תמלולי פודקאסטים · חב"ד Englishחב"דפדיה

קלימוביץ' · פרק 81 · 2022-12-01 · 13:40

81. The Jew Who Had A Din Torah With The Eibershter

תיאור הפרק

Episode #81: The Jew Who Had A Din Torah With The Eibershter

תמלול אוטומטי מהשמע, ותרגום מכונה לעברית. קישורים לחב"דפדיה נוספו אוטומטית.

00:16 שלום, ילדים יקרים. הנה מעשה. מעשה שקרה לפני שנים רבות, בזמנו של הצדיק המפורסם, החוזה מלובלין. לחוזה מלובלין היה חסיד, אדם עשיר, לא תלמיד חכם גדול, אבל עשיר, אדם פשוט. הוא היה עשיר מאוד, והיה נותן הרבה כסף לצדקה. הוא גם נתן הרבה כסף לרבי. לרבי היה צריך לפעמים כסף למשפחות עניות, לישיבה, לבית ספר, למה שלא יהיה. הוא תמיד היה נותן כסף לרבי, ותמיד נותן בנדיבות. והרבי אהב אותו מאוד. הוא היה איש פשוט. הוא גר בעיר שהייתה עיר גדולה, אבל לא היו שם הרבה יהודים שומרי תורה ומצוות. זו הייתה כעין עיר שלא היו בה כמעט יהודים בכלל. רוב תושביה היו גויים. כלומר, לא הייתה לו קהילה שבה יש יהדות, עם תורה, והרבה חכמים. אז זו הייתה עיר שקל בה לאדם לא להרגיש יהודי בצורה חזקה, נכון? הוא לא היה שליח של הרבי. שליח של הרבי יכול ללכת למקום שאין בו יהדות בכלל, והוא לא מרגיש חלש ביהדותו, כי הוא חסיד, הוא שליח של הרבי. אבל כשאתה לא שליח של רבי, והולך לגור במקום שאין בו יהדות ורוב התושבים גויים, אז זה לא דבר טוב, כי אתה מושפע מה

00:16 Hello, kinderlach. Here is a ma'aseh. A ma'aseh that happened many years ago in the time of the famous tzadik, the Chozeh of Lublin. The Chozeh of Lublin had a Chassid, a rich man, not a big talmid chacham, but a rich man, a simple person. He was very wealthy, and he would give a lot of money to tzedakah. He also gave a lot of money to the Rebbe. The Rebbe needed sometimes money for poor families, for the yeshiva, for the school, for whatever. He would always give money to the Rebbe and always give generously. And the Rebbe liked him very much. He was a simple man. He lived in a city which was a big city, but there weren't many, many frum Jews there. It was like a city where there was not many Jews at all. It was mostly Goyim there. That means he didn't have a s- a community where there was Yiddishkeit, with Torah, and a lot of chachamim. So it was a city that's easy for a person not to feel strongly Jewish. Right? He wasn't a shliach of the Rebbe. Shliach of the Rebbe can go to a place where there's no Yiddishkeit at all, and he doesn't feel weak in his Yiddishkeit because he's a Chassid, he's a shliach of the Rebbe. But when you're not a shliach of a Rebbe and you go and live in a place where there's no Yiddishkeit and mostly Goyim, uh, then, uh, that's not a good thing because you get influenced by the

01:49 גויים. אז הוא גר באותה עיר. היה לו עסק גדול, והוא היה די עשיר. ויום אחד הוא איבד את כל כספו. משהו קרה בעסק שלו, הוא איבד הכל. הוא הפך ממש לעני. עני עד כדי כך שהוא היה צריך למצוא עבודה כדי להרוויח כסף ולפרנס את משפחתו. הוא החליט להיות סבל, נושא חבילות. נושאי חבילות היו אנשים בימים ההם, כשלא היו מכוניות כמו היום, לא היו משאיות. אז אם רצית להעביר חבילה ממקום אחד למקום אחר, מחנות לבית, היית שוכר אדם עם עגלה וסוס, ואם האדם לא יכול היה להרשות לעצמו סוס ועגלה, הוא פשוט לקח את זה על עצמו. אז אנשים היו משלמים לו קצת כסף ואומרים, "טוב, אתה יכול לקחת את החבילה שלי?" חבילות כבדות מאוד. חמישים קילו תפוחי אדמה. "אני צריך להעביר את זה מהחנות הביתה." והם נתנו לו רובל, שני רובל על נשיאת השק, וזה מה שהוא עשה למחייתו. זה לא היה קל כלל. קשה מאוד, כי הוא נשא המון שקים כבדים כל היום, ועד שהגיע הביתה הוא היה כל כך מותש. וכמה כסף הוא קיבל? מעט מאוד. לא היה לו מספיק כסף להאכיל את משפחתו, את אשתו וילדיו. חיים קשים מאוד. אלה היו חיים קשים מאוד. באותה

01:49 Goyim. So he lived in that town. He had a big business, and he was quite wealthy. And one day he lost all his money. Something happened in his business, he lost everything. He became literally a poor man. V- so poor that he needed to get a job to earn money so he could feed his family. He decided to become a bag, um, a package carrier. S- package carrier are people in the olden days when they didn't have cars like we have today, they didn't have trucks. So if you wanna carry a package from one s- place to another, from a store to the house, you either hired a person with a wagon and a horse, and if the person couldn't afford a horse and a wagon, he would just take it on himself. So people would pay him some money and said, "Okay, can you take my package?" Very heavy packages. They are 50 pounds of potatoes. "I gotta take it from the store to my house." And they gave him like a ruble, two rubles for carrying the bag, and this is what he did for a living. It was not a very easy living. Very hard because he pa- carry a lot of very heavy bags all day long, and by the time he got home, he was so exhausted. And how much money did he get? Very little. He didn't have enough money to feed his family, his wife and kids. Very hard life. It was a very hard life. In that

03:14 עיר היה כומר. הכומר היה אדם נחמד, אבל הוא ראה את היהודי הזה, שפעם היה כל כך עשיר, ועכשיו איבד את כל כספו, ותראו כמה קשה הוא סוחב את השקים האלה כדי להרוויח כמה רובלים כדי... אבל, אתה יודע, הוא ניגש אל היהודי הזה ואמר לו, "תשמע. אתה יהודי, ופעם היית עשיר, אבל תראה, האלוקים שלך לא עזר לך הרבה. תראה, הפכת לעני מאוד. אם תעבור לדת שלי, אני מבטיח לך שהכל יהיה טוב שוב. תהיה עשיר, יהיה לך הכל." היהודי אמר, "אה, לא, אני לא יכול לעשות את זה. אני יהודי, אני לא יכול, אני לא יכול לעשות את זה. לא, לא, לא, לא." טוב. הכומר הלך. ביום למחרת הכומר חזר, והיהודי הזה סוחב משאות כבדים מאוד תמורת כמה רובלים. ואז הוא מגיע הביתה, אשתו בוכה, הילדים בוכים. אין מספיק אוכל בבית. קר בבית, כי אין להם כסף לקנות עצים כדי לחמם את הבית. אז הוא לא יודע מה לעשות. ביום למחרת הכומר פוגש אותו. הוא אומר, "אתה רואה, אתה רואה, למה בכלל להישאר יהודי? בוא לדת שלי, אני מבטיח לך, תקבל הרבה כסף, תקבל... תהיה עשיר, יהיה לך... יהיה מספיק אוכל לאכול, למשפחה שלך יהיה מספיק אוכל. בוא, בוא. הדת שלך לא נתנה לך

03:14 city, there was a galach. The galach was a nice man, but he saw this Jew who used to be so rich, and now he lost all his money, and look how hard he schleps these packages in order to earn a few rubles and so he can... But, you know, he went over to this Jew and said to him, "Listen. You know, listen, you, you're Jewish, and, um, you were once rich, but look, your God didn't help you much. Look, you became very poor. If you come over to my religion, I promise you everything will be good again. You'll be rich, you'll be-- have everything you want." Jew said, "Oh, no, I can't do this. I'm a Jew, I can't, I can't do this. No, no, no, no." Okay. The galach went away. The next day, galach came back and, and, and, and this Jew is schlepping these very heavy loads for a few rubles. Then he comes home, his wife is crying, the kids are crying. There's not enough food in the house. It's cold in the house because they can't afford firewood to make the house warm. So he doesn't know what to do. The next day, the galach meets him. He says, "Do you see, you see, wh- wh- wh- why do you stay Jewish? Come to my religion, I promise you, you'll get a lot of money, you'll get-- you'll be rich, you'll be-- have enough food to eat, your family will have enough food. Come, come. Your religion didn't give you

04:46 הרבה דברים טובים. תראה, האמנת בתורה, והלכת לפי התורה, ותראה, בכל זאת הפכת לעני." היהודי הזה, יום אחרי יום אחרי יום, הכומר היה בא אליו שוב ושוב, ובכל לילה הוא שמע את בכי הילדים. זה שבר לו את הלב לראות את ילדיו רעבים וקפואים מקור, ואשתו בוכה, ולא היה לו כסף. ואז הוא עבד כל כך קשה עד שעצמותיו נשברו מהעבודה הכבדה. ולבסוף הוא כבר לא יכול היה לשאת את זה, ואמר לכומר, "טוב, טוב, אתה יודע מה? אני אעשה את זה. אני אעשה את זה." הכומר אמר, "טוב, טוב." אמר, "כן, טוב, תן לי שבוע, ובעוד שבוע אני אבוא אליך ונטפל בזה. אני אהפוך לגוי. אני אבוא לכנסייה שלך, ואתה תהפוך אותי לגוי." היהודי הלך הביתה, וחשב לעצמו, "אוי. כן, אבל אני צריך ללכת ולהגיד לה' מה אני עומד לעשות. זה דבר נורא שאני עומד לעשות, אבל אין לי ברירה. אני צריך אוכל. אני צריך כסף." אז הוא הלך לבית הכנסת, פתח את ארון הקודש, והתחיל לבכות, לבכות ולייבב בכי מר. אמר, "אוי, רבונו של עולם. אתה יודע שאילו הייתה לי פרנסה, אפילו לא הייתי חושב לעשות דבר כזה. אבל אין לי שום פרנסה, הילדים שלי בוכים, אשתי בוכה. אז בבקשה סלח לי. אני חייב

04:46 a lot of good things. Look, you, you believed in, in, in the Torah, and you followed the Torah, and look, you became poor anyways." This Jew, like day after day after day, the galach would come to him again and again, and every night he would hear the cries of the children. It would break his heart to see his children starving and cold, and his wife is crying, and he didn't have money. Then he worked so hard his bones were breaking from the heavy labor. And finally, he couldn't take it anymore, and he told the galach, "Okay, okay, you know what? I'll do it. I'll do it." Galach said, "Okay, okay." Said, "Yeah, well, give me a week, but in a week I'll come to you and we'll, we'll, we'll take care of it. I'll become like a Goy. I'll come to your church, and you make me into a Goy." The Jew went home, and then he thought to himself, "Oi. Yeah, but I gotta go and tell Hashem what I'm gonna do. It's a terrible thing I'm gonna do, but I have no choice. I need the food. I need the money." So he went to shul, opened up the Aron Kodesh, and he began to cry, cry, and weep hard. Says, "Oi, Ribono shel olam. You know that if I had parnasah, I would never even think of doing such a thing." But I don't have any Parnassa, my kids are crying, my wife is crying. So please forgive me. I have to

06:07 אני אעשה את זה. אני הולך להשתמד, לעשות מה שהגלח רוצה, רק כדי שיהיה לי מה לאכול, כדי לשרוד". אז הוא סגר את ארון הקודש, ואמר לעצמו: "הו, כבר פייסתי את הקדוש ברוך הוא. ביקשתי ממנו סליחה. אני בטוח שהוא יסלח לי. אבל הרבי שלי, ה"חוזה" מלובלין, אני צריך ללכת גם אליו ולהיפרד ממנו. אני עוזב את היידישקייט. אני הולך להיות גוי, נוצרי, אז אני אצטרך להיפרד ממנו. אז אני צריך לנסוע ללובלין כדי לספר לרבי שלי מה אני הולך לעשות, כי זה רק הוגן, נכון? זה רק ראוי, הדבר הנכון לעשות. הרבי היה כל כך טוב אליי, ואני הייתי כל כך טוב אליו, ואנחנו כל כך חברים טובים, ועכשיו אני הולך לעזוב אותו ולעזוב את היידישקייט. אני חייב לספר לו". כשהוא סיפר לגלח על התוכנית שלו לנסוע ללובלין, הגלח אמר: "אה, לא". הגלח פחד שהרבי מלובלין ישכנע אותו לוותר על כל התוכנית הזאת, ולא ילך, לא יהיה גוי, לא ישתמד. אז הוא אמר: "לא, לא, אל תלך. אל... תנסה לא ללכת. בוא... לא. בוא, בוא. בוא נעשה את זה מהר. ניתן לך את כל הכסף. תחשוב, הלילה אתה אפילו לא תהיה רעב. יהיה לך אוכל על השולחן". והיהודי אמר: "לא, אני חייב לעשות את זה. זה לא נכון. זה לא ראוי. אתה

06:07 do it. I'm gonna do this. I'm gonna Shemad myself, do what the Galach wants, just so that I have food to eat, to survive. So then he closed the Aron Kodesh, and he said to himself, "Oh, I already appeased Hashem. I asked Him for forgiveness. I'm sure He's gonna forgive me. But my Rebbe, the Choize of Lublin, I have to go to him, too, and say goodbye to him. I'm leaving Yiddishkeit. I'm gonna become a Goy, a Christian, so I'm gonna have to say goodbye. So I have to go to Lublin to tell my Rebbe what I'm going to do, because that's only fair, right? It's only appropriate, the right thing to do. Uh, the Rebbe was so good to me, and I was so good to him, and we're so good to friends, and now I'm gonna leave him and leave the Yiddishkeit. I gotta tell him." When he told the Galach about his plans to go to Lublin, the Galach said, "Ah, no." The Galach was afraid that the Rebbe of Lublin is gonna, uh, you know, convince him out of this whole plan and, and not go, not become a Goy, not Shemad himself. So he said, "No, no, don't go. Don't... Try not to go. Go... No. Come, come. Let's do it quickly. We'll give you all the money. Imagine, tonight you're not even gonna be hungry. You're gonna have food on the table." And the Jew said, "No, I have to do it. It's not right. It's not appropriate. You

07:18 יודע, אני חייב להיות בן אדם הגון. אני חייב לספר לרבי שלי מה שאני הולך לעשות, מה שאני הולך לעשות". אבל לא הייתה לו עגלה כדי לנסוע ללובלין. לובלין הייתה רחוקה. הוא אפילו לא יכול היה להרשות לעצמו לשכור עגלה, אז לא הייתה לו ברירה אלא ללכת ברגל. הוא הלך כל הדרך ללובלין. זה לקח לו שבועות ושבועות ושבועות וחודשים. לבסוף הוא הגיע ללובלין. הוא היה לגמרי, כאילו, מותש מההליכה. והדבר הראשון שהוא עשה מיד, הוא הלך לראות את הרבי שלו. הוא אמר: "רבי, זה מה שאני עומד לעשות. באתי להיפרד ממך כי אני באמת מעריך אותך, אבל אני חייב לעשות מה שאני צריך כדי לשרוד". עכשיו, הוא חשב שהרבי יצעק עליו. "היי, אתה, השתגעת? אתה יהודי. אתה הולך להשתמד, ללכת לכנסייה. אתה משוגע?" לא, הרבי לא עשה את זה. הרבי היה מאוד עדין ומאוד נחמד. הוא אמר: "אוי, בני היקר, אני שומע, אני שומע מה שאתה אומר. מה שאתה באמת אומר זה שיש לך טענות נגד הקדוש ברוך הוא, נגד האויבישטער. יש לך טענות מסוימות, ואני מבין את הטענות שלך. איך זה שהקדוש ברוך הוא עושה אותך כל כך עני? אם אתה שומר מצוות, הוא נתן כל כך הרבה צוקער. למה שתגיע לך הדבר הזה? בוא נעשה בית דין. יש לי כאן בית דין עם רבנים. נעשה בית דין. אתה תזמין את הקדוש ברוך הוא לדין תורה,

07:18 know, I gotta be a nice guy. Gotta tell my Rebbe that what I'm gonna do, what I'm gonna do." But he didn't have a wagon to go to Lublin. Lublin was far away. He couldn't even afford to hire a wagon, so he had no choice but to walk, go on foot. He walked all the way to Lublin. It took him weeks and weeks and weeks and months. Finally arrived in Lublin. He was totally, like, exhausted from the walking. And the first thing he did right away, he went to see his Rebbe. He said, "Rebbe, this is what I'm about to do. I came to say goodbye to you because I really appreciate you, but I have to do what I need to do in order to survive." Now, he thought the Rebbe's gonna yell at him. "Hey, you, are you crazy? You're Jewish. You're gonna be Shemad yourself, go to a church. Are you insane?" No, the Rebbe didn't do that. The Rebbe was very gentle and very nice. He says, "Oi, my dear son, I hear, I hear what you're saying. What you're really saying is that you have complaints against Hashem, against the Aibishter. You have certain complaints, and I understand your complaints. How come Hashem is making you so poor? If you follow the mitzvahs, He gave so much tzuker. Why would you deserve that? Let us make a Beis Din. I have a Beis Din with Rabbonim here. We'll make a Beis Din. You will invite Hashem to a Din Torah,

08:44 נכון, כמו תיק משפטי, ונראה. נשמע מה הטענות שלך". אמר היהודי לרבי ה"חוזה": "רבי הקדוש שלי, מעולם לא עשיתי דברים שאמרת לי לא לעשות. אני אעשה מה שאמרת. אמרת לעשות דין תורה. טוב, אני מסכים". אז הרבי אסף כמה דיינים, רבנים, ועשו בית דין. וכש... הוא אמר: "עכשיו תיכנס לפני בית הדין. ספר לנו מה הטענות שלך". "אני מבין". והוא סיפר את הטענות שלו, והרבי אמר: "אני מבין שאתה מתלונן. למה איבדת את כל הכסף שלך? אבל האם אתה לא יודע," אמר הרבי ליהודי הזה, "שעשית גם הרבה עבירות? אולי מגיע לך. זה היה עונש". אז היהודי אמר: "כן, בסדר. אז בוודאי שעשיתי עבירות, אבל הרבה אנשים עשירים מאוד שעשו עבירות הרבה יותר גדולות ממני, והם לא נהיו עניים. למה מגיע לי לקבל את העונש הנורא הזה לגווע ברעב ככה, והילדים שלי יגוועו ברעב כי עשיתי עבירות? למה יש כל כך הרבה עשירים שעשו עבירות הרבה יותר גרועות משלי, והם לא נהיים עניים?" הרבי אמר: "בסדר, אני שומע אותך. צא החוצה מהחדר". אתה יודע, בדרך כלל בבית דין, כשני אנשים רבים על כסף, הוא חייב לי כסף, הוא לא חייב לי כסף, בדרך כלל בית הדין מקשיב לשני הצדדים, ואז

08:44 right, like a court case, and we'll see. We'll hear what your argu- what your complaints are." Says the Yid, said to the, to the, to the Choize Rebbe, "My holy Rebbe, I've never done things which you told me not to do. I'm gonna follow what you said. You said to make a Din Torah. Uh, good, I'm agreeing." So the Rebbe gathered a few Dayanim, Rabbonim, and they made a Beis Din. Um, and when... He said, "Now you come in to in front of the Beis Din. Tell us what your complaints are." And I understand. And he told his complaints, and the Rebbe said, "I understand you're complaining. Why did you lose all your money? But don't you know," said the Rebbe to this Jew, "that you did a lot of Averus, too? Maybe you deserve it. It was a punishment." So the Jew said, "Yeah, okay. So of course I did Averus, but a lot of very rich people who did even bigger Averus than me, and they didn't become poor. Why do I deserve to get this terrible punishment to starve like this, and my children would starve because I did Averus? Why are there so many rich people that did much worse Averus than me, and they don't become poor?" Rebbe said, "Okay, I hear you. Go outside the room." You know, normally in a Beis Din, when two people are arguing about money, he owes me money, he doesn't owe me money, usually the Beis Din listens to the two sides, then

10:02 אומרים להם לצאת החוצה, כי הם לא רוצים שהשניים ישמעו איך הדיינים מתווכחים ביניהם מי צודק ומי לא צודק, נכון? אחרת, אתה יודע, הבחור שהדיין היה נגדו היה אומר, "הא, כן, אני שונא את הדיין הזה". אנחנו לא רוצים שלאנשים תהיה טינה אישית נגד הדיין, אז אנחנו גורמים להם לצאת החוצה. הם לא ידעו שום דבר מה קורה מאחורי דלתיים סגורות, והדיינים הם שמקבלים את ההחלטה. אז הם אמרו ליהודי הזה לצאת מהחדר, ויקראו לו כשהם יהיו מוכנים לתת לו את פסק ההלכה, את ההחלטה. אז הם שלחו אותו החוצה, והם התדיינו, ואז קראו לו להיכנס, ואמרו: "בסדר. הנה פסק הדין שהגענו אליו. כולנו החלטנו שהיהודי הזה בהחלט חוטא. לפי התורה, מגיע לו עונש, אבל הקדוש ברוך הוא אומר לנו בתורה שכולנו צריכים לנהוג לפנים משורת הדין. זאת אומרת שלפעמים אנחנו צריכים לעשות לא בדיוק מה שהדין אומר. אנחנו צריכים... להיות יותר טובים מהדין. אתה מבין מה אני אומר? לפעמים על פי דין אתה לא חייב לעשות דבר מסוים למישהו, אבל עדיין צריך ללכת מעבר לדין, והקדוש ברוך הוא צריך ללכת מעבר לדין. ולמרות שלא מגיע לו להיות עשיר, הקדוש ברוך הוא צריך בכל זאת להיות טוב אליו, לעשות לפנים משורת הדין, כי זה מה ש

10:02 they tell them to step outside, 'cause they don't want the two people to hear how the Dayanim are arguing between each other which one, who is right and who is wrong, right? Otherwise, uh, you know, the guy who is Dayan was against him would say, "Ha, oh, yeah, I hate this Dayan." We don't want people to have a personal thing against the Dayan, so we make them step outside. They wouldn't know anything what's going on behind closed doors, and the Dayan, they make the decision. So they told, uh, this, this Jew to go outside the room, and they'll call him in when they're ready to give him the Psak Halacha, the, the decision. So they send him out, and they deliberated, and then they call him in, and they said, "Okay. Here is the Psak Din that we came to. All of us decided that this Jew is for sure a sinner. According to the Torah, he deserves a punishment, but Hashem says to us in the Torah that we all have to act Lifnim Mishuras Hadin. That means we have to sometimes do not exactly what the Din says. We give... have to be kinder than the Din." You know what I mean? Sometimes Al Pi Din you don't have to do this to someone, but we should still go beyond the Din, and Hashem should go beyond the Din. And even though he doesn't deserve to be rich, Hashem should be nice to him anyways, to do Lifnim Mishuras Hadin because that's what

11:14 הקב"ה אומר בתורתו. והיהודי הזה יחזור ויתעשר. ואנחנו אומרים שהיהודי הזה צריך לעשות תשובה, תשובה שלמה על עוונותיו, וזאת החלטתנו. הקב"ה יעשיר אותו מחדש, והוא יעשה תשובה על כל עוונותיו. היהודי אמר, "אני מסכים. אני מסכים." והחוזה אמר לדיין לכתוב הכל, את כל פסק הדין, והיהודי לקח עותק, והלך הביתה, הלך, הלך כל הדרך חזרה הביתה, לעיר שלו, והוא כתב... הראה לאשתו את פסק הדין. הראה לה, ואשתו אמרה, "מה? אתה שמח? זה רק פיסת נייר. אי אפשר לקחת את זה לבנק. כלומר, אי אפשר ללכת לקנות אוכל עם זה. אנחנו עדיין נהיה רעבים. מה זה עוזר לך שהחוזה מלובלין והדיין שלו אמרו שהקב"ה חייב לתת לך כסף, אבל אין לך כסף." אבל הוא אומר, "לא, לא, לא, לא. אני בוטח שמה שהרבי שלי אומר יקרה יום אחד." הוא חזר לסחוב חבילות, אתם יודעים, כדי להרוויח כמה דולרים, כמה רובלים. יום אחד הוא בשוק סוחב משא כבד מאוד, ושר חשוב מאוד או פקיד שלטון הגיע רוכב במרכבה מפוארת מאוד עם ארבעה סוסים לבנים. והוא רואה שהיהודי הזה סוחב חבילה, אז הוא עוצר את המרכבה ואומר לו, "תגיד לי, אתה עושה את זה כדי

11:14 Hashem says in His Torah. And this Jew should become rich again. And this Jew, we say he needs to do Teshuva, complete Teshuva with his Averus, and that is our decision. Hashem will make him rich again, and he will do Teshuva for all his Averus. The Jew said, "I agree. I agree." And the Choize told the Dayan to write everything down, the whole Psak Din, and the Yid took out a copy, and he went home, went, went all the way back home to his house, to his town, and he, he wrote... showed his wife the Psak Din. Showed it, and his wife said, "What? Do you, you happy? This is just a piece of paper. You can't take this to the bank. I mean, you can't go buy food with this. We're still gonna be starving. Z- what does that help you that the Choize of Lublin and his Dayan said that Hashem d- must give you money, but you don't have money." But he says, "No, no, no, no. I trust that what my Rebbe says is going to happen one day." He went back to carry packages, you know, to earn a few dollars, a few rubles. One day he's in the market carrying a very heavy load, and a very important-looking minister or Politz came riding in his very fancy coach and, and four white horses. And he sees that this Jew is carrying a package, so he stops the coach and says to him, "Tell me, are you doing this for

12:35 להתפרנס? אתה סוחב חבילות?" הוא אומר, "כן, יש לי קופסה כבדה מאוד שאני צריך לסחוב לבית מסוים, כי אני עומד ללון שם הלילה. אני ממהר לצאת מהעיר. אני אחזור לשם הלילה. אתה, בינתיים, תוכל לקחת את הקופסה שלי לשם, ואני אשלם לך?" אז הוא אומר, "בטח, בטח, אין בעיה." הוא לוקח את הקופסה, ונוסע כל הדרך... הוא הלך... הוא הולך עם הקופסה כל הדרך עד הבית ההוא, ומחכה שהפקיד יגיע. אבל הפקיד לא מגיע. הוא מחכה ומחכה ומחכה עד מאוחר מאוד בלילה, והפקיד לא מגיע. לבסוף, נהיה חשוך מאוד. הוא הבין שהפקיד לא יבוא. הוא לוקח את הקופסה ולוקח אותה איתו הביתה, לבית שלו, ומפיל אותה כי הוא היה כל כך עייף, אז הוא הפיל את הקופסה. אבל מהנפילה הקופסה נשברה, ומתוכה החלו לזרום מטבעות, מטבעות זהב, מטבעות כסף, מלא מלא. הוא הבין שזו הייתה ההבטחה של הרבי. הרבי הבטיח לי שאחזור ואתעשר. והוא עשה תשובה על כל עוונותיו, והקב"ה קיים את הבטחתו, והעשיר אותו מחדש.

12:35 a living? You ca- you carry packages?" He says, "Yeah, I have a very heavy box I need to carry to a certain house, 'cause I'm gonna stay there tonight. I'm rushing out of the city. I'll be back there tonight. You, in the meantime, can you take my box there, and I'll pay you?" So he says, "Sure, sure, no problem." He takes the box, and he travels all the way... He went... He goes with the box all the way to the house there, and he waits for the Politz to come. But the Politz doesn't show up. He waits and waits and waits till very late at night, and the Politz is not coming. Finally, it gets very dark. He realized the Politz not coming. He takes the box and took it home to him, to his house, and he drops it because he was so tired, so he dropped the box. But from dropping the box, the box broke, and out of the box kept flowing full of coins, gold coins, silver coins. He realized that this was the promise of the Rebbe. Rebbe promised me he'll be rich again. And he did Teshuva for all his Averus, and Hashem kept his promise, made him rich again.