looked like. But when you dra- draw with your own hands, this is what you did with your own hands. It's much harder to make exactly like the Rebbe looked. But it's amazing that you could draw with your own hand and to make
06:42 תמונה שנראית כל כך דומה לרבי. אבל כמובן, כשהולכים לחנות ורואים שתי תמונות, אחת היא תמונה שצולמה במצלמה של הרבי, והשנייה היא יצירת אמנות, צייר שצייר את הרבי, ועשה עבודה נהדרת. אבל איזו מהן דומה יותר בדיוק לרבי? הרבה יותר התמונה האמיתית של הרבי, שנראית באמת כמו שהרבי נראה. כמובן, תמונת המצלמה, הרבה יותר מהצייר, אפילו הצייר הכי טוב. אז למה הציור של הרבי שהצייר עשה עולה הרבה יותר מתמונת מצלמה? התשובה היא כי כשצייר עושה את זה בידיים שלו, זה הרבה יותר קשה לעשות, וזה לוקח לו חודשים לעשות. מצלמה לוקחת שנייה אחת. פשוט, אתה יודע, לוחצים על הכפתור, ופלאש, וזהו, ויש לך תמונה של הרבי. עולה הרבה יותר לקנות תמונה שנעשתה על ידי צייר, כי הוא עושה את זה בידיים שלו. למרות שזה לא מושלם, בדיוק כמו שהרבי נראה, כמו תמונה של הרבי ממצלמה, אבל זה מדהים. אנשים ישלמו הרבה יותר כסף על זה כי זה נעשה בידי אדם, למרות שזה לא מושלם, ומצלמה היא מושלמת. אבל בשביל מצלמה לעשות תמונה מושלמת של הרבי זה לא עניין גדול. אבל בשביל אדם לעשות בידיים שלו ציור, ציור,
06:42 a picture that looks so similar to the Rebbe. But of course, when you go to a store and you see two pictures, one is a picture from a camera of the Rebbe, another one is a piece of art, an artist drew the Rebbe, and he did a great job. But which one is more exactly like the Rebbe? Much more the true picture of the Rebbe, looks truly like the Rebbe looked like. Of course, the camera's picture, much more than the artist, even the best artist. So why does the artist's, uh, uh, painting of the Rebbe cost so much more than a camera picture? The answer is because when an artist makes it with his own hands, it's so much harder to do, and it takes him months to do. A camera takes one second. You just, you know, push the button, and flash the button, and that's it, and you have the Rebbe's picture. It costs a lot more to buy a picture that's made by an artist, 'cause he does it with his own hands. Even though it's not perfect, exactly the way the Rebbe looked, like a f- like a picture of the Rebbe from a camera, but it's amazing. People will pay a lot more money for this because it's made by a person's hand, even though it's imperfect, and a camera is perfect. But for a camera to make a perfect picture of the Rebbe is no big deal. But for a person with his own hands to make a, a,
08:03 ציור של הרבי שנראה כל כך דומה לרבי זה עניין מדהים. זה עניין גדול. זה עולה הרבה יותר כסף. אותו דבר. הקב"ה אומר: "בשמים יש לי מלאכים אינסופיים, טריליונים ועל טריליונים של מלאכים, והם אומרים לי שאני המלך. אבל, אתה יודע, זה לא עניין גדול. הם, כמובן שהם אומרים שאני המלך, כי הם לא יודעים שום דבר אחר. הם מרגישים את נוכחותי כל הזמן, והם מבינים, הם רואים את האמת שהקב"ה הוא מלך הכל. הוא נותן חיים לכל נברא ונברא, בכל רגע ורגע. הם מרגישים את זה. אז כמובן, הם חיים כל הזמן עם ההרגשה הזאת של יראת ה' ואהבת ה', והם רוצים לעשות את מה שהקב"ה רוצה. אבל אני רוצה שעם ישראל, שהוא נשמה שירדה לעולם בתוך גוף גשמי, ואני הוספתי לגוף הגשמי הזה יצר הרע שמנסה להסיח את דעת הנשמה מעבודת ה' ומנסה לגרום לה להיסח הדעת לדברים אחרים, גלידה, וצעצועים, וקנאה, ולהיות ככה ולהיות ככה." כל מיני דברים שהתורה אומרת לנו שלא לעשות, ושלא להיות. ובכל זאת מגיע ראש השנה, באים לבית הכנסת ואומרים, "טוב, אתה יודע מה? ריבונו של עולם, אני רוצה שתהיה המלך שלנו. אני נרגש שתהיה המלך שלנו. זו שנה חדשה. עכשיו אתה תהיה המלך שלנו שוב לשנה החדשה. ואני מבטיח ש
08:03 a painting of the Rebbe that looks so closely like the Rebbe is an amazing deal. It's a big deal. Costs a lot more money. Same thing. Hashem says, "In Shamayim, I have endless malachim, trillions and trillions of malachim, and they say to me that I'm the king. But, you know, it's not a big deal. They, of course they say I'm the king, 'cause they don't know of anything else. They feel my presence all the time, and they realize, they see the truth that Hashem is the king of everything. He gives life to every single being, every moment. They feel it. So of course, they're living all the time with that feeling of awe of Hashem and love of Hashem, and they wanna do what Hashem wants. But I want the Jewish people, which is a neshamah that came down into the world in a physical body, and I added to that physical body a yetzer hara that tries to distract the neshamah from serving Hashem and tries to get him distracted into other things, ice cream, and toys, and being jealous, and being this, and being that." All kinds of things that the Torah does, tells us not to, not to have and not to do. And yet comes Rosh Hashanah, you come to shul and say, "Okay, you know what? Hashem, I want you to be our king. I'm excited about you being our king. It's a new year. Now you're gonna be our king again for the new year. And I promise that
09:30 אני לא אתן ליצר הרע שלי להסיח את דעתי. אני אקום בבוקר, ואני אתפלל, ואני אנסה לחשוב עליך. בכל דבר, בכל דבר שאני עושה, בכל דבר שאני עושה, אני אחשוב עליך." ואז הקב"ה אומר: "זה הרבה יותר מיוחד אצלי ממה שהמלאכים עושים. הטריליונים של מלאכים זה לא כל כך חשוב אצלי, אבל הילד הזה, האחד הזה, שאומר לי, 'אני אוהב אותך. אני רוצה שתהיה המלך שלי, ואני רוצה ש, אני רוצה שתהיה נרגש מזה שאני, שאתה אתה, המשרת שלך. אני רוצה לעשות את מה שאתה רוצה. אני אנסה לעשות הכל, כל מה שאני עושה, רק בשבילך, כי אתה המלך שלי.'" כשיהודי עושה את זה, הקב"ה אוהב את זה, והוא אומר: "מעכשיו, אני רוצה להיות מלך העולם, לתת חיים לכל דבר מחדש, כי זה מרגש. תראו, עם ישראל, למרות שיש להם יצר הרע, הם בוחרים בי כמלך שלהם. הם רוצים שאני אהיה המלך שלהם." חג שמח.
09:30 I will not allow my yetzer hara to distract me. I will get up in the morning, and I will daven, and I will try to think about you. Everything and I, in everything I do, in everything I do, I'll think about you." And then Hashem says, "It's much more special to me than what the malachim do. The trillions of malachim is not as important to me, but this one child saying to me, 'I love you. I want you to be my king, and I want you to, I want you to be excited about being, me being me, your servant. I wanna do what you want. I'm gonna try to make everything I do only for you, because you're my king.'" When a Jew does this, Hashem loves this, and he says, "From now, I wanna be the king of the world, give life to everything again, 'cause it's exciting. Look, the Jewish people, even though they have a yetzer hara, they choose me as their king. They want me to be their king." Good Yom Tov.